Benamor.belgacemأسئلة دولة الربيع العربي -نحو نموذج لاستعادة نهضة الأمة

' • ooooooooooooooooooooooooooooooooo ~~ ;J3.JI ;j~ u~U.J :13
'i oooooooooooo ~~ Jl_;..-3 ~11 i.../' :L.11 c~~ ~~..; :L;u
~l:JI ~~
' •"f ~j_g~ ~JA.o ~ :al_g..UI_g ~..1.11 ~ d.:!~l Jl~
'•Y 0 :J3.JI '-:-'~13 C~WI t_r" :'-1-_r.ll c:;)l :J311 ~I
~33 t_l~l ~Ls. ~ 0 _r-11 ~.)1 :._;l!..JI ~I
'""f oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo u4~1
i!.Jl:JI ~~
'rv ~~_Jo£)1 &-:'_;.t1 aJ_g..U J:i.l.:l ~.l~ ':?f
'iY ooooooooooooooooooooo .. L:.:JI J :J3L>... :;J~WI ;J3.JI :J311 ~I
'o• oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ~y>c-11 ~3 ;J~WI ;J3.JI :13
'oI oooooooooooooooooooooooooooooooo :JI..WI ~3 ..j._r.ll c:;)l ;J3~ : l;u
' I ' 0 o o o o o 0 o o o o o o 0 o o o o o 0 o o o o o o o o o o o o o o o o :ili.Li..lI oJ~ LiJI ;J3.JI : .jl!.J I ~I
'1' ooooooooooooooooooooooooooooooo r"l.....JI .1_rjl3 ~I c,r-k :13
~
WY ooooooooooooooooooooooooooo -4~ '-!""~3 ~~I ~L.u Y.:, : L.;G
~1_;.11 ~~
'AV ~_gjll ~'-:.JT_g ~~ ~j..j :~_Jo£)1 &-:'_;.11 al_g.l
' ' ' oooooooooooooooooooooo :J3.JI J-;-3 ~3} ul)T J :J311 ~I
'a.a. oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ~81 :i)T :13
" ' " ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ~81 ~ :L;u
" • A o o o o o 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 o o o o o o o o o o o o o 0 o o o o o 0 0 o o o o o 41yio.J I ~ : hJU
"' o ooooooooooooo . . . . o . . . . . . o . . ;J3.JI :i.kL.. J __.z ul)T J :.jl!.JI ~I
"' 1 oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ~.rJI ,r.~ :i)T :13
i

~I
'1''1"Y ..............•......•..•...........•....•....• ~.rJI ~ ~ :l;U
'1'0Y .....•......•......•. ;JJ...U .:d~ ~ ..;.,0i _j :..;J.:.li ~
'1' oy ............................................................ ..r..r.:JI ~ : r3i
'1' I t ........................................................ :.;._;5.;-4')IJ I ~~ : l;U
'1'11 ·········•······•·········•···········•·········•····•······•··•······•······•··· ~l.:>-
'1'A'I" ..................•..•....•.•....•......•.......•...........•..•...........•.. ~l.rJI
v

<L..a.:_;-b ~J-AJ 0~ ~~ <L....iJ 0-.o ,-, b;; "'0-.o J.s' ~1
·r~1 ~1
·~"~I jA'4 k,....Q-;4 ~ JJ~ c...AJji 0A Js' ~1
·~"IJJ..liJ ""IJ..ll ~~ lJ.A ")~t ,-,.b;;; lJ.A Js' ~1
~JJ w .; ;;, <~ II J>-"" ~..)J_)-;11"' 8 ; <JU, 0-- j_s' w--11
·r~~~
~ ~
~I':: 1 - 'ci.J .h....:.::i ~ 1 •.• '-I 0"'I ."' ~ - I . I(' 1~ ~J . - 1.7""" u.r---- _J- ..J-'c>' L)A ~ t.:r'.
"' - - ....
·~>:'~
~~J~ ..)JJJ--11 ~u~ ~ ~~ ~J .:;,~ u-o J-5 ~1
.~ ui l>J..) ol....l~llJ-A
.J:_;.kjl j):u. ~ ~ ~ 0A js' ~1
·~~0AJs'~1
·~~ ~ 0A js- ~1
·ull:.~l ~J-'1 Js' ~1
~ ~ ~ loll
~.tl._ ·- - ~ IAcl..J ~ • • I<' 1
.:r '-tP."J r......:I..4.J_J '"J-¥>- ' . ~ ' - ~ ~ (.)-A ~ (.:1"" •
•~·'11 J~ (>-LAi
"" r;.. ~ loll
. - ·- '1 . . -I - .L • I :. I:.. • • I(' 1
~ ~..)-'>-' ~~ '-' ~ L)A ~ t.:r'.
·Y~ ~ 0-A ~! ~..)J...l..4...4-ll ~~IJ ~_rll ;1-: w-l!J
.~ ~l.w:, W' ~l...a:L!

~i ~ ~ ~--~-__.,JI l:7-)1 ;u_,..u JyL ~JW->- C~~ ~i
} .~..WI ~__.,JI :U_,..UI ~~ )>_;; ul)~ ~1_, ~<Gb..l>...o_, ~Jlo
;J_,..UI ~ ~JWI ~ ~ ~J ~~1)1 l:?Jl,a.;.JI ~_,..11 .j
~-' ~_,; ~ ~-' ~l:?JPI Jy..:JI J~ .j ~1_,
lh ~ ~I ._;JI ~I ~1~1 ~ oh ~o~l ;J_,..UI
.~L:JI_, J.:-kll_, ~I .j ~......11 ~ ~J ·~I
~ L-_,....by d U I i ~ Cr::-! 4..1_,JJ I o_r> U; (J_,5-:, LJ.0
·~ ~J ·~ ~ ~i ~ .J.:.L-..;JI_, ~l.JI_,
~ (Jp~ ~ -~ J5 J 4-: (J~_, -~ ~J
w- II ·L>. . L, ·~ 0 --I. ,4..._oWI -~ J').>. ·• Y.:' r-+' . ..; ..r.:' ~J r-+' (f
~I !3~~1 lAi .~I..UI ~~~j-o JJl>. (.;" ~~J
~I J:.~i_, 4...b..LJI_, 4..l_,JJI o_r>J; t:' .j~I !3~~1_,
J~ ~.; Zs~-' ~ J~ (.;" ~~-4 . L;_, ~l::-JI ~~i_,. . .
"

~ ~ ~i ~ •u~)2:J3 u~}.Q.J e:;-33 ~':J J~
U3 ..UL; i~l ~~~ ~~ ~ ~ -~ ~
. ~/'J ~J l;L.;. ~ ,.ll.;, (JJ~ ·0~J • 4-JL.......yJ
J3 fl ~ Qr"-"J ~ l)~l ~l.:SJI lh ~J
~J;:JI ;;JWI ~~ W .(l)~_rJI ..:..IJ;:JI ~ J.J>" ~I
~ ~Lo ~~ ·~)-.a.;-JIJ ~l;:--JI ~l;:.>-l...c3 ~_r-ll
J-lk:.; ,~.rJ13 ..A:J13 ~I ~ o~~ ~J".A ...:..13~3 oJ.:..l;::-
..Li.U3 l.,~l...l:..41J oJ""lk.ll ~~~ ~~J~l ~ ~I ~I ~ :y
. 1- 'I · ~..0JI ~I o..WI · ~ 1,:; • . , 1 • ~1 L-...oi _T"-"'-' ..,r . . . JJ .. u--~ ~ J
..r"iJ ~&1 ..:..l1li..•:)1
1 ~ ~J -~L::-J13 ~~'l'l
~~I .}>.JU ~~ lj3~ /''1 ~ LS '~Jl:JI [.~WI
ii ~}J~ /''1 J.Lu ~~-"'"" -~~~ ~W13 o...ULJI3 wWI
4JL.,) J~J iY- J5 ~ o...L:...l...;:- oJ""U; ~ ~ ·~_r-ll
~I ~WI J.r.!. ~ lh3 . 4-1_;;- Q ._;1~1 ~~l ~J
'-:?'~I ~I 01)J ~~IJ t_4'l'l ~ ...:..~~~ ~~/' Jl
J -P ~
~ i~ -~~ 41r ~'E"')L...)II ~WI .u..JI3 ~.rJI
~I,} ~J ·~I..Lll ~ ~J -~~~ lp.-~~
.~13 (.5~13 ~JL:ll. . .
cr"'L.i;:;' c~_,....:J ""~ ~Jl.A... : ~_,..JI ..:...1)_,!.]1 ti...JJ , .JL...,._;"' .JW..... :__,b.;I <, >
.i" • " ,c)3li ~I ,..:.,....,J..U3 ..:...~ .L..; ?r '-"~

.;.~~-~s-~J~7'7'.~~~~~-~s~J-~
-·~I~]-·~~"'Jj;}s.Jjs:s1/.,s:'js"L'l·~~-s"ls
]
tV.;':rss":...3s.J-_3>--;-s
·".-'1·~.s.~ss:s")--;)..'}]~-~-~s":A")·~j;")~~·i~=--:JS7'
0s'ls-s-.._!,
1
.~·l~]J.1:J]")~s~...~"?~:Js~s~..~ss~:ls~+"=Js~--=J~~<L.-·s1,'-!)ss~"'""=~s~-
")1....,~~so=~J"'-~]
s:JsJ·~sJ;].l~~.=i-~i.:~·.1-~-7'j_;~Js·S~
~·-~sJj,~~ls;}s'J·S~:Js,;s-0j•Jy")J
~3s~~~.;~~-JsiJ~-~sJJ.-~-~~t1'3
~-~sol1jJ·s7'~~s"~·",_-j-~u!::5.~ssJ-~")j.J:JS-::1~'
7'·Js·-_j-7'._T.s.ss~".."s")"s~")_j-~·"
"•J~3~~~..!1.'l·'l~......."''••'•s-.1s:5")~0-'s-.1
V}s-~~s-~._js)ssss~~•.ls~~'.'sJs-ss~J:~
s.J~·.IJ-s~1JjJj-1s")s-,"JK.0$u..-S'l-s••-u..-•S'}.
.·0:_-~sl·~·~:·0s.--='js~]~~
.~.~-~:;j.J.J'1,:•~·A"0••J·~~"l·J..JJ11-_J·-~-i~1A·")-;,v,~J1")
]
--='s)7'i!3sJs?"~•:~:,~s·::L~<L.-3
s-~·-s3s.
.s)~J-,1.,~1;_!,-.s-iA·~:-.1,
J
:.3,·':>~'""'so~:>ss0i·j·~~.~·~sol~:s~j~")-is~sJ..~~?'"_j-''~.s~~__:J<L.-
s~·,-Js)':1s)-~ss:}s;3'-!)s:~Jj--;)js~J

~ ~.>. j-1.:_, •J.:;· ..11? C~-' •:}->- ~OJ~-'
~~ ~f>".J -~_; u~I_;:......I.J ~~ cr.jl~ OJh
.(~~~ -~JY......~ '1.5""'~) '-;Jyo-::. ul~l_)l.J
- - -~ ~ ,II
0-" 4.L LS ~r L" ~ ~ .G'i :((~J.,J)) .Y'.J -
cz.~~I.J ~~I L~l ~~WI cz.~k:J13 ~l~'il
~I ~I r:: F ~LAS ~~I ~r-b.J ·'-.?~1
-~ ~ ~ k.> .~u-~'i13 ~L..J1 J.-.i c: ~13
. ~LA)'I.J J'i~)'13 0~13 ~13 ~I J....O l)~.J
., -.9- ., -.9- ., ~
Jy.Y' ~_); ,!jlr-.J ~_)L.a> j..J -G'i :((&-P.4::;ll .Y'.J -
- - ..
-1-rJI J~ ~~)'I.J ~4'ii.J ~I.J ~Jl.,a.;..JI ~~r~
~13 o_,.51..UI3 :i..:~L: ~ .Gi : '-.?i r"")l....)'l ~3 1J..::..JI
.,.l:.: -.) o_jA1 l:-JI ~ I_,.QJ I ..)>- ;~3 • ~__,.JI3 W L:J I ..lJl.a:J I3
"c,SUI ,!j~ '-.?.UI ~I~ ,!j~ ~ ''-.?JJ:.ll .k.rJI
;;,_..~)~ 0-"Y 'i :i.k;;- .. ~)~I J1 ~ ~.J '0-"Kll
J~ ~o-· ~ ll ~ ~ . :i..:J_,.;.ll ~).J-;!.1.:)'1 3 i ~jSrJI
~_).J~ ~ 'i.J ~JY ~ 0~ ~.r ~4 'i.J •l..G-y
., _j. ., , J. ""
0_)~j.J -~__...jl 4;.J~.J ~.?.r 'i 4--· .. -.r'lA:;'il 0~ ·~~
~Y':"3 ..)>- :iJU.ll , .;jJl;.JI3 ~__,.jl 4:Sr- -.) ~I ~ ~
-.) ~3 ~ • ;l:ll -1-rJI 0~)'1 ~ -.) :i.:....lS 4.:SL... o.;
~13 ':J~ ,!jys I+SJ •r-::..LAJI 0-" ~~I ..U_,; l?J~i ~
• ~ 11 J~r ~~ · · u..:..;'il I.LJU Wl....L.,a.j~ '-.? ~~ C·· .J
.0~1.J

-Jy_; J.>- ~; ~_)~ LuL... lll.>- ~ ~~ :((fJLa.ollJ -
0->- ~ t_t_;...UIJ ~~~~ 4_ Q 1 11 ~ ).r-P)IIJ o)l_))il
~ ,)I ,)I ,
YJ ~~J ~l...l;:-J ~Jli.o * .~ -.:.J_,JI _jJ ")~_,JI
.)~'lllj )l~'l~IJ '-7'"'')::.....':}IJ ~I J~i ;;jl5 ..w. ~~
:l:?i ~JL,a.A..;'lii/JL,a_;'lll ~~~c.)~~ 1)1
)l~'lll ~ :_r .::Jl..,a•..i;IJ "~I ~IJ o_yS"I..UIJ 4:-*~ Jl.a.JI
"~)J ~_r.=>- _j 4:.J.fJI ;;~UJI ~ I~J .~IJ
~I uiJ)i ~~ J;:-i u-o ~IJ ~l:U ~)-j L}
•4:.Jl.a.>JI ~_r-ll ;;~ ;;~ 4:~ (_)k; ~.l:lJ "l:?)2JI
.JJ.::ZJ "~l::-JIJ ~~'lll 4:):LJI _j ~WI ..;..,I_;JI ~
(_Jl:>- (_)l-; ~~lJ u~__,..k.; ~..u_;J ";;r"'WI ~ ~
~_r-ll 4:.J.fJI ;;~UJI ~ _j , <i .:11 J..t: ·~.;JI 4:j5_rll
C)WI ~ u-o ~ ~_,5 :_r ~ lh ,;;~~ .1k;i J-9J
1 --~i ~LS:JI 1 -~1 · • ~ ,4..... :q ~ L.a.:>JI w-1 ):;1~ J ~ ~ J ...)""-' ..) . _) •
. ;;~~~ _r.? ~.J~J ~.r-JI
ilh.:JI ~ ~ -,f.rJI c:-:)1 ui.J~ u)...UU ..uJ
)y..o)il ~L.. ..W ,;;1_,.:JI U'" ~I ---oyJ ,~WI '-:?"L::-JI
(..r" .Jjj C: i lk:JI ;;~ L; jSt;J ~I .JJ)J ~ L.i:.; ":}I ~I
~I ~I o..l>-JJ ~~I &k:JIJ ~~'lll (_L..;.;':}I
" .•~~ 4---.i.i )l...:'lll ~ "rA"J ~.Y -.;_); c~l ~
~ -.iJ d.ur -i ~~ ~r)J .1A..U -i r:.1 ~ CJ) ~
_j ~Jl>- j.>-..WJ "~I _j ilk.:JIJ --s~l ~ ~ly ~

j~l LS~i ~l ~.:r-~4 Wt.A:.i'll ~J ~~.k1 .bl.L.~ W
.4JI L..,ij')' '•UJ . ·II ..:.,.........; • lkU " - 11~ i J ~ u"'r-- . J i ~
~ ~ u-o :i_.;.LA::.;')' t_l}l 4..J~J ~J ~J
:U,L;:..., j..r,iJ • 4SJL..J oJ~ ~ t) ~ dl •_;..WIJ
'-:"'L.;.......i ..L>-i ~~ ~ W •o)~J :i.1J~J o.r,.LV :i...uy
.G'l' lS:..;.uJ .A.:;')' I (..)"'~ ~_rJ I (?:)I 4..1J) ~ •.:.>!~WI
. ~ :tkWI .s~l ~ ~iJ •-4~ 0" :i.JJ..UI >-:.: -:..4..G-..jJ
~L>- w..iy ~ ,c;~l .culb 0-'"J .c~l~l 0-'"J ........._.;_;
~ ~ •t..JL.a..>-J ~~~JJ ~~l -~L.J .b-)-")
J..b....ilI ~ •:i.JJ..U I >-l: o)~l u ~ 1.}'1 u-o ~ L..J :i.) l;.:; ')'I
.. "
~~'l'l .s_,.;...ll ~)WI t_!.r-J~ ~ .~L> ~
~ ·~)Y.-4)'J ~j>JI <G.. ~ J~ J5 ..l..lJ) ~ ~L::--JIJ
~ • : -II 4..k..i; II G..wu ).5 I .• LUI - ;; i :. ·i.. . ~ (..$"'. .. .. J u. .. r=- ~
'-:-'K1 t_L.;.J ~~ 'l'l ~~J w ~ .;...~L.;.)' u ~I
,UJ~I l;?i)l oJ)L,a...J ~ J)~ ~ ~J ·~~
~_,..QJIJ JL:...:.>.'l'IJ '-:"'k;;- .. ')' ..y.i o)~ ~l.s)i L__.,
ct.;i l:?..u1 y"t1 -~~~J ~~~J -:r-~' w .Jl ..~,)
J.....1 I .. ..LlI ._l:..., :t5 I .. -- :.. • I I o)W4JI ·~ I I ~ : i. ~ . .r u-::----' ~ -.5)-"'-"-' .;-"""'
~ly :zs~ ~) --~ J~'l'l J..~.: ~c;J_r.ll OJ.J-4' "-!._,...;..;J

0~ -~~I_, ~~I_, ~..WI -:_,l)l,._.JI ~ 0JJ (.r
~ ~l..l:.J ·v-L ~~~~ JU::.;I 0~ ;L:ll ~~ ~~
~~ 4j~ ~~J -~J Z?->L..a.>- ~ ~ly:--11_, c:->~1
iWI ~L.aAJI ~ ~1~i J~l_, •4.;.rJI ~ ~J ,;;~~
-:r.P ~} JL>- J5 ~ rJ -~1_, ~_,.:JI ~ :_r- ~~
~I .. ~_, -~r-JI -:..I~L.aJ ~L::.J) ~'-?""~I_, ~I
~L...:JI 4-.P~ -~~u ~->Y -:..L.....lk:..l ~WI ~~~JJI
~rl --L.:...: jl-oJ -~1 ~~~~~~~I
.~ly.ll
,;;->.f.ll ;J_,~ ;;J"'u; J ~~ Jl ~ -~rl l.l., ~
-::..1->_,::.ll ..:.....;LS ..W . .J ~bi ~ l.?->?1 ~ ~_,.,.oy 4A--oy,
-~UI J~~l ~LA ;J_,~ ~~ :_r- ~).; t~l ~_r-ll
-~~~ o~l -:..LA~~ -~1 J ~~ ~~ J_,.;i_,
, -:..l_,_r-U J~WI C:j_,.:J~ ~J , ~~~I 4..li..WI u--'""iJ
..._il;.._;J IJ ~)..:.lI ~lJI ;J l> (.r c_Jy>.lJ ~K..l L_?i i~J
.l.?-> l...a>JI
4.;_,.;illl ~~I ~ ~~ jj ~..WI ;J_,J.ll i ~ 0i _,.I_,
~rl ~_r-:JI 0~ :~1 -::..~_,......~1_, ~~~I_,
~~ ~~..)._;.. ~ ~ u--SL. ~ ._s..UI ..!.U~ y :u_,..w
;J_,J.ll 0i ~ ·u~~ ~~ ~ ~~ ~4~1 ~r-11
~ 4A7.~ ~ ~ -~jl:JI ~~~~~ ul~ r-"'~1 ~
~ -~ ab _}l ->L!.i w -~~.., :LJ,lj_, wl::- ;;->~

-~~ OJJ~ ~~~ LyJ r~ ~ -~..:~Li ~ ~
._;Jb.:-~ ~ •._; ~...u ~_, u L....... ~_, I-->P .i>.t;
4..::..>•-ul:.lI ~~ 1_, J L::--J1_, ~~I ...J~ 1_, ~-~>·-u l:.lI ~ I
( )- I • I I
• ~.) L.,a>..J -'
~..L...:.>_, l.lA......o_, ~..r" L~_, ~.r'U; .J~l ~.WI ;J_,..UI ...w
,)I ~ ,)I ~
~-'-->-' o~.1 ·~-->l:.ll_, ~~~~ ~L:JI :..r-- ~ -~~~~
"~ -~_yWI ~L:JI 0-" ~-' .'1' ._, "~_;JI ~LA U_J_,k;
...Go.) LAi -~ ~ L~ L.k;i ~ .JyWI op ~L.i ~
~) ~_,JI j.(WI_, ojSrJI_, o-l>_,J~ ~~ d.~ ~" _..k:-l
~Y-' ~)_,~ oj~ C: ._j')U..J ._jylAJ .k......J~ ~
--~ ...L0 'l?~l.,a_::j~ i.S~I ~-' .(~~-WI ~...lh...l
-~jl_?.-_r.11 ~~_, ~l.......J)i .)_,J:d ~L,a_.., r~ ~Y. ~~~
~WI_, , 4-::k o~l_, J_,_Ji l:"y -Jl ~WI ~LE J k;
~ ~ •4-l>-b ~y ~..L::>-.;_, ~~ ~ Y:.:, dl
.cnla.,i • 'I I_ -II
- '-?.r-7" r...r--'
:11 .. : II ...L.A., -II J~l . ;J ..U ...l::tAJ • <::. -I
'-f.r-' i~ - - '-f.r-' · -I -' ~ r
~~ ;J_,..JI : ~.rJI .JLJ J ..~ w- o~ .Jl5 J. .rt..........ll
.jJp:l)ll l:'r-ll ~ ,:i.L.:,l! -.JJ~J ... ..,.,; -.JJ~ .. ~J.>. -.JJ, 'cit; crY'~ ()
:.kl)l ~ .,.. ,.,. - ,.,. - 1 ~;.;::: ,~1
http://alasr.wsjarticlesjview/ 11658
~.; d ......J11 J.rJI -,i ~IJ .....,Lz.-ll :~.rJI '.JJ..J.ll ~ 'r.,f.Y-11 <;.j (-r)
'i-r•• '.}J11 ~I ,~_,.:..ll ~_,..JI ~I..::.>IJ~ ,~ ~~
.(0..T')
'"

:,r ~U::.;I :l:?i ~ ~_r-J11 JWI -) ~I : ~~ :U1 ...UIJ
J1 1..G ~i1 'l:?..l.;11 ~ JWI JJI..G ~J .JL>- ~l JL>-
1 5~ JWI (.;>' 0l__,Ajl -.jJ .JJ~ i~f I dl.lSJ •_r.>jl U'"'UI
,.!'!-(. • ,..../ .~ ·~ /o,; r-'" ). /~
c~ b .a 4 ~ ~) • [V :~] ~r ~L.:+)tl .:zy, =o_,.) 0~
(_r.?- ~~ o_.>_,.::.ll ..>~ C: 'l'l ·~~ e:-Lk...a..~ ~;;JJ...Lll
~l ~..>Ul n..:...::JJ~ oh)) : ~..>~i JI_,Ji1 ~LJ ~ !..Sr.
0LJ ~ ..::.;~~ (, ~ (.YJ -~y11 ~ (f ~l J"11 J~l
~)~ :u)~) ~~ ;;JJJJIJ ~_,...,11 ;;JJJJI ..::.;)..:.>- d..>~
'-Y .r"11 Jl.Q.::.;I ¥ _;1..>~ -,I'J ~r}l .. -~)1 0J..>U:. :iJJ~J
~ .;L::..lb ,1'4 ~J ,_r>-T ~l.i..LJL., :y1 •i..S?i ~l ii__,......i
,.! GJ -:·.-- 1.--:1 ~ ,.t:'f1 ~.--}... :JW .J .. · I -11 U:,l;...u
~~ ~ '-+'~ i - "Jr Y .; ~
.. . I t I . '! I I ,.:1 . I : ...- ()[ J-]"'-"-L! ~ ((<~.JJ~n ~ u-- ~ ~J ~ ~ • : 01~ I
state l:?~)fl .k.all J.:~ Jl_r>-11 ~J ~I ~ ~.r-JI
.0~1 ~ ~ v u:-·:.1 '-./' W' ~l!.1 :iJWI ~ i..S..UI.. .. ..
lS ~ U:,~ ;;j ~ 41.5 Jl .:.·. '1 -'1 ~~-1 0i .. . ) • ..r"""- '-:f'.J"'""' ~ .r:?
Jk-11 J ~I l: :U1 ..UI i~ -./'~ J.: 'l:?_y...UI ~11 J
.<no~UI ~l:-JI ~lA.:.11 y..o.....JI '-1-_rJI
,;;__,.._,.Q.JI :UA:.ll a....L ,:L..:rJI ~J ;JJ..J.JIJ .:,r....l.ll '-?.r.WI ..ws. ..L..>..o :)2;1 ()
,(n _ r•'-"") 'iO.O.i UJ.r.:'. 'JJ11 ~~ ,~_,...JI o..b-_,.]1 ..::.,l.....IJ~ ?/' ro.
......;~
ul.....IJ~ ?.r" 'elf' J'l~~ .JL,) :i.....W ~_,...ll ;JL..Ji c) ''Jl.:.: '-f'/' :)2;1 ('')
. (Ito'-"") 'ir • • ,~i.:JI ~I ,~_,...JI o..b-_,]I

'I.~~ ·i ~ '~.l>JI ~ -II ;J .ill jj..(.;1 I L ~ j'+' ) " J " ..~ J " • ~ •
~_r-JI :i.:?I ~ -4~ 0-" ~G0~ ~)I iliLj t~ ~ c_):>3
JL;i L.S ~ 'iW 4-!.u3 oJ.f-ll (_3J >-.ri:' ~~~)II
:()~L...:i ~'JI,; )~ ((.j~ .Jl..t,_r.))
~ ~ :;__.,l::-JI ~ ~y y.3 • tiJ..ill ~~ ~~ -
r-51;3 J~ ~~.f. L L.J ~r ~,;Al1 ~Y. • :i..J5JJ J.::.9..l..l1
I r :i.1..LJ ~I w -1 ~ <...... i ~i LLJ ..::..L.A.:J~ " . .r-' 3 ,-- 3 " " "
LS~I LS~I I~ ...;:...;...; lS~3 ~lSJl..a.>JI ~~)II ~.. .. .. ..
~ ~ :J ;;J J..l li 1:.·. :J JJI • . II i ;;J ill" • 3 (..$'. ~ ~ loS~ 3 3
~~ o_).P.-i :_r ~_rU ~ J5 •;;...,WI o..:>JI ~ ..) t_~k;3
~l_rll J~i3 ~ J):>3 ~L.b3 ~ ~l::-JI :U3J..ll
.o_).P.-11 o~ J.>-1~ ~}Jr.)
~ _n.kJ •UJ..Ul ti:J J -r"'-:-JIJ ~~~~ ~~ _
~ 4: ~ ~ ~__,kjl :r _,..;,~ ~ ~Y. ;J)J..l
. 4-·bLJ ~l::-J3 ~4'lll 0~1 ~ I:J, jSj ~1 .~
LJ lf.ifi ~ :_r 6JJJJI ~ ~.rJI ~~ ~~ _
..::..4lS:. --4..l..:>..J y. ~~J . ~Jl.,4.:.JI ~~~ ~I.W ~J Jj
J~_,..11 _yL....3 ~...LQ..j3 ~~ ;;j3JJ J)l..:>...J ~I ~~
~ y •
i :i.k..; -~~:J I ·~L[S;. ,;;J J..l w").>. I ·~I ~I· 1i(..$'. • r ~J • • ~ • J J . ~" '+.:-'.
o.~..>-_,.JI ..;.;l...I.J' :?r ,:L.11 ...L....; ;;J_,..Lll :~~~~~,c.>~ c.>U.r. :_,.k-;1 ()
. ..J~ en_ rr _n'-""') 'i'1't ,<:,;t:JI ~~ ,:L,:rJI
y •

'~1~l.
::J~~·L
~·~1.~.
7':.~.~
j')~
.~·~-
"''~·
~·-':l..,7't_
~.{-
"''·--::1
].:)~
"''·~~-:;]-·t.
.:37'-
:·~.~.
].~J
--'"''~"''3_]'--·~"''--"ll'·J=1.•_j1{~_':].7'7'~l"'<.).~t<).•
;-;)"~...f~•)~~·7'_j:··t~:~j.
7'~·~)·~""~"~·):J·]~~~)
~·~l~~:~1:].:·~~·l·~.:1]
.~·~~~3;.J.~?-?'-~~
,......,......
~....
~~
""..5..5
•J•J
{{•J•J
l_j·)'!)-·.~~·~.J._jj~.J·'j~~
-~j~]J;-~-~:~:.~1~]]
J~·"...,::!1.r•oJ]~.7'~].·~7'J.'J·JJ'")"..,j"')j·).,J;,J;
.'_]'..,..~~
.J"''~·)J~"''·),.;}'··)·~.J..''I-
-~j>,J•J-"•-.JA·.JJ.-
"'1J"''~-"';1,-"''~"''u~
~
-~:~J.")·-i-;:lj•"''!l...,.....~-:J_J,......
""l"0.:..J·~:..3/.'•;;}.~
.J"''l"j-==j'~.~··",...~·"l!c.~--:3.oj.J).JJ.1'j~~
5·~~~]~~~:;~-~.~J··:-~'t
•)~JJ•~Y··~•o~1
".·)j"''")]-.j'."''~..~"....:.1t:•""ll.tl'~::JI
~•ltl__::"!-'.'~
~~"'1-'IJ•j•~.~'i·~•oJ..-
J~·]<L-•~,}~uJ~
i~·'"~J~·];~]~j~."'~]1.·~
·~;.-,_:]'":-~.,.j
.~.0•)..3·~.J·,.J'dy.o~,.J'1

~ J~ yliJJI ~JlWI ~ r J ·~l>-11 ~~J
J.:ll:-JJ ~I C~'l'IJ ~L>-JI l:?iJ J~u JW11 .:lJ.:lJ
•o~LhlJ ~)~.J--;)11 ~~ 3 i r-~1 :r u _}u ~~
J~ ~ jj_;-';J -~ ~ ..Jyb JL,.a..::..;l ~ ~ ~)~
~ •.:lJ.:l)l ~ .:lJ.:l)13 .:lJ.:l)l ~L..k.>- ~ ._r>-1 Jb...GI3
Ji ~ oJ~l Ji _?.j ~l.;- Ji :UJ""-" .. ~ :_r- lrl..; ~
.J~I .:.l~'l'l.c: .
(JJ.:l r·" w·JI :r ty _}l ,.cL., ~JLA.... ~ L.;~ ~
•~ ~JY ~L> ~ u.;~ ~ .e--.1 -11 ~ ~ .1_,A.-JI
ul.J.k.:J13 Jl_,..:.1
13 ~13 d..S"~I .:l~1
1 ~~I L;lJ
ul::JT ~13 •.:ll~'l'l .L.O o_;L!.ll ~1
1 ~~ ..:..Sy:- -;JI
~rJI uL:..L>...::..l3 ~_r-11 ~L..i.::..;')'l J_,.k.; ;;s_rJ ~~'l'l
W •..:...IJ..>.1
1 ~~J j.;-.ol2JI ~ J~l (JJ.:l ,~LA.::..;'l'l
~ _n-5?~ ..:1J)3 •J .~+"113 .:l~'l'l ul)' ~I
~J.:l (./'J •l>J?I J~l Jy .fU:...ll d WWI u'l'yWI
- -
:U3 JJI ~rJ ~13 J:'IAJJI JtA.:.;'l'l ~L..a..93 ''-1-_r-ll c:-)1
..Go..: ..:;I)~r ~IJ.:ll (_)k.; ...~..;~ :r SL.aJ •~rJ
~1~1 ~ WWI ..:.;L.;')WI ~ .k.:)l :y l;')lk.;l Z,?JL,a.;..
~J_,.:JI o~WI3 ~JL.a.>...l13 ~U!..13 ~~ ')113 ~~I
~ t_lpaJI J o...UlJI c_)W13 u'l'~l ~ ~ ·~_r-ll
~ ..._A..;SJ o--4~ ~ ~ 0 _; o.:l ~G •,:)_,..;:.:...JI ;;jJJJ I c)~
J~ ~ :,iJ""-"J ~ ) ..11 ~ u~LA::..liJ ..:;I~ I
YY

oJ;JI ~ ~ly 0l ~ ~ '~JL.a>JIJ ~~ J~11
~.; -} 4J ~~~ ..:...L)~IJ ~r _n1.; -} ~J
.d"':J->.JIJ .jA.:JI y.:_,=JIJ loS~I ..r.P~ ;;JJ...UI
" " "
~~":il ~~~ ~)))1 ~~~-} l:.::J~ ~J
:J~ J"':k>- :_ro ·~ ~ ~YJ d._ro-11 l.SJ;JI ~~ ;U1
" "
? ~~ ~~ ~ ~ ·)~:1 Jl11-} c_J...p)i
~~)11 )~ 0l _JAJ •JJ~ c: ~~)1 ~L:--1 c_~k:JJ
~ ~l,r.J , ~ ~ 4.J:J ·l u~l ~b :_ro ~
..l::.A I<:' •. Jl.p':} ~ ·L·. ~ • •· I.<:'<:':~
c_J <..)'"'~ c . ..r. . ~ . u~ ~J ~
u~ ~~~JJ ~ u~l_r-....1 ~J r-51?J
l;?J.fJI ~_r:jl ~ ~ ,~ l;?J_,::........UIJ ~L:--1 c_~)il
~L:--1 ilk:..ll J o.llUI ul....JWI ~ C: ~ ~•..w c___..k:
~J ~~ :11 ...~.;~ :_ro ~l::-JI J.-:-)1 .. l:.: o)~l JJ~J , .ll~l
'0!J~ 0!~ ~~loS~~ -:r.)l --J')::.>.:1 ~
:UJ..Lll "l:.: u':1K.;1 j>J "-+.· " .j 0l..J:.~ 0~ 4J
·~ ~~~) JU;.j c_~l ~ ..r>r-JIJ ~.WI ~_ro-ll
~ ..:ll~ 0lS ~1.7"" -~~J ~ ul)..l;.;_; ~ ~
~J ;JJ...U y.:_f; i ·~I...U 0-" ;;JJ...U u~ c_~l ~
~_,.>:.: -~1 lh _; o~l l:..:.:JlAA ~ I~J
>IJ I. :L.. WI I·".:.... . -<:'~ " L L..a.> w L ~
l:?~ ~J i ~ . -.1 r'"'r .J • ~ .J
;;JJ) Jl )2.:-J ~J~ Jl ~Jl.a>JI ~lj,:>JJ ~..WI ~J
y~

~I ~.rJIJ 01J~YI r_)WI JJ>. :y. •.::..1J;JI ~ ~
:U ~ ~ ~~~ c..r1 J Jl>. :y j~ L,?..U I _y:.3 • ~_rJI
. ~r-JI ~)I ~3...Ll -JI..>~l r_~~ .,r._,h;3 -~~ ~3...Lll
. .-.:,U;:,j~l ,~ -~'1 .:.-tin ~ · II b LA..., ...l:...:...... W~ ~ ~,.;~J.,- r.-:--- ~· ~ I...S". ...>. . ~
~_;..JI ~ JL,a....i.;)l3 JL.a.J)II ~~ ~ L,?..UI ((iJU-}1
;J3..Lll3 ~13 ~L....U 4-:-:J..> ~3 o_,Jl!JI ~~ :i...::-51..>~)11
~.rJI ~..>l.,a..:..JI or.>JI l: ~ j r L.a.;I ~ ~l •0 L..;)1 I3
-.r"L)ll ~_r01 ~~ o_,j ~ ~ ..rJI ~"L)ll
~I J t""'WI o..>3~3 ~..>l.a>JI .W..r.>3 <G ~ 4 3 <G L....y 3
rL,a....i.; I .....;~ ~ ..:...j_,JI ~3 • o..> l.,a..;..J I ..L:3 C':>.....o)1 I3
~~ 0 ~~ ~ e:JL.a..l ~o~liJI ~3...Lll C~~ (./' '[;51J~1
0A Z?~ JJi ~ ~~ ~_)LJ wL,a_,.3 ~_)L..a.>. ~-;-LIS.:;
. o..>~lA.ll3 ~~WI ~3...Lll jl; J ~I o_,AJ ~ ~I
(./' J l.a..U)' I3 j..o1I '-!"" :i.A1I r_~~ J l,aj')! I ~ 01
~ ~ j~ ''-:?..>_,.::JI J~l ~ ~·"11 ..L..O ;J3..U1 c~~
4-----W ~ ~~-_.,S'W3 ~~~ ((~11 o~~~)) c~~
0-~ 3 i Z,?_,...; ~ ~ u--;:-l •i WI ..L..aA.lI J ~ LilI ~..>_rA.>J3
-.4~3 •o..>~ ~~~3 )J-o ~W' ..>~1 o~~ J: -~
:./' Swu -~~~ ~~i3 ~U!.ll jy)13 ..k:..;)'l ~ a...a.ll
t • <: - ~ -II ~ l.,.;..J I :U lhJ I :i... L.,a..:,.J I :i...L:. wI -').>. i .. W-I~r..r'-' 3 •..> - 0 -·
o~k..., I r_~~ .~ 13 ~ Yl>113 ~ l..l':.l 13 ~ 13 ~)_rl I
'-:?_,A.1 -~~ ~~ ~i ~ cLA>J13 cJSJI J ~~ ~11
Yt

..:.;':J~I J~ J l)y :;>- bSJ ~? lls w Y. ,~lAJIJ
~~ ~ ~ -s).BJ c~r:JI 1.1., ~ .;.;3 . ..:.;;JA::.;:JI -o_n;33
~)-.,a.;.JIJ ~~IJ ~I .cl5).M ~ -~) .r.f Jl ~I
-~_r-ll u~l J ~ ~)W3 ~3JUI J Ll5 j1.;
lJ5 J~JU ~L93 .-oJ_,:J13 ~~JU ~~ Gi? j1; ~
~~J ~l..k.o ~ ._jl.Q.::J':JI ~ 3 ~~ ~L:JI ~
. -or-JI ~1).::.::.>-13 ~rJ
'i~l '-:f""~l J~IJ ~I ~~~~ ~I 01
~')L...~I ;J3..UI ~~ JJ>" ~_r-ll ..:.;IJ_,.:ll ~ LA ~..r" J
e~l ~ -~_,.11 ;JJ..UIJ ~w..JI ;JJ..UIJ ~..WI ;J3..U13
l.S""'""~I dU:J ~ 4-:)~lJ 4..13J...ll ~ -s.UI -sjSr-JI.. .. .. ..
uiJ_,.:.ll ..U...: LA ..::.;~ ~ -s_?:-.JI3 ~J...ll3 ~~:JI3.. .. .. ..
~~ ~rJ ;L>- Z?P ~~~ ~..r" ~~ ~~ ~_r-ll
:iJ3~ .~13 ~~13 ~W13 ui.UI JJ>" :i...W u':JjL-.:;3
.kJ~J ,~~J...l .)l JLA.::..;")U J_,.b.JI ri (.rY ~
.-o~~~ ~..r-11 4..13JJI .. ~ -o~U:.ll..)"""""'""'iJ 'l:?JL,a..::..JI t_~~~
.-.·i • •• A:.,_AL.,.•;~~ ,4..J...ll "~j
'T"-"') ~J c-·- . '-t-"-" -· J J '-:1 .
J~3 ~ 4.1.:......~ ~~ ~JJ ,o)1 4:1,a...u 3 4-J)·"J
'-:?..U ~~1 '-,?Jl.a.:>JI J~l f y:- y. 'l:?Jl.a.:>JI ..:..~:J3
J. ~ " ,::;
. oJ.>._,.) ..j5 _d- .;.;.SJ •.W ~L..... 1>-_?.- '-:f""~l J~l ~
.llil..i.ll .tbWI UJ..UI ~~ J~ cl); ~~ ~J
~IJ ~IJ L:?_);.;..ll c_~l ~_,:....-:. JJs ~oJ~WIJ
Yo

~ ~l ·~.rJI ~) J_,~ J ~ ~i :yo _}I~..JI_,
~I C~~ :yo o.J~WI_, ~L.QJI_, 4..bWI ;U_,..UI C~~ o_,j
J~ ~~WI o~l ~ .k~I •-s~l_, ~L.QJI_, -s_,AJI.. .. .. ..
~I ~~ ~ ~ ~l ·~1_, U_,..UI ~ ~t..s:.:;
" J
~~WI~ , ~~~1_, ;;J_,.JJI ~ ~L.:....;..;....~I .cL......y_,
~ ~ •Lv ~~_r-:jl ~ J~ ~_; C.:..t:l dl )~~
~~~..u1 4.....,.)~1 ..} .)~_, ._r>-11 us- w..L>-i ~
.~1~1..;:.ll)
~~I ~J iWI ~ :t.....I.J..UI oh ,.. ~~- ~1 .J.A.J
Jwi) ~J-P." (J.-4 •:i.:SI.J~YI ~~k; U_J~) ~.)L..a.>JI ~J.JJ
:yo J5 ~ .;JI ((_r.o ~I ~I J.i--11 ~ o~ ~iJl :;.......J-M
~~.)1 .M->1J ~.)1 ..y 4..kJ <.Sr.---JI ~LA,.,_II ..y. .
u.~l).) j_r.i ..t..>i •~;~~~ ~;-l-)1 ..l.J_j>-!lJ ~ ~ I.!..UL,J
~I) ~~I ..rL..":ll ~ w •4-::J ~L.....oJI)
:t......J..v, ~ -,?lll ~IJ ~~lS":ll .Jl:::JI ~i k.. ~.JLW
-Ml> (J.-4 J5 y:::...u,) ((-s.JL,a..:....ll .)~1 ~ (,5"""~1 J.:Nill.. ..
~ ~J ''-?_rYI J).kJ 'C.l;:..i.)l .y ~..UI ~J 't_-!·U
l_r._,.h; "'-:.~ j_r.i :yo~ ~;J •ur JJj; ~J .J;t.~
.~l~lJ~J
..} r-+-"i ~.).4.11 ~lk..:;. 0i ~ 0i 0)_)~ ..L>-i ~
ifJ ~~ ~) •9y"-" ~) (, 4 ~~ ~fo c~~ c~l
(, ~">U lS.J l.a.>JI .J L.-1I .....; ~I d l ~ ;s.J ~ .5"')L.,l.. .. ..
Yi

']7~J~1~J7'-~~~~~-].-~·i~~"·-=>.~:·~~
:-·].J.~.-i'~.~·~00t.·~-~-j)~y~.~
~:_~j.'v_)•~·j.-~.)"')~~-::~·~·J_37'
j7'-~5~---4~3--o.."1.·-~u~'l'l.Jt••J•.r.Jt.~l~
~0•:3·.]··1J~·--11·.,-~"0J-_:_V}'"')·)-li.-i""-;1."'••J-=lJ..7'J
.~•j':_'JJ-:~~.v_)•~{J._]~."')J~-~·~.
J.;1.1"J_j:?''t~J..~·".~~·•)-;-;}·-~J.-,.·'l~__:).~"')j-."~-".l.'•'71'"'~A·-")'t."--o..:J'~·.J---~~_:j.7'__:).·~.•·.:j/"-~:_"')-
..~-::t}']~.J.~-j~~.-3~-.~].v_)•].l~,'J1)'L--)J".:].l~11-J."')~~~>
-·~·~."·~5·-·~...'__:!'~.?'·."')1·~·oo"»-
];J··~J-:~·~~J··~·~]-~..)~~~~.,l-~:;1-:~·jl'.~uJ."1.•-;-;}J~~)~·].{~,....,..J-~t.;}'G)~•tO
'='-:-I·•."l.)-'t--oJ.({~5o·~
0
"-"')•-•
VJ•"')/>'•JI_.Jol)-•)
~"'"'l-'~,;J'J-F•<>'~1"1--:1_)~•
1
~7'7'l,_]·-~.7lJ·'?~"')."l)'j·y.·",_;~'}.--o..
.l'l.:.J:_3).1)_j_.~"')7'J'L.'~F.
:3J;~.)~."~·~.~·?-L"')-l:"J-.~··~.~:1)._1:-;-;},.,_-i..._--1-.{:a.~~
-J~--.....1•7'•.J7'•~"')-·;':,)"')"
~"J{"')-J~Jj•,':,).,:}J-·~-:-·~..-·--..J).~1t·,t
·'l..••j"')~-·...~_:_.
·3'~.3'.b~~·~J}):0~j..JyJ~:~·~·~

. '-1-.rJI .JL.;)113 ~l3 4.)3..JI ~
~~3 -r-WI u~~ lh c~ 0i lS_; L.;LJ
l;?.l.JI3 • ~~i ~ l;?.l.JI '-;--'l::.SJI I~ ol_:,;. ~ ~i -.}~13
~ _r.yk.; i 3.7- ~_,1 _)~ -.} ~3i ~ 0~ 0i 3~ )/
~I ~~13 ~11 t_~)11 ~ _)~lj ::r.yS- ;i_._.,~
j3~ ~L-..y3 ~~ r~.J-P." ~3 -~~ ~~3
.~1)11
~bi .U....Oy, 'C~_r-:jl i~ L...U...>...::......I ~I ..W3
J5 ~ ,..;.;)/~1 ~3 eu_,.JI c;.,.1)3 ~l_,.l;JI .J....p-->3 ~
_,.J W ~ ~1 •O_Jts::!i _7-~3 '-;--'l:SJI t"· o ,a_"l ~~ ,:.l:.._J
y ~WI ~ '-->K;11 ~~)~I 0-" ty ~~ 0l5
;;JL>)ll ~~ L~ ~~ ~ c~r-:JI J~l ~yb 0i
~ c:: ~--> i~3~3 -~L...")/1 ~3 ~~~ c~r:JI ~r. ~
~ 01-->3-Lll il3~ ~ ~L: l.o._., '-->L>:..;~ ~I J...-.L.:.ll
'-:--'~)/1 _j ~ v-::-"l.::.J13 4J 01 ~ ~L...i jS:J) ~
J~l _r._,k;:JI J 3i c;..uUI :i.:~l C~lo..:ll l?j3 ~1 l?...A.:..ll
. ~~)/13 ~l:-JI uL..I-->...Lll J-A.>- ~ J-oWl ~l_r.ll
~yp,JI ~ -~_; ~1_; ~I J.k.. 01 J~ •~3
(_;-4 l?-->l.A>JI ~13 '-?""~1 t_~)/I jk-- J o~l ~Lll
Vl -}ll Vl ~
~ ~~ ~ L!..::...... I ~..r.!_,..k-; ~ •lS_;>I ~ (.;--'>3 • ~
" " "
·~.rJI 4.13..JI ~~-->~ J wWI u~).a.JI3 o.M~I ..;.;)JyWI
YA

~UI Ju'1~ ~I_,JI ,:)LJ•../~}1 ~,:) JJ~ ..Lp. JJ.>. (.;-A
:J~ ~) Jll:.:l::S ~ ~~ ~jJJ 0~1
.:.r.-: o..l:~ :u~ v--::-"""G ~~l JJ~ : J}~l ~~
~ JJ>. (_;-'> ''-:?_.>? J~l ~) .).>- ~J ;;JJ..U
~ j50_r-JI tS_.>l..a..:>JI 4-i~J :UJWI o~ ~ ~
c~~ JL.a.;:il ~~ ~_)J ~11 ~ ~11 c~~ ~j
lS_,:;...--o ~ ~fI ..L.O UJ..UI C~~ :r- J l.,a..A...;":} IJ ~f I
~Y- ~ ~ 0~1 Jl~ ..!D~ :U~J :UJWI ~L;U._.>
:i..;jJ~ :i.:_)..i.. ~..u.; ':iJL>..,. ;;JJ..U~ ~..UI ~~ •.jWI J...a.All
~L. -~~~ ~~ J.J-> o..UL..ll ~~~ ~~Lk>JI .k~f
l.r" ~ ~ .AJ ''-:f..rJI ~) ;;JJ,:) ~~~ c::' ~,:)y ~~~
-:r...U I ~ L,a..; ~ ~ Js-li:JI .kLQ.JJ ~ ~ lkA.:...., IJ ~ L..:.lr
~ ,..:.JWI ~I lAi 0 ~J '-:f'""l::-JI ~.J.>...::JIJ ;;......l::-JIJ
(_~~I ~ ~ or.5_; J ").;.:. l.r" ~L:S:.lJ ~I ~f I
c~~ ~ LLwi ~wl ~..rJI L?'"!)l :uJ,:) ~ c_J~~ J.~l
~ )2..JI ~ l.r" .;').h.; , iliWIJ o_.>,:)WJ :i..bWI ;;JJ..U
~bi ~l:: J ~l......JJ o_.>..u.ll ,:)~f ~J , :i..;.r--IJ J.....JI ~
~L:JT 0~ ~1)1 ~~ ~ ~ , ~r- ~J ;;JJ..UI
0 L II
0
I .:L.; :i.!.....WI :..._, -II ;;j ..UI J.............. ~L..:. 0 0
~~-.~'T' J . . . .0.}'""-' J .. ..r' ..
-~J..u1 J:-::-J ~JrJ ~l)T c~~~ ~ ;s.r" -~~J
0 ~,:)...L::...,.., ~ 1.:.k.L ...L....AJ0 .. J ~ .... J
La; i y.l:-.; •o..L;~ :i..;_.>L.a.>- o_.>J,:) J .:..:;::......I Jl ~WI 01

.~·-~--");?"d)-_j.'~")-~'l-~_j]~
~1~!j-~~·j}-~.~.:J·-~t1..~·_~-~~
U::I~__3/)]·J•)~'~.,~j__:r~")~~~.~/"
1J.__3--'_jJ-J~·~~__.:r-..:sf)"'ly
;::.__)';~l~J7'!;71"'"S,'"'-j,]]-~.•If~~-·0~•
«J~j-~")'~·-·J··~~~·")'~~~
A}·J.:--'lJ.·.}"d.~~~,r·,~~'j.~.j:3~~
-J_j")J'_j-__j~i-~.'0~
~]-~].,·-..:{J'-i-~~~~·.~·~J-
..:;;.,~·l~··If".'):~:]·Jl,=i.·)·';!J1"·i_Jl,
:J~~~r·")o~uJ-1'··)~~-
31j,~~:~~~.~:-~')·J-..~:]~l•~,;}'~·~~)
~__]'-·~J'-·~")':1.7'.•J~.~'""J~
~•)l,],')j~1~:1~:J·']:,~,,.1-~-'1~
~~j.~..~~~'~·'")~·..~~.·~,:J··)~l.=]~·-,1)-]1.:J1Vj<6,J.7''
,".J")---~'").~•J'J~J·,~__]'
·~,J-;~?l,lj.·1"':'._j~..-:J~-·)
."S·-..:J~'~--_j'0~__3-1-.1-~14J~~~-:~~":')-.~~~·~,J·~)·~,..3"')")J,.Jl."t,~j<l3..3~'J,.~·")-:-;!•..-{")'l'u·).''"'-j,_t...f'4")~l:l'__]
-';";}·~~-~·~")V]___]..'..:!'~·~•J-
~J··~~·~5·~:~"J~~'.-~~·-~
~,'J'""J,-~'J:u~;~~)·~')j-;~.-0'J;~
.i-

~J ~J J~ ~ w- ~J ~ ..!11 ~j
.u....:u .:J~J ~..&1 ~ (,~ lh ~ '-:-'~ lSiJ (,~Lk.L
li. - -
_,l_l:..i J ~·il >~ ~" {G ·" A.:.';'" .& ..G j;JI t/:&.. ~""Zi;:~ / J IJ - 04 ---~'.Y.. / / •;. 'Jj?' -
~.,WI-~~~~ ~~J-! ~~
Salmane007@gmail.com
.['1'' :~..l>Ji]

..r:-? J~ J~ ~IJ ;;JJJJI -:.r.: ;;jJWI ~l_).:l ~
~ ~.:llS11 J~IJ ~I _;.U:JI (..r" ~) ~~_) ~
k;;... 'l'l -c. ;;_; l.WI 4.........L.JI ;;.., I:· 'I 4.........L.JI ~I J -t . ,-J _) " " -~ J " " y.::-
.;-1 ~~IJ ~~IJ ~~I u~l .:lJ....::.: ~ -~~~
. ~I Lg.Jl5:..;iJ ;;jJWI o.J.., .k~i :Z:_)~ ~J;..
~~I :U.......WI JA>- ._) J~l ~Ji LS..l:>-1 ~ ..L9J
;;J .ill u :: -'1 ();;_, I ·11 ~I II ~I . ( " .J ~ '-:? __) y " ~ 0-" u _)~ '-I
l:?..UI 0~1 ...:ll~ ;;JJJJI ~~ "_,..:-JI .:l.;AJ~ ~~ ,._,..p ~
.:l_;J I -:.r.: J l.,a_.ij I :_r- ~..l>..ll J ~ ~ "<..>~ ._JJ .:l_;J I ~
~ ...lA..ci .:l.;AJ I ~I l: ;;JJJJI ~) ......:; LA~ 'l'l ;;JJJJ IJ
? ~WI ~.;ill U.....')U ~?I ~ ...~..::.=~~J lA.:l.?."J _)J7"
,:: ~ ~ ~ t ~
bl_)l ~~ (...$",;,·;;~! .:ll__,j'YJ J~ ~ ~ ~..r-JI 01
;;J JJI o i ·' ;;.., --'I ;;_,;_j; ~~ . - '-II k;;... 'l'l 0 ·lAJ · ·L>-J~-~-Y~C· y~
~i ~k>- ~ -~.:li_Jl.:ll>...;~ .:ll_;11 ~~ LL::S ~Y.
)2.:..1 ~ .:l~i ..L9J . ~I 4L> ~k:>-J .:l.ri-JIJ ~I
~ :i..;)y1 I 4.; l.A.ll o~ ._) ;JJJJ~ ~IJ .:l.;AJI ;;.;~ ._)
,.L,a...i_ll ~ ";;JJJJI ).kl ._) 'l'l .GI~ ~ 'l' .:l_;JI _)~I J'.>l>-
Andre Guigot, Les philosophes des Lumieres, Milan, 2009.

~ ~J~ ~_? t.b:. lJSy ~~y> ~ ~ 1::>-)
~J ~_r-JIJ 0ylill ~J , _;.WI ~IJ ~y-iliJ ;;JJ..Lll
. ()J>JIJ ~1_,11
J=!fi.Y d>J .J-JJ b ....;i J~l lh t) J_,AJI ~J
_j (.)-:.~ l:-<JI _r}-J (.)-:.~l:-<JI ~.L'Y0J ~ ~).r,?- 0.r':'J
( · · · r.Y. JJL5J ~l5 ~JU V"'"'Jir .r.J) u-:._,..:......ll 0yAJI
~ ~IJ ~.rJI ~)Ji op Jy-- _)l_r.::ljl ~I jS~
):2.:.11 J~ , ~J ~_,s_; l: ,?- L"'l:ll 0~1 t)J .:UJ..Lll
'~ ~I J~ ':11 ~ -..r'"Y.> :1 ~ "rS 4JJ..Lll .)1
.~..:..r-J ~I_;11 ~ ~·o _ lb Jy-- ; .;.. ..lAJ ..:;_.p_rU ~
•? ~ foiJ v-S.;Lo L ~JWI ~I)~ •J:LA...J~
UJ..Lll ~~I ~_rJi o~ J.r-- j;-:S)...o ~l ~~J
J~l ofo ~ ~~~ ,(~_,AJI ~I ~~I ~I ~)Ji)
)f. ,:;_, ·1 li UJ, 1•.~ . _cn~l ~I 4..l ..lll ·J .JY.r.. u--~ . . . J 0-"
('1")4.::..4 -~:--~11 I•_:
. ..T.c-·- ~
t_~11 c.} il-.4;IIJ ..L,>-pl ..:;_,L,J~ :~IJ ".JJ..!.ll ,_;.:_A J)'l ~ :~J:.;I ()
ncJ"") 'i~"A 'JJ11 ~I ,_r:.JIJ .;...~)U ~_,JI ~I 'r"'LA...ll c.f._,JI
-~~(n_ro_n-_
-~~ (~V'-"") ,~IJ <JJ..UI 'j:.fo J)'l ~ :)0.;1 <n
:Jllf.)I ~ :;.,...~1 ..........w1 (:;)-' ci ~~ cr J.:r-l en
Leo Strauss et Joseph Cropsey, Histoire de Ia philosophie politique, trad. par olivier
Sedeyn, Presses universitaires de France Paris, 1994.

J..>- ~--'WI ~..l.!.jJ ~.~_;.11 J..>- ~l.r.JJI ~~ "~--'..WI
~J ..)l ~ 0.;~ ~_,...Q.J ~l ·~ --'L,a.;..;:JI_, ~
u:JWI_, .~1 ~l::JI 0 ~ .~_,JJI J:~..} ~
~_,AJI ;J_,..lll ~p ..W ~ ~ ~--'l::.ll L--'UI ~ u.l.Y~
41l>-p --'_,.1. ~~_, "Ll:JI 0yA.ll L:-'--'-'1 ~ ~l_r.-::ljl
~l;r.l..)l ~~ 0yA-I..} J~ ·~L...Ll ~--'~:JI
..::,;l_,.rJI :_ro ~_j-<JI ~J ~WI_, .jl_,......,11 _,_;..;u "~_,;
. lP>~ :J ~_,AJI ;J_,..lll ~ ~pi ~_,~ ~ ~p J"
~,) ~~--'WI~~..}~ J-..a->- •J:LW~_,
c>~l ~ :u_;ll_, ~ill ~I 4-J;_, ;J_,..ill t_)'YJI u,.u;
u>- e1..G ~_,JY-~l ..)l ~~ ..; ~~ ~~ ':Jl •L_?pl
~K; . ~ ~)>JI (..r..~J ~ill_, ~tJ ~ ~ ;J_,..lll
'J..>..: r_.:j)f JL.._, ~ u~ ..;JI ~-'--' ~ ~~~:JI ;J_,..lll
~J..LJ J~:JI :_ro 'J~_, "~ ~ o~ :_ro
;J_,..lll ~ ~ ~ .~ ~ ~1_, ~ .J_,..ill
•.ji~:JI --'_,.k::JI lP>j}i o~.J.:::- ~ ~ c>.r- r_.:j)f JL.._,.l
y; ~..1.:::- ~~L.,a.:;.;l- if41 iU;_;J wWI ;J_,..lll ~lj_p.-.r. ~
~l.r.JJI ~l u~lJ LA k-'YU •c>,..>-l ~ (.;AJ .J_,..lll ~k....i--'
"l.?--'Y~JJI_, ~wl_, L_?jl:JI C~r-:JI -..)1 ~--'.; ~f" ..}
.<'>wl:..JI ~~ JJ>. J ···'I ~ ·'I Jl- - . - ..r---' C: r---' u
Y'V

~J ~~ ~I _ 6..JJJ u.i~ u~fo ~l5 W
-s..U ~l::-JI JLj'1 d..... I_,,:) ~ ~.UI j-:5rJI ~ ~~ ~
(,~~I 4.;}2:J ~j ~I '-!""l::-J I t_~':J 1_, d.....~ I "~
0..,,:) '-?'~I J.-:..11 ..::..."'J..>-.J.A ~ ~.J-4' ~~I ~YJ
L4>_,..;L; ~_, J.-.JI ..::...~~ 4..;jl~l ~WI ~ "~l
~l-" JW.l t: (,~1_, .;J_,JJI ~ 4..9')WI ~y ~
U - li .J • L..::..>-':J I .k.._.,ajl ~ (,...:....,~I ..::.;L.., t:. ~
. ..r-' ~J ~ . . • • -~
~ lw ~~':11 w1 --i -s~l ~ ~ ul.a.:J ~~
.4.l_,..UI
i~ ...::.; _-. · · 11 ~~~_, ..::...~lo.:JI _;->-l_,i ~ j_r.J
lh ~ ·~~~ i~l ~_)Y. ~ (,((.j..A......ll ~Ill
-.)1 .U_,..Lll (..r" ~I jSy--4 JU;_;':J ~_}.: ~ (,i~':JI
~I~ J~ .j U"-'~ i~l lh J1 J: (,~1
i.u~l_rj':JI J~ ~_,:; ~ (, ~ 4..9')WI ..::...~_, .;J_,.JJ~
)...o_, J. i.uL..I_,..UI_, ~~~I ~I.)~~ u-)_,
~ 01 ~I _,j W_r-JI _, :t...~l ~~ .:l_y....o L'
4.-.;L.;':JI ~l9)1 ..~ 1~-~ . ·._WI -~~-~11 k · ~ Lo. • . ~- -./ '-/ c:--'- --'Y ..
~~ o~~l ~l_r.)jl ~ ~ :U_,JJI ~ ~ .;JI
.c')~j~JI
'('A

~i (.;-"(Joel S. Migdal) Jl~ J~ --'~1 ~J
. ();;J ...Lll -~:--~11 . :ij')WI ,bk;1 ~ ;i_, l,.i.. •
'-I J J c-·- ~ ' " " ,_) ~Y'
~ ..;.;L;JWI o--4-J o...L;J..;:- ~j--' ~J.Z JJ.;.. ~l ·~l;.-JI i_,LJI
~J . ~I Ji ;;JJ.JJI :i...,jS..r" JJ->' c;..uUI ;i.,_,~l _).11 jJ~
~~J c;~l l.?--'~ ~ ~ ~ ~~--' ~~r-i ((JI~n c_.)>
_) ~ if1 ~ _ o~ _) _ ;i.,_,~l ;;JJ.JJ.! . ;;JJ.JJIJ ~I _)
)G....JIJ -~4~1 ..;_;jJWI ~ 0~~)1 ~J -~1
~I ~i .~1 ~ .j ~~I ~WI u~l;.-JI
'-:-'lj->11 ~ ~~ _;JI ~11 .k:IJ).: ~ lS..UI ~ •lS_,AJI
" " "
-~~ (f ~IJ r _r.bl;J ?1~1 ~ ~ o--'~WI
u~~l c_~l ~~~I ~WJI u~~l ~ J..;:-1_,::-;J
~i .~~~ ~l.ui ~ ~ ;;JJ.ill x..... ~ -.;JI ~I
.(jl.J...kj "" " I·- ·-- .. 1:.:~ · ~· ~ ' -~~ ;;J ...LJI~J ~ r=-- :r r. ~ " J
~~~ d~ ..w ~ 4..lJ~ .)l J~ ~ .w~J
.cl~J .cl.....-...y ._;L......olJ ~I ~ ~l ~J
L!'J cl;:;lJ ,:ijJWI ...JI.)>i ~ ~~ 01..w ~ k- -~4~~
" ".~IJ c;~l ifx, ~ ;;JJ~ ~ ~ -~ ~
Joel S. Migdal, "The State in Society: An Approach to Struggles for Domination," in ( )
Joel S. Migdal, Atul Kohli,and Vivienne Shue, State Power and Social Forces:
Domination and Transformation in the Third World, Cambridge University Press, 1994.
Joel S. Migdal, Strong Societies and Weak States: State-Society Relations and the State
Capabilities in the Third World, Princeton, And N.J:?Princeton University Press, 1988.
Joel S. Migdal, Researching the State, In Mark Ivring Lichbach and Alanz S.Zukerman,
Comparative Politics: Rationality, Culture, And Structure, Cambridge University Press, 2009.

:_;~IS ~~) 1~':JI Jl~ _;,__,.,.;...., ..GJ
Sw ~j .r.? c.~.r-i Y'J ~Z?; ~J ~; .;JJ.) ~ •
. ~I) I ~I_,JI .j
.(~)) ~~ ~J ~; .;JJ.) .h....; •
. (0_nll.r.-"") ~ Z?} ~J ~ .;JJ.) .h....; •
~~~I) ~~~J~.:uJ.)L •
.n"r._'"'.u::-: ~1J ' "~ o _ ' "r"
~~~ ~Jlk u~ ~~ ~# Jl~ ~~ ~J
~ ~ ':?.ill •()((~1 J .;JJ..UI11 .:;..l:5 o)..L.o1 J')G:.. (_y'
•.2 __,..5LA ~rU (f' ~ .;JJ.ill -1:....::- ~rU ~..u.; ~
J '-:("f> <_;-)~) ~ u·JJ ~ 4)1 yk:JI jJ~ rJ~
~ ~L...;:JI .)1 ~~ ·~I J o_,AJI _?l_r4 Jl:: ~~
~ _r-Ol:..Y ~ c_~IJ ~..u~ i~l ~ IJ.)j G~ ~Y.
-s_,.i1 J ~~ 0-" ~ ~ .(~JL>-J ~b) o_,.al
. co~l.kL ':?.1;...; Js- ~~ oJ.)lAJI ~ ~')1 1
o·>((xu Wang ~IJ ~~~ c___.k J~l lh J y..a.-..· ; LS
Joel S. Migdal, State in Society: Studying How States and Societies Transform and ( )
Constitute One Another, Cambridge University Press, 2001 .
..:..>1)__.:.11 ..l...: ~~J 4..1J..UI ~ :U':>WI F ·~~1 ~·..~.;~ 4..1~..... ,;~k> J.oi <n
'.L,JJ..Lll 4......l,..-JI ~ .j :.;_);.; ..::...L...~I :.L,JJ..Lll 4......l,..-JI ~ ~ ,~_,..JI
.(.J"") 'i"l' •"1' _r.ly,: A'~~
,;__,WI o)~)'l r-' ~ o)~)'IJ ~~I ..::...L..l,.-JI ~ ~ ~~ ~L::.....i (i)
. .Jiy,:G .j ,<:::J._,JI .Jl:..,l; ;;.,...,~

~~)fl ~L.Q.:JJ (_;~ U""~i ~ ((J~~~ ~In i~
3i :i·Q-~Ql 4.J3..UI c_;_,.....; j3 ~ ·~l: 4.J3..UI :U~ ~
oi_,.A.: ~~ ~ ~ ~ ~ -~1 ~~)I
~ l;L......,ol ~.4-1 <GL....y3 ¥-.rJI <Gl.Yk:-3 ~~~~
~ .Jjl_,.;:..ll :.r tf Lul ~;~ JJl:>- :.r 13~ • :J3..UI
~~~~3 :i..;SJL.:.::.ll ~~ J>- ..:.U; L_y -~~3 :U3JJ1
...::.>~~ ~ ~~I ~I~ ~13 4..l3..UI ~
~ ~W ~~ -}IAJJI J~l ...::.>~1_?13 ..,r~l c_~)fl
. ()~l:JI J3JJI
~~ ~J _ Jl~ U.J_,J:. ~I ~J11 .kW11 01
4..l3..UI3 ~I ~ :U")WI ~ ..L..:>) - ~13 ~)2.:JI
._:.,~ -·'1 ~ ~ ,t.Lk;i j Lt.: ~ ~
~ -· ,_ 3 ~ '-Y - '+'3 - -
:U3..UI ~3 ~Jl.a.>JI ~I ~_,...a>3 ~~ ~13 ~Jl:JI
4..-LU; 4...,~ . :WL;j ._:.,.,;~ 1-: . ~ .. ;I •'. (" •: . l.J
- . - .r.? - ..r...Y""' ~ • ~ eu 3
JJ;>. J-4 , ~ ~}JI ~~~ ...::.>r.>- .1A.! . o.J..:~ .)L...:i Jlkl ~
~13 4.J3..UI if" JS o~ .:,~~I 4.):.1~..UI ~J~
~~ :U')WI 0~ yU 'iWI ,.l.;UJI ~ ~ ~~ • ~
J~l ~ :U')WI oh ~ ...:.>u~ ~ W . ~
"..L;~ c._;_,.....; _r._,..k.:J ~Y' ~3 • '--:f"~)f I ~_r-l I J3 IJ.:JI
Xu Wang, "Mutual Empowerment of State and Society: Its Nature, Conditions, ( )
Mechanisms, and Limits," Comparative Politics, VoL 31, No. 2, Ph.D. Program in
Political Science of the City University of New York, 1999, (231-249).
t'

..4.113 ~J_,.;JI ~r-11 t>J :_ro ~ ,;.;')WI o~ ~~1
:i..;J~I u'li_,_,.._:ju .~,rJI ~WI~ ~L:JI ~I~JJI
u~.J..>.S C__,k; ''-1-_r.JI r-lWI .j ~~)'I u1Jyk:JI3 ~J~I
~J -~1 J_,.b ~ 4.13~ c.~~ J.L.-::.; ~J :i..;)U
~~ ~ 4-Ju~ ~_,_;3 , 4::-5.? u'll~3 4-QJL.t3
.<G~~J <Gl5_r-j <0...........yJ
i.J3JJI ~_,_.ill ~JJJL: ~J .a;;~ ll ~ •1.5_,..>-i ~L.; (.r"J
~ j. /
0~ Lo ~~ ~ -~ d..A._· ,;,11 4..13 JJI 0~ ..u..; .~1
ili3 iWI LA~3 ~L.....y3 ~~ u.........:; :y- La.:_,...; ~I
o.)-P.i ~~_,h-.. v-"Y ~3 .iWI j::>JJ ?lr.JI il_r;--1
" " /
~~ ~_,.; u~ ~ J3~ ~J . .k.L::.ll3 ~L9)13 ~I
'l1 ~ ,4.J3..UI ~~~_,+II ~~'lil ~I~ J>-1...::.J
' .~~ U~J~ -Jl :u3 ..u1 c.~ 'l13 -~~ ~_r!JI :u~ c__,h;
~'l1 'I :UL t ~c-: ~~I W.L...::.>.'lll Ul 0.')1 ~. ~ ;;11 ·y .~ - . . . c-0-"
.c'>if~'ll13 '-F"~I )~'ll13
~13 :U3..UI ~ ~~I J# '-?IJL.. 0i J~ l:..;l
-Jl ~ ~)..9 ~rJ tJY ·~rJI uiJ_,:.ll ~ L., ~ .j
,;;J:!L.;._.. 4d_; v-"i ~ ~~ :U3..lll ~~ ~'t.; o~~l
ci~...; ~.9 ~ ~~ ~Y. ~ J~'lll ~ ~~
~L:--J13 ~~'lil u~yli.JI .U ~ 0i .Lt...; ~~3JJ~

~ ,J <_4~1_, --~~~JU ~lA!.ll 4,u ~_,Jy,_,_;.;11_,
~~~~~~h.; ~..G:- ~ .Y"J -~~~ o~1
.:J.Jwl ;yL.::..ll j_,~ ,((o;~wl :i..bWill 4.._,JJI_, ((lS_,AJI ~Ill
- -
c;~l_, -~~ ~_,JJI ;;..;~ ub..l::>..A_, ~ ~ WWI
j:. .., / ...
;;J_,..Lll c;_,.; 01_, ,;;J_,..Lll w· .0: :L;_y..r" ~I c;_,.; 01 _}1
J: ,.Jl.61 ~~~~ ~ ~ C~~ Y-' -~1 ~ ~Y.J"
~ ~ ~1_, -~J""'U; -0W.lill;1 ~J 'J~I ;.,.b ~ y
0l5 0u ~YW>)fl_, :i..;;_y.JI -.U~~I ~ L.LS_, ~~ Jl~
~ U:.-11 ~1 l..a.:>JI -:..;S1 ..WI o~y r JIJJI ~1 .:.ll ..;.,..WI
J""UI c;~....::.....1_, , o~ (.;-4 ~I c;~y _, , ~·')U ~wl 1_,....a.;.JI
J.-JI ~ ~ftJ"J ~L.u ~ o)r-JI ~I 4......~ 1~1_,
..jI~ 1_, '-:?l::-J1_, if 4 ~I
~;~I .r.. ~lll ~~ ~1 1 _,.-.a..;JI .l__., ~ ~
u11_,:JI ~ Jy>- ~L::5 ~ oL>-_;bt._?lJI ((iJlWI ~U;:;~I
:i..k.., ..:_ II . J L.a.A.; ~ I J l..a..J~ I U ..l>u - jJ I , <
1
) ;;__, - II-.r-' ~ J - . . ~ l.? -.y-"-'
;;J_,..Lll_, ~1_, ~L.JJ ~j; ~ o__,Jl.:.ll ~~ ~~1~)11
dl~l_, ~_H-11 -=..>~~ ~ J':>WI ~f'J ,0L..;)fl_,
~ ~4..I.LJI_, ~1~1_, :i..;y-JI ~~ l.p~ ~ ,c;~~l_,
~;11 0--" ~ c;_;l!.ll ~11 ~J ~ ~i ~~J~1 c.~~
. ~ ').....,)f I ~_rJ I ~J l.a>JI

~ la>JI; :. II ~lj ~~ c- · '.) ~ ~ ~~ ·~ (.;-4J
~')L..'jl ~_r-ll ~I o_,; ~~~I ~')L..'jl ~_r-ll
~I ~ r--"WI OJJ::.J ;;_,.JL.a.>JI ~y,;>-J .,_;~~J .,.;L,..,YJ
tL.a.A..;I .....;..r"-! , ~ -.:...J_,.JI ~3 , o)4~.~I "'l:.:J c_JL..:,)' IJ
(~L.k.LJI 3 i ~~I) oJ""'lWI ;;JJ..Lll (_~~ ~ l;siJ::.l
,~1 ~ -:.J_,..;u .;JI (~..WI ~_rJI ~3..LII) ~3j'WI3
0:. ::.~.h.....; e:JL.aJ ~~1~13 ~~'l'l .c~ ~J
0~ Z?~ ._;!i ..:..I~ ~JL; W~3 ~Jl..a>- ~ LS::i 1J~
. oJ::.liJI3 4.l::.WI 4J3 JJI Jb ~ ~I o_,AJ 4::! ~I
c.)l <<iJ~I ~L..i.::..;'lfll;?Jy.ll ~IJJ C~~ ~ ~l
~j o::.....::......13 ,4J3 JJI3 ~~ U:: o..l;~ ~~ ~t- o::.~l
~_,.11 ..:..l.s-~1 ~ c_3 )1 ..l:~J ,.cL......._y3 ~I
~3..L11 ~ -:.J_,.;u l?..UI ~I..:..~ ;; .. ?· .. 11 ._:..L.;~IJ
~13 .. L:JI ..:..IJ::.~ it_.,j iWI J~l t;'YJ .~::.1~'l'l
~I ~~)'13 ~L-.;')1 ~1__.501 ~ _yl;3 •c_')L..:.)'IJ
. c' >:i.:.Jl.a>JI ~ L....A.l I3
_)[ (Jr--JI CJ-4 ~ '-,?JL.a..,..JI '-"""y+JI c; ~L..i '-;jJ :;;,.;JJ .r..~ )2..;1 ()
:JI.::ll ~1)1 .).<- ,;,....L,...JI ..;..,L..IJ..ill oJW,:..ll jSY"'. ''-:-'lk;.JI
http:ffwww.ccps-egypt.com/ArabicModfHourissue.aspx?hiid ~ 36

; L::.- 'J..G:- r ~I i I..G...:.....~ I -) <' >~1I f~ ..J.;>-
. ~)l..a.>J) ~~~ ~j) .,_;L; uli~j OJ~) OJ_,.b.J J_j>"
J)I...L::..l J~l :r J.S -} 0~ ..J')l::..>. -} dj~ j,r. ...1..9)
e L,~ •JI..WI '-/jJI JJI..d J~IJ ~")L."jl '-1-r-JI
t_..6.:.....,1 .J)J ,;;_."YJ c/T_;JI p-~.A..JI _,..... cr .!li..S:..JI i')....,)11 .L..k ~ ~ r-1 ()
i~ _,1 ,a....;.WI -.:::.:...4 J '-II_;Wl5 <>-_r, J ~~~ i~ -.;k....,',ll ~
:JW wl...._. <:1 :.r '-:'A '.1 ..:..Ll~ .:,50 ......;l_r,)ll_, ~~ .j c,?)_,.,.......Jl5 ~JL;
.;:_,L;;._,....,_,...ll .j )_;J W ;;..')11 ~ .r"L.....ll c,?'L,....JI i~l ..s_,::....... ~
i _,.hJI ......,I_;..U ~..i.>JI ......,J.WI .;J_,L.,..... ..;....l!... ..)j_, ... ~J.>JI ~_}JI ~L,....JI
,;_,...WI'-.....~ c.r._,..:.,JI 0_;)1 cr uL,:-,.::...JI .i.:... ;;_,..')l...).;_,;_,..... 4.,.JJ cr ~L,-JI
~..UI~ .) .1_, ,J...a-.AJIY-1~ .) .1 '~J..L..l>- .) .1U.jyJjr.1J
;;__.J..l<>J ,[c,?r-)1 J)J._, uf- .....;_,JJ ~ .)]_, ~ <:)L.; .) .1_, 'Ci.::,JI ~
jy) 0-" W~J 'J.U J.-a.All .1_, <-t.,..-li.JI_,....b) .) .1 :~ UJ~ )~',II
cr ,J_,_,s::A..JI_, ~ ,[c,?r.WI ..wl>- ~_, iJl.:.: '-!"_r-.5] .r"l.....JI '-!"')....,)11 _,s:.,JI
i~ iJ}.:J )..L.,a.lii.L. .j i4---)111_,l_,l>. '0J.....<o r-}5 .) .1 ~ '-:-'rJI ~
;;_,..')l...)ll ;;_.11 c::'>-' ,)s- d)o ~I ..::..>1~1_, ..:...1_;.)1 0-::: ~ ~/') .r"l.....
;,..1_, '-;-'}JI ;;,_,.._,; ~ :;,..llc:...;l5 •..l,.JI.j ,.;:_,/" .....;_,jJ ~) -c.r._,..:.,JI.J_;ll.j
.(http:/;www.heba-ezzat.com) ..::..>f-......;_,_;_; u JP..ill c/J?J)II ~_,...)I 'i')....,)11
to

~WI oli'JWJ ~);_; J ~..WI ;JJJJI ~~ .,:;~; ~
Gl ,.. WWI ~l..l:>J4...")1 ;;_,.__j, --~:-All ...::......S::......:.J. ~ .. .J •. J c-·- . J
~I.} jj ~_;JI .j ~_,A..llj .~~ ~L.aJI ~ ~_,A..] I 4.JJ..lll
..,r_,...ll ~~I ;JJJJI 0~ ~) J: ,;JJJJI oL L'
~ -~~ JJ11 ~JL...)'I o_r.>JI ~l5 '(..r.:> .j -~_,A..]~
~ ~ ~':} uiJ_,.k.; ..:..,.,~ o..l..AJ -~~~ ~j ;.~
• ()0~ ~Z r~i ~J lA_r:,
J~':ll ~ ~11 i~ 0i ~10~ 0lJ;_r. ~
:~L..i ~t.....:i 0'); ~ __.,..ol.....JI
~~ ~WJ ~~ l;_.~ ~ ~Y. ~11 :JJ'1
.4.JJ...Lll YJ ·~A
:LSi d..~u.;J ~:~L.a..J ~~~ ~_;; ~Y. :L.,11 :~WI. .
~1_;"':11 :r ~~1 ~I r ~ '-?..i.JI ~IJJI J~JJI
~4 _}l ,.k:,;':JIJ ~WI ~~l ~.J ·~ I~ ~
'-?JLJ ~I I~ ~J ~i...Lll Ji ii_,......11 ~IJ :y ~Ji ~~
. ~1)"':11 ~ o..l..>_r-li ~~I ~I i _w;...,
~I~~ :r L.~ ~Y. :;_,..,"':}! :..:.JWI
:r LJ~ ~ ~L5 1~1 ~J • 4-l ~ .;JI ~L:-JI
LJ..~ ~ Ji ~ ~~ Ji ~J~I Ji ~Lk.;l '(/>JI
_;_,..::.;... 'iYL..)II ;c.iJ '-:-'.}<]1 ;_,.._,.; .:r.:c :;c.11 -.::...;LS •..1.)1 ~.....; '~f' .....;JJ.J u ()
.(http://www.heba-ezzat.com) ~f' ._;Jl.J u _;p..ill .jJ?J)II c:ir-ll c}
ti

J_r.-ill 3i .>~:JI3 4.5.>~1 :.r ~~3 -~1 o-=>l;..-JI :.r
- JJ3JJI i ~ J '-?"L...f1 ~I y3 . (~l_r-11 i ~) iWI
. ()~..WI ~~ ~fl 3i ~fl
VI .,st s:- -.9 ,9 ~ j:..
~')L..l ~l3 ~f ~} .!J~ :L_?I ~JJ3JJI ..L.b 3l JJ3JJI ~~
~~3 ~.>~3 ~L.Q;3 ::.?3.> ~~1 0-" a~~~~.. .. .. ..
~~I J~:JI3 ~k::.ll3 0-"L..a.:JI ~ eb (_j-:.-=>3 -:?~·u.;3
~yJI ;;__.fill_; ~4.5~ ..:.;L....Lb.;3 i~3 i:JT3 J~T3 ~
0::-: ~ L_?..UI ~I ~I ~.>~-=>3 ~fl 0:;-: l_?3~ i~
.>y-:;, ~ :L_?i ~~W13 ~ul::JI3 oL:.>JJ ~J.> J.>.y.3 -=>1)fl
·cn((t:Jl ..._,>-~I • ~-*I , ui..UI
~ ..:;..9')WI3 ~ly::.l13 :_rw.:..ll JLS:...:.i ~ j~l 01
~ -~..WI ;;__.fl_ ~3..lll :.r..~ ~.rJI .r.? ..:;~I
;;__.fl- ~3..lll ~~ ~krJ :~ ~~~~ ~ ~ ~~ ~1
~~I ~1 ~I ~.>3 •:_;yS 1..7"~3 ~r" ~1
J_,k;JI c~~3 ~3.>3fl ~..?r-11 j~ 0-" :;1 ~l5 ..::;~~~3
~ ~ ~.) _;+1; t.>..UI ~3.>3fl u~ ,._?..ul::JI
- - -
.(0,,.r•) ,J:L.. ~/' ,~_,.JI ~I,.)~ C>l....r. ()
.(0.;.r") ,.__.;; ,~_,.JI ~I ,.J~ .Jl....r. m
tv

~IJ)I ~~ ~~~ J~ Js. ~~~ Y.J .~ ~) .;u~
L,.....i l:J. ~.J d ..~;..>~.J 4-:-;:->•.u .;.J lg..;~~ .yo ~l:J I
~~ .r-? ~~ i~ 0~ , u.s::.~.J . ()oL.a:.li.J o~l
".:.11y:.;.~1.J ~.)WI eJ~I.J ~~I ..:...J~I .yo ~ ~_;
.~tl i~ C: ·-F~ ~ 01 ''-7"'A •o...L>-I.J ~~ ;_;~ .j
~l5 ~~ 0~ Jj_J -~ ~ _Ji ;J_J..UI ~ ~ ·Jl:.l~_J
en.,.1 . ,1 1~ •.~ ,1 · ",. • I _ - ·1. C~ .J ul..!lJUU o..I.A> ~ ,y- """'P .J
:toII ~lS ~.,YI J :~Ji
, '-;f" ~)' I ~I .j ~ L,. ..>.J.) ..::... I~ .;J.J.J..l I .:_?..:, ~
_j ....::....;lS ..LO d.~~ L...i L,...>.J.) 0LS , al~ (..;-4 ~I ~ ~
0-"WJI_J ~I .k~ )~ '-?"J.....)'1 ~)..:.ll j>-ly ~
0i ~ ~ _ .U.J..UI : l:?i _ 4;S:J , o)~I.J 45~ ~.....t I
~~ 1-f."b "~ ~ '0.) U"~.J :;~ ~ .Jl J~
~.J -~1 ~~obi~~ ~.)~.J •4::h ~tl ~
~tl ...:...;l5 J..QJ . <n~tl ~~~~ r.)_J cji..~.A>i ~ ~_,.11
, 4_ • ..·"II 4J5~ ~.J , ~lli.li.J ~..UI ~.J~ ..r...G.J .r...G
.( • .r-') ,..........;_; ,~_,.JI ~I ,.J~ C>L>f. ()
t_J_,.:;... 'c,f..rJI uJ-_,.11 <) ~J-Lli._, ~I ,(lsJL:....J lA._:..) l'""""lf-1 c:r...UI ..t........ n)
, "-!..ll!..ll ;_,._,..bjl , :i.,;.r-11 o..L>-}I ..;_,L.....I1~ jS..r" , c,f-.r-11 uJ.}I ~ ....;1_r..:....1
.(t~'-"") 'ir· ·o
c::-r 'i')L..)I14...oiJ ..,..,~1 ;;..,..._,..; ~ :4...'1 ~l5 •..L:JI <.i ,..;_,r ....;JJJ w (i)
.'""L..
tA

-~lj ~I~_)~ ~J -~~11 4JG:-~ ~J
;;J3 ..JI ~lS , ~ _) . ;;,uW-:>JI3 ~I~ I 4-Jijl.~l ~J
-~1 J>- ~~ ~ -~ ..l9j -~J ._lyl_;J ~
~ h ~~ flJ -~~ ~ w~ ~ ._j~ ..l9j
()"I II ~ -1:11 • 'I
• 6.> .. ~J 6.> !.-' U:> '-:! ~~
- ;;JJ..UI- ~~I ;;_k_L_ll 0i u ~ Jjj_) ~ ..l5yJ
~~~ :i.k.LJI u.J~J -~~~ ~~) ~1 .r.!J.::S us:-~
.;I~ t~J~ l:.:..:J '-:r-~1)1 ..l...J.>...JI i~i -.; oJWI i~ 0-"
il::i ~u ~l.,a_,o .;1~ ~~~ .;l!..; ~ ~_,.; u~J-o
;;J3 ..JI 0i ~ JS_y W' .~'YJI J3 ..U13 ~~IJ ~y11
~ x ~ -~:--~11 ,;.__g • ~~'= ~~ LL..:, Gw.:;.; L.o•. •.J J c:-·- '-"T ~ u- • • _)
~J ~I~ :i.k.LJI .b_r.>- ~ ~i3 -~~~
iL.i ~ .r.? ~~ LJ~ ~ (;;Jj..JI : l_?i) 4:-s:J -~
~I-.; ~)J11 ~ .1..6-.::::-~i 0-" r-'-)1 ~ .~1
y;y. 0i W , ~·-ul.::JI 4-91.D~i3 ~11 /~k;J.l if')L..,Yl
-:r...Uu ,L~i ~11 ~~~~ ..~ Y' iJL.,!U ~t::-JI u~l
u.....;.; -~~· 1 ~I ,<n~~11 ~WI ..>. ~ -~~· 1• ~ • - • • (_.J • ~
~T'" ,'-).I~J.ll l;WUJ ~.; <.;JU.. :j....o'JI cF' ._.,'JI ,,,.;_,.....;)1 ..4.>-i ()
'dJ'tl ,;_,._,.bjl "·=·-'IJJ.:JI 0_r.:>- ,;...)~ '~ ..:..>,;:.>-1 a..J...., ,~1 ,~1
.(n'''-"")'i'~''''
'i')......)11 ._.iJ ~_,.o..il ;;_,...,_,.; ~ :._.'II ..:...;lS •..L,JI .j ,..:;_,_;..;- ...JJJJ w :)0..;1 ('I')
·c.Y.l...E"r

"lJ ·~1)J ~~ ~? :.f J~l Jb)JI 0"');..JI ~
~·'Jfl '-:-'L>. ~ ;iJJ...UI ~}Ji ~ ~ o_r.~J <G~ ~
~_,AJI :i.:~ ~ ~~ ~ ~ ·~I ~~YJ
~~ ~J)I.) ~11 ofo o.)L...::......I JL. JW:.:......I J-1.: ~}JI
.,_;L.__.,y ..l::->LJ ~I.) I l>J~I l5Jl.,a.;.,JI ~~IJ ~L:JI. . .
~ ~ -~~~ ~~~ i~ .,.L.: 0TyAJ1 .)~i ..uJ
~~J ~.) o-4~ ~IJJ ..~LJ ·~y...Lll ~IJ)I -.Jl.......bl
'-~ ~~~ ((i_,Ajlll i~ ~~ ~~ ohJ o~~J
~I II~ I .1-~'·<i
0
II OT ~~I~Lk..>JI 1~· 0 1. ..r'-' r. J J~ ..r-' i..J+A-" c...s-'. '-!" .r'-' . ~
" " "~ •r'il ~ 4,.) ~ ~..uu YJ ·~I~IJ ~yJJI
.)WIJ L_,:l.l ~jJ ~..OJ L~ ((i_,Ajlll i~ ~ -~
iL.i GJJL.:.., ~~ •o-4~ ~~ u~ ~ C~'JIJ
r.'il ·~I o~WI if' <L..uL..i ~I~ ~G •J.lWI
~~ o~Lill .kJ~ ~~ ~ r11 ~ 0i ~ l5..Lll. . .
0 ( ) i_,A.] I u,_JJ
..; - r-LJ .uTJ ~ 41 ~- 41 J_,....,J ~i ..uJ
.~1_,:)1 ~..WI ~I ~J ~11 <G~ ~ oJ_r.JI ~..WI
~YJ .~11 u~y 0-" L_r 0~ ;JJJJI 0i ~ ..!.ll~
,~ ;;_.~J ._..~IJ .<k.WI :.Jl_;.ll ._j lf""l,..JI ":-'.b.JI 'Cl>JI ~) ~ ()
.(tVU""') 'iY•r ,..;.,J~ '.)J11 ~ ,_,..:.:JJ ..:..,~)] ~.rJI ~
0.

~ (J_J:> •)..kl u-->"i.J ~ ~~ 4--.:-·J..; ~ ~ :Ji
I·-;. ·II ~I ..:..j w ,<') •. L.;.. 1<' •.
~.J -.r' .. ..r>- ~J (.r::-"--" u~.. .. ,::;
~ ·~I l...b)..z~l ~ :i..:.bl~l o~ l))l ~ .&1 J_,....J
} ~ ~ ~
~'Jil ~3 ,((V"'L:JI 03 :> ~~Ill ,~JJI ~~--~~ (/ yk.:..1
}
~3_;...; o):>l ~ 4-)')l:;. (.;-" ~I ~J~ ~I ~~I
J 3 11 ci~l ~ i~)fl ~i ~I ~lu 1~3 -~~~
:J_J:> ~;;j.JJJI ~I~) ~.J -~~ ~ GL> -:...;ts
-~-::>~uWI ~l::-JI ~~I~ ~I
~ ~I -/' o) ....a.::.JI , ~rJ I J.J11 i ~)1 I ~~ ~
-:...; lS W . i ').....,)1 I oJ l,a.:.. 0 ~I ~ ;;J3JJ I ~.J , ;;J3JJ I
._;:.;- ~1 .J.a-~...;. ~3:> ~')L.., )1I ~l:-JI ~~I ~ ;J3JJ I
-u~~ ~~ J5 ~ ~ftr-li.J ~J~~ ~~ ~ J_,....)l
,,·~ . :1:- :.; J» -"" .J"1 {:1'""'}... : <'II ·T ~II ~ Ju~ ~ ~ ~.) J ~ ..0J')" ~.)"""""""-' u .)""""'--'
._. / ~//, / / // ~~J........ ~t /.-' ,). ,,....,.. / ~ ,:'f' /1.:; ,,.-:_i 1';.;.;.0>.
~ ...::..ll;.. •. .-<,... ~I I --;;. I .. I.A Ul I, . I
--- ·~ . / • 4.rJ ;. & r-c- ~ _) ....... ~" u--
,;J.J...UI -.Wl ~')I I~.J .[,U :.JI~ JTJ ~~~: ~i ~ ~
.~11 u~~ ~ L~ jh; ~ .~L..,i.J ~J.JrO ~
~l_?ji.J ~II ~~ }y ~ '41jlk J.S0 Lb~ ~~.J
, .1U.; ~J WI u u')W 13 ~ 13 ~1)13 _j.-4)13 ~~ 13
-.kWI3 _;wl3 ~11 ~13 0u3lu , u...~ I...LY~3
~_,?J)II e.,..JI <) ,-.J_,..UI_, 4...'1 0-::--! .J_,.,..')l....)il ,~1~1 r.~ .J. :)'...;1 ()
:..;_,_;;SJ)II ~1)1 .)s- ,.jlyWI .r.~ .,1 ~
http:jjwww.alwani.net/articles_view.php?id ~ 143

u~yJIJ l.IJ;:...tJIJ ~1~J l.IJ.U~IJ ~~.liJ ~WIJ
4.., l.a.>JI I.- IW (). ~ ·- II II - . • . I .l5.J ~ J • <LA ~~ .)_r:-y o~ u~ y
. ~J l.a.>JI ~f _r;_r:-J
~ 0i ~ ·~~)'IJ ~r-JI ~JL:.ll .) ,}>L:JI fl
~ ~..u1 e1_,1 1 :.r- r~ w..1.::.>..; ~1J ;JJ..u 1 -:r.: :u')W 1
~ ~ ~ Lo li>..:A _; ~~)'IJ ~_r.JI ~I _;
~~ ~~'JII ~J.)L; •J>..l::..ll ~1-)j ;JJ..lll ~l5 ~1 ,<nt..;~
' .'JIJ .~WI_; u-"J~ 4..k.LJI -.::....;LS ~ •LJ'JII o~
:i..:.Jl.a..>JI ~U;_,ll h ~~ ~~ 0l5J dAjJ~ .)D'.;
;JJ..lJj . <n__,...oWl L;~ .) ;JJ..lll ~)-~ .;JI ~U;}I Ji
jJ~ ~U;J ~ ~ u~ ~ ~ ~ Lo li>-y-4 _;
:~ ·C:) ..;.;')I~
'JJL>-> ,p ~ <)J_,.;SJ)II e:i_,...l' e)_,.,.-.; ,,,.-.u~)ll ts.,..W' ~j Y.i :)2;1 ()
:.;J_,.;SJ)il .1.,1)1 ~ ,....;_ra::: ,(.)>Wli .4.>-1
http://feker.net/ar/20 I0/12/05/324-2
,)l.L5 .W! ;;_,....:..JI"-'y ,W! r-' rA•O ~ 0-' .1~1 L..:.~ ~ ..4.>..A ¥c) 0)
~ , ~~ ~41 ;_,AS Jl_,...:,11 ~LA.;~~~ ,~41 i_,l) -!.L,]WI ~( ~
t:r'J ,.bL,..~ .)! ..;.,bLJ t~ ~_$3 .L..W ~ ~~J UJiyk.JI C~ .jJi
_?~I -?r-4li ~..l.>..:JI 0-' tj J~J :U3 ..l.ii ~ J L..j:S_,.; :U3 L>...3 .hLJI JIS:::,..
~JL::J <} .U)J <.b.lli oh A:~ ~J ~.i.;j5_,..JI ;JJ..UI ~ LL...i ~
.~3 :U3 ..l.ii ~ 4.9':lWI J~ J ....,JW 0-' c_,JI lh j 3 _,) <.,<"Y.....)11
'-:,.)~ :~_rJI ~I .j cr"l,-JI ~~.L.::....~ '-:,.)3 ..Ui ~1...;11 ,....;J~ ~ _ra:, (1")
~ ~ '.r"'L...JI ~_rJI ~Ir-k<)~~~~ :.j '..,r.JW3 c}>-l..l.il
..;_,L...J~ j5_r ,~_,JI .)Iilli c) ;;_,.bi~..UI ..;_,L...J~ (!~ ,(r._.,.....;) -?)J.s:J
. (on _ on~) 'r~ ••' ,~l!JI .i...:kll ,<:::.rJI i.b-)I

'~-~~J5
~·-_3·J'I~J3tso
•.•':')•,,Q•·t_•'
'~·-'L---j~~
''"j"l~'-~5
-
]
,.:}'
]
'j".
~
-
7'
~<).
-
.7'
.
~
~
:l)
•..:.J
~
·-~~~:-~
-"".-~1:l:o
7'·-"")J.~'"'
.?~-':A''.~~
~~~]J."")l-.,~
~.l~~,)3~
"")~~"")-'.'
J,~-'L--Jj5"
,;}-:1<).l'I
-""'.,1-.,-"")5
7'·~"")'"")
J·J~17',.-~ll.""),....,,.:}
•J::::!-~J--~-
~~~J:"")~~17'~-,t_0
~]'.J
~d"")
~J.·l~.·~
-~'--J'"?·)·~
l?'j"")~l~·:i~:}]1I~
J·)),;}7'ss..,)
5","")·~-.:1'~'3j
~1,;}J'L--jL"'l"_3
_};5~...f1-'~·-)
..J.~~·-~).~]·];7'
~5·,~.~.~~.7'J~·
-~:1-j.:A·):]'?·)-~l,
_].1~~~-15:!~·
__)"'=t7'··-1:::>
",:"")"")"J-
l'.""),}"")~J;,~-~JJ0
{"&·~.J'-~~'".-~l.)·)"")J]'J
"")-~-.~.5-~.
.~1~J~~·{-~·)J~:}·J.]'~~'-1..)·:.l
'.:}.-i.)~~.,~"L
~"l_3"''·1'"!,~-;;}•)~~
•)··,~L:::3J~~·~
.~~.J;~~l·~~:j]~;j
~jj,~~~~
..,J·)~"j·),:.-'.•)<).

0~ Ji ~l:/'lJ ~LJ ~Lc-JJ ·~J) :r u~W
_jJ ,..:.;lAL!.::.JIJ _;~'liJ ~ts:.:JI_, ..::.;.1~)1_, ~11_, ~~
_j ~)IJ ~I o_;~)' ..::.;_;_, .!JLA 0l5 , ~').....,1 ~ r:_r ?i
~~WI_, s:-lyAA.JI ......ti_,JI 1-.i.A :y ~ •c._l.)11_, V""ly:-11
_}l ~J~J •u ')l.i;.J I _j ~ _)_r.JI ~r ~I :y r+".):.
.w~ ~ ~y:- i y.. j_r.:. -:;i ~ '/ :} •~~~ ~ <G~
;;; J ~
0i.::>J ~JJ , w ykl>- ~ ~ WI_; ~ ~ 01 ~_,.rJ_,
..:t.;_, .!JLA_, ,~_;.)J ~_,_5 ~J ,JJ_,Ji ~ ~s:-lyAA.JI .)~_,i
~ ..::.;_;_, ~ -:;L5_, •G~ -)l,u_; ~ ~ s:-l_,b.JI ~ c))
1-h Jl ~~ ·?I"'~~; .,:.;_,t _,i ·c~ ~j ~ ~_,
•..:..U~ r:_r ~,)-·~ 1_, •y>-1 ~y ~ ~~ lA ~ .b:-'4_, •......ti_,J I
J .., .., / ~
_;bll ~ ~J :;____,..y -~~~ J:-51~ ~~ 0l5 ~
.:.r::J ~ ~ _;Y'JI s:-L..:JI ~l ~..i..; ~ ~J •((o.ii
-:;i .Jl uluU ..::.;').5 ~ -:;i ~ '"'~J ~_,.A-; ~1_,)
-} u-"L...1
1 0l5 ~ • ()~~ (.;-4 ~1_,) ~J ~ lA J_,y;
;(J_,JJI _;.)L;-; ~ o~ ~i ~ ~ ~ -:;i uL.....rJI o.h
'-" .., ~ ..,
-- 1- Jl l:;;..; ~ I ;_.w; ..A.> • ~ , I· WJI Jliy.;u ·C J .J .y - ~i- ·
~ ~I _,i ~WI ~_,J~ ~~I_, t_!~l u-L: ~_,JI o_;.)~
.jJ;:SJ'JI t'r-11 ,;;_,..')L.,'jl ;JL.a..>JI ~IJJ 0-' ...A.;_,.ll '.jl..:-_r-11 ~IJ :_,.k;l ()
,~~_,.....JI ~IJ :la..,iJ ,(http://islamstory.com) :01~1 ~ i')L...'jl :i.....a..!
'C:'j_,.:JIJ _r-JIJ ~l)...ll.r"-' ~ ), ,;;_,..')L.,'jl oJL.a..>JI .j JuJ11 ~IJJ
·i"l'•• 'JJ11 ~I

J
~ Jl..U!U ijY.ll ~_r-::JI ......Qj_,jl L.....y u}J ~ -~1
...:;_, L....,y ~ ~ Lo.::;:. ')'I (f J~ J')A::..... I -j ~I ...:;_, L....,y
,.._ ~'l'l h~--~ II ...:;_,l'k;: 1<:'1 u 0l5::; •();_ ..lli
~ 1...5'""' '-:?" " c-·- . u- -· J
.~1 o...~.ot...o"ll
~Jl::JI _r.->- ~~YI ...:;_,~ -.; ;;JJ...UI ...:;_,~ .lA.l
'lL.;..LlJ -r"ll _;IJ~-.; ...:;_,~ .;JI ,c;~J~ ~~
.) JL>- ~I ~l:-JI i.S_,;JI ~ ~I Ji a,~)IJ
0J~ ;i.J~IJ 4-l:>- :_;.>- ~ uL.....j--11 ~ uu-1~
~"11 uL....._r.JIJ ~I ~J+':" u_r.:.....; -~LW~ , ~Li.;
~ 41JJjJ ·~I ~J~J ~~ '-:f"Jl...YI ~Jl.::JI -j
. cn;J ..lli ~ ·~ l..w.... -~:--~11 . ~~~
J - iJ - • c-·- r-::--
~Y' )~I ~ ......o)l ~Y' dl :uwy~
~ lS:.:.o ~.:.: ~ ifI ~lJ.,JI L.....y J ~l.,aAJ I L.....y J ~I
~IJ ;;JJ..U I d:'* -.; o)_rJI , ~'jJ ~J w..,J I .___.ij .1_,.lJ
1~1 ~ r-1 01 • WJ l~w ~ ~..UI r"11 •~
0J~ • ~U;J ~y J5 ~ IJ")~ ~~~ ~ ~ -i L)~
~IJ ~lJ)I -j ~"11 .i.1..LJ j>-..W C:: ~"11 ~ ;JJ..lll ~
~ lh 0i r-")I J;:- ,;;JJ..UI J~ ~ ~l>..::..i'l' IJ J~ ')' IJ
·~.r-JI ~I..) .,...-"l,.-JI ~~~')U 6.J3 ..Lll ~1..~._,'11 ,.....;)s ~ _rz:, :~1 ()
.J.!L.. c:-/'
~ ,..,.i£JI3 ;;_,;.,..U1 :i.;~.M.:ll ~c)-:;.,':>...; :~L...WIJ iYL-)11 •c}~...p t.?Y m
.01 dov-"") 'i'"t _ 1't _'~..WI i.SJJ
00

~.SJ .6..~-ul:.ll ~~~ ~ LJ~ ~L:JI c~~~ J-A A
0LA>.l.) ~L.;J ~~ J_1; ~ '~JL.i:.,. ~ ._S~J~
J').1; ~J ~')L...)'I ~,r-11 OJL..a>JI c_J) Wl>.J -~1
. .k~'J'I
JJ::J 01 :;;J~ ._yl; ~l...;JL>. ~ ~ ~ ..GJ
•~UJ ~_; ~ J.l.a.o ~I ~ j~ f: •AlA 0S 4-JJ..UI
~')L.,)'I ~Jl::JI -.} JJJJI )~I ul_? 0l ~~ J)>.. :y
0l5 L+o Y.s 0l 0 ~ ,.;..,~1-.} ~1~1 4-:-:>-~ r-1
;;JJ~ Jl>-..t.;l J~ ~1~~ -~ J~J OJJ.r;:---P ..k> .J
lSMJ .!31~fl i~ ''-?~1 LAJ41J ~.) ..!.U~I
-o~WI .,.~ -.} ~I lS_,AJJ ~I or.>J-1 rJ~I
4..J..Lll ~ ~J ~~ ~ll) 0l ~ ~ ,~w..JI
c~~~ ~ ~~ ..:.U~ ~ 0i ~J ,<')((u,J41J
L ~Jl..a.>-J .:s:~iJ ~PJ ~ J# :r ~f L.,J -~...G11.. .. .. ..
~I~'J'I u-::-: 4..Jill ~~I;;~~~ ~.J.:.l; ~J '-?.J-;~1 ¥1
~ ...:...;L.oi .;..,..,LA..;IJ ~ :y dl~ .k: ~L; L.,J ,~IJ
~ ~ ·. la_,~ ~ I_G.~I ·~:-~11 IL:. -<'I ,;J J.ll.J ~J J - ~ c:--'- u ~ J
.4-;Jl,a;.JI .;_; ~r I
~_; ~)) 4.b~ ~I i_p,JI ~ ~~ ,olj '-?l.liJ
~ c)J?J')I e:ir-11 c) 'i'Yl....') cr"L,....JI c_)JI ;z,lLS:...:.! ,._;..>~ ~ ~ ()
:~1)1 ~ ,~L.:.)I
http:j jwww.alrashad.org/issues/08/08-Arif.htm

~ ~ ~ ~ ~ ~
~_yu ~l5.J .~JL.o.J ~..L>- ~ (<I~ 4a•• .;, ~J~J ~~
" "-~~'jl ~JL:JI c91_,.11 .j ~JL:JI ~ ~J f~.J ~
~.)~')fl.: 4-.. ·;.J :t.;J..:...JI oh era ~I ~ ~
~J ~~ ~,;•• ;.;.:..!. ~J,)J ~UJ ~,; e:lj·~Jl ~.)l.....A
~~ ~.;_ • .;, uJ~n L;L::>i ~~ ~.J ((e·~~ ~J_;..;...; J>-..1..:31
.)yi-1 ol::> J>- ~.JJJI ~.; ~ ~ ((~.;l> ~~ ~.;J t:;.L>b
.bu.; ~~ L...5 ".).J~ ~L5 ~~')II ..:_.L.;l:SJI.J (pWI
~ ~.).J~ ~_r.l I o~I ~ ~.J..LlI ..:..L.....y L" !.K::..:.-')I I
c!J .Ji ~?. t_j.J ~l>- .Ji ~~I e.) ~ ~1_,..... ~ u~
.j ~_.,...bl>- iJ.J:U1 ~ "0-"'1)1 ~j1 ~ ·~ .Ji 0~
')fl JS~ ')jll ~ _hY.f".J ·~I.J .)_rijl o~ ~~ JS
~ ')I.J ~ ')I.J "-:r.r-:J~ ')Il ~A ')I.J "~J L.;j I ~ ~
~~ oh_J . ~.JJJI ~}:> (Y' ')fl.:..>-~~ 0i ')f.J ~ ')f.J. .
oj_, ~ ~L5 t.?..UI Y' ~u "Wb &liS ~ r-1
.()((~ ?J. ~~ ~ -;JI ..:..L.....j-JI
~~I J ~.JJ.ll J.J.) ~~l "J..:-JI lh J J""'}JI u-}.J
~~ ~ ~ ~~ ')IJ -~~'jl ~_rJI 4.:Jl.a.>JI
~~ y ~L....11 ~ •:t.;Jl..a.>JI.J :t.;~I.J ~l::-JI ~.J.J
d ..~..:-::.5r .J ~'I ..:.. IJl::->- L" ~ ~.J..LlI ..:..Lp.-y ~~
JJ.: ,;;_.II o.)IJl era 1~?. ~ ~~.J .l:.;_l.;.J ~ lL~.J

~r1 J..._·· ·l ,iJ3.Ui &" L11 J~1 _,i L~ 4J_,.U 4..p-l_,...,
01~1 /'_,:>;- +~ .j ~ .;JI lf:j~ ~~ ~~Y-'
W t~ 0~ 0i _)~WI ~I ~I U"'L...i_, •L>Jl.a>JI
" "
. ~tjlb.JI_, ~I.J..lA..ll
~l .~_,JJI ~ :f' ~I ~ ~~ 0i ~I 0-" u5J
~ 0-" .Gl ':11 ·y>-'1 u>- ~ ~~J l)_,~i ._jyb jSJ
~LY_,_r...._, ...;1..ui e ~LY_,_r...._, 4..1_,-Lll ~~ 0i ~I
..; ~.1.:> ~~ L>~l o~l ~ -~L::..ll lh 0~ .~~~
4J')G:.. 0-" ...:-;.1~IJ ..::J..:;.~ .;-I , ~.J l;J I ~ ')......)' I :i.:~ I
L:...JI_, Jlj LA~~ ~~1...1..:.11_, ~~1_, JjWI_, ~Loj~l
•L>y:S01 :il ~~JI_, ~I ~j~U . LA~.;_, LA)ff 0-" .j~
.~·'lil ~LY_,~ e 4..1_,-Lll ~LY_,~ ~L:...; 0i L ~~~
~~~I .,.L,a_;l ~.} ~Jr. J5 U"'.J~ ~_,JJI ~~J
~L...U ~A.:.JI_, ~~I o~l (_..:---" u>- ~lA~I_, ~Ll.;._,
~yb ..L>-i .~_,JJI <~...N.JkJ L>..UI ._,....~1 ~~~')}t_; ·if~)'l
" " "
~1u>- ~L,aju~~I ~ o..u-l9 ~ _) L.:..:.; ':1 1_, L _,.:.ll
i~ ~~J 4..,.~1 ~lr" 0~ ~lj.J~IJ '-:?"~1
Jy...; 0_,~ J~ 0lS .~l..l:>-~1 Cr--" ~ ~JJI ~j~J
~ ~1~':11_, ~1_, ~I~ ~I L.t~~l_, :;J_,..Lll
. ()~1_, o)~)'l
<.,!""J.....;JI ~I<) '.JJ..UIJ ;;...11 4..:J~ :;;...11 ~LS .~1 <) ,.J;~ ..4..>,._,o ()
.i Q, Q, Q, • ~ ' :c....~ U I U I n ~..~.<> , .i....KJI ~ , _,...., t......l I

~_rr-JI o)..,a;.JI J ~L..'11 ~~ .,.,;~ ;;...11 ~~ 01
~ ~WI_, iWI ;J~ ~ l_;_r.a-J ~ -~JL..:~JI
, .hi; ;.k.UI_, ~_rJI _;...L.,a..4 ~ ~ ;;...1 j . c; l;.>JI ..:.>':J ~
~ .().j~l_, -,?_;l.a.>JI ~1_, ~_nJI _;...L.,a..4 ~i '-:?"" ~
.:i...k..UI ':J , ~_rJI _;.L.a.<>)) : ;;...,1 I ~ , ;.-uL,a_;.j I ~j) I
·i~J r~ ~ ~ (.7'" ~ .)~_, ,:k.L1 J.:-J ~_r.JI_,
;;...,WI .1;-l~l .)...L>...::.J ,:;...,11 ~_;..; ~~ ~_r..ll JJ.>. j-4J
.)...I.>..':.J • ~ (.7'"_, ~ iWI i.k;JI_, 0jWI_, _;y.......Lll ~ if:-:. -.;JI
_)..G....;_j l.-5 ,_;~_,.)11 o~ i~ ~I ..:.>L.......~I_, _;1_,.)11
;;...,)'J ~~1_, ~~':JI WI .r"~ ~ t)YJ ..:.>4-1)1
.)..l>...J ~I ~ :;...,11 ~ -.;JI ~_rjl o~ . <n((;;j_,..L1 ~J
~~ V'"'""i ~ j-4J •0ylill_, _;_,..:.....JJI_, iWI il1..:JI ~~
~ -.;J I ~_rJI u--"1~ ~I i I;JI i.S.M .)J..>..j : '-:?i ~ ;;J_,..U I
·~_r..lJ l_;..L.a-<> :;...,11 ~ L.:._., ~J ~:i..kLJI jl> ~LJ
~ .,_;i w -~ ':J ~_J.) ~ .)~~ _)JJJI I~ U"_)~
':J r-sw1 L11 _)~ ~~.., -~ ~_,.) Y"' ~~__..h.; I_;_,.)
;.k.UI_, ;;J_,..UI :i.....U_;J p _;~ ~ ,<Ll ~_rjl :f- Jjl.;.;:;
~I 'JJ_,..:JI )~ ,;;..11 _r..~ ~~ (.)"" .J~ :~J.UIJ ;;..11 ,~ ~J ()
.(•'-"") 'i~"' 'JJ11
.n. ''-"") ,4JJ..Uij :.:..11 ,~ ~) <n

~ -~LLJI ~~ 0~ W' ,<'>~ -,rWI J~l J
~ u-"y ~I ~.r:JI ~J.;:...; t.) ~J.) , ._:..L.;~I rJ-" lA~
y ~_rJJ ~ LA LL...i ~ l_?..UI c0JJ ,4..JJ..UIJ ~'1
0-JJ ~JjL,._jJ ~~ ~ ~LA.;IJ 'U""L:JI :r ~Jr.1 ~).)
~'1 Jl1)'1 ~~I I~ ~.r:JI>> 0~ 'iWI r+"~
. <n((l_?JL..a>..ll ~ ~IJ ~~ .)..l:>..JIJ 4-o)J L"~l
t_~':JI fj':J ~JL.; G...L>- :UJ-Lll ..::.....;L.s" ~~~ -~i.:J
,4-o'1 ..:..~L> rJ-" ~L> :_r- ~~ .~~}I -.jJ -~l;-11
~ ,J_r...::JIJ ~_,AJI rJ-" ~~ 0~J , IA_r4i ~ ~
, ~~I ~J , ~~ i~ 4-: ,4-o'1 ..:..IJJ~ 0A ~JJ~
~ ':Jl ~1}1 ~ ':J ~ 0r ~~1}1 4-o-IA.. '"-;-'~ 0A ~J) 0~
<Gi :l.?i ~lA~ ~Y.J 0 .~i ~ I~J .~IJ ~
~~~ ~Y.J v-)J -~~J 4-orl.kb.. '-:-'Y.J 0A ~L.; ~Y.J
~ ~_,5 j~ LA yJ ·~ ;;JJ...Lll ~~I 1--4-:J . 4J
. <n~.) ~.7"'u; ~J ~_,sJ L~ L ~ ~.7"'u; ~' ~ :i......-IA..
Js- ..::.........)J • ~' I Ur.-- 0-'" f~~ ':J1..::.........) :UJ..U I 01
.n•r_r•rif) ,;J.J..JI.J;c.11 ,~J.::!J ()
.n•tif) ,;J.J..UI.J ;c.11 ,~ J.::!J n)
,d.....KJI ~ 'lr-..UI ,_,.......:;. -,?--4-- ~~I _?J .j "-I.J..UI.J ;c.11 '~A JiJ, (r)
ws:ll ~ -f.J_,;S:.l)ll ~_,...]1 .j Jy::..;.,. 'ir • • ,L:..;, ,'-.:....L.:..II "-:......JI ,r·~~
:~1)1 cP
http:j/www.kalema.netjvlj?rpt ~ 266&art

~11 e J3.J; ~.; ~-- ; ;;J3..U13 ~~ ~11 ~ ~ • ~3~
,)1 ? ,:;'
~ u~ us- :u3..u u~ 'i')L....)'I ~))3 .L>~3 b~3
:.r ~_; u~ ~1 ~3 -~~_,.... u~ ~1 ~ .'-"'..u...
~ i')L.)'I ~).;3 ( ... ) ;J3JJ ~ i_,A; ~ ~IJ;_,JI ~
~~ ~')L.)'I J3JJI 0V .~11 ~JL; ~ U.l.:>- 1)1 ·~I
( ) " ...11 'I r. ~ • • " 'I " ~~ · r. " "
. ((~J'~,l ~ s:.~ '+' ~ l ""-" l o..U. ~ ~uu
~ )l ·~I ~I_,JI J ~y ~~ iY....,)'1 JA>- .1AJ
~l.5 il_,..::.>-1 L') 4...11 o_,Jb ~ ~..rLII .:_,..uL...JI JS ~
~ ~l::-JI ~~13 ;;J3..UI ~tJ ~3 ,(~Ill ~~~
o)J)'I ~ -~Jl.a..>JI ~~I ~ ~fu .o-.4~1 ~11 o~t.;
..:..J....o3i ~ ~ -~Jl,a;.J iY....,)'1 ~~3~ j~)' L.Sy.5JI
cr..u~ ,. · ,;,·>-1 ~ ~3 •oJ~ t_L.i..oi ~l i')L.)'I
•)~J)' 13 o_y..UI ~3;-..-o ~.>. ~ 3 .i.>- cr...UI s:.kW3
~ ~l:....o ~~3~ )~~ ~..).;~ JL....3 ~~~ -;JI ~3
~~ ~11 ~L.....y (.r43 -~~~3 o.AA.-.o11 ~ ~
-~13 -.:.r-.u~3 .. 4-i-J3 ..~1 .J~T j_r. ~y,_r..13
~~ ~ ~L>-3 :..;..J""'y.- )3)~ lru 3 1_,....,J~ .:r...UI
~_,.k.:J3 0113 ~~ ~11 ~L.....y (.r43 .s:.l.:.)3 ~
J~~ ~lA~ J5 ~Y ~3 •u-;.u~3 ol>.JJI ~) ~
'.r.:J.JI ..;.;IJ_,...:.:.. ,:;,..")...,)11 :O_rJ13 ".l3..013 4..11 '0'..01 ~ '-?....g-4 .4>..- :_)>;1 ()
.(H' .. Her") 'iO.O.i ,J_,'~I "-...JJI ,.?11 ~I </")...,)11 ~I

4A'1 u.j~t uj_r. uL.....j.JI oh (JAJ .~j~ ~L>.j J
~L,a::.;':JI 4Sy- J ~j .,.?. ~i if1 ~~)'IJ ::~W':JI
::l;-j ~ ,..:,..L.....yJI ol,.,. ..:..l5_r. ~J ·0--~ "II ~W Cl;_;)'IJ
. (I);;_,'IJ ~I J ~I ..:..AL..JI J5 0l.a:>IJ
d;~ ...L...>...o :La.;_ E-"J ·.Y.L E-"..r" ,:;.,.11 c..;l5 •.!..,JI .j ,..!;~ ...L...>...o ()
'..,..:.rJI .j~l jS_rJI ,~ .L:.J WL.a...ll c)! ~I cr ::Uy.Llly ;;.,.ri
·ir· .. 'dJ11 4...,k.ll
iY

~ 4JJ~J ~t;J ~; ~)) 4..b~ ~~I ~ ~ ~
~ ~n ~ ((~·~I ~Jj-!. _) j>-..dl ~I_JJJ ~
u'Jf~l J5 J ~((~I Js- 4J_,A::.o ~; 4JJ~J i~
,.k.Aj .5.~1 -.s_,.k.UI ~I -.) J_,..-;J -~~ )) ~.. .. .. ...
~~ J~ly, 0~ ~LS" w- -~_,b ~)L.a.>- ~1,; ~ 0l5 J:
~~I G..il5 ~IJ ,~_;JI ~ J~l ilAi ~)U ~IJJI
ui):> u'Jf~ :_r- Sl..a-; lh /')J~')U ~wl ~l:> jJ,.r.
J_y>- ~I 01~}IJ Jko-ll -.s.JJ ~_ro-ll ~I ~~ ~
4.....,l::--JIJ ;JJ.ill ~ uJL.o ~I ,~1 ~-) ;JJJJI
.;fty:- (./' flJ ~~~ J ~~J o~IJ ~~J o_,.Q.JI ~~
~ ~ L~l 0i -.s_; ~I :t.;JW-:>JI ~')L,)fl :i..;J)I
c_':>L..o)ll 45~ ,;..,IJ_,...:.;... ''-?Jl,a;.JI JL,::>-1J '-:f'')l...)il J..-JI ,~ .4.:>..-> :_);.;1 ()
.(i'- t_,..,) 'i''i ,~) ~,''~..WI ,J..;~IJ
iY"

dJ~ JSY..J ~~I)IJ ~L.aJI ~~ ~ '"""l:JI o~~J ·c~1J
_rt:ll ~ 0J-;. ~ 0l5 ~ Lt;.:Jill :~~ ~ ~~ ~_rU
-~ j_,..:)l ~;~ ~ 0~ -~~,~~~:;.~f) ·c~~ Jl ~)f
~~ c~~ ~i :r ~_;..11 0~ -~3 .(::?·3 ~ J) '13
. }
. 1.~1 W ~ I.~L.,J,k_; · -·11 ~)II ul.>-l>- ;;__j;'1-' .) • • . J '1-' :./" .r.:-:-""'"' J • . •. .Y'
~ l c I • ~ - :;,_,_, :.q w - II ~ •)I . 4......LJI . • . .,- ~Y. --~ • ~ .J ...; . ~ (y::>"...;
~ ~ i~ J-; _y. y->-':JI J--.JI lhn __; ,c;~IJ o_,AJI
~ -Jll:.L.o_,.9 -~J ;;JJ..ill ~ 0jJ JyJ 4......l:-lJ ~
Sl>- :L?i ~Jyl.>.-ll ~3 ~~~A 0i ~
~J ~.)~1 ~ ~ i~ <G•)I ~jL..l o.Jp-) ~~
4......l::-JI o~J •o_,AJIJ 4.1.LJIJ ~I o~ ~J ,..::.,.kL.JI
. <r :t"""L.J J>-..LS
, ~')....,)'I '-/-_ro-11 ~l.JJ :.>- .J~ ~..WI ;;JJ..JI ~ ~
..W . iWI L?i)l (._;-0 .hi....o 3 i ~ C:.) §_,A: 4-J.J~I u'G ~J
~~13 ~~~ o_,..A-)1 01~ ~ c_.)WI J')l:.;.:.~I 0LS
j>-..dI ~Iy J:..... :_r- ~I J .)J..:....,. '-:-'_..;JI t: ~.JL,a_,.j IJ
4;-:_,.A.-;J 4J3 JJI ~~J c_')L.p)' ~13 , ~WI ~11
o)-~_;__.,I y::->-1I -) ~ , ~ L l::JI 0yAJI ..::...> ~J..>..j 4-p,- I~
01 ~J -~~~ ~~ L' ~~~ ~ 1J 4JJ..u1 c~~
•<.,?jS. ~ ~ :~ ,~_rJI ~L,..JI .j ~I J)JI ·~j~l r-J c.r.l ()
.(VV""') 'iO.VV ¥ •.j..WI ~
.J.!L.. c-:-r 'i')l...~ '!""""'L,..JI c_)JI ;;,JK.:.! ,.._j.;~ ~ ~ 0)
if

-? L.::JI 0.}JI (.r4 Jt!.ll ...A...a:JI J ~~I~~ ~I
l.pJ.>. ~ iybl:?..UI ~I ~ ..::.>~I ...::..>~13
~~ ':JI ..::..>lj_rl13 -~1 ..::..>W.~':JI ..:.....J~I ~ ,.;JJ...U~
~ , ~')....,)'I ~,.,..._lI ~1I J ~~L.a..::.9':J 13 ~l;.-JI ...::..>LAj 113
;s; J413 ~~~ ~J~J ~".>L.o)'l ..::..>':J3 ~1 JS p
J t_r.J ~I~I ~~ , ~ ~p J~3 . ~l..!.JI ~')WI
.13 ..,....:.3 ...::..>~~I ...::..> ~_,.:..:j y-::-:5 ...::..>lQ.;J I 0J-l: , ;;J3..LlI jSr"
-~1 ~ .iJ3...Lll o~ ~__,.,...:JI ~}J ~~I t_~':JI
~3 ~:U3..ill ~:?..,....JI o)~)'l Cr" ~~ 4_., _L.~ ~~3
0..WI i~ ~J -~~':JI3 JWI 45_r ~ ~~ .iJ3...Lll
l;~ ~L:Sij -~11 ~yp.-ij ~ ~j h.Jl9jllj
':Jj Jy:-- (_r4 ~~~j ~ ..L-.: ~ -~1 J~ J ~_,;
~)'I...::..>~~~ ..::..>..W ,·_ •; I·_ ~.3 .:U3..Lll o~IJl iL..i o_,.9
..::..>l_;K>J ~J ~ 4J~i ~ 4J }J l:?.U /JI J~l
Cr" ~lj ~lk.; ~..Lll ...::..>~~ ..::..>..>....0 w ~~ ~jJ~I
. ()0...Lll3 ~_r;.ll , _;I.U 4-")A:.....I
~ ~ ~JJJi ~ ..::..>l:..; J.j y _,Ajl :U3..Lll ..::.-;.5 )lJ
4-il.Q.jl3 ~3)311 J3 ..UI u-::-: ~b ~Jr ~ ntA l.JlA.::.....)
;;JJ..Ll I ..!.lJ) ~ v--"l.:.:J ~J_rJI Cr" 4..L>-..rJI oh ~~l ~
1 'c!_,..JI '-"'..A.ll o-4r.- ,_;.!~ JL..,.;;....,:/1 ~ L. 6.JJ~ :i.l.:.... ,eL; <...5""Y' ~ ()
-r~·~~- ,. -
"0

~~I~~ J ~J>JI y_,AJI ~JJJI j~ ,~J.:JI ~_,Ajl
...:...;l5 .Gi ~J ,J~'l'l ~ ~J J~'l'l ~_,.., ~ uL
f~ .:,i ~ ~1
1 .:;JL..JI .:,i d- .dl~ ~ ..SL.o~A 4-l
.Gi ~ ~ , ~ lJJ~ ~}JI J~l ~ ~ ~_,A.] I :UJ..UI
. (). -I -li -~~ . ~I ~ ~
~ '-1 -- JJ .
C'"'l:JI .JyAJI _r>-IJi ~ '-:f"JL..)'I ~_r-11 ~WI 0l5 J...il
:~ ~ :..r..r.? (.;-:?J~ i ~i •:..r.._r...JI 0yill 4: l..l-:J _r;.s-
~b~J ~~~_.:: .~1 4:~1 ~lk.LJI :UJ..UI tJ~ -
tJ~I l.h. J-:_ ~J . ~JL>...ll.-9 ~I ~Lil~J ~J
.j':k..>-'l'l.-9 ~~jll~ o~l ._:.,~I J5 ~ S.;k.,
l.S~ ~J •l.S~L,a.;:.;'l'IJ lSJl.a>JIJ ~Jl:JI.-9 dl~l.. .. .. ..
. ~A::.JI.-9 ~l;-JIJ ~~'l'l JSYIJ u~l
.~1 ~ o~ly JK.!.i ~ •JI.J.>-/~J~I tJ~ -
~rJI c:':'"L.;.r! ~ 'CL::..ill ~ c_r.-Lll .......;_,.... _,_p.UI <.s_,L;... .)! c:_y.)l A ()
.i r • • 0. - H _ r • ~-'~ p,ll 4.l,..UI :<..) JJ>' of.._r.)l o~ o~lJ
C~~ Y.:, :...:.JI:.JI ~WI...::.>~ ,j 4.l,..UI ~,J,..,.... '(r>'-' ~ :_}.;I 0)
j..-.JI ~J -4~ ~ LA_,,~, ~~I ;;_,.J11 J..;.,;,.;.1 .1,_,...:. :i.;_,lW ~
:.1.,1)1 .Js- ,rA ~~ L.l.A,;, p ~ 'iw1 ~~
http:/jwww.fikrwanakd.aljabriabed.netjn28_05muhsin.(2). htm
ii

-) •or--· oll ..:.o~l ~ ~ l_?l.ll 'WI l_?jl.a.>JI
~ L.?~~ u~~ .,.1_,.:>-1 :.ro L.?j~'lll u~~ ~
:.............L..JI :L. ~~~~ c...j'·- · ~ L ·· ~ c...juw• • _J -~ ~.)-' -~ . • •
.J:,J~ ~J J;;· o l _;Il.l I j _,.k.:JI :_r- ~J , ~~ L,.a..::j'li IJ
~ t .:.1 GL.. b~ ~'lll ~ L.S :4...oWI ~I. ..Y'"'J • • _J • j . •
LJl>...::...o J ')li::......'li I ~ 0_,s::.:J •~J_;> j.:j c}~J i..S~J
.;JI ~~~ L.?jk..;.....'lfl u~~ e:l~ ~.;.._) ."--"..4 ~~
.~~ 4.>J~ -/'
0 .ik .a 4 ~ W ·~.>.-ul.::.JI JWI lh ~ ~ ._ljJ
~))>- ~k....~j-/' ')I -~Lll 01JJ)I -i J_J.ill c~~ -~
" .~l: ;;J~Ij 4..J~ ~ 'l~J d.~L..jk..J ~J l+.i ~
J~L..a..o.J ~.; 4.._J~ <>~)) ~ ~~ ...::.._j~ • dk ,.a..o U ~JJI
~')ly_J 4Ju.~) ~ ~j l>...;:._., • ~__,..;J I IjS_rJI ~ ) yA.lI
" "~J~.T- ~_,_;j jl)l .~1 _.) ·~ ;JJ~ .~ )_,.AJI j~~
" " .0-:;:J y<>J" 0 II 0-::: ~_,_; :~~I ~.r:J jl)l ~ ~ ):51
~L::----1 J')li::......'lfl ).)1 ._j~ ~I ..:.ob~I_J ~I
"~JWI ~4'lll ~I..,..:JIJ ..:.oi!A.ll 0::-: ~b ~~J • i y yJI
"~3 d.~.HA~U ..:.oL; 1.,-a-JI ~ ~ Wu ,~ IJ
~~'l~IJ ~~J ~_,.ill .,_j~J ((o..l>-yJ)) ~ • ..:.oW-;L:JI
. <'(o..l>-1}1 ;;_.,fill_.)
iV

~JlJI [~~~ 0-A ~~ J~l l5)i b ~J
..:;.J~I 01-.W dl o~l JI..WI C~_,......:JI dl '-:?Jl..a.>JI
~ ..:;.JL......y ~ ~~~IJ ·~~ul:JI ~l_r.>J ~..WI ~I
~ ~ ~ ()0~ ~JL; ~~ ..:;.JI~ ~LQ.; r-J <) ~.r.~
'~ o..L;~ ..:;.JL......_;.... J".>.:>.0 ,~JL::..ll ..:;.JL......~~ ~-11
~WI 4>-JJ ~J • ~ o~LA.:.....Jll 4.;~1 ~':} ~I .. W)'I
c...uWI ~~I Jt.s:..;,':JI 0-::-! ~IJ '-:?J~I ~~~lJ
_,..;~.) ~ c;~L.i;:,..,...'l'l ~I wl.,aJI '-.S..,>-':11 ~L....:"'l'IJ
~ ~JL.,a_,.JIJ yU!..ll ~I~<::? ..:;.J~J ..:;.JL......_}A
'
~~~I ..:....;L.s:J .~1 ..:;.J')'~ ~lyJ ~I
..l9J .~..WI ..:;.JL.....,rJI ~y <) ?IJ ~~I ..:;.JL......rJI
~ ~ ~I , ~.WI ~.r-JI :UJJJI C~~ <) .!.U~ ~
Jy.:JIJ u-;..lll ~l: ~~J ·~~~~~')II ~J ~I
,y ~J_r-;.11 ~I J~J ~I ~LA.ll ..:;.Jl>-~ J5 ~
~;5_r :uJ~J ~ ~l~..ll ~ ~..u Jl;.j •lS?i ~
·~
:UJ..UIJ ~I ~ ~ yW I ~J L; <) _)2.:JI ~.l,j J.:..>-J
..::.J...:,ji ~ l_y ~~ ~ , J L..,.;...., ')' I ~ (.f' ~JJ_r-11 ~..WI
J)uo.:.~l .c)~ .:uJ..w ~..w1 c~_,......:JI lh c~l 4.;K..l
~I..UI ii)~)' I f? '-:-'~ ~ ..:;.J~.4j' 4.JJ..U1_; . '-:-'}JI _j 4).y
iA

.!...,..:.; r-13 ,;.LL(.J ~WI 4-"..kJ .. ..::.....,.:,,; :l?i ~~
~ ~J -~4~1 uG~ ~..UI o)~;J ul>-~
~).; ~Jl...)'3 ~rJI ~~ <-) u~l ..:.....-JI ..ill ·r~
~ J;;· .,l ~ ~~ ~~ 3 i ~I.UI o)~)'l Cr" ~
..l;S'G ~ Wwl ~I~~~ 4-JG~ J.>-b j5_r11
~ rSWI ~~ ..l;S'GJ -~i i~ ~i ~ ~11 oJ..:>-3
~J..::..l ul>~ ~ ~ -~JJ3 r.s~) OJ~J ~. .
~JJ ~I ~ ~ .'. 4 -.??r-JI ~I ~ J;;- "I _;L.U
~ (Y ~_r.Q.J ~IS ~I ~I ...JI/'1J ~~ .1).Q.;:jJ
~d~~~~~ "~JWJ~k:-~~
j.>-..l::J "~).; ~~I ;.13 ..U I p r-1J ")y JJ~ ~ i~
~J~ ~ 0i ~ "~.WI ;J3 ..UI L.i . o~l JYi J.5 ~
~J ,~J L.L::-JI 0J_;..; J.5 y;..G ~ •j~~ ~.w
~WI ~3_;..; o)~)' ~I <0G~3 ~ ~w .!.l,rJ
( ) .
~
~~ Jbl:..o ~L>. Jy ~ ~.WI ;JJ..U .::-P) ..u..l
4J~13 ~)3~i ~L>- ~J ·~.,;.JI uG~I ~Lk..L3
~I.UI o)~)'l ~ ~).; ~~ 4»- ~L>- Jy3 -~1
~ J.5 ~ ~ ~i ;J3 ..UI 0i : l?i ~._,.oWl 4-il!J
~) ..L...; ~1_, '..l_,..lll .;:.;~_,.,..;:iLL ,'..!_,.) '-7'J.);- ..u..:... ,~ ~J ()
)'-!.. ,(www.rafikhabib.com) ~ J..:...'J J>.:.S..ill .jJ~)II ~rJI ,
0 _,.,JI
.i ~. ~

.~~l-.,"'~-~-
1
j'.~·~..·;
':}'-'~"Vjj")"~~~'l
")~~:~:;7'J·~
.~-..J~·-~~")·)
l·i~~.l~Ji.1:.7"__jlA~__r;L-'__]•
"~-.;-!~'.·)
l'!)•-J)-
r~1~..j'.
....L-_....,s
2l~")~")~~'.")~")
'L~1"~~
;!~._j•J:{
-:~">·l").__)··].:.:>
--~·-;';}
~J.J'J~.2
-;-;;j·':J~L~.
~,~;~~JJ~·.)j1~~·~qjJ·]·)-J)~j"Jj.--~
·-·).~,"'~")~-l'0-.~'J.-~tJJj';")..t"),.)1'·~")'-J.~~J"4
:::~''·j.~-~J·3'...:!)-_j
""l-~·~;r"'~J..1-i/"..":_].---'~.:J'.~·;~~
;J;~~.13.~'t~~L.J1---~·~~~~J--")•-'")J
~"/"~~~·]-_"!)··~~.~~
~~-J~4..:.:>'~.~·)'1_j'
;':}y.J•)~iL-~~'"J!
~•-,~.-/"'_j~-j")
•Jj'~J")")~J1
/"~",.'J/"."3~')··~
J
"L~1
.~JLJ"""""l-~J.'1'_"),.J'•J•v)/"J:'!
)~~.5l,J~.~;~~J_]Jj")-~u-~-~'L3
:-J-=i-~~'lJ_j.1_3·-;~·
~,-;J'!)y··),~,;·)~·)~.;.'~"L
~
~
~
.,
.1)
j:
_j
~
•
")
}
'l
")
;-;}
;j.
>

~~~ -~~e::~l.rJ~~~01~
~~ ~~3 JJ::. c_r;3 -~~ ~ w3_;... 4-·k1.....
;J3..U ~ :UL.Q; _r:.:; _) ~L ~ . <'(~ .G..;~3
01 ~ W+JI j~1_) ~ JSI_,::.ll ~ t_rJ ·~::.~J
JJ:;, ')! 0lsj ...~ Js (f' ~JJ---" ;JJ..Ull .2:. JL.o ~I
L-""l; •oJJ:;, J5 ,· ..a..·C. ;JJ..U 0i ~ ,..:_.,~ ~-.} .J
0'1 d.~~ ~J '~J_;...-jl J5 ~J ,4.JJJ.l .).>- JSI_H
. ('l')((v ~j o)J::.J 4il::>-')l,o
~J~~~ ~ lA 4JJ~ ~ 1;w :~Ji
(.;-A ~I JL3 , -?~~)11 (.;-A ~..WI Jlj-JI lh J~
~I .p .bkil ~lj ~ Jli (/' .;lj~ Ir.-o •:...WI
_) ~l:--JIJ ~LA!.ll ~~_,:J3 ~_?:AJI ~1).;-:J3 ~Yl.o)fl
(Y ·~P tJ~ J5 JJ~ ~ •~lyli ~ -.~-.r-11 .y1_,.11
(.;-A l;~ ~.rJI ;JJ..U ~) ~ ..l;~ 'U""'WI OJ~
~~lj ;;_.; QJ .0~ J ~_,..lj-:!..L;)fl J -s~l ~y
- -}
~1 ~~~I 4.13 ::.- ~_,A) I ~ J- ~ ,;;,ul.a>JI ...;')/L;....:..;3
•o...~.>-y3 o...~..>-13 ~~ ')11 <~'li/;J3..UI) ~_,A-ll ;J3..UI 0y::Z ')!
'-;-'..b;J ~~ ~'-!"'_,A] I '-;-'..b;J J ~_rjl J1 p 4.JJJJ o--4-!
~ j;. ~ ~ -;::;
::i...,aj..:... I-~~ ~ ~ • • ;J :;, ~~ ;J :;, ~ . ')L..,')/
'T' • • r.r.? JJ- J r.'-:1' •
·<.Y.l... ~;" ,;;,JJ~ ~J/ .....,~..;... ~~ JJJ ()
·<.Y.l... ~;" ,;;])~ ~J/ .....,~..;... ~~ JJJ 0)

j. ~ .,. ~
~ ~ W -~~ :..,a.J~ Lg_;') lol_, ,(.;'JWI ~;..J
· ~ · ~ w~l ~ ..:..I~ 1. :"-1 w ·'I-..r _r::->- " " • " •r" '+' / " r-'
~I I..S.Y---" Jr-~ (J.> -.j ~1..5~1 ..:..1_)~'11J ..:..L..._)UI
'1 4Jl ~I 0":1- JI~IJ ~_)WI ~.b.JI -) _ 4.JJ..UI -)
~lo Jl '1J ,(~')L.,lJ ~_,.;)~~I ~L? Jl ~
I..Ka.J .JJ":JI il.WI-) '-?"~I ~~ Jl ~lJ ,~..I.A...JI
".11 4.1 ..UI ~LSJ ·l--1! l1'110t __ ___:ll . 0Llk;.JI :;.._) • J " " ~y _) • . ~ '-I . ~
(.)"" ~...Lllj ~J...Lll ~ J-.a.A-11 0 ~J ' 0 _r}- (/' ~ '1 ~r-
_)~ Jy- 0W.:.>..u •4AJU;J ~_r..J ~~I oh .bJ_r..
• J J
~:J ~~ 4-l~ ~r=JL9 -~ _;4J '~_,...:. ~~J 4.JJ..UI
} ~ , }
~~I ~ 4.JJ-=>J JL........I_) 4.JJ-=>J •JI_r.:lll ~ .:>1~1 4.JJ.:>
~_rJ I 4.1J...Lll -) ~I ..::.. ~_).:> JJ->" .J_,.; ~ lo ~_)J
:_r- }2-:JI ~J , ~ ~ .;JI ~_rjl ..:..~~J ~..WI
..:,L..;L.J ..:,~ '-,.:_rll J-)1 c) 4..JJJ.JI ;..) ,('-:"'1..:5JI ;;_,J>,) ~1)_,5' ~J ()
~Jl5 j5r t: '->Jki~ ~_,JI o..l>)I ul....IJ~ j5r 4--J.i; ~I <.,_,s::..JI iJ..WI
i..L>)I ..:;.,L...J~ :?r uV,.:.:..• ~L:-JI i_,.L.ll ~_,.,JI ~~J J......J11 J_rll
:c) ,~A .J)'I .J..,» :~i e--IJJ .(1J-"') 'ir• '.)J.')'I ~~ ,~_,.,JI
.._.)J ~_,....JI .ybrll ,_; UJ..U111 :.Jiy ~ ,~_,....JI .ybrll ,_; UJ..UI .._.)
.(ii•- i'i_r') ,.........;; ~_r-ll '((..,.._,..:JI
VY

~Jl,j ~ Gy- J1.J ~~ "((~~~~ il_,~)) _,i ((~ il_,~n
_; J...>. -I 1-<'·1 · ~ _~ j ~. · 1 ~I • . I., -
'-:r _,..,..., -' u--- ~ . - r '-:r -~ """""+' . ~
~ -) ~J; ~ -.::..jf- ~i W . ~J~ J_,J ~ ul-.~1
l?JWz..,..JI J)I_, l?~~~l iilil_, W+JI_, _r-~1 J t.,.~y J
.4......UI~I
- - - J
;;J_,..UI J_,..k; ~k; 0~ 0lA_r. ~ J~l lh -)
./"y:;J "4J ~.As-WI WI ul; ~ J..;Slll r_,~ "~.r.JI
~ ~~ Lo_, u~~ ~ ci_;S- Lo ~J "'-?"L::--JI ~
,-. -'ll ..li ~")l..o)fl 4..J_,..UI ..::.._jlS 1;pl :4..1~ •u~L..i.;
~JLOJI 0--" ~J~J 4-JWi JL...;I_, _;llJI Y...,~l
~~l.,a.::j~IJ ~Jb)fl_, :i_,._l;·-1 0~~1 ~~ ~ ~I
_j u~l .;JI ~_,A.ll ;J_,..DI ~lS' I;J_, -~~IJ ~~1_,
~k-JI ~I ~ ~J~J 4-bL..:..; ~ JW~I -.l.i...bl
'-~J ~~~L;~. t.;L., ·~i -~1f-Y"""' ~ ).Y'"':" - .J J .r-" 'T" - -.I . J -·
~L:A.;~I ;J_,..DI 0~ -~~~~ ulo..GJI ~ l:""'l-' ~.jf.
~ i _,..ij J _,......, " t._J_r....JI lh e--lyS 0--" ..U_,..; .....;_,......, ~ 1
~ ~.;.,;JI f.?;J~ ~11_, ~I e:J~I u.l~ -.L.i>-1
...~....-.:>..: w ·~ - 'I 4.....i l-WI 4.....1I - ..UI 4.....i •WI w ").>.1I- . -~-' - J - ~ J _y -
J
~ ~ ~ •u~WI ~ .jJ -~Jl:JI i~l i~
~ Jr.?. ~I J~l 0l5 ~ -~J -~L..11 ~I
t"'""l: ~_,A-1I ;;J_,..U I -)J " i lh:JI t"'""l: ~ JL,.:.)f I ;;JJ..UI -)
VY'

J <:_~~~J ~.WI r"~ i_r.1 w j_r.:. ~ .~WI ~~
. ()((~WI o_)l.a>JI
:~WI o~.;~l ~J..UI ~~ ~ :~J
~_)~ '>11 :U_,..lll :.;s- ~..WI ~_r-11 :U_,..UI ~_).J J..il
J5l::+JI _}1 :UW)'~ ~ ~_,.Li_, ~).)1 ~-' ~.JSr
uL......rJI ~jJI J ~_,A.ll ;;J_,..UI ul!.;i ~ .uL......rJI_,
:UJ..U~ 1~1 ~ ~1_, ;;J_,..UI .r.;-:...G.J iWI 0l:J1 o).)~ ~I
~-' .b_;.o Z??r t_.Jj ul~ L if')L..)'I ~WI J ~yill
~.) ~ • ~_}U ~ ~.)_)~ 11_,.) ~l5:_; -~ Z?.)l~l
-...JI-~11 ! ..._ ;;_,._, -II ;;J ..U -..:J;jL:.- ...W •cnl b.,·; II ......, :_i
. .r-' ~ -._r-' .) s - 1..5'. . _r-'
~L:.- LS .4-u~'>ll ~I 0-" ~_).J .;JI ~ o~11_,
" ":i..)~l 4,;').y ~ J ~.J -~~ ~~~ 4.!')WI ~
"0_)~ Q_r ~.) ~ .,._,..-:..>- -.)1._;~ ~.)~.)
('i). - .
~~
.( o"..r") ,c.Y.L., E"r ,4_.'1 ..L.b ;;J_,J.ll :~_,JI ~I ")~ C!L....r. ()
,_) 'l,?~.; C!l_;_r. ~_,.4.]1 ;(....L,-11 r-1~ ....,..J.i t,?l.JI i4JI J.---!1 c)! lf-)1 ~ (r)
:u;,_; :~ ~_; 'i')L)'I _;b .jJ '-:-'..r"JI .j ~1_, <J_,J.JI :0..::J_,J.JI -.,l:5
·i''i ,c)_,.:JI ~I '<.!_,JI JIZll jS"_,..JI ,_,..;,)
,~~_,...; "-:,--i_,.:ll 4.;_r.-=-ll :<.,f._r-)1 <JI..I>..ll ~1~11 ,d..S"')L.:._,., i')UI .J..,.<- ~_; (")
,(_r.:~) t,?)_,.s:JI ~ ,js- '.r"'l....JI <.,f._r-)1 ~I~,_) ~1~:11 :,_)
,~_r-JI o..~..>-_,..11 -:...L..I_;~ ?r ,~_r-JI <JI..Ll:JI ,_) ;;_,J.I__,A.....;..l.ll -:...l...l_;~ (!_r..
.(AV _Ai-r") 'iY"i ,~i!JI ~I
Vf

~ Jj ~J~ oh 0 ~ ~ ~ .G~ ~.J")U;.....~ ~ ~
.)~ .) ~ ~ ~I_,.::JI ~ "l:?JW>JI ~I_,.::JI ~j.)
~1 I 0..W Jll:?.)y '-?Jl..a.>J ~I_,.::JI :i..l>-~ ~ ~J..UI r:}~
~l_y ~L.. ~~ ~ "~L:J l:?Jl...a..>.JI lp-~~
•-.4~1 ~ oJ..l.ill ~1_; ~j.) ~11 ..u..i; W 0~1
OJJ.r-1 ~ o~ o--4~ t_~~ ~.lAJ :f' ~?.~ ~ ~
•-.4~1 ~ oJ..l.ilJ ~U ~r--=JI '-:-'~ .jJ ol:?JW>JI
o~l 0..W ~ ~~ ~J "l:?J~I t_!yA..1 ~~ 0~
l:?Jl.a>JI 0~1 ~ L-1_; ~J "~ ~wl iLk:JJ
~ JJ "()._;J.)2JI J..5 ~ ~J ~ --s..L1 ~.4..A'yJ
- -
'-:?,a·· .! ~ "~rJI ~ J_,h;.J ~}I ~ jj ~ ~~~~
0 ~l.:J o.)~)f J l:?Jl.a>JI ~~~~I ..?
[.~_r-:JI j>- L,~ ~ ((<no.)J~ .;JJ..Ull [.~_,....; ~J
WI L.J t.~ :
0
4... 0
< w ;J ..U t•.: .U :.qi '-?" - ~ '-:I -rr" . J u-- '-:? '--?'-~
...:,.j) J ~ ·~l:-JIJ ~.)l..,a;:J~J ~4~1 0J_;.:J ~
~ :i_.,W ~L..L::-JI .) 4.5J~ ~ _r::5 J~ ~ "~
.}1 ~ ~ E.-I) lhj ~.)__.AJI ~L:....,.:, ~L:JT ~:?r-~ J')l>.
.;JJ..UI ~ wWI ;.;")WI ~YJ .~yo ii ~- ! ".;JJ..UI ~
.(i'f'-"") ,.Y....... C:::J" ,;;J_,J.II_, ;c.11 ,~ ..;,;.J ()
:._.ll •~_,...11 J..-..: i~l I.L. J_,.,.- C!.Jl.WI ~.Jl::ll_, ~I ~..dl (.)"" -4y..l m
Bertrand Badie, L'etat importe: Essai sur l'occidentalisation de l'ordre politique, Paris,
Fayard, 1992.
vo

ul>JL.:,~ ~ ~u •0-1~1_, ~~) ~ly-k'JI_,
~I _,i ~~ ~j5.r"~ ..r'p ~ ~J_,..:....JJI_, ~~
..r:!W ~ ~~.r" lS-LJ ~ l ;;- ~I uG-~I _,i ~I.UI
0 4.J_,...UI o..l>_, ).kl .j ~I ~IA...UI
..l> ~ ~l:JI o~J_,.:.-.jl ~_,.ill ~~~ 0~l::JI ~J
U_,..Lll_, ~11 ~l.:..: ~ lp.-~~ 01 ~~J 'lS~~ 01_;_r. ~
- -
~J ~WJ ~I_; c: ~~_k• ~ r-l ~__,.;JI ~..WI ~YJ
~I 0i W' '~Jl..a.>JI ~~-' ~Jl:JI ~JU ~~LA.;_,
._j~l.) '-:f""L:-JI ~r-:JI 0i ~ , ~ ~ o~J_,:-jl ~.WI
I~ -1 ..LJLA..J l. I • 0
- · " ' ; _ ) " _
u--- - ~~u. -~~..;S' _,~~~~
,~...L:>JI ~__,.;JI ~1_, •0~l::JI _; o..UL.. ~lS ~I '-:?"'~
4.1_,~ u~i ..ill -~~ u~IJ ~_,.ill c_~...W':JI U-" ~~
jl_fo. ~l_r-ll_, ~..WI ~/':JI ~~ ~ _; ~L...i JJ~ ~I
~_j-4) J_,..bl.r.-")11 L......yJ ~~l:JI ~_,A-ll ~_w1 J~ ~
JY--'~ ~l i' ' • • 4..:...... 0~l::JI j-..a-:J ~ ~JL.a...-.1_, ~JL.:JI_,
ilk_;-' ~Wr. ilk_;-' .y.kl_,_jl u41JJ J_,.A..> ~~ ~J...>.
ilk;-' ~J">U ~l> ~J ~J ~J ~) r-WJ ~~
0~l::JI ~ ;Y.J ul-....rJI oh ~ c.$1 ~ ~ ~l '0~
orol....o.JI_, .UL,.,11 ~ t.~ ~_;.; ~~'AlA A.:.......~
() :-11 0 • -11 • . -
0 ~? J ~~ ~ c.$J~ ~J
,k; jSy ''-?_,....i>+JI ~_,...:jl U"""""i ci -:...1.J~ :~.;.)1 ~.r..::.JI ,.JL.....;Y. .JW.... ()
.iY•H ,_)_,11 ~I ,..:;.,L...J..LII_, .;.._,.,...JJ
Vi

~I ..W c.o,:)_)~l ~~I ~...l>.JI ~_,...Lll ~ ~i
~_)bl ~jSr"Yw.J c.o_,k.;...jl_, ~~ ~_,~1 :i.1_;....11 ~jSyJ~
~1.>-n ~ ~ .<')-.,?~1 )p o..A.!L;_, ~ ~-' ~
.. .~ t__)L>- 4.l_,L:...... ~~ ~'-~-,;..11 c~~~ ~ u;_,.... ~
~~I 4.1_,,:) c.~ ...:,..j}l d ~-' ~~..:..>~>~~I -s_)L.a.:>JI.. .. .. ..
~I.rJI ~ Uiu if' ~~ _j ~ c. 4....f I 4-:.-- _rJ _;JI :i..:_) L.a..>JI
~~1_, y~l ..:..o4_,...· ~I~ _r:-l:JI_, -.,?_)L.a....-JI
~ ~l c!~ ~_,...Lll ~I~I V-A J_,..-.::.J (,('I')((~ I_,
4.1 L>- J..;.5.; _j ~ ~1~ ..L>- _j ~~ ~l9 c. ~_, o,:)_,...ak
oh (.;-" c_J.r>JI 0_,,:) 4..l~1_, c. I~:;_ o._j-' -.,?_)l..a.>.JI ~l_r.ll
4_ji lS •'+'·~-' 4....fl ~ ~~ ,:)_)_,.:.-jl c!~L; .4JWI
"Ih if' f5i_, .-.,?_) l.a>JI J ")U;:.....').) oy ..ill 4.1_, L:...... ~i jj_r:
~ ~_,y> W ~ •-.,?_)l..a.:>JI J")U;:.....')U o_y..Lll ~i
oh ~ ~ .~_,..Lll ~ ~_,__,.>- c.JL::.l~_, .~_,.ill iWI i.1:JI
~~~ ~ c.o,:)_)~l 4.l_,..Lll ~>l:.) ~~~ ~ ..:,..'}_,l.......JI
•<L:~i -s-L>-1 -.,?_)l..a.>.JI E"l_r.ll _)I~U . wWI ~
~ )f"")'l_, o,:)_)_,:...-JI ~_,..Lll c._~~~ ~~I ~_,~1
. ('I") I ~- - II I,._ I ••• - .. ..L$'.; ~ L>....,. ~ I - I~ (..$""'~- J J .)..r---'
c,;""l,-11 ~ .j ~ ~ .....uu.J ,.)....,...;_,., .:Jl.....L. :c))~)~ ()
.(1' .. ' ...J.:..;>- H ~..WI , .,....L,...JI i _,.wJ ~_,..JI ~I , .j._,;....ll
.(i..1"') ,J.!L..~.r ,;jJJJJ4.o~ ,~,y;) 0)
.Clio'-"") ,J.!L.. ~.r ,;JJJJ'J ...~, ,~ ,y;) en
vv

1~j~-~~~5-:.--~~~1-:~~~~~]-:-~I:::-;:-
~~"')J•:}-~:!)")ll~.J7'-~1~-
"')~~~I)II~~u~~I?~~1)~~~·~.JII~~~·,~'~l)
~J.:7'i~~-~~·A"--]~'l.~J~~:_~~
""')·~~."'~."')7'~.•.~~~•_jl~)
:·Jl~"')·".]I·~~Jjjjl·!1~].~3·7'JIt.~~-;;
~_)I1·-8·)..';J__:))·;3{'~j'-~,:}'"J~
)
"')-d-~'11)~1'),_."'>~~,J_s.../1s-.~.__..,..,
]•;.3~JJ;~J~~"-·~"').~.~.~
~2~.~~~~·)f;..JI~.~~J':l-~~)·J>~
-==i.'J~·~-~~~_.u:13_L-?~-L-1'1~
d"'-··j;~~-~7'.:..J-·~10~J·
:"'J.j_'l~·-~·'01],j..)·:'S.,;,,-!,-;,-;''~1~~-l·.")Ju-)~~~~·•)~~-~J•"')..~Jl1~j,_jl~·
3;':)1r"7'.7'·-
J··~-~'J.J;~2.~~~..~~~j'~-~-].-~].~''·)~·'11.~l")·)"')7'0~~.
"-~_'jI(_)-~_j
0
_'j~~---~·'1-~·"":>,
'j.]]_'t]·~·~:i{'";J·J]",'JJ"3~1-i1_:-:-
.'JIlo:,'-'l7'~~"')')JJ~.-•rlJ_]'~·J.~·-·.•
7'·:'l~--___:)·)~]"~7'~.~':.!~
1.~-ll~-7'"')-~~.:..!J
7',:q-·~.jj.'.].1.~3]I_j-J]I··~j·~·
~·];l);.:1)..'l.~.•
~~.~.~~~~·'~.J"~t.~·o~~J,IL
<
>

.h.,._; ~,; J ~LA; r-"_r. -~~ ~1->..>J ~y 01
i..lk....,a_j ..::..Jlj ~ • ~ ')L)1 I ..::.. ~I _; ~_}J I ~..G...::..l I
~ 0~) ~# ~ ~ ~l ~ ·§~~ ~~ ~~
~...L>.J ;j)~ ~) -~..U ~L.....;.-11 4JK.;' .cL.;.1)
~~'-?~WI ~lrJI 4)1 ~·~I cr ~~ ~~
0'1 u~ ~ ~~'ll3 JL-.;'lfl ~u- ~l ,<')~)
:_r ;JG- _; ;JJ..UJ ~ ~ ~ 'Ui.:JI ~)Y...l-JJ
~ ~ ·~ '-:?"~ ~~ ~ ~ ·~IJJ ~~~
~ ~)JJ ~ ~ ~ -~i J~lj JlA.:ll ~~
~ -A~-A1 -~~ .... ~I .cUW ~ .A:-A1 ..::_,L;.1- c-'- ~ rJ . J.-.--J c-·-
~JJJI ~.M.j j.t J L:._,...a->- .~3JJ ~_,JY-~i l:: ~~')1J
.6~ ~t5 .;JI .,.;l)W ~ ~~3 ~ ~L>- J>-
~J J":}..::;. :_r .J")A;....., I ~ 4JL,a..;J • ~L.. .c:_;~ ~
~)~ ~l 4J~ ~ -~1 4;:.11: ~ ..Jiyki ~
~~l..::.._r..>-1~ -~~~~~r-1~~
;JJJJI c~r-=J ~~WI lh ~ /
0
~1~ .1>- J ~..'- o~J
~ s>~ ~j'1 ~ J) ~J+-.11 ~J~? J ~' J...,b
J--LS::; i1 ......iJL1_,JI t_lr _,..y......'>11J~l c) ~13 <J3 .UI 'il....o. ~ ()
:~1)1 ~ ,_,...,LA..JI _,s::..;.ll 4 ~Y' J ~)3)11
http://www.fikrweb.netjnews29.html
'c,!-r-!1 r-lWI.) '-?J~I ~J+-!1 C:JL..:.o c_I?J ..:.>b..L>...o ,.__;J~ .!....>..A~ m
:~1)1 ~ )t.;.)l ~ ._;3;SJ'jl ~_,..JI J
http:/jwww.alrashad.org/issnes/06/06-Arif.html

" .~ ~~ 4JJ..Lll u~ 01n ~ ~WI ~WI J_ra.:jl
...:..IJ.J~.J ~ ')} o_.r.>-"')11 oh ._:..L...lk; 0i.J 04...11 ...:..~_r-1.
0i ~ ')' -...;_). Js" 0i ,..uLJ J_,...a-:jl 0~ ~.J o:U.J..U
0()((_,.>-' -.j.)J ~l......> ~ 'l'l ~.J.J OJ.J:l i..r"J~
r-1 tto:JJ_,.:.-11 :U.J..Ull ~_,....; j1; ~ _;..4.11 ~I 01
~i o..Wi ~ ~.J '~~~ ~.JJ..l (f J. ,~ (f ~~ ~
.k~ :~i ~ -~~ ~wu..u ~.U ~ .k.J~ 0-" .k~
" " "
0cnwWI ~~ :f ~ill 4.9~.J ~~ o:JIJ)'I
:~~I 4.t)a.all tJJ..UI ~~ ~ :WU
~ ~ ~.r.. 0i ~ .J.-:>.J.J -L>I.J ~ i_?.JI ~
§:J..l.t..:A ~.r" ~ ..:.. ~ L) ~ '~..w I ~__,..JI :u.J..u I 4.,.)
0~Jl.a>JI.J 4-)Y.-"_,_li.J ~)o:.l ...:..~ 4.-SI?.J ,:J~11
4..._J:J u~ 0i y ,4..,oj.'l'l o4J :i..:~_r...ll :J~11 ..L>i j.-J.J
i..u:JI ')}.J o:J~I ~.WI')'~ r-1 -~~~.WI
.Ji y.....::.ll .Ji J~l j..:.AJI ~ 0L:..; ..:...>-.JI~.J ,J_,...,WI
...:..IJ~ JL,a.A..;I ~ u---"1.; L..J~ ~~ ~ ,~..UI E-"lrJI
~) 01 ..!l.E ,4....J..Lll t_.J~ :_r- ~r".J ~:JIJi.J 4...o11
'":-'_,.lh..JI_, Jy-::)1 0 ·-,r"')l...;JI J~l ~ ~_,..UI_, ;...11 d>_,»... ~ :..,1.;1 ()
.crv..,.,) 'i'1'1'1 ~.?- ,ro ~..w1 ,"-..~WI~~ ,:ws:JI ~
":-'.rJI i...l..;y:- ~_,.. ,~1 i~l_.>[_, -t.rJI '-,?"__,..-.1 .w..;JI ,.jL._;.....II .:r-..UI f- (r)
.iY•- _ i :~.J~ ,~__,J.A.JI

I. ,.k.A_; ~~~ i ·1- 1 L.J · ·IL., ·L-~ ~ ~~
(..). '-:?"_)-"'-' J c..r-_y '-:?' - ~ . ~ -
~~~ uiJL.....!J 6..LWI ~~~ ~__..k.AJI ~JJJ C~~
.A.J~~ ~~J ~..,.;.J ~J.r"" ~ .;JI 'iiliJ ~').i,JJ
OJJ~ ._j ~ u~ r_~~l ~JJ ~JL:J iili gbi
' J •
~J ~J "':"'_j>JI ;JJ~ ;JJ..U ~~ ~~J . oJl,a.:.J
u~~~J e:l~l '-:"'~i ~ ~J uJL..:>J .~WI
r_~..li~ ._j ~ ~ .;JI 4k.LlJ oJ_;.l J~ .yo~
r:? uJL..:> •~ul..a.>JIJ ~WI 6..;-JL......i)l OJJ..U .j ~J..>.J
Jy:-"J ~..,....; ~i ~i ~~~ ~~ ~..L:>...:J ~~ ~
l>..U ~p ~~ ,~J ~J ~~ ~ 0-" ,LA,~~J
JlkJ ·~ ~ ~~~~ ~~ 0~1 ~J -~ ~~
.) l~J ~_,5 ~iJ ,,~.. ,a·>I .;-11 ~~~ c;~ ..;.i.E
.()~
._j..u.1 ~ o~ 0~ c~r-:-1 h ~i ~~J
._j~~1 ~ •oy._,.-ll ~~~ uiJL......!JJ u~y:JJ
4-::JJ ~J ~J ~J ;JJ..U i~ '-:"'L:. '-?.U ~1
rwl ~J~J • ~1).-:>-J ~L...,~-} c".>L.o)IIJ ~
:i..i:lJ i..UUJ ~y ~ ..;ll~ :.r & l.AJ -~~ ~")W
)~ jJ;-} •~ J~~J ~b ,;yJ .JlA.:..>J t_!rJ
~ ~~ ~ ~) _r.? ..r"'W ~~ ~ ~L,.:._,JI ~~
"'

J~l Jl ~WY~ ~~~w ulS~ yl.r4J ~L j~J
.) ~~J ~.)~ ~l-:1 ~~ .~WI o.)IJ)'I i...uL.o ~
.) ~IJ ~WI o.)IJ)'IJ 4..JJ...Lll 4..J~J r-SWI ~
0~
c;j ~ , ~I :_r- :iJJy.v. ~ J 1:UJJJ I ...:.J~ ..lAJ
/ y
:UJ.) ~J -~~1 :UJ.) ~ ~~~ W o.)).1J -~ ~
/ y
~ oul!A..ll ~ 4..JJ.) ~J ,c;..L>-1_,..11 4.;..JI 4..JJ.)J •JSJI
~ ")9 , , • ,
~ ~ -~1 ~~1 :.7" ~ ~J o.))..bJ c;..t:L; :UJ.)
~ ~J , 4JG...:..; I ~J ~ _r.J..; l:?.lJI '-:?'""l:--JI J l:>JI
. " "
Jl ~ ..:...~ ~ WL.; ~ ~ ~-.r._r-1 J~l.)
~ Ji ~L> UJL>.) W ;o 4 ~ Ji ~l..b ..:...~
-.J""j._;_;;.. ~ IJ ~~ JJla..>- '-:-'~1 ~ o:r.-L>- :i...:JL.;~
J~l .) ~~~ :i_;.).k.:.ll ~J '-1-_rll J~l .j o.)_r:-.rJI
0()~J..UI
:;JJJJI 0-::-: ..riJJJI ~I 1-4-J 01y (.;>' ~ ~~J
y y
WLA.ll :UJJ.ll -/'J 04..;~1 :UJJ.ll ~ y. 0~ ·~IJ
"~J • ~_r-11 ~_,AJI ~ J.:.::.......j 4..lJ.) ~J dw ..L>IJ ykj .)
" "~ L.J.y 4..lJ.) ~J , ~_,..ill or.WI ~J l,a.;.J I .h.:IJ) ~ -.J_r...U
:;; f,:, _,.. ,
~J . L.;L::->1 cr...Lll c;~~ ..:....G) 0lJ ~ • LA~y:.~ .) ~.)~
,LA.,). ;c,;-4.ll ;J_,..UI 0..UI _r.__,..,...; , l.,j. "-:,;-4.ll ;J_,..UI 0..UI _r.__,..,...; , .);_,...;.-. ...L..>..-o ( 1)
.(•o ,•f...r"') 'i"l'•• ,J_,11~1 ,..;;..,_,~ '<!r-JIJL:.:.;'l'14......y
AY

~ ~
. ~ ')L,)'I oJ..>-_,lI -.!ll.lJ ~ ~J , ~_ro-1 I oJ..>-_,lI ~ ~J~
~ y
(f ~ ~ .;JI ·~}JI 4J_r.; lS ~~I ~JJJI ~
~~ l: ~I .k.:IJ.J ~~ ~J 'l:?.Jl.,a_;..jl ~
~ ~ 01_,:-,S ~".>L)'I ~_w~ ~J ·~".>L)'IJ ~_r-.11
.L)U:JIJ ~I :r ~yAJI c~r-:JI ~ -~1_,.11 ~) ~
~ 1f' ~ ~
~J~ ~ . L;~l ~ j.;>I...G Jl ~ "-:L:.J 01J ~ ,c;..uL.ll
~ ~I ~I · · ~ • · •4....:>- ) I ~JJ I ~ .~ 1I · · • ~
r--- ·~ ~--~ .J •• r---~
~I ~JJJI ~)J -~).ill ~I ~_r.! -~J)I ~JJI
lJJ~ _Li i~l 0~ ~_r-.11 ~ ~ ~~~ _<,)~~ ~
~_w1 o..l.>-J ..lSy ~ .,-.oL....ll r) ~ ~~ ~ .h;..l.>-
·1 ;;__, .- ·11 ~~ wl.i:..ll L..JI · ~ ~~
'-:?""' _j.r---' J - J - roO --r J - J
~I lh ~ ~ ~J _ I~ ~~ Jl_;; ~ .;JIJ _ ~
..::-:,~ lS -~):U.ll ~_r-ll ~JJJI ~ 0~ ~J -J~~~J
_<n~~~. c~ i...LJ 1.1 ~ 4.JT · LL; ~~-~,G... G
.:.r..~ . ~ - --1 - j - _j
~IJ ~I ....w J ~l.r.l ~y ~ ..l...oj JjJ
4..Jill 4.;S~I ~~I ~j~l ((~.rJI ~L:-JI ~~)) Jy>
u~l5,_.;,)11J o~~l ~) ~..l:U ~ -~,.,...._11 ~yh..i1
J~l ~G rj ~~GJ -~~ ~j~l oh (/' c;..U~I
~~J .4..lyW1 ~,.,...._11 ~~ j~lJ ~~~ ~~~.1.11
:~':ll ~~~~ J ~~
·-Y.L ~r ,;J_,~ ~_,.J- .u.L.:... ·~ ~J ()
. ( • ..r"') •-Y.L ~r ,._.11 ..l..P <J_,..UI :~.,._ll ~I ,.:_,~ .J..1..r. ('I')
AY'

~ -./'~) 6JJ..ill ~j.JI ~WI ~ J~l iJ.t- •
0 (r-5'WI ~J dJJ..UI 0l:S'
...;:.JL...,r-JIJ o~11 ~ ~_) dJJ..UI ~~J ~ •
~L.a..:::!'::J I ~ ~JJJI o~i ~ ~ ~I -:r..~I J ")G:.. ..J-.4
...;:.Jl;..r-1-J Jl.ui ~ J JlA>-)1) 0 ~bi ~J ~J
-~~'::JI ~I.LJI ,.;j ;;- ~ l ~I :L>~I ~~
o-l>-_,jl '~JW->JI ~W,fl ·~) J').A.:;......'::J .~I~JJ
0(~ .r..~ ·~.rJI
~yh.i1 ~JJJ 4jJ>. ~ i__;'l::..~IJ _;~I L-lkJI ~ •
J")G:.. ..J-.4 ~IJ ~JJJ ~ ~b_; ~~ .!3~ -~~
~JJJI) ~L..fl ;j~ ~~ ~ o~l Jl ~JJJI ~
0 (~f I ...L..O
~ ~_r.JI ~JWI J-oWl) (_Jl>JJ ~I ~I •
" ~
~y" 4->J~ -~~J ~~L.a..::; 0 ~Y':"J • .J JJ..U ~
~J-P." ~ly ''-:f._r-ll ~)11 ilk.:JI ~ ,~ )~~
_;_,.::.JI J~~ .r.-!...w J ?I ,.!)~ '-:f._rJI 0JL....::.lJ J..oK:.ll
0 ('-1-__,..JI '-1-__,..JI (!_rlIJ
0 '-!""'~ 0~ dJJ..UI ~~ jl?l •
JJJJI ~ ~~ ~ ~)I ~J ~) e:7LkJI ~ •
o~_rJI
L.S::.:>I) ;;__,-'I 4.., 1-~~~ dj ..Ui 1~- Ll -11 LkJI ill •_) .or-' -Y""'"' J ~ ~ t! 0
At

:i.SJ~ '-:-'~ •0L...;)fl J_,..i> !.~ ,ii_,__,..!JI_, ~ I
(_r.._,_;JI_, ~ ..::..~_;...... .~1 ~~J.ll -~~
~ ~_,~ Jl J~_, .SJb)fl_, l.S""'l::-JI ~L.A.ll J~ •
- -
~ ~~-' ~~-' ~_;_, ..::..~ ~ ~ ~yk.ill ~_,..UI j>-b
~~1_, ~~L.....JI_, ~u_)l ..::..L)T_, ~~~ '"=-'~ J-1
.~LA..:..ll_,
..::.>~J~ J')L>. .)-" ~J ~ ..::.>~ r-51~ e
J-4 ~~_j.-4 ~i ~wr.-' ;;.6;;-4_, ~_, ~~ ~JL.ol
~ ~i ~ ~_,..ill Z?J~ c_")l,.,l (/' ~_, )~
.()'-:?~ ~~_,.....;_, ~1_;..-..lJ
0i ~ "~)I ~_r-JI ~fI (f..~ JSl.:.... -s..L:>-1 01
(.;-4 ..::.>~ ~ -~ i~_, ~11 ~..; L r-1 ;J_,JJI
J 0 .slll AI JJ..UI JJ..U (.;-"J "~ly JJ ~~i... .. .. .. ..
w .<n.sr.>JI ..::..~l_r.-..~1 c}L.a..l 4-! ~1_, ~II~
" " ..1..6....;~ ~ 0 • "-~:-~11 ~ J.l . ~ "lA; 01- -· ~ Y' c-·- J J ~ - (""'
~_,.I t_J~I J~l_, 4-; ~} .;JI ..::..li')WI_, ~_,.II .;.,b,U
Jl ~lk.ll ~...l>..::.ll_, ~Jl::J iJ..ii.::JI ~_,~ tJ~ ~ y:-15
~-' ~Jl::JI_, oJL.a.>J~ ~ ..::..~_, ..::.>~~ ~J
jS_r d.~.;.,..I.J~ ._j ~.WI ..:..1..>~)11_, ~_..JI ;;,....L,.-JI ~I 'i""""l.r.! (r.iy ~ ()
.(Y•. oV) :..:..~1 'i'l'"o ,_)_,11 ~I·~~~ o..L>_,JI ..:..L.....I.J~
,....;~
Ao

l~{1-~JJ.~~~~1:~.~
~-·j1~'j~3y--...J.....~/-~:~~'
~~<L-1(/.Jr-'L-,r.•-....-•.J'-'.").,.
J..4~·~•~-·J·J~-~?i!3-~_j•~-·~J~:.:1'•")1
:3'1_ju-J'_f~~7'").-J'3
-·~·~·.:3l7".J~.._3?·•)~")-
1-<L-~]~'1__~.~~~;~·l7".{~~.
"=i_)'.~••~.7'·'lj:.:1'
~~~...~.]..")·~_uJ.~·J
"")J.L").~~•u..J--;1--.")~•1--;}J,.J'•._:_j'"l
1
~7'·--iVJ·•l").,1
~___!)•~_::JJ_:::,~-:~_:J',-J·
;J1,~;}~:J~·~J.~3.:~"'!;::>;
"")")")1~")~l_,.~{·)'-
-~1'<>.-J-'.Jv)-j•"<S"'j··J
1:j'1·.J~~lJ~-·
.;_:::,.~~~·j':0.c.1;_J~~
···~1:~.]]_u.'1;""':J1-=1••o·
_3~·~~J---:1-.J.L1")~
-~?J-_:::,_r~7'.J.-.~-
]...:.~~]~..~·f~.~·LJj·.~
.3~J).'J~·~~~·~.~·.~
~>--
-....--....-
>;>;
55
•J•J
{{•J•J
]]
.:r.:p
''
tt
_J_J.-
·li·li<
~~J..->
>--J..-
>--,...

(.)-4 4-:--?_; o.)~LJ ~ J_,..,.._; .rJI ~')WI ~ 01
-~.MI.> ~~ ~~ ..::........J -J~:ll JL.a.;:ll J..l>- JYG:-. " " " " J .
Vi Vi ~ ~ .J. Vi
. :..i 4...,0 l..i..,a_; :i...J8 I · C'- " i. W :;__, L.a.> ~ l .
.r.? r . ~ .r.J . ~u.
-~b~ .h.-;~~ )h.;J •_r>-'JI ~ J...o.: Js )Y. i.o.L~
.cSJ "~JWI .....;1_y1i _; 1.)~ ~u ~ lSJ_,;.1 ~~ _r....u..
" "
~LSJI lS_,A.JI_, WIJJI lS_,A.ll ~ ~ lS?i r~ ~ ~
~wl ..::.>~1;:--1_, lS~I -:r.jly ~ -.)1 :UW)'~ oJ_,:l
~I~JJI JLA.::.;:JI ~ ~J.)J ~~J ~.LJ ~~ lS_,; (.)-4
·l:?J.fll J~l_,
~ ~~J.)1 c.~~ r Jl.a...Q..;:JI_, JL.a.J:JI c~~ 0i w
0_,5:.11_, r-lL..ll ~JJ ~ ~~ ~o;!.11 ~~~ ~ J ~l5_, ~-'
0L..;;u ~~J.))'I c~~~ ~.- 1 w .0L..;)'I_, ~~_,
..;:..l_r.>...ll_, ~~I 0 ~I ~I .:.;Jl>- ~ _;l:JI ~I_,
AV

~~~IJ ~Jl.a.>JI ~_H-)IJ ~JL:JI a_,SUJJ y~l
0~~1 ~ ji 0~~1 ~1_,..... ~}Y---4)'1j d..:_j.A)IJ ~');.:.11
I -1.:. II o....lA......o w .U... 1- I.-..l..Q.::j wI ~I 4.1., · I<' •. .
~ y--' C: J . .r -~ c...r - _) • -? u~ -.I
" .obi c_~~u ~ (.r"J c.d.:_~I~'::JIJ ~~IJ d.:_~WI ~J}IJ
ts::;11 L~ I 1.:.11;... l...a.>JI ~I ;...•)1 ~ • ~ ~_) _)Y""J ~ ~ __) - ..J - ~ - -
J~ .;JI ~I ~WUIJ ~_I_ a.;·ll ...::..>l:;_r:.jl ~~I .h:)IJ
:_ro c_~_,....JI ~ ~ •($y>.'::JI ~1_?.-·'::J~ ~_; ~~ '::J .:/l5J
~~IJ ·~WIJ iWI :~1 ~1_,.11 ...::..>~~ ~ .1.:)1
~~11 ~ .j_r.5_; _)_r.!. Lo I~J ..;I..UIJ ~_,..;.yJIJ ~IJ
~I ~ ~k.1 .bk;iJ ~JWI ...::..>'::J~ ~ ~ ~I
o)l..JI ~ Jl..o)'I ...L.li...:-JIJ ..s_)_,..:.ll .!.II~I ~~ ..) ;JJ..UIJ
- -
. () Ll .. ...L1 )1 :.>-
-r ~ c:. .y..:
._;.ll ;_,..;~I C~L..:JIJ ~I LSJ)I ~ cr l;")..b.jl C~r-:JI lh _r._,.k.; t' ()
~_,.s:A.JIJ ~r-rJI .Jw ~..) LS~I ...,.,t...}l-¥ j>-1)1 ~I t....J_,k
•l,.>-! c)! o.r.;-i> ci J J..---11 lh ci •lr- .J':>.>- ,:.r ~ ..l..p- J-"J ,;_,..;~IJ
4-<:-~ ._;.ll ~~IJ ~I C~L...:.ll ..,)...a..>.JIJ ..,~IJ ~I ..:..>i.J..lill
c5_,::......... ~ ..:;..'y..:.ll ~J J"'l_,hJI .!li.J~! J ~1)1 4".J.J.i. ..::.>;!J '-?~1
'-:"'t..._,.!I ~ :c)! tr-)I JL:-JI lh ci ~J . 4J o)>_;.....)1 ;_,..;~I ~L..:JI
)~ ' -'-!~ -?~ (.~~ : ~~ IJ ..,~_H-::-1IJ ~_H-::-1I 4.s..>-"J-' , -?y-:---o-11
~.J '-?~1 ...,.,t...}l-¥ :~IJ .i'1'1'1 '"-""Lill 'JJ'1 ~~ ,._;J_r.JI
'i"1' • •1 'o_T>Lill ,~l!.ll ~I ,._;J_r.JI )~ ,__....:JIJ .JJ~IJ .JJ.lz.il J '-:_,.s:.;.ll
'"-JJ..lil JJ_r.ll ~ ,~_;.JI ~1-l:>.ll J .,._,.... ..:;..L...I.J~ '-?~1 ...,.,t...}l ~J
·i"~' • •1 'oJ""L<ll 'JJ'1 .;,.j,JI
""

u~~ ~.}J •J:'I~...UI ~~I ..u-1_,.9 v-::-""1.; ~ .:r'l~l
ul>-YL.ol (..r" ~..LE ~ LAJ , ~ JJI...L:JI ul::JTJ ~~
J>- _?:Jr-1I l:?J l.a.>JI J _,.-::JI ~J •;_ublJ ~JY-->~J ~ ~
Sl>...L.> 4....1I l '"· ~I L,.;..;.,J I =--'I . ~u 0L_j')' I~J " l:?J ~ '-1 '
~~ 0~1 -,i ~~ o~l>:-1 .).>- ..:ll~ ~J ~~
~ u'l'~ ~.rP ~ c_YL.o'JIJ ~I u~yk;J .)~IJ
~~~J ~JL:JI c91_,.11 ~J ~')L.,'JI _;~1 c~r-:JI
t_J~ Jl ~WI j_r.. ,--1-ro-JI ~WI -,i -,iA:JIJ if~'l'IJ
. ~IJ 4JJ..UI Cr.-! ~~ Z?~ Z?)l.a.>
~IJ :.;~1 4_jJ~J J~l 4->- ...::....;LS ~~J
~ 3 l~J...::.J LA~ ..- •l :..-·'I 0u ,;;_, lA>JI ~·• I..Y u " <..;>)~ ~ ' .) .JJJ" "
~J ~.; ~ 0i ~ ')' ·~IJ 4JJ...UI ~ .U')..,JI
~L.L:..ll ~lri ~ ~.)I ~ ~~~ ib l:?..UI J')l:..>.')'I
~J ~JL.:JI u'l'~l ~J '-?'l:--JIJ ~~'l'l
_JIJ~'JI ~~I 0-::-: ~1_,..:.....')1 ~LA.::..ll ~ •uL...l::-JI
J ac·~ll _JIJ~'JI C~~IJ j-.o11 ~ 4....11 C~~ ~I
~l..diJ ~J.f.ll ~JUI ~IJ J .~11 ..W. 4JJ...UI ~~ :./'
l:?JyJI ~wl ~.; ~J iWI J~l J -./.WIJ ~~I
J~l ~~ ~ -rlyJI ~WI J~ ~J d-;~1
i.S..~..;>.l 0~ 'l:?J~I J~IJ ~Jl:JI ~I~..Lll
i.S...L.>J 4JJ...UIJ ~I 0-::-: .U')..,JI J.;;· ~' 4....4-JI ub~l
. l:?J l.,a;.JI uP~I t_J~ i-1>..; (J::"-" .1....; ~ ~)~I
A4,

UJ..UI r__)~ ~ '-?"L.f ~~~~~ ~3 01
o~~l3 ~11 ..W 4.J3JJI c_~_,_...:, (.rY J~'l'13 o~J~I
~~ tL.:.::.....,JU ~J o_y;y.-.; -~11 ~ ~11 r}~
~~~ ~Y. ~3J3"'l'l ~;sr-U ~)3 Z,?JL.a.>- c~~
~ u_r ~I '-:"'J~I ~~I ~J ~ ')'3 •~...L::>-)1
~~I ~~I '-:"'J~ rJ-4 o~l.9)'13 ~I ~WI '-:"'.0
o.r.>J~ J~'l'l ~ ')' •LS?i ~ rJ-43 ~L;?Jl.a>JI iilil3
...:..>!_; 3 i ~JL.; 4..;~ [j l,a.;J I ~JL..)' I ~yJI ~JL,a.;.J I
.~1)1 ~rJI ~ 4.1~1 3i <t.:>-~1 ;J3l>....o3 l?Jl.a.>-
~ "
~ ~I..WI3 ~ j3~ ~~~~_;d..:.:.;~
~ lou 4l;LS::.4l rJ-4 o~ LA::......')' l3 ~J l,a.;.JI ..;:.; i..UI rJ-4 l.9 ~I
. ~~ ~l..b-- c_l-1:1
:e-~4 4.1J..u1 4i~ ~l;lA.) :IJi
_ ~..WI ;J3JJI ~~ ~ .j _ ~ ~ tlk:....l jjj
~~ ''-?"')L)'13 ~_rJI ~WI .j ~~~ ~~_,...,.; ~ 0i
~ ~ ~ ::
~I ._lj3 .1~ ~_,; 4JJ..UI ~foJ .1~ ~ ~~ ~
?~ LL::S ~~ ~~ ..r- 'J_,k:3 ~ c~~~ 1..u.
..?- .r._: o_ri ~ ~ ')' ,;J3..Lll ~ 1J~3 -'1~3
J~ 'l'l -0 •i 1 •'' i~ ~~~ .; ~yJI ..;.;IJ_,:JI ..;:.;-...:::-
~ ~ lliwl ol_,.!3 •.cL........_}A --~1 ~3 -~

oJ..:~ ~lo..:.:::-1 ..:..>lSr-3 ~UJ..; ..::..>~3 ..::..>~~3 :;JJJ
()I - .
• UZ>.;-:?3
•~ l3 ~3.1.I ~ J l.,.a.A.;'j l3 i l.,.a.A.;'li I ~) j3 ~ 0l
[..::;.....; '-1-_r-ll c:-)1 .1Jo.: 4-J~L.u o~l3 oJ_;jl J; j-.oWI
~ o~~)i ,;J3..Lll ..:..>IJ3_r:.3 ~11 JL.Lbi 0-::-! ~_; -.)l
~ 4---J ~~ ~ Y3 ·~ J~ ~ ~..:,...;')WI
:~11 ~~11 ~ ~J~I ~3 ,J;~
~ ~13 ;J3..Lll 0-::-! ~)L.a...>3 ~J..j ~_,......; j~l -
..~ ~ ~~ ~- ,,;; ~)~~ ~~)II ~_ro-ll J~l
~ ~~ ~ :U3.1.ll ~ j-o~ J_,..,WI ~~ U~
J~l o~ ~_; ....OY- ,..::,..~13 )3~113 ......QJU._,JI
u~ ~ ..:,..ljlkJI3 ..:,..I,.LiSJI ~.rJ ~3 ~~113
. ~_rJI j.>- v-" ~ ~..W3 ~ 5:::..,
p _; •~f l3 ~3.1.I .:r.: ;;_g ')l...U ~ W ~JL.a.> ~ oJ ~ _
~lpl ..~ ~ ~13 il~l '1 ~L..i.::..ll3 j-oLS:.::.ll ~
;sJ~I ~~i ~ ~ ,;J3..LJI3 4...11 ~ L,?J~I
. ~lS:::JI3 ~~13 ~1~13 ~k13
J ;;j')WI oh l::-:.i.J3 -~113 ~3.1.11 .:r.: o-4~ ~..uw ~~ -
i ~ W' -~~13 ~Jl.,a_;.jl ~II ..::..>~ J5 J~'lfl
~ ,~_rJI ~WI ci ;;J_,..UI ~ :o~~l ..::./"l~UI ,.._;J~ .4;>...o ~ ()
·r"''' J.P ,J1 ~..w1 ,<:,.~_,..ll14......t,..JI

l£_,j ~.r. ~~ ~~ ~ c_.H •)~':II uiJ3.r'
. 4.13 JJ I ;;.,.._.,y l: ~I
~3..U13 ~11 ~ ~~!1 U~l 0-A i~ lS~ ,r._,.k.J -
~L:-JI ~L__,;:.-jl ~ o-4~ JsU;... J~l ~l ~:.~
~ Jl> ~~J ~ ~4~1; y.4!JI; ~I;
• CI)4.13JJI3 4...11 ~ 4.:lot>:::ll; ~~!1 4j").,JI ;;-o ~~
~J:.)'I t_s.,..WI ..L:jy,i ~I~~ ).1)'1 lh ~J
4J3..Lll 0-::-: ~jYLll ~JL:.ll W~l ~1 ~~ ~~
~.4... :L~I ~ll :-! :i,;~l ~4JI ~IJ:. -.i ~l3
lSJL.a..:>JI .r-~13 ._).I~JJI )~~I ~~J •cn((~')lo'l;;
- -
j.r." ~3..1.: -;JI ·~Jl.a.>JI3 ~~I; ~~I WL..,.WI j~k
~ .~~ )3 :-i ~:._? .~ ~yk.: .~_;JI ~ls:-W~I
~I ~U:JI - -li o •-li ll-W wWI · l.a..<JI I._._,...._., 3 l,j.)""-' 3 r.:---' 3 - . - . (.r::'" 'T"""
..;:.;l5~3 ~~ ~ .WI_,>.S 3i ¥1 ;;_~_1.;··11 ~J.r-" -.i
J~ j~)' ~~l ~i r~ yl3~ y~l3 0~
CJ3 L...::JI3 ~I_,;JI 4.!~ ..~ ~i 0-A ·~L,; ~Jl.a..>-3 J:'l~:.
J54l ~ (f ~~ • .,.L,.,j)'13 ~~I Ul.Qj ~ ~
·~WI~~.. ~~~ ~3 ...k....113
..:;.,~I ,~L,.. e;::-r ,t...;_). ~..WI ;;J3.UI ._;:.l.ll .r..~ ,J;._,.A.>.... ..Lo,;.... :_,.k;l ()
.~~(r'1' ,'1'..r')J('o_ IVY) ,(11 ,1o_Af..r') :;c,JL:.II
~i:....'N ._;,.,yS:J)II c:i_,....ll ,...:;.,')l..'l;J i""".4.. ;;...11~ ,..,......,..;~)11 ts.;...JI ..l.;j _, ('1')
. (www.Abouzaid.com) ..,......,._;~)I I ts.,..W I ..l.;jyl

Benamor.belgacemأسئلة دولة الربيع العربي -نحو نموذج لاستعادة نهضة الأمة

Benamor.belgacemأسئلة دولة الربيع العربي -نحو نموذج لاستعادة نهضة الأمة

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

More from benamor belgacem

More from benamor belgacem (20)

Benamor.belgacemأسئلة دولة الربيع العربي -نحو نموذج لاستعادة نهضة الأمة