€€€(=
€€€€e
A
e(I
vt
o
o
o
&
F:
U
A
a;
o
A
F
U
rn
x
d
t&
F
c
za
(€
c
c
c(n
n
f,
=a
'poTred
,{ep-g aq? uTqlT/'It1T la6 lou-pTp no't aer{a sn /vror{s nod ssalun
1T uo ?1ep-
",ii
,"are s-'{ep I ;eller str{a 1o6 nod atunsse
eM .ra??eT-=ifi iiS-""X ,3ri= .,tep aq1 1.re1s s.(ep 69 aq; .
'leadde ue -ro; {se 01 s'(ep Og errEq notr '
'nort o? eTqe-ro^e] ssal jto oTqelo^PJun
ueql e>[Eru deur pue lcarf,oc a:e a.{ratT"g--t9^ t{cTlil'l s1'red esoql
fleT^e-r osTe.'{.er:r ag 'a^,EI{ no.,t slce] rieu.,(ue 1e {ool IITA puE
6uo:r,r o.re e^eTi.q
"b-X
qcTr{rr,l uoTsTcep 3I{1 fo s?ted esor{f 1,1aTAaJ
ITT:* eM 'l="'Xr,=fri X..i= lcefJoc TTT^ eM 'esec :nor( epTcap
TITivt uoTsTcsp lsirTf eI{1 e{eu 1ou pTq oq/vr uosled v 'azreq no'd
slcEJ r"rau z{ue JepTsuoc pue esec -rirox
^
eT^ef IIT/'I 3M 'leadde
o1 1q61-r-"qi-5;"q tto.r 'uo1s1cep sTql q?Tar aa:6es1p no'{ 11
i8uor6 arv elA Iulql no1 o0
'pTel{qlTm oJt{ lunoue
eq1 f,oJ uoos >[3eqc E eATOceJ TTrIv nox 'po1:ad sTt{1 -ro]: deuoru
rss e^rar"r-'io.i p-p n6.'t asneceq sT sTq;preqqlT^ ar"r '(euou
"qf-i5X
6ulpues ere arrr Aeql Aou>1 no.( 1eI 01 6u111.:m e're aat ltoN
'po1:ed sTt{1 -rol: .{auou (rSS) euocur ''{'1r;nce5
TelueulaTddng pa^Tace-I-osle no'(-;:r slTl:eueq d1t:ncag TeTcos
:nor{ acnpa: ol- arrriq 1r{6Tu em lq6noq? eA asnecaq sTt{1 pTp eM
'6ooz r{crEy{ q6no:qa gooz 1sn6ng -ro3: slTl:eueq 'd11'rnceg TeTcoS
-i""X'6u1p1oqq1T/'r e-ra/{'aru no'[ pTo? efi '-rellel JeTT'ree uE uI
sluauafl rno^
's?TJeusq -zno-6, uo-r] '{'auour pleqqlT/'
peq e$ asnpDeq OV'ETL'92;- aol {caqc e elrece; uoos IIrA no1
,(ud IIIAA aAA luq/v
uo eATeDe-r no^ qsTr{/v s?T]eueq
meu no^ e^r6 o? 6uT1TJ/vI ele aM
l,l'l' l'| ' I' l'! l'
1"
ll' l'| '!l'lt":l'J':'l'u:['[':!11:1:'illlgvit,: o'tio a o--
-
rm 'dM.r No,lcNrHSVM
NT SUNTVN VZ
$TTEZZTA V XUVt^l
wI ggLZ-09-8eI :-tequnN uTeTS
600Z '9Z APN : e?eo
00ET - T 7ZIZ puelzkeTtl 'eaouTlIeS
e^r-tc umeTpooM 0097
suoT 1e-redo
Tef,lueJ ]o ec T I lc
uolteturoJul ]uBuodull
'ploDe-u
^1T-rnces
TeTcos s TI{f
,{a I I T qes Tp aqa ?noqe uoT ?eu-ro;ur
Iquslfl puu'sroal,u}S'luaularllafl
uoperlslulurpv ,(]lrnsas Iellos
-
I
I,r-
I
-----
I
I
-
I
I
-
I
I
---I
-
I
I
--I
---
I
-
I
---
I
--------
-----
I
--
I
-
I
--
I
-,--
-
C
I
E
-
LIN TI LO
af,uuJnsuI
2.
fr
iili'i i1r
(EEffOO) cTVuTqolboueg (f) :slseJ
Tp/6ur V L cTeJ ToroJseToq3 TCT
Tp/6u gZ Te3 TorefsoTol{3 TCTA
65-0
0?-E
porepT suoc s rIP / bw
6 t<
6V r-0
66r-007
'cHJ f oJ -f oJceJ
6E< J-TCH'souTToPTnO III-dIV
rp/6ur Gt ttl
TP/ blx BZT
Tpl6u 6 tT
(gsLtot)
1n/tEOTx vre
Z Z'ET
Tpi 5 E'e e
6d t'oe
>t s Tr o^T 1e6eu
of burp-zocov
TofefsoToqS TCH
s apr: ecA t6 T:t,t
Tef oI 'To:alsoTot{3
Toued pTdTT (E ) : sJso;
6LT-OET
v'9T-e '_Zr
L'ET_E'TI
0 'tt-9 '92
L6_6 L
0'rE-q' Le
L' LT_9 ' ZI
0B'E-VT'V
B'0r-v'e
vv-0
0r-c
LIT-6 T
z'r-0'0
9'Z-T'I
g'v-E'r
Tf T6
eo 0'Lt
ap /b v'zr
':ln/ 930Tx B0'7
an/ E30Tx v'B
(ZVTBZ0) TeTluoro;fTA oN
1/ nr vz
-r/nr BZ
1/NI EB
Tp/6ur 7'0
T'T
Tp/6uI Z'6
1/ Toullu ZZ
1/ Ioliilu 66
'I / Iollnu L' e
1/l1ouru 5tI
TT
e_-I/urul/Tur 0L
tl.I/uru/Tru 19
Tp/6u re'r
Tpl6u qr
Tplbtx Z9
(oO1ZZe) (Vt) raued
sfaTafeTd
MCE
3ll3t^1
Hf,H
A3H
lTfsoJPueH
uT qo l6oruag
3su
3sM
,Jg3 Q) :sJSo,l
ttl
ttl
ttl
'JeTefeTd
(,ra3s ) ,lrv
(J,oss ) rsv
S'eseleqdsor4d ouTTe>iTV
Telo1, 'uTqnlTTTg
OTf EE
'
/V
g'B-0'9
Z'OI-L'B
6Z- BI
BOI_16
z'9-g't
vvr-vtI
az-6
6 E<
69<
LZ'T-9L'O
v z-9
66 -99
1p/b t't lefo,l 'ur-TnqoTS
'w/b z'L
urn-reS'Telo,l'uTolo-rd
un-roS'urnTcTeJ
Tef oJ, 'epTxoTO uoq-reC
urnros 'apTroTqf,
un:aS 'unT s s Pf od
um;aS'urnTpoS
cTlE'c a=iTurr.eor3/Nng
ixvusT-rfvfIEJSO
urt' utr Tf l:vucf{ f I ui3a
_t - ',xr.-rog 'euTuTf Eo-r3
Nng
ttl unros 'osoonT3
oTToqefe6 'duro3 (f) :sJso;
'poJou asTMJOr{fo ssoTun TeUTJ e.re sosnlef s f Tnso-r
OIO?OIVZI)I
oTTazzra v >[f eH
sacuaralor leuleua suleluoa, luaunsop slql
sseleuoH oLlt rol erBc queoH :orec lo uontsol
dNHC euen6uoqoH lpun :replr^tud
'lelluareffi oN 'leFleH 'CgC '(tl) Fued clloqelan 'dtuo3 :yodeg qe'l - 910480/90
tg6 t?trz0 :8oo alBW
ailaizzlg v llel,ll
ozoS-Lea (o lu) :xBl 8899-Zee (O ffi)
zozrc ay| 'orotxluEE Aemslle1 rcV
ssolotuoH otll rol orec qlleoH
TTV : ofoN
OOIT :CI
a--
.n
-
.
-r.id
.
-Jl
llr
(SCp) areclpoy
Uodag qel
L a6Ed
gLW'?l aunr
:su I
?9 t88
3.
o sn JOJpepue]ur s T
f sel oleu:;;3:3p *: 31xos pue
ol sonTe^ Osor{l *: uoTleurlo
TTN eqf Jo ZgZ o+ fenLo ro6y g,l or{f uoTlTppp ur pup -rw/ frlTTN snuru 6y Ei = c_.-=l pTnoqs
oATt=f=.;
rc, ;.N ,ue^;;=U ,d-roJqeT ol
( t trr,
,r*)
( e,qr..t
le,.l-,C ;O
pros ar, *oyTj:::eno oql
{<€+€rdre JuT
onTe1 IIIV snuru by g,tr JJE
onTen ue6o I Tlt NOUEJ T luene
on T eA T TN NOUf,-{ T lueng
onTe^ 6y 8,tr NOUEJ T lueng
Aesse (oqn,l uT)
)todas dds
-1"^/nI T0.0>
7/2./??z oo .o
a<
Tirl0I f f .0
-r1)i/al 0r.0
. SENTEA
e^Ttrebe_: ouros uooMleq oleTluo_rol;Tp
JUT t_*3ll:;;:.sr; 3c .{srr: 3_:E;__ .3:-lEr.,
ueqt ;=-==_7 3q __=:_;
=:-_=
__,
9t"r cr -p:-c= *.-r=;_ ;;t-=j;f ::;JI
""TI::=: :^:-';r,s:j Po-ropTSuoc eq or,
;;r=]I,_ ETrofTfs NOUSJTluenS_=. l. 1Er_. pTOO B.l NOUUJTIuen$(tttzsT) aq:.- *- t,.cu,-{Tlueng (or) :sfsoJ
.z{esse eqf lo uoTleTduroc
P op-reu-roJ uoluTceds ,po
f eqncuf
:'"tiN I0
uoTfeqnsul NOUEJTlueng iui) pToo gJ, Noug.{Tlueng G, ,=t;",
^1^ ^ ^ ^-^F._
'LIOIf coJIJT A3i{ olECTpuTus --- = -:*<:-S S: .-lCTl..)3_IUT
l. :+i.-.1_r SSATTt- r-ilH
ol sJsTxo ocuepT^e
_{tr^4 p3.]-3sjlr-rT toil
r^T 1ebe1,;'oa'tlebep
(orovvr)
: uoTleJerd;elui i
: uoTlpJo_l :eluf (S ) : sJseJ
6 '0-0'0
e^Tfceeu uoN
qV A3H
( t) : sJSo,l
3AT:iceeu uoII
,:::,: :: ,le_reuo3 Ltl r ueercs ArH
rlLbLSli qt6tB0 Teued (g) :sJSo.t
oc / s T
-
0>
VyN ol xoTJo* fpcqT]uv AJH
0' L> : soloqe;p ;^ :-,",-
9'E-B'7
: oATlceeu
: eATfceou uoN
uoN
TenO'qV oceJrns g deit(qot900) ci-d eceJrns g caH (q) :slso-
slTnpe rol
v'g
l
t96 L,tZ L,z0 :gocl a,ilE}ll
allazzlg v {reru
n7-nA- t Ca /n I +',| '.L, r rrn.rr., AA /^ . .
aw/::; e
-
a
'tlT;:-;*: *-l
-';,1 ^ -:
'ztJrar**t - ,aa.,
_-=__^ _^
Jee-f 6.^_1-. J('
-
t,
:i{ **-+STSUOJ
*=ql ssoT
_*3_sTsuo3ur
^. --czirlCeeH
(SCru) orpcrpay{ :sul
Uodeg qel
19 tt8
4.
rul!. t
r
LEI.^ -
o
^r_av9
"r.naY
^ ---;..AY11, s.,.-v uJ
>-; H
us-
0E3r,Iv
fs-rT_{ Ly
-r' -^,f ^--r-->
sJ't
/
"-.-
.
-
?
'li.E : -Y
t 't / J
, J U I J
-J
- ;: =
: : -r -' 3 B : a *c -:
:S:: : ; - jPf LJPF a;: ^I I V
: oc-rnos usiurcacS
E-*E-'/,5uoqc {: l"MbuoqoH T : ueTcT s[qa 6uTJop-rO
: ue Tc T strqa 6uT-r-rof ou
LOZ / m / gO : olurf-elep pef.rodeS
9 T0 Z / 6O / gO : ourrl-efep fdTocou
: oiurf -efep polsonbou
: 3::--31=p uoTJe^_resqo -ro uoTlcoTToS
-
"uTJ
: snl.Bf s f Tnse.r rop-ro (g )
B TTocerv' 00BT69BBG
peur-roJfod :oJTS qeT
,roqurnN -rop_ro f oT T TJ
c0TI :oc-rnos
:=:;:.:s: *3*T33dS
"*= >."-;i CU;-fOp-IO
: t= . : : s-'-;. ouT -r-roJ eE
g I0 z / IT I gc : a;:tr-3-Ep palfodeS
gT0z/60/gc :3-: -3tEp ldTeceH
: O,,::-3lEp pof SOnbOU
ucT je^-f asqs ;. .rcTJceTToS
: snlef s l-1s3] lep-ro (z)
E T e:E_rY 008169BB0
"=rrclr3a
: OJTS qET
:;3s-;:L -ioplo f oTTTJ
ccTI : oc_rnos
: o3-rnos uoruTcedS
::i?;3Ts[qa buTrop-ro
: ueTsTs[qa 6uT]fefou
90 : 0;j gI0z/Ti /ga : ourf-olep pefrodeu
-?g.f"ffi g g|'^: aurre:_a:Po eclT Ac eH
: our:f -ofep polsonbeg
? _ _: ' a -, l9A : euTl-ef ep uoTJeA-rosqo -ro ucTt3ellcl
TeUTJ : snfef s f Tnso_f ;ec_rc :::
1.'N /uefTJPU onualv
flhil s e.d e5
,NE : fV
70tvzTgr :
* ,i,
= -: ir'{.6uoqor{ L ) u=pt6u3 qo:: :
9A:CZ
ZE:97
t r-'^-L=' _ _
ofuT pos-rodsTp Jou se/v1 *E-- lTnso;
i'ia g0:B gT0z/TI/90 :oJec uoTfEe-f3 _u3'r::.:o:
'Jeoust4"c-l eri:
e soJecrpur ( i ) )i-reur uoTJeueT3xa ri-t' : afoN
'eTqeTTe^e sr JJode-r JuouelddnS
eloN uoTfeferd:ofuI i
(Ege0T6) Jrode5 reTncsenoTp-ieJ (Zt) :sJSeJ,
e^Tlcpou uoN o^Tfceeu uoN udE
(2t0900) Hdu (ff) :sfseJ,
'sr:"aap -rar1Jr:tr rcJ ql/ulo6. cpc
o1 ob /1au-r=:u1 or{1 uO "unul;=:.;,.:c::6-:.:s .;.. ,::s=q'j=>--;.i
01 e.rnsodxe ol a:rc eq.r{eu: _l_seJ e-'-:::sci =
,::3::aa:::: s:s3,-:-::;aq:.1
lnor-{fr^1 s-enprlTput buourl-'s:so-[::o;oJn:,i:::.T:aioeqc;-{;i i-;}L
uorlceJuT solecrpur lsel ozr'Tltsod V 'pa:eeda: aq'pTnoqs lsei a:,::ei=::
e /e.znsodxo Jo uo:ctdsns qbTri q+Tr" sluatled u1 .uorlce;ur a- o:: s:
e-roqf 1eq1 1se66ns sglnse; aat1e6a1q 'uorJoa;uT g,l Jo srsouie:c a'i- ::;
GCN) orecrpoyru :sul ,,9 LTB Lg6 lfzt,Eo:Eoo aFW
allazzlg v lrelfl|
a8e6 ]xeN aas3
9900I -90 qnd
g/00I -90 qnd
LL00I-90 qnd
:(s)arnsollug
'pasearf,ul Eq41Jo tsor glll asneraq 8002 raquara6 pue Z00Z raquraracl
u1 u;e8e pue g00Z .ra{urecaq Eu;uupaq tunotue }Ueuaq,{lqtuoru qq paqer a16
sluauefl rno^
'qrrlQ Jo alep
s,gl-IgZZIg V 14UVIN uo paseq sl prorar slqt uo stuau.(ed a{eu arvr r{ep aqa
'.,{1lca4p sJanal nor{ puas
ueo a^ os 'sseJppe Euqgeur rno.,( aEueqc nof, g; eogI _sn lal aseald 'patJalas
no.( uopniisq IPIJUEuU aq] ol o8 111rrr sluaur,{ed aJnlnJ ,{ue pue asal{I .
'qluotu t{JPa
go,tepsaupaM prlrlt aqt tnoqe ro uo 00'rfl$ a^Iaf,ar 1gm no.(]eql relJv .
'6002 ,teIN go {epsaupa1A p4qr aq} tnoqe r-o uo panlarar aq I[/v '6002 IIrdV- roJ sl t{3lq
^,
'OO'ff.t$ go 1uau,{ed }xau s,AlTgZZlg d SnCt{Vr t .
'6002 qrrp, tr q8norqr g00Z rsn8nv roJ anp st SnOUVyq ,tauou aqt sl sIt{J o
'6002 'tZ 11"rdtrr punore 1O'1Zt'Vg a^Iarer III/v no1 .
uaq1l puy {ug 6lA a/n ruq/ll
'spaau slq JoJ ,(auour agl asn puB $lJal{f,
s1r{ anlaoar 1gm no{ 'aJoJaJaqJ 'aa,{ed allteluasardar qq aq o1 no.f, uasoqf, aleq aM
'9002 rsn8nv
Euluufeq slgauoq s,pp-tlr ,{lqtuotu o} peppua q gTIgZZIg d SnOUVr l
g-NgZZW, -INVd SN f, HV'I
z)[{99 LZ-09-8t I :raqruqN tuletS
6002 :Lt IIrdY :alec
009 I- MTZ puel^relN'arotupte8
a^[.rc u/vlElpooM 009I
suoperado [Er]ua3 Jo aluJo
prE/AY Jo allloN
IIIqBSIC puB sro^l^r[s ']uaurorl]au
uoperlsluFupY Allrnlas lelros
af,uBJnsuJ
9.
q9I8'I-VSS
a8e4 ]xaN aas
'luatuIIelsul
xauaql puas ail uaq^A sqtruotu I u[ Jal]al Jaq]oue puas IEA aAA
.600Z ,ZZ
It'dV
tnoqe g;glyz$ go luaufed luau1elsul ]srIJ aqr no{-[ti5s jftirr a[ .
'stuarul1etsul puof,es pue lsJU aqt pled aneq a/r raue sluour{ed {Jeq aq}
Jo af,ueleq aql JoJ aq tII./r 1I 'papaau s[ l]Lratllllelsul pJlt{l E JI 'slueurr(ed
tuatulletsul puoJas pup ]SJIJ eq] uI ,{ed uec a/I lEr{lA JoJ }IruII eq} osle
sT ]unoue sgqt 'z(1pns61 'quarqlelsul uI ,{auou s1q1 .(ed lsmu [1p-raua8
aff 'sluaplsal sll fed ol sn sllal a]E]s aqt ,{auou ,(ue Eu1pn1cu1 '1uaur{ed
,tlqruour tunrulxetu aql saru11 t lseal ]p aJe sluaur,{ed ISS rreq aq} uar{AA e
'Uede sqtuoru xTs 'sluatut1elsu1 aaJr{}
ol dn ut U {ed lsntu e/v 'pea1su1 'uns dunl auo uI ,{auour aq} Jo IIe
ded touuec am. s.(es &eI aql 'lunotue a8:e1 aql Jo asnef,ag '6002 IIJdV
q8no.rql 8002 eunf $J ZZ't1O'Zg Jo stuau,{ed ISS Wpq no,( arvro a6 .
sluaru.r(e6 {cBg rnoif lnoqv uor+Brrr.roJrrJ
'no,{ ,,{ed o} ual zz't}o l$ a^jq a/ '00'/gp'sr$-auvc'IgM co uoJcgulC
aqr ppd a7y1 -no{ pred lT ,{auou aqr pleda; aq plnom EUyJigru gO
UOJf,AUIC eql leql Eupp,vr u1 paa.r8e Ilo,( '.raual raqloue ur n-o-r{'p1oj arur sy
slueurz(e4 Iss rnotr lnoqv uol?BurroJul
slq] ]noqE aJoru no.( IIa] III/V raual slt{]
,(tt-rnoes le]uatualddns Jno,{ uI sa8ueqo
palqeqc--Ienp[^Ipul
:{}IIIqIEIIE Jo ad,{1
'a8ueqc
Jo lsal au..T 'pJosal 0SS) atuoJul
]noqe nof IIa] o] 8u111-rnn aJe eM
e
ZI
rTII
I
I
r
--
e
I
I
I
--
rr
-I
-
I
I
--
I
I
---I
-
I
-
I
--
r
-
I
---
I
-
I
--I
-
I
-
I
-----r
-
I
I
--I
--
I
--r-
o
o
o
a
oo<)
o
0.
6i
6I
$o
Or
o
4
F
Z
trl
a
a(o
ta
6l,J
X
db-
Ei
o
z*
<r
(o
6l
o
U)
-l
N
+
9?TZ-08080 fN TTg/vgS
NT SUOJVN VZ
UTT gZZIg, AAIOH.INV XUM[
LLTSLDI,IPISGO gZY
99LZ-09-8tI :raqIUlN urlel]
6002 '62 lIrdv :alecl
82080 fN OUOSSSV-I3
UO III SETUYHf I9 '
a ru o c ur,(+ rrn c a$'ltTl,'51t5ftr&tfi
uollerlslu$rpY r(+Irncas lBlcos
ICI
10.
gEVd J,XEN USS
dep-gar{1 uTr{1Trlr 1T 1a6 1ou_ptp nod ?Br{? sn r{oqs
""^'E:ififi1T uo g?ep eql .:refJe s.{ep g ref?eT sn{l lo6 no.d aunsse
eM '-relleT srqS 1a6 nod -re1;e dep eqf f-rels srtep 09 er{,1
'leedde ue JoJ {se ol strep 99 oler{ no1 .
.
nod o1 oTqE_roAeJ sseT .ro efqEJolpJun
ueq? e{eu r(eur pue lce.r-roc aJe alaTlaq no.( qjlqm si-zed
""oq1/rer.aeJ osTe r(er:r ag_ .e^er{ nod slceg miu r{.ue 1e {oof TIT^/ pue
6uo-zrvr eJe o^arlaq nod r{cT_r.IA uoTsrcap er{1 fo s1-zed osor{? ,'er^oJ
TTTil aM -se{elsTlu due 1ce.r:oc TTTm eM .asec :no^ epTcep
ITTAI uorsrcep lsJTf er{1 e{Elu lou prp or{iyr uosted v .er,,eq'no.t
slceJ
^au
.,{,ue JepTsuoc pue esec _:nox titsT^e-z TTT/{ eM .leadde
o1 1q6r-r aql azreq no-{ 'uo:srcep sTql r{1T/'r-ie-zoestp no.r 31
1tuo"r6 orv elA {uHI no1 o0
er{1 -roJ uoos }rcaqc e e^reca-r rTT/vr no^ .o";:$u}ili ;3rtHH;JSS e^racar ?ou p;p no.{ asneceq sr sTqJ .pTer{q1T,u e^r dauoueq1 no-[ Eurpues a-re erra 1er{1 /vrou>1 no.,t'a.i'5r suiri-zm'"r=
-"^
*o51
reluerueraa.,s p"I!.ifi:_::T: ;:i_fi":],i::3I ;Tfxi"f,l;13:S-znod ecnpo"r gf e^eq ?q6fu
-errr
lqEioea ai esneceq sTr{l pTp oM'6002 rlcreht q6no-zq1 gooe tsn6nv .:ro3: s?rJeuaq xt.r.,jed i=lr"s:no.{ EurploqqfTru a-re/,^,arq no.,t ploi
"^';r"11af -rarIJea uE uJ
sluauag rno^
per{ e,{ asnecaq o?. srl,se$ ;3j';5:fi,':"i^T:i3,o;X:H YI?X-iiI
(=
CI
6
o
€(3
e(3
(3
A
d6t
vr
oOr
e
4t-
U
o.
-;
o
&
F
U
ra
x
d
t&
F
c
2a
(t
o
e
c,
e(l
q)
r')
(t
o&
ci
CI
t
procet
^?T-rnces
^?
T f Tqes Tp eea f noqe
wI 99LZ-A9-gtr :fequlnN UTeTJ
6002_ '9Z ,(eru : e?ec
0 0 ET - T VZTZ puertr:er{' e_roruTlreg
e^T-ro u/vlprpooM o0Er
suoT f e_zado
ref,?ueJ ]o ecTJlO
,(ud IIIAA eAA lErI/!
Tercos sTqr uo eATaDe-r^no^ r-{DTr{/q s?T]eueq
uoT ?eu-roJur /vreu no^ e^r6 o? 6uT l TJ/vr ale eM
^ _f 1f 'l' f 'll I I :'l I l, l, 1! :u,' : I 1l::'j, I l' |,' 1,,, I t, 1,, |,,, I I I
9VTZ - 0 8 0I0 -
fal' ',dM,r 'lvbicrrif
H'svm
NT flUOTVN VZ
ETTSZZTS, V XUW{
--Ia-a
-
I
--I
---
r
I
-
I
I
-
I
I
--
I
I
-
I
I
--
I
-
I
--
I
-
I
---
I
I
--
II
-
I
I
-
I
-
I
--
I
---
---
arrr-
I
--
I
E
.TIE
--
-rrr
af,uuJnsuI
LY{ TT LO
uollBruroJul ]uBuodul
IIIqBSIO puu'sroal,u}S'luaruarllafl
uoperlsluFupv &un3as lelros
11.
u#*lm
il*H',* tJl Jrl
rnin,I!
:I3 i*rrm
3t?rnc
HmH
rufl". f,l
PIi.
h-J
*t
}r
t4
ffi
frl
F
),flJ -$ m
ry0 0, sE * r*i.
i' 0 ili k*
rff.[rt ffi
i f'l lJl
=+r#
T]
0rf
nr
m
H.
H
11
0
m-
,u
FJ tD ru V V p"*,h.J,tj NJ t*1 ,(*J. F.*
Cil P Ld';- t-AJ "* i ffi I " L$
5, :*firfilt*') u' 5"Jluff1
ala
t
,:f:
ffi}}(")r:5 s,
Ao f,i-
5fr
6t]
)
srffi
ts fi'
E,
in
fh
fi [E I-l-] rn fi
rGH.p.ffi
BSnnSul t]*T1 *nE'
m ffi pp*.
0,t r',+t *
il33tu
5 UtJq' ;D ;il
ffi urlJ -.1
HepFt O -'r1
ffi'? F
b#+m4,
inn:4, s,: i*r-. iia+t
:(*r f1
:fu
iH nl
i-J rt
i(t
iffi*
ioiVt
:#
ia
i*irt
i<
!
t
{
i
iu
iffi n*,
iffi qJl
i,ftr a*
i* fnJ
i. Lfr
j}*
iFs
}ets
=uHin(.fr hJ
}{hJ
::* pr
"P rtb
ffi
s
-:rg*
fi
;q
o
€
h
ffi'*n
Tf
ru
m
:''' ffii
it0 i
.,,. ---. r . *..*..,....,.,j
Fffi-
t*J
H
F
ffi
f;n
00
ef1
LA
l'Tl *
ffir*
ffi P.r
*"j Pr
t*.t!tr
"Fx
p
ffi U1
*hffi
LJI J
*4
PI
n,
fr1
fr+"
m
t
,(/)
.fU
1p
fi
rt
4
'w"
fi,"
.tll
rulm
fD lffi
d lx3*; l*l
m l:I
slffi
{l.d
rnl
F+l
e l-s
ft, lal
s lffi
iu l:5
fB lffi
Hlxf*lm
ffilH
f,?
*)
frl
nu
r
E
ftJ
ffi
*l
u
{
fl.
AJ
m
#@
J
lJ}
lil
ffi
ff
.P-
,;n
m
ffi
fi
sl
ffi
o
IJT
$lffilH
slffi lQ
l-{ I
p
fD
ts
ff
ffi
fft
H
ar
m
ru
J
r-r
nftI
ry
m
++,
4
m
iff
m
m
ru
{tlittry
du
ul
rn
?
;r
f,}*t
m
ml
73
m
tr
-d
ffi
C}
ryl
m
fB
nrfi
l*fl
t]
s
H.
r*r
t)AJ
rtF
CIJ
fn
[}
(n
*J
*,
tr
SI
elrH lffi
ffilB
mlffi-
l*
H
frJ
.*f
ffi
fi.
iit
fDl
.-lr
ffi
ff
m
nlu
SL l,ffi'
*l#lcu
I,*t
lm
l-
12.
T
.suJof,uof, l
Jo suollsbnbeneq noA 3; -to '1uatu1u;odde dn-mo1|o; e JoJ erlJJo s,Jolf,op .ro uoa6rns .rnoA ;;er
"r"il
i
.t
.,i
.r! ; ..
{t:
lir
.:
v ueug'lelllN :rop!Ao;6 A-reujtJd
ldae Acue6laul3-UnN : uotlef,ol
allazzlg v >ueN :arueN
L}SI6IIN :urnN )eu paN
sgBgBT T/oV : urnN p3v
9T /7Z/SO :aleo
I Jo I a6e6,
]Htld5ffi,F"f lHljH
H}ilHittr
ffiir'f*tif
HHSN
t'
".rffid
I"'*ar*
13.
a, ;F* -
a8e4lxaN aas
^pasearf,ul
Eu1n11 Jo ]sor aq] esneraq g00Z
u1 ure8e pue g00Z raqruaoacl EuluuFeq ]unorue
gg00l -90 qnd
gz00l -90 qnd
,ig)gi#,9,3x$
raqrueseg pue Laaz reqrualacl
]lJauaq f,tqluour raq pasler aM
f
sluauag rno^
s,aTIgZZIg V xuvrtr uo paseq sI prorar str{r uo s}uaur,(ed
"4n*Hl#:';I
uEf, e.& os .ssarppp Eugptu :no,{ a'ueqc no,{ r,
^"rfti'l:?;i:}}l
lSfriii3:
nol uonnlltsul JprJuEuU aqt ot oE 11rrrr stuaur.{ed arniry,{u'dptie asar{J .
go.(epsaupel prrr{r aq} rnoq, ro uo 00'?rI$ a^rerar ur ""TTJ,H
}5T+ .
. '000Z,lerygo.(upsaupa6 prlrp aq] l-noqp ro uo pallacar aq 1lrvr'0002 tudv roJ sI r{rlrt! ,OO.ff
f$ go rdau.(ed yiu s,gllAZZI1141 V1y .
.6002 r{rrel^tr q8no.qt g00Z rsn8nv roJ anp sI y1y ,(auotu ar.{} q stqJ .
'600Z,EZ 1r;dy punoJe 00.02t.trg ellaf,ar IIIlrl no1 .
uet! pov,(ed IIt/n a1t rErI/Vl
a^rerar pm no,{ 'e,ora,er{J .ae.(ed ,iBX1li.'"1inoi f'#fi';rffiir3$'r:1'ffi jiil
'9002 rsn8ny Eugu18eq sltJauaq s,p11t{r {lqluoru o} pappua q g-llgzzlg 14J VIy
I-I-IEZZIIJ ETTEH 3 I}I VIX
UOC I]TTAZZIA EJJATNVd
I f,Hg I LZ-Ag-gt I :raqurlN urlEIS
6002 )tt lrrdv :alBo
009I - I ?UZ pUEIATEIN 'arorrrnpE
s u o r ] E :ii8 r
5ffi15 ;* g,?ff
pre/vv Jo a3lloNl
lmqusl( puu sJo/tl,tITS 'luaIHaJIlaU
*a-'
AJuuJnsuI ,(
uollerlslultllpv r(trrnsas leiros
14.
I t0g-:(II
'oN
^eulouv
lo Je^od
JaJnsul-AleJns
Alarng
luepueleo
(rvEs)
[StS IELEE9SI 'oN Sup4cBrI
,(1uno3 {clJopo.tC roC
:reuorssrtutuo3 IlZltZlSU:el€Cl
:oru oroJeq peEpelrvrou{c€ puu 'palues 'OEI{OIS
:ueuspuog ,(g:ssorppY
:ssarppY
:sserppv
:ssarppv
'gl0z
"(ew3o
,(up LIIEZ slt{l leas repun
('tYgs)
(rvas) :suyr$eJns
(rvEs) :
IBnpr,u puy,usJns' sJed
(fVES) :]uBPueJeCI
polnco)io uooq eABq sluesord eseql 'COftIgH1t SS:Ill{.tIA NI
@'slrnolptu',ttttittJom:ro rttllro I to ,l,olr uno) lr4rrlr dg, ,*fruCI)^ .
"W
V1' ulQlln otDp Pyt o penlat* ,ou enoq nu{{1
irsarJu rnol rq prffiq tutaq luu'.l.tu6 ll'u'g
B u! rpsal 11Li unof roJ ruaddr ot tulpg
'LIZ-V elnuJo
luensrnd pe8reqcsrp lllun lceJJe pue arroJ lltlJ ul anulluoc lleqs puoq slql IBqI OOOISUAON1 (NV (ggUDV SI II .
'Asl qlll ecueprocce uI tuns &leued oloqu eqrfo
lueru,{ed roJ qlr^{rluoJ polla}oJ eq lleqs puoq srql 'uol}rpuoc Euro8ero; eql uuo;.red ol slleJ luepueJaC eqt 'rena,troq Ji f
'PalEaGJE'UnOJ lcIJ+sI(I eitl tuor;ii 'Jo 'paacu:a: 'partaSsuerl eq ,{eu uolrps
qolq^ o1 lo .suorlc€su€r1 Jo slce etu€s eql uo paf-Bq pelg eq fuu luewncop Eur8reqc u qclq,tl ut ro 'Eutpuad ale sa8reqc
eql qcrqa ur unoc ^(ue ur 'pelnber se 'ruedde illeuosred luupuoJeq eql lsql SI CNOfl SIHJ JO NOIJ-ICOf :tr{J-
00'000's$ Jo tuns
pug'slosseCCns'Sentlelu6soJder leuosJed rno
:fu1)euoqd
Ngg :se{E )Tg :rIuH
sstSr€O0oz 'oN esBJ
',ilunces IEJatEllol moqtr.rt
(ue11oq puasnoql e rrl)
.uleuad aql ur puel,ftel trJo oluls eql olun punoq f,luru pu" PIaq aru srr8tsse
'r.$ I legl e8pelmoulce ,(11ere,res pue dllutof 'peu8lsropun 3$ 't:tt I 1BI{I
:SJNASSUd AStr{I Ag SNOSUSd'IIY .IO)
ONOS TIYfl
apo3stfC I uotlelt3ruV I qrqetg I e6req3
:fi1)auoq4 W6yZtlZ0 igOA
0lT,:1A. ,,0I -s :lH IA{ :xos I :oceu
i#-I(J :CI-I
L6V8LVZ000 :CIS S'S6S0S I i #J)
0000- I0t I f Chl 'X3[tteGfUC
JS JIIXUVW S OOI
yuvul'3l'leu:la
OZZZ Z I I eOt 9 UO l,UU=aOUd 3l V,A"lUd SSVdS3U-L
opo3stf3 I uo$ey3fttv I qnrelS I a6reqg
:elts(I IBIrI ro SulrueH
'sn oNnAuv[,u Jo 3lvls
OSSOZ puet,{re141 'e11n1coA'15 uosragel lse:I I6l l3 peleco'I
fiuno3 ^{reruoSluo14l UOI 11NVaAUYI{.{O IUOOf, IJIUISI11
i lllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
P**':---*
15.
3302 005 28411-30-2002
VIRGI}IIAASBESTOS LICENSE
SUPERVISOB LICENSE
Nul{BER: 33OA OO52s4 EXPIRES! l'f -3O-2AO2
IIARK A BIZZELLE
34OO ASHER STREET
UPPEN HAPLBONO ND 2g772
VI RGINIA ASBESTGS LICENSE
SUPERVISOR LICENSE
,.
IIIARK A AIZZELLE
S4OO ASHER STREET
UPPER IIARLBORO, IIID 20772
,
-.*l
!
i
!
j
:
l
:
i
I
I
i
t
I
i
l
l
t
n
I
I
i
.{
-+l
*r.**-*'T
16.
T
a8e6 ]xeN aas
'qtuourr{oea Jo prlr{} aq} tnoqe ro uo 00'ffl$ allorar 11pr no{ }eqt raUV .
'6002 'I {e141 punore 6002 UrdV roJ 00.f}I$ allarar III^A no1 .
uoq t puy rtea UIrtt o11I ?Brlll
'pJoJaJ auo ueql a"Ioru uo palll}ua q o
Jo 'paqslu.re8 slueur.(ed seq o
;o 'a1e1s aql
^q
p;ed surnlurerd aJpJlpatr J seq .
Jo "s'n aq] aplslno sa^orrr o
I SS ue r aqlaqm aururalap a^{ u aq^ onr"rr rir% r"lgiiii;"i:'r;Hl?'3*T #'H[':
ro 's1uau{ed
luatuaJllar peorIIPJ ro 'sluaurfed (lSS) eruorul fty;ncag leluarualddng sarryaca,r r
^
rpror", teql uo auo{ue Jalauaql pJof,-aJ- {1g-rncag pIJoS
e uo papllua auofre^a o1 q]uou ar{} Jo prlr{] aqr uo rdaur(ed a4eur 1'snu a1[
'pe8ueqc seq tulelr slqt uo alep
luaur{ed eqr ?pl,rap 01 asn a^ uopeuroJul aqt asneceq_ a8uriqc-sfq1 Bril4eu are
aM 'sluaur(ed ,(lqluoru s,gTrgzzlg vI) a{etu ar,,r {ep aqj euiaueqj are a7y1
gTTgZZTg N[ YtX
uo,{ {yIgzzIg" fl.t.ttrToYd
3
ISHgg LZ-}9-gtI :raqtulN ruIEIS
6002 ltz llrdv :elea
009 l-lvzrc puel/(relnl 'aroruI}Ieg
a^Ircl u/vEIpooAA 009 I
suoperado lerlueS Jo esIJJO
uorlerrrroJul luepodurl
ocuurnsuf r(tHIqeEO puB sroarl,rns,t.iauie.r;1eg
uor+Er+sruTrupv d+Irncos lBrcos
17.
a8e6 ]xeN ees
'qluorur{cea Jo prlrlt eqt }noqe ro uo 00'rrl$ allo.rer g;rn nof ]eq] raUV o
'6002 'I {ey41 punore 6002 UrdV roJ 00'WI$ ellarer IIII$, no1 .
ueqfl prry.tu6 IIIII ofi, tBrtAI
'pJosal auo ueql oJor[ uo pal}nuo sI a
Jo 'poqslure8 slueur,(ed seq r
Jo'eJpls aqr l(q pled surnlura;d areclpel I seq .
Jo "s'n or{1 apls}no sa^oru o
Jo 'stgauaq JoJ alqf;1a q tueurlelr
ISS Ue Jaqleq/r aultuJalap e/n uegltt peJeplsuoJ se3Jnosal to/pue etuoJul spr{ o
ro 'sluauiled
tuatuerltrer peo{Ipr "ro 's}u6fufed (fSS) atuocul ftprncag pluatualddng sanlacar o
^ :FroDeJ lerIl uo auoz(ue Jaleueqll pJoJ^a{ ft;rncag IeIJoS
e uo pallr}ua auo^Je^e 01 qluour el.fl Jo pJlql eql uo lueru^po e{ptu trsntu alA
pe8ueqc seq uIeIJ slqt uo alep luau{ed
oqt-eplJap oJ esn a/r uo;lpuuo.Frl aql asneJeq atugqc qq1 Sqr4eru ere aAA
'quaur.{ed ,(1r51uour s,g l-liJzzlg SnCWIN a{eru aal fup aqr tufubqc a-re e7y1
trmgTTIg d socuiru
uo.{ mTflzzrff, fl.r.luTnvd
z3H99LZ-09-8tI :requnN tuIe[3
6002 'lz lIrdv :elecl
009 l-ltlzlz puel.fuelN 'erourTltB8
e^Ircl u/relpooM 00gt
suopPredo [er]ue3 Jo esIJJo
3
. uolleruroJul ?uepodrul
ocrrBrnsur r(tHlqeEo prrB sroAIAJns .lueure.rI|eu
uo}+€r+sIuFrrpv d+Irncas lBreos
'no^. o? eTqpiro^e]sseT fo efqeJo^e]un
ueq? e{eu .,{eu pue lceJiroc eJp s^erleq nod qcTr{ra sl:ed esor{f
/vreT..3-r osTE deur eg 'e^er{ noz{ slce] rveu.{.ue 1e {ooT TTT/q pue
6uo:m e.re a^aTleq no-[ qcTr{iq uoTsTcep er{? fo s1-red osoq? /var^e.r
fTTu aM 'sa{e?sTlu .['ue 1ce.z"roc lfT/ur eM .asec :rnod epTcep
TTTI' uoTsTcep lsJTf er{l e{eu ?ou pTp or{/v uosJed v .e/eq no.d.
slce] rneu ..{.ue Jeprsuoc pue esEc -rnod r,rer^e"r TTT/'I €}M .leedde
o1 1q61.2 eql ezr.eq no.r( ,uo1s1cep sTq? q?Ti,l ee:6esgp nod g1
l8uo.r7y1orv olA IuFII no1 oC
-pfeqqlT/,, e/vl lunoue
er{1 JoJ uoos {ceqc e elreceJ TIr/{ no1 .po1-red sTr{? -zoJ: .{,euou
fSS e^Tacar 1ou p1p nod osnecaq sr sTr{;, -pIeLIr{lT/,r em deuou
aq1 no"[. Eulpues e-re em ]eql ruou>1 nod leT 01 6u111:m oJe e/vl ruoN
'pot"zed srr{? Jol: .{,auour (ISS) eurocul d1r-znceg
TeluoueTddng panreceJ osTe nod g:r sfTJeueq .{1r-znceg TeTcos
"rnod oDnpe-r ol eleq ALI6Tru em 1q6noe1 em esneceq sTqf pTp eM
'600Z qc-rehl q6no"rq1 9002 ?sn6nX. :o3 sf TJ:euaq d1r-rncag TprDoS
:nod 6urploqqf Ti{ ere/q,err nod pTol e/{ ,:e11e1 .:arfJeo ue uJ
.{,ep - g er{+ uTr{? Tra 1T
?T uo e?ep aQa
eM '-re11eT sTqa
'p-roceJ
^1T-rnDes
^
T T T qes Tp ael ?noqe
ECVd ,IXEN EUS
1e6 lou pTp no^ ?eq? sn /vloqs
-rel]e s,,{ep E f,el?oT sTqa ?06
?eE no^ -rolJe {ep aqa ?-u e1s
'Teedde ue JoJ >[se o? s,,{.ep
'por-Tad
no^ sselun
no"d eunsse
s.dep 09 oq;, r
09 aAeq nofi I
slueuaa rno^
.{euour pTeqr{?Tr
uoos TTTI^ no^
f,nd IIIAA aM ]ETIAA
r.{cTr{m s?TJauoq
6uT 1T-r/vl e-re oM
' s ?T J eueq _Tno^ uo_r J
peq e/v esnessq 03' gT L' gZ* JoJ {3eqc e e^Teco_r
----------
I
--
I
-
-
I
-
-
T
-
--
I
-
I
-
I
----
I
----
IE
---
I
---
-----
-
-
I
--
I
-
I
I
-
asuBJnsuI
e
€
eC3
il
cI
(.l
o
t-.
A
2
il
F
U
at:
x
tu
&
F"
z*(€
{t(3
€
qt')
{.,|
fr7
c
et
TeT DoS s Tr{? uo
uoT ?eu;of uT /{au
o/TOCO-T nO.,{
no^ orrr6 oa
- -l ll'l' l' :l' l'l
rrill
l'l "l' I l
,'
: l' |
! I t I I
I l' l'
!
|
I t I
I I' l " l "',l I I
9vrz-agog0 rN ',dM,t No,tcNrusvti
NT EUN'I,VN VZ
ETTE.ZZTA V XEW{
wI 99LZ-09-BtT lrequlnN uTeTS
60AZ ' gZ ,{eW : oleg
0OET-TVZTZ pueT{;eN,erouT?Ieg
e^T-rC urqeTpoofi 00gT
suoT f e-zado
Tef, lueJ ]o e3 T I lo
uollBruroJul ]ueuodull
Hlquqo puB'sro^larTs,luaruarllou
uopu_rlsIuurpv Allrnf,as IEIlosti,{ TTIO
?_4*'
20.
gt}zlvzls
0 L:29:0 L
:aullluaJJnS
gLozntttT reITE'F g
erozteotvo m06-Bt-Le
sLoztrotgo ffi
sroztvoteo 0-6-som-m
gtoztrollo ffi
gLOZtgotLO ffi
sioztsotLo ffi-eETqig
gLOZtgVLO m9-0're_
?LOZIZZILO mT,EzETg
gtoztvotso mg.gzqTg,
9L0Z/90i80 w
gtozt?ot}o g'ffi
gLOZ/go/OL ffi
eLoztvotrt EEffigqIg
gLOZtVOtZL g6_-ffi
eLozteotLo ffi
gtozt?otza mlffi
gLOZtVOftO =6ffiffi
gLOZt?Ol?O im
gLaarogo Fm-gLg
9L0ztvzt90 n0 Lxvu
:alPO urelsfig :pl Josn
OL
:uorlcrpsunr
A
:JolP3!pul pa^!q3JV
6o-l uonov aseo
:ole6 urEag ssedAg
: batg
e9892082l
:ot dcN
068e2060t
:ol n3
NOTICnCOUd 900990099
:uo!6eU :JaqunN oseC
locxf .se spjoceJ zL peolu/voo
aleo roaqc iflil-
L9 ,$ N Le r$ Le ,$ 00 Le6t60vvL
oo 001$ N o0'0or$ 00 0o L$ 00 ffi
o0 00 r$ N 00 oo r$ 0o oo L$ 00 meffi'tr
oo ooL$ N 00'o0L$ 00 00 L$ 00 W
L9'?$ N Lg'r$ Le t$ 00 w
0o oo L$ N o0'oo L$ 00 00 L$ 00 ,m60I0n
sger$ N cgst$ e8tt$ 00ffi;il
zz 6$ N ZZ'6$ ZZ6$ oo ffi
ZZ6$ N ZZ'69 ZZ6$ 00 ffi
0o'oor$ N 00'001$ oo 00L$ 0o ffi
re ?$ N t9'?$ te ts 00 ffi
0o ooLS N 00 ooL$ 00 00 1$ 00 OfomgF-t
0o o0 L$ N 00 00 L$ 0o 0o L$ 00 m-T.I
00'001$ N 0o'o0t$ 00 00 1$ 00 ffi'r't
00 001$ ..i 0" '{ q1ri" 't$ 00 Om-9-tgfl
oo ooLs N oo cor$ rto ooL$ oo w
oo oot$ N 00'ti0Li; 00 001$ o0 ':;i-lffi
0o 0o L$ N 00 00 L$ 00 00 t$ 00 :ffi
00 00 r$ N oo oo r.g 00 00 t$ 00 60m0gifl
00'00 L$ N 00'00 L$ 00 00 L$ oo wffi
lunouv ed,t1 USa po]sod lunouv pa^tacau tunouv unriSl"TS
9t1zt0 L/e0
9tjztt0lvj
9t1ztt0190
I r0zlt0/90
I L0zl0e/90
9t1ztz1tL0
9taztL1tL0
9tazftu L0
9LOZI.LZILA
I L0Zl90/80
s Lfizlroleo
I L 0zlt0/60
9LOZIZUAL
9 LAZII,OI L L
9 LDzit)tz:
9L1Zl[trI L
9t1zttlrua
I t0zls0/s0
9tzll0tv0
I t0zl00/90
alPo
uollcolloc
<ffi[i> i 'e 'Z', <snotnaJd> 0Z ol ; OutAeldsl6
N
:role3lpul po^lrlcJv :Joleclpul
sleg leloueulJ fitrledold pauopueqv
ON
: ploH
luauasJnqs!o
N
:sJeoJJv v3I
rs'r-1*f*#:ffi:,li
ON
:ploH
lo^o'l osec
t/l
: berl
9rjztL0190
:oleo
puil ssedfig
00'00 L$
:vos sJeoJJv
m**ffi#ffi
ON
:ssedfig aJnlnJ
00 0$
:lruv soJnlnJ
00 0$
:vos luarrnc
90e9900te
:ad{1 ase3 :roquJnN oseC :aA!qcJVAuaJJn3
:uoBeullsao Joluud
311?,ZZI 8 AN O HINV ) UVI^I
:oueN d3N
3111ZZIE 3[3lnvd
:oueN nc
F:.,"-*-),,-*-J*A ifl{gJ
fueuunS
:osec
lltnru d9N
96'Le8'Zgs
:ooueteg lelol :qslpuffcoldup
:ed[1 qns
"Jl
;
g
ffi.ffi'tffi'. :
reprolmoJlcelesTf.reuurngtuew,fu6,rsgsC/SflSJ/sn'ptu'ete1s';qp'sesc77:dpq
<ffii> T 'e 'Z'l <snotnoJd>
]ueJJnc
:oleo oI :aleo uoJJ
I Jo I e8e6 ure1s,(S lueu,ocroJug uoddns piff