Before pursuing a short sale with Bank of America, homeowners should contact their lender, understand the lender's policies, and consider other options like loan modifications, renting the home, loan workouts, or a deed in lieu of foreclosure. It is important to be aware of all available options at each step before proceeding with a short sale, which requires taking several steps including contacting the lender.