21. Yüzyıla    oğru
Türk     ütüphan ciliği
   35. Kütüphane Haftası Bildirileri




                             t     ,




       Türk Kütüphaneeiler Derneği
21. Yüzyıla       Doğru

  Türk    Kütüphaneciliği




35. Kütüphane    Haftası   Bildirileri
  (15-21 Mart 1999, Ankara)




      Yayına Hazırlayanlar


         Özlem Bayram

          Erhan Erkan

           Erol Yılmaz




     Türk Kütüphaneciler Derneği
            Ankara, 1999
Türk Kütüphaneeiler          Derneği Yayınları:   31

ı. Basını:    Ekim 1999

Copyright © Türk Kütüphaneeiler          Derneği


I8BN 975-7653-78-0




Sipariş ve Bilgi İçin:


Türk Kütüphaneeiler Derneği
Elgün 80kak, No: 8/8
06440 Kızılay, Ankara
Tel.: (0312) 230 13 25




21.   yüzyıla doğru   Türk Kütüphaneeiliği: 35. kütüphane haftası bil-
         dirileri (15-21 Mart 1999, Ankara) / Yayma hazırlayanlar
         Özlem Bayram, Erhan Erkan, Erol Yılmaz. - - Ankara,
         TKD 1999
         166 s. ; 24 sm. -   (Türk Kütüphaneciler   Derneği yayınları:   31)

         ISBN 975-7653-78-0
         1. KütüphaneciJ.j.k ıJ3ayraın, Özlem. II. Erkan, Erhan. III.
Yılmaz,    EroL.




Baskı:
Öncü Basımevi, (0312) 384 31 20
içiNDEKiLER


Ali Fuat Kartal • Kütüphaneeiler Bildirgesi                                      9

Aytaç    Yıldızeli     •   Açış Konuşması                                       13

Doğan Atılgan          •   Açış Konuşması                                       17

Gökçin       Yalçın    •   Açış Konuşması                                       20

Osman Tekin Aybaş •             Açış Konuşması                                  25


i. Kütüphane         Standartları ve      Toplam Kalite Yönetimi                31
      Semra Arda: "Başkent Üniversitesi Kütüphanesi
              ISO   Çalışmaları"                                                33
      Rıdvan Boz/uırt:        "Toplam Kalite     Uygulamasına

              Geçişin Planlanması"                                              44


II.   Taşınabilir      Kültür   Varlıklarının Gelecek Kuşaklara

         Aktarılması                                                            59
      Servet Bayoğlu: "Taşınabilir Kültür          Varlıklarının Korunması

              ve Gelecek     KuşaklaraAktarılması"                              61
      Nail Bayraktar: "Atatürk        Kitaplığı"nda Nadir   Eserlerin
              Korunması Çalışmaları"                                            70
      Işık   Bingöl:   "Taşınabilir Kültür Varlıklarının Gelecek

              KuşaklaraAktarılması"                                             74
      Günay Kut: "Yazma Eserler ve Türkiye Toplu           Kataloğu

              Çalışmaları"                                                      78


III. Teknolojik        Gelişmelerin Bilgi        Merkezlerine   Yansıması       87
      Kamil Çömlekçi: "Teknolojik          Gelişmelerin Bilgi   Merkezlerine
              Yansımasının İşbirliği Açısından Değerlendirilmesi"               89
      Erkan Erkan: "Teknolojinin Bilgi Merkezlerine             Yansıması:

              Organizasyonel     Yapıya   Etki                                  96
      Tuncer    Yılmaz: "Bilgi    Hizmeti   Sağlamanın Ekonomisi

              Yönünden Teknolojik     Gelişmeler                               103
LV. Niçin Mesleki Örgütlenme?                                       109
  Oya Gürdal: "Niçin Mesleki Örgütlenme"                            ] 11
  Levent Zoroğlu: "Örgütlenme ve Demokrasi"                         120


V. Kütüphanecilik      Eğitimi ve   Yeni Hedefler                   125
  Mustafa Akbulut: "Kütüphanecilik       Eğitiminde

          Son   Gelişmeler"                                         121
  İrfan Çakın: "Kütüphanecilik        Eğitimi   ve Yeni Hedefler"   J 35
  Tülay   Davutoğullan:"Bir     Kütüphanecinin      Görüşleri"      147


Talat   Halman'ın I{apanış I{onuşması                               154
Sunuş




     Son yıllarda kütüphane haftası etkinliklerinin, mesleki sorunları­
mızın   belirli bir yönünde odaklanmamasınaçalışılmaktadır. Bilimin,
kültürün ve teknolojinin bilgi temelinde yükseldiği hüreselleşen dünya
felsefesinde, yeni bilgi alanlarının mesleki sorunlarımızın çözümüne
ne ölçüde katluda bulunacağ11u tartışmalı, bu tür toplantılarda gide-
rek daha fazla önem taşımahtadır.
     "21 Yüzyıla Doğrıı Türk Kütüphaneciliği"çerçevesinde Iwtlanan
35. Kütüphane Haftası bilimsel etkinlilderi, panel ajlırlıldı olam!ı ger-
çekleşmiştir. Gelenekselolarak kütüphane haftalannda açış kOll uş ma-
larının yanı sıra panellerde sunulan bildiriler bir kitapta derlenmek-
tedir. Ancak Kütüphane Haftası programından da anlaşılacaliı gihi
bazı katılımcılardan bildiri metinleri sağ'lanamadığ-ırıdan elde/li ki-
tap, çalışmaların geniş bir bölümünü içeren seçki niteliği taşımakta­
dır. Bu kapsamıyla da kitap, Hafta etkinliğinin düşün ve anlatısal
zenginliği ile bütünlüğünü horumaktadır. Parhlı hilgi merhezlerinin
yanı sıra farklı meslek alanlarından da seçilen katılımcılar, bilelirile-
rinde Iwnularıyla ilgili hem kuramsal, hem de uyp:ulamayCl yöneliı?'        !)
araştırma, düşünce ve deneyimlerini aktarmaktadır/ar.
     21. Yüzyılda kutlayacağımız bilimsel etkinliklerin tutanaldarını
sayf'cısız kitaplardan ya da derneğimizin web adresinden (kutuphane-
ciler.org.tr) izlemek meslektaşlarımızı mutlu edecektir, kuşkusuz. An-
cak geleceği bugünden farklı yapacak olan şey, enf'onnasyonıııı top-
lumlarda ilerleme ve değişim sağlama ethinliği olacahtır. Türk Kütüp-
haneciliği, bilgi hizmetlerini toplumla yahınlaştımhildiğiölçüde <~ele­
ceğe hazırlanmış saydabilecektir.
     Geleceh yıllarda toplumun her hesiminden geniş Icatılımların sağ­
landığı Internet parklarında nice kütüphane haftalarını !mr.~·t.lcunayı
umut ediyoruz.
     Kültür Bakanlığı'naHafta'nın düzenlenmesi için yaptığı Imtkdar-
dan dolayı teşekkürlerimizi sunar; desteğ'inin hiç eksilmemesini dile-
rız.

                                              Dr. Özlem Bayram
                                              Genel Yayın Yönetmeni

35. Kütüphane Haftası Bildirileri

  • 1.
    21. Yüzyıla oğru Türk ütüphan ciliği 35. Kütüphane Haftası Bildirileri t , Türk Kütüphaneeiler Derneği
  • 2.
    21. Yüzyıla Doğru Türk Kütüphaneciliği 35. Kütüphane Haftası Bildirileri (15-21 Mart 1999, Ankara) Yayına Hazırlayanlar Özlem Bayram Erhan Erkan Erol Yılmaz Türk Kütüphaneciler Derneği Ankara, 1999
  • 3.
    Türk Kütüphaneeiler Derneği Yayınları: 31 ı. Basını: Ekim 1999 Copyright © Türk Kütüphaneeiler Derneği I8BN 975-7653-78-0 Sipariş ve Bilgi İçin: Türk Kütüphaneeiler Derneği Elgün 80kak, No: 8/8 06440 Kızılay, Ankara Tel.: (0312) 230 13 25 21. yüzyıla doğru Türk Kütüphaneeiliği: 35. kütüphane haftası bil- dirileri (15-21 Mart 1999, Ankara) / Yayma hazırlayanlar Özlem Bayram, Erhan Erkan, Erol Yılmaz. - - Ankara, TKD 1999 166 s. ; 24 sm. - (Türk Kütüphaneciler Derneği yayınları: 31) ISBN 975-7653-78-0 1. KütüphaneciJ.j.k ıJ3ayraın, Özlem. II. Erkan, Erhan. III. Yılmaz, EroL. Baskı: Öncü Basımevi, (0312) 384 31 20
  • 4.
    içiNDEKiLER Ali Fuat Kartal• Kütüphaneeiler Bildirgesi 9 Aytaç Yıldızeli • Açış Konuşması 13 Doğan Atılgan • Açış Konuşması 17 Gökçin Yalçın • Açış Konuşması 20 Osman Tekin Aybaş • Açış Konuşması 25 i. Kütüphane Standartları ve Toplam Kalite Yönetimi 31 Semra Arda: "Başkent Üniversitesi Kütüphanesi ISO Çalışmaları" 33 Rıdvan Boz/uırt: "Toplam Kalite Uygulamasına Geçişin Planlanması" 44 II. Taşınabilir Kültür Varlıklarının Gelecek Kuşaklara Aktarılması 59 Servet Bayoğlu: "Taşınabilir Kültür Varlıklarının Korunması ve Gelecek KuşaklaraAktarılması" 61 Nail Bayraktar: "Atatürk Kitaplığı"nda Nadir Eserlerin Korunması Çalışmaları" 70 Işık Bingöl: "Taşınabilir Kültür Varlıklarının Gelecek KuşaklaraAktarılması" 74 Günay Kut: "Yazma Eserler ve Türkiye Toplu Kataloğu Çalışmaları" 78 III. Teknolojik Gelişmelerin Bilgi Merkezlerine Yansıması 87 Kamil Çömlekçi: "Teknolojik Gelişmelerin Bilgi Merkezlerine Yansımasının İşbirliği Açısından Değerlendirilmesi" 89 Erkan Erkan: "Teknolojinin Bilgi Merkezlerine Yansıması: Organizasyonel Yapıya Etki 96 Tuncer Yılmaz: "Bilgi Hizmeti Sağlamanın Ekonomisi Yönünden Teknolojik Gelişmeler 103
  • 5.
    LV. Niçin MeslekiÖrgütlenme? 109 Oya Gürdal: "Niçin Mesleki Örgütlenme" ] 11 Levent Zoroğlu: "Örgütlenme ve Demokrasi" 120 V. Kütüphanecilik Eğitimi ve Yeni Hedefler 125 Mustafa Akbulut: "Kütüphanecilik Eğitiminde Son Gelişmeler" 121 İrfan Çakın: "Kütüphanecilik Eğitimi ve Yeni Hedefler" J 35 Tülay Davutoğullan:"Bir Kütüphanecinin Görüşleri" 147 Talat Halman'ın I{apanış I{onuşması 154
  • 6.
    Sunuş Son yıllarda kütüphane haftası etkinliklerinin, mesleki sorunları­ mızın belirli bir yönünde odaklanmamasınaçalışılmaktadır. Bilimin, kültürün ve teknolojinin bilgi temelinde yükseldiği hüreselleşen dünya felsefesinde, yeni bilgi alanlarının mesleki sorunlarımızın çözümüne ne ölçüde katluda bulunacağ11u tartışmalı, bu tür toplantılarda gide- rek daha fazla önem taşımahtadır. "21 Yüzyıla Doğrıı Türk Kütüphaneciliği"çerçevesinde Iwtlanan 35. Kütüphane Haftası bilimsel etkinlilderi, panel ajlırlıldı olam!ı ger- çekleşmiştir. Gelenekselolarak kütüphane haftalannda açış kOll uş ma- larının yanı sıra panellerde sunulan bildiriler bir kitapta derlenmek- tedir. Ancak Kütüphane Haftası programından da anlaşılacaliı gihi bazı katılımcılardan bildiri metinleri sağ'lanamadığ-ırıdan elde/li ki- tap, çalışmaların geniş bir bölümünü içeren seçki niteliği taşımakta­ dır. Bu kapsamıyla da kitap, Hafta etkinliğinin düşün ve anlatısal zenginliği ile bütünlüğünü horumaktadır. Parhlı hilgi merhezlerinin yanı sıra farklı meslek alanlarından da seçilen katılımcılar, bilelirile- rinde Iwnularıyla ilgili hem kuramsal, hem de uyp:ulamayCl yöneliı?' !) araştırma, düşünce ve deneyimlerini aktarmaktadır/ar. 21. Yüzyılda kutlayacağımız bilimsel etkinliklerin tutanaldarını sayf'cısız kitaplardan ya da derneğimizin web adresinden (kutuphane- ciler.org.tr) izlemek meslektaşlarımızı mutlu edecektir, kuşkusuz. An- cak geleceği bugünden farklı yapacak olan şey, enf'onnasyonıııı top- lumlarda ilerleme ve değişim sağlama ethinliği olacahtır. Türk Kütüp- haneciliği, bilgi hizmetlerini toplumla yahınlaştımhildiğiölçüde <~ele­ ceğe hazırlanmış saydabilecektir. Geleceh yıllarda toplumun her hesiminden geniş Icatılımların sağ­ landığı Internet parklarında nice kütüphane haftalarını !mr.~·t.lcunayı umut ediyoruz. Kültür Bakanlığı'naHafta'nın düzenlenmesi için yaptığı Imtkdar- dan dolayı teşekkürlerimizi sunar; desteğ'inin hiç eksilmemesini dile- rız. Dr. Özlem Bayram Genel Yayın Yönetmeni