3. 中国笋竹之乡
Bamboo shoot and township
中国笋竹之乡
Bamboo shoot and township
中国竹子之乡
China bamboo village
中国竹子之乡
China bamboo village
全国林 改革与 展示范区业 发
National forestry reform area
全国林 改革与 展示范区业 发
National forestry reform area
5. 永安市土地 面总 积 29.3 万公 ,森林覆盖率顷 78.58% ,竹林面积
6.8 万公 ,人均竹林面顷 积 0.45 公 ,居全国第一。顷 Total land area is
293,000 ha, the forest coverage rate is 78.58%.The bamboo forest area is 68,000 ha,
the per capita bamboo forest area is 0.45 ha, ranking first in the country.
永安竹 展 状产业发 现 /General Situation
6. 全市有笋竹加工 企经营 业 179 家,培育形成 元以上竹加工产值亿
企业 23 家, 有省 以上林 化 企拥 级 业产业 龙头 业 7 家,共吸 移就纳转 业
民农 5 万余人。 179 enterprises of bamboo processing, 23 enterprises of billion
RMB and above output value, Above 7 leading enterprises in the provincial forestry
industry.
永安竹 展 状产业发 现 /General Situation
7. 2014 年,全市 竹实现 业产值 41 元,人均竹 收入亿 业 达 4705 元 ,
占全市 民人均 收入的农 纯 37% 。 In 2014, the bamboo industry output value is
4.1 billion RMB, per capita of bamboo industry revenue reached 4705 RMB, accounting
for 37% of the city's per capita net income of farmers.
竹 在人均收入占比业 图
Proportion
人均竹 收入业 达
4705 元 , 占全市农
民人均 收入的纯
37%
37%
竹 丰收农
Bumper harvest
永安竹 展 状产业发 现 /General Situation
8. 竹 模保持了 十年产业规 连续 15% 以上的增 幅度。长 Bamboo
industry has maintained 15% growth rate for ten consecutive years.
竹 模增产业规 长
The bamboo industry scale of growth
9.8 亿
41 亿
15%
以
上
的
增
长
永安竹 展 状产业发 现 /General Situation
11. 科学 定位,明 竹 展方向之一:空 布局谋划 确 产业发 间
Scientific positioning & clear direction--Space Layout
“ 竹天下” 略:一核心、 、多 。战 两带 组团 The strategy of bamboo
universe is“one core, two belts, multi group”.
竹天下 空 布局产业 间
The strategy of bamboo universe’s layout
12. 竹天下文化广 :建筑面场 积 20 万平方米。 Bamboo Culture Plaza:
construction area of 200,000 ㎡ .
一核心:竹天下文化广场
One core: Bamboo Culture Plaza’s airs cape
笋竹大厦 /Bamboo skyscraper
竹科技馆 /Bamboo science and
Technology Museum
竹文化馆 /Museum of Bamboo Culture
竹音乐馆 /Bamboo Music Hall
竹家具馆 /Bamboo Furniture Building
竹科研大厦 /Bamboo research
building
中国竹具城
The Chinese (YongAn) Bamboo Market
竹工艺馆
Bamboo Arts & Crafts Museum
万竹山公园
Wan Zhu Shan Cultural Park
科学 定位,明 竹 展方向之二: 定位谋划 确 产业发 产业
Scientific positioning & clear direction--Industry positioning
13. 施竹 的 定位,促使永安竹 从一、二 延伸到三实 产业 产业 产业 产 产
, 以文促 、以游促 、以展促 、以 促 。实现 产 产 产 销 产 The implementation
of the brand strategy of bamboo industry, extends from Primary industry to secondary
industry and tertiary industry.
三产联动
Three linkage
第一产业
Primary industry
第二产业
Secondary industry
第三产业
Tertiary industry
加工制造业
Processing and manufacturing
industry
加工制造业
Processing and manufacturing
industry
竹家具制造
Bamboo furniture manufacturing
竹家具制造
Bamboo furniture manufacturing
主攻二产
The main stage
科学 定位,明 竹 展方向之二: 定位谋划 确 产业发 产业
Scientific positioning & clear direction--Industry positioning
14. 永安市竹 品牌体系产业
Brand system
科学 定位,明 竹 展方向之三:品牌体系谋划 确 产业发
Scientific positioning & clear direction--Brand system
17. 建立展 平台之一: 展 会销 举办 销
Trading platform—Holding International bamboo fairs
届笋竹 及展 会影集历 节 销
Bamboo culture tourism festival & International bamboo fairs
从 2002 年 始开 连续 10 年 永安笋竹文化旅游 ,于举办 节 2012
年 始 型 国 (永安)竹具展 会。开 转 举办 际 销 Since 2002, bamboo culture
tourism festival and International bamboo fairs were held in YongAn.
18. 竹具城内精彩 呈纷
The wonderful inside
竹具城外人头攒动
The outside crowded
建立展 平台之二:建 中国竹具城销 设
Trading platform—The Chinese (YongAn) Bamboo Mall
建成了集展示、 售、研 、生 一体的“中国(永安)竹具销 发 产为
城”,建筑 面总 积约 2 万平方米。 The Chinese (YongAn) Bamboo Mall built in
2012, combines the set display, sales, etc. about 20,000 ㎡ .
19. 建立展 平台之三: 建智慧城市与 新研究院销 组 产业创
Trading platform—The smart city and industrial innovation research institute
建智慧城市与 新研究院,与中国竹具城共同形成 上 下组 产业创 线 线
竹具 售中心。销 To build a smart city and industrial innovation institute. It forms the
phasor combination of online and offline bamboo sales experience center.
新研究院揭牌成立产业创
The opening ceremony
子商 大厦电 务
Electronic commerce building
21. 我市 出规划 187 公 土地建 竹家具生 基地和竹家具配套顷 设 产 产业
基地,形成 区内的制造 配套 。园 产业 联动 Planning 187 ha of land in the
construction of bamboo furniture production and supporting industrial base.
永安市竹 科技示范 区产业 园
Bamboo industry science and technology demonstration park
竹家具生 基地:产 87 公
顷
Bamboo furniture
production base : 87 ha
竹家具配套 基地产业 : 100 公
顷
Bamboo furniture supporting
industrial base : 100 ha
建 区平台设园
Industrial park platform
竹家具 区效果产业园 图
Bamboo furniture Park effect diagram
22. 建 区平台——招商引 企设园 资 业
Industrial park platform—Attractbid forinvite investments
区建立以来,引 了园 进 17 家竹加工企 ,目前深圳森源家具集业
投 的酒店工程竹家具 目、宏佳竹具有限公司二期 建 目等一团 资 项 扩 项
批竹 目均已 工建 。产业项 开 设 Since the establishment of the park, it attracts 17
bamboo processing enterprises.
森源家具集 效果团
Furniture group effect chart of Senyuan
25. 健全科技平台之二:永安市竹 研究院产业
Technology platform—YongAn Institute of Bamboo Industry ( YIBI )
工厂 指规划 导
Factory planning guidance
展 会 及指销 筹备 挥
Fair planning and command
研究院授牌成立
YIBI established
竹 科研大楼产业
Bamboo research building renderings
26. 健全科技平台之三:国 (永安)竹具 大际 设计 赛
Technology platform—The International (YongAn) bamboo products design
contest
我市 三届国 (永安)竹具 大 ,第四届已正式连续举办 际 设计 赛 启
。动 Holding the three session of the International (YongAn) bamboo products design
contest, the fourth has been started.
27. 第三届国 (永安)竹具 大 晚会际 设计 赛颁奖 现场
Award party
第一届国 (永安)竹具 大 金 作品际 设计 赛 奖
The first’s golden
第二届国 (永安)竹具 大 金 作品际 设计 赛 奖
The second’s golden
第三届国 (永安)竹具 大 金 作品际 设计 赛 奖
The third’s golden
第三届国 (永安)竹具 大际 设计 赛评审现场
Design review
健全科技平台之三:国 (永安)竹具 大际 设计 赛
Technology platform—The International (YongAn) bamboo products design
contest
28. 国 (永安)竹具 大举办 际 设计 赛
Hosting the International (YongAn)
bamboo design contest
作品申 利对获奖 请专
Patent Application
利免 永安竹加工企 使用专 费给 业
The patent is free to the local enterprises
企 技 改革、 品提升业 术 产
Technical and product improvement
大 提升竹 争力设计 赛 产业竞
Design contest to enhance competitiveness of the bamboo industry
健全科技平台之三:国 (永安)竹具 大际 设计 赛
Technology platform—The International (YongAn) bamboo products design
contest
30. 十多年来,我市先后出台竹 政策性文件产业 46 份,投入 政 助财 补
近 5 元。亿 For more than ten years, has issued 46 pieces of policy documents of
bamboo industry, investment subsidy of nearly 0.5 billion RMB.
配套 惠政策,集聚竹 展 力优 产业发 动
Supporting policies & agglomerate power
31. 配套 惠政策,集聚竹 展 力优 产业发 动
Supporting policies & agglomerate power
政府扶持资
金 5 元亿
Government
support funds
0.5 billion RMB
·一产 2 亿
Primary industry
0.2 billion
竹林 源培育资
Resources cultivation
竹山基 施建础设 设
Infrastructure construction
竹加工 区园 开发
Processing park development
品研产 发
Product development
技改提升
Technical improvement
市 拓场开
Market development
品牌文化打造
Brand culture building
二产 2 亿
Secondary industry
0.2 billion
三产 1 亿
Tertiary industry
0.1 billion
32. 社会 金资 150 元亿
Social funds of 15 billion
RMB
投入 政 助近财 补 5 元, 社会 金投入亿 带动 资 150 元,吸引金融亿
本注入资 约 50 元亿 。 Investment subsidy of nearly 0.5 billion RMB, to attract
social funds of 15 billion RMB, to inject about 5 billion RMB of financial capital.
政投入财 5 元亿
Government support
funds 0.5 billion RMB
金融 本资 50 元亿
Financial capital of 5
billion RMB
配套 惠政策,集聚竹 展 力优 产业发 动
Supporting policies & agglomerate power
33. L :
300km
S : 5000ha
2009~2014 年建 累设 计 /Construction Total
¥ 300/m³ ¥ 7500/km ¥ 3000/ha
助 准补 标 /Subsidy Standards
V : 9000m³
配套 惠政策,集聚竹 展 力优 产业发 动
Supporting policies & agglomerate power
竹山 灌喷
Set sprinkler
竹山道路
Building roads
竹山施肥
Bamboo fertilization
34. 型技改转
The transformation
of technical reform
“ 吉通板 ”到“和其昌集 ”的技改 企之路业 团 兴
The transformation of technical reform
配套 惠政策,集聚竹 展 力优 产业发 动
Supporting policies & agglomerate power
36. 参加 2015 年芝加哥家具展
To participate in the 2015 Chicago
Furniture Fair
参加 2014 年迪拜家具展
To participate in the 2014 Dubai
Furniture Fair
配套 惠政策,集聚竹 展 力优 产业发 动
Supporting policies & agglomerate power
37. 参加海峡 岸林 博 会两 业 览
To participate in Both sides of the Taiwan Strait forestry Exposition
配套 惠政策,集聚竹 展 力优 产业发 动
Supporting policies & agglomerate power
38. “ 悦竹悦居”广 中山体 店东 验
"Yue Zhu Yue Ju" experience store in Guangdong Zhongshan
“ 悦竹悦居” 大 体 店辽宁 连 验
"Yue Zhu Yue Ju" experience store in Liaoning Dalian
“ 悦竹悦居”浙江台州体 店验
"Yue Zhu Yue Ju" experience store in Zhejiang Taizhou
“ 悦竹悦居”北京体 店验
"Yue Zhu Yue Ju" experience store in Beijing
配套 惠政策,集聚竹 展 力优 产业发 动
Supporting policies & agglomerate power
40. 提升政府服 , 化竹 展 境务 优 产业发 环
Improve services & optimize environment
政府部门
Government
政府部门
Government
健全
服 机制务
Improve the
service
mechanism
健全
服 机制务
Improve the
service
mechanism
提供产业
技能培训
Provide
business
skills training
提供产业
技能培训
Provide
business
skills training
化优
竹政管理
Optimization
management
化优
竹政管理
Optimization
management
强化林业
融 服资 务
Forestry
financing
service
强化林业
融 服资 务
Forestry
financing
service
展竹林开
森林认证
Bamboo
forest
certification
展竹林开
森林认证
Bamboo
forest
certification
造安商营
富商氛围
Create a rich
business
atmosphere
造安商营
富商氛围
Create a rich
business
atmosphere
41. 提升政府服 , 化竹 展 境之一:健全服 机务 优 产业发 环 务
制
Improve services & optimize environment—Improve the service mechanism
永安市行政服 中心务
The Administration Service Center of YongAn
42. 提升政府服 , 化竹 展 境之二:提供 技能培务 优 产业发 环 产业 训
Improve services & optimize environment—Provide business skills training
浙江 林大学金 武教授 培农 爱 现场 训
On site training
村 力 移就 培农 劳动 转 业 训
Vocational training
国 竹藤中心 培 会际 专题 训
Special training
43. 提升政府服 , 化竹 展 境之三: 化竹政管理务 优 产业发 环 优
Improve services & optimize environment—Optimization of administration management
色通道绿
Green channel
2003 年,最早 行市内笋竹 品 “ 色通道”,成 福建省第实 产 运输 绿 为
一个 施竹政改革的 点 (市)。实 试 县 The first to introduce the city Bamboo
products transport "green channel”.
44. 永安同国家 行金融合作开发银
Cooperation of forestry loan
全国首个林 支行挂牌成立产业
The first branch of forestry industry in China
竹 得 行 款农获 银 贷
Bamboo farmers to get bank loans
提升政府服 , 化竹 展 境之四:强化林 融 服务 优 产业发 环 业 资 务
Improve services & optimize environment—Forestry financing service
48. 竹 加工重要基地产业
Base of bamboo industry
竹具 品交易中心产
Bamboo products trading center
竹文化交流中心及旅游集散中心
Bamboo Culture Exchange &
Tourist Center
今后努力方向——一个基地、 个中心两
Future Direction——A base & two center
主攻二 、拓展三 、 一 的竹 展新格局,目 是形产 产 带动 产 产业发 标
成“一个基地、 个中心”的基本格局,做大做强国家竹 科技示范两 产业 园
区。 The goal is to form a basic pattern of "one base, two centers", and then construct
a bigger and stronger national bamboo industry science and technology demonstration
park.
建 国家竹 科技示范 区设 产业 园
Construct the national bamboo
industry science and technology
demonstration park