L’abilità di un chirurgo, come quella di un pilota, può tanto. Ma le massime performance possono essere raggiunte solo con l’aiuto di una valida strumentazione.
This document provides instructions for a school project on mythical characters from Greco-Roman myths. Students must choose a character, present information on their family and the stories they appear in, including who wrote them. They must tell the story and their character's part in it in a 5-10 minute presentation with a visual aid. The presentation and a works cited page are due. Sources other than Wikipedia must be used and fonts large enough to be legible are required if using PowerPoint. The rubric for grading is included.
La estudiante Diana Fueltán presenta un trabajo para su carrera de Psicología Educativa y Orientación en la Universidad Central del Ecuador. El trabajo explora la relación entre la ciencia, la tecnología y la sociedad, y cita un artículo de referencia de Alfredo F. Tovar sobre este tema. El trabajo forma parte de los requisitos para el quinto semestre de la carrera.
Presentación pilares del abastecimiento moderno 15 diciembre 2016Ricardo Mattenet
Este documento presenta dos pilares de la eficiencia y calidad en el abastecimiento: el costo total versus gasto y precio, y la operación proactiva versus reactiva. Explica que evaluar el costo total permite lograr mayores niveles de eficiencia, mientras que una operación proactiva que incluye desarrollo de proveedores y negociación es más efectiva que una reactiva que solo responde a pedidos aprobados. Finalmente, presenta una agenda con temas como categorías, estrategias de abastecimiento y análisis del
The document discusses functional modeling of air traffic control (ATC) and integration perspectives. It presents a model of the ATC information system that systematically maps managed data to functions and services. The model identifies necessary information for ATC tasks and provides a basis for integrated systems to jointly manage aviation data, increasing efficiency and safer operations. Key aspects covered include identifying ATC functions and data, assigning them to services, and analyzing relationships to develop a detailed system specification for aviation management.
Este documento resume una jornada técnica sobre la Promoción de la Salud en el Trabajo organizada por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Se presentaron intervenciones de representantes de sindicatos, empresarios y la administración que destacaron la importancia de la salud de los trabajadores y la necesidad de la participación de todos los agentes. También se abordaron temas como la obesidad, la inactividad física y sus efectos en la salud laboral y la productividad de las empresas.
This document provides instructions for a school project on mythical characters from Greco-Roman myths. Students must choose a character, present information on their family and the stories they appear in, including who wrote them. They must tell the story and their character's part in it in a 5-10 minute presentation with a visual aid. The presentation and a works cited page are due. Sources other than Wikipedia must be used and fonts large enough to be legible are required if using PowerPoint. The rubric for grading is included.
La estudiante Diana Fueltán presenta un trabajo para su carrera de Psicología Educativa y Orientación en la Universidad Central del Ecuador. El trabajo explora la relación entre la ciencia, la tecnología y la sociedad, y cita un artículo de referencia de Alfredo F. Tovar sobre este tema. El trabajo forma parte de los requisitos para el quinto semestre de la carrera.
Presentación pilares del abastecimiento moderno 15 diciembre 2016Ricardo Mattenet
Este documento presenta dos pilares de la eficiencia y calidad en el abastecimiento: el costo total versus gasto y precio, y la operación proactiva versus reactiva. Explica que evaluar el costo total permite lograr mayores niveles de eficiencia, mientras que una operación proactiva que incluye desarrollo de proveedores y negociación es más efectiva que una reactiva que solo responde a pedidos aprobados. Finalmente, presenta una agenda con temas como categorías, estrategias de abastecimiento y análisis del
The document discusses functional modeling of air traffic control (ATC) and integration perspectives. It presents a model of the ATC information system that systematically maps managed data to functions and services. The model identifies necessary information for ATC tasks and provides a basis for integrated systems to jointly manage aviation data, increasing efficiency and safer operations. Key aspects covered include identifying ATC functions and data, assigning them to services, and analyzing relationships to develop a detailed system specification for aviation management.
Este documento resume una jornada técnica sobre la Promoción de la Salud en el Trabajo organizada por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Se presentaron intervenciones de representantes de sindicatos, empresarios y la administración que destacaron la importancia de la salud de los trabajadores y la necesidad de la participación de todos los agentes. También se abordaron temas como la obesidad, la inactividad física y sus efectos en la salud laboral y la productividad de las empresas.
Realtà Virtuale per il Business | Visual Pro 360Assunta Russo
Come la Realtà Virtuale sta cambiando il Business.
Formazione, e-learning ed education, marketing e comunicazione, eventi, applicazioni.
Tutti i possibili campi di utilizzo della VR per le Aziende e non solo.
IM è il nuovo modo in cui abbiamo scelto di raccontare la nostra azienda. In questo secondo numero abbiamo parlato della rete Bosch Car Service ed Autocrew, del nuovo progetto IDIR Tv, abbiamo intervistato per voi le Donne dei Ricambi e tante altre novità.
Realtà Virtuale per il Business | Il caso Siram Veolia | Visual Pro 360Visual Pro 360
Come la Realtà Virtuale sta cambiando Business ed Aziende.
Comunicazione interna, training & education, e-learnig, marketing, mobile applications.
Tutti i possibili campi di applicazione della VR per Aziende e non solo con forbici costi e casi di successo.
Un pionieristico rimodellamento facciale realizzato grazie alla
stampa 3D di Renishaw. La produzione additiva (stampa 3D) sta
cambiando numerosi settori industriali,
migliorandone i tradizionali processi produttivi.
Il settore medicale non fa eccezione e il
segmento della chirurgia ricostruttiva gioca un
ruolo fondamentale in questo contesto. Stephen
Power ha subito diversi interventi chirurgici
ricostruttivi a seguito di un terribile incidente
motociclistico che gli aveva causato fratture
craniche multiple e un peggioramento generale
della qualità della vita.
Renishaw ha lavorato in stretta collaborazione con
il Centro per le Tecnologie Ricostruttive Chirurgiche
Applicate (CARTIS) del Galles del Sud, al fine di
sviluppare innovative, e allo stesso tempo efficaci,
guide chirurgiche adatte al caso in questione.
Per ottenere la simmetria facciale di Stephen,
l'équipe medica ha elaborato alcune immagini del
suo cranio mediante tomografia computerizzata
(TC). I dati TC hanno consentito ai chirurghi di
valutare le condizioni del cranio e di pianificare
al meglio l'intervento. I dati "preoperatori" sono
stati immessi in un potente programma di
progettazione assistita da computer (CAD) che
ha permesso all'équipe di progettare la struttura
ossea "postoperatoria" con la migliore simmetria
possibile.
Informazioni su Renishaw
Renishaw è leader mondiale nel settore delle tecnologie di precisione, con una riconosciuta tradizione di sviluppo e produzione
di prodotti innovativi. La società, fondata nel 1973, ha sempre sviluppato prodotti all'avanguardia in grado di migliorare la
produttività, ottimizzare i processi e fornire soluzioni di automazione che offrono notevoli vantaggi economici.
Un'ampia rete di filiali e distributori garantisce un eccezionale servizio di assistenza per i clienti.
I nostri prodotti:
• Tecnologie di fabbricazione additiva, vacum casting e stampaggio per iniezione per applicazioni di progettazione, prototipazione e produzione
• Sistemi CAD/CAM per la scansione, fresatura e produzione di strutture dentali
• Encoder per feedback di posizione lineare, angolare e rotativo ad elevata accuratezza
• Attrezzature di fissaggio per CMM e calibri flessibili
• Sistemi per la misura comparativa di pezzi lavorati
• Sistemi di misura e monitoraggio laser ad alta velocità per utilizzo in ambienti estremi
• Sistemi laser e ballbar per la misura delle prestazioni e la calibrazione delle macchine
• Dispositivi medici per applicazioni neurochirurgiche
• Sistemi di ispezione e software per l'impostazione dei lavori, il preset utensili e l'ispezione dei pezzi su macchine CNC
• Sistemi di spettroscopia Raman per analisi non distruttive su materiali
• Sistemi di misura e software per le macchine CMM
• Stili per applicazioni di ispezione su CMM e macchine utensili
I nostri servizi: organizzazione eventi, vendita e noleggio attrezzature multimediali, allestimenti fieristici, stampa digitale grande formato su qualsiasi supporto
MIDEST è la piattaforma mondiale di riferimento e di scambi tra committenti e subfornitori.
E’ il salone dove allacciare partnership e aggiornarsi sulle tecniche, al servizio dei costruttori e degli assemblatori, che desiderano incontrare i fornitori di soluzioni nei settori :
- Trasformazione dei metalli
- Trasformazione della plastica / della gomma/ dei compositi
- Elettronica / Elettricità
- Microtecniche
- Fissaggio industriale
- Trattamento delle superfici
- Servizi per l’industria
- Trasformazione del legno
- Manutenzione industriale
MIDEST 2013, generatore di business tra : 1.702 espositori, di cui il 40% di provenienza internazionale da 37 paesi e 42.101 operatori di cui il 15% internazionale proveniente da 84 paesi.
tpcMAG that has become two: one part dedicated to Consumer and Business to one side.
In this issue all the news of the month: smartphones, mobile phones and accessories, as well as digital cameras, printers, camcorders HD, 3D, netbook, apps, handhelds, video games, tablets, accessories and curiosity hi-tech …
Il magazine tpcMAG che si è sdoppiato: una parte dedicata al Consumer e una parte al Business.
In questo numero tutte le novità del mese: smartphones, telefoni ed accessori vari, oltre a fotocamere digitali, stampanti, videocamere HD, 3D, netbook, apps, palmari, videogames, tablets, accessori e curiosità hi-tech…
La Byfarm è una consolidata realtà del video making in continua evoluzione.
Una struttura versatile che opera in diversi settori del videomaking e del crossmediale.
Byfarm è un valido interlocutore per le aziende che assegnano al linguaggio visivo e interattivo un posto di riguardo all'interno delle loro strategie di marketing.
Veniteci a curiosare su www.byfarm.it | www.dronefarm.it
L’azienda italiana ALFA, che produce attrezzature per gommisti, vuole diventare un player importante nel mercato cinese dove ha una fabbrica che produce sia per l’export che per il mercato interno.
Leggi come una ricerca di mercato con interviste face to face a gommisti target ha consentito ad ALFA di:
•Definire i contenuti delle attrezzature maggiormente rispondenti alle esigenze di utilizzo dei gommisti di riferimento
•Mirare un posizionamento di prezzo che valorizzi adeguatamente i contenuti dei prodotti e lo status di brand straniero
•Sviluppare una politica di servizio differenziante e che soddisfi le esigenze degli Utenti
•Disporre di un database di 150 nominativi «caldi» per una successiva azione di recall commerciale
Lipovisor™ é um aparelho único, desenvolvido e testado por uma equipe de médicos e técnicos, que coloca em evidência
de forma imediata e realista o estado do tecido adiposo do corpo humano. Lipovisor™ efetua um escaneamento que
permite salientar visualmente, com imagens tridimensionais, a quantidade de tecido adiposo antes, durante e
depois da operação de lipoaspiração e lipoescultura, com a utilização de tecnologias de alta definição.
Com efeito, sabe-se que em tratamentos cosméticos ou terapêuticos como a lipoescultura, a hidrolipoclasia e
tratamentos similares de redução e/ou modelagem do tecido adiposo no corpo humano, o técnico especializado
tem a necessidade de conhecer o mais exato possível a quantidade e a distribuição desse tecido para definir
qual parte remover. Com efeito, em operações similares é indispensável manter, de qualquer forma, uma determinada
quantidade de tecido adiposo para poder remodelar a silhueta do corpo, enquanto, ao contrário, uma carência ou
um acumulo inadequado de gordura que escapou ao operador causaria ondulações consistentes da pele com graves
imperfeições desagradáveis para a pessoa. Neste último caso seria necessário efetuar uma segunda operação de remoção
do excesso adiposo, com evidentes incômodos para o paciente. Também uma remoção excessiva de tecido adiposo causaria
incômodos consideráveis, pois seriam provocadas cavidades permanentes na pele difíceis de compensar de maneira
definitiva. Normalmente, neste tipo de avaliações, o técnico, o cirurgião, depende exclusivamente da própria sensibilidade
manual, sendo assim evidentes as dificuldades de estabelecer com absoluta precisão a quantidade de gordura a remover
e, sobretudo, aquela a não remover.
Lipovisor™ è un dispositivo medico unico, sviluppato e testato da un'équipe di medici e tecnici specializzati, che mette
in evidenza in maniera immediata e realistica lo stato del tessuto adiposo del corpo umano. Lipovisor™ effettua una
scansione che permette di evidenziare visivamente, con immagini tridimensionali, la quantità di tessuto adiposo prima,
durante e dopo l’operazione di liposuzione e liposcultura, con utilizzo di tecnologie ad alta definizione.
È noto infatti che, in trattamenti cosmetici o terapeutici quali la liposcultura, il lipodrenaggio e trattamenti similari di
riduzione e/o modellamento del tessuto adiposo nel corpo umano, il tecnico specializzato ha la necessità di conoscere
nella maniera più esatta possibile la quantità e la distribuzione di tale tessuto per definire quale parte asportare. Infatti,
in simili operazioni è indispensabile mantenere, comunque, una determinata quantità di tessuto adiposo per poter rimodellare
la silhouette del corpo, mentre, al contrario, una carenza o un inadeguato accumulo di grasso sfuggito all’operatore
causerebbe notevoli ondulazioni della pelle con gravi inestetismi sgradevoli per la persona. In quest’ultimo caso si
renderebbe necessario procedere ad un secondo intervento di rimozione dell’eccesso adiposo, con evidenti disagi per il
paziente. Anche un’asportazione eccessiva di tessuto adiposo procurerebbe notevoli disagi, in quanto si causerebbero
avvallamenti permanenti nella pelle difficili da compensare in maniera definitiva. Tipicamente, in questo genere di valutazioni
il tecnico, o chirurgo, si affida esclusivamente alla propria sensibilità manuale, risultando quindi evidenti le difficoltà
di determinare con assoluta precisione la quantità di grasso da asportare e soprattutto quella da non asportare.
Realtà Virtuale per il Business | Visual Pro 360Assunta Russo
Come la Realtà Virtuale sta cambiando il Business.
Formazione, e-learning ed education, marketing e comunicazione, eventi, applicazioni.
Tutti i possibili campi di utilizzo della VR per le Aziende e non solo.
IM è il nuovo modo in cui abbiamo scelto di raccontare la nostra azienda. In questo secondo numero abbiamo parlato della rete Bosch Car Service ed Autocrew, del nuovo progetto IDIR Tv, abbiamo intervistato per voi le Donne dei Ricambi e tante altre novità.
Realtà Virtuale per il Business | Il caso Siram Veolia | Visual Pro 360Visual Pro 360
Come la Realtà Virtuale sta cambiando Business ed Aziende.
Comunicazione interna, training & education, e-learnig, marketing, mobile applications.
Tutti i possibili campi di applicazione della VR per Aziende e non solo con forbici costi e casi di successo.
Un pionieristico rimodellamento facciale realizzato grazie alla
stampa 3D di Renishaw. La produzione additiva (stampa 3D) sta
cambiando numerosi settori industriali,
migliorandone i tradizionali processi produttivi.
Il settore medicale non fa eccezione e il
segmento della chirurgia ricostruttiva gioca un
ruolo fondamentale in questo contesto. Stephen
Power ha subito diversi interventi chirurgici
ricostruttivi a seguito di un terribile incidente
motociclistico che gli aveva causato fratture
craniche multiple e un peggioramento generale
della qualità della vita.
Renishaw ha lavorato in stretta collaborazione con
il Centro per le Tecnologie Ricostruttive Chirurgiche
Applicate (CARTIS) del Galles del Sud, al fine di
sviluppare innovative, e allo stesso tempo efficaci,
guide chirurgiche adatte al caso in questione.
Per ottenere la simmetria facciale di Stephen,
l'équipe medica ha elaborato alcune immagini del
suo cranio mediante tomografia computerizzata
(TC). I dati TC hanno consentito ai chirurghi di
valutare le condizioni del cranio e di pianificare
al meglio l'intervento. I dati "preoperatori" sono
stati immessi in un potente programma di
progettazione assistita da computer (CAD) che
ha permesso all'équipe di progettare la struttura
ossea "postoperatoria" con la migliore simmetria
possibile.
Informazioni su Renishaw
Renishaw è leader mondiale nel settore delle tecnologie di precisione, con una riconosciuta tradizione di sviluppo e produzione
di prodotti innovativi. La società, fondata nel 1973, ha sempre sviluppato prodotti all'avanguardia in grado di migliorare la
produttività, ottimizzare i processi e fornire soluzioni di automazione che offrono notevoli vantaggi economici.
Un'ampia rete di filiali e distributori garantisce un eccezionale servizio di assistenza per i clienti.
I nostri prodotti:
• Tecnologie di fabbricazione additiva, vacum casting e stampaggio per iniezione per applicazioni di progettazione, prototipazione e produzione
• Sistemi CAD/CAM per la scansione, fresatura e produzione di strutture dentali
• Encoder per feedback di posizione lineare, angolare e rotativo ad elevata accuratezza
• Attrezzature di fissaggio per CMM e calibri flessibili
• Sistemi per la misura comparativa di pezzi lavorati
• Sistemi di misura e monitoraggio laser ad alta velocità per utilizzo in ambienti estremi
• Sistemi laser e ballbar per la misura delle prestazioni e la calibrazione delle macchine
• Dispositivi medici per applicazioni neurochirurgiche
• Sistemi di ispezione e software per l'impostazione dei lavori, il preset utensili e l'ispezione dei pezzi su macchine CNC
• Sistemi di spettroscopia Raman per analisi non distruttive su materiali
• Sistemi di misura e software per le macchine CMM
• Stili per applicazioni di ispezione su CMM e macchine utensili
I nostri servizi: organizzazione eventi, vendita e noleggio attrezzature multimediali, allestimenti fieristici, stampa digitale grande formato su qualsiasi supporto
MIDEST è la piattaforma mondiale di riferimento e di scambi tra committenti e subfornitori.
E’ il salone dove allacciare partnership e aggiornarsi sulle tecniche, al servizio dei costruttori e degli assemblatori, che desiderano incontrare i fornitori di soluzioni nei settori :
- Trasformazione dei metalli
- Trasformazione della plastica / della gomma/ dei compositi
- Elettronica / Elettricità
- Microtecniche
- Fissaggio industriale
- Trattamento delle superfici
- Servizi per l’industria
- Trasformazione del legno
- Manutenzione industriale
MIDEST 2013, generatore di business tra : 1.702 espositori, di cui il 40% di provenienza internazionale da 37 paesi e 42.101 operatori di cui il 15% internazionale proveniente da 84 paesi.
tpcMAG that has become two: one part dedicated to Consumer and Business to one side.
In this issue all the news of the month: smartphones, mobile phones and accessories, as well as digital cameras, printers, camcorders HD, 3D, netbook, apps, handhelds, video games, tablets, accessories and curiosity hi-tech …
Il magazine tpcMAG che si è sdoppiato: una parte dedicata al Consumer e una parte al Business.
In questo numero tutte le novità del mese: smartphones, telefoni ed accessori vari, oltre a fotocamere digitali, stampanti, videocamere HD, 3D, netbook, apps, palmari, videogames, tablets, accessori e curiosità hi-tech…
La Byfarm è una consolidata realtà del video making in continua evoluzione.
Una struttura versatile che opera in diversi settori del videomaking e del crossmediale.
Byfarm è un valido interlocutore per le aziende che assegnano al linguaggio visivo e interattivo un posto di riguardo all'interno delle loro strategie di marketing.
Veniteci a curiosare su www.byfarm.it | www.dronefarm.it
L’azienda italiana ALFA, che produce attrezzature per gommisti, vuole diventare un player importante nel mercato cinese dove ha una fabbrica che produce sia per l’export che per il mercato interno.
Leggi come una ricerca di mercato con interviste face to face a gommisti target ha consentito ad ALFA di:
•Definire i contenuti delle attrezzature maggiormente rispondenti alle esigenze di utilizzo dei gommisti di riferimento
•Mirare un posizionamento di prezzo che valorizzi adeguatamente i contenuti dei prodotti e lo status di brand straniero
•Sviluppare una politica di servizio differenziante e che soddisfi le esigenze degli Utenti
•Disporre di un database di 150 nominativi «caldi» per una successiva azione di recall commerciale
Lipovisor™ é um aparelho único, desenvolvido e testado por uma equipe de médicos e técnicos, que coloca em evidência
de forma imediata e realista o estado do tecido adiposo do corpo humano. Lipovisor™ efetua um escaneamento que
permite salientar visualmente, com imagens tridimensionais, a quantidade de tecido adiposo antes, durante e
depois da operação de lipoaspiração e lipoescultura, com a utilização de tecnologias de alta definição.
Com efeito, sabe-se que em tratamentos cosméticos ou terapêuticos como a lipoescultura, a hidrolipoclasia e
tratamentos similares de redução e/ou modelagem do tecido adiposo no corpo humano, o técnico especializado
tem a necessidade de conhecer o mais exato possível a quantidade e a distribuição desse tecido para definir
qual parte remover. Com efeito, em operações similares é indispensável manter, de qualquer forma, uma determinada
quantidade de tecido adiposo para poder remodelar a silhueta do corpo, enquanto, ao contrário, uma carência ou
um acumulo inadequado de gordura que escapou ao operador causaria ondulações consistentes da pele com graves
imperfeições desagradáveis para a pessoa. Neste último caso seria necessário efetuar uma segunda operação de remoção
do excesso adiposo, com evidentes incômodos para o paciente. Também uma remoção excessiva de tecido adiposo causaria
incômodos consideráveis, pois seriam provocadas cavidades permanentes na pele difíceis de compensar de maneira
definitiva. Normalmente, neste tipo de avaliações, o técnico, o cirurgião, depende exclusivamente da própria sensibilidade
manual, sendo assim evidentes as dificuldades de estabelecer com absoluta precisão a quantidade de gordura a remover
e, sobretudo, aquela a não remover.
Lipovisor™ è un dispositivo medico unico, sviluppato e testato da un'équipe di medici e tecnici specializzati, che mette
in evidenza in maniera immediata e realistica lo stato del tessuto adiposo del corpo umano. Lipovisor™ effettua una
scansione che permette di evidenziare visivamente, con immagini tridimensionali, la quantità di tessuto adiposo prima,
durante e dopo l’operazione di liposuzione e liposcultura, con utilizzo di tecnologie ad alta definizione.
È noto infatti che, in trattamenti cosmetici o terapeutici quali la liposcultura, il lipodrenaggio e trattamenti similari di
riduzione e/o modellamento del tessuto adiposo nel corpo umano, il tecnico specializzato ha la necessità di conoscere
nella maniera più esatta possibile la quantità e la distribuzione di tale tessuto per definire quale parte asportare. Infatti,
in simili operazioni è indispensabile mantenere, comunque, una determinata quantità di tessuto adiposo per poter rimodellare
la silhouette del corpo, mentre, al contrario, una carenza o un inadeguato accumulo di grasso sfuggito all’operatore
causerebbe notevoli ondulazioni della pelle con gravi inestetismi sgradevoli per la persona. In quest’ultimo caso si
renderebbe necessario procedere ad un secondo intervento di rimozione dell’eccesso adiposo, con evidenti disagi per il
paziente. Anche un’asportazione eccessiva di tessuto adiposo procurerebbe notevoli disagi, in quanto si causerebbero
avvallamenti permanenti nella pelle difficili da compensare in maniera definitiva. Tipicamente, in questo genere di valutazioni
il tecnico, o chirurgo, si affida esclusivamente alla propria sensibilità manuale, risultando quindi evidenti le difficoltà
di determinare con assoluta precisione la quantità di grasso da asportare e soprattutto quella da non asportare.
Lipovisor™ is a unique medical device, developed and tested by a team of doctors and technicians, which highlights in
an immediate and realistic manner the condition of the fat tissue of the human body. Lipovisor™ performs a scan which
visually highlights, with three-dimensional images, the amount of fat deposits present, before, during and after liposuction
and liposculpture procedures, by means of high-definition technologies. Indeed, we know that, in cosmetic or therapeutic
treatments such as liposculpture, lipodrainage and similar treatments for reducing and/or shaping fat tissue in the human
body, the technician needs to know as accurately as possible the amount and distribution of such tissue, in order to identify
which part should be removed. In similar operations it is actually essential to maintain a certain amount of fat tissue in
order to reshape the silhouette of the body; while, conversely, a deficiency or an inadequate fat accumulation could cause
major undulations of the skin resulting in severe imperfections, which would be unpleasant for the person undergoing the
procedure. In the latter case it would be necessary to proceed to a second operation to remove excess fat, with obvious
discomfort for the patient. The removal of excessive fat tissue would also cause considerable inconvenience, as it would
produce permanent depressions in the skin, which are difficult to remedy in a definitive manner. Typically, in these kinds of
evaluations, the technician or surgeon will rely solely on their own manual perception, which makes it difficult to determine
with absolute precision the amount of fat to be removed and above all the amount not to be removed.
Lipovisor™ ist ein einzigartiges Gerät, von einem Team von Ärzten und Technikern entwickelt und getestet wurde und
der direkten und realistischen Darstellung des Fettgewebes im menschlichen Körper dient. Lipovisor™ führt mithilfe
hochauflösender Technologien einen Scan durch, der die dreidimensionale Abbildung der Fettgewebemenge vor, während
und nach einer Fettabsaugung und Liposkulptur ermöglicht. Es ist bekannt, dass bei kosmetischen oder therapeutischen
Behandlungen wie der Liposkulptur, der Fettdrainage sowie ähnlichen Eingriffen zur Reduzierung und/oder Modellierung
von Fettgewebe im menschlichen Körper der zuständige Spezialist möglichst genaue Informationen über die Menge und
Verteilung dieses Gewebes benötigt, um entscheiden zu können, welcher Bereich entfernt werden soll. Bei dieser Art von
Operationen muss immer eine bestimmte Fettgewebemenge zurückbehalten werden, die der Remodellierung der Körpersilhouette
dient. Das Fehlen von Fettgewebe ebenso wie eine, dem Bediener entgangene, übermäßige Fettansammlung
führen hingegen zu deutlich sichtbaren Hautwellen und damit unerwünschten und unästhetischen Folgeerscheinungen. Im
letzteren Fall wäre ein zweiter Eingriff zur Entfernung des überschüssigen Fettgewebes notwendig, mit den entsprechenden
Unannehmlichkeiten für den Patienten. Auch eine übermäßige Entfernung von Fettgewebe führt zu enormen Problemen,
da dies zu permanenten Vertiefungen in der Haut führt, die kaum definitiv ausgeglichen werden können. Normalerweise
verlässt sich der Spezialist oder Schönheitschirurg bei dieser Bewertung ausschließlich auf seine Handfertigkeit. Dies macht
die Schwierigkeiten in Bezug auf eine präzise Feststellung sowohl der Fettmenge deutlich, die entfernt werden soll, als auch
vor allem jener, die beibehalten werden soll.
6
Lipovisor™ est un dispositif médical unique, développé et testé par une équipe de médecins et de techniciens, ayant pour
fonction de mettre en évidence, de manière immédiate et réaliste, l’état di tissu adipeux du corps humain. Lipovisor™
effectue un balayage qui permet de visionner, à travers des images tridimensionnelles, la quantité de tissu adipeux avant,
pendant et après l’opération de liposuccion et de liposculpture grâce à l’emploi de technologies à haute définition. En
effet, lors des traitements cosmétiques ou thérapeutiques tels que la liposculpture, le lipodrainage et autres traitements
similaires de réduction et/ou de modelage du tissu adipeux du corps humain, le technicien spécialisé a besoin de connaître
de la manière la plus exacte possible la quantité et la distribution de ce tissu afin de définir la partie à retirer. En effet, il est
indispensable, dans ce type d’opérations, de conserver une quantité déterminée de tissu adipeux pour pouvoir remodeler la
silhouette du corps; au contraire, un manque ou une accumulation inappropriée de graisse ayant échappé à la maîtrise de
l’opérateur provoquerait des ondulations importantes de la peau et des défauts esthétiques désagréables. Dans ce dernier
cas, il se rendrait nécessaire de procéder à une nouvelle intervention pour retirer l’excès adipeux, avec des inconvénients
évidents pour le patient. Une extirpation excessive de tissu adipeux provoquerait elle aussi une gêne considérable à cause
de la formation d’affaissements permanents sur la peau difficiles à compenser définitivement. En général, dans ce genre
d’évaluation, le technicien ou le chirurgien se fie exclusivement à sa sensibilité manuelle. La difficulté de déterminer avec
précision la quantité de graisse à extirper et, surtout, celle à ne pas extirper, apparaît donc de façon évidente.
Lipovisor™ es un dispositivos médicos único, realizado y probado por un equipo de médicos y técnicos, que muestra de
manera inmediata y real el estado del tejido adiposo del cuerpo humano. Lipovisor™ efectúa una exploración que permite
presentar visualmente, con imágenes tridimensionales, la cantidad de tejido adiposo antes, durante y después de la operación
de liposucción y lipoescultura, utilizando tecnologías de alta definición. De hecho, es notorio que, en tratamientos cosméticos
o terapéuticos como la lipoescultura, el lipodrenaje y tratamientos similares de reducción y/o modelado del tejido adiposo en
el cuerpo humano, el técnico especializado necesita conocer de la manera más exacta posible la cantidad y la distribución
de dicho tejido para definir la parte que debe retirar. En operaciones similares es indispensable conservar una determinada
cantidad de tejido adiposo para modelar nuevamente la silueta del cuerpo, ya que, de lo contrario, una carencia o una acumulación
inadecuada de grasa que haya podido escapar al operador podría causar ondulaciones considerables de la piel con
graves y desagradables consecuencias antiestéticas para la persona. En este último caso sería necesario realizar una segunda
intervención de retirada del exceso adiposo, con evidentes molestias para la paciente.
Una retirada excesiva de tejido adiposo provocaría también molestias importantes, ya que se producirían hundimientos permanentes
en la piel difíciles de compensar de modo definitivo. Generalmente, en este tipo de evaluación el técnico, o cirujano,
se fía exclusivamente de su propia sensibilidad manual, lo que implica dificultades evidentes a la hora de determinar con
absoluta precisión la cantidad de grasa a retirar y sobre todo la que no se debe retirar.
Lipovisor™ ist ein einzigartiges Gerät, wird und im Privaten Gesundheitszentrum “Lazzaro Spallanzani” in Reggio Emilia entwickelt wurde. Es dient zur direkten und realistischen Darstellung des Fettgewebes im menschlichen Körper.
Lipovisor™ führt mit Hilfe hochauflösender Technologien einen Scan durch, der die dreidimensionale Abbildung der Fettgewebemenge vor, während und nach einer Fettabsaugung und Liposkulptur ermöglicht.
Es ist bekannt, dass bei kosmetischen oder therapeutischen Behandlungen wie der Liposkultur und Fettdrainage, sowie ähnlichen Eingriffen zur Reduzierung und/oder Modellierung von Fettgewebe im menschlichen Körper der zuständige Spezialist möglichst genaue Informationen über die Menge und Verteilung dieses Gewebes benötigt, um entscheiden zu können, welcher Bereich entfernt werden soll.
Bei dieser Art von Operationen muss eine bestimmte Fettgewebemenge zurückbehalten werden, die für die Remodellierung der Körpersilhouette dient. Das Fehlen von Fettgewebe ebenso wie eine, dem Operateur entgangene, übermäßige Fettansammlung führen hingegen zu deutlich sichtbaren Hautwellen und damit unerwünschten und unästhetischen Folgeerscheinungen.
Im letzteren Fall wäre ein zweiter Eingriff zur Entfernung des überschüssigen Fettgewebes notwendig, mit den entsprechenden Unannehmlichkeiten für den Patienten.
Auch eine übermäßige Entfernung von Fettgewebe führt zu enormen Problemen, da dies zu permanenten Vertiefungen in der Haut führt, die kaum definitiv ausgeglichen werden können.
Normalerweise verlässt sich der Spezialist oder Schönheitschirurg bei dieser Bewertung ausschließlich auf seine Handfertigkeit. Dies macht die Schwierigkeiten in Bezug auf eine präzise Feststellung sowohl der Fettmenge deutlich, die entfernt werden soll, als auch vor allem jener, die beibehalten werden soll.
Dank Lipovisor™ können diese Schwierigkeiten nun überwunden werden, da es das Fettgewebe im menschlichen Körper auf präzise und verlässliche Weise ermitteln kann und somit die Durchführung einer computergesteuerten und hochpräzisen Fettabsaugung bzw. Liposkultpur (HDL - High Definition Liposuction) ermöglicht.
Lipovisor™ è un apparato unico, sviluppato e testato presso il Centro Medico Privato “Lazzaro Spallanzani” di Reggio
Emilia, che mette in evidenza in maniera immediata e realistica lo stato del tessuto adiposo del corpo umano. Lipovisor™
effettua una scansione che permette di evidenziare visivamente, con immagini tridimensionali, la quantità di lipidi prima,
durante e dopo l’operazione di liposuzione e liposcultura, con utilizzo di tecnologie ad alta definizione E’ noto infatti che,
in trattamenti cosmetici o terapeutici quali la liposcultura, il lipodrenaggio e trattamenti similari di riduzione e/o
modellamento del tessuto adiposo nel corpo umano, il tecnico specializzato ha la necessità di conoscere nella maniera più
esatta possibile la quantità e la distribuzione di tale tessuto per definire quale parte asportare. Infatti, in simili operazioni
è indispensabile mantenere, comunque, una determinata quantità di tessuto adiposo per poter rimodellare la silhouette
del corpo, mentre, al contrario, una carenza o un inadeguato accumulo di grasso sfuggito all’operatore causerebbe
notevoli ondulazioni della pelle con gravi inestetismi sgradevoli per la persona. In quest’ultimo caso si renderebbe
necessario procedere ad un secondo intervento di rimozione dell’eccesso adiposo, con evidenti disagi per il paziente.
Anche un’asportazione eccessiva di tessuto adiposo procurerebbe notevoli disagi, in quanto si causerebbero avvallamenti
permanenti nella pelle difficili da compensare in maniera definitiva. Tipicamente, in questo genere di valutazioni il tecnico,
o chirurgo, si affida esclusivamente alla propria sensibilità manuale, risultando quindi evidenti le difficoltà di determinare
con assoluta precisione la quantità di grasso da asportare e soprattutto quella da non asportare.
1. HIGH
PERFORMANCE
SURGERY
Si chiama Lipovisor™, ed è un dispositivo
medico per la liposuzione 3D, unico sul
mercato.
Le sue caratteristiche esclusive lo rendono
un valido partner per chirurghi plastici ed
estetici, in grado di valorizzarne le abilità,
migliorando la precisione dell’intervento
di liposuzione. Lipovisor™ si basa infatti su
una tecnologia 3D ad alta risoluzione, che
evidenzia in maniera immediata la quantità
di tessuto adiposo, consentendo al chirurgo di
aspirare il grasso in eccesso sulla base di una
rilevazione scientifica. E non sulla base della
propria sensibilità manuale.
Fare il pilota vuol
dire prendere
esattamente una
curva a 240 km
all’ora. A 239 hai
perso la corsa.
A 241 hai perso
la macchina.
Jean-Luis Trintignant
L’abilità di un chirurgo, come
quella di un pilota, può tanto.
Ma le massime performance
possono essere raggiunte
solo con l’aiuto di una valida
strumentazione.
credit: Stephan Fricke
2. Avondale International LTD si rivolge a
Timmagine per realizzare un sito internet
mirato a presentare e promuovere l’innovativo
dispositivo. Essendo il macchinario destinato
a chirurghi - e potenziali pazienti - di tutto il
mondo, il sito viene progettato in più lingue:
italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo.
La piattaforma studiata da Timmagine si
caratterizza per un mood grafico vicino al
mondo beauty, perché l’obiettivo di Lipovisor™
è proprio garantire risultati estetici di
eccellente qualità. Per questo viene scelta
anche una testimonial d’eccellenza: la
modella messicana Gloria Patricia Contreras.
Creato il sito, diventa prioritario intercettare
il target primario: i chirurghi. E il carattere
innovativo del dispositivo non poteva che
far propendere per una sua presentazione
all’interno di una cornice fuori dall’ordinario:
la MotoGP.
La scelta strategica è stata quella di testare
l’interesse nei confronti del macchinario
in uno dei mercati potenzialmente più
responsivo: l’Inghilterra. Si decide così di
presentare Lipovisor™ in maniera esclusiva
ad un selezionato gruppo di chirurghi inglesi,
presso il paddock del circuito di Silverstone.
3. Nasce così la campagna HIGH PERFORMANCE
SURGERY, che vuole descrivere Lipovisor™
come un partner in grado di aiutare il chirurgo
a raggiungere le massime performance; così
come una moto performante aiuta il pilota a
raggiungere risultati d’eccellenza. Un format
versatile, perfettamente replicabile per i
successivi appuntamenti del Motomondiale.
Timmagine ha curato l’allestimento della
struttura dell’Hospitality MotoGP, all’interno
della quale i chirurghi hanno assistito
all’ufficiale presentazione di Lipovisor™. A
cura di Timmagine anche la progettazione di
materiali di supporto per l’evento: brochure in
lingua inglese, cartellette, blocchi e gadget.
Silverstone ha rappresentato un Official Test
per la promozione di Lipovisor™. Per la stagione
2017 si progetta di affiancare alla campagna
BTB (target chirurghi) una campagna BTC
(target paziente), mirata ad incrementare la
fiducia nel brand e a far nascere nel pubblico la
richiesta di un intervento con Lipovisor™. (L.M.)
Per i chirurghi, una duplice opportunità:
conoscere un dispositivo rivoluzionario e
vivere da vicino le emozioni del dodicesimo
weekend di gara del Motomondiale 2016.
Avondale International LTD affida a
Timmagine lo studio di un concept creativo
per l’evento, che dovrà essere in grado di unire
due mondi all’apparenza distanti come la
chirurgia e la moto.
4. Timmagine ha sviluppato l’immagine digitale
Lipovisor™, progettando un sito responsive in
5 lingue, promosso attraverso un’attività di
Search Engine Optimization. Ha curato anche
l’allestimento e l’organizzazione dell’evento
di presentazione ufficiale Lipovisor™ durante
la gara del Motomondiale di Silverstone,
in Inghilterra. L’evento era focalizzato a
testare l’interesse di un selezionato gruppo
di chirurghi inglesi nei confronti del
macchinario. Un format versatile, replicabile
per la stagione Motomondiale 2017.
LIPOVISOR
www.lipovisor.com
Il concept di Timmagine, grazie alla
partnership con Linko Resources, era
presente nel paddock del motomondiale per
la presentazione di una tecnologia innovativa
unica al mondo. Nello stesso giorno, abbiamo
assistito a due eventi unici. Come direbbe
Guido Meda: “Due italiani sul podio!”. Il
primo, Valentino Rossi, ha confermato la
sua leadership salendo nuovamente sul
podio. Il secondo, l’inventor di Lipovisor™, ha
completato 10 anni di studi e test clinici con
la presentazione della sua apparecchiatura
medicale HDL (High Definition Liposuction).
Oltre ai top 10 chirurghi londinesi, che hanno
molto apprezzato la tecnologia all’avanguardia
di Lipovisor™, erano presenti l’equipe di medici
della clinica mobile del motomondiale, la
modella messicana Gloria Patricia Contreras
ed il giornalista di fama internazionale
Stephan Fricke, redattore del giornale NEWS
5 NORDFRANKEN Germany, autore degli
scatti fotografici e delle riprese all’interno
dell’hospitality Lipovisor™.
Silverstone 2-3-4 september
HIGH PERFORMANCE SURGERY