AS-BUILT DRAWING/ BẢN VẼ HOÀN CÔNG
TP. HỒ CHÍ MINH
PROJECT: MCP101 - MASTERI CENTRE POINT - PLOT B7
OWNER: MASTERISE HOMES REAL ESTATE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED
CONSULTANT: MACE VIET NAM COMPANY LIMITED
MAIN CONTRACTOR: DELTA-V CONSTRUCTION AND TECHNOLOGY APPLICATION JOINT STOCK COMPANY
PHẦN BẢN VẼ CĂN HỘ B7-D1.02~09.06
BỘ MÔN CƠ ĐIỆN
1/150
THỂ HIỆN
DRAWING TITLE
NỘI DUNG BẢN VẼ:
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
QL.KỸ THUẬT
THIẾT KẾ
NGÀY PHÁT HÀNH:
PHIÊN BẢN
KÝ HIỆU BẢN VẼ:
TỈ LỆ:
MÃ SỐ CÔNG TRÌNH:
....
A
Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích th ước tại hiện trường trước khi khởi công.
Không theo tỉ lệ bản vẽ, chỉ dùng kích th ước đã được ghi.
Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng thầu.
Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép nếu không được
sự chấp thuận.
LƯU Ý
Hạng mục / Item
LOẠI
HỒ
SƠ
This drawing shall not be used for construction unless certified.
Contractor to verify all dimensions of existing works on site
before
commencing any work or preparing shop drawings.
Do not scale drawings , use written dimensions only.
This drawing is to be read in conjunction with the specifications
and conditions of contract.
This drawing and design is copyright and no portion
may be reproduced without the permission.
WARNING
GIÁM ĐỐC
CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL
ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ
CENTRE POINT
106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ
NHUẬN, TP.HCM
TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516
HUỲNH NGỌC NGHĨA
2023
NQH
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT CONSULTANT
THIẾT KẾ KẾT CẤU / C&S CONSULTANT
ĐỊA CHỈ : CR2 16&17, 107 TÔN DẬT TIÊN, P.TÂN PHÚ,
QUẬN 7, TP.HCM
CÔNG TY TNHH KIẾN TRÚC NQH
Tel: +84 28 5411 5001 Fax: +84 28 5411 5011
Website: www.nqh-architects.com
NQH ARCHITECTS
CÔNG TY TNHH MTV KỸ THUẬT &
CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ACONS
ĐỊA CHỈ : 6G1 NGÔ THỜI NHIỆM, PHƯỜNG 7, QUẬN 3,
TP.HCM
Tel: +84 28 3930 3346 Fax: +84 28 3930 3347
Website: www.acons.vn
THIẾT KẾ Ý TƯỞNG / CONCEPTUAL DESIGN
1-6-18 MINAMI - AZABU , MINATO - KU
TOKYO , JAPAN 106-0047
TEL: +81-3-3452-8818
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT
BỘ MÔN CƠ ĐIỆN
CHẤP THUẬN / APPROVED BY
CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN / PROJECT OWNER
DỰ ÁN / PROJECT TITLE
MCP101 - MASTERI CENTRE POINT- PLOT B7
LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM :
LONG BINH AND LONG THANH MY WARD, DISTRICT 9
(CURRENTLY KNOWN AS THU DUC SUB-CITY) HO CHI MINH CITY, VIETNAM
PHƯỜNG LONG BÌNH VÀ LONG THẠNH MỸ, QUẬN 9 (NAY LÀ TP. THỦ ĐỨC), TP. HCM, VIỆT NAM
MASTERISE HOMES REAL ESTATE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED
LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM :
TÒA NHÀ MASTERI AN PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN, QUẬN 2, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
MASTREI AN PHU BUILDING, NO.179 XA LO HA NOI STREET, THAO DIEN WARD, DICTRICT 2, HO CHI MINH CITY, VIETNAM
TEL: +84 (0) 28 3915 9159
DIỄN GIẢI /DESCRIPTION
THIEÁT KEÁ CÔ SÔÛ
THIEÁT KEÁ XIN PHEÙP
THIEÁT KEÁ KYÕ THUAÂT THI COÂNG
BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG
HIEÄU CHÆNH
DRAWING LIST
DANH MỤC BẢN VẼ
2x1C
1.5mm2
Cu/PVC
+E
1.5mm2
Cu/PVC
IN
CONDUIT
PVC
D20/TRUNKING
TỪ ĐỒNG HỒ KWH CĂN HỘ
CHIẾU
SÁNG
LIGHTING
DB-CH-B7-D1.02~09.06 CẤP
NGUỒN
CHO
Ổ
CẮM
KHU
BẾP
SOCKET
OUTLET
KITCHEN
AREA
FOR
WATER
HEATER
2x1C
2.5mm2
Cu/PVC
CABLES
+
E
2.5mm2
Cu/PVC
MÁY
LẠNH
1
SPARE
P=2.5KW
IN
CONDUIT
PVC
D20/TRUNKING
CẤP
NGUỒN
CHO
Ổ
CẮM
P.KHÁCH,
P.NGỦ
SOCKET
OUTLET
FOR
LIVING
ROOM,
BED
ROOM
2x1C
6mm2
Cu/
PVC
+E
6mm2
Cu/PVC
IN
CONDUIT
PVC
D25/TRUNKING
2x1C
4mm2
Cu/
PVC
+E
4mm2
Cu/PVC
IN
CONDUIT
PVC
D20/TRUNKING
IN
CONDUIT
PVC
D20/TRUNKING
2x1C
2.5mm2
Cu/
PVC
+E
2.5mm2
Cu/PVC
CẤP
NGUỒN
CHO
BẾP
TỪ
SOCKET
OUTLET
FOR
COOKER
MÁY
LẠNH
2
CẤP
NGUỒN
CHO
Ổ
CẮM
P.KHÁCH,
P.NGỦ
SOCKET
OUTLET
FOR
LIVING
ROOM,
BED
ROOM
IN
CONDUIT
PVC
D20/TRUNKING
2x1C
2.5mm2
Cu/
PVC
+E
2.5mm2
Cu/PVC
FOR
WATER
HEATER
P=2.5KW
2x1C
1.5mm2
Cu/PVC
+E
1.5mm2
Cu/PVC
IN
CONDUIT
PVC
D20/TRUNKING
CHIẾU
SÁNG
LIGHTING
COÂNG TY COÅ PHAÀN XAÂY DÖÏNG VAØ ÖÙNG DUÏNG COÂNG NGHEÄ DETAL-V
BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG
Ngaøy ........Thaùng.........Naêm 2023
NGÖÔØI LAÄP CHÆ HUY TRÖÔÛNG THAÀU PHUÏ TÖ VAÁN GIAÙM SAÙT TRÖÔÛNG
CHÆ HUY TRÖÔÛNG TOÅNG THAÀU
CH 4
CH 5
CH 6 CH 7
CH 3
CH 2 CH 1
CH 8
CH 9 CH 11
CH 12
CH 1
CH 2 CH 3
CH 4
CH 5
CH 6
CH 7
CH 8
CH 9
CH 10
CH 10
CH 11
CH 12
SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ - CĂN HỘ B7-D1.02~09.06
ELECTRIC PRONCIPLE DIAGRAM - APARTMENT B7-D1.02~09.06
EL & ELV SYSTEM
HỆ THỐNG ĐIỆN - ĐIỆN NHẸ
1/150
THỂ HIỆN
DRAWING TITLE
NỘI DUNG BẢN VẼ:
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
QL.KỸ THUẬT
THIẾT KẾ
NGÀY PHÁT HÀNH:
PHIÊN BẢN
KÝ HIỆU BẢN VẼ:
TỈ LỆ:
MÃ SỐ CÔNG TRÌNH:
....
A
Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích th ước tại hiện trường trước khi khởi công.
Không theo tỉ lệ bản vẽ, chỉ dùng kích th ước đã được ghi.
Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng thầu.
Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép nếu không được
sự chấp thuận.
LƯU Ý
Hạng mục / Item
LOẠI
HỒ
SƠ
This drawing shall not be used for construction unless certified.
Contractor to verify all dimensions of existing works on site
before
commencing any work or preparing shop drawings.
Do not scale drawings , use written dimensions only.
This drawing is to be read in conjunction with the specifications
and conditions of contract.
This drawing and design is copyright and no portion
may be reproduced without the permission.
WARNING
GIÁM ĐỐC
CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL
ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ
CENTRE POINT
106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ
NHUẬN, TP.HCM
TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516
HUỲNH NGỌC NGHĨA
2023
NQH
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT CONSULTANT
THIẾT KẾ KẾT CẤU / C&S CONSULTANT
ĐỊA CHỈ : CR2 16&17, 107 TÔN DẬT TIÊN, P.TÂN PHÚ,
QUẬN 7, TP.HCM
CÔNG TY TNHH KIẾN TRÚC NQH
Tel: +84 28 5411 5001 Fax: +84 28 5411 5011
Website: www.nqh-architects.com
NQH ARCHITECTS
CÔNG TY TNHH MTV KỸ THUẬT &
CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ACONS
ĐỊA CHỈ : 6G1 NGÔ THỜI NHIỆM, PHƯỜNG 7, QUẬN 3,
TP.HCM
Tel: +84 28 3930 3346 Fax: +84 28 3930 3347
Website: www.acons.vn
THIẾT KẾ Ý TƯỞNG / CONCEPTUAL DESIGN
1-6-18 MINAMI - AZABU , MINATO - KU
TOKYO , JAPAN 106-0047
TEL: +81-3-3452-8818
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT
BỘ MÔN CƠ ĐIỆN
CHẤP THUẬN / APPROVED BY
CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN / PROJECT OWNER
DỰ ÁN / PROJECT TITLE
MCP101 - MASTERI CENTRE POINT- PLOT B7
LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM :
LONG BINH AND LONG THANH MY WARD, DISTRICT 9
(CURRENTLY KNOWN AS THU DUC SUB-CITY) HO CHI MINH CITY, VIETNAM
PHƯỜNG LONG BÌNH VÀ LONG THẠNH MỸ, QUẬN 9 (NAY LÀ TP. THỦ ĐỨC), TP. HCM, VIỆT NAM
MASTERISE HOMES REAL ESTATE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED
LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM :
TÒA NHÀ MASTERI AN PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN, QUẬN 2, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
MASTREI AN PHU BUILDING, NO.179 XA LO HA NOI STREET, THAO DIEN WARD, DICTRICT 2, HO CHI MINH CITY, VIETNAM
TEL: +84 (0) 28 3915 9159
DIỄN GIẢI /DESCRIPTION
THIEÁT KEÁ CÔ SÔÛ
THIEÁT KEÁ XIN PHEÙP
THIEÁT KEÁ KYÕ THUAÂT THI COÂNG
BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG
HIEÄU CHÆNH
CAÊN HOÄ B7-D1.02~09.06
SOÁ LAÀU
SOÁ THÖÙ TÖÏ CAÊN HOÄ
MCP- B7-DEL-HAW-AB-AP-B7-D1.02~09.06-02
SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ TỦ ĐIỆN -
CĂN HỘ B7-D1.02~09.06
ELECTRICAL PRINCIPLE DIAGRAM -
APARTMENT B7-D1.02~09.06
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
FAN
WP
WP
2
S4
JB
JB
JB JB
P3, P4
JB
JB
CVV 2x1C 16mm2 + E CV 16 mm2
PVC D32
S3.1
S3.2
S3.3 S3.4
S3.5
P2
P2.1
S1.1
P1
P1.1
S1.2
S1.3
S1.4
S1.5
S1.6
S1.7
S1.8
S1.10
S1.9
S2.1
S2.2
S2.3
S3 - 1L,1N,1E
PVC D20
S3 - 1L,1N,1E
PVC D20
S3 - 1L,1N,1E
PVC D20
S3 - 1L,1N,1E
PVC D20
S3 - 1L,1N,1E
PVC D20
P2 - 2L,2N
PVC D20
P4 - 1L,1N,1E
P3 - 1L,1N,1E
PVC D25
S2 - 1L,1N,1E
PVC D20
S2 - 1L,1N,1E
PVC D20
S2 - 1L,1N,1E
PVC D20
S1 - 1L,1N,1E
PVC D20
S1 - 1L,1N,1E
PVC D20
S1 - 1L,1N,1E
PVC D20
S1 - 1L,1N,1E
PVC D20
S1 - 1L,1N,1E
PVC D20
S1 - 1L,1N,1E
PVC D20
S1 - 1L,1N,1E
PVC D20
S1 - 1L,1N,1E
PVC D20
P2 - 1L,1N,1E
PVC D20
P1 - 2L,2N
PVC D20
P2 - 1L,1N,1E
PVC D20
S4 - 1L,1N,1E
PVC D25
SOCKET FOR
ELV PANEL
XEM CHI TIẾT 11
VIEW DETAIL 11
WP
S2.4
S1.1
S1 - 1L,1N,1E ( 3x1C 2.5mm2 CV )
S1.2 S1.3 S1.4 S1.5
S2.1 S2.2 S2.3 S2.4 S2.5
S2.6
S2.7
S2.8
S2.9
S3.1 S3.2 S3.3 S3.4
S3 - 1L,1N,1E
S4
P1.1 P1
P2.1 P2
P1 - 1L,1N,1E
S2 - 1L,1N,1E
P2 - 1L,1N,1E
P3
P4
P3 - 1L,1N,1E
P4 - 1L,1N,1E
( 3x1C 2.5mm2 CV )
( 3x1C 2.5mm2 CV )
( 3x1C 2.5mm2 CV )
( 3x1C 2.5mm2 CV )
( 3x1C 6mm2 CV )
( 3x1C 4mm2 CV )
( 3x1C 2.5mm2 CV )
ELV PANEL
SƠ ĐỒ ĐI DÂY CẤP NGUỒN
POWER SUPPLY WIRING DIAGRAM
S3.5
2
WP
FAN
KÝ HIỆU
SYMBOL
MÔ TẢ
DESCRIPTION
Ổ CẮM ĐÔI 16A/3P/220V
DOUBLE SOCKET OUTLET 16A/3P/220V
Ổ CẮM ĐƠN 16A/3P/220V, CẤP NGUỒN CHO QUẠT HÚT, GẮN TRẦN/TƯỜNG
SINGLE SOCKET OUTLET 16A/3P/220V, FOR EXHAUST FAN, CEILING/WALL MOUNTED
ĐẾ ÂM TƯỜNG
FLUSH BOX INSIDE WALL
Ổ CẮM ĐƠN 16A/3P/220V
SINGLE SOCKET OUTLET 16A/3P/220V
HỘP ĐẤU DÂY
JUNCTION BOX
TỦ ĐIỆN
DISTRIBUTION BOARD
CAO ĐỘ TIM ĐẾ ÂM TÍNH TỪ SÀN HOÀN THIỆN
HIGH CENTER FLUSH BOX FROM FINISHED FLOOR
Ổ CẮM ĐÔI CHỐNG THẤM 3P/16A/220V
DOUBLE SOCKET OUTLET, WEATHER PROOF 3P/16A/220V
COÂNG TY COÅ PHAÀN XAÂY DÖÏNG VAØ ÖÙNG DUÏNG COÂNG NGHEÄ DETAL-V
BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG
Ngaøy ........Thaùng.........Naêm 2023
NGÖÔØI LAÄP CHÆ HUY TRÖÔÛNG THAÀU PHUÏ TÖ VAÁN GIAÙM SAÙT TRÖÔÛNG
CHÆ HUY TRÖÔÛNG TOÅNG THAÀU
CH 4
CH 5
CH 6 CH 7
CH 3
CH 2 CH 1
CH 8
CH 9 CH 11
CH 12
CH 1
CH 2 CH 3
CH 4
CH 5
CH 6
CH 7
CH 8
CH 9
CH 10
CH 10
CH 11
CH 12
MẶT BẰNG KÉO DÂY CẤP NGUỒN - CĂN HỘ B7-D1.02~09.06
POWER SUPPLY WIRING PLAN - APARTMENT B7-D1.02~09.06
EL & ELV SYSTEM
HỆ THỐNG ĐIỆN - ĐIỆN NHẸ
POWER SUPPLY WIRING PLAN -
APARTMENT B7-D1.02~09.06
MẶT BẰNG KÉO DÂY CẤP NGUỒN -
CĂN HỘ B7-D1.02~09.06
1/150
THỂ HIỆN
DRAWING TITLE
NỘI DUNG BẢN VẼ:
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
QL.KỸ THUẬT
THIẾT KẾ
NGÀY PHÁT HÀNH:
PHIÊN BẢN
KÝ HIỆU BẢN VẼ:
TỈ LỆ:
MÃ SỐ CÔNG TRÌNH:
....
A
Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích th ước tại hiện trường trước khi khởi công.
Không theo tỉ lệ bản vẽ, chỉ dùng kích th ước đã được ghi.
Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng thầu.
Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép nếu không được
sự chấp thuận.
LƯU Ý
Hạng mục / Item
LOẠI
HỒ
SƠ
This drawing shall not be used for construction unless certified.
Contractor to verify all dimensions of existing works on site
before
commencing any work or preparing shop drawings.
Do not scale drawings , use written dimensions only.
This drawing is to be read in conjunction with the specifications
and conditions of contract.
This drawing and design is copyright and no portion
may be reproduced without the permission.
WARNING
GIÁM ĐỐC
CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL
ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ
CENTRE POINT
106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ
NHUẬN, TP.HCM
TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516
HUỲNH NGỌC NGHĨA
2023
NQH
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT CONSULTANT
THIẾT KẾ KẾT CẤU / C&S CONSULTANT
ĐỊA CHỈ : CR2 16&17, 107 TÔN DẬT TIÊN, P.TÂN PHÚ,
QUẬN 7, TP.HCM
CÔNG TY TNHH KIẾN TRÚC NQH
Tel: +84 28 5411 5001 Fax: +84 28 5411 5011
Website: www.nqh-architects.com
NQH ARCHITECTS
CÔNG TY TNHH MTV KỸ THUẬT &
CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ACONS
ĐỊA CHỈ : 6G1 NGÔ THỜI NHIỆM, PHƯỜNG 7, QUẬN 3,
TP.HCM
Tel: +84 28 3930 3346 Fax: +84 28 3930 3347
Website: www.acons.vn
THIẾT KẾ Ý TƯỞNG / CONCEPTUAL DESIGN
1-6-18 MINAMI - AZABU , MINATO - KU
TOKYO , JAPAN 106-0047
TEL: +81-3-3452-8818
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT
BỘ MÔN CƠ ĐIỆN
CHẤP THUẬN / APPROVED BY
CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN / PROJECT OWNER
DỰ ÁN / PROJECT TITLE
MCP101 - MASTERI CENTRE POINT- PLOT B7
LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM :
LONG BINH AND LONG THANH MY WARD, DISTRICT 9
(CURRENTLY KNOWN AS THU DUC SUB-CITY) HO CHI MINH CITY, VIETNAM
PHƯỜNG LONG BÌNH VÀ LONG THẠNH MỸ, QUẬN 9 (NAY LÀ TP. THỦ ĐỨC), TP. HCM, VIỆT NAM
MASTERISE HOMES REAL ESTATE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED
LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM :
TÒA NHÀ MASTERI AN PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN, QUẬN 2, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
MASTREI AN PHU BUILDING, NO.179 XA LO HA NOI STREET, THAO DIEN WARD, DICTRICT 2, HO CHI MINH CITY, VIETNAM
TEL: +84 (0) 28 3915 9159
DIỄN GIẢI /DESCRIPTION
THIEÁT KEÁ CÔ SÔÛ
THIEÁT KEÁ XIN PHEÙP
THIEÁT KEÁ KYÕ THUAÂT THI COÂNG
BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG
HIEÄU CHÆNH
CAÊN HOÄ B7-D1.02~09.06
SOÁ LAÀU
SOÁ THÖÙ TÖÏ CAÊN HOÄ
MCP- B7-DEL-HAW-AB-AP-B7-D1.02~09.06-03
CT 1
CT 2A
CT 15
CT 13,14
2A.1
1.1
1.2
1.3
3.1
4.1
4.2
14.1
13.1
15.1
13.2
16.1
CT 16
CT 12
12.1
CT 2B
CT 5
CT 3,4 CT 7,8
8.1
7.1
CT 9,10
CT 11
9.2
9.1
10.1
11.1
5.1
L1 - 4L,2B
PVC D20
L1 - 1L,1N,1E
L2 - 1L,1N,1E
PVC D20
L1 - 1N,1E
PVC D20
L1 - 2L,2B,1N,1E
PVC D20
L2 - 1L,1N,1E
L1 - 2L,1N,1E
PVC D20
L2 - 1L,1N,1E
L1 - 2L,1N,1E
PVC D20
L2 - 1L,1N,1E
L1 - 1L,1N,1E
PVC D20
L2 - 1L,1N,1E
L1 - 1L,1N,1E
PVC D20
L2 - 3L
PVC D20
L2 - 1L,1N,1E
L1 - 1L,1N,1E
L2 - 4L,2N,2E
PVC D20
L2 - 5L
L2 - 1L,2N,2E
PVC D20
L2 - 1L,1N,1E
PVC D20
L2 - 2L,1N,1E
PVC D20
L2 - 1L,2N,2E
PVC D20
L2 - 3L,1N,1E
PVC D20
L1 - 3L,2B,1N,1E
PVC D20
L1 - 5L,2B
PVC D20
L1 - 1L,1N,1E
PVC D20
L1 - 3L
PVC D20
6.1
CT 6
L1 - 1L,1N,1E
PVC D20
L1 - 3L
PVC D20 L1 - 3L,1N,1E
PVC D20
L1 - 4L
PVC D20
L1 - 1L,2N,2E
PVC D20
L1 - 2L,2N,2E
PVC D20
L1 - 1L,2N,2E
PVC D20
L1 - 2L,1N,1E
PVC D20
L2 - 1L,2N,2E
PVC D20
L2 - 1L,1N,1E
L1 - 2L,1N,1E
L2 - 2L
CT 1 CT 2B
CT 3,4 CT 6
CT 2A
CT 7 CT 8,9 CT 11,12
CT 14
CT 15
2A.1 1.1 1.3
3.1 4.1 4.2
5.1 6.1
7.1 9.1 10.1 12.2
14.2 14.1 13.1
11.1
13.1
12.1
8.1
L2 - 1N,1E
L2 - 1L
L1 - 1N,1E
L1 - 1L
SƠ ĐỒ ĐI DÂY CHIẾU SÁNG
ILLUMINATION WIRING DIAGRAM
1.2
2x1C 1.5mm2 CV
2x1C 1.5mm2 CV
1C 1.5mm2 CV
1C 1.5mm2 CV
CT 5
CT 13
15.1
CT 10
KÝ HIỆU
SYMBOL
MÔ TẢ
DESCRIPTION
CÔNG TẮC ĐÈN ĐƠN, ĐÔI 1 CHIỀU - 16A/220V
1G, 2G -1 WAY LIGHTING SWITCH - 16A/220V
CÔNG TẮC ĐÈN ĐƠN, 2 CHIỀU - 16A/220V
1G -2 WAY LIGHTING SWITCH - 16A/220V
ĐÈN LED DOWNLIGHT
LED DOWNLIGHT
CAO ĐỘ TIM ĐẾ ÂM TÍNH TỪ SÀN HOÀN THIỆN
HIGH CENTER FLUSH BOX FROM FINISHED FLOOR
ĐÈN LED DOWNLIGHT
LED DOWNLIGHT
H+1200
ĐẾ ÂM TƯỜNG
FLUSH BOX INSIDE WALL
CÔNG TẮC MÁY NƯỚC NÓNG - 20A/220V
WATER HEATER SWITCH - 20A/220V
KHÔNG LẮP ĐẶT ĐÈN
NO LAMP INSTALLATION
COÂNG TY COÅ PHAÀN XAÂY DÖÏNG VAØ ÖÙNG DUÏNG COÂNG NGHEÄ DETAL-V
BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG
Ngaøy ........Thaùng.........Naêm 2023
NGÖÔØI LAÄP CHÆ HUY TRÖÔÛNG THAÀU PHUÏ TÖ VAÁN GIAÙM SAÙT TRÖÔÛNG
CHÆ HUY TRÖÔÛNG TOÅNG THAÀU
CH 4
CH 5
CH 6 CH 7
CH 3
CH 2 CH 1
CH 8
CH 9 CH 11
CH 12
CH 1
CH 2 CH 3
CH 4
CH 5
CH 6
CH 7
CH 8
CH 9
CH 10
CH 10
CH 11
CH 12
MẶT BẰNG KÉO DÂY CHIẾU SÁNG - CĂN HỘ B7-D1.02~09.06
LIGHTING WIRING PLAN - APARTMENT B7-D1.02~09.06
EL & ELV SYSTEM
HỆ THỐNG ĐIỆN - ĐIỆN NHẸ
LIGHTING WIRING PLAN -
APARTMENT B7-D1.02~09.06
MẶT BẰNG KÉO DÂY CHIẾU SÁNG -
CĂN HỘ B7-D1.02~09.06
1/150
THỂ HIỆN
DRAWING TITLE
NỘI DUNG BẢN VẼ:
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
QL.KỸ THUẬT
THIẾT KẾ
NGÀY PHÁT HÀNH:
PHIÊN BẢN
KÝ HIỆU BẢN VẼ:
TỈ LỆ:
MÃ SỐ CÔNG TRÌNH:
....
A
Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích th ước tại hiện trường trước khi khởi công.
Không theo tỉ lệ bản vẽ, chỉ dùng kích th ước đã được ghi.
Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng thầu.
Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép nếu không được
sự chấp thuận.
LƯU Ý
Hạng mục / Item
LOẠI
HỒ
SƠ
This drawing shall not be used for construction unless certified.
Contractor to verify all dimensions of existing works on site
before
commencing any work or preparing shop drawings.
Do not scale drawings , use written dimensions only.
This drawing is to be read in conjunction with the specifications
and conditions of contract.
This drawing and design is copyright and no portion
may be reproduced without the permission.
WARNING
GIÁM ĐỐC
CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL
ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ
CENTRE POINT
106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ
NHUẬN, TP.HCM
TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516
HUỲNH NGỌC NGHĨA
2023
NQH
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT CONSULTANT
THIẾT KẾ KẾT CẤU / C&S CONSULTANT
ĐỊA CHỈ : CR2 16&17, 107 TÔN DẬT TIÊN, P.TÂN PHÚ,
QUẬN 7, TP.HCM
CÔNG TY TNHH KIẾN TRÚC NQH
Tel: +84 28 5411 5001 Fax: +84 28 5411 5011
Website: www.nqh-architects.com
NQH ARCHITECTS
CÔNG TY TNHH MTV KỸ THUẬT &
CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ACONS
ĐỊA CHỈ : 6G1 NGÔ THỜI NHIỆM, PHƯỜNG 7, QUẬN 3,
TP.HCM
Tel: +84 28 3930 3346 Fax: +84 28 3930 3347
Website: www.acons.vn
THIẾT KẾ Ý TƯỞNG / CONCEPTUAL DESIGN
1-6-18 MINAMI - AZABU , MINATO - KU
TOKYO , JAPAN 106-0047
TEL: +81-3-3452-8818
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT
BỘ MÔN CƠ ĐIỆN
CHẤP THUẬN / APPROVED BY
CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN / PROJECT OWNER
DỰ ÁN / PROJECT TITLE
MCP101 - MASTERI CENTRE POINT- PLOT B7
LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM :
LONG BINH AND LONG THANH MY WARD, DISTRICT 9
(CURRENTLY KNOWN AS THU DUC SUB-CITY) HO CHI MINH CITY, VIETNAM
PHƯỜNG LONG BÌNH VÀ LONG THẠNH MỸ, QUẬN 9 (NAY LÀ TP. THỦ ĐỨC), TP. HCM, VIỆT NAM
MASTERISE HOMES REAL ESTATE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED
LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM :
TÒA NHÀ MASTERI AN PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN, QUẬN 2, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
MASTREI AN PHU BUILDING, NO.179 XA LO HA NOI STREET, THAO DIEN WARD, DICTRICT 2, HO CHI MINH CITY, VIETNAM
TEL: +84 (0) 28 3915 9159
DIỄN GIẢI /DESCRIPTION
THIEÁT KEÁ CÔ SÔÛ
THIEÁT KEÁ XIN PHEÙP
THIEÁT KEÁ KYÕ THUAÂT THI COÂNG
BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG
HIEÄU CHÆNH
CAÊN HOÄ B7-D1.02~09.06
SOÁ LAÀU
SOÁ THÖÙ TÖÏ CAÊN HOÄ
MCP- B7-DEL-HAW-AB-AP-B7-D1.02~09.06-04
CAT 6 TỪ SWITCH TẦNG
CAT 6 FROM SWITCH
PVC D20
CÁP QUANG
FO CABLE SINGLE MODE-2C
PVC D25
CAT 3
PVC D20
CAT 6 + CAT 3
PVC D20
CAT 6
PVC D20
2 CAT 6
PVC D20
CAT 6
PVC D20
3 CAT 6
PVC D20
TỦ ĐIỆN NHẸ
ELV PANEL
3
2
1
Optical Cable 2FO
(1FO backup) Tel - InternetTV
UTP Cable Cat6
ODF
2FO
MMB: 400x300x120mm
Tivi
Data
UTP-CAT6
CĂN HỘ / APARTMENT
UTP-CAT3
PHÒNG KỸ THUẬT
TECHNICAL DEPARTMENT
SƠ ĐỒ ĐẤU DÂY HỆ THỐNG GỌI CỬA TRONG CĂN HỘ
VIDEO PHONE SINGLE LINE DIAGRAM - APARTMENT
SƠ ĐỒ ĐẤU DÂY HỆ THỐNG MẠNG, ĐIỆN THOẠI TRONG CĂN HỘ
DATA, TELEPHONE SINGLE LINE DIAGRAM - APARTMENT
Ổ CẮM ĐIỆN THOẠI ĐẶT Ở CAO ĐỘ 300MM SO VỚI SÀN HOÀN THIỆN
TELEPHONE OUTLET AT HIGHT LEVEL 300MM AFFL
KÝ HIỆU
SYMBOL
MÔ TẢ
DESCRIPTION
Ổ CẮM MẠNG ĐẶT Ở CAO ĐỘ 300MM SO VỚI SÀN HOÀN THIỆN
COMPUTER OUTLET AT HIGHT LEVEL 300MM AFFL
Ổ CẮM TIVI ĐẶT Ở CAO ĐỘ 300MM SO VỚI SÀN HOÀN THIỆN
TELEVISION OUTLET AT HIGHT LEVEL 300MM AFFL
ĐẾ ÂM TƯỜNG
FLUSH BOX INSIDE WALL
CAO ĐỘ TIM ĐẾ ÂM TÍNH TỪ SÀN HOÀN THIỆN
HIGH CENTER FLUSH BOX FROM FINISHED FLOOR
H+1400
CHUÔNG CỬA
DOOR BELL
MÀN HÌNH GỌI CỬA
VIDEO DOOR PHONE
COÂNG TY COÅ PHAÀN XAÂY DÖÏNG VAØ ÖÙNG DUÏNG COÂNG NGHEÄ DETAL-V
BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG
Ngaøy ........Thaùng.........Naêm 2023
NGÖÔØI LAÄP CHÆ HUY TRÖÔÛNG THAÀU PHUÏ TÖ VAÁN GIAÙM SAÙT TRÖÔÛNG
CHÆ HUY TRÖÔÛNG TOÅNG THAÀU
CH 4
CH 5
CH 6 CH 7
CH 3
CH 2 CH 1
CH 8
CH 9 CH 11
CH 12
CH 1
CH 2 CH 3
CH 4
CH 5
CH 6
CH 7
CH 8
CH 9
CH 10
CH 10
CH 11
CH 12
MẶT BẰNG KÉO DÂY ĐIỆN NHẸ - CĂN HỘ B7-D1.02~09.06
ELV WIRING PLAN - APARTMENT B7-D1.02~09.06
EL & ELV SYSTEM
HỆ THỐNG ĐIỆN - ĐIỆN NHẸ
ELV WIRING PLAN - APARTMENT
B7-D1.02~09.06
MẶT BẰNG KÉO DÂY ĐIỆN NHẸ -
CĂN HỘ B7-D1.02~09.06
1/150
THỂ HIỆN
DRAWING TITLE
NỘI DUNG BẢN VẼ:
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
QL.KỸ THUẬT
THIẾT KẾ
NGÀY PHÁT HÀNH:
PHIÊN BẢN
KÝ HIỆU BẢN VẼ:
TỈ LỆ:
MÃ SỐ CÔNG TRÌNH:
....
A
Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích th ước tại hiện trường trước khi khởi công.
Không theo tỉ lệ bản vẽ, chỉ dùng kích th ước đã được ghi.
Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng thầu.
Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép nếu không được
sự chấp thuận.
LƯU Ý
Hạng mục / Item
LOẠI
HỒ
SƠ
This drawing shall not be used for construction unless certified.
Contractor to verify all dimensions of existing works on site
before
commencing any work or preparing shop drawings.
Do not scale drawings , use written dimensions only.
This drawing is to be read in conjunction with the specifications
and conditions of contract.
This drawing and design is copyright and no portion
may be reproduced without the permission.
WARNING
GIÁM ĐỐC
CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL
ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ
CENTRE POINT
106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ
NHUẬN, TP.HCM
TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516
HUỲNH NGỌC NGHĨA
2023
NQH
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT CONSULTANT
THIẾT KẾ KẾT CẤU / C&S CONSULTANT
ĐỊA CHỈ : CR2 16&17, 107 TÔN DẬT TIÊN, P.TÂN PHÚ,
QUẬN 7, TP.HCM
CÔNG TY TNHH KIẾN TRÚC NQH
Tel: +84 28 5411 5001 Fax: +84 28 5411 5011
Website: www.nqh-architects.com
NQH ARCHITECTS
CÔNG TY TNHH MTV KỸ THUẬT &
CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ACONS
ĐỊA CHỈ : 6G1 NGÔ THỜI NHIỆM, PHƯỜNG 7, QUẬN 3,
TP.HCM
Tel: +84 28 3930 3346 Fax: +84 28 3930 3347
Website: www.acons.vn
THIẾT KẾ Ý TƯỞNG / CONCEPTUAL DESIGN
1-6-18 MINAMI - AZABU , MINATO - KU
TOKYO , JAPAN 106-0047
TEL: +81-3-3452-8818
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT
BỘ MÔN CƠ ĐIỆN
CHẤP THUẬN / APPROVED BY
CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN / PROJECT OWNER
DỰ ÁN / PROJECT TITLE
MCP101 - MASTERI CENTRE POINT- PLOT B7
LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM :
LONG BINH AND LONG THANH MY WARD, DISTRICT 9
(CURRENTLY KNOWN AS THU DUC SUB-CITY) HO CHI MINH CITY, VIETNAM
PHƯỜNG LONG BÌNH VÀ LONG THẠNH MỸ, QUẬN 9 (NAY LÀ TP. THỦ ĐỨC), TP. HCM, VIỆT NAM
MASTERISE HOMES REAL ESTATE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED
LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM :
TÒA NHÀ MASTERI AN PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN, QUẬN 2, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
MASTREI AN PHU BUILDING, NO.179 XA LO HA NOI STREET, THAO DIEN WARD, DICTRICT 2, HO CHI MINH CITY, VIETNAM
TEL: +84 (0) 28 3915 9159
DIỄN GIẢI /DESCRIPTION
THIEÁT KEÁ CÔ SÔÛ
THIEÁT KEÁ XIN PHEÙP
THIEÁT KEÁ KYÕ THUAÂT THI COÂNG
BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG
HIEÄU CHÆNH
CAÊN HOÄ B7-D1.02~09.06
SOÁ LAÀU
SOÁ THÖÙ TÖÏ CAÊN HOÄ
MCP- B7-DEL-HAW-AB-AP-B7-D1.02~09.06-05
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
FAN
WP
WP
2
JB
JB
WP
TỦ ĐIỆN NHẸ
ELV PANEL
H+300
H+300
H+300
H+300
H+300
H+300
H+300
H+300
H+1200
H+1250
H+1250
H+1250
H+1200
H+1250
H+1200
H+1200
H+1200 H+1200 H+1200
H+1200
H+1250
H+1250
H+1400
H+600
H+1800
TỦ ĐIỆN
ELECTRIC CABINET
SOCKET FOR
ELV PANEL
H+300
H+300 Ổ CẮM ĐIỆN THOẠI ĐẶT Ở CAO ĐỘ 300MM SO VỚI SÀN HOÀN THIỆN
TELEPHONE OUTLET AT HIGHT LEVEL 300MM AFFL
KÝ HIỆU
SYMBOL
MÔ TẢ
DESCRIPTION
Ổ CẮM MẠNG ĐẶT Ở CAO ĐỘ 300MM SO VỚI SÀN HOÀN THIỆN
COMPUTER OUTLET AT HIGHT LEVEL 300MM AFFL
Ổ CẮM TIVI ĐẶT Ở CAO ĐỘ 300MM SO VỚI SÀN HOÀN THIỆN
TELEVISION OUTLET AT HIGHT LEVEL 300MM AFFL
ĐẾ ÂM TƯỜNG
FLUSH BOX INSIDE WALL
CAO ĐỘ TIM ĐẾ ÂM TÍNH TỪ SÀN HOÀN THIỆN
HIGH CENTER FLUSH BOX FROM FINISHED FLOOR
H+1400
CHUÔNG CỬA
DOOR BELL
MÀN HÌNH GỌI CỬA
VIDEO DOOR PHONE
2
WP
FAN
KÝ HIỆU
SYMBOL
MÔ TẢ
DESCRIPTION
Ổ CẮM ĐÔI 16A/3P/220V
DOUBLE SOCKET OUTLET 16A/3P/220V
Ổ CẮM ĐƠN 16A/3P/220V, CẤP NGUỒN CHO QUẠT HÚT, GẮN TRẦN/TƯỜNG
SINGLE SOCKET OUTLET 16A/3P/220V, FOR EXHAUST FAN, CEILING/WALL MOUNTED
ĐẾ ÂM TƯỜNG
FLUSH BOX INSIDE WALL
Ổ CẮM ĐƠN 16A/3P/220V
SINGLE SOCKET OUTLET 16A/3P/220V
HỘP ĐẤU DÂY
JUNCTION BOX
TỦ ĐIỆN
DISTRIBUTION BOARD
CAO ĐỘ TIM ĐẾ ÂM TÍNH TỪ SÀN HOÀN THIỆN
HIGH CENTER FLUSH BOX FROM FINISHED FLOOR
Ổ CẮM ĐÔI CHỐNG THẤM 3P/16A/220V
DOUBLE SOCKET OUTLET, WEATHER PROOF 3P/16A/220V
KÝ HIỆU
SYMBOL
MÔ TẢ
DESCRIPTION
CÔNG TẮC ĐÈN ĐƠN, ĐÔI 1 CHIỀU - 16A/220V
1G, 2G -1 WAY LIGHTING SWITCH - 16A/220V
CÔNG TẮC ĐÈN ĐƠN, 2 CHIỀU - 16A/220V
1G -2 WAY LIGHTING SWITCH - 16A/220V
ĐÈN LED DOWNLIGHT
LED DOWNLIGHT
CAO ĐỘ TIM ĐẾ ÂM TÍNH TỪ SÀN HOÀN THIỆN
HIGH CENTER FLUSH BOX FROM FINISHED FLOOR
ĐÈN LED DOWNLIGHT
LED DOWNLIGHT
H+1200
ĐẾ ÂM TƯỜNG
FLUSH BOX INSIDE WALL
CÔNG TẮC MÁY NƯỚC NÓNG - 20A/220V
WATER HEATER SWITCH - 20A/220V
KHÔNG LẮP ĐẶT ĐÈN
NO LAMP INSTALLATION
COÂNG TY COÅ PHAÀN XAÂY DÖÏNG VAØ ÖÙNG DUÏNG COÂNG NGHEÄ DETAL-V
BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG
Ngaøy ........Thaùng.........Naêm 2023
NGÖÔØI LAÄP CHÆ HUY TRÖÔÛNG THAÀU PHUÏ TÖ VAÁN GIAÙM SAÙT TRÖÔÛNG
CHÆ HUY TRÖÔÛNG TOÅNG THAÀU
CH 4
CH 5
CH 6 CH 7
CH 3
CH 2 CH 1
CH 8
CH 9 CH 11
CH 12
CH 1
CH 2 CH 3
CH 4
CH 5
CH 6
CH 7
CH 8
CH 9
CH 10
CH 10
CH 11
CH 12
EL & ELV SYSTEM
HỆ THỐNG ĐIỆN - ĐIỆN NHẸ
INSTALL THE DEVICE ON THE WALL
PLAN - APARTMENT B7-D1.02~09.06
MẶT BẰNG LẮP ĐẶT THIẾT BỊ TRÊN
TƯỜNG - CĂN HỘ B7-D1.02~09.06
1/150
THỂ HIỆN
DRAWING TITLE
NỘI DUNG BẢN VẼ:
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
QL.KỸ THUẬT
THIẾT KẾ
NGÀY PHÁT HÀNH:
PHIÊN BẢN
KÝ HIỆU BẢN VẼ:
TỈ LỆ:
MÃ SỐ CÔNG TRÌNH:
....
A
Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích th ước tại hiện trường trước khi khởi công.
Không theo tỉ lệ bản vẽ, chỉ dùng kích th ước đã được ghi.
Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng thầu.
Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép nếu không được
sự chấp thuận.
LƯU Ý
Hạng mục / Item
LOẠI
HỒ
SƠ
This drawing shall not be used for construction unless certified.
Contractor to verify all dimensions of existing works on site
before
commencing any work or preparing shop drawings.
Do not scale drawings , use written dimensions only.
This drawing is to be read in conjunction with the specifications
and conditions of contract.
This drawing and design is copyright and no portion
may be reproduced without the permission.
WARNING
GIÁM ĐỐC
CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL
ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ
CENTRE POINT
106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ
NHUẬN, TP.HCM
TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516
HUỲNH NGỌC NGHĨA
2023
NQH
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT CONSULTANT
THIẾT KẾ KẾT CẤU / C&S CONSULTANT
ĐỊA CHỈ : CR2 16&17, 107 TÔN DẬT TIÊN, P.TÂN PHÚ,
QUẬN 7, TP.HCM
CÔNG TY TNHH KIẾN TRÚC NQH
Tel: +84 28 5411 5001 Fax: +84 28 5411 5011
Website: www.nqh-architects.com
NQH ARCHITECTS
CÔNG TY TNHH MTV KỸ THUẬT &
CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ACONS
ĐỊA CHỈ : 6G1 NGÔ THỜI NHIỆM, PHƯỜNG 7, QUẬN 3,
TP.HCM
Tel: +84 28 3930 3346 Fax: +84 28 3930 3347
Website: www.acons.vn
THIẾT KẾ Ý TƯỞNG / CONCEPTUAL DESIGN
1-6-18 MINAMI - AZABU , MINATO - KU
TOKYO , JAPAN 106-0047
TEL: +81-3-3452-8818
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT
BỘ MÔN CƠ ĐIỆN
CHẤP THUẬN / APPROVED BY
CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN / PROJECT OWNER
DỰ ÁN / PROJECT TITLE
MCP101 - MASTERI CENTRE POINT- PLOT B7
LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM :
LONG BINH AND LONG THANH MY WARD, DISTRICT 9
(CURRENTLY KNOWN AS THU DUC SUB-CITY) HO CHI MINH CITY, VIETNAM
PHƯỜNG LONG BÌNH VÀ LONG THẠNH MỸ, QUẬN 9 (NAY LÀ TP. THỦ ĐỨC), TP. HCM, VIỆT NAM
MASTERISE HOMES REAL ESTATE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED
LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM :
TÒA NHÀ MASTERI AN PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN, QUẬN 2, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
MASTREI AN PHU BUILDING, NO.179 XA LO HA NOI STREET, THAO DIEN WARD, DICTRICT 2, HO CHI MINH CITY, VIETNAM
TEL: +84 (0) 28 3915 9159
DIỄN GIẢI /DESCRIPTION
THIEÁT KEÁ CÔ SÔÛ
THIEÁT KEÁ XIN PHEÙP
THIEÁT KEÁ KYÕ THUAÂT THI COÂNG
BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG
HIEÄU CHÆNH
MẶT BẰNG LẮP ĐẶT THIẾT BỊ TRÊN TƯỜNG - CĂN HỘ B7-D1.02~09.06
INSTALL THE DEVICE ON THE WALL PLAN - APARTMENT B7-D1.02~09.06
CAÊN HOÄ B7-D1.02~09.06
SOÁ LAÀU
SOÁ THÖÙ TÖÏ CAÊN HOÄ
MCP- B7-DEL-HAW-AB-AP-B7-D1.02~09.06-06
DETAIL 01: INSTALLATION DISTRIBUTION BOARD
CHI TIẾT 01: LẮP ĐẶT TỦ ĐIỆN CĂN HỘ
DETAIL 02: INSTALLATION SOCKET,TEL-DATA , VIDEO DOORPHONE
CHI TIẾT 02: LẮP ĐẶT Ổ CẮM-MẠNG DỮ LIỆU, MÀN HÌNH PHÒNG KHÁCH
DETAIL 03: INSTALLATION SOCKET, POWER SUPPLY KITCHEN
CHI TIẾT 03: LẮP ĐẶT Ổ CẮM, CẤP NGUỒN KHU BẾP
DETAIL 04: INSTALLATION SWITCH LIGHTING, SWITCH WATER HEATER
CHI TIẾT 04: LẮP ĐẶT CÔNG TẮC CHIẾU SÁNG, CÔNG TẮC MÁY NƯỚC NÓNG
DETAIL 05: INSTALLATION SOCKET, DATA BEDROOM
CHI TIẾT 05: LẮP ĐẶT Ổ CẮM, MẠNG PHÒNG NGỦ
DETAIL 06: INSTALLATION SWITCH LIGHTING LIVING ROOM
CHI TIẾT 06: LẮP ĐẶT CÔNG TẮC CHIẾU SÁNG PHÒNG KHÁCH
DETAIL 07: INSTALLATION SOCKET INSIDE BED
CHI TIẾT 07: LẮP ĐẶT Ổ CẮM CẠNH GIƯỜNG NGỦ
DETAIL 08: INSTALLATION WEATHER PROOF SOCKET
CHI TIẾT 08: LẮP ĐẶT Ổ CẮM CHỐNG NƯỚC
DETAIL 09: INSTALLATION JUNCTION BOX TOILET
CHI TIẾT 09: LẮP ĐẶT NGUỒN CHỜ BỒN CẦU
DETAIL 10: INSTALLATION DOOR BELL
CHI TIẾT 10: LẮP ĐẶT CHUÔNG GỌI CỬA
DETAIL 11: INSTALLATION POWER SUPPLY OUTDOOR
CHI TIẾT 11: LẮP ĐẶT CẤP NGUỒN DÀN NÓNG
MẶT CẮT 1-1
SECTION 1-1
EL & ELV SYSTEM
HỆ THỐNG ĐIỆN - ĐIỆN NHẸ
EQUIPMENT INSTALLATION DETAIL
- APARTMENT B7-D1.02~09.06
CHI TIẾT LẮP ĐẶT THIẾT BỊ - CĂN
HỘ B7-D1.02~09.06
1/150
THỂ HIỆN
DRAWING TITLE
NỘI DUNG BẢN VẼ:
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
QL.KỸ THUẬT
THIẾT KẾ
NGÀY PHÁT HÀNH:
PHIÊN BẢN
KÝ HIỆU BẢN VẼ:
TỈ LỆ:
MÃ SỐ CÔNG TRÌNH:
....
A
Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích th ước tại hiện trường trước khi khởi công.
Không theo tỉ lệ bản vẽ, chỉ dùng kích th ước đã được ghi.
Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng thầu.
Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép nếu không được
sự chấp thuận.
LƯU Ý
Hạng mục / Item
LOẠI
HỒ
SƠ
This drawing shall not be used for construction unless certified.
Contractor to verify all dimensions of existing works on site
before
commencing any work or preparing shop drawings.
Do not scale drawings , use written dimensions only.
This drawing is to be read in conjunction with the specifications
and conditions of contract.
This drawing and design is copyright and no portion
may be reproduced without the permission.
WARNING
GIÁM ĐỐC
CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL
ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ
CENTRE POINT
106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ
NHUẬN, TP.HCM
TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516
HUỲNH NGỌC NGHĨA
2023
NQH
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT CONSULTANT
THIẾT KẾ KẾT CẤU / C&S CONSULTANT
ĐỊA CHỈ : CR2 16&17, 107 TÔN DẬT TIÊN, P.TÂN PHÚ,
QUẬN 7, TP.HCM
CÔNG TY TNHH KIẾN TRÚC NQH
Tel: +84 28 5411 5001 Fax: +84 28 5411 5011
Website: www.nqh-architects.com
NQH ARCHITECTS
CÔNG TY TNHH MTV KỸ THUẬT &
CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ACONS
ĐỊA CHỈ : 6G1 NGÔ THỜI NHIỆM, PHƯỜNG 7, QUẬN 3,
TP.HCM
Tel: +84 28 3930 3346 Fax: +84 28 3930 3347
Website: www.acons.vn
THIẾT KẾ Ý TƯỞNG / CONCEPTUAL DESIGN
1-6-18 MINAMI - AZABU , MINATO - KU
TOKYO , JAPAN 106-0047
TEL: +81-3-3452-8818
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT
BỘ MÔN CƠ ĐIỆN
CHẤP THUẬN / APPROVED BY
CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN / PROJECT OWNER
DỰ ÁN / PROJECT TITLE
MCP101 - MASTERI CENTRE POINT- PLOT B7
LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM :
LONG BINH AND LONG THANH MY WARD, DISTRICT 9
(CURRENTLY KNOWN AS THU DUC SUB-CITY) HO CHI MINH CITY, VIETNAM
PHƯỜNG LONG BÌNH VÀ LONG THẠNH MỸ, QUẬN 9 (NAY LÀ TP. THỦ ĐỨC), TP. HCM, VIỆT NAM
MASTERISE HOMES REAL ESTATE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED
LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM :
TÒA NHÀ MASTERI AN PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN, QUẬN 2, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
MASTREI AN PHU BUILDING, NO.179 XA LO HA NOI STREET, THAO DIEN WARD, DICTRICT 2, HO CHI MINH CITY, VIETNAM
TEL: +84 (0) 28 3915 9159
DIỄN GIẢI /DESCRIPTION
THIEÁT KEÁ CÔ SÔÛ
THIEÁT KEÁ XIN PHEÙP
THIEÁT KEÁ KYÕ THUAÂT THI COÂNG
BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG
HIEÄU CHÆNH
CHI TIẾT LẮP ĐẶT THIẾT BỊ - CĂN HỘ B7-D1.02~09.06
EQUIPMENT INSTALLATION DETAIL- APARTMENT B7-D1.02~09.06
COÂNG TY COÅ PHAÀN XAÂY DÖÏNG VAØ ÖÙNG DUÏNG COÂNG NGHEÄ DETAL-V
BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG
Ngaøy ........Thaùng.........Naêm 2023
NGÖÔØI LAÄP CHÆ HUY TRÖÔÛNG THAÀU PHUÏ TÖ VAÁN GIAÙM SAÙT TRÖÔÛNG
CHÆ HUY TRÖÔÛNG TOÅNG THAÀU
MCP- B7-DEL-HAW-AB-AP-B7-D1.02~09.06-07
H
S
S
S
COÂNG TY COÅ PHAÀN XAÂY DÖÏNG VAØ ÖÙNG DUÏNG COÂNG NGHEÄ DETAL-V
BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG
Ngaøy ........Thaùng.........Naêm 2023
NGÖÔØI LAÄP CHÆ HUY TRÖÔÛNG THAÀU PHUÏ TÖ VAÁN GIAÙM SAÙT TRÖÔÛNG
CHÆ HUY TRÖÔÛNG TOÅNG THAÀU
/ LEGEND & SYMBOL
HT BÁO CHÁY / FA SYSTEM
MÔ TẢ
DESCRIPTION
KÝ HIỆU
SYMBOL
KÍ HIỆU VÀ CHÚ THÍCH
S
S
S
H
H
S
ĐẦU BÁO KHÓI LOẠI THƯỜNG CÓ ĐÈN CHỈ THỊ
SMOKE DETECTOR WITH INDICATE LIGHT
ĐẦU BÁO KHÓI LOẠI THƯỜNG, LẮP TRONG TRẦN CÓ ĐÈN CHỈ THỊ
SMOKE DETECTOR, IN FALSE CEILING WITH INDICATE LIGHT
ĐẦU BÁO KHÓI LOẠI ĐỊA CHỈ CÓ ĐÈN CHỈ THỊ
ADDRESS SMOKE DETECTOR WITH INDICATE
ĐẦU BÁO NHIỆT LOẠI THƯỜNG, CÓ ĐÈN CHỈ THỊ
HEAT DETECTOR WITH INDICATE
ĐẦU BÁO NHIỆT LOẠI THƯỜNG, LẮP TRONG TRẦN CÓ ĐÈN CHỈ THỊ
HEAT DETECTOR, IN FALSE CEILING WITH INDICATE LIGHT
ĐẦU BÁO KHÓI LOẠI ĐỊA CHỈ, LẮP TRONG TRẦN GIẢ CÓ ĐÈN CHỈ THỊ
ADDRESS SMOKE DETECTOR, IN FALSE CEILING WITH INDICATE LIGHT
ĐẦU BÁO KHÓI LOẠI ĐỊA CHỈ TÍCH HỢP CHUÔNG BÁO CÓ ĐÈN CHỈ THỊ
ADDRESS SMOKE DETECTOR WITH SOUNDER BASE WITH INDICATE LIGHT
S
S
H ĐẦU BÁO NHIỆT LOẠI ĐỊA CHỈ CÓ ĐÈN CHỈ THỊ
ADDRESS HEAT DETECTOR WITH INDICATE LIGHT
CÁP TÍN HIỆU LOOP CHỐNG CHÁY,CHỐNG NHIỄU 1X2CX1.5MM2/FR/ER
LOOP SIGNAL FIRE RESISTANT ,SHIELDED CABLE 1X2CX1.5MM2/FR/ER
CÁP NGUỒN CHỐNG CHÁY, 1X2CX2.5MM2/FR/UN
POWER CABLE FIRE RESISTANT 1X2CX1.5MM2/FR/UN
1250
200
150
CH 4
CH 5
CH 6 CH 7
CH 3
CH 2 CH 1
CH 8
CH 9 CH 11
CH 12
CH 1
CH 2 CH 3
CH 4
CH 5
CH 6
CH 7
CH 8
CH 9
CH 10
CH 10
CH 11
CH 12
FIRE ALARM SYSTEM
HỆ THỐNG BÁO CHÁY
WIRING OF FIRE ALARM LAYOUT
PLAN - APARTMENT B7-D1.02~09.06
BẢN VẼ BỐ TRÍ HỆ THỐNG BÁO
CHÁY - CĂN HỘ B7-D1.02~09.06
1/150
THỂ HIỆN
DRAWING TITLE
NỘI DUNG BẢN VẼ:
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
QL.KỸ THUẬT
THIẾT KẾ
NGÀY PHÁT HÀNH:
PHIÊN BẢN
KÝ HIỆU BẢN VẼ:
TỈ LỆ:
MÃ SỐ CÔNG TRÌNH:
....
A
Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích th ước tại hiện trường trước khi khởi công.
Không theo tỉ lệ bản vẽ, chỉ dùng kích th ước đã được ghi.
Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng thầu.
Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép nếu không được
sự chấp thuận.
LƯU Ý
Hạng mục / Item
LOẠI
HỒ
SƠ
This drawing shall not be used for construction unless certified.
Contractor to verify all dimensions of existing works on site
before
commencing any work or preparing shop drawings.
Do not scale drawings , use written dimensions only.
This drawing is to be read in conjunction with the specifications
and conditions of contract.
This drawing and design is copyright and no portion
may be reproduced without the permission.
WARNING
GIÁM ĐỐC
CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL
ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ
CENTRE POINT
106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ
NHUẬN, TP.HCM
TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516
HUỲNH NGỌC NGHĨA
2023
NQH
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT CONSULTANT
THIẾT KẾ KẾT CẤU / C&S CONSULTANT
ĐỊA CHỈ : CR2 16&17, 107 TÔN DẬT TIÊN, P.TÂN PHÚ,
QUẬN 7, TP.HCM
CÔNG TY TNHH KIẾN TRÚC NQH
Tel: +84 28 5411 5001 Fax: +84 28 5411 5011
Website: www.nqh-architects.com
NQH ARCHITECTS
CÔNG TY TNHH MTV KỸ THUẬT &
CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ACONS
ĐỊA CHỈ : 6G1 NGÔ THỜI NHIỆM, PHƯỜNG 7, QUẬN 3,
TP.HCM
Tel: +84 28 3930 3346 Fax: +84 28 3930 3347
Website: www.acons.vn
THIẾT KẾ Ý TƯỞNG / CONCEPTUAL DESIGN
1-6-18 MINAMI - AZABU , MINATO - KU
TOKYO , JAPAN 106-0047
TEL: +81-3-3452-8818
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT
BỘ MÔN CƠ ĐIỆN
CHẤP THUẬN / APPROVED BY
CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN / PROJECT OWNER
DỰ ÁN / PROJECT TITLE
MCP101 - MASTERI CENTRE POINT- PLOT B7
LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM :
LONG BINH AND LONG THANH MY WARD, DISTRICT 9
(CURRENTLY KNOWN AS THU DUC SUB-CITY) HO CHI MINH CITY, VIETNAM
PHƯỜNG LONG BÌNH VÀ LONG THẠNH MỸ, QUẬN 9 (NAY LÀ TP. THỦ ĐỨC), TP. HCM, VIỆT NAM
MASTERISE HOMES REAL ESTATE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED
LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM :
TÒA NHÀ MASTERI AN PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN, QUẬN 2, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
MASTREI AN PHU BUILDING, NO.179 XA LO HA NOI STREET, THAO DIEN WARD, DICTRICT 2, HO CHI MINH CITY, VIETNAM
TEL: +84 (0) 28 3915 9159
DIỄN GIẢI /DESCRIPTION
THIEÁT KEÁ CÔ SÔÛ
THIEÁT KEÁ XIN PHEÙP
THIEÁT KEÁ KYÕ THUAÂT THI COÂNG
BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG
HIEÄU CHÆNH
BAÛN VEÕ BOÁ TRÍ HEÄ THOÁNG BAÙO CHAÙY
CAÊN HOÄ B7-D1.02~09.06
CAÊN HOÄ B7-D1.02~09.06
SOÁ LAÀU
SOÁ THÖÙ TÖÏ CAÊN HOÄ
MCP- B7-DEL-HAW-AB-AP-B7-D1.02~09.06-08
9 7 5
I 
J 
2BR - TYPE 3
CH06
CH 4
CH 5
CH 6 CH 7
CH 3
CH 2 CH 1
CH 8
CH 9 CH 11
CH 12
CH 1
CH 2 CH 3
CH 4
CH 5
CH 6
CH 7
CH 8
CH 9
CH 10
CH 10
CH 11
CH 12
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
HVAC SYSTEM LAYOUT PLAN - APARTMENT
B7-D1.02~09.06
MẶT BẰNG HÊ THỐNG ĐHKK VÀ THÔNG GIÓ - CĂN
HỘ B7-D1.02~09.06
1/50
THỂ HIỆN
DRAWING TITLE
NỘI DUNG BẢN VẼ:
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
QL.KỸ THUẬT
THIẾT KẾ
NGÀY PHÁT HÀNH:
PHIÊN BẢN
KÝ HIỆU BẢN VẼ:
TỈ LỆ:
MÃ SỐ CÔNG TRÌNH:
....
A
Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích th ước tại hiện trường trước khi khởi công.
Không theo tỉ lệ bản vẽ, chỉ dùng kích th ước đã được ghi.
Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng thầu.
Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép nếu không được
sự chấp thuận.
LƯU Ý
Hạng mục / Item
LOẠI
HỒ
SƠ
This drawing shall not be used for construction unless certified.
Contractor to verify all dimensions of existing works on site
before
commencing any work or preparing shop drawings.
Do not scale drawings , use written dimensions only.
This drawing is to be read in conjunction with the specifications
and conditions of contract.
This drawing and design is copyright and no portion
may be reproduced without the permission.
WARNING
GIÁM ĐỐC
CÔNG TY TNHH RANKINE  HILL
ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ
CENTRE POINT
106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ
NHUẬN, TP.HCM
TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516
HUỲNH NGỌC NGHĨA
2023
NQH
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT CONSULTANT
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CS CONSULTANT
ĐỊA CHỈ : CR2 1617, 107 TÔN DẬT TIÊN, P.TÂN PHÚ,
QUẬN 7, TP.HCM
CÔNG TY TNHH KIẾN TRÚC NQH
Tel: +84 28 5411 5001 Fax: +84 28 5411 5011
Website: www.nqh-architects.com
NQH ARCHITECTS
CÔNG TY TNHH MTV KỸ THUẬT 
CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ACONS
ĐỊA CHỈ : 6G1 NGÔ THỜI NHIỆM, PHƯỜNG 7, QUẬN 3,
TP.HCM
Tel: +84 28 3930 3346 Fax: +84 28 3930 3347
Website: www.acons.vn
THIẾT KẾ Ý TƯỞNG / CONCEPTUAL DESIGN
1-6-18 MINAMI - AZABU , MINATO - KU
TOKYO , JAPAN 106-0047
TEL: +81-3-3452-8818
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / ME CONSULTANT
BẢN VẼ HOÀN CÔNG
BỘ MÔN CƠ ĐIỆN
CHẤP THUẬN / APPROVED BY
CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN / PROJECT OWNER
DỰ ÁN / PROJECT TITLE
KHU CHUNG CƯ CAO TẦNG THUỘC
Ô QUY HOẠCH B7
THUỘC DỰ ÁN KHU DÂN CƯ VÀ
CÔNG VIÊN PHƯỚC THIỆN
MCP101 - MASTERI CENTRE POINT- PLOT B7
LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM :
LONG BINH AND LONG THANH MY WARD, DISTRICT 9
(CURRENTLY KNOWN AS THU DUC SUB-CITY) HO CHI MINH CITY, VIETNAM
PHƯỜNG LONG BÌNH VÀ LONG THẠNH MỸ, QUẬN 9 (NAY LÀ TP. THỦ ĐỨC), TP. HCM, VIỆT NAM
CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN BẤT ĐỘNG SẢN MASTERISE HOMES
MASTERISE HOMES REAL ESTATE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED
LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM :
TÒA NHÀ MASTERI AN PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN, QUẬN 2, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
MASTREI AN PHU BUILDING, NO.179 XA LO HA NOI STREET, THAO DIEN WARD, DICTRICT 2, HO CHI MINH CITY, VIETNAM
TEL: +84 (0) 28 3915 9159
DIỄN GIẢI /DESCRIPTION
THIEÁT KEÁ CÔ SÔÛ
THIEÁT KEÁ XIN PHEÙP
THIEÁT KEÁ KYÕ THUAÂT THI COÂNG
BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG
HIEÄU CHÆNH
MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ HEÄ THOÁNG ÑHKK VAØ THOÂNG GIOÙ - CAÊN HOÄ B7-D1.02~09.06
HVAC SYSTEM LAYOUT PLAN- APARTMENT B7-D1.02~09.06
CAÊN HOÄ B7-D1.02~09.06
SOÁ LAÀU
SOÁ THÖÙ TÖÏ CAÊN HOÄ
HỆ THỐNG ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ VÀ THÔNG GIÓ
MCP- B7-DEL-HAW-AB-AP-B7-D1.02~09.06-09
NOTE / GHI CHÚ:
HVAC SYSTEM
COÂNG TY COÅ PHAÀN XAÂY DÖÏNG VAØ ÖÙNG DUÏNG COÂNG NGHEÄ DETAL-V
BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG
Ngaøy ........Thaùng.........Naêm 2023
NGÖÔØI LAÄP CHÆ HUY TRÖÔÛNG THAÀU PHUÏ TÖ VAÁN GIAÙM SAÙT TRÖÔÛNG
CHÆ HUY TRÖÔÛNG TOÅNG THAÀU

B7-D1.02~09.06- ĐIỆN.pdf

  • 1.
    AS-BUILT DRAWING/ BẢNVẼ HOÀN CÔNG TP. HỒ CHÍ MINH PROJECT: MCP101 - MASTERI CENTRE POINT - PLOT B7 OWNER: MASTERISE HOMES REAL ESTATE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED CONSULTANT: MACE VIET NAM COMPANY LIMITED MAIN CONTRACTOR: DELTA-V CONSTRUCTION AND TECHNOLOGY APPLICATION JOINT STOCK COMPANY PHẦN BẢN VẼ CĂN HỘ B7-D1.02~09.06 BỘ MÔN CƠ ĐIỆN
  • 2.
    1/150 THỂ HIỆN DRAWING TITLE NỘIDUNG BẢN VẼ: CHỦ TRÌ THIẾT KẾ QL.KỸ THUẬT THIẾT KẾ NGÀY PHÁT HÀNH: PHIÊN BẢN KÝ HIỆU BẢN VẼ: TỈ LỆ: MÃ SỐ CÔNG TRÌNH: .... A Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận. Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích th ước tại hiện trường trước khi khởi công. Không theo tỉ lệ bản vẽ, chỉ dùng kích th ước đã được ghi. Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng thầu. Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép nếu không được sự chấp thuận. LƯU Ý Hạng mục / Item LOẠI HỒ SƠ This drawing shall not be used for construction unless certified. Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing any work or preparing shop drawings. Do not scale drawings , use written dimensions only. This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of contract. This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without the permission. WARNING GIÁM ĐỐC CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ CENTRE POINT 106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ NHUẬN, TP.HCM TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516 HUỲNH NGỌC NGHĨA 2023 NQH THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT CONSULTANT THIẾT KẾ KẾT CẤU / C&S CONSULTANT ĐỊA CHỈ : CR2 16&17, 107 TÔN DẬT TIÊN, P.TÂN PHÚ, QUẬN 7, TP.HCM CÔNG TY TNHH KIẾN TRÚC NQH Tel: +84 28 5411 5001 Fax: +84 28 5411 5011 Website: www.nqh-architects.com NQH ARCHITECTS CÔNG TY TNHH MTV KỸ THUẬT & CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ACONS ĐỊA CHỈ : 6G1 NGÔ THỜI NHIỆM, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HCM Tel: +84 28 3930 3346 Fax: +84 28 3930 3347 Website: www.acons.vn THIẾT KẾ Ý TƯỞNG / CONCEPTUAL DESIGN 1-6-18 MINAMI - AZABU , MINATO - KU TOKYO , JAPAN 106-0047 TEL: +81-3-3452-8818 THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT BỘ MÔN CƠ ĐIỆN CHẤP THUẬN / APPROVED BY CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN / PROJECT OWNER DỰ ÁN / PROJECT TITLE MCP101 - MASTERI CENTRE POINT- PLOT B7 LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM : LONG BINH AND LONG THANH MY WARD, DISTRICT 9 (CURRENTLY KNOWN AS THU DUC SUB-CITY) HO CHI MINH CITY, VIETNAM PHƯỜNG LONG BÌNH VÀ LONG THẠNH MỸ, QUẬN 9 (NAY LÀ TP. THỦ ĐỨC), TP. HCM, VIỆT NAM MASTERISE HOMES REAL ESTATE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM : TÒA NHÀ MASTERI AN PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN, QUẬN 2, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM MASTREI AN PHU BUILDING, NO.179 XA LO HA NOI STREET, THAO DIEN WARD, DICTRICT 2, HO CHI MINH CITY, VIETNAM TEL: +84 (0) 28 3915 9159 DIỄN GIẢI /DESCRIPTION THIEÁT KEÁ CÔ SÔÛ THIEÁT KEÁ XIN PHEÙP THIEÁT KEÁ KYÕ THUAÂT THI COÂNG BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG HIEÄU CHÆNH DRAWING LIST DANH MỤC BẢN VẼ
  • 3.
    2x1C 1.5mm2 Cu/PVC +E 1.5mm2 Cu/PVC IN CONDUIT PVC D20/TRUNKING TỪ ĐỒNG HỒKWH CĂN HỘ CHIẾU SÁNG LIGHTING DB-CH-B7-D1.02~09.06 CẤP NGUỒN CHO Ổ CẮM KHU BẾP SOCKET OUTLET KITCHEN AREA FOR WATER HEATER 2x1C 2.5mm2 Cu/PVC CABLES + E 2.5mm2 Cu/PVC MÁY LẠNH 1 SPARE P=2.5KW IN CONDUIT PVC D20/TRUNKING CẤP NGUỒN CHO Ổ CẮM P.KHÁCH, P.NGỦ SOCKET OUTLET FOR LIVING ROOM, BED ROOM 2x1C 6mm2 Cu/ PVC +E 6mm2 Cu/PVC IN CONDUIT PVC D25/TRUNKING 2x1C 4mm2 Cu/ PVC +E 4mm2 Cu/PVC IN CONDUIT PVC D20/TRUNKING IN CONDUIT PVC D20/TRUNKING 2x1C 2.5mm2 Cu/ PVC +E 2.5mm2 Cu/PVC CẤP NGUỒN CHO BẾP TỪ SOCKET OUTLET FOR COOKER MÁY LẠNH 2 CẤP NGUỒN CHO Ổ CẮM P.KHÁCH, P.NGỦ SOCKET OUTLET FOR LIVING ROOM, BED ROOM IN CONDUIT PVC D20/TRUNKING 2x1C 2.5mm2 Cu/ PVC +E 2.5mm2 Cu/PVC FOR WATER HEATER P=2.5KW 2x1C 1.5mm2 Cu/PVC +E 1.5mm2 Cu/PVC IN CONDUIT PVC D20/TRUNKING CHIẾU SÁNG LIGHTING COÂNG TY COÅ PHAÀN XAÂY DÖÏNG VAØ ÖÙNG DUÏNG COÂNG NGHEÄ DETAL-V BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG Ngaøy ........Thaùng.........Naêm 2023 NGÖÔØI LAÄP CHÆ HUY TRÖÔÛNG THAÀU PHUÏ TÖ VAÁN GIAÙM SAÙT TRÖÔÛNG CHÆ HUY TRÖÔÛNG TOÅNG THAÀU CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 3 CH 2 CH 1 CH 8 CH 9 CH 11 CH 12 CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 CH 9 CH 10 CH 10 CH 11 CH 12 SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ - CĂN HỘ B7-D1.02~09.06 ELECTRIC PRONCIPLE DIAGRAM - APARTMENT B7-D1.02~09.06 EL & ELV SYSTEM HỆ THỐNG ĐIỆN - ĐIỆN NHẸ 1/150 THỂ HIỆN DRAWING TITLE NỘI DUNG BẢN VẼ: CHỦ TRÌ THIẾT KẾ QL.KỸ THUẬT THIẾT KẾ NGÀY PHÁT HÀNH: PHIÊN BẢN KÝ HIỆU BẢN VẼ: TỈ LỆ: MÃ SỐ CÔNG TRÌNH: .... A Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận. Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích th ước tại hiện trường trước khi khởi công. Không theo tỉ lệ bản vẽ, chỉ dùng kích th ước đã được ghi. Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng thầu. Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép nếu không được sự chấp thuận. LƯU Ý Hạng mục / Item LOẠI HỒ SƠ This drawing shall not be used for construction unless certified. Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing any work or preparing shop drawings. Do not scale drawings , use written dimensions only. This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of contract. This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without the permission. WARNING GIÁM ĐỐC CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ CENTRE POINT 106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ NHUẬN, TP.HCM TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516 HUỲNH NGỌC NGHĨA 2023 NQH THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT CONSULTANT THIẾT KẾ KẾT CẤU / C&S CONSULTANT ĐỊA CHỈ : CR2 16&17, 107 TÔN DẬT TIÊN, P.TÂN PHÚ, QUẬN 7, TP.HCM CÔNG TY TNHH KIẾN TRÚC NQH Tel: +84 28 5411 5001 Fax: +84 28 5411 5011 Website: www.nqh-architects.com NQH ARCHITECTS CÔNG TY TNHH MTV KỸ THUẬT & CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ACONS ĐỊA CHỈ : 6G1 NGÔ THỜI NHIỆM, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HCM Tel: +84 28 3930 3346 Fax: +84 28 3930 3347 Website: www.acons.vn THIẾT KẾ Ý TƯỞNG / CONCEPTUAL DESIGN 1-6-18 MINAMI - AZABU , MINATO - KU TOKYO , JAPAN 106-0047 TEL: +81-3-3452-8818 THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT BỘ MÔN CƠ ĐIỆN CHẤP THUẬN / APPROVED BY CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN / PROJECT OWNER DỰ ÁN / PROJECT TITLE MCP101 - MASTERI CENTRE POINT- PLOT B7 LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM : LONG BINH AND LONG THANH MY WARD, DISTRICT 9 (CURRENTLY KNOWN AS THU DUC SUB-CITY) HO CHI MINH CITY, VIETNAM PHƯỜNG LONG BÌNH VÀ LONG THẠNH MỸ, QUẬN 9 (NAY LÀ TP. THỦ ĐỨC), TP. HCM, VIỆT NAM MASTERISE HOMES REAL ESTATE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM : TÒA NHÀ MASTERI AN PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN, QUẬN 2, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM MASTREI AN PHU BUILDING, NO.179 XA LO HA NOI STREET, THAO DIEN WARD, DICTRICT 2, HO CHI MINH CITY, VIETNAM TEL: +84 (0) 28 3915 9159 DIỄN GIẢI /DESCRIPTION THIEÁT KEÁ CÔ SÔÛ THIEÁT KEÁ XIN PHEÙP THIEÁT KEÁ KYÕ THUAÂT THI COÂNG BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG HIEÄU CHÆNH CAÊN HOÄ B7-D1.02~09.06 SOÁ LAÀU SOÁ THÖÙ TÖÏ CAÊN HOÄ MCP- B7-DEL-HAW-AB-AP-B7-D1.02~09.06-02 SƠ ĐỒ NGUYÊN LÝ TỦ ĐIỆN - CĂN HỘ B7-D1.02~09.06 ELECTRICAL PRINCIPLE DIAGRAM - APARTMENT B7-D1.02~09.06
  • 4.
    2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 FAN WP WP 2 S4 JB JB JB JB P3, P4 JB JB CVV2x1C 16mm2 + E CV 16 mm2 PVC D32 S3.1 S3.2 S3.3 S3.4 S3.5 P2 P2.1 S1.1 P1 P1.1 S1.2 S1.3 S1.4 S1.5 S1.6 S1.7 S1.8 S1.10 S1.9 S2.1 S2.2 S2.3 S3 - 1L,1N,1E PVC D20 S3 - 1L,1N,1E PVC D20 S3 - 1L,1N,1E PVC D20 S3 - 1L,1N,1E PVC D20 S3 - 1L,1N,1E PVC D20 P2 - 2L,2N PVC D20 P4 - 1L,1N,1E P3 - 1L,1N,1E PVC D25 S2 - 1L,1N,1E PVC D20 S2 - 1L,1N,1E PVC D20 S2 - 1L,1N,1E PVC D20 S1 - 1L,1N,1E PVC D20 S1 - 1L,1N,1E PVC D20 S1 - 1L,1N,1E PVC D20 S1 - 1L,1N,1E PVC D20 S1 - 1L,1N,1E PVC D20 S1 - 1L,1N,1E PVC D20 S1 - 1L,1N,1E PVC D20 S1 - 1L,1N,1E PVC D20 P2 - 1L,1N,1E PVC D20 P1 - 2L,2N PVC D20 P2 - 1L,1N,1E PVC D20 S4 - 1L,1N,1E PVC D25 SOCKET FOR ELV PANEL XEM CHI TIẾT 11 VIEW DETAIL 11 WP S2.4 S1.1 S1 - 1L,1N,1E ( 3x1C 2.5mm2 CV ) S1.2 S1.3 S1.4 S1.5 S2.1 S2.2 S2.3 S2.4 S2.5 S2.6 S2.7 S2.8 S2.9 S3.1 S3.2 S3.3 S3.4 S3 - 1L,1N,1E S4 P1.1 P1 P2.1 P2 P1 - 1L,1N,1E S2 - 1L,1N,1E P2 - 1L,1N,1E P3 P4 P3 - 1L,1N,1E P4 - 1L,1N,1E ( 3x1C 2.5mm2 CV ) ( 3x1C 2.5mm2 CV ) ( 3x1C 2.5mm2 CV ) ( 3x1C 2.5mm2 CV ) ( 3x1C 6mm2 CV ) ( 3x1C 4mm2 CV ) ( 3x1C 2.5mm2 CV ) ELV PANEL SƠ ĐỒ ĐI DÂY CẤP NGUỒN POWER SUPPLY WIRING DIAGRAM S3.5 2 WP FAN KÝ HIỆU SYMBOL MÔ TẢ DESCRIPTION Ổ CẮM ĐÔI 16A/3P/220V DOUBLE SOCKET OUTLET 16A/3P/220V Ổ CẮM ĐƠN 16A/3P/220V, CẤP NGUỒN CHO QUẠT HÚT, GẮN TRẦN/TƯỜNG SINGLE SOCKET OUTLET 16A/3P/220V, FOR EXHAUST FAN, CEILING/WALL MOUNTED ĐẾ ÂM TƯỜNG FLUSH BOX INSIDE WALL Ổ CẮM ĐƠN 16A/3P/220V SINGLE SOCKET OUTLET 16A/3P/220V HỘP ĐẤU DÂY JUNCTION BOX TỦ ĐIỆN DISTRIBUTION BOARD CAO ĐỘ TIM ĐẾ ÂM TÍNH TỪ SÀN HOÀN THIỆN HIGH CENTER FLUSH BOX FROM FINISHED FLOOR Ổ CẮM ĐÔI CHỐNG THẤM 3P/16A/220V DOUBLE SOCKET OUTLET, WEATHER PROOF 3P/16A/220V COÂNG TY COÅ PHAÀN XAÂY DÖÏNG VAØ ÖÙNG DUÏNG COÂNG NGHEÄ DETAL-V BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG Ngaøy ........Thaùng.........Naêm 2023 NGÖÔØI LAÄP CHÆ HUY TRÖÔÛNG THAÀU PHUÏ TÖ VAÁN GIAÙM SAÙT TRÖÔÛNG CHÆ HUY TRÖÔÛNG TOÅNG THAÀU CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 3 CH 2 CH 1 CH 8 CH 9 CH 11 CH 12 CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 CH 9 CH 10 CH 10 CH 11 CH 12 MẶT BẰNG KÉO DÂY CẤP NGUỒN - CĂN HỘ B7-D1.02~09.06 POWER SUPPLY WIRING PLAN - APARTMENT B7-D1.02~09.06 EL & ELV SYSTEM HỆ THỐNG ĐIỆN - ĐIỆN NHẸ POWER SUPPLY WIRING PLAN - APARTMENT B7-D1.02~09.06 MẶT BẰNG KÉO DÂY CẤP NGUỒN - CĂN HỘ B7-D1.02~09.06 1/150 THỂ HIỆN DRAWING TITLE NỘI DUNG BẢN VẼ: CHỦ TRÌ THIẾT KẾ QL.KỸ THUẬT THIẾT KẾ NGÀY PHÁT HÀNH: PHIÊN BẢN KÝ HIỆU BẢN VẼ: TỈ LỆ: MÃ SỐ CÔNG TRÌNH: .... A Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận. Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích th ước tại hiện trường trước khi khởi công. Không theo tỉ lệ bản vẽ, chỉ dùng kích th ước đã được ghi. Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng thầu. Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép nếu không được sự chấp thuận. LƯU Ý Hạng mục / Item LOẠI HỒ SƠ This drawing shall not be used for construction unless certified. Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing any work or preparing shop drawings. Do not scale drawings , use written dimensions only. This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of contract. This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without the permission. WARNING GIÁM ĐỐC CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ CENTRE POINT 106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ NHUẬN, TP.HCM TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516 HUỲNH NGỌC NGHĨA 2023 NQH THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT CONSULTANT THIẾT KẾ KẾT CẤU / C&S CONSULTANT ĐỊA CHỈ : CR2 16&17, 107 TÔN DẬT TIÊN, P.TÂN PHÚ, QUẬN 7, TP.HCM CÔNG TY TNHH KIẾN TRÚC NQH Tel: +84 28 5411 5001 Fax: +84 28 5411 5011 Website: www.nqh-architects.com NQH ARCHITECTS CÔNG TY TNHH MTV KỸ THUẬT & CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ACONS ĐỊA CHỈ : 6G1 NGÔ THỜI NHIỆM, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HCM Tel: +84 28 3930 3346 Fax: +84 28 3930 3347 Website: www.acons.vn THIẾT KẾ Ý TƯỞNG / CONCEPTUAL DESIGN 1-6-18 MINAMI - AZABU , MINATO - KU TOKYO , JAPAN 106-0047 TEL: +81-3-3452-8818 THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT BỘ MÔN CƠ ĐIỆN CHẤP THUẬN / APPROVED BY CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN / PROJECT OWNER DỰ ÁN / PROJECT TITLE MCP101 - MASTERI CENTRE POINT- PLOT B7 LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM : LONG BINH AND LONG THANH MY WARD, DISTRICT 9 (CURRENTLY KNOWN AS THU DUC SUB-CITY) HO CHI MINH CITY, VIETNAM PHƯỜNG LONG BÌNH VÀ LONG THẠNH MỸ, QUẬN 9 (NAY LÀ TP. THỦ ĐỨC), TP. HCM, VIỆT NAM MASTERISE HOMES REAL ESTATE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM : TÒA NHÀ MASTERI AN PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN, QUẬN 2, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM MASTREI AN PHU BUILDING, NO.179 XA LO HA NOI STREET, THAO DIEN WARD, DICTRICT 2, HO CHI MINH CITY, VIETNAM TEL: +84 (0) 28 3915 9159 DIỄN GIẢI /DESCRIPTION THIEÁT KEÁ CÔ SÔÛ THIEÁT KEÁ XIN PHEÙP THIEÁT KEÁ KYÕ THUAÂT THI COÂNG BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG HIEÄU CHÆNH CAÊN HOÄ B7-D1.02~09.06 SOÁ LAÀU SOÁ THÖÙ TÖÏ CAÊN HOÄ MCP- B7-DEL-HAW-AB-AP-B7-D1.02~09.06-03
  • 5.
    CT 1 CT 2A CT15 CT 13,14 2A.1 1.1 1.2 1.3 3.1 4.1 4.2 14.1 13.1 15.1 13.2 16.1 CT 16 CT 12 12.1 CT 2B CT 5 CT 3,4 CT 7,8 8.1 7.1 CT 9,10 CT 11 9.2 9.1 10.1 11.1 5.1 L1 - 4L,2B PVC D20 L1 - 1L,1N,1E L2 - 1L,1N,1E PVC D20 L1 - 1N,1E PVC D20 L1 - 2L,2B,1N,1E PVC D20 L2 - 1L,1N,1E L1 - 2L,1N,1E PVC D20 L2 - 1L,1N,1E L1 - 2L,1N,1E PVC D20 L2 - 1L,1N,1E L1 - 1L,1N,1E PVC D20 L2 - 1L,1N,1E L1 - 1L,1N,1E PVC D20 L2 - 3L PVC D20 L2 - 1L,1N,1E L1 - 1L,1N,1E L2 - 4L,2N,2E PVC D20 L2 - 5L L2 - 1L,2N,2E PVC D20 L2 - 1L,1N,1E PVC D20 L2 - 2L,1N,1E PVC D20 L2 - 1L,2N,2E PVC D20 L2 - 3L,1N,1E PVC D20 L1 - 3L,2B,1N,1E PVC D20 L1 - 5L,2B PVC D20 L1 - 1L,1N,1E PVC D20 L1 - 3L PVC D20 6.1 CT 6 L1 - 1L,1N,1E PVC D20 L1 - 3L PVC D20 L1 - 3L,1N,1E PVC D20 L1 - 4L PVC D20 L1 - 1L,2N,2E PVC D20 L1 - 2L,2N,2E PVC D20 L1 - 1L,2N,2E PVC D20 L1 - 2L,1N,1E PVC D20 L2 - 1L,2N,2E PVC D20 L2 - 1L,1N,1E L1 - 2L,1N,1E L2 - 2L CT 1 CT 2B CT 3,4 CT 6 CT 2A CT 7 CT 8,9 CT 11,12 CT 14 CT 15 2A.1 1.1 1.3 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 9.1 10.1 12.2 14.2 14.1 13.1 11.1 13.1 12.1 8.1 L2 - 1N,1E L2 - 1L L1 - 1N,1E L1 - 1L SƠ ĐỒ ĐI DÂY CHIẾU SÁNG ILLUMINATION WIRING DIAGRAM 1.2 2x1C 1.5mm2 CV 2x1C 1.5mm2 CV 1C 1.5mm2 CV 1C 1.5mm2 CV CT 5 CT 13 15.1 CT 10 KÝ HIỆU SYMBOL MÔ TẢ DESCRIPTION CÔNG TẮC ĐÈN ĐƠN, ĐÔI 1 CHIỀU - 16A/220V 1G, 2G -1 WAY LIGHTING SWITCH - 16A/220V CÔNG TẮC ĐÈN ĐƠN, 2 CHIỀU - 16A/220V 1G -2 WAY LIGHTING SWITCH - 16A/220V ĐÈN LED DOWNLIGHT LED DOWNLIGHT CAO ĐỘ TIM ĐẾ ÂM TÍNH TỪ SÀN HOÀN THIỆN HIGH CENTER FLUSH BOX FROM FINISHED FLOOR ĐÈN LED DOWNLIGHT LED DOWNLIGHT H+1200 ĐẾ ÂM TƯỜNG FLUSH BOX INSIDE WALL CÔNG TẮC MÁY NƯỚC NÓNG - 20A/220V WATER HEATER SWITCH - 20A/220V KHÔNG LẮP ĐẶT ĐÈN NO LAMP INSTALLATION COÂNG TY COÅ PHAÀN XAÂY DÖÏNG VAØ ÖÙNG DUÏNG COÂNG NGHEÄ DETAL-V BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG Ngaøy ........Thaùng.........Naêm 2023 NGÖÔØI LAÄP CHÆ HUY TRÖÔÛNG THAÀU PHUÏ TÖ VAÁN GIAÙM SAÙT TRÖÔÛNG CHÆ HUY TRÖÔÛNG TOÅNG THAÀU CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 3 CH 2 CH 1 CH 8 CH 9 CH 11 CH 12 CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 CH 9 CH 10 CH 10 CH 11 CH 12 MẶT BẰNG KÉO DÂY CHIẾU SÁNG - CĂN HỘ B7-D1.02~09.06 LIGHTING WIRING PLAN - APARTMENT B7-D1.02~09.06 EL & ELV SYSTEM HỆ THỐNG ĐIỆN - ĐIỆN NHẸ LIGHTING WIRING PLAN - APARTMENT B7-D1.02~09.06 MẶT BẰNG KÉO DÂY CHIẾU SÁNG - CĂN HỘ B7-D1.02~09.06 1/150 THỂ HIỆN DRAWING TITLE NỘI DUNG BẢN VẼ: CHỦ TRÌ THIẾT KẾ QL.KỸ THUẬT THIẾT KẾ NGÀY PHÁT HÀNH: PHIÊN BẢN KÝ HIỆU BẢN VẼ: TỈ LỆ: MÃ SỐ CÔNG TRÌNH: .... A Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận. Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích th ước tại hiện trường trước khi khởi công. Không theo tỉ lệ bản vẽ, chỉ dùng kích th ước đã được ghi. Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng thầu. Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép nếu không được sự chấp thuận. LƯU Ý Hạng mục / Item LOẠI HỒ SƠ This drawing shall not be used for construction unless certified. Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing any work or preparing shop drawings. Do not scale drawings , use written dimensions only. This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of contract. This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without the permission. WARNING GIÁM ĐỐC CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ CENTRE POINT 106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ NHUẬN, TP.HCM TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516 HUỲNH NGỌC NGHĨA 2023 NQH THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT CONSULTANT THIẾT KẾ KẾT CẤU / C&S CONSULTANT ĐỊA CHỈ : CR2 16&17, 107 TÔN DẬT TIÊN, P.TÂN PHÚ, QUẬN 7, TP.HCM CÔNG TY TNHH KIẾN TRÚC NQH Tel: +84 28 5411 5001 Fax: +84 28 5411 5011 Website: www.nqh-architects.com NQH ARCHITECTS CÔNG TY TNHH MTV KỸ THUẬT & CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ACONS ĐỊA CHỈ : 6G1 NGÔ THỜI NHIỆM, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HCM Tel: +84 28 3930 3346 Fax: +84 28 3930 3347 Website: www.acons.vn THIẾT KẾ Ý TƯỞNG / CONCEPTUAL DESIGN 1-6-18 MINAMI - AZABU , MINATO - KU TOKYO , JAPAN 106-0047 TEL: +81-3-3452-8818 THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT BỘ MÔN CƠ ĐIỆN CHẤP THUẬN / APPROVED BY CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN / PROJECT OWNER DỰ ÁN / PROJECT TITLE MCP101 - MASTERI CENTRE POINT- PLOT B7 LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM : LONG BINH AND LONG THANH MY WARD, DISTRICT 9 (CURRENTLY KNOWN AS THU DUC SUB-CITY) HO CHI MINH CITY, VIETNAM PHƯỜNG LONG BÌNH VÀ LONG THẠNH MỸ, QUẬN 9 (NAY LÀ TP. THỦ ĐỨC), TP. HCM, VIỆT NAM MASTERISE HOMES REAL ESTATE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM : TÒA NHÀ MASTERI AN PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN, QUẬN 2, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM MASTREI AN PHU BUILDING, NO.179 XA LO HA NOI STREET, THAO DIEN WARD, DICTRICT 2, HO CHI MINH CITY, VIETNAM TEL: +84 (0) 28 3915 9159 DIỄN GIẢI /DESCRIPTION THIEÁT KEÁ CÔ SÔÛ THIEÁT KEÁ XIN PHEÙP THIEÁT KEÁ KYÕ THUAÂT THI COÂNG BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG HIEÄU CHÆNH CAÊN HOÄ B7-D1.02~09.06 SOÁ LAÀU SOÁ THÖÙ TÖÏ CAÊN HOÄ MCP- B7-DEL-HAW-AB-AP-B7-D1.02~09.06-04
  • 6.
    CAT 6 TỪSWITCH TẦNG CAT 6 FROM SWITCH PVC D20 CÁP QUANG FO CABLE SINGLE MODE-2C PVC D25 CAT 3 PVC D20 CAT 6 + CAT 3 PVC D20 CAT 6 PVC D20 2 CAT 6 PVC D20 CAT 6 PVC D20 3 CAT 6 PVC D20 TỦ ĐIỆN NHẸ ELV PANEL 3 2 1 Optical Cable 2FO (1FO backup) Tel - InternetTV UTP Cable Cat6 ODF 2FO MMB: 400x300x120mm Tivi Data UTP-CAT6 CĂN HỘ / APARTMENT UTP-CAT3 PHÒNG KỸ THUẬT TECHNICAL DEPARTMENT SƠ ĐỒ ĐẤU DÂY HỆ THỐNG GỌI CỬA TRONG CĂN HỘ VIDEO PHONE SINGLE LINE DIAGRAM - APARTMENT SƠ ĐỒ ĐẤU DÂY HỆ THỐNG MẠNG, ĐIỆN THOẠI TRONG CĂN HỘ DATA, TELEPHONE SINGLE LINE DIAGRAM - APARTMENT Ổ CẮM ĐIỆN THOẠI ĐẶT Ở CAO ĐỘ 300MM SO VỚI SÀN HOÀN THIỆN TELEPHONE OUTLET AT HIGHT LEVEL 300MM AFFL KÝ HIỆU SYMBOL MÔ TẢ DESCRIPTION Ổ CẮM MẠNG ĐẶT Ở CAO ĐỘ 300MM SO VỚI SÀN HOÀN THIỆN COMPUTER OUTLET AT HIGHT LEVEL 300MM AFFL Ổ CẮM TIVI ĐẶT Ở CAO ĐỘ 300MM SO VỚI SÀN HOÀN THIỆN TELEVISION OUTLET AT HIGHT LEVEL 300MM AFFL ĐẾ ÂM TƯỜNG FLUSH BOX INSIDE WALL CAO ĐỘ TIM ĐẾ ÂM TÍNH TỪ SÀN HOÀN THIỆN HIGH CENTER FLUSH BOX FROM FINISHED FLOOR H+1400 CHUÔNG CỬA DOOR BELL MÀN HÌNH GỌI CỬA VIDEO DOOR PHONE COÂNG TY COÅ PHAÀN XAÂY DÖÏNG VAØ ÖÙNG DUÏNG COÂNG NGHEÄ DETAL-V BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG Ngaøy ........Thaùng.........Naêm 2023 NGÖÔØI LAÄP CHÆ HUY TRÖÔÛNG THAÀU PHUÏ TÖ VAÁN GIAÙM SAÙT TRÖÔÛNG CHÆ HUY TRÖÔÛNG TOÅNG THAÀU CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 3 CH 2 CH 1 CH 8 CH 9 CH 11 CH 12 CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 CH 9 CH 10 CH 10 CH 11 CH 12 MẶT BẰNG KÉO DÂY ĐIỆN NHẸ - CĂN HỘ B7-D1.02~09.06 ELV WIRING PLAN - APARTMENT B7-D1.02~09.06 EL & ELV SYSTEM HỆ THỐNG ĐIỆN - ĐIỆN NHẸ ELV WIRING PLAN - APARTMENT B7-D1.02~09.06 MẶT BẰNG KÉO DÂY ĐIỆN NHẸ - CĂN HỘ B7-D1.02~09.06 1/150 THỂ HIỆN DRAWING TITLE NỘI DUNG BẢN VẼ: CHỦ TRÌ THIẾT KẾ QL.KỸ THUẬT THIẾT KẾ NGÀY PHÁT HÀNH: PHIÊN BẢN KÝ HIỆU BẢN VẼ: TỈ LỆ: MÃ SỐ CÔNG TRÌNH: .... A Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận. Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích th ước tại hiện trường trước khi khởi công. Không theo tỉ lệ bản vẽ, chỉ dùng kích th ước đã được ghi. Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng thầu. Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép nếu không được sự chấp thuận. LƯU Ý Hạng mục / Item LOẠI HỒ SƠ This drawing shall not be used for construction unless certified. Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing any work or preparing shop drawings. Do not scale drawings , use written dimensions only. This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of contract. This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without the permission. WARNING GIÁM ĐỐC CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ CENTRE POINT 106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ NHUẬN, TP.HCM TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516 HUỲNH NGỌC NGHĨA 2023 NQH THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT CONSULTANT THIẾT KẾ KẾT CẤU / C&S CONSULTANT ĐỊA CHỈ : CR2 16&17, 107 TÔN DẬT TIÊN, P.TÂN PHÚ, QUẬN 7, TP.HCM CÔNG TY TNHH KIẾN TRÚC NQH Tel: +84 28 5411 5001 Fax: +84 28 5411 5011 Website: www.nqh-architects.com NQH ARCHITECTS CÔNG TY TNHH MTV KỸ THUẬT & CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ACONS ĐỊA CHỈ : 6G1 NGÔ THỜI NHIỆM, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HCM Tel: +84 28 3930 3346 Fax: +84 28 3930 3347 Website: www.acons.vn THIẾT KẾ Ý TƯỞNG / CONCEPTUAL DESIGN 1-6-18 MINAMI - AZABU , MINATO - KU TOKYO , JAPAN 106-0047 TEL: +81-3-3452-8818 THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT BỘ MÔN CƠ ĐIỆN CHẤP THUẬN / APPROVED BY CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN / PROJECT OWNER DỰ ÁN / PROJECT TITLE MCP101 - MASTERI CENTRE POINT- PLOT B7 LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM : LONG BINH AND LONG THANH MY WARD, DISTRICT 9 (CURRENTLY KNOWN AS THU DUC SUB-CITY) HO CHI MINH CITY, VIETNAM PHƯỜNG LONG BÌNH VÀ LONG THẠNH MỸ, QUẬN 9 (NAY LÀ TP. THỦ ĐỨC), TP. HCM, VIỆT NAM MASTERISE HOMES REAL ESTATE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM : TÒA NHÀ MASTERI AN PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN, QUẬN 2, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM MASTREI AN PHU BUILDING, NO.179 XA LO HA NOI STREET, THAO DIEN WARD, DICTRICT 2, HO CHI MINH CITY, VIETNAM TEL: +84 (0) 28 3915 9159 DIỄN GIẢI /DESCRIPTION THIEÁT KEÁ CÔ SÔÛ THIEÁT KEÁ XIN PHEÙP THIEÁT KEÁ KYÕ THUAÂT THI COÂNG BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG HIEÄU CHÆNH CAÊN HOÄ B7-D1.02~09.06 SOÁ LAÀU SOÁ THÖÙ TÖÏ CAÊN HOÄ MCP- B7-DEL-HAW-AB-AP-B7-D1.02~09.06-05
  • 7.
    2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 FAN WP WP 2 JB JB WP TỦ ĐIỆN NHẸ ELVPANEL H+300 H+300 H+300 H+300 H+300 H+300 H+300 H+300 H+1200 H+1250 H+1250 H+1250 H+1200 H+1250 H+1200 H+1200 H+1200 H+1200 H+1200 H+1200 H+1250 H+1250 H+1400 H+600 H+1800 TỦ ĐIỆN ELECTRIC CABINET SOCKET FOR ELV PANEL H+300 H+300 Ổ CẮM ĐIỆN THOẠI ĐẶT Ở CAO ĐỘ 300MM SO VỚI SÀN HOÀN THIỆN TELEPHONE OUTLET AT HIGHT LEVEL 300MM AFFL KÝ HIỆU SYMBOL MÔ TẢ DESCRIPTION Ổ CẮM MẠNG ĐẶT Ở CAO ĐỘ 300MM SO VỚI SÀN HOÀN THIỆN COMPUTER OUTLET AT HIGHT LEVEL 300MM AFFL Ổ CẮM TIVI ĐẶT Ở CAO ĐỘ 300MM SO VỚI SÀN HOÀN THIỆN TELEVISION OUTLET AT HIGHT LEVEL 300MM AFFL ĐẾ ÂM TƯỜNG FLUSH BOX INSIDE WALL CAO ĐỘ TIM ĐẾ ÂM TÍNH TỪ SÀN HOÀN THIỆN HIGH CENTER FLUSH BOX FROM FINISHED FLOOR H+1400 CHUÔNG CỬA DOOR BELL MÀN HÌNH GỌI CỬA VIDEO DOOR PHONE 2 WP FAN KÝ HIỆU SYMBOL MÔ TẢ DESCRIPTION Ổ CẮM ĐÔI 16A/3P/220V DOUBLE SOCKET OUTLET 16A/3P/220V Ổ CẮM ĐƠN 16A/3P/220V, CẤP NGUỒN CHO QUẠT HÚT, GẮN TRẦN/TƯỜNG SINGLE SOCKET OUTLET 16A/3P/220V, FOR EXHAUST FAN, CEILING/WALL MOUNTED ĐẾ ÂM TƯỜNG FLUSH BOX INSIDE WALL Ổ CẮM ĐƠN 16A/3P/220V SINGLE SOCKET OUTLET 16A/3P/220V HỘP ĐẤU DÂY JUNCTION BOX TỦ ĐIỆN DISTRIBUTION BOARD CAO ĐỘ TIM ĐẾ ÂM TÍNH TỪ SÀN HOÀN THIỆN HIGH CENTER FLUSH BOX FROM FINISHED FLOOR Ổ CẮM ĐÔI CHỐNG THẤM 3P/16A/220V DOUBLE SOCKET OUTLET, WEATHER PROOF 3P/16A/220V KÝ HIỆU SYMBOL MÔ TẢ DESCRIPTION CÔNG TẮC ĐÈN ĐƠN, ĐÔI 1 CHIỀU - 16A/220V 1G, 2G -1 WAY LIGHTING SWITCH - 16A/220V CÔNG TẮC ĐÈN ĐƠN, 2 CHIỀU - 16A/220V 1G -2 WAY LIGHTING SWITCH - 16A/220V ĐÈN LED DOWNLIGHT LED DOWNLIGHT CAO ĐỘ TIM ĐẾ ÂM TÍNH TỪ SÀN HOÀN THIỆN HIGH CENTER FLUSH BOX FROM FINISHED FLOOR ĐÈN LED DOWNLIGHT LED DOWNLIGHT H+1200 ĐẾ ÂM TƯỜNG FLUSH BOX INSIDE WALL CÔNG TẮC MÁY NƯỚC NÓNG - 20A/220V WATER HEATER SWITCH - 20A/220V KHÔNG LẮP ĐẶT ĐÈN NO LAMP INSTALLATION COÂNG TY COÅ PHAÀN XAÂY DÖÏNG VAØ ÖÙNG DUÏNG COÂNG NGHEÄ DETAL-V BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG Ngaøy ........Thaùng.........Naêm 2023 NGÖÔØI LAÄP CHÆ HUY TRÖÔÛNG THAÀU PHUÏ TÖ VAÁN GIAÙM SAÙT TRÖÔÛNG CHÆ HUY TRÖÔÛNG TOÅNG THAÀU CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 3 CH 2 CH 1 CH 8 CH 9 CH 11 CH 12 CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 CH 9 CH 10 CH 10 CH 11 CH 12 EL & ELV SYSTEM HỆ THỐNG ĐIỆN - ĐIỆN NHẸ INSTALL THE DEVICE ON THE WALL PLAN - APARTMENT B7-D1.02~09.06 MẶT BẰNG LẮP ĐẶT THIẾT BỊ TRÊN TƯỜNG - CĂN HỘ B7-D1.02~09.06 1/150 THỂ HIỆN DRAWING TITLE NỘI DUNG BẢN VẼ: CHỦ TRÌ THIẾT KẾ QL.KỸ THUẬT THIẾT KẾ NGÀY PHÁT HÀNH: PHIÊN BẢN KÝ HIỆU BẢN VẼ: TỈ LỆ: MÃ SỐ CÔNG TRÌNH: .... A Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận. Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích th ước tại hiện trường trước khi khởi công. Không theo tỉ lệ bản vẽ, chỉ dùng kích th ước đã được ghi. Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng thầu. Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép nếu không được sự chấp thuận. LƯU Ý Hạng mục / Item LOẠI HỒ SƠ This drawing shall not be used for construction unless certified. Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing any work or preparing shop drawings. Do not scale drawings , use written dimensions only. This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of contract. This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without the permission. WARNING GIÁM ĐỐC CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ CENTRE POINT 106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ NHUẬN, TP.HCM TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516 HUỲNH NGỌC NGHĨA 2023 NQH THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT CONSULTANT THIẾT KẾ KẾT CẤU / C&S CONSULTANT ĐỊA CHỈ : CR2 16&17, 107 TÔN DẬT TIÊN, P.TÂN PHÚ, QUẬN 7, TP.HCM CÔNG TY TNHH KIẾN TRÚC NQH Tel: +84 28 5411 5001 Fax: +84 28 5411 5011 Website: www.nqh-architects.com NQH ARCHITECTS CÔNG TY TNHH MTV KỸ THUẬT & CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ACONS ĐỊA CHỈ : 6G1 NGÔ THỜI NHIỆM, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HCM Tel: +84 28 3930 3346 Fax: +84 28 3930 3347 Website: www.acons.vn THIẾT KẾ Ý TƯỞNG / CONCEPTUAL DESIGN 1-6-18 MINAMI - AZABU , MINATO - KU TOKYO , JAPAN 106-0047 TEL: +81-3-3452-8818 THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT BỘ MÔN CƠ ĐIỆN CHẤP THUẬN / APPROVED BY CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN / PROJECT OWNER DỰ ÁN / PROJECT TITLE MCP101 - MASTERI CENTRE POINT- PLOT B7 LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM : LONG BINH AND LONG THANH MY WARD, DISTRICT 9 (CURRENTLY KNOWN AS THU DUC SUB-CITY) HO CHI MINH CITY, VIETNAM PHƯỜNG LONG BÌNH VÀ LONG THẠNH MỸ, QUẬN 9 (NAY LÀ TP. THỦ ĐỨC), TP. HCM, VIỆT NAM MASTERISE HOMES REAL ESTATE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM : TÒA NHÀ MASTERI AN PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN, QUẬN 2, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM MASTREI AN PHU BUILDING, NO.179 XA LO HA NOI STREET, THAO DIEN WARD, DICTRICT 2, HO CHI MINH CITY, VIETNAM TEL: +84 (0) 28 3915 9159 DIỄN GIẢI /DESCRIPTION THIEÁT KEÁ CÔ SÔÛ THIEÁT KEÁ XIN PHEÙP THIEÁT KEÁ KYÕ THUAÂT THI COÂNG BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG HIEÄU CHÆNH MẶT BẰNG LẮP ĐẶT THIẾT BỊ TRÊN TƯỜNG - CĂN HỘ B7-D1.02~09.06 INSTALL THE DEVICE ON THE WALL PLAN - APARTMENT B7-D1.02~09.06 CAÊN HOÄ B7-D1.02~09.06 SOÁ LAÀU SOÁ THÖÙ TÖÏ CAÊN HOÄ MCP- B7-DEL-HAW-AB-AP-B7-D1.02~09.06-06
  • 8.
    DETAIL 01: INSTALLATIONDISTRIBUTION BOARD CHI TIẾT 01: LẮP ĐẶT TỦ ĐIỆN CĂN HỘ DETAIL 02: INSTALLATION SOCKET,TEL-DATA , VIDEO DOORPHONE CHI TIẾT 02: LẮP ĐẶT Ổ CẮM-MẠNG DỮ LIỆU, MÀN HÌNH PHÒNG KHÁCH DETAIL 03: INSTALLATION SOCKET, POWER SUPPLY KITCHEN CHI TIẾT 03: LẮP ĐẶT Ổ CẮM, CẤP NGUỒN KHU BẾP DETAIL 04: INSTALLATION SWITCH LIGHTING, SWITCH WATER HEATER CHI TIẾT 04: LẮP ĐẶT CÔNG TẮC CHIẾU SÁNG, CÔNG TẮC MÁY NƯỚC NÓNG DETAIL 05: INSTALLATION SOCKET, DATA BEDROOM CHI TIẾT 05: LẮP ĐẶT Ổ CẮM, MẠNG PHÒNG NGỦ DETAIL 06: INSTALLATION SWITCH LIGHTING LIVING ROOM CHI TIẾT 06: LẮP ĐẶT CÔNG TẮC CHIẾU SÁNG PHÒNG KHÁCH DETAIL 07: INSTALLATION SOCKET INSIDE BED CHI TIẾT 07: LẮP ĐẶT Ổ CẮM CẠNH GIƯỜNG NGỦ DETAIL 08: INSTALLATION WEATHER PROOF SOCKET CHI TIẾT 08: LẮP ĐẶT Ổ CẮM CHỐNG NƯỚC DETAIL 09: INSTALLATION JUNCTION BOX TOILET CHI TIẾT 09: LẮP ĐẶT NGUỒN CHỜ BỒN CẦU DETAIL 10: INSTALLATION DOOR BELL CHI TIẾT 10: LẮP ĐẶT CHUÔNG GỌI CỬA DETAIL 11: INSTALLATION POWER SUPPLY OUTDOOR CHI TIẾT 11: LẮP ĐẶT CẤP NGUỒN DÀN NÓNG MẶT CẮT 1-1 SECTION 1-1 EL & ELV SYSTEM HỆ THỐNG ĐIỆN - ĐIỆN NHẸ EQUIPMENT INSTALLATION DETAIL - APARTMENT B7-D1.02~09.06 CHI TIẾT LẮP ĐẶT THIẾT BỊ - CĂN HỘ B7-D1.02~09.06 1/150 THỂ HIỆN DRAWING TITLE NỘI DUNG BẢN VẼ: CHỦ TRÌ THIẾT KẾ QL.KỸ THUẬT THIẾT KẾ NGÀY PHÁT HÀNH: PHIÊN BẢN KÝ HIỆU BẢN VẼ: TỈ LỆ: MÃ SỐ CÔNG TRÌNH: .... A Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận. Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích th ước tại hiện trường trước khi khởi công. Không theo tỉ lệ bản vẽ, chỉ dùng kích th ước đã được ghi. Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng thầu. Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép nếu không được sự chấp thuận. LƯU Ý Hạng mục / Item LOẠI HỒ SƠ This drawing shall not be used for construction unless certified. Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing any work or preparing shop drawings. Do not scale drawings , use written dimensions only. This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of contract. This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without the permission. WARNING GIÁM ĐỐC CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ CENTRE POINT 106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ NHUẬN, TP.HCM TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516 HUỲNH NGỌC NGHĨA 2023 NQH THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT CONSULTANT THIẾT KẾ KẾT CẤU / C&S CONSULTANT ĐỊA CHỈ : CR2 16&17, 107 TÔN DẬT TIÊN, P.TÂN PHÚ, QUẬN 7, TP.HCM CÔNG TY TNHH KIẾN TRÚC NQH Tel: +84 28 5411 5001 Fax: +84 28 5411 5011 Website: www.nqh-architects.com NQH ARCHITECTS CÔNG TY TNHH MTV KỸ THUẬT & CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ACONS ĐỊA CHỈ : 6G1 NGÔ THỜI NHIỆM, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HCM Tel: +84 28 3930 3346 Fax: +84 28 3930 3347 Website: www.acons.vn THIẾT KẾ Ý TƯỞNG / CONCEPTUAL DESIGN 1-6-18 MINAMI - AZABU , MINATO - KU TOKYO , JAPAN 106-0047 TEL: +81-3-3452-8818 THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT BỘ MÔN CƠ ĐIỆN CHẤP THUẬN / APPROVED BY CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN / PROJECT OWNER DỰ ÁN / PROJECT TITLE MCP101 - MASTERI CENTRE POINT- PLOT B7 LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM : LONG BINH AND LONG THANH MY WARD, DISTRICT 9 (CURRENTLY KNOWN AS THU DUC SUB-CITY) HO CHI MINH CITY, VIETNAM PHƯỜNG LONG BÌNH VÀ LONG THẠNH MỸ, QUẬN 9 (NAY LÀ TP. THỦ ĐỨC), TP. HCM, VIỆT NAM MASTERISE HOMES REAL ESTATE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM : TÒA NHÀ MASTERI AN PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN, QUẬN 2, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM MASTREI AN PHU BUILDING, NO.179 XA LO HA NOI STREET, THAO DIEN WARD, DICTRICT 2, HO CHI MINH CITY, VIETNAM TEL: +84 (0) 28 3915 9159 DIỄN GIẢI /DESCRIPTION THIEÁT KEÁ CÔ SÔÛ THIEÁT KEÁ XIN PHEÙP THIEÁT KEÁ KYÕ THUAÂT THI COÂNG BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG HIEÄU CHÆNH CHI TIẾT LẮP ĐẶT THIẾT BỊ - CĂN HỘ B7-D1.02~09.06 EQUIPMENT INSTALLATION DETAIL- APARTMENT B7-D1.02~09.06 COÂNG TY COÅ PHAÀN XAÂY DÖÏNG VAØ ÖÙNG DUÏNG COÂNG NGHEÄ DETAL-V BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG Ngaøy ........Thaùng.........Naêm 2023 NGÖÔØI LAÄP CHÆ HUY TRÖÔÛNG THAÀU PHUÏ TÖ VAÁN GIAÙM SAÙT TRÖÔÛNG CHÆ HUY TRÖÔÛNG TOÅNG THAÀU MCP- B7-DEL-HAW-AB-AP-B7-D1.02~09.06-07
  • 9.
    H S S S COÂNG TY COÅPHAÀN XAÂY DÖÏNG VAØ ÖÙNG DUÏNG COÂNG NGHEÄ DETAL-V BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG Ngaøy ........Thaùng.........Naêm 2023 NGÖÔØI LAÄP CHÆ HUY TRÖÔÛNG THAÀU PHUÏ TÖ VAÁN GIAÙM SAÙT TRÖÔÛNG CHÆ HUY TRÖÔÛNG TOÅNG THAÀU / LEGEND & SYMBOL HT BÁO CHÁY / FA SYSTEM MÔ TẢ DESCRIPTION KÝ HIỆU SYMBOL KÍ HIỆU VÀ CHÚ THÍCH S S S H H S ĐẦU BÁO KHÓI LOẠI THƯỜNG CÓ ĐÈN CHỈ THỊ SMOKE DETECTOR WITH INDICATE LIGHT ĐẦU BÁO KHÓI LOẠI THƯỜNG, LẮP TRONG TRẦN CÓ ĐÈN CHỈ THỊ SMOKE DETECTOR, IN FALSE CEILING WITH INDICATE LIGHT ĐẦU BÁO KHÓI LOẠI ĐỊA CHỈ CÓ ĐÈN CHỈ THỊ ADDRESS SMOKE DETECTOR WITH INDICATE ĐẦU BÁO NHIỆT LOẠI THƯỜNG, CÓ ĐÈN CHỈ THỊ HEAT DETECTOR WITH INDICATE ĐẦU BÁO NHIỆT LOẠI THƯỜNG, LẮP TRONG TRẦN CÓ ĐÈN CHỈ THỊ HEAT DETECTOR, IN FALSE CEILING WITH INDICATE LIGHT ĐẦU BÁO KHÓI LOẠI ĐỊA CHỈ, LẮP TRONG TRẦN GIẢ CÓ ĐÈN CHỈ THỊ ADDRESS SMOKE DETECTOR, IN FALSE CEILING WITH INDICATE LIGHT ĐẦU BÁO KHÓI LOẠI ĐỊA CHỈ TÍCH HỢP CHUÔNG BÁO CÓ ĐÈN CHỈ THỊ ADDRESS SMOKE DETECTOR WITH SOUNDER BASE WITH INDICATE LIGHT S S H ĐẦU BÁO NHIỆT LOẠI ĐỊA CHỈ CÓ ĐÈN CHỈ THỊ ADDRESS HEAT DETECTOR WITH INDICATE LIGHT CÁP TÍN HIỆU LOOP CHỐNG CHÁY,CHỐNG NHIỄU 1X2CX1.5MM2/FR/ER LOOP SIGNAL FIRE RESISTANT ,SHIELDED CABLE 1X2CX1.5MM2/FR/ER CÁP NGUỒN CHỐNG CHÁY, 1X2CX2.5MM2/FR/UN POWER CABLE FIRE RESISTANT 1X2CX1.5MM2/FR/UN 1250 200 150 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 3 CH 2 CH 1 CH 8 CH 9 CH 11 CH 12 CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 CH 9 CH 10 CH 10 CH 11 CH 12 FIRE ALARM SYSTEM HỆ THỐNG BÁO CHÁY WIRING OF FIRE ALARM LAYOUT PLAN - APARTMENT B7-D1.02~09.06 BẢN VẼ BỐ TRÍ HỆ THỐNG BÁO CHÁY - CĂN HỘ B7-D1.02~09.06 1/150 THỂ HIỆN DRAWING TITLE NỘI DUNG BẢN VẼ: CHỦ TRÌ THIẾT KẾ QL.KỸ THUẬT THIẾT KẾ NGÀY PHÁT HÀNH: PHIÊN BẢN KÝ HIỆU BẢN VẼ: TỈ LỆ: MÃ SỐ CÔNG TRÌNH: .... A Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận. Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích th ước tại hiện trường trước khi khởi công. Không theo tỉ lệ bản vẽ, chỉ dùng kích th ước đã được ghi. Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng thầu. Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép nếu không được sự chấp thuận. LƯU Ý Hạng mục / Item LOẠI HỒ SƠ This drawing shall not be used for construction unless certified. Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing any work or preparing shop drawings. Do not scale drawings , use written dimensions only. This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of contract. This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without the permission. WARNING GIÁM ĐỐC CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ CENTRE POINT 106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ NHUẬN, TP.HCM TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516 HUỲNH NGỌC NGHĨA 2023 NQH THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT CONSULTANT THIẾT KẾ KẾT CẤU / C&S CONSULTANT ĐỊA CHỈ : CR2 16&17, 107 TÔN DẬT TIÊN, P.TÂN PHÚ, QUẬN 7, TP.HCM CÔNG TY TNHH KIẾN TRÚC NQH Tel: +84 28 5411 5001 Fax: +84 28 5411 5011 Website: www.nqh-architects.com NQH ARCHITECTS CÔNG TY TNHH MTV KỸ THUẬT & CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ACONS ĐỊA CHỈ : 6G1 NGÔ THỜI NHIỆM, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HCM Tel: +84 28 3930 3346 Fax: +84 28 3930 3347 Website: www.acons.vn THIẾT KẾ Ý TƯỞNG / CONCEPTUAL DESIGN 1-6-18 MINAMI - AZABU , MINATO - KU TOKYO , JAPAN 106-0047 TEL: +81-3-3452-8818 THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT BỘ MÔN CƠ ĐIỆN CHẤP THUẬN / APPROVED BY CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN / PROJECT OWNER DỰ ÁN / PROJECT TITLE MCP101 - MASTERI CENTRE POINT- PLOT B7 LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM : LONG BINH AND LONG THANH MY WARD, DISTRICT 9 (CURRENTLY KNOWN AS THU DUC SUB-CITY) HO CHI MINH CITY, VIETNAM PHƯỜNG LONG BÌNH VÀ LONG THẠNH MỸ, QUẬN 9 (NAY LÀ TP. THỦ ĐỨC), TP. HCM, VIỆT NAM MASTERISE HOMES REAL ESTATE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM : TÒA NHÀ MASTERI AN PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN, QUẬN 2, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM MASTREI AN PHU BUILDING, NO.179 XA LO HA NOI STREET, THAO DIEN WARD, DICTRICT 2, HO CHI MINH CITY, VIETNAM TEL: +84 (0) 28 3915 9159 DIỄN GIẢI /DESCRIPTION THIEÁT KEÁ CÔ SÔÛ THIEÁT KEÁ XIN PHEÙP THIEÁT KEÁ KYÕ THUAÂT THI COÂNG BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG HIEÄU CHÆNH BAÛN VEÕ BOÁ TRÍ HEÄ THOÁNG BAÙO CHAÙY CAÊN HOÄ B7-D1.02~09.06 CAÊN HOÄ B7-D1.02~09.06 SOÁ LAÀU SOÁ THÖÙ TÖÏ CAÊN HOÄ MCP- B7-DEL-HAW-AB-AP-B7-D1.02~09.06-08
  • 10.
    9 7 5 I J 2BR - TYPE 3 CH06 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 3 CH 2 CH 1 CH 8 CH 9 CH 11 CH 12 CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 CH 9 CH 10 CH 10 CH 11 CH 12 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D HVAC SYSTEM LAYOUT PLAN - APARTMENT B7-D1.02~09.06 MẶT BẰNG HÊ THỐNG ĐHKK VÀ THÔNG GIÓ - CĂN HỘ B7-D1.02~09.06 1/50 THỂ HIỆN DRAWING TITLE NỘI DUNG BẢN VẼ: CHỦ TRÌ THIẾT KẾ QL.KỸ THUẬT THIẾT KẾ NGÀY PHÁT HÀNH: PHIÊN BẢN KÝ HIỆU BẢN VẼ: TỈ LỆ: MÃ SỐ CÔNG TRÌNH: .... A Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận. Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích th ước tại hiện trường trước khi khởi công. Không theo tỉ lệ bản vẽ, chỉ dùng kích th ước đã được ghi. Bản vẽ này được đọc kết hợp với thuyết minh kỹ thuật và điều kiện của hợp đồng thầu. Bản vẽ và thiết kế này được giữ bản quyền và không sao chép nếu không được sự chấp thuận. LƯU Ý Hạng mục / Item LOẠI HỒ SƠ This drawing shall not be used for construction unless certified. Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing any work or preparing shop drawings. Do not scale drawings , use written dimensions only. This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of contract. This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without the permission. WARNING GIÁM ĐỐC CÔNG TY TNHH RANKINE HILL ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ CENTRE POINT 106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ NHUẬN, TP.HCM TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516 HUỲNH NGỌC NGHĨA 2023 NQH THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT CONSULTANT THIẾT KẾ KẾT CẤU / CS CONSULTANT ĐỊA CHỈ : CR2 1617, 107 TÔN DẬT TIÊN, P.TÂN PHÚ, QUẬN 7, TP.HCM CÔNG TY TNHH KIẾN TRÚC NQH Tel: +84 28 5411 5001 Fax: +84 28 5411 5011 Website: www.nqh-architects.com NQH ARCHITECTS CÔNG TY TNHH MTV KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG ACONS ĐỊA CHỈ : 6G1 NGÔ THỜI NHIỆM, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HCM Tel: +84 28 3930 3346 Fax: +84 28 3930 3347 Website: www.acons.vn THIẾT KẾ Ý TƯỞNG / CONCEPTUAL DESIGN 1-6-18 MINAMI - AZABU , MINATO - KU TOKYO , JAPAN 106-0047 TEL: +81-3-3452-8818 THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / ME CONSULTANT BẢN VẼ HOÀN CÔNG BỘ MÔN CƠ ĐIỆN CHẤP THUẬN / APPROVED BY CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN / PROJECT OWNER DỰ ÁN / PROJECT TITLE KHU CHUNG CƯ CAO TẦNG THUỘC Ô QUY HOẠCH B7 THUỘC DỰ ÁN KHU DÂN CƯ VÀ CÔNG VIÊN PHƯỚC THIỆN MCP101 - MASTERI CENTRE POINT- PLOT B7 LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM : LONG BINH AND LONG THANH MY WARD, DISTRICT 9 (CURRENTLY KNOWN AS THU DUC SUB-CITY) HO CHI MINH CITY, VIETNAM PHƯỜNG LONG BÌNH VÀ LONG THẠNH MỸ, QUẬN 9 (NAY LÀ TP. THỦ ĐỨC), TP. HCM, VIỆT NAM CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN BẤT ĐỘNG SẢN MASTERISE HOMES MASTERISE HOMES REAL ESTATE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED LOCATIONS / ĐỊA ĐIỂM : TÒA NHÀ MASTERI AN PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN, QUẬN 2, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM MASTREI AN PHU BUILDING, NO.179 XA LO HA NOI STREET, THAO DIEN WARD, DICTRICT 2, HO CHI MINH CITY, VIETNAM TEL: +84 (0) 28 3915 9159 DIỄN GIẢI /DESCRIPTION THIEÁT KEÁ CÔ SÔÛ THIEÁT KEÁ XIN PHEÙP THIEÁT KEÁ KYÕ THUAÂT THI COÂNG BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG HIEÄU CHÆNH MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ HEÄ THOÁNG ÑHKK VAØ THOÂNG GIOÙ - CAÊN HOÄ B7-D1.02~09.06 HVAC SYSTEM LAYOUT PLAN- APARTMENT B7-D1.02~09.06 CAÊN HOÄ B7-D1.02~09.06 SOÁ LAÀU SOÁ THÖÙ TÖÏ CAÊN HOÄ HỆ THỐNG ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ VÀ THÔNG GIÓ MCP- B7-DEL-HAW-AB-AP-B7-D1.02~09.06-09 NOTE / GHI CHÚ: HVAC SYSTEM COÂNG TY COÅ PHAÀN XAÂY DÖÏNG VAØ ÖÙNG DUÏNG COÂNG NGHEÄ DETAL-V BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG Ngaøy ........Thaùng.........Naêm 2023 NGÖÔØI LAÄP CHÆ HUY TRÖÔÛNG THAÀU PHUÏ TÖ VAÁN GIAÙM SAÙT TRÖÔÛNG CHÆ HUY TRÖÔÛNG TOÅNG THAÀU