The song describes an interaction between a cat and fox who run a talent management firm. They try to convince a potential client that signing with them is a great opportunity, promising to discover their talents, make them a celebrity, and guarantee success. However, their sales pitch emphasizes the urgency of signing now and surrendering all rights, suggesting their promises may be too good to be true and the deal not as beneficial as it seems.

1. EdoardoBennato Il Gatto e La Volpe The Cat and the Fox

2. How much haste, but where do you run? Where do you go? If you listen for a moment, you’ll understand. He is the cat and I, the fox. We coexist in a society we can trust. You can speak of your problems, your yelps and improvements. In this field we are a specialized firm. Make a contract and you’ll see that you won’t regret it. Quanta fretta, ma dove corri, dove vai Se ciascolti per un momento, capirai Lui éilgatto, edio la volpe, siamo in societádinoitipuoifidar… Puoiparlarcideitouiproblemi, deitouiguaiI milgliori, in questo campo siamonoi é unadittaspecializzata, Fa un contratto e vedraiche non tipentirai

3. Noiscopriamotalenti e non sbagliamomai. Noisapremosfruttare le tuequalitá Daci solo quattromonete e tiiscriviamo al concorso per la celebritá… Non vediche é un veroaffare non perderel’occasione se noi poi te ne pentirai. We discover talents and we never make mistakes. We will know how to make use of your quality. Give only four coins and we enter you into the contest for the celebrity… You don’t see that this is a real deal. Don’t miss out on this opportunity or you will regret it.

4. It doesn’t happen everyday that one has two consultants, two managers –that four people should come together for you… Therefore, don’t lose time. Sign here. It’s a contract… It’s legal… It’s a formality. If you surrender all of your rights, then we’ll make a hit celebrity out of you! Non capita tutti I giornidiavere due consulenti due impresari, chesifanno in quattro per te… Avanti, non perder tempo, firma qua. E un normalecontratto, é legale, é unaformalitá. Tuci cedi tutti I diritti e noifaremo de te un divoda hit parade!

6. You don’t see that this is the real deal. Don’t miss out on this opportunity or else you will regret it. It doesn’t happen everyday that one has two consultants, two managers – that four people should come together for you… Non vediche é un veroaffare. Non perderel’occasione se no poi te ne pentirai. Non capita tuttiigiornidiavere due consulenti, due impresari, chesifanno in quattro per te!

7. Quanta fretta, ma dove corri, dove vai? Chefortunachehaiavuto ad incontrarenoi. I lui é gattoedio la volpe, siamo in societádinoitipuoifidar! Di noi…Ti puoi…fidar… Di noi…Ti puoi…fidar! How much haste, but where do you run? Where do you go? What luck you have had to have found us. He is the cat and I the fox, we coexist in a society that you can trust. Of us…you can...trust… Of us…you can…trust!