SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
No. 3, Vol. 1 Official Publication of Provincial Public Information Office (PPIO) November 2014
Tulo ka docs...
Turn to page 7
LAING tulo na usab ka mga
provincial scholars sa
probinsya ang nakapasa sa
physician board examina-
tion ug gipaabot nga mosilbi
sa D.O. Plaza Memorial
Hospital (DOPMH) isip
mga bag-ong doktor.
Ang tulo nga sila Dr.
Daryl Key Sencil, taga
Barangay Alegria sa lungsod
sa San Francisco, Dr. Jeanette
Beniga-Ho, ug si Dr. Jesha M.
Tulo ka
bag-ong
docs sa
DOPMHMga doctor-scholars pormal nga
nag-courtesy call kang Gov.Plaza
Ni Haya Salvado /PTV8-PPIO
Macadine nga parehong taga
Poblacion, Prosperidad,
pormal nga mi-courtesy call
ngadto kang Gov. Adolph
Edward Plaza sa iyang
buhatan bag-ohay pa
lamang.
Gipahimuslan usab ang
maong okasyon sa mga doc-
tor-iskolar aron
PRAY OVER. Usa ka dula sa ADORE 2014 diin mga
disipulo nagpakita kung unsa ka mahinungdanon ang pag-
ampo sa isig katawo. Photo: VB Montil
SIMPLE apan
seguradong masadya ang
naandan nang “Pasko sa
Kapitolyo” nga
selebrasyon karon tuig.
Mao kini ang pasalig ni
Divina Lagumbay, ang
kasamtangan Officer-in-
Charge sa Provincial
Tourism Office kinsa mao
pod ang nangulo sa orga-
nizing committee sa
maong tinuig nga
kasaulogan sa
Simple apan sadya nga
‘Pasko sa Kapitolyo’ 2014
NiAbee Castardo/PTV8-PPIO kapaskohan sa mga
empleyado ug ilang mga
pamilya sa
p a n g g a m h a n a n g
probinsyal.
Gibutyag ni Lagumbay
ang mga plano atol sa
panagtigum sa Chief of Of-
fice Council monthly meet-
ing bag-ohay pa lamang.
Gitakda karon
Disyembre 19, susama
gihapon ang mga programa
Pasko sa Kapitolyo...
Turn to page 5
Regional BNS meeting gipahigayon
Gihisgutanan sa maong
panagtigum kung unsa ka
mahinungdanon ang mga
aktibidades ug proyekto nga
gitagana alang sa mga federa-
tion members.
Napili sa National Nutri-
tionCouncilangSanFrancisco
isip venue sa panagtigom sa
tanang Barangay Nutrition
Scholar President sa intero
Caragasanglitnagmalambuon
ang mga programang pang-
nutrisyon sa lungsod.
Wala palabya sa mga
myembro sa Regional
Barangay Nutrition Scholar
Federation ang kahigayonan
nga mahibalo sa best prac-
tices sa San Francisco pag-
abot sa natad sa nutrisyon
pinaagi sa mga programang
gi-implementar ni Mayor
Jenny Asis aron usab nga ila
kining ma replika sa tagsa-
tagsa nila ka mga
ginsakupang lugar.
Mao nga
mapasigarbuhon nga
giyagyag ni Mayor Jenny
ang ilang mga programa nga
mao’y nahimong tubag sa
pagkunhod sa malnutrisyon
sa naasoy nga lungsod.
Nasayran nga niadtong
2010, anaa pa sa 12
porsyento ang kaso sa
malnutrisyon sa maong
lungsod, apan niining tuiga,
anaa na lamang kini sa 5
porsyento.
Alang sa mayor,
nagpabilin gihapon kini nga
hagit para kanila sanglit
ilang gitinguha nga
mamahimong zero percent
ang malnutrisyon sa
lungsod.
Hugot usab ang
pagpasalamat ni Mayor de
Asis kang Gov. Eddiebong
Plaza sa walay hunong nga
suporta niini sa kahimtang sa
nutrisyon sa matag
Agusanon.
Atol usab sa maong
tigom gihisgutan sa Regional
BNS federation ang nagka
lain-laing benepisyo nga
mamahimong makuha sa
mga myembro sa maong
organisasyon alang sa kalig-
onan og ikalahutay sa
nasangpit nga grupo.
For your COMMENTS & SUGGESTIONS...
Pls. Contact 09123190350
ZimbraAccount: annahsharon.rosales@agusandelsur.gov.ph
e-mail: annah_sharon08@yahoo.com
e-mail: dodzpgaspub@gmail.com
6 6 2
MALIPAYONG giabi-abi ni San Francisco Mayor Jenny
deAsis ang mga barangay nutrition scholars nga mao ang
mga front line workers sa nutrisyon sa intero Caraga Re-
gion atol sa gipahigayon nila nga 4th Regional Barangay
NutritionScholarfederationmeetingdilipalamangdugay.
Ni Melody de Vera
PADAYON pang gidayeg sa
uban pang lalawigan ang
talagsaonnga“paperlessses-
sion” nga ginabuhat sa
Sangguniang Panlalawigan
saAgusandelSurtungodkay
dako kinig matipig sa pundo
sagobyernougmakatabang
pa sa pagpreserbar sa
kinaiyahan.
Mga kawani ug
kadagkoan sa Sangguniang
Panlalawigan sa silingang
Surigao del Sur maoy labing
bag-o nga miduaw sa
hawanan sa hunta probinsyal
sa Kapitolyo aron panid-an
ang paagi nga ang sesyon sa
mga bokal wala na mogamit
ogbulto-bultongmgapapelsa
mga lehislatibong lakang.
Ang “paperless session”
usa ka lakang nga
gipangamahanan ni Bise
GobernadorSantiagoCaneJr.
sa tumong nga himoong “en-
vironment-friendly” na ang
matag session ug dili na
mogamitogmgapapelkayang
tanang dokumento basahon na
lang sa mga computer ug mga
laptopngagiapodapodsamga
membro sa hunta probinsyal.
Ang mga bag-ong bisita
gikan sa Surigao del Sur maoy
ika-20 na nga miduaw sa
maong “paperless session”
aron possible nga ila pod
sundogon sa ilang mga
buhatan.
Ang uban pang miduaw
nagagikan pa sa mga lagyong
probinsyasaLuzon,saVisayas
ug sa Mindanao.
Gipangulohan ni Surigao
del Sur Sangguniang
Panlalawigan Secretary
MonalisaSuangdelegasyonsa
silingang probinsya.
‘Paperless session’ gidayeg sa SP Surigao Sur
Mayor Jenny de Asis uban ang mga barangay nutrition
scholars nangtutlo og mga herbal plants.
Ang mga opesyalesn ug empleyado sa SP Surigao del Sur naminaw sa presentasyon ni
dr. Cecil Pagar LSOV sa Sangguniang Panlalawigan.
November 20142 7November 2014
Malnutrisyon
sa San Franz
mikunhod sa
5-12%
SAN FRANCISCO,
Agusan del Sur--- Adunay
lima ngadto sa 12
posiyento nga pagkunhod
sa malnutrisyon sa
kabataan ning lungsod
sulod sa upat ka tuig
tungod sa malangkubong
kampanya sa lokal nga
panggamhanan nga
atubangon ang maong
suliranon.
Nasayran nga dako og
gikatabang ang programang
Juvenile Education and Nu-
trition (JEN) ni Mayor Jenny
de Asis aron mapaseguro
ang edukasyon ug saktong
nutrisyon sa kabataan
ngadto sa mga
kabaranggayan.
Pipila sa
mahinungdanong kalihokan
sa Project JEN mao ang pag-
implementa sa “Gulayan sa
Barangay” diin Makita na
kini sa komunidad ug mga
tulonghaan aron maseguro
ang saktong panglawas ug
ang “mass feeding” aron
matubag ang kakulangon sa
sakto ug himsog nga
pagkaon ilabi na sa mga
kabus nga pamilya.
Gipaneguro sa local nga
panggamhanan nga ang
maong serbisyong sosyal
makaabot gayud ngadto sa
kaumahan ilabi na sa
panahon sa kalamidad.
Mitampo usab ang
pribadong sektor sa maong
programa gawas pa sa regu-
lar nga “Government-on-
Wheels” o ang pagduaw sa
mga buhatan sa lokal nga
panggamhanan sa
kabarangayan aron sila
mismo ang mopahigayon sa
nagkadaiyang serbisyo alang
sa katawhan.
USAD model farm sa Veruela gilusad
LAING luna sa lungsod sa
Veruela ang giila na usab
nga model farm ug nursery
aron katamnan og mga
binhi sa rubber alang sa
nag-una nga programa ni
Gov. Eddiebong Plaza nga
Upland Sustainable Agri-
Forestry Development
kon USAD.
Niaadto lamang
Nobyembre 21, gisugdan
niini ang pag-gama sa
budwood garden didto sa
may Barangay Sampaguita
sa maong lungsod aron kini
mamahimong kakuhaan ug
similya sa rubber sa
umaabot nga panahon.
Muabot sa 4,444 ka mga
binhi sa rubber ang gitanom
sa usa ka ektaryang luna sa
maong barangay ug ang mga
binhi niini nagagikan pa sa
Cotabato City.
Moabot sa kantidad nga
1.8 milyon pesos ang maong
proyekto sa 50-50 equity nga
pamaagi. Ang land prepara-
tion iya sa lokal nga
panggamhanan sa maong
lungsod ug ang inputs niini
gikan usab sa atong
probinsyal nga
panggamhanan.
Todo suporta usab si
Mayor Salimar Mondejar sa
maong proyekto ug mismo
nangunay kini sa pagtanom
sa maong mga binhi.
Gilauman nga kini nga
proyekto mamahimong
magmalahutayon tungod sa
suporta sa mga katawhan sa
maong lungsod uban sa mga
lideres niini ug ingon man
usab sa panggamhanang
probinsiyal sa Agusan del
Sur.
Ginikanan na pod ang gitutokan saADORE 2014
Ni HAYA SALVADO
GATUSAN ka mga
ginikanan na usab karon
ang gihatagan og pagtagad
sa tinuig nga relihiyosong
kalihokang ADORE, usa
sa mahinungdanong
programa sa
p a n g g a m h a n a n g
probinsyal alang sa Moral
Recovery and Values For-
mation Program.
Ang ADORE 2014 1st
Parents Eucharistic and
Marian Congress nga
aduna’y tema nga: “Blessed
are the pure in heart for they
shall see God” gipahigayon
sa Covered Court sa D.O.
Plaza Memorial Sports
Complex sulod sa duha ka
adlaw nga nahitabo bag-
ohay pa lamang.
Sa milabay’ng mga
tuig, ang mga kabatan-onan
sa probinsya sa Agusan del
Sur ang permanenteng
partisipante sa maong
kalihokan.
Nakitamatudpangadili
lamang ang mga kabatan-
onan ang gikinahanglan nga
motambong o matudloan sa
maayo nga mga pamatasan,
pagpanginabuhi dinhi sa
kalibutan og matarong ug
makakat-on sa pulong sa
Dios apan, mas
gikinahanglan usab nga
matudloan ang mga
ginikanansanglitdihakanila
nagsukad ang pagpadako sa
ilang mga anak.
Gumikan sa maong
aktibidad, mamahimong
mapukaw ang mga
katawhan ug dili mahilayo
sa Ginoo, ug tungod usab
niini, mamahimong
mamaayo ang ilang kinabuhi
ngadto sa katilingban ug sa
nasud nga ilang gialagaran.
Gilaraw usab sa maong
kalihokan nga ang mga
ginikanan mas molig-on ang
panag-uban ug mahimong
responsable sa pagpadako sa
ilang mga anak, tungod kay
sumala pa sa usa ka
panultion, ‘A family that
prays together, stays to-
gether’
Seguroha ang X’mas lights
nga dunay PS mark- DTI
GIPAHIMANGNOAN sa
probinsyal nga buhatan sa
Department of Trade and
Industry ang publiko nga
mopalit gayud sa de-
kalidad nga mga Christ-
mas lights aron malikayan
ang disgrasya ilabi na sa
sunog.
Tambag ni Cherry Inson,
sa DTI provincial office, nga
angay nga seguradohon sa
mga mamalitay nga adunay
marka nga Philippine Stan-
dard ug Import Commodity
Clerance aron maseguro
nga luwas gamiton ang
paliton nga Christmas
lights.
Dugang pa niya nga
kung walay stickers pasabot
lang nga wala moagi sa
pagsusi sa product standards
mao nga dili makaseguro
nga maayo ang kalidad niini.
“Kinahanglan pod nga
tan-awon nila og tarung ang
klase sa Christmas lights
kung pwede ba magamit sa
sulod o sa gawas sa balay,”
dugang pahibalo ni Inson.
Hinoun, gitaho sa DTI
nga wala silay namatikdan
nga dunay nakalapas sa
balaod kabahin sa PS mark-
ings.
magpasalamat sa mga
opisyales sa probinsiya
tungod sa suporta nila nga
maoy dakong hinungdan nga
natapos nila ang pagtuon sa
medisina sulod sa napulo ka
tuig.
Makatabang og dako
ang pagsilbi sa tulo ka mga
bag-ong doktor ilabi na kay
hangtud karon duna pa
gihapoy kakulangon nga 13
pa ka mga mananambal nga
moatiman sa liboan ka mga
kabus nga pasyente nga
modangat sa DOPMH.
Si Dr. Sencil,
Tulo ka docs...
From page 1
nakahuman didto sa Xavier
University, Ateneo de
Cagayan, si Dr. Beniga-Ho,
sa Davao Medical School
Foundation, Inc. samtang si
Dr. Macadine sa University
of the Philippines-Manila.
Ang panggamhanang
probinsyal dugay nang
nagpadala og mga
estudyante isip mga iskolar
nga mokuha og kursong
medisina ug uban pang
propesyon aron
makapangalagad sa
lalawigan sa paningkamot
sa padayong paglambo
dinhi.
Adunay pribilihiyo ang
maong mag doktor-iskolar
sa binulan nga stipend,
libreng matrikula, book ug
uniform allowance ug uban
pa aron maseguro nga dili
gayud mabalda ang ilang
pagtuon.
Sa miaging tuig, tulo
pod ka mga doktor-iskolar
ang nakahuman ug nakapasa
sa pasulat sa board ug karon
anaa na nanilbihan sa
DOPMH.
Base sa kasabotan,
kinahanglan nga magsilbi
una sila sa walo ka tuig sa
DOPMH ug uban pang mga
district hospital sa
probinsiya una sila tugotan
nga manarbaho sa uban pang
dapit ug abroad.
Si Fr. Lito Clase mihatag sa iyang pakigpulong atol sa
ADORE 2014.
November 20146 3November 2014
‘Pagtuon’ gilusad pag-usab
sa mas lapad nga programaNi AILEEN MAY JOMOCAN
GIPALAPDAN pa ang
“Pagtuon Alang sa
Masanag nga Kaugmaon”
nga programa ni Gov.
Adolph Edward Plaza sa
iyang bag-ong edisyon kay
gitutokan niini karon ang
panginahanglan sa
kabataan diha sa
tunghaan.
Sa pagrelaunch ug re-
orientation sa “Pagtuon”,
ang tanang sector nga
nalambigit sa maong
programa mao na unya ang
magplano ug moila sa
panginahanglan sa kabataan
aron molambo pa sa ilang
pagtuon.
Bag-ohay pa lang nga
gilusad na usab ang
“Pagtuon” sa lungsod sa San
Luis pinangulohan ni Mayor
Ronald Corvera, mga
representante sa buhatan sa
gobernador, mga barangay
officials, magtutudlo ug
mga estudyante.
“Kung kaniadto ang
pagbasa lang ang gitutokan
sa programa, karon sa re-
launch, mas gipalapdan pa
ang paghatag og atensyon
sa panginahanglan sa mga
estudyante sa ilang
pagtuon.” Matud pa ni
Josephine Ambongan,
Chief of Staff sa opisina sa
gobernador.
Dugang pa niya nga
ang panginahanglan sa
edukasyon ilalom sa
programa moagi sa proseso
ug kinahanglan nga adunay
partnership ug counterpart
sa mga stakeholders aron
kini magmalamposon.
Ang “Pagtuon” aduna
nay bag-ong slogan nga
“Let no child be left be-
hind: Connect with Educa-
tion Program of the Prov-
ince.”
Matud pa ni Sally
Lambaco, Pagtuon Coordi-
nator, nga ang
panginahanglan sa
eskwelahan dapat
magagikan mismo sa
tunghaan diin dunay col-
laborative nga lihok sa
tanan stakeholders nga sila
pod ang magplano.
Sa pagkakaron, anaa pa
sa re-orientation nga
ang-ang ang programa diin
nagkuha ang mga stakehold-
ers sa mga data nga maoy
basehan sa pagbuhat og
strategic plan aron sa sunod
nga budget year , mabuboan
na og pundo alang niini.
Gov. Plaza mipagula sa P30-M pundo
alang sa 3-km. nga dalan sa Veruela
Ni Haya Salvado
/PTV8-PPIO
HAYAN nga
makongkreto ang tulo ka
kilometro nga dalan nga
magsumpay sa hilit nga
mga dapit sa lungsod sa
Veruela human nga
gipagawas ni Gov.
Eddiebong Plaza ang P30
milyon nga pundo alang
sa maong proyekto.
Personal nga gitunol sa
gobernador ang maong
tseke kang Mayor Salimar
Mondejar sa Veruela sa
iyang pagduaw sa
Kapitolyo kansang pondo
nagagumikan sa Provin-
cial Road Development
Program.
Nasayran nga igogul
Ni Melody de Vera
PINAKA-UNA sa
probinsiya sa Agusan del
Sur ang lokal nga bersyon
sa nabantog na nga 7th
Wonder of the World nga
Banaue Rice Terraces, ug
makita lamang kini sa
dakbayan sa Bayugan.
Mao kini ang gitukod
nga Rockwall Rice Terraces
sa barangay Mount Carmel.
Tungod sa
pagpaningkamot sa tulo ka
batch nga gilangkuban sa
traynta y’ tres ka mga mag-
uuma napabarog ang maong
Rock Wall Rice Production
Techno-Demo.
Alangsamgataga-Mount
Carmel, nga usa sa mga hilit
ngabarangaynganahimutang
sa dakbayan sa Bayugan,
natuman na ang ilang damgo
ug dili babag kung unsa man
kalayo ang ilang
nahimutangan.
Niadtong Nobyembre
12, mi-gradwar ang 33 ka
mag-uuma nga mipa-ilalom
sa kapin usa ka bulan nga
Rockwall Establishment
RiceTerracesSkillsTraining
for Rice Production.
Dako matud pa kining
tabang alang kanila’ng mga
residente ilabi pa nga unang
higayon pa lamang nilang
nakatanom og humay.
Naglaum si Fernando
Uba,batch1teamleader,nga
makatukodpasilaoglainnga
rockwall establishment nga
mao’ytubagsailangkalisud.
Ang pagtukod sa
rockwall establishment
gipaluyohan sa Department
of Agriculture-Regional
Field Office 13 sa pakig-
alayonsaProvincialAgricul-
ture office ug City Agricul-
ture Office sa Bayugan City
alang sa produksyon sa
humayan sa mga mag-uuma
sa maong barangay.
Gilauman nga maka-
contribute kini sa
panginahanglan sa adlaw-
adlaw nga pagkaon sa
komunidad ug mag-silbing
agro-ecotourism attraction.
Rockwall Rice Terraces: lokal
nga bersyon sa Banaue
Ni Melody de Vera
KINSE ka mga menor de
edad sa lungsod sa San
Francisco ang natala nga
nalambigit sa illegal nga
binuhatan sama sa
pagpangawat.
Kini ang nakuha nga
impormasyon gikan sa Mu-
nicipal Social Welfare and
Development Office.
Sa pakighinabi sa PTV8
News Team kang Edendita
R. Batiao, Social Welfare
Officer-1, gikabalaka niya
ang maong kaso kay usa
niini nga nalambigit usa ka
batan-ong babaye man.
Matud pa niya nga
kining mga bataa gitawag
nga Children In Conflict
with the Law kon CICL o
mga menor de edad nga
nakahimog kalapasan sa
balaod.
Ang buhatan sa MSWD,
naghimo matud pa og mga
lakang aron matabangan ang
maong mga bata, nga nag-
edad sa kinse anyos
paubos.
Matud ni Batiao, nga ang
mga ginikanan mao’y unang
patubagon kalabot sa
gikalambigitan sa ilang mga
anak sa pakig-alayon sa
Barangay Council for the
Protection of Children aron
ma-ilhan kung unsa ang
angayan’g interventions
para niining mga bataa nga
gikonsiderang biktima
tungod sa kalinghod sa ilang
mga pangidaron.
Pero sumala ni Batiao,
sa himuon nga interventions
alang sa maong mga bata,
kinahanglan gayud ang
partisipasyon sa mga
ginikanan, ug dili lamang
sila magsalig sa gobyerno.
15 ka bata sa San Franz lambigit sa kawat
ang maong pundo sa
pagsemento sa tulo ka
kilometro nga dalan nga
magkonekta sa Barangay
S a m p a g u i t a ,
partikularmente na ang
Sitio Anilao paingon sa
Sitio Mahayahay.
November 2014November 20144 5
Mga mag-uuma nanumpa
nga dili usikan ang bugas
Ni MELODY DE VERA
BAYUGAN City—
Mokabat ngadto sa P2
bilyon matag tuig ang
mausik sa duha lamang ka
kutsara nga kan-on nga
masayang sa matag kan-
anan sa panimalay sa
tibouk nasud, sumala pa sa
taho sa Provincial Agricul-
ture Office.
Tungod niini nanumpa
ang 33 ka mga mag-uuma sa
Barangay Mount Carmel ning
dakbayan nga dili na nila
usikan ang matag lugas sa
bugas atol sa pagbasa sa
“Panatang Makapalay.”
Ang maong mga mag-
uuma maoy nagtukod sa Rock
Wall Rice Terraces sa
nasangpit nga barangay nga
maoy pinaka-una sa
probinsya.
Sa maong okasyon,
gipahibalo ni Provincial Ag-
riculturist Jessica Unson ang
kaanugon nga dunay P2
bilyon ka pesos diay ang
mawala nga pundo matag tuig
tungod sa walay pakabanang
mausik nga duha ka kutsara
nga kan-on sa matag kan-anan
sa pamilyang Pilipino sa
tibouk nasud.
Mao nga apil sa maong
pagpanumpa mao ang
paglung-ag og igo lamang
nga mahurot ug walay
mabilin nga kan-on sa plato
panahon sa tingkaon diha
man sa kaugalingong balay
o sa gawas.
Sapanatangmakapalay,
gipamata usab sa matag
pilipino ang responsableng
pagkonsumo sa bugas aron
mahataganogbiliangkahago
samgamag-uumangamao’y
nananom og palay ug
makatabang sa uban nga
maluwas ang kinabuhi sa
matag lugas nga matigom.
Kahinumduman nga ang
tuig 2013, gideklara ni
Ni Haya Salvado
BAYUGAN City—
Gipalapdan karon sa
p a n g g a m h a n a n g
probinsyal ang bag-ong
edisyon sa “Pagtuon
Program” sa mga
kalungsuran diin tutok pa
niini ang mga bag-ong
pamaagi sa edukasyon sa
kabataan sa lalawigan.
Giduaw sa technical
working group sa “Pagtuon
Ni Aileen May Jomocan
TALACOGON, Agusan
del Sur--- Nagbansay
bansay ang mga
kababayen-ang batan-on
nga wala maka-eskwela
sa sakto ug luwas nga
pagproseso og pagkaon
alang sa ilang
panginabuhian.
Ang kalihokan nga
gipasi-ugdahan sa Depart-
ment of Trade and Industry
ubos sa Grassroots Partici-
patory Budgeting Project
partikularmente sa Good
Bag-ong edisyon sa ‘Pagtuon’ gilusad
Program” bag-ohay pa
lamang ang mga opisyal sa
barangay , mga magtutudlo
ug day care workers aron
ipa-ila ila ang mga bag-ong
programa niini lakip na ang
pag apod apod sa mga com-
puters sa mga benepisyaryo
sa programa.
Ang “Pagtuon” usa sa
nag-unang programa ni
GobernadorAdolphEdward
Plaza kansang tumong mao
ang paghatag og dugang pa
nga proseso ug kahimanan
lakipnaangpaghatagogpag-
apod-apod sa mga libro,
computerts ug uban pang
modernong kahimanan alang
sa mga classrooms sa
pampublikong tulonghaan.
Human na naadtoan sa
maong technical working
group nga gipangulohan ni
Sally Lambaco, Pagtoun
Project Coordinator, ang mga
lungsod sa Talacogon ug San
Luis.
Matud pa ni Lambaco
ang “Pagtuon” usa ka
programa sa edukasyon aron
nga mas ma-enhance ug
molambo pa ang mga 21st
century learners o ang mga
kabataan sa bag-ong
henerasyon karon sa Agusan
del Sur.
Nagtumong kini sa
pagtabang sa kabataang
Agusanonngamahatagansila
sa ensaktong edukasyon.
Nasayran nga kaniadto,
ang mga Model of Excellence
School lamang ang gitutokan
nga mahatagan og mga
panginahanglanon sa
eskwelahan, apan karon, apil
na usab ang mga tulunghaan
ngananginahanglanogtabang
aronngama-developangmga
magtutungha.
Hinungdan nga dako ang
pagpasalamat ni Orencio
Estuya, ang School head sa
Noli Elementary School sa
BayuganCitysailangnadawat
nganapulokacomputerunits.
Apil usab nga nakadawat
ug computers ang Panaytay
Elementary School, Forest
Hill Academy, Barangay.
GethsamaneugangBarangay
Berseba sa syudad sa
Bayugan.
Manufacturing Practices.
Sa maong seminar,
gitudlo usab sa mga
partisipante ang personal
hygiene, food safety
hazards, food contact sur-
faces ug uban pang paagi
sa tarung nga pag-prepara
sa pagkaon.
Matud pa ni Ronnie
Torralba, ang Municipal
Nutrition Officer, nga
dako kini ug ikatabang sa
mga partisipante ilabi na
nga sila mismo ang
magbuhat sa kaugalingon
produkto.
Saktong food processing gibansay sa kababayen-an
Pangulong Noynoy Aquino
nga National Year of Rice
alang sa pagkab-ot sa
bastanteng suplay sa bugas
sa nasud. Ang bulan sa
Nobyembre sa matag tuig
usab, mao ang National Rice
Awareness Month subay sa
Proclamation No. 524 Series
of 2004.
sa maong kasaulogan
diin hatagan og pagtagad
ang mga kabataan nga
malingaw sa nagkadaiyang
pabibo sama sa mga parlor
games nga magsugod
gikan ala 1:00 hangtud sa
alas 4:00 sa hapon.
Hatagan usab og
kahigayonan ang mga
empleyado sa matag
Pasko sa Kapitolyo...
From page 1
opisina nga makahimo og
ginagmay nga salo-salo
atol sa ting-paniudto.
Sumala usab ni
Provincial Administrator
Jesusimo L. Ronquillo,
tumong sa probinsyal nga
panggamhanan nga
mapalig-on ang panag-
igsuonay sa mga
empleyado sa kapitolyo,
hinungdan nga ipahitabo
usab ang team building
diin aduna usab mga
padula ang giandam nga
ipahigayon didto sa
Naliyagan Cultural Center.
Sama sa na-andan,
makigduyog si
Gobernador Eddiebong
Plaza sa kasadya kauban si
Vice Governor Santi Cane
Jr, mga Sangguniang
Panlalawigan Members sa
Distrito 1 ug Distrito 2 ug
sila Congresswoman Tina
Plaza ug Congresswoman
Bebs Mellana.
Pasko sa
Kapitolyo
December 19, 2014
Si Chief of Staff josephine Ambongan mitunol sa computer alang sa project pagtuon.
Mga partisipante sa food processing sa Talacogon
naminaw sa presentasyon sa representante sa DTI.
Si Provincial Agriculturist Jessica Unson nakigpulong sa mga mag-uuma atol sa
launching sa Bayugan Rice Terraces.

More Related Content

Featured

How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 

Featured (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

CAPITOL UPDATE (NOV 2014)

  • 1. No. 3, Vol. 1 Official Publication of Provincial Public Information Office (PPIO) November 2014 Tulo ka docs... Turn to page 7 LAING tulo na usab ka mga provincial scholars sa probinsya ang nakapasa sa physician board examina- tion ug gipaabot nga mosilbi sa D.O. Plaza Memorial Hospital (DOPMH) isip mga bag-ong doktor. Ang tulo nga sila Dr. Daryl Key Sencil, taga Barangay Alegria sa lungsod sa San Francisco, Dr. Jeanette Beniga-Ho, ug si Dr. Jesha M. Tulo ka bag-ong docs sa DOPMHMga doctor-scholars pormal nga nag-courtesy call kang Gov.Plaza Ni Haya Salvado /PTV8-PPIO Macadine nga parehong taga Poblacion, Prosperidad, pormal nga mi-courtesy call ngadto kang Gov. Adolph Edward Plaza sa iyang buhatan bag-ohay pa lamang. Gipahimuslan usab ang maong okasyon sa mga doc- tor-iskolar aron PRAY OVER. Usa ka dula sa ADORE 2014 diin mga disipulo nagpakita kung unsa ka mahinungdanon ang pag- ampo sa isig katawo. Photo: VB Montil SIMPLE apan seguradong masadya ang naandan nang “Pasko sa Kapitolyo” nga selebrasyon karon tuig. Mao kini ang pasalig ni Divina Lagumbay, ang kasamtangan Officer-in- Charge sa Provincial Tourism Office kinsa mao pod ang nangulo sa orga- nizing committee sa maong tinuig nga kasaulogan sa Simple apan sadya nga ‘Pasko sa Kapitolyo’ 2014 NiAbee Castardo/PTV8-PPIO kapaskohan sa mga empleyado ug ilang mga pamilya sa p a n g g a m h a n a n g probinsyal. Gibutyag ni Lagumbay ang mga plano atol sa panagtigum sa Chief of Of- fice Council monthly meet- ing bag-ohay pa lamang. Gitakda karon Disyembre 19, susama gihapon ang mga programa Pasko sa Kapitolyo... Turn to page 5 Regional BNS meeting gipahigayon Gihisgutanan sa maong panagtigum kung unsa ka mahinungdanon ang mga aktibidades ug proyekto nga gitagana alang sa mga federa- tion members. Napili sa National Nutri- tionCouncilangSanFrancisco isip venue sa panagtigom sa tanang Barangay Nutrition Scholar President sa intero Caragasanglitnagmalambuon ang mga programang pang- nutrisyon sa lungsod. Wala palabya sa mga myembro sa Regional Barangay Nutrition Scholar Federation ang kahigayonan nga mahibalo sa best prac- tices sa San Francisco pag- abot sa natad sa nutrisyon pinaagi sa mga programang gi-implementar ni Mayor Jenny Asis aron usab nga ila kining ma replika sa tagsa- tagsa nila ka mga ginsakupang lugar. Mao nga mapasigarbuhon nga giyagyag ni Mayor Jenny ang ilang mga programa nga mao’y nahimong tubag sa pagkunhod sa malnutrisyon sa naasoy nga lungsod. Nasayran nga niadtong 2010, anaa pa sa 12 porsyento ang kaso sa malnutrisyon sa maong lungsod, apan niining tuiga, anaa na lamang kini sa 5 porsyento. Alang sa mayor, nagpabilin gihapon kini nga hagit para kanila sanglit ilang gitinguha nga mamahimong zero percent ang malnutrisyon sa lungsod. Hugot usab ang pagpasalamat ni Mayor de Asis kang Gov. Eddiebong Plaza sa walay hunong nga suporta niini sa kahimtang sa nutrisyon sa matag Agusanon. Atol usab sa maong tigom gihisgutan sa Regional BNS federation ang nagka lain-laing benepisyo nga mamahimong makuha sa mga myembro sa maong organisasyon alang sa kalig- onan og ikalahutay sa nasangpit nga grupo. For your COMMENTS & SUGGESTIONS... Pls. Contact 09123190350 ZimbraAccount: annahsharon.rosales@agusandelsur.gov.ph e-mail: annah_sharon08@yahoo.com e-mail: dodzpgaspub@gmail.com 6 6 2 MALIPAYONG giabi-abi ni San Francisco Mayor Jenny deAsis ang mga barangay nutrition scholars nga mao ang mga front line workers sa nutrisyon sa intero Caraga Re- gion atol sa gipahigayon nila nga 4th Regional Barangay NutritionScholarfederationmeetingdilipalamangdugay. Ni Melody de Vera PADAYON pang gidayeg sa uban pang lalawigan ang talagsaonnga“paperlessses- sion” nga ginabuhat sa Sangguniang Panlalawigan saAgusandelSurtungodkay dako kinig matipig sa pundo sagobyernougmakatabang pa sa pagpreserbar sa kinaiyahan. Mga kawani ug kadagkoan sa Sangguniang Panlalawigan sa silingang Surigao del Sur maoy labing bag-o nga miduaw sa hawanan sa hunta probinsyal sa Kapitolyo aron panid-an ang paagi nga ang sesyon sa mga bokal wala na mogamit ogbulto-bultongmgapapelsa mga lehislatibong lakang. Ang “paperless session” usa ka lakang nga gipangamahanan ni Bise GobernadorSantiagoCaneJr. sa tumong nga himoong “en- vironment-friendly” na ang matag session ug dili na mogamitogmgapapelkayang tanang dokumento basahon na lang sa mga computer ug mga laptopngagiapodapodsamga membro sa hunta probinsyal. Ang mga bag-ong bisita gikan sa Surigao del Sur maoy ika-20 na nga miduaw sa maong “paperless session” aron possible nga ila pod sundogon sa ilang mga buhatan. Ang uban pang miduaw nagagikan pa sa mga lagyong probinsyasaLuzon,saVisayas ug sa Mindanao. Gipangulohan ni Surigao del Sur Sangguniang Panlalawigan Secretary MonalisaSuangdelegasyonsa silingang probinsya. ‘Paperless session’ gidayeg sa SP Surigao Sur Mayor Jenny de Asis uban ang mga barangay nutrition scholars nangtutlo og mga herbal plants. Ang mga opesyalesn ug empleyado sa SP Surigao del Sur naminaw sa presentasyon ni dr. Cecil Pagar LSOV sa Sangguniang Panlalawigan.
  • 2. November 20142 7November 2014 Malnutrisyon sa San Franz mikunhod sa 5-12% SAN FRANCISCO, Agusan del Sur--- Adunay lima ngadto sa 12 posiyento nga pagkunhod sa malnutrisyon sa kabataan ning lungsod sulod sa upat ka tuig tungod sa malangkubong kampanya sa lokal nga panggamhanan nga atubangon ang maong suliranon. Nasayran nga dako og gikatabang ang programang Juvenile Education and Nu- trition (JEN) ni Mayor Jenny de Asis aron mapaseguro ang edukasyon ug saktong nutrisyon sa kabataan ngadto sa mga kabaranggayan. Pipila sa mahinungdanong kalihokan sa Project JEN mao ang pag- implementa sa “Gulayan sa Barangay” diin Makita na kini sa komunidad ug mga tulonghaan aron maseguro ang saktong panglawas ug ang “mass feeding” aron matubag ang kakulangon sa sakto ug himsog nga pagkaon ilabi na sa mga kabus nga pamilya. Gipaneguro sa local nga panggamhanan nga ang maong serbisyong sosyal makaabot gayud ngadto sa kaumahan ilabi na sa panahon sa kalamidad. Mitampo usab ang pribadong sektor sa maong programa gawas pa sa regu- lar nga “Government-on- Wheels” o ang pagduaw sa mga buhatan sa lokal nga panggamhanan sa kabarangayan aron sila mismo ang mopahigayon sa nagkadaiyang serbisyo alang sa katawhan. USAD model farm sa Veruela gilusad LAING luna sa lungsod sa Veruela ang giila na usab nga model farm ug nursery aron katamnan og mga binhi sa rubber alang sa nag-una nga programa ni Gov. Eddiebong Plaza nga Upland Sustainable Agri- Forestry Development kon USAD. Niaadto lamang Nobyembre 21, gisugdan niini ang pag-gama sa budwood garden didto sa may Barangay Sampaguita sa maong lungsod aron kini mamahimong kakuhaan ug similya sa rubber sa umaabot nga panahon. Muabot sa 4,444 ka mga binhi sa rubber ang gitanom sa usa ka ektaryang luna sa maong barangay ug ang mga binhi niini nagagikan pa sa Cotabato City. Moabot sa kantidad nga 1.8 milyon pesos ang maong proyekto sa 50-50 equity nga pamaagi. Ang land prepara- tion iya sa lokal nga panggamhanan sa maong lungsod ug ang inputs niini gikan usab sa atong probinsyal nga panggamhanan. Todo suporta usab si Mayor Salimar Mondejar sa maong proyekto ug mismo nangunay kini sa pagtanom sa maong mga binhi. Gilauman nga kini nga proyekto mamahimong magmalahutayon tungod sa suporta sa mga katawhan sa maong lungsod uban sa mga lideres niini ug ingon man usab sa panggamhanang probinsiyal sa Agusan del Sur. Ginikanan na pod ang gitutokan saADORE 2014 Ni HAYA SALVADO GATUSAN ka mga ginikanan na usab karon ang gihatagan og pagtagad sa tinuig nga relihiyosong kalihokang ADORE, usa sa mahinungdanong programa sa p a n g g a m h a n a n g probinsyal alang sa Moral Recovery and Values For- mation Program. Ang ADORE 2014 1st Parents Eucharistic and Marian Congress nga aduna’y tema nga: “Blessed are the pure in heart for they shall see God” gipahigayon sa Covered Court sa D.O. Plaza Memorial Sports Complex sulod sa duha ka adlaw nga nahitabo bag- ohay pa lamang. Sa milabay’ng mga tuig, ang mga kabatan-onan sa probinsya sa Agusan del Sur ang permanenteng partisipante sa maong kalihokan. Nakitamatudpangadili lamang ang mga kabatan- onan ang gikinahanglan nga motambong o matudloan sa maayo nga mga pamatasan, pagpanginabuhi dinhi sa kalibutan og matarong ug makakat-on sa pulong sa Dios apan, mas gikinahanglan usab nga matudloan ang mga ginikanansanglitdihakanila nagsukad ang pagpadako sa ilang mga anak. Gumikan sa maong aktibidad, mamahimong mapukaw ang mga katawhan ug dili mahilayo sa Ginoo, ug tungod usab niini, mamahimong mamaayo ang ilang kinabuhi ngadto sa katilingban ug sa nasud nga ilang gialagaran. Gilaraw usab sa maong kalihokan nga ang mga ginikanan mas molig-on ang panag-uban ug mahimong responsable sa pagpadako sa ilang mga anak, tungod kay sumala pa sa usa ka panultion, ‘A family that prays together, stays to- gether’ Seguroha ang X’mas lights nga dunay PS mark- DTI GIPAHIMANGNOAN sa probinsyal nga buhatan sa Department of Trade and Industry ang publiko nga mopalit gayud sa de- kalidad nga mga Christ- mas lights aron malikayan ang disgrasya ilabi na sa sunog. Tambag ni Cherry Inson, sa DTI provincial office, nga angay nga seguradohon sa mga mamalitay nga adunay marka nga Philippine Stan- dard ug Import Commodity Clerance aron maseguro nga luwas gamiton ang paliton nga Christmas lights. Dugang pa niya nga kung walay stickers pasabot lang nga wala moagi sa pagsusi sa product standards mao nga dili makaseguro nga maayo ang kalidad niini. “Kinahanglan pod nga tan-awon nila og tarung ang klase sa Christmas lights kung pwede ba magamit sa sulod o sa gawas sa balay,” dugang pahibalo ni Inson. Hinoun, gitaho sa DTI nga wala silay namatikdan nga dunay nakalapas sa balaod kabahin sa PS mark- ings. magpasalamat sa mga opisyales sa probinsiya tungod sa suporta nila nga maoy dakong hinungdan nga natapos nila ang pagtuon sa medisina sulod sa napulo ka tuig. Makatabang og dako ang pagsilbi sa tulo ka mga bag-ong doktor ilabi na kay hangtud karon duna pa gihapoy kakulangon nga 13 pa ka mga mananambal nga moatiman sa liboan ka mga kabus nga pasyente nga modangat sa DOPMH. Si Dr. Sencil, Tulo ka docs... From page 1 nakahuman didto sa Xavier University, Ateneo de Cagayan, si Dr. Beniga-Ho, sa Davao Medical School Foundation, Inc. samtang si Dr. Macadine sa University of the Philippines-Manila. Ang panggamhanang probinsyal dugay nang nagpadala og mga estudyante isip mga iskolar nga mokuha og kursong medisina ug uban pang propesyon aron makapangalagad sa lalawigan sa paningkamot sa padayong paglambo dinhi. Adunay pribilihiyo ang maong mag doktor-iskolar sa binulan nga stipend, libreng matrikula, book ug uniform allowance ug uban pa aron maseguro nga dili gayud mabalda ang ilang pagtuon. Sa miaging tuig, tulo pod ka mga doktor-iskolar ang nakahuman ug nakapasa sa pasulat sa board ug karon anaa na nanilbihan sa DOPMH. Base sa kasabotan, kinahanglan nga magsilbi una sila sa walo ka tuig sa DOPMH ug uban pang mga district hospital sa probinsiya una sila tugotan nga manarbaho sa uban pang dapit ug abroad. Si Fr. Lito Clase mihatag sa iyang pakigpulong atol sa ADORE 2014.
  • 3. November 20146 3November 2014 ‘Pagtuon’ gilusad pag-usab sa mas lapad nga programaNi AILEEN MAY JOMOCAN GIPALAPDAN pa ang “Pagtuon Alang sa Masanag nga Kaugmaon” nga programa ni Gov. Adolph Edward Plaza sa iyang bag-ong edisyon kay gitutokan niini karon ang panginahanglan sa kabataan diha sa tunghaan. Sa pagrelaunch ug re- orientation sa “Pagtuon”, ang tanang sector nga nalambigit sa maong programa mao na unya ang magplano ug moila sa panginahanglan sa kabataan aron molambo pa sa ilang pagtuon. Bag-ohay pa lang nga gilusad na usab ang “Pagtuon” sa lungsod sa San Luis pinangulohan ni Mayor Ronald Corvera, mga representante sa buhatan sa gobernador, mga barangay officials, magtutudlo ug mga estudyante. “Kung kaniadto ang pagbasa lang ang gitutokan sa programa, karon sa re- launch, mas gipalapdan pa ang paghatag og atensyon sa panginahanglan sa mga estudyante sa ilang pagtuon.” Matud pa ni Josephine Ambongan, Chief of Staff sa opisina sa gobernador. Dugang pa niya nga ang panginahanglan sa edukasyon ilalom sa programa moagi sa proseso ug kinahanglan nga adunay partnership ug counterpart sa mga stakeholders aron kini magmalamposon. Ang “Pagtuon” aduna nay bag-ong slogan nga “Let no child be left be- hind: Connect with Educa- tion Program of the Prov- ince.” Matud pa ni Sally Lambaco, Pagtuon Coordi- nator, nga ang panginahanglan sa eskwelahan dapat magagikan mismo sa tunghaan diin dunay col- laborative nga lihok sa tanan stakeholders nga sila pod ang magplano. Sa pagkakaron, anaa pa sa re-orientation nga ang-ang ang programa diin nagkuha ang mga stakehold- ers sa mga data nga maoy basehan sa pagbuhat og strategic plan aron sa sunod nga budget year , mabuboan na og pundo alang niini. Gov. Plaza mipagula sa P30-M pundo alang sa 3-km. nga dalan sa Veruela Ni Haya Salvado /PTV8-PPIO HAYAN nga makongkreto ang tulo ka kilometro nga dalan nga magsumpay sa hilit nga mga dapit sa lungsod sa Veruela human nga gipagawas ni Gov. Eddiebong Plaza ang P30 milyon nga pundo alang sa maong proyekto. Personal nga gitunol sa gobernador ang maong tseke kang Mayor Salimar Mondejar sa Veruela sa iyang pagduaw sa Kapitolyo kansang pondo nagagumikan sa Provin- cial Road Development Program. Nasayran nga igogul Ni Melody de Vera PINAKA-UNA sa probinsiya sa Agusan del Sur ang lokal nga bersyon sa nabantog na nga 7th Wonder of the World nga Banaue Rice Terraces, ug makita lamang kini sa dakbayan sa Bayugan. Mao kini ang gitukod nga Rockwall Rice Terraces sa barangay Mount Carmel. Tungod sa pagpaningkamot sa tulo ka batch nga gilangkuban sa traynta y’ tres ka mga mag- uuma napabarog ang maong Rock Wall Rice Production Techno-Demo. Alangsamgataga-Mount Carmel, nga usa sa mga hilit ngabarangaynganahimutang sa dakbayan sa Bayugan, natuman na ang ilang damgo ug dili babag kung unsa man kalayo ang ilang nahimutangan. Niadtong Nobyembre 12, mi-gradwar ang 33 ka mag-uuma nga mipa-ilalom sa kapin usa ka bulan nga Rockwall Establishment RiceTerracesSkillsTraining for Rice Production. Dako matud pa kining tabang alang kanila’ng mga residente ilabi pa nga unang higayon pa lamang nilang nakatanom og humay. Naglaum si Fernando Uba,batch1teamleader,nga makatukodpasilaoglainnga rockwall establishment nga mao’ytubagsailangkalisud. Ang pagtukod sa rockwall establishment gipaluyohan sa Department of Agriculture-Regional Field Office 13 sa pakig- alayonsaProvincialAgricul- ture office ug City Agricul- ture Office sa Bayugan City alang sa produksyon sa humayan sa mga mag-uuma sa maong barangay. Gilauman nga maka- contribute kini sa panginahanglan sa adlaw- adlaw nga pagkaon sa komunidad ug mag-silbing agro-ecotourism attraction. Rockwall Rice Terraces: lokal nga bersyon sa Banaue Ni Melody de Vera KINSE ka mga menor de edad sa lungsod sa San Francisco ang natala nga nalambigit sa illegal nga binuhatan sama sa pagpangawat. Kini ang nakuha nga impormasyon gikan sa Mu- nicipal Social Welfare and Development Office. Sa pakighinabi sa PTV8 News Team kang Edendita R. Batiao, Social Welfare Officer-1, gikabalaka niya ang maong kaso kay usa niini nga nalambigit usa ka batan-ong babaye man. Matud pa niya nga kining mga bataa gitawag nga Children In Conflict with the Law kon CICL o mga menor de edad nga nakahimog kalapasan sa balaod. Ang buhatan sa MSWD, naghimo matud pa og mga lakang aron matabangan ang maong mga bata, nga nag- edad sa kinse anyos paubos. Matud ni Batiao, nga ang mga ginikanan mao’y unang patubagon kalabot sa gikalambigitan sa ilang mga anak sa pakig-alayon sa Barangay Council for the Protection of Children aron ma-ilhan kung unsa ang angayan’g interventions para niining mga bataa nga gikonsiderang biktima tungod sa kalinghod sa ilang mga pangidaron. Pero sumala ni Batiao, sa himuon nga interventions alang sa maong mga bata, kinahanglan gayud ang partisipasyon sa mga ginikanan, ug dili lamang sila magsalig sa gobyerno. 15 ka bata sa San Franz lambigit sa kawat ang maong pundo sa pagsemento sa tulo ka kilometro nga dalan nga magkonekta sa Barangay S a m p a g u i t a , partikularmente na ang Sitio Anilao paingon sa Sitio Mahayahay.
  • 4. November 2014November 20144 5 Mga mag-uuma nanumpa nga dili usikan ang bugas Ni MELODY DE VERA BAYUGAN City— Mokabat ngadto sa P2 bilyon matag tuig ang mausik sa duha lamang ka kutsara nga kan-on nga masayang sa matag kan- anan sa panimalay sa tibouk nasud, sumala pa sa taho sa Provincial Agricul- ture Office. Tungod niini nanumpa ang 33 ka mga mag-uuma sa Barangay Mount Carmel ning dakbayan nga dili na nila usikan ang matag lugas sa bugas atol sa pagbasa sa “Panatang Makapalay.” Ang maong mga mag- uuma maoy nagtukod sa Rock Wall Rice Terraces sa nasangpit nga barangay nga maoy pinaka-una sa probinsya. Sa maong okasyon, gipahibalo ni Provincial Ag- riculturist Jessica Unson ang kaanugon nga dunay P2 bilyon ka pesos diay ang mawala nga pundo matag tuig tungod sa walay pakabanang mausik nga duha ka kutsara nga kan-on sa matag kan-anan sa pamilyang Pilipino sa tibouk nasud. Mao nga apil sa maong pagpanumpa mao ang paglung-ag og igo lamang nga mahurot ug walay mabilin nga kan-on sa plato panahon sa tingkaon diha man sa kaugalingong balay o sa gawas. Sapanatangmakapalay, gipamata usab sa matag pilipino ang responsableng pagkonsumo sa bugas aron mahataganogbiliangkahago samgamag-uumangamao’y nananom og palay ug makatabang sa uban nga maluwas ang kinabuhi sa matag lugas nga matigom. Kahinumduman nga ang tuig 2013, gideklara ni Ni Haya Salvado BAYUGAN City— Gipalapdan karon sa p a n g g a m h a n a n g probinsyal ang bag-ong edisyon sa “Pagtuon Program” sa mga kalungsuran diin tutok pa niini ang mga bag-ong pamaagi sa edukasyon sa kabataan sa lalawigan. Giduaw sa technical working group sa “Pagtuon Ni Aileen May Jomocan TALACOGON, Agusan del Sur--- Nagbansay bansay ang mga kababayen-ang batan-on nga wala maka-eskwela sa sakto ug luwas nga pagproseso og pagkaon alang sa ilang panginabuhian. Ang kalihokan nga gipasi-ugdahan sa Depart- ment of Trade and Industry ubos sa Grassroots Partici- patory Budgeting Project partikularmente sa Good Bag-ong edisyon sa ‘Pagtuon’ gilusad Program” bag-ohay pa lamang ang mga opisyal sa barangay , mga magtutudlo ug day care workers aron ipa-ila ila ang mga bag-ong programa niini lakip na ang pag apod apod sa mga com- puters sa mga benepisyaryo sa programa. Ang “Pagtuon” usa sa nag-unang programa ni GobernadorAdolphEdward Plaza kansang tumong mao ang paghatag og dugang pa nga proseso ug kahimanan lakipnaangpaghatagogpag- apod-apod sa mga libro, computerts ug uban pang modernong kahimanan alang sa mga classrooms sa pampublikong tulonghaan. Human na naadtoan sa maong technical working group nga gipangulohan ni Sally Lambaco, Pagtoun Project Coordinator, ang mga lungsod sa Talacogon ug San Luis. Matud pa ni Lambaco ang “Pagtuon” usa ka programa sa edukasyon aron nga mas ma-enhance ug molambo pa ang mga 21st century learners o ang mga kabataan sa bag-ong henerasyon karon sa Agusan del Sur. Nagtumong kini sa pagtabang sa kabataang Agusanonngamahatagansila sa ensaktong edukasyon. Nasayran nga kaniadto, ang mga Model of Excellence School lamang ang gitutokan nga mahatagan og mga panginahanglanon sa eskwelahan, apan karon, apil na usab ang mga tulunghaan ngananginahanglanogtabang aronngama-developangmga magtutungha. Hinungdan nga dako ang pagpasalamat ni Orencio Estuya, ang School head sa Noli Elementary School sa BayuganCitysailangnadawat nganapulokacomputerunits. Apil usab nga nakadawat ug computers ang Panaytay Elementary School, Forest Hill Academy, Barangay. GethsamaneugangBarangay Berseba sa syudad sa Bayugan. Manufacturing Practices. Sa maong seminar, gitudlo usab sa mga partisipante ang personal hygiene, food safety hazards, food contact sur- faces ug uban pang paagi sa tarung nga pag-prepara sa pagkaon. Matud pa ni Ronnie Torralba, ang Municipal Nutrition Officer, nga dako kini ug ikatabang sa mga partisipante ilabi na nga sila mismo ang magbuhat sa kaugalingon produkto. Saktong food processing gibansay sa kababayen-an Pangulong Noynoy Aquino nga National Year of Rice alang sa pagkab-ot sa bastanteng suplay sa bugas sa nasud. Ang bulan sa Nobyembre sa matag tuig usab, mao ang National Rice Awareness Month subay sa Proclamation No. 524 Series of 2004. sa maong kasaulogan diin hatagan og pagtagad ang mga kabataan nga malingaw sa nagkadaiyang pabibo sama sa mga parlor games nga magsugod gikan ala 1:00 hangtud sa alas 4:00 sa hapon. Hatagan usab og kahigayonan ang mga empleyado sa matag Pasko sa Kapitolyo... From page 1 opisina nga makahimo og ginagmay nga salo-salo atol sa ting-paniudto. Sumala usab ni Provincial Administrator Jesusimo L. Ronquillo, tumong sa probinsyal nga panggamhanan nga mapalig-on ang panag- igsuonay sa mga empleyado sa kapitolyo, hinungdan nga ipahitabo usab ang team building diin aduna usab mga padula ang giandam nga ipahigayon didto sa Naliyagan Cultural Center. Sama sa na-andan, makigduyog si Gobernador Eddiebong Plaza sa kasadya kauban si Vice Governor Santi Cane Jr, mga Sangguniang Panlalawigan Members sa Distrito 1 ug Distrito 2 ug sila Congresswoman Tina Plaza ug Congresswoman Bebs Mellana. Pasko sa Kapitolyo December 19, 2014 Si Chief of Staff josephine Ambongan mitunol sa computer alang sa project pagtuon. Mga partisipante sa food processing sa Talacogon naminaw sa presentasyon sa representante sa DTI. Si Provincial Agriculturist Jessica Unson nakigpulong sa mga mag-uuma atol sa launching sa Bayugan Rice Terraces.