Dokumen tersebut memberikan panduan tentang menukar kata ganti nama, kata tanya, dan beberapa kata lain ke dalam bahasa Cakap Pindah. Terdapat carta yang menunjukkan kata ganti nama diri, tempat, masa, dan cara yang sesuai digunakan dalam Cakap Pindah beserta contoh penggunaannya. Dokumen ini juga memberikan panduan penggantian kata tanya seperti siapa, di mana, berapa, kapan, bagaimana, dan mengapa ke

1. KEMAHIRAN MENUKAR CAKAP
AJUK KEPADA CAKAP PINDAH -
CARTA GANTIAN KATA GANTI NAMA
dan KATA TANYA

2. GANTI NAMA DIRI CAKAP AJUK CAKAP PINDAH
KATA GANTI NAMA DIRI
PERTAMA
Saya, aku, hamba
Beta
Kami, kita
Dia, ia, nya
Baginda
mereka
KATA GANTI NAMA DIRI
KEDUA
Kamu, awak, engkau, anda
Tuanku
Kamu semua
Dia, ia, nya
Baginda
mereka
KATA GANTI NAMA DIRI
KETIGA
Dia, ia, Ali, Salmi
Tuanku Nizam
Mereka
Dia, ia, nya
Baginda
mereka

3. KATA GANTI NAMA CAKAP AJUK CAKAP PINDAH
KATA GANTI NAMA TUNJUK Ini
Itu
Itu
itu
KATA GANTI NAMA TEMPAT Sini
Sana, situ
Sana, situ
Sana, situ
KATA GANTI NAMA CARA Begini
Begitu
Begitu
begitu
KATA GANTI NAMA MASA Sekarang, tadi
Malam tadi
Semalam
Esok
kelmarin
Masa itu, ketika itu
Malam yang lepas
Hari semalamnya, malam
yang dahulu
Esoknya itu, hari esoknya
kelmarinnya

4. KATA TANYA CAKAP AJUK CAKAP PINDAH
Benda, perkara,
hal,
Apa yang kamu bawa ?
Apa yang kamu cakap ?
Apa yang kamu ternak
(binatang)
Ingin tahu benda yang dibawa.
Hal/ perkara yang diperkata
Binatang yang diternak
orang Siapa nama kamu?
Siapa di sisi kamu?
Ingin tahu namanya.
Ingin tahu orang di sisinya.
Bilangan,
jumlah
Berapa ekor yang hilang? Ingin tahu bilangan/ jumlah yang
hilang.
tempat Di mana kamu letak beg itu? Ingin tahu tempat beg itu
diletak.
cara Bagaimana kamu buat? Ingin tahu cara dia
membuatnya?
masa Bila kamu balik ?
Berapa lama kursus itu?
Ingin tahu masa/ waktu dia balik.
Ingin tahu tempoh masa kursus
itu.
sebab Mengapa kamu tidak datang? Ingin tahu sebab dia tidak
datang.

5. KATA
KATA LARANG Jangan ke sini.
Jangan lupa.
Melarang ke sana.
Memperingatkan agar …
KATA SILAAN Sila masuk ke rumah. Mempersilakan /
menjemput masuk ke
rumah