1.
Bulletin 006
[English/Inglés]
Official Selection International Short Film Competition CIC 2013
Festival Internacional de Cine de Dosquebradas y Festival de Cine del Sur.
Two festivals, one call, joined by a region.
Consistent with the previous bulletin, the selection committee of the CIC 2013,
after a 5-week curatorship, presents with the support of the organization of the
competition, the following list of shortfilms choosed for the official selection of
the CIC 2013 and the two festivals that organize it.
Animation Category:
(the order does not imply greater or lesser score)
• Curupayty (Argentina)
• Under The Pillow (Spain)
• Gamba Trista (Italy)
• Nuestra arma es nuestra lengua (Argentina)
• Memento Mori (Belgium)
• Creamen (Spain / USA)
• Doomed (Spain)
• Between Christmases (Spain)
• First Light (United Kingdom)
• Beerbug (Spain)
Fiction Category:
(the order does not imply greater or lesser score)
• Jacob (Spain)
• You Are A Terrorist (Spain)
• Little Appliances (Spain)
• No Kissing (Spain)

2.
• Al Otro Lado (Spain)
• Mientras Juegan (Spain)
• Is It Love? (Ukraine)
• God by the Neck (Spain)
• Silence (Mexico)
• Al final del día (Spain)
Categoría documental:
(el orden no implica mayor o menor puntuación)
• Discovering the Surf (Spain)
• Falla 37, Art at War (Spain)
• The Green Wings of the Dragon. Drake in Canarian Waters. (Spain)
• ¿Qué mosca me ha picado?
• How to Begin a Film About Javier Aguirre (Spain)
• L’equip Petit (Spain)
• El Hombre Que Estaba Allí (España)
• Mi Fortuna.
• Yo Soy El Corazón del Carnaval (Brasil)
• La voz del Cacao (Colombia)
Projection official selection.
The 20 short films that are part of the official selection in the categories fiction
and animation will be screened during the International Film Festival of
Dosquebradas -FICDOS- in their sections:
Cinema In Class
Cinema to the U (in universities)
Cinema Under The Cosmos (in neighborhoods)
Cine-Closure (cinema in prisons)

3.
The FICDOS be held from August 23 to October 5, 2013.
The films that are part of the official selection in the Documentary category will
be screened in the Festival de Cine del Sur (South Film Festival) to be held in
Pereira, the capital of the Colombian Coffee Axis in November 2013, and
aditionaly, the films of the other two categories.
All official selection will be screened via the Internet on channel La Subte
from August 13 to October 5, 2013, and can be watched from anywhere in the
world on page www.lasubte.com
In addition to the official selection, the other twenty (20) shortfilms listed in the
previous bulletin in the fiction category will be screened in the channel La
Subte.
The official selection will be given to the directors of FICDOS invited as a jury
will decide the 3 winners of the statuette short Charlot, 1 per category.
In turn, the official selection jury will be given to South Film Festival will decide
the 3 short films Poporo winners, one per category.
Thanks for all of you.
_______________________________________
Two festivals, one call, joined by a region.
María Paz Muñoz Parra
Head of comunications
Festival Internacional de Cine de Dosquebradas
Internacional Short Film Contest CIC 2013
concursos@ficdos.com