Laura is out of breath after confronting the man who has come to her door. When she expresses concern about becoming a single mother, he coldly replies that she should have thought of that sooner. He removes his shirt to reveal a tattoo identical to one she saw earlier, which marks him as belonging to Luc's clan. Though she had been told never to touch him again, his intense look and request cause her to trace his muscular physique. He clarifies that this is only about sex and nothing more, just a means to an end.