JR Language Translations, Inc.
Member of the American Translators Association No. 259340
CERTIFICATE OF ACCURACY
This is to CERTIFY that the attached translation from French into
English is a true, accurate and faithful representation of a copy of the
original that was submitted, to the best of our translator’s training and
ability, who is fluent in the language and qualified to translate.
To which we set our hand and seal
___________________
Yuisa Gonzalez- Rivera
Date: March 11, 2016
Yuisa Gonzalez
Digitally signed by Yuisa Gonzalez
DN: cn=Yuisa Gonzalez, o, ou,
email=yuisa.gonzalez@jrlanguage.com,
c=US
Date: 2016.03.11 14:11:26 -05'00'
Tel.: + 229 21 32 02 64 – Fax: + 229 21 39 76 – Address: 03 BP 1525 Cotonou (Rep. of Benin) – Website: http://www.officedubacbenin.bj
********
Ministry of Higher Education
and Scientific Research
********
BACCALAUREATE OFFICE
NATIONAL UNIVERSITIES OF BENIN
BACCALAUREATE
of Secondary Education
CERTIFICATE OF SUCCESS
No. [handwritten:] 30476/12/MESRS/CAB/DC/SGM/DOB/SIS
The Deans of the National Universities of Benin, undersigned, certify that
MR. YEDEMEY Dyrel Faurax
Born the 05/08/1993
at Cotonou Country Benin
has obtained the Certificate of Aptitude for the degree of:
Bachelors of Secondary Education
SERIES: D (Biology – Geology)
on Wednesday, August 08, 2012 Center CEG Littoral
Table No. 94-A1-22 with mention Satisfactory (1st
group)
Cotonou, the Thursday, October 11, 2012
Applicant’s Signature For the Deans of the Universities,
The Director of the Baccalaureate Office
[round stamp] MESRS BACCALAUREATE OFFICE – The Director
[signature]
[stamp] Alphonse da Silva
[round stamp] COTONOU CITY HALL – 13th
district
The District Head
NB: - The holder of this certificate must, within one […] Baccalaureate of the Republic of Benin, the
corresponding diploma […] may be given or sent only to the applicant in person.
- This Certificate must be given at the […] corresponding.
- Only one Certificate of Acceptance will be issued. The applicant […] make a copy thereof that
may be certified true by a Public Records Officer.
REPUBLIC OF BENIN
CITY OF COTONOU
2014 FISCAL YEAR
CITY TAX
COTONOU CITY HALL
300 F
(LS)
PROTOCOL CERTIFIED TRUE TO THE
ORIGINAL PRESENTED TO US THIS DAY
[illegible]
[signature]
Serge Trinité SOGLO
Cert pdf

Cert pdf

  • 1.
    JR Language Translations,Inc. Member of the American Translators Association No. 259340 CERTIFICATE OF ACCURACY This is to CERTIFY that the attached translation from French into English is a true, accurate and faithful representation of a copy of the original that was submitted, to the best of our translator’s training and ability, who is fluent in the language and qualified to translate. To which we set our hand and seal ___________________ Yuisa Gonzalez- Rivera Date: March 11, 2016 Yuisa Gonzalez Digitally signed by Yuisa Gonzalez DN: cn=Yuisa Gonzalez, o, ou, email=yuisa.gonzalez@jrlanguage.com, c=US Date: 2016.03.11 14:11:26 -05'00'
  • 2.
    Tel.: + 22921 32 02 64 – Fax: + 229 21 39 76 – Address: 03 BP 1525 Cotonou (Rep. of Benin) – Website: http://www.officedubacbenin.bj ******** Ministry of Higher Education and Scientific Research ******** BACCALAUREATE OFFICE NATIONAL UNIVERSITIES OF BENIN BACCALAUREATE of Secondary Education CERTIFICATE OF SUCCESS No. [handwritten:] 30476/12/MESRS/CAB/DC/SGM/DOB/SIS The Deans of the National Universities of Benin, undersigned, certify that MR. YEDEMEY Dyrel Faurax Born the 05/08/1993 at Cotonou Country Benin has obtained the Certificate of Aptitude for the degree of: Bachelors of Secondary Education SERIES: D (Biology – Geology) on Wednesday, August 08, 2012 Center CEG Littoral Table No. 94-A1-22 with mention Satisfactory (1st group) Cotonou, the Thursday, October 11, 2012 Applicant’s Signature For the Deans of the Universities, The Director of the Baccalaureate Office [round stamp] MESRS BACCALAUREATE OFFICE – The Director [signature] [stamp] Alphonse da Silva [round stamp] COTONOU CITY HALL – 13th district The District Head NB: - The holder of this certificate must, within one […] Baccalaureate of the Republic of Benin, the corresponding diploma […] may be given or sent only to the applicant in person. - This Certificate must be given at the […] corresponding. - Only one Certificate of Acceptance will be issued. The applicant […] make a copy thereof that may be certified true by a Public Records Officer. REPUBLIC OF BENIN CITY OF COTONOU 2014 FISCAL YEAR CITY TAX COTONOU CITY HALL 300 F (LS) PROTOCOL CERTIFIED TRUE TO THE ORIGINAL PRESENTED TO US THIS DAY [illegible] [signature] Serge Trinité SOGLO