Benamor.belgacemالاجتهاد المقاصدي من التصور الأصولي إلى التنزيل العملي

ARAB NETWORK FOR RESEARCH AND PUBLISHING

~ ...l.l.a laI ~ I ~-'"t"'11
~I J.>_j..UII ~!~-·':tl~l.;,.o

~.J calalf ~~ 8f7 ~f
- .~...tt ~j.Utt ~1 ~~"';;/·~· :JA
••••·-;v•
• •~IJ.!t~~ ~J'III u,.:JI
ARM NETWORK FOR AESEAACH AND PU8lJittlrtQ

_,...~ ,,,y
IJ---.11 vk.rJI .)) J_,.._,''11 ~_;......;JI :.r :<.,?..L....,lWI ,~'11
.i>_y _,...~
·<J" Vi
Vi i ·:WI . I. - 0 <J" .. .r~
ISBN 978-9953-533-97-1
.01_..:-..ll.i .(.:;_,;l.i),Lp,-)'l.r .('-"'~)'l.wli)..L..ol.WI.
• 297
i~_,_rdJ~ __,.,..; 'i '-:-'L::S:.lll_l, I 1-·- a·2 .?1 .l};iPl
<~_r..JI_, ~G...:)U ~_r-ll ~I__,.!;.; '-P.-_, ~
•
~I.J ~~)U ~__,.tl A(!'~,tl
w~-.::.~
(~i -V) nv~tv- (~i -) vnAvv :.....i;LA
E-mail: info@arabiyanetwork.com

~_,.tll ~La..;~..}·~~~: JJ~I ~I
o ..................... ~;r' ..;:..I;J~I ~_.)0;
0 .... .L.o.Jk
' «~lll ..:.>1.;_,.-.;:11 <;l.il» Ji fWI ")J : 'JJi
~. . ... ;_,....,~I·~ Jl J-:ll .kA,.. 0" : I.,;I:
~ ~ ",L.,.ci'II;,..;.:JIJ) JlI.kA;.. 0" : ;]t;
,/__..JIJ J-:ll .kA;.. 0" : ~IJ
~ 0 ....................... 0....;)11 ..;_,.;;.. .kA,.. Jl
JWI .kA,.. 0" : L.li>-
~A .............. "~IJ ',LWI ..:.>lS:::il.l .L.; J)
r · . .. ... . ~.J.ll ..:.>l~.f-1 <lLAS Jl cr..J.ll .kA;.. ..:r- : L..L..
r_,1... ~ ,.;_}...,.:il ....<'1.WJ J.o : ~....
1" ~.J..u:.~~Ji
rv . ~'i~';:ll ~~~ 0 .1...<'Al.l J.:~ J- : L~:
................. ill;..
0

J,....,~l '-?~Lall ~~~~: l)l!ll J...a.Oll
t o .............. ~·_,...; t...~~ r~'1 ,1,_,.
.ik,.) .j'. ..} ;')l..JI ~..~>. : •~,1
n ..... ~~ ,~ ~ p-1 •.;I>!..} J..oi
!A .. (~) -:r.~l ~l>....all w.) ..~..,.oWl .;1.,~1 : l;~
- -
..~..,.oWI ~l,:>-1_, ....WI ~_,!.; : l!J~
10 .... ~P~J-Pi::"1:...~
l:lyi ..l..a.ill ~ J.o : ~I.)
V! .. .. ...... . ~pi~..b~ ........_,s
A! ............. .. . . ~I ~I'->.... ..~;..u<: i.....L>
..,.WI '-?~lil.l ~~~I : .!.Jl!ll J...a.Oll
~, . ~·.,.... ~p._,_i ..,_,~ .:ro .1)I r')L..l 41L..
~' .....................................................a.
4:-- __,..,t:... ~ .,:.,~; :
. . ..... .... ._,.,;) ...::ll J:li :
<JLl.l ..} .1}11 j5J ~ :
......................... ..,..,_,....01 .J..,.o1.4. .)l,:>-1 : L.,L..
i

H
0
V
....... 4...o...tk
J_..11 >l..a:i'll ....i;_rU J : '1Ji
-,J..UI ..!-l)l ~)> : Ll.:
_j_..11 >l..a:i'll i j I' __;; _j
..._,_r.JI .;_....,..i.. ~ ..A:? : i:J~.;
~J_..11 , l..a:i'11 ..::.>l:::-L ~ J
1"o ................................ U>-
..UlA.JI..~..,.ol. ,j ,~~ :._,...~1 J.a.ill
1rv . ~;r' ~liJ ~I ~ ..~..,.ol.
1rv ............ ._.J.4.
H1" ~..r'l.f~ ~ ~'j....';:JI .~ilWI jA : .'lJi
t.. r4'~1 ~ e'J.kll : [.;~.;
o • (.J.l4 .>L,.JIJ) .">.,.~ ~ .kll : :Ji.:
'o~ C:""'P' ~ ~ e' : ~I;
01"
00
. .JJI '-"' ¥' ...,_.,_,.;; ~ e' : L.>-
. ........ ... ¥' ;,.; ~ e' : L,t....
.~..u, '":'4 e ~ e' : ,.,l.,..
v

oA .. J jliJ ·~)I ':-'L c:J ~ c}IJ .tk,JI : L,t;
l • ........ ~I ~I~~ c}IJ ,tk,JI : .....e;
lO ....................................................... e--1}1
A

L..5 ~ lsJ !_,.. , 0 ls).,... ~ (y:!S (..L..>- ..U .1.....>..lI
'·~ .kL... ~J "+':-J J~ ~ L..5J '~J"'-J ~) ~
._)...p .~ J.-)! i'"'l>-3 JWI .l.o....i _}>- i~IJ ;')..,aJIJ
~l ill....>-~ ~ :r'J ~l::.liJ ~J .JT .).>-J ~ ..UI
...w 1...1 ~ ·-:r-.1.11 p:.
~ t:' .c; J.-W c,?lll ~I ~ ;,)... ;J~ .!li..:..>
.l:.)l ~ t:' "-: J.-W c,?lll ~IJ ,..,_.')l....'il ~r-JI
~_,.; c:: J.-l...:.ll J & ~ '01...)I I..L. ~ ·c,?Jl.a>JI
Js- ~~I ~_;JI l:_l..;U]I ~ 0~ 1... ~~ c)i.,u ..UI
p·~IJ JSL...liJ ..:-Loj~IJ ,~1 :<.,J,_.,~I l:_l..;U]I ...,.,L.....,..
, ..::-~J:..liJ ..::-L....1..,.-lIJ ..::-~I y.......'~ I '":"'l....>- ._}>- :G).1..1I
.j.......JI '":"'.......,.. ~ ..:-l;~IJ ..:-L,..O~IJ ..:-~IJ
_; ~ ~ tll...!..ll ~I I.L.J ...:-L;WIJ ..l..+'lWIJ
._.)J c,?Jw.,..JI .L:..JI l;WU t:." J--L..:..lI _; c9L..... t::+-"
..:-':>K.!....JIJ ..::-1...j~IJ ..:-l_,l~I ._}>- (_r.5_; ~J , ;;.,..')I...'il
I' 0 .". L... ( •< '~ .II ~I lh...ll ..:-us:...:JI...r-Y".. r.-' -Y .. f' J .. J

JWIJ JWIJ ..:;...~_,:)I"' ..:;...~_;....'11"' vl,.Kll '-:"'~......,..
ci <_6 _ _-11 ~~I '-~·II dl; 01 ~I)IJ ·'-!_;Wo>JI
'-!_;l.WI <...)·:,II cr •?, </' ~J j... L:.:; _; <....,~ C:: J-o.,.::]I
.:r •?. _,.. .u..K:.. .u..l.!. :;_,.5 ~ c)J L..jJ~J ' .... )U
.>~1 j>JI
i _,.,.)I ~ .jj ~I ..:;...l.)'iI {'"""1 0-' ~_;:..JI ..~....<>LA_.J
·-~·II __.lj i_;yS.WI ;_,...,WI ..:;..L_N·,II .)-" JL.i;;'l'l ci
•i..Lo....<>'I w..l;:.;... ~J ..:;...'">'~I w..l;:.;... ..} i >~I ;;,.,K1
~1 ) J - ...u..ll; .k..O ~ '">' ;;_,._,r-JI ..~....<>L<... 0' ,;.Lb
c:-··._,1 '--.,_....:.lI ..!....<>LO.. •...WI Jp 1r-""_; cr ..:;....LiJ .1.i ~_;1.;
i ~'iI </' .....,_r..JIJ , 4-lS .....,_r..Jl: J..l...::; ~' ...uJI 0-'
jSJ .U')l>.1J <.>-J)J ""-!..r;;J ~J ...:;~ il,>..ll t,Lk;
.w l..
4:.,::5 .1.i ..:..:.5 ..;.,~·'>'1 .:.,.- ~~ '-:'~I I.U ~1J
,;,.......;WI a.J...all ..:;..1 . IJ j W:.;..... ..:;..L...L:.... j I·" ,q 1- - ~ ..., . '-' '+"::-"-' J
- -
'-?"J ' ~ L. 4-::' J....l _)_,..:.:.... '-:"'l:S ci ~1 01 ..::...;1jJ
01 ci _c::-PI_,;..JI '-?J.p. _;.jj ~ _ ..:;..'l'JL>.... ~ '-?~
.'-?.1..p.WI ,lp-'">'1o '!_,•.')h.,I __,pI W (_;L..; r~1
..} 4_,10; 4o .L.>l.WI Jl...?j J-" c?.L.>l.WI ,~'l'IJ
,....,_;~I ~ ..,_.li ci l.<.b.:...J •0l5 41 tr"_,...JI JJl;;
>~'>'I ..:;..'l'~J ......~ 0-' ..!.;.~1 )i:.;JI 4...JW 1).,••-•J
:'"" >~'l'l <-<" ..;.,~11 ,J..., .._.> 4JJL;1 ,Jl ..:;...__..:.>-1 crJI
j._.J1J ...u..ll i~1J ...u..ll Jpj ..:;..L,_,.Ji..;J ..~....<>l.A...JI _;~
•4._,. '>l.'iI ..l LWI .L.>LO..J '-!' '>l.'iI
.

l[;;-t·t'!:=(..e..
..~,_.if[l-._.,'
-~;:·-...c.:__:c...
~
~•(..:::-.~f·...
•••,~0.(...·~~
"'-"'t.."·~.t[c'~PI-~~
~·'f-1,'[;-~~t
t..r~l...·t...._.,·"--.!:=•.v·--__:_"'-,_.ff,[l.t-·li'.",..l...~
~'rGi...·1.·-.F.·Gi,..
~t.•lr.J~~"'-'=(;..
.[:t~rc·~.~f·t
l
r.t.~·(._.....[L."c..·
-'"'"~
~t~--.r-:"-_,_L'Lt:~."
'[f1.(.-;t<..•:.f...L"'-.L~.r-·.L
__:_-h['~')_-
~..-!;,-'
f·c·.tf1E1c·
._;~~[c.:t:[;;-·(!..·~.f..•lr.~-[;;-
).~i'_[tr:f:f·.1f.[
·(..§~-;;--.;:·~r==fct.r·r:.·
~<..,[~'tt.<..,_.•[~t·~~
:'-~.,..<..tl~('i<..f·.t'
t·~_lr'f.....,f·~1;::.~-.g~',
...~·(~.e:~1...[::·c.·~1:.,-'ft.'1-~~~c.~'!Aot..-
"'-~i:[.0c.<...F..v·t
..~·~{:1~e_~t:,1(·t~3·[t'..e.y·!':·(..<..~•t.
~t·~-~[{'L·.;·'llE-~-.f:
·~·tt~{..{ft[..-:.1:I;l~"--=[l-~--~-·C.
--c...t-·.,.."h'"-f'Gi,.'(..Q_"1..
.trI~~·t.!f.t0t-~~
tr::.t':tb~'f[-:f[~;·t-~'-L._.."'~.~-f:-
-.•••.L."r·~9-_..
tc.'lt·tJ.-c·lf.·.!:-f1:~.
r"·~~t....1rr··LC1·t-~-<..~-g;'s·'f;1..L·~~

:f ~ _ ;_,....:.:)1 ,1,. <) JJ..Ui ..±.JI -""t......J c?..L..<>LA.....ll
0-" ..L..<>LWI ._. _,J;.;... 4J.y...:._; .;:JI u l;.yJ11 .;l,::.s-1 .;.:_)>
~ 0-"J ,u~_._ -..-JI ~ u~WI ~ d.;J_....a.ll ~~
<) _ J-4--.lI .lW-J J.Wl5 _ ~ ..L..<>I.A.. J.,.....i.;J d,...r-i-
.~L ~I uL...L,..-ll
~ , '-:--')...,'.;I o..l,h]l J~ .j c?..L..<>i..WI ,~':II L..1J
..L..<>LA.. JJ .J_,.:,.. L,JI ~ J-U.i ..L..<>lWI ~ 0-" C) .;l1[ <)
r-LJI ~ .;:JI ..ulyi]IJ ..L..<>I..L..ll u JJL;J , «..uLWI
:4;-.oJ ,.J ':;;_,......; ._,IL....:; ~ "ciWIJJJ «~IJJ ._:.'i_a:
,._,~L....:; .JJ J..Uij ~1r11 r_J .~.,..l..JI ~li>..Ll r4J'l!l
~J ..~..UI ._,.,t.; ~J '"-; ~11J ..UI 0-" ..t,...JI '-7-!._,.A;J
r."-J , ....;yJIJ .[.,.)I .;f.~ <:}J , .J.J <.;~':IIJ '-:_,::]I '-:"'~
._;L.....lI 0" ..:.U:,
u ':/~I <) '-........i>I_,::...ll ..:.,t.,...,'':/1 ,J..,. <) ..;-;)J , I..L.
..t:Z1 ~ (..uikJIJ _;>:A]IJ .w.IIJ J_,....,'IJ .~....>..WI) ~I
J4--o J5 _;. wl..!JI ul;.)O.JIJ ) ..0'':/IJ ul-.. I k ", IL,
~L. ul-..lk "'J i...l;~ .;~i 0-' u..l.4;.....1 L..;[J ,~
..;-;' ~:, '0-"rJI :UW ~IJ ,;;!-.;.._, u':l~ 0-"
~ <<ul " a.:..;n .)j <.:;;L-.;'.;1 U r--JI ' ;.' a> ;)~ (y-"j1
y,...; ~ Jy<> ~ I+'.. •-,.;.; ~ l1 ~ r--"I..WI ~
,o.l.> ~ i J+A-- js JJt..:.; <r ·wy- ~ <r ~
1...... z,_s:.JJ , _..5..UI j.Ai ._,1J r I ;:_,..LJ. ,_,.,...,_ ._r> ..!.LbJ
~ :,.~ . .J1 · · ':/ u 1 - -·- J- II U ... II ... ;-11• v _,..,..,_ ~ ~J JA> <J'' Y'"""'"' r---
0-" ~ ~L,JI L..l_n .rJI ;~I r--"l.WI .;l...!::...l iL..1
.JL5 .rlJ ' 4-:J.;> _;. J ~J 4J_,....,1 r-+' 4...:J.r"-' J ~

>..L.4...: L.. , Lo ..;...,; cS)J , (( ~ ll 4-' 4-:,J ._,.b_,.:.A-..JI
..::,1-..lk a,ll JK:.>.-1 -/'"J.: .:; .!.>-~ j~ 'Y "-'> •((>4::.o:-.'~l»
J ...,_; t_~..u'il ~ ~ 015 ((~)) ~~ .j )LS:..;~I J
J <><.L,a.,. C:: ._,.bJ L..:::; _j .;JI o..~,!~I J IS:;'ll Jyt1 J.ir;
...:-IJra' Cr" .w Lo
W ill .4>JIJ , J..:.,-ll J...aj ~J J) _,:]I illL 1 l.l.o.
R loJ ~ -.:......l1 lo ..l....>...,o c)..<- i ')WI J 0)l...:JIJ .r'
·r'
"by .r"~
rY• Y .J!~.. U4 n ,~J..u,

0-"; ..J ~WI '-!JJ .} ~ ;JJL>.., y J.-a-'.]1 I.L.
I' g-.,.._;) ..L.pli.Jj ~1~1 ~ 0-::--:!..L.p~l .:r.. I g -~ .JI
lh -1 e~'liJ ~~I ..:..L,ll ~ ._;~ ..;.LJ;J ,401_...11. a-1
.__,.....L...JI t'l}l ..JJ ~~I ~I .j 4-'-- i>L.i::....'~IJ ~I
~_,...:JI '-""'~ {>~ 0-::'"'" ~I ~WI 0 J-"ll c___,:A;J
I~ ~ L...;I ~ '.)~ uL.:JI ,J....a.i Cr.:"-' ..l..A.i.J 'l..i..:..:.s:.
.......,_rJI <Y"'~ .:.r:-: ...:...»; ..:.>!/,_.....; ~ ~Li.;; :y- 1 a;, II
(.)-' ~ .....;_:,L..::...JI ~ ".r"k.: t,?lJI ~ L....U y ~JJJ
)_,.1.; .J1 ~1 J-a...ill c___,.::A;J .._,.-Ui e:Ji....4.. cr- ;;o;, 1'"""..i..
.)_,5 C:" ._.j~ ':1 .L,_W I ..::..IJ j....a.; ..J ..~....<o l..Q...J I ..::..1_,.. I6 a ,
~ .Jl..l..a! .)~ ...;~ 'U..:..J ,~ 1~1 ~~
...,.,)1 yo ..~....<oli..ll ~ 01 .)I ~J 'r+""'IJ ~ c.:;.>JI
0

l.liJ , )~'IIJ ~L.;'/1 ~I '-.,L:.ll :C._,.kjl :r 0~ L..
~L; ~I "-:J1.... - .I_,..<.:....':1I J-;..,1 <.r- .::J; (J u- ...L..>LW I
er.:..UI 11~};:]111 '-"")..LJI ._,.,~_,..pi..).>- ~I:,-'"'-' .~1
i _,;;;-.JI ;;__,; L..J..,J ~ ; .r"L.....ll '-,(' ';A..':J.I -4~I <...J-'-' I~I
.:i.,<-_ril ...L...oi.A.....II .Jt....; ~
c.f' L.._;i_, r-IWI '-d.J ~~ <.r- ~ ~I 1-.t.,.,_,
..:;.,..>< k ",II ~ .J_,Ju j~~ ~ ~ .'-:,.:-o..UI ui.J~I
'i.r-'~1
1 .~ J1 J.-;.11 .kb. :r :~!.,.- ~ .j ,'"'...L...ol.WI
~I .k..O. i..r' _, ' '-!.>L.c.;j':JI ~I c)1JWI .k..O. i..r' _,
.L...; c)1j.A->JI .1;U_,.. :yJ ' (J ........; ':/.1 J_,...i.>- .I;U.,.. c)1'--'""'_,..JIJ
ul;r-JI :JL..iS J1 er.:..UI .kb. crJ ,"~I_, ~I ul5J.....JI
J-o ,~ l:JI .)-)j L...:lI <.r" ._;.J!., J-.a.A-11 ~ ~ , ~..U I
J-o_, ~,_,..G... ~ ~ _,i r_,1...... "b. ,/,...c..:..J1 ......,.,u.....u
j-c-JI _;.>~ ,i_r.:->3 ~llr';A...,':J.I ~~~ ~ ...L..>l.WI -4~
.•1,;:..':II ~-~-t;l ~ if' ._;II ...L...oLA.....il ~-·.1; ;_ bi
• • •
11~.1JI d.;~l 4.iW>> Jl tWI ~j.; : ~JI
J.:... ;;__,; W11 :i...i..J..JI .j l:.; ~..1.>- r_wi... r-1WI :i..oJ.J
pJ__..jI Cr' ~ ._,l1,~l; ..~..:....o I ~ ' (J L._;JI Cr' 0.r'
'-:,.:-o:, <...,t.;... r-lWI '-:J.JJ .i.r"L.._._ll ;;__,;L;':J.I_, ~~':II
c.f' .U_,.,.- L. c)1(J L..; ':J.I i y-1..; (J ">l4 ~ I_,..) Lc '-""L>-13
, ..::..>~1 1.5_,.:..-.. ..).>- L..i •(1 '...,._. ~LA:; '-:"'_,L.i_, i~l
0. B Jenkins, <<What is Worldview?,,, (1999 [cited January 2006]), <http:// n)
= orvillejenkins.comjworldview/worldwhat.html >.
I

~~ ,~ '""! ;_,~.;.- r-1.....LI ~4 ~JJ ~ js ~~
' 'I~ ylll ...:.>V,-~1 :UI..i.!.: J rUJ , r-lWI I.L> C:: ~LA:;
~c.~'-?" r-ll.....ll e·~,1 J ,_,..JJ '-dJJ ·me·~,~~
~IJ ;;..'.._II ; ._,>JL: :cJ.AA.JI ...:.>1Jj.-:JI .L...l<- L,.,J..,.. j-oIy
A..;>L..a..:.:;'JI >).,...JIJ ;;_,...L,.....JJ >J..WIJ ~~ (} ,_.JJJ
~~ Jol_,.....ll ,l.,. .<n;..uLII :c.;JJJJ ~~'JI ;;.... _,.k;...JIJ
J~ ~~ ._:.,~ t..~r..J Sy, e·~.J J ,_,.JJ .:r':, -.i
WSJ ....:-I..l>iJ I'"""LA.. :.r ~ Lo 4J-y v"".iu 4--U __,k
...:.>~ W5 ;J_,5..i....JI J..ol_,.....ll ,l.,. j.-0 _rS Ji Jo~ ~
Ji >_;li J':, .j 4J :c.....kll ylll ...:.>~IJ r-lWI '-,;JJ
.~1 :UZ
~~ ~ ,..;....;.5 ~~ ...:.>L_,1...-. :.r J'jJJ ~ c..~ w
' .. 'l...;l..J ,~jJJ ul;_· a·l ..r:-'L,._., j.-0 ~ 'J L...; ~
~I r-:-"Li.•JI J.o)> :r- , ;_· a·IJ '-:"'J-1.... r-lWI '-,;JJ >J.>.;
....:.>~ L.l5 AJ ' ;.." a·I 4Jy- JJ..l:
~~ ..i.;... ..J....<oU.....U ...:.>4_,10; ..J....<olWI wi c..? Lo~J
(iWI /J.no ._:.,) _,.,.,.sJI JLWIJ (iO.n /..l'n • ._:.,) <.?..LorJI
0~l: JJr" ,(iO.O. /J'f/ ..;_,) JJ I_ill '-?r"WIJ
~L...:JJ (i /...J>O•O ..;_,) JijA.IJ (i/0/...J>tV/ ..;_,)
er- t..)yL I.r"J , 1.,; :;.,_,&.1 yl.O..L <,.,.:..>~~ e-1)1 J-A-11 I.C. .j .?;LJ
..:.,...,JIJ)}.....,JI
Encyclopedia Wikipedia, «Worldview,)) (cited January 2006), <http:jjen. Cn
wikipedia.org >.
........o;J~I(1'")
V

<r'wr /..A'r~r u> _)~~.; .:r.lc .~1J (r1rAA J-"v~. d
<./'~-/ ~l;_)O.; .;..;LS ,<o(iWt f_.,nt .::,.,) .r'WIJ
0-' ~_,..;, ._rlI ._.;t......JIJ ~ l;_1..<. 0-' IJ _;__.......; l...,...>- ~rJI
,J.... J.,.l>.:l ~J ~ 0-' J.; L.. -/ t}_r.lI ~ .:}0J o <'l..P.-i
IJ.... ....;..Lo 0[ J;<JI ~J 'r-lWI '-!J_; i.w'- ~ .::,.,~1
r» _r-WI IJ.... -/ t,i·lo/:¥IJ -4~I do,.JT t+' y J.:-L>.-:ll
._,...,.JJ , r"k...ll ~I .) ~ ;,..<:...:o:.'IJ _ ~_r.ll ..!..<'.WI
i~ i.Sy.J...; ..!...<'.:.WI ~ .)! ;_y..LlI J.:-L>.-:ll IJ..., 0-' ....;~ I
Cr.:r"'k...ll "~Ill~~ ..li L..S ~ 4:-,....-L.
~ .) ,_?:, .j.,.. L.... ,~I.WI ..w L.. d..<....u 0P.., 0-"-'
,,L, J L..T(.r' .r-:5 Joi .:r.:..!...<'.WIJ ..!...<'.WI .Jl ~l:..A,; 0 J>-'1
.l....iJ ~r=JI 4-o~ ._; ._,....,.l t_J...,.-J ~~ -4~ ._; ;_.11
I..L. .:,SJJ o.1 y- .J.>. _)s- ;;,.;L..; '11J ;_,..4 '11 ~ ~ .) L..;!J
-4~1 -=-L,.oW ~ 0-' _ J J..l..,.: L.. .) _ .J -4 '1 -4~1
~I .::,.,~WI ,J...,. J;;; ...;:.> ~ ..!...<'.:.WI .::,.,[;__,1.; -/
JU.! c) C!<J_,.s.UI .J....<>WI <JI t:"J c) J...o-'-ll .,;_,_,_)I ,u..l 0pill (!)
«,<.L.i.;,......J 'J_,k;J ,;0:.; :<..,_r.ll.c...LA.. c) ~I• ciJJ J:A>-;,.. -l>-IJ ..,?Ool:;
..;,J.:ll ""~l'fJ ~ll,WU..) d ....l0> :<,..::1.....~1 ~I....._,LA.. :Jl4-o,c; ~I
,;c,_.::I..,..)'I:C...,_,..!JI .J....<>l.i.. vl-10> jS.r" :.:,.W) I_...JI ~ ~ r..~ .(;J..c;)
o(T • o1 '-E''j..,.)'l .;.;lfll C!~~l ;..._._;..
....!_,_1..; .Y'J) l.J..:.J~ !.14- ~~I ~ _y. (Deconstruction) ~I ( o)
.. ~IJ ~ .:r<_,..:...JI ".r')l "->L,:,;:.... .; (<?,;l_r,- J...>I ;,.. '-?'Jot: ._,:,_;
cr..JJ) ..,..,:J .:.;lSi .1_,_ ,..:.;ts <kL <?i Jy- :,5.}) orJ J5;,..- '<IJ ~
o__,....,L...... ~ ;_,...;.Lo ~ (Postmodernism) 4!JJ.. ~I.. L. -...r=-L>....!1 ii ~ ii
<.,-0 .lli»J «>l.l...oi>'YI ot.......L,...-;»J «<,;:>IJ,.).]1« ~ i.r.-'5 4-«_,...;.; ol;'>'! ~~
V. Taylor and C. Winquist, eds., Encyclopedia ofPostmodernism :_);.;I .~OJ..:J.J:-1 ~I
(New York: Routledge, 2001).
A

'r-"C _,i ~')L.,'il ~l_,:ll ........ ~ .11}) '-ly (/ ~I
.;;_.,.u.,. ~I y J) "'>lP.-~ I .jl....JI ..,> Jy.::.;
r-lWI "'J) ;-:-_.;:; .1>-l)l ._;....jl 0fo.. ....A.? :J~ .ti_,
~..,~w uL.:..U ,_,....,....... .............o. ..:....;_,.11 ~_, ~~ ~
0-" I a i, llj .!JI;_, l.l..;. ~ ~L:...; ~ ..J y> '-:"'1~1_,
J..uJlS _ ;c,..I.r" ~ U...:JI ::_,.a:.,_ ;., l..) ;;_,.._rJI <.1""_,......JI
._r......JI Lo..; .J-:-ll .k..i..> J:...- _~~ ;.,1 lo)_, _ <>l~
. '
J~ ~ ~o ~WI ~J) ~ ;c,..1.r" ~ <.1""_,......:....jl
-..,r~~~ el)l .; ~ )_,.....;.; ~_, ,,_r.---JI ,L,...
<..r" S:_. J..uJI ..L.,a..i.. ~ '-!_,J.k..JI .::..>1 .Ir.'iI ~ .J..iJ
;~I~ •4-i-'JI ~ ~ Lo j!-- ll..o._, ,_,..;...c))~
~~ ').; :,•- ~ <,?..ill ~I t..3 , J.WI ~ ..} ._;_,..JI
~ jhJ1 ~ ~ J w ul.:J..l i,_,.....;;.. .,_,s r:::·,jl_,A:.....I
>~I JL.u ...LII ~ ~-' ,,:.A,Jc Jw'll WIJ ,~1
~ .)> ~-' ~)I J.L .A....: r-tl_,.i.e ...._,J) ~ l....: ~1
<.,?J.ll 1; 0-' .Jiy--'11 ~ .j o>ly-o-: ~~ ...UI_, ''-:"'1_,.....!1
~I c)W .WI .A....aJ J.t..,;.::-...1 _, .1~~ '-:"'i....o ..; ._,r:t.;
~ ;., 1 !"-:-..ll ~~~I;}> .~1 '-o ~1_,
~ .-~.J.J; .... ) _, ..:;~1 _,... ~ ~_, ui..!JJ I,_,......_.... L,.,....
...L..olWI J.J> C/" ~.1>- j l,..- .j I_,..JI r-:L .!....>..A J _,.:5.J..lI
d:..) ~j>J ,[~· :j.>.JIHJl;.i4 :,_;~ J.l1 ~ll> :1'""'_,>:)1 ;,.,All :);;I(")
Ji_;..,l .[l' :.J.o~!J-'.I..:...ii~ ' WI-_;_, 'I' i,- .:-t:s:i1 '' ·. lii'·i· "'::...i~ d:.'- " . "'- . ,V" r-"""<>r.:J . . ,....... ,., ... , J
J y ~ "' .J""l1JI J'-" J-r"WI , l.J.,Ji V" ,:S y .ill; ,,w. lAlI "'_,J;.:,. ~ J.w.J
L.;_,.!-11 _.,.u,. J.:...i' _,-; ,~ J.J J-.J.ll J'-':-: _,l;;l ..ull l...p-J-..,)1,;-JI .l.JJ
.(l• • ·~I Jb :._;.:.., 'if'>L:JI foll JWI ~~ :4} ,J.>;.J"")
'

-~t'
[".~(.
·~'1;
'(,t~
.fff
:..1'-·C.r-
~t.0~••
c-:.I.
~·"·.£-..--;[r.:'C·
~-·~'>·f
<1'•C..~~-
--<·.c't-·c:·t·!b
"-:t-1t'·--·'t_'""1-{"--~
P}tr.l'~
-.[01:~
"-~1:..~'::
~:;(t:.
'1.·t:_f~~,'~(·l~[:,,,
l':·<it_'<:!;-
't;..;:-""y.
~[><--..'-"
~·.t:t~.r.~
·~:~r1ttE-:-~;:-_.
-'['tt.Lfo•
.['t~-t.'h..1
·(;..vs;>'l:v.~L.L~_'(>
'=~.•-,.~.
l
·_,,,_,ttr...f?
·(,;.~.t(;.....,l''1-&·-
-,(L
'r.·.·-·y
~·~tr·.G,.~t;..
-f.(;.,-
t·r;11·~tr[>'~l·~~'<t
rrf·...tl-1'~c-r.vl..
~,_v,-c
~.-t:~'"-·£~.'r.
0=[l~'~
f
(:'lhv•
'-(;.,
:'~~·~
"C'~.C:'.(,,_Lo,
t~·'<,'-.L.'r~
(·-e'l,..~
(.Ef.L-t.~·~'(
t
-s·l.~·r.r:r·~.~C·.(;.,=.y"1.·.~'
~~::.:c-·.·~.
-~~~1ft{1t'"-·~.'-f'r~(·E:·~~
&l~~t.e;;--·1J:'
~(.';-~f.'rff.f~·~
';-f~X'-.f~c:c.·~-·~.",F...:-·1VI(L..("'..•~
E.(·fc.·,','..
~·~;;~~.rt1;.£f·..··,t"-·r«•'-'-'
'-•t.''t'....L,'''~I..&.
~.1-~~,f'f.t_(·(·(·~
I=,~·';-lL·~·.~t~(•
f.['[s;-~-["-.f.f
[:-,z.~L[[F.~f'r;'L
[·L!~r1:r·~[.,..

_ ~L.:..ll ~I L. <~l..;La.ily ~ - JJ11 ...L.A.WI r-l-"-'
ilk:..]I ~ ~ ~ '~f ~l..l.J i:l.; .ili _ .;_,..;.~ ,:r. J"'lkll
d.~JI..u.J :i......;.r-JI .;..~l<- ) ..!.) ~ (>l..~I ~ ~~~I
...L..>.,. ~I J ..:.. :,ro ..:r.r"LA.-lJ i l.WI I...... .) l~I.; 05J
·r-"r.'-J <,?JW_;]I .............y. .;p..JJIJ Jl_;;.ll
05 J~11 _r.>- ("I k a, II 1...... j>-> -,;;.ill .;::,.h;JI 1......J
~I ~ .) ..:.>l/1•.a;.ll ;jW) ..:.....J>. -,;;.UI .;_,k:ll ~jly
... .) c:'l _,.II C:: I_,1;-L.;; ..:r..ill W11 •~r ..w- ~WI ..,_J.JJ
0~ J.<- ..:..>~I 11_,:-ll ..:.1;:.. i .r._:,. )) j ...:..>.>-_,_,J. 0-" ,_,..>
Y'J '<,?rWI _?; W' ''-:"'~I 1.......) ~_r.ll ,_,.!.>JI ~
~~.,.._, Cr.'po.ll t_>f. ...:...._, ..;:..')...j ..........., '~ .)~ ~
~ _..,2.r.11 ~ y._, _ nu.,AJI ~)) ~J .....,.. .;~.::....:~1
...1.:-' ~ t..~ _r.;. L..;)J '-:"'L,ll 1...... .) '-...;r.JI t_>f. .l.A,; ~
.) ~.••1J , _,A) I J_yi>- :,ro 'u,..J l>_,..:.:... '.a.;. ~ ~
Cr.-" ~I Cr' e'J ~ llj..-;J I .J2.V.ll ... . ~J _} ~
i.;.,S WI C>>~l r->J ..l....>Li..JI •.;> ~ ....;! ~WI
· ,1' I. ".J..S ;..W .h..i>- · , :q ~ Jl ;u~...;~Lr.:"' ~) If. . d _,... . . .
J4~1 ~.,? LJI ~ ~ ~')lb IIJ-.:-11 ~ll
~ ~ r.)l ~ 0-" e'_, <,?.;l....i» i~ Y'J ,<.:..ZUI
·c_J_;ll ~ J.<- .l;ihJI J _,:-ll
uWL..aJI ; _,...II ..:r.~n <,?JWyAJI ~I c_.;> W ~
.r"lkJI ~ ~p.ill '-"<)- ~ ,_;l.cJ IJ J}I Ir--WI~J .<..-A; ~..l.411 ( ~)
J.#- 'y":/....."~14...,_,.!)1 ..c,.U. '~_,..;~ "' .r" l.JI -W' : -.-;5J ..:,..U, .j •_,.s; c,>J L,ll
.(~~~ •cr'l.i:JI), :0,;.o ;~I)' :~r"'J'JI_,S ·~j,l..)c,>JL,li~<...I~'J

..!..ll~ ~ (•)_,...;,!..,.. A y')...~I ~.,..:JI ..~..,.>U.. ..;
...;~ o..l:>-_,5 ;_,_..'I 4-,.j ~ (:' ·-,, II ~J; 1::-1 k ", II
'1 I.l...._, .~.L,-l4..:JI ~j)I <Y" ~ ~j_; ../'_, , ..,_..L...11
" ~ ,_ "
II1:-'_,..JI ~n .kA......; _,I I<_;.-]I .&.... ; rcjA II ._.;..1.; 01 ~
,J.., ~ 0_,.5'...;. 01 ~ L...;j_, <lj-.:.JI ~~~ ._....~ _,1
.jJ ;_,...11 ·~ ~-' (.y.- ~l....,JI _,1 ~>_,..JI c:JL..a....ll
<>..L.a...l ~_,J_,11 ,,i. •wl 01 ~ '1_, 'd-'1 -""-' ,L.o).bj
L. 1;1 ~, ..)Je:L>..; .,;JI- ;1_,...)1 J~ :_r j~ ;_,...11
>l...>- ('""" .:Hjjl ,'j_,11 J~_, _ r'L.....-ll t'I_,JI L.;1~1
, ; • ·II 0-" ~ ~l.->_, , ._,''11_, C::' ·-, .JI J;· .
uJ;y c,?..~..p..WI eJk ",II _,_,.].; .) '-.;_,,.,..JI ,~_, .~1_,
.;.r"'L....JI 4>-J...a.._, :C. 11 4L.ii :C. ..t.> .) :C,..)....,~I <...,r-JI
.i>-1 ;?._;...n ,L......., ~ <Y" .....;_, 1_;11 c,?.r"WI ~
.) ~1 cl};_, , ~I_,.JI_, :U_.,-ll ,_,.J..>. 4J ..::..>-r. c;JI C<JWI
iL.J ~ 0l5 ~ .v--->JI d_;_,~lc ;~I ~L..) Jl,...
, ~I ~L.i.. :_r _,>-T i~ <Y" ..........;; ~I .j :.r.-'_,.JI
.j ~I cl}; .)I_;;JI ..t.. .;.. y,1 _;:,_J. ~ C<Jiy II ~'' -""-'
~1_, I<JWI .W.,..n ,L...._, .~ hb...ll ~)>; •r.- .Jl ,14 a· ·
cj>ly .j _;_,5l.. JWI_, ,..;lajly .j ..........;; ~ ~L:JI
:C...CJ' :'-,l):-1 ..r"raJIJ <,JS:JI .t.-WI Cr.<" ''-?JL.;._,.;.li..A...J' :)';1 ( •)
.) ..:..L....IJ.:~ :y')l....)'l ~_,...!JI ~U.. :Jl..::-J.j OJ_, «,~_r.J ..L.,.,~ W ,_)
~~_,.;JI C: J.o....:.; ...;.,5 :'-<I:S ._,; J,i Cr" •?; J.iJ ' ..;,.,J..:ll .:.!:i4'J ~I l;.4J
.(~~~ •JJr.il )' :o_,..WI) ~~I
n

Cr' JWI 0~ ;_,.......J .'-"".;.]I i ,.>- i I_,.; _,...J , 0i_,ilI Cr' i _r.5
~~ I"'"""A.. 415 "" Ni )~J "" , y.JI ;_. ~J ~I ~
:)!... .jlklI !""',.. JI_; •('"f'IJ j...a;J ...,.,_..JI oW J
......w.~ ...;) Jill ~ :JLS" bl
I : • : -JL.. 4...U ~ ,..il-j
w JS~J ~~ ~ ~
>j-111 J _;.._,..JI :_,..... 1;1 ~J
~ JWI i~ &.f' ..lii ,~.b.JI ~I J L..
·JJ..I.lJ ~ >~':!'" .h.,.;; .;JIJ ¥1J iJ.J~ i~
>lj .;JI ''<.,f''>L-'il >~':!In ..;.J.;_);.; ;_,1.:)1 I..L. j&- .:;.;~J
""'-! i _r.>-~I ~~ ,yWI J .......,.>. 4.,.i >~I ~I ~I
JJ ..:.:; J </y J_,].; ..:-..L>- ~ .:;•.,..'>...'iI !lr.JI ~)..:.... J ~
'L..~ ~~J , Cr.r"L......JI ~ ~ JWI .kA..:.. ..L...a.A..o
(.;-' ~~ Cr' ... ~ ... .j'WJ~ c,?>l.. ~I 1~1 '1.;,~1
J,....::lJ J''S:.:ll ~ <.JJ..I.ll i ~ L.. WIJ '"7'l::>JI <J"'~
>l_,j~l Ji_,.. ~ L.. -..Jl oW'i'" ,..;.J~ .:r-o ~_,A.:.JIJ
.<"lU"'L..'JI i~ J-"J ... ..,_..;JIJ .1~':11 (.;-'
J L,.,,j ':! c J WI J2.A.,.. .f.r"L.....lI ~l,JI ~ ;:_; ...(;J
...,., I .·<..Lli <.......::.5 .~ ·' ,··1 I. i.S>~':il. .r"-'.. yo ).r-" . • J u-: ..
ci:..l ~J '--.;.fJI.L.ol<.. ~ Jy» ,~WJ.;-> <?'U. :)a.;l ()
~I L,Wo.i .j .:.>L..I;> :y~)'I;...,.,.:.JI.L.ol.i.o :J! ..:,..jj ;_;;J ,,~1
...;..,Jo:ll ""'~ ~J

crL.J J.;- w ~..'WI r-W ,_u; :r ~)I ._?) J J _j_,...JI
'-?) ~ L...;)Ji :(iol.i ~ ~; J-'~J {lr_.J.; i.>...s-ii
;JoWl ;JJJJI 4J)J t.?_,....JI <:..;~ .bJ__,..; ~ i.J~ (JWI
......0_,.; L.. ~ J..W IJ ~ ~L...lI ~_;_,.:; .bJ_,...;J
;1.-'I.S::..JI .bJ_,...; ~ L:..... .1;j_,.JI i.J~ .-'""""L.... 0--" i ~~I
~J .(I n({t.?ol..a.;j'1 .JL..oj'1 .bJ_,...; .b_,...; ~ ~I ;;JoWl
~L_,..p '1) ..::.-._J '-).501 ...L..&>l.WIii : c_l:..JI ._y ~ .J_,::5JJ I
"' ""I . (~) I ' 1~-- ' --11 1.'"- .. :.''-'-·"-' '"-" { 0 ..lA>J . {{ '-?_)'-a:>- _)y-:.... :r ~ u ~ i.)1l-'"""
, '
~.r-JI ./'ra-J~ .J.,_; ~ ~L;J ~ .)! ~l>..; ¥1
4-L..l Jr r---4~ r~ ...L..&>i.A...J1 '-'-'~ 4J)G- cr _;.;,:;J
':-'~I lh J i..-4~ ~...l.-.&>1.<.. ul>lk a• t'..lA:J ~ 0_,5"-:,
.;_,JT ,.....J -crUI ~ L.. ~ i_,.JI r-lWI ;.,j.J .)! '--:-'_,.;
.~IJ C: ]' L.c:,J crl:JI JS L:... ~ Sy..;_; J...o l<..JI ~
-<e-JL<- ~ ,;_n>-11 il_y''1 _;. ;.G-.::...~ I r--''11 .r.ut.A; ~
0--' ~I~ ~· __,lly--- ~ '-?~J) 0'".>.....~1 JJ.UI
~I U"~ ~ .6_.._,_:..JI cr J-if <.SY--' ~ <u-., I , II
~ , ~ol..ci'1 ~I '-r' e::-"J i ~ y. t.?JJIJ , ~A)I
u ~_,.:;-..1 __,....,l<.o ; ~ ._? ·~ ;.b..:.oJI r-"')I I .) -'-_,.o.;.;;JI ~
J~'>l ..___,...; t>-1-< --'-"c '--'--'-.11 J-'""'1 JjL r-+' .j U~L.!» :..:.._.,.; :r (r)
y.~ -,_;~;.sJ)'I -L~I._;.,). :_,.- i_;_p:...:... <J! .U...) _ J~j_,ll '--:'r< ~J _«'-;_WI
J_...,I -'--l.¥ 4,JlS;.:.! ,c)-_,.,JI .:, W...J .c,.-..... .J...J!~ J~j _,11 '--:'r;. _,.,I :.j -'y..;...
.(T • •1 , _,...,WI _,s::,;JI )> : J-!-->) -'<.be .J_,A) d)y- ,-WJ
<,>.L.c W I C;_,...:JI J,__i; yi» :.:,ly J c_I::AJI ~ .._.;,.. L..,.c; o _;~ ( r )
l,Wo-i.; .;:.l-1_;> :t,.::l-.)'l....,_r.ll -'-"l<.o :J) "'""~~~~ '-f'l,-]1 JW.I.j
...}L:JI L..,~ i;_r.JI WI 1, -'--.ai~ '._;,J.::I ""~4'~ ~I

i .rJI .JJ, ~J '-::----L,-11 ~ ) ...:...JIJ ...,_. 11 Y"-' J ~I
,J.,. ..}>- ku .<' 0
~I <.S.f'--4 J) ol..b~~ ' <II i. Y...J
~L,.... ~ ...;l-0 ,..L.oli.JI ~ ~ ~ .rJI <..;Jy...ll
..,_.Y...1 ~u.. oW~ ,~ .J 0~ "<.,.r-)1 ~" ..L..W
~IJ :C...,... II ~ , Sl:...._; o ~11 (>I.....~ I ~""""' :_;,.s- ;,._,..:;
1'-1.-11 J :c.._,...11 ~ ~ '1 (>1......~1 u->J-> ''-?"')....,)
<) J WI y L.S C -~ .JI <) 01 <.S_,::....... '-"' l,.iJ '-"'L..,.,11
~ I ....J1 :...r" i )...~I ~ ;) )WI ;;_,_,..:..JI '-,..-:-;JI '-"'L,A..
<) J_,A..:ll :...r" h-> ,.:..ll..U ~~ .1>- .J..,o~ 0_>> y <...a.,)
<) ;_,....,L,-..ll ~;L..:...JIJ o•Y...) t_,;l-"5 t_.,.;) 0l5 '~ ~ J5
' 'J I o 1..: ~.,;...-:; '11 <) -.::..:_,........-:]I ~ .h.<.; '-"'LA; '1 i )...~I i*"
'-"'L,.i. <) JWI y W , L... ;_,J..:; J wlk 0--" .I.Jj_,.ll ,~
<.,f""l,-]1 ) _;)I ~ <) ~) ...:.....ll L.,; )J , JWI <,_,..:..JI '-,..-:-;JI
U.L..... 'r-1---- J5 ~ ..,_.Y...) '--:-1J_,_____. o~r--JI J5 ~
.<' '·-~;;,· ~J .:.r.:...J-....1 W 1 ~Ill <m) Jr) I
.:>W~I J,A> ~ Jl..JP_,..JI_, j-;JI ~ ey : ~~J
.;:JI ..:,_,L,..Ik a,ll :...r" ~~ "._,..;.rJI ~"J "...,.--<:JI ~11
o .:r.:;..L.olWI J4- J5 4:->- o _r.>- .,._,L..,., ~ .J:J...a:; :f' o ~
"...,.--<:JI ~" :..,!' '--:"'L:JI lh J ...:....J.>.:....I .;:JI ol--lk a,IIJ
"._,..;__,...JI ~ i r._;... llJ II ._,..;__,...JI .!o,.;_,..llJ IIcr--"JI j:j i r._;... "J
United Nation Development Programme (UNDP), Annual Roport, <http:// (' i)
www.undp.orgjannualreports/ >.
# •r--~ '<?.;.><L-,:JI <?_,.!.4)1 :r---J-1 _,I c_W-1 J. r-'-- ( o)
oYo cT' , (_ ,([0"' 0,] '(,I_,..JI -!.>1;;)1 •l,>-! )> :.:-Jr.<) JWI.u >lj-'-"'

.) J.-:.11 .1U.,.. ._.)l ,__,;,_,.JI .lU.,. ~ 0-' ~ «j-JI ~ JJJ
>_;J ..U ~I -=""J ._,.,1L:..IIJ JI_;.;JIJ ..j-iy.JI J!.- ~I
...;l 'l[ ' ,__,;,.rJI ~ .Y ~ r-lJ ('"'!?JI .J1_,.A.]I .} C._,_;.y;
~I.).>- ~I j5JJ :j!.- (*) .JJI J_,....._; ~..l>- .j >_;J
~~~~J ~~.,..rJ r-S·L.• .:;pJ «....;,~) .JL.J ..._,, :rl.r>
.JL;'il j~ u-- :,.L.... ~~ ~~ ,_,;,p~1J (1)"rl.r- ~
~~,J r-"_;L....:. .j t.~ _'-:-'__,..JI ~ ~~'ll ...;L.;~J
:<:,:;'1 Jl!..''ll U.ki 0-' j.J •_;_,_.ll )..~.o .).>-
:ip Jli-
~.lj fJ ..::..>-" 0~ ,- - • :,.. ..l..i)J
I' h; ;, ~I cY iyll> '-:'r--lJ
I. j:- ~~ fJ ~..:-': ~L!.JI
...r• •I ~ 1 f 1:,! .:H~~L:.JIJ
:(.) -,.JU. .,r.1 .:r. ,_); JliJ -
L,Ju. ·~ <..r' J.s .JL.... ~L
_. _. .. ,. ~
,__,;,_,..JIJ ,__,;,_,.A.]I ~ L..i.iJ ~IJ
..._.:.r- ~u~ ~ ~y-S G!,..i
~A-~) <r ~ ~ ~!J
....UI.t.,.o J-<1 ~L......! ,:r. .i..JJ, ~A1 ..r',! ~ ,~ ~ (1)
-.,..,> ._,.J........ J# ,~I ~I ~J:-1 :~Jl.:.,)l ~ , ...w:-1 <,?J~I
:rv '-"' ,, ~ •<r'~Av/.. t•v •7.5 .:r-1)> •<..t...JI '""J.r.<)r .b .Lo.,JI

:......o.; ~~ .j <~) ~u .:r. .;~...> JiJ-
......:....:;, '1 .J~ ~r: ,)_,...,..,1
~tiL; ,__~>r-JI ..L......; ill ~J..; '1
:r- ~.WI ,__~>f'-" .j _ ~ t_W .W .JJr"L....ll L.J
.l;U_.,..» J I '-..o I__,50I .l;U_.,.. » 1:0 1. a • _ cl'_rJIJ ~I .l;U_.,..
.:r.-4-1 J. i·i _,~~I .r t,.;.S ··~~~ '-..ol~l
J_,A>» r~ ~ '-!_,..:.,)1 .._.I}JI p+A..J .(lv)er.-..11. a. II
' . .
!'""~ .j .f.r"L.......ll :r .r.s ~I •)j....; <.?.lJI I.;L.....;':iI
J.::M:l IS?I <.,Ji ,J...,J .( A)........;; JL,-JI ..} ~_,..:.JI ..L.<>IA...ll
-~~"' e J.-~"' <.)""L:JI JSL:.... ~ Sl.,...;; ..L.<>LWI
J_,.i>- .uL.. w .; <,?JJ_r4.)1 :r ...; .s) ~! '1!
._;.>- y _r..lI ..L.<>L4J~ 4-=:-L.. , ! J,.' J....a-".o ~ .JL;':iI
~ ~ .;L.....;~ J_,A>- :r r')l..':il ....,J! .r-~ L. ~ J.A
~ ~J ,4--)WI .JL.....;':il J_,A>j (..,...,L...'JI) .>>~I e
i ~J J _,.!.~ .;r. .r"lklI U..r."'I ~I '-!__,.,...!I i.,..W ...::.-I~ I
..:LI:, ~ I_,.1~IJ _ t,...')...':iI ~_,..:.ll ..L.<>I.A.. Cr" .f.r"......
_r..5 J.:..$. '-!.rJI i_....;... :r- ~ - 6.:.....1J '-:"'::SJI .1_;::-.;
.)) ~I ~.r> ;,.) <.51...::; ..U <,?.llIJ , S.:_. ,:r.::WJ'JI :.r'
<,:.s:.. :;.>"WI) t,..~....';il ......,...:..II .._,I_,..Ll J"-..l.o '<.!JLP_,.i.ll ...A..._,., (V)
,y_;..;JIJ ;.,1_,.....~1 .l.$>l_,..;..ll• •.,j~l 0-'")1 J...,;J ,yo./ ,(~~1 •YJ
:.,.'ll-';11 "-!_,.:.II .....,u., :J! "-'..U <i;J ,,.,.')1...;;11 ""r-JI ......u..., 4-'i~J
..:;,,o:)l .:.~~J ~I 4~ .j .:.L..I_,.,
.j ;_.1;> :<,J):-1 ..r'~IJ <,JSOI ..l.<>Lill .:r.<' '<.!JW_,.i)l :<.i;J ):..(A)
.'""f-lI ""'-"U.. ..;;

;_,? _)1c_lJ~~I _,..,;:..>-I ;_,?J , .._,_r>..-JIJ :c..;L...'{I ..._,?
J-:' ~? .)l C>.YI -J J _,......:]I ~r-J , ;c; i.,>JI J1 :,J..L:...lI
c)l c_~ _,.. 1tJ ' ...).s-J ' ul _,J.>.......lI .)>..,u ) ~ •_,..JI
.-;.;._....,.JL-.;)'1-- lio ·- IJ)' ---
C::' c.ru - . . r.J.}-'-> r::-" .r.:--"' if. ~
J_,.4..> ..a.A.,... ..L...U.o JJ ~ )' ,_,:;.;-J , ~I yJ i ~'{I ~ L.....
..J')A:;...I .L;J ...:...>I y ._? 11 0L.; '{I
JWI ~ l.r' :L..L>
~~1__, ~I ..:.>~1 ..w Jl
0-" , Jl,.;:-11 ) ..u ..)->- J.;L..... _,~ J.WI .k_.;_;.. _:,..
C::'y .)l Jh.l-l ~~ 4-:_,..s:J ~ _,...>.)I b- ._.1-v j:S _;..!I
._,5JJ ~ 0" Jh-1~ ~ L. J5 j.....:., ._;:.> i~I ..!.LE
: c,?JW.y<ll ......;....,Y. _,_,.:5..Ul ~ *--'
: 4;-.o ' i _r.S _,_,.,.1J Jll.Y- i"}...'{I .j r-::: J.WI .loA.> ;j1'-'-'JI
..,....U. -J :U.,..)IJ , ~J r-1-- J5 ._.1-v r-LJI ~ ._?_;
._?)J '..w.ll .)[ .l..f-o-ll <.r ~I ....J1 .j )__,...::....)'JJ , r.!Wl
.L.:.;[J ,~LAS._?) lot.,;>)~, .j ;;__.II....)[ c_b.:; ~ J5
t_L.:;I ) .)all t_L.:;I ~y J ~I ._,.-..;:..l; ~I 4J..-II "-::lWI
il_,..,J J1 ,.l_,..,s:.Jl ;,LJJJ .~'}J ~I~~ W ''-'~1
...:;.,~ -J ~IJ _,1.;.]1 c)[ i y..LliJ , 11w '{I» .J...; ,'-"'L.:.JI
,~ L. _,>-T .)l ..~ 0-" ..Ul J.L> L.J ._?)'11J v~JL.....JI
.<' ~•·:!_,s:ll 0Ty<ll J rWlJ ~I l:;l:S' J
........;; J,.w,l( ::,..,.. ( ~)
rA

~ JP .Ali --,..:;5 , .:r-;..L..<>l.WI :r ..~;~ ~~ :rJ
0[ - 01~1 ..::-JJrC :_r iJJrC JA--.ll .1:...4.,..11 : c_l::A..il ~
r-5 ,y ~ L..;[ J.i--.liJ D);~~ L_,...;;J _r.s Sl.....;
..W !l~ ~ UW) Jl~':/1 0---'"" ._J y J ~
i~l>J ~ J.L. 'J~.; j-LJI .1:...4.,.. _ 01~1 >~
J5 :r' J-WI JW.. 0) . . J l,;:.>~I ¥J ._,........J ;;_; ..'JI j...>-
L. J5 :.r ~J ·t: ~J ~J ).S:.. :.r ....J.....; ..
J-WI ._,...J~ 0':1 i j')]1 .,.....L.....~I JW.J ,y ~ -* .;...~
:r-P ,,.J..;;.. _,....,~ ~ ..::-.;K-1 !lr -i ~_;) ~J
J;&- - ilyJIJ ~I ~ _ J_t<.Ji ;..r.--") i _,....ol.......ll 'Wl,>-
'-:"'.r;. Y. J p ..UI ._,..:.5J _<' .l II ( • • J_,..i..JI ...,.,':>l;......I _ J_,..i..JI
:....L ..L.,.oA..J :C, l:.·. ;..; 0 l:.q ~ ~II : • . 11
J -~ • r.r- . <-1))f'"'
, 'I -·< •'. ::q · L. I <......:.:JI ~ ki>JI ~
r--- r-.r-- ~ ~ Y' cr-::' - - Y.
~ o:..L y ~ :.r J-WI ..::, I. ; ; ; . ..:-IJ..G....JI Ji
J2..4.,.. 1 a i • : J,:.Lu .)) ._,...U I 4-::J (.~ ~J 'L.,.; ~:,.;..
J.J_,..; ~ ..L..<>li.JI ~_).; ~ 0) >.,.....WI ...;) .J-WI
.<n)II:C, 1.1 • J. • • • • 4..J.i..JI ..::-5:..,.l .L..;
·-""" ~ Jr ~ .
'-",-J' Jl..?l <J c?-'-"w' c;_,_...J, ~ ~· 'cl:..i.l' .!..,-" :o~J <r· l
•».,."!...:,.':IIJ
JJ'II --,..b t.,.l; ~ <.iAJI J_,..,i Jjl. ~ oj <JJ.<» 'JJj) :<.;~J (l )
.«~WI

'-:,...WIJ ~~'11 01rII ~.;J ,.......i.,... J_,::S..tll ,__.s; c.,>..UI
, c.?JW y-<ll ~I ,_?:, c.,>..UI , I( :C,...WI '-:,)..WIll i~ ._..L-
'7'~ :r c}J .1J"" .J..,..LW I ~ ~_,k..:JI I.L.J .-.!.l.b ._..L- ~J
_ (jkll .Ja.i.:..) ~"11 c'k a,ll ~ ·~':il C:: ~I ;,~[
~__..s:.;JI ..;.,L;.~',II ._; 4...~ ........_ JL> <.5 ~ ~I o>~[J. .
e:Jk ,,II ~ o>~[ '":-'~ '-r' c}J J _ ;r"L....JI ;_,...~':il
~p ,l(~__,.s::.JIJ '-:,)..WI ..;.,~I .L..; J....,a.A.. ll J!..o ........._.,
.•~1_,> ~ '>' ;_,....w1J ~~I ~I ~ .J..,..LWI ~
~..u1 ...::.>4r' :ui.AS' J! .ft..u1 ..la4> ..,. :L.)L...
c:Jk ,,i ~ rlWI ~JJ }I ~Y- c.,>..UI ~'1 JI.!...JIJ
If i;,.... 'JJ~ ~~ c.,>..UI '0-!..UI .lW- i~ J-" c.,>.J..,..l.WI
~!...; ~) c.,>JJI c.,>.rWI ~ 1(~1 ~ •r.-_ro»
.L..WI js ~ •cr...UI Ja..i.,...» e.ik "•: ~IJ ,;,)1 ~
l.. .)l 0<..t;.;:.... .la.ai ~ ' ~ IJ' .J..,..LWI If I_,.,:$' cr...UI
d>L:->JIJ ..lJl.WI ~ ~ ~l:.; ~J ;,)I ~ ~
·i~~l ~1_,..:. IJ' L..d'J
l..i..A ~ ~ :r- w ~L.!.... ~_,:. j~ .:..:V. ~
..L,; u.,..... Jp..UI ~ L.;... <.5.;>-i •.r ~ J!.-i 'i~l
<.5'.r- ~ ).l.! ~ cr...UI .Ja.i.:.. : cr...UI ~ ,I_?! '>' » : C.L:A.ll
~ _,.,.;JI .)[ dJJI IJ'J 4... "11 .)! ~~I .)! >_..ill :r
J5 ~ .:H.UI .lio...L-. 0! c.,>I .<H :>~;'>'I J ')...:;..>I c:-
.)s J L:... I..L.J .cr...LlI ~ ol_,5! '>' !.;..,... .)s ~l.; ..;:.,.,;4..LlI
.....;; ).!..Ail •c_l::.ill ~ :;;)J <n>
.,...

,~ cr.- ._,r~ C:l , a • _J .!JJ..>....; jj <.,?jjI ~I <.>.LA
1..r' cr...llI Ja..i.,.. Jj-..; ..ili ' ~ r-ls. '-dJ •~ .j ..J:};
..;_,l;_r..lI ;;jA.5 ~ 1J..,..o ._.]l II;,)I ....>II ~ r~ J..,..o
._,...cL....lI ._.:....J4 ~..llI
~ ~ ;
~).... ..1> •J:,....a::.ll ...~.,.:oLWJ J.- :~L...
~::.J~~~J'
~ ~~ J.L...;.; JI_;...JI 1...... ~ ;._,.._,_)......]1 ~~~I
J....<>Li..JI ·, I,_ ..:..U..;I l_;u .J....<>u.....l.J ~ l --'I ; • , 1..... ~ ~ H-1..,............ Ho
'-' ; : II ..!.U..W , cr.~I 0u; ._...; '--!)"..; ..:.>IJ j....a..;
' ' -01;:•·: jj - Jj..A.:JI ..!.l.]; l..r' l._r.- 0~ 01..illl - ~1_,
t_J..!.]I 01 ..!.ll; ~ ~_, .0lS:..JI_, 0..)I A_, J _,kJI '-;---->"
. l;,-,11 .__:; -It_; .w _!;,,; '1..:......... 'w · .L.cli.JI .._:; . I
,.,--- -' . - .r - r-- - ·- .r . .r.. r
~ 0-'_;..; •._r. JS ti-~ _J-' •._r. JS J-1..>- _J (:!..u'iI-'
~~ 0~.;; <.,?lll- ~I ~_;.]1 l.i..o !liJ>l .)5J_, .~~
..!JJ; Ju..._, ·r_j~ ~ _<6__ II 4..,.]_,":11 .;..;L..J cr ~
rl(.,..l_, rl0..;-' (:!...;c .)L..:i <.,?)..,JI ...a;._ ..U-' ,_;_.,...JI 0_,5-lI
.:_,S:J-' ..!..lJ.i.o 0-'Y. ~ JS-' ')_,.h.; 0-' .J L.-' 0_jl_,..;-'
o)_,P1.r.-"_, rJO.;JI I...... ....;L!..:.S~ _ r-,.JI ~ _ L:.:;~_,L>....
L..1.s ,C::JL:JI ) .>.... ._.-W .rl;":/I ~ .. Ih _, , <..,a;..; 4J.s
.G.- , .. Jl..!..:SI 4..-..::; .. J6... . 'Lo lla; <.....J.lI .L..l&. • •. . - . ..; -· )_,...,..
.. 0 I<J<I __,.;... Jl.:.:SI _ ~ _, JIJ,- trY! ..!.l.]_; ~
.. .. " "
..u ~~ cr __,.,s1 ...,_), 01_, .6..0 ~ j->:- ~ 0LS" J.:--
L. .ii1)1 L. ~_, , ._,..;_,.s:.J1 rUo..J1 «~» cr ~..:.; ...,.,_,.:-a;
lh <f [.__r>.; ~ .L.clWI 0 .) _,~_, !.j_,s:.ll rl1JI ~

L. ~J 'c:;...;J ~J ~ 0-" J...oL<....ll ..w 'l '~ .JL:....ll
'13 'w1o .r.._,.k.:JI ~ >~I y. ~J..,.o.A..JI J~ y) ~
.~ ~I y. 0_,s;, iJl i~
u L,._,;:...... _)1..l....o LWI iJ3 rol......ll .w....JI ~ , S.:....;
_;WI <.,?" :t.WI J..,.oi.A..Ju . <mt,;_r.-_, .t..,l>_, 4..~ : :G~
i ~ t_,..;i _) 31C!r-.:JI J I_,..,-1 ~ _) ...:-]:,_,.._,J ~I
~3 _<ro'-o_,.,.J1 3 JJ.JI3 ~1 3 4_,.........)1 J..,.o.i.S '4:---
L...: ~.rJI lp~l cjll o3.r-JI ..;:.,I.J3_,...2)1 <..WI ..~...p.WI
cr...UI .b»- j:.o , r-"I_,.;-13 f-"L,;> <) _r->.1~ >~I ~ >y.;.
y _,..!.)I J..,.olWI3 ..yi>_,...J1 3 JW13 j-JI3 J.W13 ~1 3
C;!_r.;lI '-:-'IY.10-' ..,..,~ <) ..::..b.} cjl I .jL....JI <.,?" .t.p~I
'-:-'!., _) o1r-l~ ),rP~I i~ ......a..i.. :~ ,:;._.,3 a>- .JI
.J.;JI e-" ..L.a.A...3 '"'-'~~~ '-:-'l: <) (:')1 ..L.a..ioJ ,;_,...II
..:;.,jy- t,;.r:JI J..,.oI.A..JIJ .l..i.£>J , <.,.)W I u ')L. L....JI '-:-'~ <)
~ ~ .) t.JL:...II L>l.oi.J ~I )_,...-''113 ~I ~
_) .k.,...dJ IJ J...L...a.JI ~_,..; 1 a ;, > ,<r 'lu '-:,.;_r.-JL; ~
c.r-JI3 u..:.....lI c!.J ..L.a.A... ) , ~ L.,)3 , ~I >..t>- ;Jl....
~ cYlS:;JI ~ Ji i _,...,.ll ~ '1 .:rJ ).AJ~ ~;:JI <)
.I.K-3 '-,fl...b11 i yJ !..IL.....) i..t>- <) ~I
Cr' ~ i.r".) ..l....olWI . ;_- a· _,.;-T ~ !.ll.:....>J
)' :i;l:...>) t_JI...:..JI..._.,L.i... ~~I J_,.l. ,~ iJL.....; :_,..1;..;1 (rr)
.~ u.J~'Y ~ ;;,:,...l..;.o ..::..o~ ~1 ,ro-r, ~ .cr ··r •-.rw1
. IAr..,., ,.,_.')(..)'l<..,_r.Jiuli.. 'J_,.;~ .:r.l cro
.rA '-"' ,......;; J.l..dl ·~ (ro)

~ ..:-4~1 U>~ ~ ..:-I.Jy~l ...:;.J...>.u ~ JI..L>11
i~ ,j- c_,.,JI~- 0'11 <.)"'J.>., <.,?lll i~l yy) ..::.>~1
lJ>~y ~r-,JI )ly.-11 i.J" J!..o ..:-~ ~~.WI i)>~l
v-.,1 ,II ..L..>l.A..o.JI .L...L:- :.r <.?i .Jl ')-~1 'l 3 _,s; 03, :.r
:.r r-"")I ~ .;i J J~ ~J /~IJ.>...:;..,I ·}~1 c.r..lll
•l_,...i.;:...-1 ~ .Gl 'll ~J ..,_,.]2..; ol,_,.Jy11 :JL. ~i
' '-.o .Jl..> ~ .;" u ;..f'--" .) lJ,j l....o..i;...IJ 4.l5 ~_rj I ..L..>.l..
y 3 , JT J5:..!.: ~ ~L:.; :C,.~I c.l..> .}>- ._2 0i If ~
...,.:;_) .Jj $ .)1_;.0.]1 ..L-~.>- _,t.; ·r~11 .w.JI ~ .J3~.>- 1..
Cr' _r? ~ """"CI.:;J ..:.l]; ..u...: ~I ~; ~_rjl ui.J3r>JI
~ J-.:-1I ~ J..i.--1I ~ ~I ~ cr....LiI .b-'->- y.J , •4-U-I
.J.:.J>ll :JW • •· ';:; ..__.; -II ..:.l]; 1,. · '.1"lJWI
"'-::+"-' C:' . . .r' ......- '-'"""' r'
J!...J ' II i.S_,.;1I ~; ~ .. '-'"',_,..u..J ~ '-'""'_) ...:;
'"'.u:; C: J'I_,;:. y 3 "I _,5~I ~ _,....>JI ...,.,__,.;, ;;,..4k ..:.Lll
...,.._,;_,.:)I u.a.H; ..L- 1.>- 4i erS03 .
1
wlj.iJI ~ .}>- ~1 ~
0i :.r r-"")I ~ ..1_?~1 ..:_,...; L.;)I G-L,Ic ~ r-1 ~
:!"J .Jj <.,?..L-'!13 '.J_,s"..WI "-:-::'; .j u-<JI If_;>-:.. J-JI
I' · lll J:....i.,.J ....._,.u:; I•, ~I ' · "li ..:,l., I ~I ·......- cr.. ' '-'" . ~ ..YJ ~
J.k:.lI ;;,..4~ - )!.. - ~1.;_, Ih 0i Cr' r-"")I c)..c ,~I
W JWI .Jo». I ,ai,l •.r.>-i.:;J .,1_,5~1 ~~I~
' .J---ly ,11~ .W Jlo 0y> j::j Cr'" 01 Cr' r-"-)1 ~ely
r>'-ll ~ -4>' # ,~1 •<JI_;.;.ll ..c..G- _,-i .4>' .:r< ..l.o.-" <nl
.roA _,.,,'C. ,(i~~r ;.. ! 1r .;,..w1 ~~ )> '""'J.r.el ._,;L:JI .u>
.no_,., ,........o; J..w.ll (W)

.w....J :.r r.s ~_ra:; i.J.<. Jl ..::.>~i ._;11 '-!"' ..:;.,~ls:..;.~l •.L.
~L.:JI : j!.- ,<,uJr4JI .t.,.lWI .UL. ~ o.J..,.... ~_,:;.;
.<_,_; .:r.IJ -il_riliJ <.,?))IJ
~I~[ ._,11 ,J..., .)[I_,...J.:; oiJ)I i.JJ_r"'L......ll L.;j~J
._.Jj W ~ ol..wl ...; }J ,i.JT~I i_,..u ~ Jr.--o d-
l_,.il11 L... .J-"'J ~~ ((o.;_,...JI ~JJ i.llp ~._,II o.L. ....-<L
ai.JT_rill ..:;.,~.rPy n ) «i!T_rill .;JL>... » J1 «i!T;JI .t.,.li.. '' <#
.)l i )2.; (./ ~ C>>l,...J ill....... <-F"J ' (( 0T_rill ul.,15 JJ J1
-·· L. · -II(.' I 1; 1~· ,;w.,.L>. U..t.; :WS 0T '11~ """"~ ~ ~.) _,..., . - r'
.k_,..,.>-J ' ......,_..; .:S,L,...J ' <.,..!l..> ~L....... Cr' ;Ju,jI ~ u.;1 .;
~ , <......1.S <......1.S , iJT_,.iJI u l....LS ~ J.;.; L. ~ ;;_,._. ~
~ '-?~ ~ ,,.)_,.... i.;_,.... '.;_,.....ll ~ ,.._,T ~~ 'ul"''-11
:W....~ ..::.>L,l5J <)~ ..l..<>Li.. <,?~I ~I I.L. cr _)L..; .JJI
.J;LA.J'11 ~ J.,t; ';I ,Jj .t.,.l<,. , ~~ iJT~I ~ J"'-!,
j..!.,5.; LA...IS_;.; , .L.,;ciI c}L.....ll u ';II, LA...IS_;.; 4-:-SJJ .._,_,Ir'
o.L. i.l~ !*'~1J ~1 J.l.k.;:J ,j'lpl :k.. _ r-= _~
~IJ iK..IIJ u.;'11 ~ ~J <.,?~ U,SJ ..l..<>lWI
.<rAl~~ <:,;T_ri]l ......UI_,..]IJ ui)_,.JIJ JL:,.IIJ
~?~ ,_,.; ';I ~,~1 ..:;.,';IJL>... .J.r'L.....ll -= ~
iJT_rill J..,. u... j-.:aJ - ~ - w.) ~.) ~lJ ·1.5..L,U.:.ll
yS.U .o-4..~,s. u ';I~J ..G-1J 1.5~ I:, 't..,...,_,....;_,... ~
_r.,.ll ~ L... i.ll,.u '.r-..Lil i.ll5) c.J....ol :<.,;'11 ..::.>~~~
~IJ Jk.]IJ i)..A.JI .r-> i~'{l 01 i.l~J ,;_,.,.JI ..r"1 Cr'

..,..-~'11 c_')~...,'{'I J J').A.:.....'11J 4..;_,.,....1IJ .JLo_,.,.]IJ ~I J
ol>~l Cr" ~I ~~IJ '<.,>"'L.,..-JI ._;L-.;'{'1
c')L,'iiJ ·rL'il .) YJ..UI ou':>WIJ ,.:.;IJJ ; >- 'IIJ
.L..:JI .~1J , '-:"'_r><-ll .J......,w c}>J ,c,?>L....:..i'liJ ._,JWI
C"l ")I ")I · ... " :.r '-:"''"' ..r..rJ , .ft'Y'>"
y ~'11 ..L.<>u..JI .)) .u.; J _,....:...., _:r. .r"l1JI L.lJ
I a<,i ~ •<>-_rjl <.5.iJI ~I c) _;+l; LL> LL...::..ol. .
..L.<>l.A...JI Cr' ~IJ L":11 i.JO..; ~ Y' i::'PI Cr' iWI
:y l..o~J ~_,.JIJ ;.,..L.......JIJ i}.AJI i~l..r" ~rJ.l :C,....L....11
J"'l> ...,...;~ J 1 "'-"'lWI ,.,L. :_r Ss" r'J , ;;,_. WI J IJ...o":11
... ~ L I~ J"'l> y. ... ijjJ , ;;,..I~ J"'l> y>-J >_,;..ll;
c~. l I .,,, ' .
. >.J~'"J"''>:>'Y'
~ j.o~ ~ "o L:.5 .j c,?JW __.A.)I J p ..UI ,_?/ jjJ
:</'J _ J.>.lJ <.S_,::.......- J l...a., _ "'-"'I.A.. .....,.., ~ ~I .}_;!I
..I~IJ ;JL....)IJ y _,..1)J oiJ:;........:.JI ~ ..IJL.i...JI c::---- a;
;.;>;J ,..UI ;,~ J! i_y..LII ,...;_,..,..J .JL...;'il ;;..1__,5 ..r..~J
;u..Jl......,JI i _,......II .:r.~J , J')l;.":11 ~_,.AJJ ;_,.r-.:JI ~I
J1 i_y..LIIJ ,~_r.,.JI ,_).&. i~l ;;..11 ·~J il.r-JI JL.a;)J
0-" ._,.; lyWI .r.~ .J. Jp ..UI i__,.k..-1 J ..JJ L..::... ._,.;L...;1r-l~
LoL.....J c,?"'-"'LA.. _;....; j-->1 .j ~J "'-"'LA.. !'"'_,s:lI .)__,.ill
;.__.,;.- :o.r"WI) ~i_,114 i_,:..l .:;.,~ '1?-'·•••ll.,r_,ll , W.; ~J J.J- (r~)
J..pliJ.I.:r-<' '?JW._,ill pi.:...., Cr' <ll>-)'1 .;:,.JA;....I..UJ .([..;:, .>] •cr...UI j>-
.«0..,_,.:..11 .~..<>Li. w ..} '-I;> :'.,l):-1 .r"~IJ ~I
.Ar .r" .....~)'IO..,_r)I.~..<>U. •;yl<- cr.l (r•)

•(;,(,:t•(.f."(,:_(,:_['I--,.!:,:,,!:,:.tf1~f{~,G,(t·1·t•t;
1;""',-•......•~Ivf•'f....•-•F:.'L
:r·1·.trtt~[~1·.·~~l~·Qft;~~~<-.
l.l'-'-·t.r·t·(·r'Jl·i-t:t:~·.[t-·-··~
-
-·C-,.r.·e.:.c_--..[[r:r:'e...--~c.'.,___.,___•....l;;..._,--·-·-
-t·~.c.r<;;-t·CL.~·~1:~1-1·~·f.1::-tc_.-
1-t_c·:[c·"--·"'f.-rAc·'
~·.t-~~:[·~:_~,.1t·!Lri't·~;-~:tc-r..r:·'i.,.~E·~';_~"'tl~e::.~"'.-~'l-
jttt-c:-1:_::r-~.~}..,,_.[tE·.~f1-:f.f_:_~
1:~;;.-·~~c;.~c..'<:l·,-=~E·~'k-I1;.~1rE
f
LC·"'f~;"".f'c,·1,.I;tl,-J·CL.'y(;,.r:.•~~~....l•."L-.•
·Ct'-·S.,~·..'-L.'-.-•.
·-t..'l~c·.c·....:,,•..-.~-r·~.c--·1:Ec1E
[.c·-t·r·[·~·~~E'tl.•f-:t..·cC:·~<=::.·,t.r-{_:{'-I·t10
"1::.,..•-·.c--·.c;f"~l,.C·~_.:_c-C.·-'.•'--'-·1,..''...,.,'t
r.lf''-'-c'r.'-f-·cf~.,..•t:.t:'.t.L."(,_,...'b>-·~•'"'oI,L•'t.I....-
G~·~t:t~~~···[·l.,_:t~·~·~f~11·r-r~t
~·l·(~..[r.-(I;t.'--:::F·:-.[~.-·~·'-f[tl[.f''t.r.::.I;-~'t..'-(~.t.-·-.--'-_,t.-!;";<.--·-·-~'-t-·'-~1=1:.'-'-~

t}y j.,-PWI_, ; _r.-.:.lI '-r' c.iLJI t}y '-} <..r'""'~I j;:.>U
:c....,...JI '-?-'_.,.;,_,.oll <..r'""'1 _,1 ;r--JI W,; ~,; <..r'""'.5 ,tJ_,.<.il
..J.5_, ,;_,-;:.)I c,t ,;~ ..:.Ll; J5_, ,~");..)I .jI_,..LJI <..r'""'1 _,
JL.....;~I J...>-1 0...., :.r ~~ ~-' ,<..h1 .1~~1 :.r ~
,..v.:;J ., l...o~I ,..v.:; .._,...;..;:.L dl;J , _;->-'J1 0~ ; ,;_,.5 .i...JI
c,t _r-_,.k:JIJ ~~I c,t <.;J_,.....ll -..Jl ...,..,_;;1 >....;~1_, JL....;'~I
.>~1 .r"L.....il L?..L..oi..WI .UI
~«r'>.•.:~~~ ~'' ~ ..l.pUI. ~~ JPo :.:..~
~ (..r"-" _ <,?"".>.....')!I ~I ..,? ~L,JI ~ J..A_:;_; I
_) ~ 4-:,> L..; ~WI ..:.>~_,G... - ~.WI ..C..: l.o i::"L:.....
,_} ;p <.,;.o.k ;;s_r" LA>_,_r.>-I_, , ;;_,... ')....')!I ~_r..l I ..L..oL<..
-. (r)' •
<.5I,;J . ":}.;... 0~.5) ~ .r.:N .!.>- .)s- ' 11 :i..,-o')....1 ..:..>~_,A--
._..:.t...;;; ..:..>".>.o_,:; ~)l...')!I .jk.JI cH-':; :_r ~.!c ...;10_,.5)
~ LA>_r.:>I~ '-:;.r"JI <.,;l..WI .?. J _,~I :_r .;,! _,......JI C:
~_r..li U""_,-;:.)1_, _ .JT_,.A.]I J~Y- 01 ~ ,....,_1,; ,_} .,~
......,;..l..o -i .J+b ~~ ~).:.ll_, _<n>ll~).:l11 Jl -Lo_,....,.
..!.>.1..>-'JI_, ..;..L.;L-"!.ll 01 ,_} ~ 4_; Ii..ll ~I.J..>..l .>.....; L..
...:J ~,;L.:lI 4Jl,.....: ~_?.-J }5 'L11.,.;) ~.r" U""__,....JIJ
". - I I ., ,·, I. (~~) . ,_ )_, I . ,_ ., 1-.
·~ iJ"'.r' ~f.. W-.,o U. . ~jU j~ :_r ~ .r"""'
"-<J)I ..:.>L.._,...L ~ ~ 0Ty-ilI 01 <.,,h..,uL:JI ~~ ~
Mohamed Arkoun, «Rethinking Islam Today,)) in: Charles Kurzman, ed., ('(')
Liberall~lam: A Sourcebook (Oxford: Oxford University Press, 1998).
.......;; ;..L.dl (n)
Taylor and Winquist, eds., Encyclopedia ofPostmodernism, p. 178. (i'l")
rv

'j JL:.J~ .r"J .<r
0
~j)I ,4-J .r"L.....JI ._.:-....JL ;c,.;'l.>.11
~ ...,.._.....,..J ~r"-"' '-:"_,LL '-""'~1 ~ ;,~! ~ _;.;1x
..~.> ~ "~I ~ ~I ;_,Jy":iln jj-'<-! ..!.l]; 0":1 ~I
J!.- "~_;l:J In I"""I..WI JIJ.,::....l c)) ~ :_,.....> ~, J. .J_,.;
.<ro)!J.WIJ ~IJ ~_;>JI !"""~ ;_,.>-'11J _;i.:JIJ WI
.j :U.~J >~I ~JL:JI rJ+i..l 01 0-' ~)I ~J
._,J (}J ~..UI Lk.;..JI 0) ~) ; . ; I ; II '-:,..>-L.:.JI cr ~y-12..;
../' ._.:;]I _ ~_,..:.JI ..::..WrJIJ V""~I cr't.,.; y. "0~_;1.::.1 III
~ c)'il _,..:.ll .).Y ,;~1 ..:.>1->~IJ .::-i.!IA!ll ~ )w
."""..~..p U.J _r.) I .>>...... ,y- ,..~..p U.J o.>..l..4-o .j ~ ~..U I
0_,5') ..l..o..>...o ...,J) ~, ~..UI _ ~<0T_,All ~_;1;1 rJ+<i..-i JL::lLJ
- ~r};-J (r>)..L;j y,1 .rUJ ~ ~J ..r'.r' l""""'l.rdJ
~J ~I ~L ~<._,.,..:.!1 4..k.L..,n ~ c)! ..L...4J ~..UIJ
..UI r'% .....,~~ 01...;'il e:: - ~~-> ..; - ~ ~ , ~"""'~ ..l.>
t_l,..P y. ....::,.. p~·A..JI l.i..o JL.J .(~) ~ c)) _,..;.l,..JI ~JJ
4-J.yi.- c)L::l~J •._,....,;)1 .j~l LA.>..L..ou 01..WJ <...":11 0-!'
L. ~ Jj-4; ~ , """:11 0-' LA_d c)) cr"fI >L,A;~I !._,...;. .j
L.... !"""'~ L.J _ :.rrJI 4.JL;, ~IJ _ ~L ~ 0-' !"""'~
Ebrahim Moosa, «Introduction,)) in: Ebrahim Moosa, ed., Rel-·ivai and ('I" t)
Reform in Islam: A Study of Islamic Fundamentalism by Fazlur Rahman (Oxford:
OneWorld, 2000), p. 42.
. I •A ~ , (I ~A • , _,_,:;.II )> :.;:,Jr.<) _.,¥1J ~I_,:;JI , ..J'- ~ (r o)
Nasr Hamed Abu Zaid, ((Divine Attributes in the Qur'an,>) in: John (Y'1)
Cooper, Ronald L. Nettler and Mohamed Mahmoud, eds., Islam and Modernity: Muslim
Intellectuals Respond (London: I. 8. Tauris, 1998).

:y ;._.~I '-!l..>- c) """W ~_,..:JI ..L..<>l.W11 ·~ '11 ~
J-WI r"LA... ,y j y...; 40i ..!.Li; ,....UI 0;c .k_,..i-lI ..!.Li;
~J .(~ V"UI 4: <.,?>~ .,.:!1) '-!r-J11 ~11 J.LJIJ
0L..;~I r.-"LW ~ Ji ._,..:.;.:.... ePJ c) ~ 01 0p cr
..J~):ll ~ 1...5 'i').....~1 i_ji_,J 0-' l>.r."J JUIJ ~IJ
..l..:J> :y J;:-.JI ._.,a:JI ~ j ~ '1 .,.:!I <..,>•.u U I .)50J
c) ..,s; L..J ...:;.,l.l~'liJ ..:;.,~}:ll ~ j~ ..1J Jw ....UI
- ,,.-JJ c) - j:J> ......<>LWI eJ , a • c) J j.1u cr :UJ _,JI c.i..o.
0L..)I ~ WS ~)..:l.l ..L..<>l.WI ..:;.,-... I , a • ;;_,..1.:lj ~
eJt.........JI ~ ~ 0.......J r--"..4... V"l:JI I.,.;> c) ..:;.,>~J
t:' ....,.........~ -4~ '-:'_,..L.; ~J , ~ ~...LA.lI C:H~.JIJ
,.l.,., ,1.;;;..1 (.Li ~ '1 ..!JJ; 01 '11 ·'-4~1 ~1.,>-J ~IJ
.~UI iJ J1 V"l:ll ;J_r...ll ~_r.ll '-""~~ J1 ~):ll
..:;.,1.1_,.4:.-'111 ..:;.,l..r.-<:JI ...::....;5 )J ,..J..ll>- ~~ J--__,..JI ~L;
.i;;.:... ...:... ..:;.,1t.,:.:....'liJ
~I Ju~ .Ia.,.;.r. r ~I 01,> ' <,J")>..~I "'j)I ~ L..i
,_,? ..:;.,y+J; .I)J <.SJL.:..i '~ .Ji ~ ............L; ...,..._:J~ '1
J~ :y J')G..~I ~ t:' ._,..:.;..;...:; <.,?_,s:..;..lIJ ~I L:..>...;)..:;
'1 .1}111 <.SJL:A.il ..!11;; ~J 'i;( ...f-'; ~ ;11 ........ 1 '-->-JJ
'11 ...,.,__,..:J1 '-""~ ;;' ••• II ~ L,........ ..:;.,~}c; '11 j!-....:;
l..>~ ~_,..:Jt.; ! . ~ ~_,..:JI U"'~I .1}1I ..!11;; J!-..-'
..,.J .,I.,....JIJ J-.,....,..ll .) >t,....ll ~..,a...J ~I ~ lf..-1......J
j..sJ ·415 '-1 "'-'J ·415 ~J •415 ~JJ •415 J-1&-
, l>..l...i> Jl ~)I :r-J ,J_r.JI Jl J...WI ~ ~_,>- JL

~ ,..:...,.JI J! w:.,.)l if.J ,;...1......4..JI .)) w.......ll if.J
.L..WI ~ I.K.. .<rv}.).:.1L 4:,! ..:.J;..,i 0)J , '--;_..:.lI cr
if Jk>-.11 '-" ~ ~_rll ..t...,l.WL.; .L>..L..<>l.i.J ~_rll
t.J r ~ ..L...:.....:.II ~ ,~~ ~1_,...; ~J ~_,..1.
~ ~~ ~ JS J.;y.:..;.J ·~? .!.li_;>)J ,.J....<>l...4......1~
..t...,l.WI _,i '--;_,.:l.l <.,..LSJI ..t...,l.WI ~ cr ...:..!? ,~'11
,~'}1 '";-'ly 0~ J:_;.::ll ll.o .)s- ~~.:;_, 'ilS:,..).1 4._;~1
(I" A)ll 'L~ 'I• 0~ .J
..hlll 4..J1..> .~.,p.W I · ..hlll _
c- . .J ..,..-' c-
..l...<>l..i..J..l '-u_,......:..1I ' ·.I.1 0L,; u-- J.,...- L.. ~ ~~_,
~ ~ - ..~....<>l...4......11 4w..; 0i e:-"1_,...11 cr .GI,l , ;;.__,...__....:JI
'1 J ~I <.SJ1..>, ~ '1 _ _;I_,:.II &.. t..... .cJs_ U""_,.....:..JI
.41.....2.iJI cr ~I i _;I, :_r-P , ;_- a·II
~I ~.r.JI .j ~L.':/1 r-:-"LWI '-" <<cb.All)) :JL._,
'--;_,..:.JI ..L..<>..i. ~ 0_,, ..:...1..,.. ..;JI , ~ ")L.'1,1 W.ll J_,.....':/
.'-:-"'WI J,_..udI '-?"")L.'1,1 WII ~):; ) ..1..o .)s-
' r-'.)j cr ~I .bL:.::_...'11 ~ _,..k....) ,_/>I ..1..0
..;JI - ~yl.il ..:...'1rl J.!)o if ~ L.. ~ ~1_,
..1 # ,~_,1.1 r~! <<,j_,.,l-1 ~I J ,S:.., yl J .w< J..UI ..,..1- (I"V)
. o .. ! J" , I" C , (~VI" •J;l,l Jl' :'"-'Jr.<) .;..... ._;J.))I .J.,<-
;;J_,JI) T• • o ,;.J""WI ,;c,.JL-)'1 :i..,_r.ll .L,li. '"-'L...IJ' ?.r (!./--(I"A)
i.J""WL ""41 <,) L>_;;t; •jS_,...ll ~'II~ JJ'JI t.l..::>-'1'1 J! c;.....t,; ._,;;!1
.(l .. ojT /1! P'-
t •

" t. . ~ ... 1...i.. . - ....s:.,.... I :., I .I i::
..r.!.r- C/" " u. cs' r---' '+' .r---'
).; S...LS .)l5 1;1 .1~~1 0 ~) ..s1J .ili .<nl,l~~l
.JL>- ..s1 c? ~I ..:.>~WI J5 ~y:...-1 ...;'<y .._,J) ~G.
"" ~ ..u.; JL:lLJ ~I ~ ~ ~ La..;~.; 0l5 C!lJ
~1 WJ.,... (J' r--")1 c?J ·~ :Uls .....1~1 ;;,_,').....,
<,?J 01 ~) ,.u.J.L.JIJ J..k.:.....liJ 4.A..')...JIJ ;; loll .4-'.AJI
~t.,.. .d- J1 ~t.,.. ~ «4""-iI ..:,r.:-: .1l L....lI y 0l5 _,..h...)
(! • )
-.;s.
~ .)l5 '.L...WI (J' :u.; ;~.ill '""' (J' .L:.:::....~I .)l5J
~I .].~~~ ~ :uL. u-"J~ <,?ill ~ ..:r,l r+""'1J
"" ..::..>LJS» ~ <.;!.·.II ...:;L...u...J ......L.-1 "" ~ ...:;'<y
o...:...S:JI ~ ~J"YI ,jJWI >J c)l ,1':>1 L.. J-"J •:_,-".i.JI
..__.._._, .<t 'l~l · :; . I . 'ut.... 0l5 _ · I -li. . .J e7-J c,t ~ . J <J"J _,.,..., J
.1~~1 y ~_rJI ..~..,.ol.i...ll J~~ u--::-')1 ~_,kll 01
;_,:;f' J...pl.i.JI .;_,.J.A:;j '"·I~~I ~ ~~)) ; p ~J
..::..>.}ly c;JI ~ <..,:;.r-JI if'J- tJ; II.<..,.Jp"YI ~Ill
Aristotle, The Works of Aristotle, vol. I: Great Books of the Western World (r'l)
(London: Encyclopedia Britannica INC, 1990).
_r.:--4:)4 _r.:+.!.ll ..,...,_oJI &U.. •c;;jl)l .:_,-J-1 .:r. ~ .:r. ~ :~ (! •)
~ <?. .:r. .r)I...,. 1"1" d' ',.. c ,([.-:;., .>] 'Q_;.)1 •l,>-l;l> :""J.r.;) _,..,.s:ll
._,L>}I ¥ ~ ,<?J_,.:..II ..,_,_,.;.; C,..:. ._j <?JI)I ..,_...;.J.J , .}-...,._11 .:r...UI J~
,1vv'""' ,, c•<r'Wl/..,,.~~ ,;_,....L.Jt.;__,;;s:i.t :oJ_,.:J.t<:.,.Utl~l¥
' C '<r~~1/J> ! V '_,s;:.;.ll Jb :-:;.,J.r.;) ~IJ .r.~l 'CJ..I r.' .:r.IJ
.A1 d'
Wael Hallaq, Ibn Taymiyya against the Greek Logicians (Oxford: Clarendon ( t ~)
Press, 1993).

..ul> ~i .J) ,__.;.> .1l,..:.:....'l'I ._.h ..,.U) ~I -s.iJ I '-'"L,.ill
o0 g" • .j ~r.JI ..1....<>..WJ ~I .j t_-I.J <.?.ill JI}JI
J) .j ..~....<>l.WI ....;....,.J ~ , <<.1~'il ~ i~'' •.;.J-4 ,:;.;
>1) w ,..!.l].iJ.J .<tn«4..y>_,...ll e!L...a....l4» .p ~1)1 ~,b.
_;.,.::] 4....;,.J ..~....<>LiJJ _,.,h;.:JI .j W L.;'¥I ~..:J I Jl>.....! Y.
0-" ~u...JI ":"l:..5 i~ «<.....,.r-JI J_,.....,» ~ ~ ~
.j )O.;J I ~ 4-:,.J[ Ci..:.>....JPI .).JII ..:... .U.. .j ..::,.WI_,...JI
;_,.....h.;» ~ «J_,.....·}!I ;_,.....h.;» ...,.U -4.L.!..;.) ~ «":"L:.5JI Jl........
.<m«..~....<>Li..ll :C,..W» ~ 0-'.J «.1~'il
, ,_;.,;, .1~'il y ~I ~ )....) ../' ,Jl J>-.li.J
~ 'i.J , ..!l.J..i5 ,_;.,!, .1L:..:..,..'i I ._;k.:...J ~ ,:r.l J.A.; .:>[ W'
''.)~ 4...;,_A 4...;,)0..; ....,, }I.J .1~}11 }I.J .1_,...;.::....}11 ..}
~ )l ~~ ~.;> L..;!.J .~y:, rl ~ rl .;..;IS ~
4...;,~ 1·_;! >I>.J.! .J....,.;'¥1.J ,~ 4JS (~ .Jj ~I~.;>
.JT_...ill J.k;... .Jl ~ .~ <.b'11 ..::.>_,.jI_,:; L...IS , ..;...;IS ~
''-'"L.''il, .,.01~1 J.h.:... y. .j)WI >~.J ..::.>L,;J .j ...........;,;
•t_~l <.?.;WI >~.J ~ <.b11 }I.Xl )O.:JI ..:..Al ~ ~
._;.~~I) ..;:.>1~1 ~ (;~,; t.J~I jt :.)W J>' J!-" '-""
.-[' • ' :._,....;Y.J ~~~~ ~ i:,.i ;). ~BI) .St;'1 .;u~,;;
.j J..,l> JS' ~ ~"" 1.;..;I'._,....;L; ·l~'il 1..... .Jl J~ }I.J
.JI L; _,...i ..l..i ,JJIJ d.<::.>'}II ~ ~ L.. ~ I..:..W 0_..sJI IJ...
. V1" cJ" , C ,~1 •.JI_;.iJI .c.I,. Y. (H)
~ ,.:,t;.;l_,l.l ,.,c:1L:JI .;JUI _)>cj-iJ! ~I <S"Y" ~ f"""IJ<l (!1")
.'I''~"(_,{[....:,...~) ,4.j_rli _)~ :UJ_r-·) jl_,~ .J..ll ~

er·_r:-~
e;~.,·l
'·..~
,;:.,t'ff
v,t-·'L-,t'T-
.:;:tt~
~~f~
t~ff
-:;~~-.tl
,t',t'1-
'tt(~
~.~·l.'.t·
tt{'t(·c.[(;..
e
~.....•.'L.
1--
..L.'~
.f-f~t'.[~~r'"'-:<1·s..<1r:r'...~0Jj'llV·Y.~<>··l{_·~'Lt._G.r
"!:G.:;:·l:"r.~..;·~1~;~,-..:."t·_
.r-ll:0..'v,.0.....
·~.·~~~..L.l-,·f~.-~v·£;~"'1;-,f'f-
t;~.~·~·_:_t·~..L[·~1-~l_q:~
t:r.t~t·<Ct·~-r1_:·<C.t··s.·c:-r:·i<.-
1l',..t''-ft..~·~~-~'-0f.-•.~~.~"-"o•Cc;:,--.'-''.-[•tn.
'•!L_·(C.·l:v1:r..·-;;ll,.l'r'-•(•'1::::..~
t;.E'<~-f~t.;~··-~-:~·l-:'c:~,o:-c
I>".Ll:.f·~.e0..L.·t't.;.f.·-e;,-
.....-t"r:_·c.c..-
1:f1_('l~'[[•f.(kt_:_:·.;.·.~~oI~·
i;-·~-~r·~.-~~.,._..ry~t't'~-·~:::'t:l(·s..
'-et..r·..L.lr.-(,7"·(;,_t-~[·~-;.....--..-[.'-
~~-!'-~-.('<1·t:!;':y:.cr.<..:-.r'~:,-:r.
t
·~-}.c.:r'-·1:.~•'<i:.ce.
·G.:T'·~:"':·V'·s..c;..-tt-·~-r::V···~..L.
'lA1-"'·ff~[1-~....·~[.ct.~-L_~~C.,_~.~-,L"C.·~n,..~_,
....1-.:;:c~I>".";,.f'~t:~·'b~(;..~1t•~:·G.C-'.·G..t!·-"'-'t.;;
~b-~~-r1:~·~~~1-'s~1::,..s...

·~rJIJ ,J.WIJ ,~J ,t;..L......JIJ ,~..l.JI ..:..L__.r.JI
i_y..!.liJ c_k ,;!r31 J.,A>-..1 '<,?"L,-JI ~~-,r1 c_"J.....,:,'i,IJ
0-' '-,s-rJI ..L.olWI J_r:; 1--4-:J .0J~ .jl..;) ~~ c..J!
.... I~· · I • K;.. · ;J.. L.:, ;J..;. 'I •·'I ~ 0l...y<--" J u ~ J <.S'' t!:~ ..
4J 11'-,.>-Y:. i .JJ.r/>" ._.11 ;;_,....:.:; ~J , ;;_.11 ~ '-.,5f'
L.....ol) ~IJ ,.,:.,~IJ ..:-~WI ._;.;;/' ~ ;c,_,JJ!
·_rPl...JI ._,:.-]~ ul,Al>)IJ ..:..l,S"~-,r1 0~jly
C::' JoL,..:;J , '-'"LJI l_,; , c) ;.,.._,.:.lI ..L.oLWI ~ I~J
<.,.JT c)! J_r:;J , <,..')L.'iI <....;rJI ~~ <,.._r.JI ~~
~ ~_._;G .k...U J>--"'1J .u.AJI r# ~ ..,...,J ~J c_1..~.;1
C::""'_,:]1 lh 0) -,r! , "-:,;t.,....ll ..::..-,r~IJ 0.r-"JIJ r_,.LJI ~
L.. ~J A .._,> .1,...; Cr' J ~ -,r ~..L.oi.WI ~j)l c)
~}..:;;; ul_,.,.......i; ) jJ~ 0-' ('"""Li..JI oh ~ 0~ .ti
.~11 .~w ..1! ~l!ll r')...'1,1 es>t.,. e::

..)~~' i,?~:A.4ll .l~':Ill
~-l~ ~~~ r'f....>~' ~~
.) ~_r!..]l ..~....<>~1 ~ ~ <JJl>..,. J.-Lll 1....o
JJ.l.o _1,1.;...5 ~rJI ..L.,a.4...lI CpI J.;.j. y- J_,...,II V"l,i]l
1..L.,;. .JI_,..,..11 ~ ~ t..~J l>y.J ~_r.ll ~I <U<A
..WI . w 'li ..~....<>~1 L::...-~ . ..:; . I ~:II
<.,?' " ~ ) . ~) <./~ cr---'
,j.s- _r.S _r.lI t: (~ ) cr. 4->- .JI ,;_, l>..,aJI ..!.¥ i:... cf' ).....'iI
)~~ J-A.ll ci'..J"'-'.. rl -<~) JJ)..i..ll ..::.>1>~4 ._;r- ...
i ~ c::--Y cr--'-u 'u.~ '-,J?. C:"L:... :..r---P ..~....oLi...l1
_ J_,...,11 ..,_..l.i... ...j ~~; r w _~ e ri.5:..>':11 01)),
'-,..>-L.; Cr' ~; ._r...H..:...u ' ~.iS l..o-l...oU... C' y_;IJJ> ._)l
J J~ Jy:->-1J .~ 'u,~;.. 0~ 01 t,J_,...,1..L.a..WI '-:,>-')l..
J+'11 ~IJ ~I ..::.>1 , L...IL; ..;,y- L.. '..>L.. .J.;J.>.:; J-<=.A.ll
...t.,..I..WIJ ~I Jl )OJI 0J> (.r' .j_r.ll t_l-,;~1 4,;
to

'
~) ~ _; •')L..alt ~...~.> :'0
t.:· It .~ C: ~~ o),)! .; j.Pl
(}L:JI o..L,aj I.. '-?i _ ~_r..ll _,..;1 eiJJ :r ...a.WI J~l
'-?,~I ~ _ ,_,..._:JI 1...... r" L.l; C" o,;i '-""J L.u .J!J ,_,..._:Jl;
r-J Cr" (~) illI J_,......J o:;,Ji L...... ~--'""""' <L.i 0-5-JJ , ?
.;,-.....-.... ali .j >JJ ,JlWI J.,-- ._.-W -~J (~) ~L.,......,.jl
w l:J <~l ~~ Ju'' :Jl.i ...;1 <t$,l ~ .:r.l cr- t......_,.h
,~_,; 0 .j '1) ~I .b-l ~ '1 :..,.,lj>-;1 :_r t::"J
~ "'~ '1 :~ Jw •-Y.}JI ..,;o _,..a.-.ll ~ .c~_,,t.;
~::C,IJ_, .jJ) ..:.J.J; l:... >_r:. r-1._;.....; J; :~ Jl.iJ ,4-,.;l.;
I..L>IJ ~ ~ (~) ~ .;S..L.i .(t_l_,..-'{1 >1) L....;)
~ 'J[ ._;.....; 'J :.JJ;.-1 JuJII : r-L '-oiJ.J .jJ .()((~
_m,,ci)l t;;L; .J)J (~) ..UI J__...J ~_,..i
~ J-.>1 (~_,.! ._;..: ~ _,...,..JI ;)'....,) -.:...,..WI ll..o_,
--,..J W I ~ l; ._,r_,...;:JI ,_,..._:JI (.r" I a ; , li .k!_,..;.;:...1 ) ..R"
,~ ·· , II 1 a;, II 1...... C" F l ~I i)>) ji__P.-y J.:
.J) I_,.)l..i Cr.!jJI ;;_, L.,.....,..j 1..0 •~;I ,_,..._:JI .r"L.l; ....A.) l>- .J[J
~ ..,!! ~J t_i_,..-'{1 ..,![ .L,a...i L...;[ (~) .WI J_,....._,
~I t'U,.l :<,?Ji.>.,JI ~ •<,?o~l ....UI.wo _,i ~U>-J cr. o.....< (1)
;.. 1f ·v ,_r.s cr.')' ;<.1..)1 :"-'J.r.ol r .1. .t.;..JJ ""' ~ ~ ._,...=;.!1
.f'l' ~ " C , "":-'_,lkll_~ ~lWI o')L,., '-:"'~ •(i q,Av
,)~ _,___, ~ ,~ ~ 'C.~ I Cr< ~~I y-;i (l)
,r C "J_.;.o.J~ C1.)l:J.I '-:"'~ ,([...;.. ..)] '1:?.~1 ..:...1.:=-JI ,.l:->1 Jb :..;..3n) _Jl;JI ..l:S-
.1n1,r

· -~ ~I lJ; I . ; IL,;.. :i..k.., - · . i~l..,r r+' . _,.... yo .r-' __,.. cr-. ..,r
..l..; }J ~} 0 -J ;')....a.]I ~ IJ.r" .:,,..)JIJ , J.:}JI
J) ....:.. ..L..,aAlI I_,15JJ r ~I ;,;.;-""" I~I ~yAJI ..::.JJ
~ J.:-l> ~__...al (~) .....UI J_,.....J )})J ,.J_,.....JJ .....UI
"Cr.~·+-.JIJ J..r ~I jl~
...,........,.. ~..L>JI lh ~ ,w....J ul.4.,J-..; ~I ..UJ
J ~I J"~ ~I U,L;j Jj ~J '-:,)y~l r+.-"1.....
c;;..UI J,:yA)I ~ 0~x .L...WI J~ ~ .cr-JI ..L,a.A...
.:r J5" :.J~ ~~J ~~ cr.' ~J 'r~l ..L.,a.A... _,.,.:s-1
Jbl : 0 _-1_ ,.;<II jl>- ..)... 0" 0) ":1) ,~ J~.. ~_rJI
.. ..::.J}I ~ w~l .,; r ~~ JI.!:...IJ t.'r'il .) r ~~
J"lk ..!.L.....:ll -J !"""'J~ i L,AJ LoJ )- cr...UI ~ ~ W )J
-' o<,li .Y'J t,ir'il ~~I .:.r;u lh ~J .<~lll.r'~l
'J"IJ; '-'"' ":1 - ~.J..>...il JL,-- 0" ..,~1 ~ ~ <.S.l.ll
.:.r;..UI ~J ,.u il_r.l"::l ~.........A..;.)~~ 1r1 _ .1...;,;
'-:.1"'l..l;JI L,. ·I'""'~~ CT.JJ....._, .lU> r 1I J"l.k.: I~
iY- 0J.r-"l> u YJ" :~ r? cr.l ~~J ,y ~ .u.;
cr- <,~;l,ll ~ ·,;')U...,JI ~ .J<' :J ~ 0<1 .,s; r-"l' .J<' "') ('")
,y [. ,([."'-' ,,] ,<J_,..J.I )' :"'-';,r.<) ~I .:r;J.ll ~..;.;..:: •<,~;t;.,)l ~
,~ cr. U"'i.,.-]1 ,1 ,;1)-1 r-MI .w- ..u-i :_,; ;J.;WI .I}JI [.;, _;,;1; . t • .r"
, c?.l.>.;.)l .,....,WI~ 0< ;,r)I .w-..;,;..:: ,...a.ill .j:.,...,; .:,el ..s;W; JlL..;J ...,_;5
:r r-<- :r ~L,_.,! , 1 oy uP , 1. c ,([.""' .,J •;,..,.; :r' ~ :l.r .,J) 1 1
,otA.r' , C'(t~A/J>t• •?-'JI)' '"'-'h-clr-!S :_,-1~ •r.-'5
• t C •( W" •j):-1 )> : "'-';,r.<) ;1.1;~I J:.' ,c,)LI',_:JI J..,J. .f. ~ cr. J..,J.J
·("",;-J • .;"
tv

.
10
11 I I i ~ .Lu I I· : II - 11 l:...J..., W ;J:.., - ·~.)"::"'"' . YJ 't" , r='-' - _J' '-?'-
.J""'I~ ~11 ~ .)->-"'''11 ~ e ~ c.?1J _,......)
.4-ii.,..-J t.....~..p LA.. '":"'L.,.. ._? ) J <..)""'_,...a.:]I
~ L. (~) :Gl>.....JI i r--" ir" cJ>~ ~I 1.....
..~..p..WI ~ )~I j.c1 ir" .....;J)iJI t: ~~11 ~ 01
..w ,~'11 <) (~) :C,G......ll & c)) '":"'_,.;11 ~I y
.0L.)I..dUJ (~) J_,..,)l il.;y ..j"")l ~I 01
~ <~l .....u1 J_,.....,J 0_,_1~ <~l ~L-....aJI .JLS
y _,...II ll.. 0l5 1:,1 L.. y ~ ) _,... '-?1 ~ ~I_,...
0l5 0)J .w ly;:JI ~J 0l5 1;J , 11;1.:;) <.S1J if" ) ..yJ
J.}JI 1..... ('+' <) Cj -"J _<o>~~J-~ 1_,5.;1 (~) ol,r. -,4J
0--~1 , II _,...1 JJ 1;) <..?'- ,(~) ,_;.;..>....a..ll ~ J-J L...L,--
.J.!..Grll ..? -t;r <) <GI_,.,.;..:..J ""-:I_,!] ~ i ')...."J;I ~
i_rj <) ~ ._;.ll dj.~"J;I if' U.~J 0Tp ~J
.i ~I o"'):,.
L...5 _ (~) ~ iJ_,..:...J L..:,-1_,.. ~l>.....JI _r.s1 c}JJ
,(~) '":"'lk>JI er, ~ 0l5 _ ..:-L,IJ)I ~ 0-' ~
::,sJJ , U J.r"-' J'L.... i ~ <) .JJ .J' » ~_,ll ...:.AlI_,..J
J-~ ..) r!S.>-)'I ' <?.r"l..b.lI i j> cr. J.,.>-.- cr. .u-1 cr. ,Y ~ _,.,1 (!)
.!~ d' ,r C ,(i~A!/.>1!•! <"-;~I .;I' :oy.WI)i~':/1
.;1' :.:...,~1) ~J ..,J; ..UI j.P J_,..._,.JI ,~1 ,~ j.,IJ:-1 'Y' (o)
.! d' ,(~!A ,.Ji,JI
fA

._,.,l:S 01.51 ·'r ~~ .l:..Y t.;L;J 01.5 ~ ..::.-'}I .) rs-
r4i ___..1_,...11 -:...;LSJ .(~) JyJ <..:..... ..;i J ~ l.. i .WI
c.PL.JI ~ 4-:-' J.o~l rs- ~ 01.5 ~I (~) Jy)I
<.,?)~ ,~'!I 4:J ~ .;JI jsL.....J1 4:J ;~ '! .;JI
r"1 JJ :.r? rs- .....)... <.SH ,~'J ~1 >l..u-1 ~~. . .
jsw ..::o~ ~ ..!.ll;1 ,(~) ~ c.~i ~ cr -:,.._.J ,,It
~rJI .w>l.WI ~ 4:J >~'! _,.,..... cP 0l5 JJ_,l;J
~ ~ 0l.5 Lo j->- ~ ~ ~ 01J ;,~
(~) ~L>....a.JI .~ ...........;; ~11 c)s- ~1 .(~) J_,...,)1
0~ Jl!..i cr -.l..<WI ii .c:;'it ii ~~ c!Y cr ·'r
.r-"_d-J '-"'l,>- -f. IJ ; L.... J ~ l<-J J"J
~ ,~ (~) Jy)l .>....: '-:G....dl ;~ 0Sj
01.5 , •I . .!.>J..,....; • it <....i....WI I 'L...J.., ..J....;) ~J.r cr' .. u . . Y'
..!.lil, ~J t_l,;'!l (*) ~ 0~fi. w ~ .j J-.o'.rl
t: 0JJ..Lll .)1 t.L..:;'! lh ~ Jj_,.h.ll ~ ~ Lo
r-:')) :d')l.>..} JLJ ...; rs- :y <.,?JJ .)> ~ 1 a;,l
~J i')....'11 .WI ..1, ..IJJ ..,...Sl:....JI :y ~J 0')... )1
i'""f" ~ j..o) CT ~ J1 ;JL..;,1 .) li~.U...,J p
~ 1_,..;; ~ 0.'' ,II ;_,; J4J'o) Y'J (~).WI J_,...,J """!
_,.,..... ;}0J ,~.J..o..ll ~J 1, s·'· ,; .JJ r-t'i J..&1 t_L..:.i .JJ1
J_,....J ~ ~ .u_._.w L.;S L:..,_.;. t..J...j '!) () :LL.... Jj
(~) .:;;~ ~ 01 ~ ..!.ll; >j.J..>. .jJ .<•lll(~) .J.ll
•d-I._,.,L:S •.rPJ.I ~I t:"I.J,I :<.?);._,JI ~ •.;.-+1 <.?).>.Jl (1)
.i_,.....JIJ d-1 ,j Jo)I ..-L

)y...J ~ ~~ ~ ~ ~~ ,~l....aJI .~ uiolR-1_,
......;_,)OJ '-! l,..:;..-1 ..::..; lS L...;1-' '<.Y'_,.;.:.lI cS_H] _,I 0 L.)I Hr
I a i. II c_L,....a.J <::-"'I-' .!--"' ~ 4J ~ r-1 _,J
-~~......;~1
.._;. ~ u:;.,.:; (~) ~ ..:..lo~l 0-" c;L...; •..L._,
:..L..<>i.W~ ,~)II
~ l:?:;.a..:JI a a· C:' ~_,.ll W ,;...Ji ~ o,;bj _ I
(>1...)'I jl_r>)'
:.r=- ..:r. ~ .~~~ :.;,T...aJI r~' ~ '-""~~ lS-'J
01 ....UI J_,....,.! u,.L>- 4 :)IW ~ ~~ .)1 ~l.> if. l)11_,
01 ~~) 01,J ~ ..,_, ·'JS ~ ~ ~ L) L..;~
._.,..)_, ~1_, '4o ~ 4-l --?_, t.....41 ~t.; d ...L,J....u
'l.. L.J..;I .I >.•I JIWk;l.; 'li ·...; ~ t::""' ""+' ..._,., ~ • ~ rY" ...;
<J LA.. )I j-' l..r" J.:.; "~ y; ~ 4 ..!.;.1 0-" .J-'L:.:; ":"1.::.501
.l.:..Y- i').....,~1_, ~l:-! 0lS (~) ....UI J_,....,J 01 :JW ~
./'J".. )I W~ I~U ~;1 i').....,~1 ~~ ..Jj ....UI 01_, J.:-li
Ul_;...)I ('+"II : S;l..i '-""L-.JI J.ls- ~ .114J 01 w:.,k .WI
rY' i').....,~I J.-1 ~ 0l5 ~I JWI ~ !_;_,...,;.. 0l5 r+'_,.L;
<)~I <f ~I lS.JJ-' _<vlll)..o:JI o~ ;_;s_, o..WI ;J.;
rY' ~ r-1» : J j ..,;I II~_,J.; :u.J_;...) I t+"" J.yi... )) •I........ ":"L:
J,l...,J! .L..S ~ ,.:;f_,LJI r~l ,_,..,L..a.J,-1 ,.5..; .,_,i ~ ,r .u-i (V)
.fi 0 ~ "t (. "(f' !AO /.A' t •0 • ..::....I.;JI ~~J )~ ;..:,_.J~) l$Jl>-.j
0 •

o(Al(((~) .WI J_,...J ¥ ~ ly5 L..;l o.b- ~_,!J ;_.;]_r.li
~)) ..J (~) ~ <J I.L. ~ r-+' r ~ ;, •: ~J
..l....; '-?) ,~ ~ ~ ""~ :J.l,~ t:-JI i.Sy>J '<~l<<~
c) ..:.LL....ll 1.....? _r.> er;l ~ ,ljJ 0(~) .WI J_,...J ¥
~ ~ <?.ill J2.l~ ~!] .:-~IJ)I c) ~ll : J ~ t:-JI
: ..l.!.J er;l J~J <' 0},.J..u ~I 0l J~ ~ t:-JIJ ~ ~ J
~y <J .r"Y r..l ~ "c j.--JI ~J '~_,...:; !._,.:.; 0 ~ r..l))
tr~ ;>J..L>...o i ~..(,..~ I 4)l ,;,;,;._,; .;JI <J_,;.h),; o 0 "c ~I
~ i.S ~ ~J ~L.~...,j J ~J ~~ ~ ~~
" 0000. .1 00. J 00 o'l .. .. l-o" I J" 00 (loooo'oo
' J "-!. -1 y., u r- if"" ' )) : i j>- cr. "'J 0 (( ' - " " '
(~) J_,...J ;;.,..u,J ...U ;;.,..u, 0~ ~ y ~l t:-JL; ~..l.>-
0-'J '.b. 1.....J ..:.J..L, ..w '..;.._,.....:.... 4':>5 <J5 1;-i ~J
<JK. c)(~).._,.,; ;;.,..u, .l._,A....J J~ .WI ;;.,..U, .l._,A.... ./>1
oly> ~ ~ .:,~ r..l L. >J>J"" [J)u .JyiJ ;c,.,rJI er- L.
...,.,;5 ~ <W -=-~ r-l 0lJ ;;.,..u,J 'L....,....; "" ._.; "'~-' ~ ; ~
;JL...Ji ,..... c) t:-JL; ~WI ? i~l er;l ,JJ yn<<_,.:.A...
L...;IJ ,ji~':/1 ~ ~..Lll ~ ;l ,j~))..1 u....Jn 0.,
: ;5...) lk J'j)l ~ .J.J _;# ,_,_.,s:JI .r-JI ,~~~I J. .v-i (A)
.~· '-'"' ,vc•r-r.P;,;)_;llr+-.J.~~" ·<r'~~rf,.,tt .jU<),;,:s:..
'"'Jr.)~ .J. •r..ull<::" c,rl '-,?lx--li.!.>-l_,.il .wo ~~ :,;..U< JW (~)
.11• ~ "' (_ ,([...;_., ..:l] •_?:A.! ).:l
.n r cr' , ~ C ,<?JL>.,)l C7"""' c,rl <?JL,JI e ,sJ')A_,.,)I /.""" :,;I ( o )
:..:.-J_,) .L...=il.l t,yJ ~14;1~ ,.J..:;,) :r. .u-i :r. .J.J .J,l_,Ji r.i ( )
.ir' ,f , (."([,...::,..,.:l] ._;GJI).'l
.n·""' ,v c 'tll:,.'j) J.....,i J rll:,.~' '"_,..lhl, r:r :r.' <m
0

(,$.i.JI _ c:'.i.JI ~ _ )r'{l y. c,?.i.JI _~I ..,.:;.; ~I
W (_r.:~ Ul:;_;...ll 011 ci..LiI i.u. :J.) I..L. :/y •u.JI Y"
0l5 ~1_,.11 0'1 ~ '1y 'i')...Jiy ;)i....a.ll ~ ...:...j c) 0l5
.<'n"ci.LII i~ c) Y" 0lly ci.LI~ 0l5y jlr'!l
~I <.Sy> 01 il...tJI cr.I '-?1) c,?...L,'[; 0-" ~)1 ~y
~_,....:jl ..,.......,.. w cr) !.:.... jl/i'l 01 J y...L, .G[ '11 ill~
~ w....,y jlr'!l 0'-ll ~ .r'u; w....,_,s 4.1 J_....,'-11
...L.,a..i. jl r '!I c_k , (.k.,...a.:..o ~ -* J~ioy , JIy-'JI A
cr}y ..l.,a.i...ll C' .:.... ~I )>1 ..jj (~) ~ l..l., ._}.<.y
~L.,.. '1 ...;1 <.S1.;y ..::..>~ .rll ...Jy)'JI ~I ...;'J ,<WI C'
'-?::,..._; y->y) ' a ; , II 0"'1 ..:..]_,..]I ..:.LE .._;. ~I I.L. ._,.l[
~I ~J .'l;~ ..u.., ~ (~rJI ·'1_w. 0 _,1 ,1
..L.a.WIJ ~IJ ;J,JI ~ <.;:>'uJI i>WI
y_;'J Ublo ~yl.i ;..Jj-o.ll ~ ~I <.Sy> 0[ W J
i.SJ~> c/' ..!ll.i.S '(JL..!.JI .:.r 0U.r. 0y> Cr' ~I ~1
iLS:..,..'Jy J.) ......__.;_; ~ "•4::.''1llly ".ki..A....'!I"y "•W'!IJJ
~~I irl......ll ~.;L:.ll <....;..WI ~~I (;c.~ 0T_,.;J1
, ~I .r-' Sl:_. <fti._,:.ll .l.....>....J .;;_;l.l.>JI ~ L.. d).._,; ..)l
,<"_,..;T,.> ~~ .wp ...;1 ~ :UUI ,.l... .) Jy.;wl
........;; .;..wll C r J
.;_,:.5-lll <l.;;y ,(W• y.L../.;4) <,;"y_,.,.,JI.,_,I,"JI U., <) ·~ JLA.. <) (!)
~_,.:..... l....l.;• :C:'_r..ll .; .,.,~1 "' ~ ~ '"""L;L _,_., :.; '-!'"1.:.1., _,_.,
'-!'"1.:.1., .,_,1.:5y .oA_ 01 cY' ,(V••V 'i~l )> :;_,..Li.JI) ..:;t...,Ja;;J~...W
.<,.-)1...)'1 <...,_,.:.JI ~ ,;_,..WI <......l,- J ~L. <ll...; J-.>'!1 J .r"
or

u.L.S ~~ e J.-L.::; r-111 _,...... .:, ~ ..Loj Y.r ~ •.r-'J
~Wl ~I ~ c,?.i.JI ~I l.i...o ~ 0..:....;J .<"1
11WI>
~IJ , (1)11'-!.J~11 ..:.;i.J~IIIJ ~.Jl;JI ~ ~J
c} II~ :J...l.....>l ..... c,?.Jl...; '1 c,?.i.JIJ (~) rs- ._._,;I c,?..UI
...,; ~I .....;,;. .j ._,.a:JI J~~ .1>:....Ji ~ <) ~
-~' uL:.J' ,.,.....w
..,P}il ~L::->-1 ._rJL... ._; Jw~l ~ t::' .JJJ..Lll- 'I'
~Uii!J
J J , 11J ~ ;.:_,.. L) L,>-i c.ro 11 : <~) ..u1 J_,...) JL;
~ ~ ( 'V) ~ .. . .. ;> • ~ .. H
Jj . II~ J..>-1 J+' .J..>.'1 ..:.......) LP) r-<'I 0-' II : "-;I J.)
..::-ly-!1 '-'""'.J11 ~ :L;~ ~.J.>JI I.U ~11 :--'....Y. Y.i
0-' ..:.ll.15 ../"J l.oL,>-i c_r.J , .!)1. '1J 4:,! J.>.1 J>- '1 <)I
Lo.J""-"-!.J .J~'I1 4:.... i.S~J Lor.l}u L¥).i;.J L¥.Jj;.J ' J
~ .:,i b-'1 (~) r-<' u->JJ .<"1
111 6-,_1 a• 4.,..i L..c
Jl_,.k.JI er.:--JI ~1)~1 ~ Jy )_,......11 0~ <J"'UI
~J rw ,..!..LJ::. .:,~ '1 ~ Lp-')l.....,lJ IJ>)-~l <.Sr.!.;
J>- ~ ~J ' J 0-' ;.:_,.. W) l,>- Cr' II : SuL; <.)""'L;j I
~ JySJJI .o..U.;J .I~ ~o /1 jn '<,l_,...ll i.J.;r. :.,) ,_,:..; Ji..i..o ,) ( o)
•"~ - " ./ '.......<; J..L.all :.; if"l:l;
• V ./ , .......<; J..L.ail , if" ;:L : )i;I .J.;_j Y.l J"' _,..; .b- J<' (")
•l,>-J ..,L •.r="J-1 ~ t'll,-1 :.,>J>..,ll ~ •.,.-W:-1 <fJI>..,JI (V)
.._,:./JI
,;_,r-''JI <...J.li :o_,..WI ,J'Jy) ~)1-1 ,._.;..,-" Y.i )'"'"'l_r.l 0< ..,.,........ (A)
.rv ./ ,(rAA>f.. w·r
O""

..:-1_,.. _;.) Jl ..)~ 0-' y. y.-·> JIJ) (I~,~ .;.,')'C ..u..,
.(~ .,;J LA.~ .,;J 1j_,..., 4Jr ~
(~) ~ j._,.j ~ ~l.:..L ..L....>..o> j p ..LlI ~ ..UJ
....:....... <-?.u1 C;!.r=-:JI .)l ~ .uw1 <-?.u1 .~..,-ill ~~" :.J~
~)I r-"'-'- cJi l.l-J , ...:... 0.l..f.ll ~ ~1 (i!s;) ~I
.:.,1 l.[J ~ .;.,'YC ~ ~_;; '1 i ..t.. ._.; LA.j _,..., ._.::.1I _;.j '-:11
4-:,> >.) <.,? J>- .y ;JJill 'i..s:L. J..-'~I ci ..:...;LS l..S , yN
_,... '-:11 ~J "-'.....o>-"' ~ 11.L. _,..,..s- .....;w1.GJ . . u.~ .:.,i
..Li ~l,>[ ._}s- <Y"..;> ._;.1I u I_,...)I ._?}11 •l,>[ ._}s- '-""'.rJI
t.,.>i .r) C;!.r; r~ .:.,i ~ ._,..;Jj ~ ·<i%> .w1 J_,...,j
L.1 .. (i!s;) .JJI J_,...,j 0.:... o..l...,a.i l.. ~ .j (.J ~ 4 W)
Lo...J..:.¥ .....;_,.;)IJ <Y"~I Y..;> JW.[.JJ~f.. -:r.lll .JJ.L~I
~ p ~ cr- r--..u..,i w ,4-,; L.....J LA.•.L..AA... .)l _,1.; .:.,P
.<r·l,,~l
J>j'-:11 c_l.h;[ ;Jl.... ~........;.;~I ~ J~ 0-'J
Y'J , 4-: c_L..i.;..;'JIJ L..}....>-[ c:' 01 ~ 4-:,..i )>1 -r-JI
ci r,T cr. ~ _,s; .SL.,1 ..?j '-:11 tu..;l C;!? d' , _,.,.w1
(~) ...UI J_,....j .)[ ._}y.jl .!.>jWI er, J)L .~~~ :~l..r"
JI..i ~ u!J w.; ,W.,r ~_,.1 .J 4.•..1•.iu l...o) ,•h,•.u
'-L L ·w i (~) ...UI J ,· • b i · ,1 ..!1; I J)L, L., : .J~_,.- . ) - " . . ) - - ' ) ~ • H
I·_:,~~ r-1 <i%> ...u1 J_,....j .JlJ .!.U 4--t.;; '-...a.:r
,.....,;; ~.J...dl (~)
~ .wJ '-,r_,:..... :t...l,, :,::<.r'-')1 _,l '-:-'~1,;,. ~ (tt'-' ''!"'"U, (Y•)
·'V'I"'....T' -~~J
ot

L.. j..;l! :JW ·tY--1 :JW ...!.l;~ J L.. J:k; ~ dJ .JW
"-A.;,L; ~ _,A; ~ L..J uJ.; ~ L.. J .s_.i.; 4:.... ~ -.:...;.,>
~11·_ •. ,-J.JIJ J..-J1 ~ :JW ..:_,_,1 ,1 ~ ~ l:J1
f:U> L.. ..:... l.;..i.; .~ ...UIJ :~ JW .(~) ...UI J_,.....J
C:i:y-::.; & ~ 1.;_, ~ .<nllt.:_,_,l ,II ~ ....__._,..:;}...so:/
~J Lo-;1J _(~).WI J_,.....J ,y- >JJ .DJ _ ,y~>)Y.I t_W1
_,...~1 u)_,.....il ~J iJ_r.ll jL.::S~ ~)o 0~ ~ ..._?-
.4-&-i.1J1:_r (~) .,r.lI >~ : ,yi>J l.::; <.,?..UI
.rJL. ,; o.3_rjl t:;:.JY ,; 4..11-WI ' a o. o~lr _ r
.....WI "• h. .-: · 11 . ~I. ~J ~ ..)"'J
../'_? ~ ../'_? ~ JL..s-1 <.l.l;[ ,).s- _,;- J.:.. Ih J
il..:JIJ .jl~l ~ 01 ..u._,j ·<..!"'~I 0-" (~) r.s- ~
<..!"'L; J c,f.1,;,r. ..u......) I'"'.,I.,J :y ~).,.....JI :y _r.S -.,.11 , .rA-"J
(.r"-" J '-""WI ,;,r. J~J il:JI J ;~ c,f.1J .jlrJI J
<J"L:.JI 0-" 4.,ls- ~ :i..>-~I ,yi>J·~l ~ I~ 01
•I....JJ ,L;J! ~ 01 i, ,;,r. ~ <.SJJJ t<nl~ l..>J~L
i .,J L.;l ' 0-::-'-"_;.....]I .r.:--1 l, : I_,.lW J._,.i)I ,;,r.I ~J , I_,.....lI
~ IJ_,...o1J L,-1.>' IJ# .D '-""JJ J-'>1 0l5J ;I_,.....ll J-'>1 :y
~ 1.:.>-} ~ L.......... WJ ..WI IJy>; ~ ,l_,.wJ I~
~ r->~..?-1 ...?" ·~ (/ ~ >} ~ ..!)J; ~1J
,(Wt ,~1 ~~ :o:._S'L '.Jr'Jl 12}1-1 '<f,All r'i .:r '-""' <nl
·"'""''c.
~l..ll..,ll ~ 'cJ',;;:J,JI u--J-.1 yiJ '"J 't"'"" 't}l-1 "-'""'-" yi (n)
.nt J' ,(~Ar ,J:>4)1 ;..J,. :"-'Jr.el
00

'.7'"']~
'-·.~
"J;-L.-,
."..L..:j'1
.,
.-,~
".-,l;
'.1·~·
1.,~
"':).,-,A
.:..J.!]
.~
::'l-
:J-
Jl;
;3'..,_
:.3
,7'
.--,
.--,
l
r
~]-;:'+·J~J·7('D,-~..:~.":to~~71,o~,~.~."1"L·::j,~l_~'~J':.JJ':..JjQ,,._,-.JI">11.:1'"'L'1'<>
.,"-•,.,"'I...,)o/..•0.,...)'
~
_:'")"'>''',:.,:>o")o_'j--:)>l-0
J
00
0_...,")•'-7:;
1:__,-::;.•L_.,,."',..w,.-,')o·A.~
s•J"--~~~1,J,-•I'-"":

~-·:.;)..:'~,c.:~·~1:....·:·..J~
1-':l·a.~-~·'·{0~·'•),,'..,J''~.,'"')-•-J,..3wI....Q:JI~o-""
•.~~_:JJ1'··,'.,'='~::!I·~.G'.;·~i'Jy>~
~·"'--2,1"~.'7'..0t....,...lj·')•~-•I'll-:'J":)IG)I•......~'ll-
JJ)~.1~~.,=3-•:::!'o1',3-c.,p0-tCJ"::3-,.J..1)'1.·~,:::>..~•"-.~.,o"L•'1.,0.,..,,J"")J''-I_t"'"')-I...II"")
J1J....JJ'.,.7<.,'~·,.-.~:·...:~"l......·J1·',01'-;i''J..7""')'"",___."l__...,....'.J..!_.~,..,...,
·1~..J.j'"'1j~-_,:•~:~·~;;s·r:."L1_·:.-;~~--!•")...~~•..,,•0••'....
,.•~•..,,0"'•~"'·'~"~.."--0-
-,~·-~...~~J0•0o•1:t0
.,
·or·~-··{1t....-··0
...•;•'":1·.J.0.'•..,0-',.':)!30':::I
·"'J.·.,·t...:.~..v~-~?.',';'~?·'J·..~'?,r·.-.-...-:•,,'"}'·"'iJ·.,.]:~0,.':)""'I
-
")~-,."l1-~.........L
7'jll..--'~]1'~1~~~"-<llI~0
I-
'").,....,__,,_...,
J]''L'L{J''->~.~-iJ···:=J0
:1·~-~~,.':)}
__:....~{{.:so:t;.:r.-,_!..=3•:tJ•..r'-··:..t:s"f·C..:·.~..::·..-J....•.......1::'l_1·-:>A•,.J..~~"-l
-~'i...-']0'.,.1..~'.:>'.,-1·'"0],-",.':)"~J)·~--O"}OJ:_j,:::>O,1)O.,0O~'-IlI../"'<I
l,~..::>")lj1..0•:=~1',..,',_-·l_~~,,..::>-J'1-,,'•l•..,0•.,•..,
~
"1,.,.,....~'0':li~-1•...,,''-....,,
--..."~.-...../.:J·..'L.·-;;,~·0~••~~•,,"l.,-=1•.1),:.:~L•.l)=3.,.1)
,_
~
~
"
·~.
~
""tJ
~
.
'1,
~,.-
0
0~

Y' 0::-:Jl>.....) I ~ ~ 9llI ~I •?. 0-' .J...,a..i.....u
0 ~3 . Jl:A.lI .j ,_,.1 J, L. .)s- i ; LS:,JIJ ~_,...:.)I 0-' tf
.J.>. ~ "il1.....ll 0..WiliJ 4-:-' ~ ;_,..~I v-bJ'JI ~
i>~l ~~ i.S..l.>..:; l..... ~~ '(H~) y>->- ~
~ ..:..>IJrJI (:i".!Y .j 0j_,.:l~ -'-i.L!..il JJl>.'il i~ .))
~ .j v--) _ .~'JI ~ ;;JJ~ 0~ 0 ~J u-UI
r_Y:, L.5 _ r-"~ 0-' J~'JI .jJ j, .lui (~ ) <; G.....aJI
-~ J (~) ~
>~I ~ c?r"lk.ll i? cr.l ,) I.U. ._.J.... ~ 'lJ
. 0 cT' ·~.f'-1 ,..,;...._, yi :_,h;l (r!)
.r"-'3 , ~13 "~L, ;;J..c. ~ .,, J ,-c....A; J..c.,J.I , u....., ..,1 nol
·rl.!.JIJ
ov

crJ )W •.r.-.?- ~ i').....]1 ~ ....;j 1_,_,.;_,11 :.J~ r¥
!""""')_,j) t:' vJ>)~I ~ .....;l.i.;'! CLl; I_,.s_,;_, ,J-.--..ll ~
if> ~1 0H 1 ...:JJ; ._;. r-s- J.-.<- .....<,s 0_;/-! 'i r+·~
"-!l....._,j ~ t:' (~) ._r.ll ~ ~ .)~ ~ :.J_,;
~ ~ - !""""')_,..;~ - c}J ~ ClJ.J-4 'i J~ J-..--..1
(Y1) OJ • • J" )I •II' · 'll • •
J~J . ii,......,._,._,Y_, JU.J _,; · ..:.U> cF "-'Ue> ..UJ ,~
~ <6_-· ,II r¥ ~ .;~1 ~ r.l if>" .y.;l .Ji J
J:J, (~.r"'l.]; L.)L..;) '-"") .•.., ~, t...;T i .;_,.5.L..JI ..:.>!..;JI
Jwl if" u <~l r-s- ,~1 .;~1 JW~_, ·~ ~
i ~ cr.I <.,?i.JJ .J.W1_, ~L,......l1_, ..~...oI.WI ,)) )a:J~ .:r-1)..UI
.r'_,.....JJ J:l-.:ll ._,.,:.;.) ._;. ~ t: J ..,.. ~~ .P- ~ l.i.o
~L:; ,)[ .,..; WU. <,?.ill ~I _ <I.. ;,· • ;_,..,.u; ~ _,J_,
:;_, WI . 'u.1 'I •<i l..,i i . I ·CI .<m<..) · ·..r"' JJ' Y' • r-- · .; .; r If""'--' _,..,...... .r.>-
i~ h ..::[ J:.i 0-" 01 .j '.;1.; Cr" ~}_;...JI JL..U jj_,~_,
.Ji .!.l)L. cr. ,_....;i if 11 :.)-.!I .j JL.; !4; J:.': 'i ....;i i _,._.
·~ 4:--- JS.; ;..._,._. ;~ (~) ...UI J_,...,; ..;:..;l.,.,.w.. ;iyl
~·'i ..::.>>) ..::.JW ..:JJ; if 4JW (~) ..UI J_,......; ,)! ~
~ 'ii I_,JW .)>- JL.; _,1 .!.l); _p. .'lkl _I ...UI .Jl5 L. JL.;
.. (~) ..UI J_,......; il~ ._j 4'r-1 ..::.Jj W ,_....;! JL.; 'i JL.;
~, 'i_, ~ ,_,..; 'i ....;! .:.... ..::..W t........ _,.;.T ~~ 0-" .Ji c:::-'
r -:..,..JI c.H ~~ 1·. •. ..,.. .,...:.L:< r-l ....;"1 .::.L; ~ ~ 'i_, ~
.rn cr', r C 'i~~l Jyl.j i~)/1 'l,?.r'uaJI ;.i> .:r.l (n)
u,~l ~· ,.;,LI..L.. r-L'"' ~ .r..!.ll r.~ :<) .!J.J.U <.l!...i _,1.;1 <rv)
,;_,.WI <....t.,. "IJP' "'-J)oi) ••<,.o":A.-)'I....._,_r.ll <)~~~<,>~>'I
.rn _rrr '-'"' ,( ~H .<,..:>L-)'1 ....._,_,..:.JI ri
OA

>~ ~ :_r c.;;) I.L. ~~ L..J .<'A~ _j ~L,..JI
</'J U""'La..ilI .;.U:, iliJ , (t_>)I yoJ) V""La..ilI 0-' t_JI...!JI
rl .4.,.... -::....;IS ,J-" J:-ilI U,..J :_r _,1.:JI ~ ..t..uJI J:-ilI
j.:-<JIJ , l...-4.JI :r c.;;)I I.L. ~ -,...;.r'-! ... _;.5i ... J !l.......
.... ~ -i .Jf! .<.:.,..- .).<- ~ ~ 0) <r--11.:)
...,.WI ~ ;JL. -i ......o; ~~ .).<- r )~.... ..uJ
0'-:j ..r' .).<- J..>- ~L.. .:_r. ,_,.!I 0l ~L.. .:_r. .._,...;i :_r11 : '-?/}
~~ ..,L &.' .J::i; "":"r' U""Y-; J.<- ~ .:...1.> ,) ..u1 rY-
~ .:.5 ..; : ~ ~ Jw .....A.k;..J · ..!.I.E 'Li W• if, . cr.~ ~
. '
~) .jl) ~J ly:!5" ~... & ..ll .I..JI ..,...L 0)J ..,..Lli ~
.(H)«~
...L,.>J ..llJ ' ( ~ ) r j,.j _,.,....A; _j I_,A.!.:>.I •4-UJI 05JJ
...,._L JiWI ~.... - : ~ :..!.UL.. Ju» :...Jj.;._1 I.L. ~J cr.
~ .;.U::.J ,~~~ ~ ~ rl..':il .J ...t..A..:..; 0 ~ 1 J_,.:..WI
Y.J ......,._J ._....;I...!JI Jt.;J , cSJ_,!.liJ ~ Y.i Jt.; "'.J , '-:"'_r)l. .
rL..':{I ~; Jt.; JWl '-:-':""IJ : ....A.UI :........ ~4J jl-....)J JY
.J_,> Ji....::?-1 y ~>.:>. ~J» ;J...!,J .:_r. ~~,II~ r.l Jl
.J.! ~ j.:> :........ J l:ilI >.r. L.. ~ <f.-> r y. r ')l...)IJ i ')~.....)I ..,_t..
J J":JI ~ ~ r':>......JIJ ;')l.a.l ..,_l>. ..:... ~; 0~ 0i , ..,L
_<'' •l «J Wl j L4>..:...~I 4..p.- .).<-
•l,>-l;.;.;,. ~ ,,u'!14 J>.il ·r?"' ...,._... .:r. ......1"' ..!" ......... "" <'Al
.n ._.>P, ' c ,([..;:, .>l ••.J.;.cl:-1 Ju';i )> '-"'J_r.;l "-_,.Jl.!-lj'.ll
.H- H• ._,P, C ,.I...A:AJ.I :i,~J ~I :i,I.J.; .~J .:r,l ('~)
.<-<; J..l.All (1' •)

.JlS (~) ~I j..J 01 _p l:J..J.; (.) _r>- ~ z,>:J_,
__,];,; .~ 0-' _, .~ if__,.;, J.>.) 1.r-_,A; __,..,J_, ;>L,AJI ~ .?
,(~) ~I ~ .r".1 .)! __,..,J_, ......WI_, eJL......II .}) _r>-
0_. I , II ~ ..::...>-WJ ~I ...J...JI I.L> ~ ~ y-iJ
'-:-'')1....11 <$.-'; J'· ,II .j '-:-'.JL.,...... JS .1...,a..il_, ;~ d_,)
._,..o.;~ L. Y'J ,I_,.;..Lll .LJ...::..,I ('"""'l.r- i.Jy Lr' .k...U ;~I
..WI J:.,.. _) >~I 0-' ¥ r-JI .J...>Li....ll
olS')I ~t.>J 4JL J lA>_,1>-J ~_r,JI ~t.> ..l..,.al. •t.>lr - t
0i <$.yA)I :.r- ~L. :.r- '"'r-.r :.r- ~.;~..u1 c.r>-i"
~-'-!. ~ J.:.>.-11 ~ "-'"' ~i.; :JLJ ,~i ~..H cr. wUI
.;..r:-->1 C'~ cr.I :.r- Jlj)l ~ i.SJ.JJ .r-s- ..)! 4::J.L.o
;;_,..i cr. ~ e::-"' ._; ,~ ~ Cr. ~ i.Ji .;~> Cr. _,_,...s-
j.>:-.) 0-' ;;._,.. Cr. ~ y.i ;;._,.. Cr. ~)I ..~..:-<- t_l.:..ol : Jyi.;
rs- ~ ~L,JI r..w U"'"'_,1.; :G ~ ..;.;1L _; .:r-:J1 J.-1 c.r
--II i.Ji 1.. II~ I L . 0 • i I. . . JW0 <.Y'-' ~ <..>'. . ..,.. .;' .r J ~ ~
~ L.. r->..l.:.Y ll..o ~ j.,>JI i.J) :JW ~I ,~J ,L;J
J,>JI (.;-' J.;..l; 'jJ ; ~ 0-:":) J5 (/ l>-b ll..o & L _; i.J1
,1.;~> 1.;~> J.:.>.-11 ~ .;_,..;;..; 1.;L,> cr_,.; JS c.r ..L>. ·~
'-:-'~ cr.I i.Ji ~ c,f.i cr.I ..;fi ~r.- cr.I (/ 41 <$.J.JJ
'fi ..l.;_H Cr. ~UI i.Ji_, , j.,>JI J~ i.Jl5 i.Jl.o.:.>- i.Ji 'fi
'1 : '-:-'~ cr.I Jt; .J,>JI ;u~ ..,.,lbJI cr. ~ .__A i.Jl5 .Ji
•1
~'tj.,>JI :U.J...> 0-' (~).WI J;.; .Ji ~~

~~ l.l..> J<- ;S)i .w J c,?JW_;.11 J.f5.Ill ~ .liJ
WI.: ...,.._..; c;;_,k; J 4.l ;c,.. J. J...,. t: ~ :c.,..;" :J _,.;;.;
'-'"L,..W 01 ~ (.) r-s- 0~ J, ..W .ilS)I '":"''-! .)
if ;5)1 (~) ~~ J.;.. 0J ,,..r-" ,~j]J ).;....v. 4:,>
L.... L,.~ :.r L,.J.l>.~ 01 •..l...; :.r ~ 'l Jly11 ~
,;lS_;lJ ~u-J 0~ 01 ~ i_; _,.,..6..;- JL. c;;l 0J "-~-l:...
..UJ l.l..> .~ >.p,-)] ~ "-) ~ 'l L..._,.; r..>l.WI 01J
')IJ , ~ if >.p,-1 ..:1]:, 0~ ~~ ,_L, if' ;~I ':"'~I
- :i.:J"'lJOJI r+-"J _ •4-iJI ~ ~ ..UJ .<nl"~ 0y5v_
J...i.; (~) .J.li J_,...,J ~..._,.. J oJ_,5.WI Jl;...o11 ._j o5)
;;_,.;L..; ~ 'l) olSj 'Jll :ij>- cr.' JW .L,.~ IJ~ r-lJ
~IJ ~IJ ~IJ ...,._,..i.ll ~J ,J...i.; Jiy11 0" JL.o
..:-.~ l+.:>J .. .k..i.i ...o. f..J 4-'W r-JIJ _,AJIJ ~~IJ _,..:]IJ
~ 'JJ t_J)I :_r 'lJ ;~I :_r ·~ .) olSj 'JJ .. ~I
'JJ j.-.>JI ,_} 'lJ J.:.i)l ,_} 'lJ ~I ,_} 'lJ 1..;_,5:, .. ~
- - (H)(( - - WI . .
• . . 'J . u"'J/' c,l
J C"""'_,:..jl ~ -I ._,.....L. i; c,?JW_;.11 ~I c?JJ
L.... '-'""J"'lI ~_,>-1 ... J5 ,_} ol5 jlJ '-'~ ~ ;JL..JI o.V.
0t ~I ..:1]:, c,?JW_;.!I ~ ~ , <n l .L....:JI -=IJ_;, ..L..a.4;
._,..;,.) ~J 4-o~~ l;),l.o :t...l;> :iS)I.W •c,?;W_,All '-"..._, ("l)
-.,-L:DIJ .n~ ./, C ,(~AO ,;J.,-)I<......y :iy>li.ll) O .k ,<:.....JIJ j_,AJI
.;....,_,..:.JI ;_,.IS ,y>j'~l w~.) ol;p> ""-;}>I j...o'jl .) J"'
.r11 _ r .~ '-"' ,o c ,;U"'~ J>.ll , i? ~1<rn
. !' '-"' " c ,......;; ;..c.all , c,?J w_,All <ro
'

:dJjj ~ ..,_:S3 ,llo.S)J .~3 -* rL; JL. JS)) :~
.:_,-:5L.JIJ .1 _,...iAJ I ~L> ..L.-1 .::...s-~ L....; l ;LSj-ll 0[I)
0-- - I , I I ;,_. WI rJL.,a_.j I ;,_. u~J J.:-,.-.ll cr.IJ '-r:".;W IJ
crJ . . r)L.)!I ..)..<- '-:"'_,.ulI ..._.;,]l;J .J..ll j.,.,..- ..) , ~L5
cr ..)..<- .~1 1....o, •Wl J.....aj ..L; (Jl..:JI 0~ 01 )·: ,11
._;....) ~ ) ~I Cr' ~) ) c} ~I Cr' •L...,.j.. dJ.....;
~1 0~ .:r...UI ~L-..1)1 .;~ ~ ~ _.,.,...:.JI Cr'
.;YJ 0-:-"G......JIJ .~11 Ji .::..I.;L........ll ~1J eL.a....JI
..L>I}I p.)l .j 0.r.-5-: .:r-..UI ;_,.,.JI ~I J~.;J ~rJI
...;..-) 0-' • ->-11) c}~l j-' <...........>.JI ~...... ~ L.
,.....> ,_) c,?JW_;-<.ll ~I ~J .<''')«.::..ly...... ,_) ~I
~ & 0-' 0_,5:.;. L. '-:"'_,ji - .) J..L.; L. .} - .UL..JI
rK,..11 ~L.;... .)l )i:JI .} (~) cr. 'n· .JI '-;l......a..l13
.Jiy11 3 0l..)1 _,.,.;.:; ~ ~1...013 ~rJI
..t:;3 •"-!...i.ll 4..JL. .j .......<.; ~~ (.) .rs r.rJI ..t:;J
.._,.. -..:... .__.,. ..r-3 > <~> wl J.,....; :r ;,)_,JI ~ - :·
JWI tf ~ 4,> u>..L.JI JWI tf ;.,s- ~J , (c})!l
.j ....,.......u13 ,;.r-~1 .,t c}l;l) <<1->-.JI t.~l .j ..uWI
~ ;Is.I_,.. 1....o, .jJ ,<n)(.jl.rJI .} J.;_,JIJ ,.r"'-'J rl..:.ll
;.;.u....lI ~I ..)..<- .1l<>JI i::' ¥ _,...:..lI i S.,..1I .} 0K.JI
·trl~
. !A c.!"' ,.._;.; ~.l..All (1'o)
r" ..uJ ~.......... '-'~· =~~~..; ..,~, ,;r. r" ~ ·..r-~ (1'1)
.~·c.!"' '"'~J
1Y

._;3I 4WUlI 1/ _,.,.:s:.lI ~ J ..c; :J._,.L; U!... ..:L.; -=....;l5
;J~ U..~....,.oU....., Y._r..ll iK>-~1 (.) ~ 4_,j J.L.;1
~ J.uJI ~ ~ ~ ,~ )})J (,.) '-:~1
JyJ ~_;...)IJ t_L'....a.ll ~J ~I J.!_). :_r- ).S:;.;...~
J.; e:W i.>....; crJI ~JJ '->-L.-11 ~ ~J ,~_.Lll
._;31 ~~~ ;1r-JI :_r- ~)I ...1>- •)>J ;c..~ .j JJUI
~J ,...~>-1}4 ;c..L.,;,JI ~ t:)i ..L..<W ~J ,<AA; r-1
:.r v.~) ....::A"'~L ciJ)I ~ ..:;.,L...L..JI ...Jw) ~
.<nl<.,(' J1....'¥1 t'_r;ll ~JL:; .j ;_.4Ji ..:;.,bi.p,-~I
~_r..::JI 0-'j ~ i_r.~l ....,.,_,.,.J ~ r--1 (>1.....~1 0)
L...;)J , :C:... j'~IJ 0:..~I )l.... .j cr'l.:.ll )l.... 0p 1/ r-"...1>-J
~ Jl..,::s-4 ;..U.>.J 0K...ll ~ ) ..,;;.,4 4..,..-...) U> ~_,...:.)I
.j 0ts:...Jij 0...)I ..r.N )~ 0-' J.; ~ ...;f! ..!.LI.iJJ .0...)I
../") [_JL;. ....._.,L;. r" L.....JI c:'I_,.ll ~ tr-JI i K>-1 J-:..:-k;
._) ~I ,_i_.J .iJ....'¥1 ;.JL...J -4-- -=...;l5 ._;31 '-:"'.rJI ; ..r:!~
..k..J &--: 4----o J-L..::li 1/ J.; ~ '-....l...>- ~ ~ ~I)I
..l.I))J .# .j_). ~
cS1 ....,..:;,;:.:; 01 0))~ ')..; .l.i)~l ...J). '-:"'L.,......... .....;
0-' j ._) ..:..;...1>- ._;.lI ~.j _,.li ~ .r"L........lI c:'I_,.ll ~ ~.:;.;
, '
..:;.,L>...<...a.lI ..} ../"/ .UJ ' 0...)I ...J':>:..>.1 ..)) I~ ~_,..!.;:.II
:.r '~J J.;j y,i ~ 0U ...# .1}~1 ,_i_. :.r ·~ ~UI
.<.,>•.u ::li '-.....J.l..JI '-:"'L>....oi
.......,;; J.¥11 (rv)

01 ~ I '-;L.........1 J ~ 'Y..> _,.LJI ._jy-1 '-:"'G......oi L.i
'-:"'.rJI ..;...').. L..w r+5'L. i_, ~) ..J');>I ..? J" l:JI j.o i....:.o
~ ~ '}_, -~L:.. '}_, ',IL, i.J_,_;~ '}_, ~_r.;;ll 0-'j c)
ylrWI ~~ ~_, r 1-.-.i_, '-:"'.r-ll Jl_,_.i '1!
:UL c) ~~ ~1_, .!.>J.>. 1;1_, .~1_;)1_, ;,_,.;1~1_,
;_;_,..,JI J-oi j-> ~ ......._.;,_; cr-_r--.!.JI ~I I_,.b....i...J ,L.
J>.) .k.i...:; .s_,L:.i i.J11 r"WI '-:"'_;.)I .j ,~ !~I
~I o~I ...,._L. j>- w.,.....JI ..) .L...)I_, '-:"'yM)I i ')Lp
.k..i...; .sy>-i ~_,b_, ,<~AY~ ~I ~ '-:"'~ 'J .rJI
~I J_,_r:JI _;t.J _,i w4JI '-u'Jy..Lll d_,_r.ll ~ il5)I
.. I-·. I•· 'I.,, '· <nJ . I. .I 1.:'1
"~ ~u.....; "'"' ~-' • '-'""'"' -+: >.r.. ' '-(""' .sr~
.1..i....l , · L·; .11 I. II I ~ ·i I. ;·. ~I II
' :'-!"J u.Y".r--' ~ ' (.]"""' J '-'""' ............... . - <..>" '
.!~_rll iLS:.,..11
cjJ ;,.s,_. ~ ~ ~ Y_; ~)I ~I L..iy
,(~) .JJI J_,.._; j>- ..-:,1_,_; ~ L. ~ '1 ........o; ..:.J)I
y. IJ...> i.JlS .ti_, ...:..;l.fll .>- ~_, u~~1 e .)_,..~; J.
; Ls.l_,.._, ~r-:JI -L.,.., u..JI _;L.:.s-1 ~ (~) ~ ~
:t.l!...11 ~_, W ,i.JK.JI_, i.Jl..)l .S~..) ul~l
- -
.~UI
•t.i}J o,J.JJJ'-;1 ~ <,...W14L:J.I :,j ~ >)IJ c>JL:.ill ,.i_. _,];,.;1 (rA)
. 1• 1 _ ~~ '-"' ,(r · ·r ~y./ol.;;;>l 1 ,.w1 ,(c_,-L,) .!,._.,.,!IJ
.;.,)...J I ,j :U..IS <,:..;)I '-'--" J L:.-1 ,j ;r' ')...)' I ..WI ~ cSp C:"'lJ ( n )
)> :;.,..J.J.ll) ;_,.,WI ;.,...ull ;w.:.JIJ ;{'')...)'I ,...4:)~1 ,_,.._,JW I cY :,j <,.iJ} I
.of' ...:rP r. ' C. r. ( ' ' 1 ".ULA!JI

~Ul.l ..;:,p 4AAII .t., : WSj . J J..:;-
~r-- ~~i ~;... ~
o "1.· · .;.;J J .c ·~ • LkJ ..:...~..A;:;
J _,.... <-<' J-P r Jr cr. ./' c-=-
.._;;5 :<t·l«<..., •1 ' -A.. · ;Ji;J'.,11 ol,l lA.....1 · l:.li. J -.r-' ..._ cr- . .. J if""-J
.jL......ll ~J ,~_,..:JI J;AJ ~ ~y IJ~II .4-UJI .:,
•<t ' ) «;;,....L,AJ, rIS_,..'dl J.L- '-?"'J j;w'l1 ~ """t.,;1._;J1
c,i Jr~ .:r.l ~I cr...r>LA.....ll .w.J j-" ,~ c;;1J Jj.J
•-~ · • · '1 • · · ..:.. ..~11 -~ ~•• ' <tnl ;. ··cr- "'.., ..; o./'J Y. ~ c-:c- ...,...,_, ' ~ · ~ o.JA,
I_,.;_,.s::.., rl ~ L!...JI tSJJ 0-"' JJ.....,,'li .L....l>II 0 ~L!...JI
'l.,a..i; l.i.J> .Jw ..LWI ~_rJI ~lA... .Jl,o c}l 0~
._,.bI/ '-?"' ~l.WI o.iJ> 0'd , ...u.lI Jpl ~ c,i l..._;,IJ
<>-_r. L .J..i. .j jlJ> JJI ~ (::.:.lI .._;;5J .<t 1"l«.!.!...>J .;.;JI
......,__,..:Ji )_,..... ~ lfol •4-4-'JI .:, ~~I .:..Ull_,... J
~I 'Ul.!JI ~A.. cr I_,..J5:;.; r-U» ,<to~wl Lo~w.J
'--""'..."""" u.JI ~ ~ ' <J"l,AJI '-:".o c,i .::..>>JJ ; ).~l ~l
<,-;_.::)I <S_,.:JI :._,..;_,;)~.,..,A ~I..,..,J1 'JY~ .f. _,..u.JI J...$. (!•)
.Y•! v" ,(~M 'r")l .J_,:Al
J...$. ;...I;>J ~ •l.,.o~')ll ...._,.!.]1 .....,u.. 'JY~ .f. _,..u.JI J...$. (! )
.lA .r> ,(,~~~ ,...,_,Li:JI )> :.Jw •.r.-iJI ;I> :;r.-'!'!1_,5 •4.JLol c?Jt...,ll
<,...WI .ii.WI l,)~!J ,JJ""'JI ~I ,~1 ¥.1 ¥ :._j ;J.c, pi (!Y)
;,...')..1.;:..t-1;• <.L.L- •...,,..:JI .......u..J J,...'ll r-1" ,W,;..; ••1_; :r~'lll.;
.!VI_ !<A v" ,(~~! ',i_,JI ~I ;I> :.;:..J_,)
.......ii ;.LA!I(!'(')
:,.# ,.;.WI_,I.I •._...kl.!..ll .,Ptll .)>~_,;.ll ~~ ._.,._,.. .f.""""l.r.l (!!)
,0 ~ (,' (. ~,([....:.,. ,.l] .;.;_,...11 ;b :..:..:J..r.:) );.l ~~ ..l:S"
10

..-1
..-1
·(;.
"{
'-
0
..
(•
'-
t
.(;....
l.
q.
l
.r
t,r
[
--'·.c:..
;-'i::'
~l'i,-~~
.~~
~.J0
~~~
.~r-__G·'e_~f:l.;...·r.f;.c...tt;.t·E~.t·l~r.-t:l'-.'1.1~t:'tr.ET.
=::_••·t-<i.(·c-'L.~""'l.(;:·t'-·;,:.c,
~=·J.y'tS~c;,:.~t1.:l!_L}e:'[S::
51:'t.r."'r·[C·c·t.·~,..';L-c.
-0'~t:~J:-•c·L~G-.'t.~'t
[):..'f..l·<e--::.L•t;:1::..t.~1:J~t-.~t.:.
.L'Lf<l.1t,'-~.r'<.lC.·-
-I.L-'-f[;'.,,1;,-=::~-
(;,__ft..!;-·•,.f;,•.".t;.'l~'-.~f•~;..!;'
·-r&·{..£:~.t·rt:~r·~1:11·t·:fu·,..t·~l'-c;'--tt.ct.'--.-lE:'-
-•'-.c..",.-t't·'L-'[-1'-
~&~~t.·s.:-:y·c~l~c.·;-)t--::.f:--:-'"r-~;:~t.-lt'l>...._cr_
tQ.<L•--:-~:·c·~t'•'1.·.L~.-
,.,r-~·-!.:oQt~.:r:L·<t..C'-
c;,:.~P1-~E:}.:.~-·L-1~·r.~
!-t'-·f.-E:•LQ1[f,c·rt.
.~[,t·~.gz_fC'f·~·t:.l":':::--Q.1..c...-·t.t-.r·'-)..·!;;..~
E~l11.r-1~.:;-r~~~·:-r·-r'"--·-1:.c...lc...~··-+.ts.c;'"rf;.tr...~1;.
c...'-tt-~·{.~'l.t'{"-'-
.1'~·t.~·f't1:t(-);.~~.~~&~
S:;:-1:,__
[~.
C·
-1/
~t;·
~c·•
~~11
c<;<·:
't.t.:£
--.'-"
~"[
~f·~
c...~·~'tc
~·t.-''-
"--.r.:;
·-_:_E.
r·'"-·.~,t't
',.~f

.~..,clWI J ~I ).>- .lW J..~...a.:. ..J..Q.;J I I.L. 0 J J~ YJJ
'1 ~J ,~Lil <.,>)O.;JI ~WI Y'J .u.A.1 J_,...,l ~ ci
~I ~G:JI yoJ ~ ""'-'.]I its::.;.. ci iJ>J ~I ._.1s. J..L.a.:.
..L...oi.WI J~ ~ E-"1_,.. o..~.>- :..r- .S1~1 .w .~1
'-:-'-"'I WI , ; I •.;_ • .J...:...<- <..,.s~I i ~~I 0-' r,? .) <.,?_..ill
..,L.U.)I WL..... 1, .1.::11 ~I . ·)1 t, o .::q. . ...r- '+"-"-' ) ..;-" ~ ...r- ~
•..JJ.r"'I.....JI .L...WI .b.'1 W .._.WI L,L....2...ill ..JJ> c.r' '-:>yA.ll
J~'jl I..L.. 01 J~'ll ~.) .....;..l; 0 0-' .u '1 ~J
c:-L,..........o ~ ~ ..iJ <F)....,'/I ti..JI ~ ~_,...:JI ..L...olA...JJ
~~ ..)1 (!V) • •. II j ;;_.... •lj .~..,ciA...JI ~~ ~
,) ~ '-? • .r" c:
(!A)~: t_Ji...:JI ~ : J!-o ,c;.,[;,..ll, ao i) .Ji,AJ~I ci ~
.. (o·l l.:JI .. <t~l L:JI • I . i ~ ·11.)) u <./'/") u ,_,............~ .. ~)
.J..ull l.i> '-<l..u ._j ;_,5.ill 4-0<_,.:; ~(tV)
~~ J"' ,~ (. ,~14;.,'J~I;_,I.>.; •-'--'; .r.l :)u..~l (!A)
.:.r...UI ~J ,!l! J"' ,l~ (. ,.w.il._j <,....,; .:.r.l._sJ:lJ JlL...;J .,_.:S ,~ .:nl
,:C,...WI ~I )> :.;;,Jr.;) ~I ~I t,..ll> , <.,j_,.J,-1 ~I ,r ~ ?.i ,r .J..o$.
.1w..,., ,, c. ·<r~~~t/... ito
~ ._;,.;}. 'its:...'JI •<,>-l/'Jt ~ yi .4>' ,r J-"J ,~ yl...JI (!~)
.lA"I J"' d (. ,((~A!/... I!•t '1?-_,..JI ~1:5JI )>'-"Jr.;) ~I
._;,.;). ,...;..;)1 J_,...,i..j J_,.-il '1?-_,..JI ,r .,fJlll ~ yi :~ _,]0;1 (o•)
~Q.o ../' , (. ,(0.0.0. •J)~ )~ :.)~) o~,_t ..1...:-'<-J ':?J"~ ~ ~
•J_,:.ll ~I~~ ...UI ~ ._;,.;). ,j>'-.ill ,~..UI C>l;..u ,r J>WI ~
.v-i ,r .J..o$. 1 • J"' , I (.,((~A f_.! • ,;JL...)I <......._;.. :-"Jr.;)~ .l.
,([..;;,.,] ·'-'_,..ll;b '-"J.r.;).,....,.._,....ll J_,...,i ·.,.->-_,.....ll ~ _,.,i J...- ?.i J
~ ;y ._;.l-1 .;.# JJ J_,.,..;JI >W.;J ')lS_,.!.II .c...< J. .}> 00 .c...<J , l!A J"' , ~ (.
, 1 c. ·<r~~~~ f... It~~ ._,.s::.;.~1 ;~, '-"J.r.;l .;;;-')I~ .J..o$. .J,Ai ,J_,...,'JI
. 1rv _,.,
w

.u- ~ ,:;.1....)1 , _,....; l.:J I .WI ~ _,J '-"'"'-''! 0; .J..J : ).:... ~I ( o )
ri.S:>-1 'U"Ld,-IJ, H U" ,(rl~n/_.lroA •<j.l1 _0-.JI )' :i_,J>li.JI),SLZ
. VV U", r CJ, In U" , C ,~]_,4)1
.J..J ~ , ~I ,c)I_;.A] I .c..b. .!"< .J..J 0; .J..J : ..:>.!... _,Ji; I (or)
' C '(r ~ ~ r /_. ! r ''-,-..WI ~I _,1, :"-'Jr.<) ~L.:JI ..c,.- (>1.-.ll ~
.n1 V" ,o c 'ii.S:>-';1 'cf"'-''JIJ, wr V"
.y_JI ~l,e.; j.,WI .u_:. •JI_;..;..ll .c..l>- Y. ..c..<o 0; ..c..so :).:...~I (or)
j_.n• ,L;_,)'I <....J..., :,l..w]) ~I cf.V. ~ ,~1 ..!JJL...J J.,hliJ
-"'""" ...1 ~ ,J_,..-11 •cf))l r" '-" ..c..so '-".Uif-'J ,1! U" .crr'w'
n' _n r V" , o c .Cr' ~A.;_.'! •• ,.)..J rL..)'I ..._.~.,. :_/l,)l) <,)I.,.WI
.wJ..L J,.k!l <Jl... _j roiAJI ,;..,..11 J-4';.J , o~ 1 _ o~ oJ
J,_,J.I Jo <jli_,;,JI cr •<jli_,)l ~-" 0; ,jUI ~ J. .4>! :~)"I (o!)
.t .. ~ "" C-' "i 0~ / "' c ,( ~~ •/....~t.' i'' ,~1 ~I).): U.J_r.-)
:u.J_r-.)~1 ,4..,.l...l!._:r.-r"..l.All...l.J'-il.r..JJI¥ ~"r"~ ,fC-' ,o,_r> •'~"'c_.J
;r. ~ ,} ;r. .J..J 0;.UI ~J , 1A U" , C ,(r ~AO j_. ! • o , ~I )o
'"-'Jr.;) ..c..... '-'JJ)I ~ .,J, ~ ,:,1-WI '-:'J .;r .:,_..:;_,11 r~! •'-!j_..!:-1 ~I
. '! v V" , r c ,(I wr ,J,):-1 _,~,
•<,j_,.J,.I ~I ;r.IJ ,rv~ U" d L 'i~':;l 'cf..c..'JI :Si.!.. _,J;-;1 (oo)
. ,_rP 'i c '~ J.l...all
.IV> U" • C ,~1 •Jif'JI ..e.G-_, :')~!.._);;I (o1)
« .;c,.~)'l <...,_rll J ~~I <.,o~ ~I <J}~I ~IJ ,.:,u..L (oV)
.n' V"
.1¥1 ,_r> .~ 1.J...A..ll (oA)
iA

:j!.o ,4W1 c?l~~l ~ .j ..;....~I 4-5 ol>lk ... 11
.j,.>-:ll ~.J ISplI .r.?V.J .cJ..;WI :.b~I ~ ~_;)I
.j J_...<.il 9..~.o'J1 ~ :~1 4h~l .J::-! ~_rll- I
' ..;)..:_ ... -· Jl .. ; Uil ,,,. '. -,, . ;><.o>- ·I)
~ ~ • ~ <..1" - <;: Y- cr.- <.T-! L· · r
:.r ,y.a-<..JI 0~ 01" : 4-:-< ..L.oL.i...l4 ~;lJ ....,y.-.J _?;.J
u.JI <J' ,_,...,.wI.J . . 4..:.J.J~I ..l....<>l.i...lI <.r u-::WI IS..L>- t
4..:.JJ_,...AJI ..:.>~WI cr ,,~ W 'ISJJ~ ~ IS_;>-~1
~_,..; ~ ~ .;~ I-4JJ , .u .}OJI illJ ,-,_1 '"' i>;) JJ
01 (J) .. ol:_,A....JI ~~ ~ ~ .j (:}.JCJ .:;ts-1_,.. ~
,_,........;...J i.UI)i o~WI cr ~I ~S-L>-t >~ 0~
'"7"'4 :.r ,,_,......;.. W , ol:..,;__r]IJ ol_-. >·II '":c'L: :.r IS?~I
(J) .. ..L..i. 0J> :.r "' ~WI Jkl JJ i.J.il)l o~WI
e:-lL.........ll d:}...4o.~ ~ 0. ·I .JI IS..L.>t >~ 0~ 0
W ,;.ul)l o~WI Jy :.r IS_;>-~1 >~J 4..:.JJ~I
...I.;LA.. J 4.l ~t:; 0lS 0)J o4JJ_,..;JI o'}....5.._. :.r ,,~
v <..?'"" .J...., ~ ~~ 1-4-JJ JJ1 0~ .........., .j J--o1
.<·~l«,_;s .j v L. ~I J.,li '-:'__,..; .j
t_rP_,....1I I.L. .j ~ ... 0---'"" :.r :IS_,:AlI ;:!U _ ~
J..o.'" 01p ~ ~~ J.'l ~_,....~, r')..>1...} ~ J..o.>
ol,JIJ Jly-ti.J .O:..~IJ ,;;...j~l.,;.; ~ ~Spll.,;.; ,_}
'-:~I~~ a:..11 ..:.>I_,.!..?~ ,<•·l«.UI_,.,Ji.J
.~A1 '-"' ,t C. 't~~l 'c?-"''Ji (o~)
. cJ" ,r [. ,coJ.WI '-:'J if"~} t)l.r! ,<,j):-1 r-"1 .:r.l (1•)

<
t
f
~
't.
"<;_
C"
•t
'"-t
>~
'1.
>·~
J0~"'.-s
""(•0
;:f'1.p'<-.•
'1.'::t.
f··-.
'tr;~
~:;_....._
r~~
;~
·(l,.~.·~1.cr''Eft:s·11..·~.rt~~'1--
't~'t't;_~:-'l.:l·11...~"--·f-~'k~
,..~r-t:Ele···~r~~~-.~..--t..'1.·r'rt.__:.."-t:~f'
'!;·~~r;1.c~~1=r~~~:~·-:.c·":o••t..~!:11..Gl,f.·-~·~-
~1__:~.[<;"~;<.'s-c;;~1~'tt
t_t'f"''-l·~·L£0'1'-~llf
;::~:·--,.l';;..0}·.f1.tt·:S::.'1,:f--.-.L
't',t,~c;tr·-,-r-c-·~c_,u;
:·~_.·L~c_,['{..·-f
-·tr17;0't..~.~{=[,)'"'c;r-·(.;_1.
.V''t_<._~·-t(fL'C:~...,.-'-'1,'!.'<.'"<.';;-.'•_:_-•~;
'·~L0·~;:l_'-e:·
~·r-"-l.'-~(;:.t~:yt::..tt,t·~~l··t""'1-E'--.~-·~.
't_~l~·r;;:~~c;;l,.i-:-fc;;{s-_:
.--:.r"'*·tt[t"'t..f~c·1:~1;(;rt·[:tt..t·~·~'r,"''f-'"~t·
-·~::··~_,·'1,'1."c..:.~I>~.~.f't~t~~
'1.'t-ltr.~f1·~G-:t~~·
fLIf·'h_1.~.·~~<:-f~r~·~~2-
:tc_,
~[
"'-'-
il
t-
.~~f:-~.f
=::'"-·t::
(t~.~-
c..:"1C·.
.t·_.,.
([·~
.t,,t'(;.,
~.._-"~""
['!;t

..; ;c,...._..:JI ..L..ol<....U -:-1< •. .·l ,.:U, Cr" ~)I ~.J
~~ ~ •<,!_.?.- ..:...;l5- ""i_; J- ~) 'l) .,.-')L..'¥1 ....WI
·iU. ~ ~ .r".J ,~1 J >l_}.'ll ~ -:-.ii::JI
..? W .,.. i .5:;..~I 0-' UL!JI ..L..o.i.. _;~I , I)>'l ~ ~~.J
. - · I I L.; ·" I· .• ' I ' I , <L..i...i..JI W'-""~ ~) ~ ._..-) u: ..:.> ":r:- ~
.. "' "' ..
¥ __....:..11 .J...,.o..WI ..::.....U 01 ~_;l:; ~..>.; ~ .~1 ¥ __....:..11
'). ai·l ;J,~I ._,..,_,.....; ~ ~_,..... ~ ~ ~u J_,.....5
•'). a4·1 ..WI i.5:;.. J5 4-:s- 0.J •C-.:>1.,...J -:-t;.T cr
0.,AJI J 0 y.J1 JL.....ll y.l er--rJI il..l d .. 'lj ~I
~t..,..:JI ..,? ('"""~I ~y ..WI ~L:..5 ._) <.,?~I ...,..-"WI
~_r..JI ~ cr'I.r'-'I 0-' ..;_,.;.. :.Y' '-:'.1"-'. y .J , <'
0
~I
•~I J ~-"':- cr'~ rl ,it,~I (.)"' iy. J '-:-"U...JI ill.;.J
I.L. ~ ·~.J , )w ~.1.> ..l.i I.L. 0 '-:' L:..(JI Cr" _,..,>-~I
~""~ ~~ .......;_j 0_r.~1 rt..'¥1 ~)1 J~l cr'l?'ll
~I 0j> .r'.J .}. ....,......~ ~I 0j> .r' ,~'ll ..,?
i~~~ ~ ~ .f'-'1 w_;.,.,;..JI <,J~I ._,..,~1 ..r"lfo.
~_r..lI ii.S:.,.. 0.r.I cs'-! ~ .•I_;'~I ~_,:; ..; ~.J
. . l,11<_-k; J~l» ~ <.Y'L...'ll .r' 401">-,l ~~~..,?
-tV cr' ,'(' C ,~WI ":"J ~ ~_,1.1 ~~~ •'-<j_rl:.l ~I cr.l (W)
. t A
·r-WI .:..1.,::)1 .j r''ll .:,~ '""_,J,-1 ..J.ll ¥.f. .!ill~ c,)WI Y. ('It)
.(~~A· j_.q .. ,<,;;..UI OJ_;..:.ll i)jJ :'i>J..U) -,.,..UI ~I~ J#
V

Benamor.belgacemالاجتهاد المقاصدي من التصور الأصولي إلى التنزيل العملي

Benamor.belgacemالاجتهاد المقاصدي من التصور الأصولي إلى التنزيل العملي

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (17)

More from benamor belgacem

More from benamor belgacem (20)

Benamor.belgacemالاجتهاد المقاصدي من التصور الأصولي إلى التنزيل العملي