Uploaded bySnp_vn_ua
3,512 views

Aquapark №14 2012

Документ освещает итоги сезона водных развлечений в 2012 году, отмечая замедленный, но стабильный рост рынка, а также открытие новых аквапарков и реконструкцию существующих. Он содержит информацию о процедурах получения инвестиционного кредита для строительства торгово-развлекательных комплексов, включая выбор банка и необходимую документацию. Также подчеркивается важность стандартизации в строительстве водных комплексов для обеспечения безопасности и качества услуг.

Embed presentation

Download to read offline
#14, ноябрь 2012www.aquapark.net.ua ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ ОТРАСЛИ СОЛЯНЫЕ КОМНАТЫ В SPA АВТОМАТИЗАЦИЯ Осушители для бассейнов и саун УЧЕТА И КОНТРОЛЯ В САУНАХ СТР. 29 воздуха УПРАВЛЕНИЕ КЛИМАТОМ Dantherm
ÂÎÄÍÛÅ ÀÒÒÐÀÊÖÈÎÍÛ ÎÒ ËÓ×ØÈÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ ÑÎ ÂÑÅÃÎ ÌÈÐÀ Разработка концепции аквапарка • Маркетинг • Бизнес-планирование • Проектирование • Руководство строительством • Запуск в эксплуатацию • Подготовка персонала • Обслуживание/Ремонт hth г. Киев, ул. Серафимовича, 3-А info@waterpark.com.ua +38 (044) 550-01-02 +38 (099) 0000-627 +38 (050) 744-43-71 www.waterpark.com.uaÓ×ÐÅÄÈÒÅËÜ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÀÊÂÀÏÀÐÊΠÓÊÐÀÈÍÛ
Уважаемые коллеги, сезон практически позади, можно начинать подведение его предва- рительных итогов. Уже ясно, что объем рынка все еще не достигает докризисных показате- лей,однако,продолжаятенденциипрошлогогода,наблюдаетсямедленный,ностабильный рост. Этот год не стал исключением из правила «кризис и финансовые потрясения – отдыху не помеха». Мы же имеем право на жизнь. Не отличалось от других и лето 2012 года, и так же, как и в последние годы, мы открывали новые аквапарки, проводили рекон- струкции существующих, строили бассейны и предлагали потребителю еще больше новых и качественных водных развлечений. Приятно осознавать, что созданный всеми нами рынок водных развлечений из года в год взрослеет и показывает свою состоятельность и конкурентоспособность среди альтерна- тивных инвестиционных проектов. Хочу поблагодарить вас, коллеги, за хорошую работу и пожелать в следующем сезоне еще больше смелых, современных и высокорентабель- ных объектов! АннаШарлай,главныйредактор Информационно- аналитическое издание «АКВАПАРК» Издатель: ООО «Вотерпарк» 03153, г. Киев, ул. Котельникова, 51 Свидетельство о регистрации КВ № 141473118 Р Периодичность издания 4 раза в год Главный редактор: Анна Шарлай Выпускающий редактор: Юрий Чмыхалов Отдел продаж: Ирина Григоренко Редактирование и корректура: Юлия Кердикашвили Авторы публикаций: Анна Шарлай Юрий Чмыхалов Юрий Одайник Алла Бычкова Владимир Котлубовский Клим Колосов Верстка и дизайн: Мила Супинская Фотографии: Мила Супинская Юрий Одайник Адрес и телефоны редакции: 02200, г. Киев, ул. НикольскоСлободская, 2-Б, офис 130 тел.: +38 (044) 550-01-02 +38 (044) 553-44-64 www.aquapark.net.ua www.waterpark.com.ua За достоверность рекламы и информации ответственность несут рекламодатели и авторы статей. Перепечатка материалов разрешается только с письменного разрешения редакции. Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих держателей. По вопросам размещения рекламы обращайтесь в офис редакции. ноябрь 2012, №14 Процедура получения инвестиционного креди- та на строительство торгово-развлекательного комплекса Система стандартизации в Украине и в отрасли AdventureWorldWarsaw объявляет о начале строительства В Лас-Вегасе откроется два аквапарка одно- временно Невероятно экстремальный «аттракцион»! Долгожданные приключения в сказочной стране Лимпопо Покрытия для обходных дорожек бассейна и аквазон Бизнес аквапарков без рисков Бассейн без хлора – это реально! Инновационное и высоконадежное энергогенерирующее оборудование Микроклимат помещения с агрессивной средой Управляя энергией воздуха Соляные комнаты в SPA Гидромассажные ванны Jacuzzi Хаммам: турецкие традиции в банном искусстве Стеклянная мозаика Идеальная парная: советы по созданию «Сауна-Старт»: программа для автоматизации учета и контроля в саунах История бани Любимый холод Hakuma Matata вWaterbom Bali Аквамир Аквадоктор Аквасоюз Акварынок 3 7 11 15 17 21 23 25 31 35 40 41 43 49 51 53 57 61 63 67 73 н о я б р ь 2 0 1 2 29 Водно-развлекательные, спортивные, оздоровительные комплексы, бассейны, оборудование, обслуживание, аттракционы, автома- тизация, контроль доступа, ПО, вен- тиляция и многое другое. 78 Каталог содержание ноябрь 2012 года 2 Осушители воздуха для бассейнов и саун dantherm Аквановости Итоги сезона 2012
Кредитование строительства ука- занного масштаба является ин- вестиционным, и специфической особенностью такого кредито- вания является то, что оно имеет инвестиционный характер. • При кредитовании объек- том оценки, в первую оче- редь, выступает не заемщик, а его инвестиционные наме- рения (инвестиционный про- ект относительно строительства торгово-развлекательного ком- плекса), следовательно, у креди- тора возникает необходимость в детальном анализе технико- экономического обоснования инвестиционных мероприятий, которые кредитуются. • Срок инвестиционного креди- та зависит от срока окупаемости инвестиций. • Процент инвестиционного кре- дита не должен превышать уро- вень доходности по инвестициям. • Инвестиционный кредит может быть выдан со льготным сроком возмещения (на срок реализации инвестиций), на протяжении ко- торого платятся лишь проценты за кредит, а основная сумма воз- мещается в следующие периоды времени. полученияинвестиционногокредита на строительство торгово- развлекательного комплекса Процедура 3 аквасоюз Журнал “Аквапарк“ №14
Первый этап Это установление правовой, финансо- вой и организационной основ осущест- вления проекта, а также определение заемщиком своей потребности в кре- дитных ресурсах, параметров кредита (объем кредита, срок, приемлемая про- центная ставка) и экономическое обо- снование их использования. На данном этапе предприятие со- ставляет бизнес-план или технико- экономическое обоснование (далее – ТЭО) проекта. Особенное внимание следует уделять экономическому обоснованию потреб- ностей в кредитных средствах. Как счи- тают большинство экспертов и специа- листов коммерческих банков, для укра- этапы получения кредита Кредит – самый рас- пространенный спо- соб решения финансо- вых проблем большо- го бизнеса. На сегод- няшний день банки не прочь предоставить в кредит немалую сум- му, однако лишь в том случае, если полу- чат гарантии возвра- та денежных средств. Так как же получить кредит для развития собственного бизне- са? Рассмотрим про- цедуру получения кредита на примере строительстваторгово- развлекательного комплекса. метод финансирования инских предприятий актуальной про- блемой является неспособность за- емщиков представить качественный бизнес-план или ТЭО. С одной стороны, это обусловлено ошибочными пред- ставлениями о степени важности дан- ных документов при принятии реше- ния банком, с другой – низким профес- сиональным уровнем специалистов, ответственных за их подготовку. Ча- стое следствие низкого качества обо- снования – повышение стоимости кре- дита (процентной ставки) или даже от- каз банка в предоставлении кредитных средств. На данном этапе следует также пред- варительно выбрать предмет залого- вого обеспечения, исходя из собствен- ных представлений о величине его сто- имости. Также заемщик должен проана- лизировать возможность получения им дополнительных документов, необхо- димых для реализации проекта, а имен- но: разрешительной, технической доку- ментации и лицензий. процедура получения инвестиционного кредита ноябрь 2012 года 4
Второй этап Второй этап – выбор банка. На данном эта- пе заемщик, учитывая все свои потребности, осуществляет выбор банка и определяет наи- более существенные условия инвестицион- ного кредитования. При выборе банка необ- ходимо уделять внимание экономическим нормативам деятельности банка. Практически обязательным условием предо- ставления кредита отечественными банка- ми является наличие обеспечения своевре- менного и полного выполнения обязательств заемщиком. Основное требование к зало- гу – его рыночная стоимость должна быть до- статочной для компенсации банку основного долга по кредиту (сумма кредита), всех про- центов в соответствии с договором, а также возможных расходов, связанных с реализаци- ей залога (пеня, штрафы, судебные и другие расходы при обращении взыскания на обе- спечение). Третий этап На третьем этапе, когда выбран банк-партнер и согласованы условия кредита, предприятие предоставляет бан- ку всю необходимую документацию: юридические документы, бухгалтер- скую отчетность, ТЭО, бизнес-планы и тому подобное. Состав прилагае- мых документов зависит от конкрет- Финансовая оценка проводится по данным бизнес-плана и отчетности предприятия. ных параметров кредита и требований бан- ка. На длительность данного этапа значи- тельное влияние оказывает наличие или от- сутствие всего объема необходимых доку- ментов. Четвертный этап На четвертом этапе, после передачи в банк необходимого пакета документов, происхо- дит процедура оценки заемщика. На данном этапе банки осуществляют всестороннюю экспертизу заемщика и предоставленных им документов. Анализ при этом осуществля- ется по таким основным направлениям, как правовые аспекты деятельности предприя- тия, финансовая деятельность, неэкономиче- ские факторы. В процессе анализа правовых аспектов юри- дическая служба проверяет учредительные документы, полномочия лиц, которые будут подписывать договор с банком, документы по обеспечению, наличие разрешений, ли- цензий. Получая крупный кредит, заемщик должен предоставить все необ- ходимые решения полномочных органов об осуществлении круп- ной операции. Каждый банк применя- ет свою методику оценки, однако используемые при этом показатели практи- чески везде одни и те же – коэффициенты ликвидно- сти, платежеспособности, рентабельности. На прак- тике много банков ориен- тируются также на масшта- бы хозяйственной деятель- ности, критериями оцен- ки которых являются вы- ручка от реализации, заня- тая часть рынка и др. Из- учаются также финансо- вые и юридические свя- зи потенциального заем- щика: основные партнеры (поставщики, покупатели, кредиторы, арендодатели, арендаторы), учредители, дочерние компании. К не- экономическим факторам относятся деловая репута- ция предприятия, его кре- дитная история и качество менеджмента. Финансовая оценка оптимальный вариант для реализации долгосрочных планов 5 аквасоюз Журнал “Аквапарк“ №14
Стандарт Процедура осуществления инвестиционного кредитования во всех банках приблизитель- но одинакова – представители служб бан- ка (кредитного, юридического отделов, служ- бы безопасности) рассматривают предостав- ленные документы и составляют свои выво- ды. Если они позитивны, вопрос о предостав- лении кредита выносится на рассмотрение кредитного комитета банка. После одобрения кредитного комитета с предприятием заклю- чается кредитный договор. Отказ в предоставлении кредита Также хотелось бы обратить внимание на то, кому могут отказать в предоставлении инвести- ционного кредита. Наиболее частые отказы в предоставлении кредита – слишком молодым компаниям. Ведь небольшой стаж деятельности не позволяет верно оценить возможности мо- лодой компании, а следовательно, становится непонятно, сколько и на какой срок возможно предоставить деньги. Другая распространенная причина отказа в предоставлении инвестици- онного кредита – непрозрачность бизнеса или наличие долгового залогового обязательства. Иногда встречаются банки, которые не соглаша- ются предоставлять кредит в случае наличия в уставном капитале предприятия значительной части, принадлежащей нерезиденту Украины. Также поводом для отказа может быть участие в каком-либо судебном процессе собственника предприятия или самого предприятия. 1. заявление 2. копии учредитель- ных документов юри- дического лица, в том числе устав и учреди- тельный договор, а также копия выписки о государственной регистрации субъек- та хозяйственной де- ятельности, перечне изменений и допол- нений к ним, копии этих дополнений 3. короткое описа- ние сути проекта, ко- торый требует при- влечения кредитных средств (отмечают- ся: экономическая не- обходимость, основ- ные направления ис- пользования кредит- ных средств, окупае- мость и т.п.) 4. копии финансовой отчетности предприятия 5. перечень имущества, которое предлагает- ся банку в залог, и рас- чет его стоимости 6. извлечение из рее- стра залогов движи- мого имущества 7. извлечение из госу- дарственного реестра ипотек 8. вывод лицензирован- ной аудиторской ком- пании 9. бизнес-план про- екта (или технико- экономическое обо- снование) и прило- жения к нему, такие как прогнозный ба- ланс, расчеты резуль- тата о хозяйствен- ной деятельности, по движению денежных средств на период ре- ализации кредитного проекта по установ- ленным банком фор- мам, расчет окупае- мости проекта 10. сведения о заемщике 11. копия отчета о прове- дении проверки ау- диторской фирмой или ГНИ 12. копии лицензий на право осуществле- ния деятельности, ко- торая предусмотре- на уставом, если та- кие требуются соглас- но действующему за- конодательству 13. справки банков о на- личии/отсутствии за- долженности заемщи- ка по кредитам 14. решение высших ор- ганов управления за- емщика и его испол- нительного органа о получении кредита 15. при наличии – утвержденную корпо- ративную стратегию развития, стратегические и го- довые планы, бюдже- ты и отчет об их вы- полнении 16. контракт на строительство 17. контракты или до- говоры на закупку и снабжение необходи- мого производствен- ного оборудования по проекту 18. необходимые доку- менты на право зем- лепользования 19. позитивное решение экологической экс- пертизы 20. формы статистиче- ской отчетности и другие документы по требованию банка Д о кум е н т ы дл я п о лу ч е ни я к р е ди та ЮК «ДЕГА Консалтинг» ул. Народного Ополчения, 1 оф. 32, г. Киев +38 (044) 592-01-95 office@dega.com.ua www.dega.com.ua процедура получения инвестиционного кредита ноябрь 2012 года 6
азы стандартизации Значениестандартизациитруднопе- реоценить–безнеепростоневоз- можносуществованиесовременного общества.Стандартизацияв такойно- войсферебизнеса,какстроительство водно-развлекательныхкомплексов (типааквапарк),–этовпервуюоче- редьнасыщениерынкабезопасны- миисовременнымиаттракционами, получениевысокихпоказателейка- чествауслуги,надежностииэксплуа- тации. Стандартизация подразделяетсяна: –международную,участиевкоторой открытодлясоответствующихорга- новвсехстран; –региональную,участиевкоторойот- крытодлясоответствующихорганов странтолькоодногогеографического илиэкономическогорегиона; –национальную,котораяпроизводит- сянауровнеоднойстраны. Международные и региональные стандарты применяются как наци- ональные при условии их приня- тия центральным органом испол- нительной власти в сфере стан- дартизации. Системастандартизациив Украине и вотраслиКоротко о наболевшем Стандартизация как область деятельности требует больших материальных и трудовых затрат 7 аквасоюз Журнал “Аквапарк“ №14
Технический комитет 167 «Аквапарки, водные гор- ки, водные аттракцио- ны, бассей- ны, водопод- готовка» как один из членов структу- ры системы стандартизации создан для организации и обеспечения раз- работки, экспертизы согласования и утверждения государственных стан- дартов и других нормативных доку- ментов по стандартизации, а также проведения международной стан- дартизации. Специалисты ТК 167 совместно со специалистами Украинского научно- исследовательского и учебного цен- Украинский научно- исследовательский и учебный центр проблем стандартизации, сертифи- кации и качества – это ведущая орга- низация Министерства экономическо- го развития и торговли Украины в сфе- ре стандартизации, сертификации и ка- чества, формирующая направления го- сударственной политики в сфере стан- дартизации и смежных сферах. Нормативные документы по стандартизации делятся на кате- гории: • государственныестандарты Украины (ДСТУ); • отраслевыестандарты Украины(ГСТУ); • стандартынаучно-технических иинженерныхобществи союзов Украины (СТТУ); • техническиеусловия(ТУУ); • стандартыорганизации(СОУ). Научно-исследовательский центр Украины система стандартизации в украине ноябрь 2012 года 8
тра проблем стандартизации, серти- фикации и качества, Национального технического университета Украи- ны «КПИ» разрабатывают стандарты организации. На сегодняшний день закончено два стандарта: «Бассей- ны: общие требования», «Аквапар- ки: общие требования». Эффективность стандартизации в условиях рыночных отношений проявляется через ее функции: эко- номическую, социальную и инфор- мационную. Экономическая функция охваты- вает следующие аспекты: • предоставление информации о продукции и ее качестве, что позво- ляет правильно оценить и выбрать тот или иной товар, оптимизиро- вать капиталовложения; • распространение в промышленно- сти информации о новой технике, материалах и методах измерений и испытаний; • повышение эффективности про- изводительности труда и снижение себестоимости продукции; • содействие конкуренции на осно- ве стандартизации методов испыта- ний и унификации основных пара- метров продукции, что приводит к ее объективному сравнению; • совершенствование управле- ния производством и обеспечения определенного уровня качества продукции; • совместимости и взаимозаменяе- мости. Социальная функция стандартиза- ции определяет такой уровень по- казателей и параметров продук- ции, который отвечает требованиям здравоохранения, санитарии и гиги- ены, обеспечивает охрану окружа- ющей среды и безопасность людей во время производства, использо- вания и утилизации продукции. Информационная функция стан- дартизации предусматривает соз- дание базы для объективизации че- ловеческого восприятия информа- ции, а также установление сроков и определений, классификаторов, ме- тодов измерений и испытаний, чер- тежей, условных знаков и т.п., обе- спечивая взаимопонимание с уче- том международных регламентов, в том числе системы учета, статисти- ки и финансово-бухгалтерской де- ятельности, системы управления процессами и другое. На потребительский рынок Украи- ны за годы развития и становления отрасли водно-развлекательных комплексов попало большое ко- Сложность создания стан- дартов состоит в отсутствии финансирования. Практиче- ски, начиная с 2011 года, пол- ностью приостановлено фи- нансирование работ по стан- дартизации из государствен- ного бюджета. 9 аквасоюз Журнал “Аквапарк“ №14
вень доходности по инвестициям. • Инвестиционный кредит может быть выдан со льгот- ным сроком возмещения (на срок реализации инвести- ций), на протяжении которо- го платятся лишь проценты за кредит, а основная сумма возмещается в следующие периоды времени. личество некачественной продук- ции. Отношение к рынку Украи- ны более развитых стран не всег- да отвечает партнерским отноше- ниям. Например, в Европе за безо- пасность и качество продукции от- вечает производитель, но ответ- ственность за украинский рынок зарубежные производители не хо- тят брать на себя. На сегодняшний день многие го- ворят о дерегуляции. Главная роль этого процесса заключается в сни- жении негативного воздействия чрезмерного вмешательства госу- дарственных органов в деятель- ность субъектов хозяйствования, и это, конечно, позитив. Но это во- все не означает, что государство должно создать для предпринима- телей режим вседозволенности и бесконтрольности. В этих условиях бизнес будет пы- таться при минимальных затратах получить максимальную прибыль (такова его природа), и в первую очередь за счет производства то- варов, которые не отвечают тре- бованиям нормативных докумен- тов. Это самый легкий путь, и он не требует вложения средств. При этой ситуации именно государ- ство, при реформировании техни- ческого регулирования, должно сыграть свою роль и найти меха- низм, который бы создавал пари- тет интересов потребителя, про- изводителя и продавца. В против- ном случае, при выпуске продук- ции с отклонением от требований технических регламентов и стан- дартов, отечественный товаропро- изводитель никогда не выйдет на мировые рынки. Стандартизация важна в решении проблем повышения качества про- дукции, наращивания экспортного потенциала и поддержания кон- курентоспособности украинских товаров на мировом рынке. Проблема отрасли – отсутствие стандартов Значимость СОУ Еще один актуальный аспект. Украина выбрала европей- ский путь развития. И здесь важен процесс разработки и принятия технических ре- гламентов и гармонизиро- ванных стандартов. Так как если национальные стандар- ты не гармонизированы (в на- шей отрасли этих стандар- тов вообще не существует), то Украина будет не в состо- янии поставлять на европей- ские рынки свою продукцию, потому что по своим техниче- ским характеристикам и ка- чественным показателям она не будет соответствовать за- падным нормам! Работая сегодня над разра- боткой СОУ, специалисты Ас- социации аквапарков Украи- ны понимают всю значимость этого момента, ведь это пер- вый шаг к цивилизованному и современному рынку. система стандартизации в украине ноябрь 2012 года 10
AdventureWorldWarsawобъявляетоначалестроительства! Adventure World Warsaw разрабатывался как тематиче- ский парк и бизнес-центр самого высокого уровня. Кон- цепция проекта основана на увлекательных легендах и мифах. Комплекс предложит гостям уникальный спектр развлекательных услуг и объединит в себе более 50 различных типов тематических парковых аттракционов, в том числе «американские горки» (roller-coaster), круп- нейший в Польше аквапарк, кинотеатр, рестораны, ма- газины, кафе, пабы и клубы, а также два впечатляющих тематических отеля с более чем 800 номеров. Уникальные решения энергосбережения позволят ра- ционально использовать каждый затраченный цент при эксплуатации комплекса. При парке будет функциони- ровать самый современный завод по переработке отхо- дов. Все отходы от жизнедеятельности парка будут пе- реработаны в возобновляемые источники энергии. За- вод будет иметь возможность обрабатывать до 120000 тонн отходов в год, а энергия, полученная от перера- ботки отходов, – покрывать львиную долю расходов энергии всего парка. Координатор компании Las Palm и управляющий проектом AWW Питер Ян Малдер: «Строитель- ство комплекса такого масштаба является аб- солютным прорывом для Польши, поставив нашу страну в один ряд с миро- выми лидерами отрасли. Больше 100 самых креа- тивных и признанных ре- жиссеров, руководителей и специалистов в отрас- ли присоединились к нам для совместного созда- ния этого амбициозного проекта. Мир приключе- ний в Варшаве строит- ся с учетом совершенно новых технологий в ин- дустрии развлечений, ко- торые завоюют сердца семей и молодежи. Я убеж- ден, что AWW будет од- ним из самых посещае- мых тематических пар- ков мира». Тематический парк будет состоять из пяти различных регио- нов (или стран), и воссозданная там атмосфера мифов и ле- генд сможет развлекать и радовать всю семью. Авторы проек- та, компания Las Palm, особенно подчеркивают, что они не со- бираются копировать всемирно известный Диснейленд. Концепция проекта основа- на на увлекательных леген- дах и мифах Э т о П р о р ы в д л я П о л ь ш и ! варшава Этим летом в Варшаве прошла церемония открытия строительства крупнейшего в Польше, Цен- тральной и Восточной Европе тематического парка, где была представлена трехмерная модель развлекательного комплекса Adventure World Warsaw. проект эскизы будущего парка Варшавы 11 аквановости Журнал “Аквапарк“ №14
терминология лечебных и spa-процедур май 2012 года 12 www.expotim.com EXPOTİM ULUSLARARASI FUAR ORGANİZASYONLARI A.Ş. EXPOTIM INTERNATIONAL FAIR ORGANIZATIONS INC. www.mexantalya.cominfo@mexantalya.com 02 - 05 October 2013 MEDITERANEAN PRODUCTS SERVICES AND EQUIPMENTS EXHIBITION ANTALYA EXPO CENTER ENTERTAINMENT www.mexantalya.com
общие характеристики цели и задачи Парк будет охватывать площадь в 230 га. Ожидаемое количество гостей в первый год работы (2015 г.) составляет 2,6 млн. и более чем 4,6 млн. после первых десяти лет. Высокая посещаемость объясняется не только идеей создания оригинального парка, но, в том числе, идеальным место- расположением (парк находится практи- чески в центре страны, в 40 км от Варшавы и в 90 км от Лодзи), хорошей транспорт- ной развязкой Гродзиск-Мазовецкий, а в непосредственной близости к парку рас- положены три аэропорта. Рассчитывая посещаемость будущего пар- ка, были учтены потенциальные клиен- ты из семи граничащих с Польшей госу- дарств, создающих мост между Западной и Восточной Европой, с населением более 156 миллионов. «При разработке проекта акценты расставлялись на историческом и культурном наследии региона. Основной целью было содействие развитию поль- ского языка в мире и поощрение въезд- ного туризма, тем самым способствуя эко- номическому развитию Польши, – ска- зал Стивен Шаикен, исполнительный ди- ректор АWW. – Это инвестиция в масшта- бах, ранее неизвестная в этой части кон- тинента». Royal Imtech NV является ев- ропейским поставщиком тех- нических услуг в области электротехники,информационно- коммуникационных технологий и ме- ханических услуг. Imtech работает в 25 странах, имеет все- мирную сеть из 80 отделений и более чем 27400 сотрудни- ков. Является одним из сильней- ших игроков на рын- ке зеленых техноло- гий (Green Tech) Европы, их по- всеместного внедрения и исполь- зования от промышленных объ- ектов до парков развлечений. Го- довой доход Imtech достигает бо- лее 5,1 млрд. евро, и около 30% от общего дохо- да компании явля- ются производным от данного сегмен- та. Imtech занима- ет прочные пози- ции на промыш- ленных рынках Ни- дерландов, Бель- гии, Люксембурга, Германии, Австрии, Швеции, Норвегии, Финляндии, Великобритании, Ир- ландии и Испании. Компания Imtech подписала контракт с Las Palm. Со- глашение включает в себя генеральный подряд, в том числе на общий дизайн и исполнение всех механи- ческих и электрических установок будущего пар- ка. Стоимость контракта составляет 680 миллионов евро. Это крупнейший заказ в истории Imtech. преимущество региона Основная цель проекта – содействие развитию польского языка в мире и поощрение въездного туризма «Яоченьрад,чтопаркбылсозданвПольше,вкоммунеWarszawa.Длянасе- ленияэтосозданиетысячрабочихместиновыевозможностидлябизнеса, будущееэкономическоеразвитиегородаисообщества», – отметил Грегори Бенедиксински, мэр города Гродзиск-Мазовецкий. 13 аквановости Журнал “Аквапарк“ №14
терминология лечебных и spa-процедур май 2012 года 14
аквановости самые интересные и актуальные аквасобытия аквамира Учитывая особенности су- хого климата пустыни Не- вады, аквапарк как объект развлекательной инфра- структуры просто необхо- дим, а принимая во вни- мание постоянный при- ток туристов в игорные заведения, строитель- ство предусматривает ми- нимальные ри- ски для инве- сторов. Многие разработчики делали предло- жения и заявля- ли о намерени- ях сделать аквапарк в Ве- гасе. В частности, в 2006 году компания Disney и Universal Studios объяви- ли о планах построить в Лас-Вегасе развлекатель- ный комплекс, объединя- ющий в себе крытый ак- вапарк, горнолыжный ку- рорт, казино и отель, сто- имостью в $10 млрд. Но их проект не увенчал- ся успехом. К тому вре- мени уже велись пере- говоры о покупки земли под комплекс, и Шон Хас- сетт, известный разработ- чик, купил около 1 гекта- ра за $4,6 млн. для стро- ительства открытого ак- вапарка. На сегодняшний день довольно интенсив- но идет работа по разра- ботке, проектированию и закупке оборудования для аквапарка. Открытие Cowabunga Bay (а так бу- дет называться новый аквапарк) запланировано на май 2013 года. По сло- вам владельца компании Шона Хассетта, парк бу- дет вмещать уникальный аттракцион, который ста- нет первым в своем роде. Детали о нем держатся в строжайшем секрете. «Мы тяжело рабо- таем, чтобы осуществить задуман- ное», – отме- тил Шон Хассетт. Его се- мья в этом бизнесе уже 50 лет. У них есть парки в штате Юта и Вашингто- не, также он участвовал в разработке несколь- ких парков в Южной Калифорнии. Параллельно с этим проектом в Лас-Вегасе ведется еще одна рабо- та над созданием аквапарка стоимостью $50 млн. В этом пар- ке заявлено 25 водных аттракционов, вол- новой бассейн, лени- вая река, детская пло- щадка c водой и дет- ский бассейн. Основ- ным владельцем аква- парка является компа- ния Village Roadshow, ее доля в проекте со- ставляет 51%, она же и будет управлять пар- ком. Компания специ- ализируется на созда- нии и производстве фильмов, распределе- нии средств в бизнесе тематических парков и кинотеатров. Она выпу- стила 66 фильмов, ко- торые заработали око- ло $10 млрд. в прока- те, включая обновлен- ную версию «Одиннад- цать друзей Оушена» с Джорджем Клуни и два его продолжения. В со- став учредителей пар- ка входит всемирно из- вестная звезда тенни- са Андре Агасси. Хра- ня яркие воспомина- ния о своем детстве, проведенном в Wet 'N Wild, он хочет, чтобы и его дети получали удо- вольствие от хороше- го времяпровождения в таком аквапарке. От- крытие этого проекта тоже заявлено на май 2013 года. Интересно, кто же будет первым?! Одновременнооткроютсядвааквапарка VillageRoadshow Лас-Вегас Стоимость посещения аквапарка будет составлять около 30 долларов В 2004 году в Лас-Вегасе закрыли аквапарк Wet 'N Wild после почти 20 лет работы, так как владельцы решили перепрофи- лироваться на игорный бизнес и построить казино, но оно так и не было построено. Это стало трагедией как для местных жителей, так и для туристов. 15 аквановости Журнал “Аквапарк“ №14
Невероятноэкстремальный«аттракцион»! Crocosaurus Cove представляет собой заповедник, в котором обитают около 100 крокодилов, 40 черепах, а также множество разнообразных ящериц и рыб. В целом, на территории заповедника живут более 70 различных видов симпатичных и самых смертоносных тва- рей. Он расположен в центре города Дарвин (Австралия) и предоставляет посетителям уникальную возможность максимально приблизиться к хищникам – настоящим морским крокодилам. е В Crocosaurus Cove много удивительных, экстремальных забав: погружение к крокоди- лам, фото на площадке с крокодилами, прыжки в бассейн с крокодилами… В этом бассей- не можно безопасно поплавать с крокодилами, так как они находятся в пределах плава- тельного бассейна, но отделены прозрачной перегородкой, через которую не смогут про- плыть. Комплекс выполняет не только увеселительную функцию, но и ознакомительную. Находясь на его территории, часами можно изучать стиль жизни этих удивительных дои- сторические существ. Для удобства на мониторах транслируется развивающая информа- ция. И, несмотря на жесткое современное время, на неожиданные сюрпризы повседнев- ной жизни, большое количество людей посещает этот парк в поисках адреналина. «За свою жизнь я лицом к лицу сталкивался с акулами, огромными скатами, муренами и угрями, но все это не вызывало таких бурных эмоций. Знакомство с крокодилами огром- ных размеров не описать словами». Крокодилы могут жить в соленой воде. Излишек солей выводится из ор- ганизма крокодила с по- мощью специальных со- левых желез, располо- женных на языке, а так- же с выделениями слез- ных желез («крокодило- вы слезы»). обитателизаповедника CrocosaurusCove Времяпрепровождение с крокодилами Отзыв путешественника 17 аквановости Журнал “Аквапарк“ №14
терминология лечебных и spa-процедур май 2012 года 18
В Crocosaurus Cove вы можете просто побродить по парку и познакомиться с рептилиями и рыба- ми, а можете испытать свою смелость и крепость нервов, отправившись на аттракцион «Клетка смерти». Это один из самых больших водных аттракционов подобного рода в Австралии. В относительно неболь- шой бассейн с крокодилом размером около пяти метров опускают трехметровую стеклянную ка- бину Gage of Death («Капсула смерти») из сверх- прочного стекла, в которой находятся любопыт- ные туристы. «Это просто потрясающе. Безумный выброс адреналина. У вас не было бы ни единого шанса, встретив такое чудовище в естественных условиях». Гребнистый крокодил – самая большая рептилия на нашей плане- те с тех самых пор, как вымерли динозавры. Водится в Индии, Се- верной Австралии и островах Фиджи. Длина его мо- жет достигать 7 метров, а вес – 1 тонны! Самое излю- бленное место гребнистых крокодилов – архипелаг Палау. Здесь их численность составляет почти 2000 особей. Большая территория распространения объ- ясняется тем, что гребнистые крокодилы могут пе- редвигаться в открытом море на большие расстояния. 360-градусныйвзгляд накрокодилов Во избежание несчастных случаев организаторы отказались от же- лезных клеток со стальными прутьями, которые обычно использу- ются при погружении к акулам, в пользу стеклянных кабин, но даже на них виднеются глубокие царапины от зубов подводных репти- лий. Смельчаков погружают в воду, и они остаются один на один с крокодилами. Крокодилы в парке, без сомнения, не приручены, а потому и ведут себя абсолютно естественно, принимая клетку с вами в ней даже не за врага, а за еду. На сегодняшний день аттрак- цион считается самым экстремальным в мире. Там уже успело побы- вать огромное количество как местных посетителей, так и туристов. безопасность Отзыв любителя экстрима Гребнистыйкрокодил Крокодилы принимают клетку с вами за еду Несмотря на столь устрашающее название, капсула от- носительно безопасная. Перед погружением каждый посетитель должен ознакомиться с техникой безопас- ности. Длительность знакомства с крокодилами про- должается не более 15 минут. Gage of Death 19 аквановости Журнал “Аквапарк“ №14
терминология лечебных и spa-процедур май 2012 года 20
ДОЛГОЖДАННЫЕПРИКЛЮЧЕНИЯВСКАЗОЧНОЙСТРАНЕЛИМПОПО! Включает в себя как оздоровительный ком- плекс, так и парк развле- чений. Аквапарк занима- ет площадь 2700 кв. м, на которой могут одновре- менно комфортно разме- ститься более 400 чело- век. К услугам посетите- лей пять горок, три бас- сейна с дорожками для тренировок, гидромас- сажные ванны, детская площадка, SPA-комплекс с массажным кабинетом и кафе. Многое было сделано для повышения конкурентоспособности и увеличения качества услуг и безопасности. Акценты были расставлены на основных составляющих водно-развлекательного комплекса: внедрении со- временных систем очистки воды, кондиционировании и вентиляции. Сейчас в аквапарке «Лимпопо» функционирует трехуровневая система очистки воды. Вода из собственной скважины глубиной 80 метров, попадая в системы водоподготовки, проходит этапы очистки и смягчения. Этап водоподготовки, при котором задействованы фильтры с содержанием кварцевого песка и активи- рованного угля для удаления из воды механических при- месей. Обязательный этап, в ходе которого осуществляет- ся полное обеззараживание воды хлорсодержащими сое- динениями. Системы полно- стью автоматизированы, что уменьшает риск человече- ского фактора. Удаление кальцийсодержа- щих соединений из воды. Один из основных факторов качества воды. Основной задачей реорганизации аквапарка «Лимпопо» было предоставление безопасного, полезного и увлекательного проведения досуга. Есть уверенность, что это получилось! тернополь После длительного затишья двери аквапарка вновь открылись. Аквапарк «Лимпопо» успешно работал в течение четырех лет с 2006 по 2010 года. Он был первым в западном регионе Украины, одном из самых насыщенных аквапарками после Крыма, и конкурировать с открывшимися поз- же приходится довольно сложно, вот и пришла пора обновления комплекса… В конце сентября обновленный аквапарк открыл свои двери для всех желающих. аквапарк «лимпопо» Механическая очистка Хлорирование Смягчение 21 аквановости Журнал “Аквапарк“ №14
терминология лечебных и spa-процедур май 2012 года 22 Забота о воде — это задача, которую hth решает вместе с вами. Поэтому для дезинфекции воды в частных и общественных бассейнах hth предлагает вам совершенную систему автоматического дозирования хлора. hth System является сочетанием технологии фотоколориметрического регулирования hth Professional и hth Easiflo, дозатора гипохлорита кальция, обеспечивающего непрерывное хлорирование воды и уничтожение в ней бактерий, вирусов и грибков. Гипохлорит кальция hth Easiflo Briquettes сертифицирован Министерством здравоохранения, легко заменяется, очень экономичен и делает работу дозатора более надежной. Пользоваться hth Easiflo Briquettes — значит не только максимально сократить расход хлора, но и минимизировать долив свежей воды в бассейн. Представительство hth в Украине: ООО "Всеслав" Киев, пр. Краснозвездный, 50 тел./факс: +38 044 275 5533, 275 8933 Киев, ул. Осенняя, 33 тел./факс: +38 044 424 85 25 ТЕХНОЛОГИЯ ВОДООЧИСТКИ www.hthpool.com.ua
Спотыкание или подскальзыва- ние – основная причина падений и повышенного травматизма. А по- этому следует ответственно под- ходить к выбору материала для укладки напольного покрытия с тем, чтобы этого избежать. Как на этапе строительства, так и после, быстро и практично ре- шить проблему помогут наполь- ные покрытия (коврики, дорож- ки) для аквапарков, бассейнов и фитнес-клубов. Сделанные из по- ливинилхлорида (ПВХ-пластик с добавкой эластомеров), они обла- дают массой уникальных свойств: не скользят, легко чистятся, обла- дают антибактерицидными свой- ствами, пластичны и устойчивы к моющим средствам и хлору. ул. Шевченко, 26, г. Кременчуг +38 (050) 296-28-36 +38 (067) 530-24-34 www.kovrik.in.ua Они не скользят, легко чистятся, пластичны и устойчивы к моющим средствам и хлору Количество аквапарков, бассейнов и фитнес-клубов с во- дными аттракционами растет с каждым годом. Во многих комплексах существует проблема скользких полов, приво- дящих к повышенному травматизму среди посетителей. Покрытиядляобходныхдорожекбассейнов иаквазон 1. свойства. Противоскользящие покрытия, обладающие бактери- цидными свойствами, как правило, предназначены для использо- вания во влажных помещениях, так как их специальная бактериаль- ная обработка предотвращает появление плесени и бактерий, пре- пятствует распространению грибковых и кожных инфекционных заболеваний. 2. Структура. Структура таких покрытий очень важна, так как мягкие и приятные на ощупь покрытия для бассейнов не должны впитывать влагу, обязательно иметь нескользящую основу и об- ладать хорошими звукопоглощающими свойствами. Требования Требования, предъявляемые к современным напольным покрытиям: Мягкие и приятные на ощупь, покрытия для бассейнов не должны впитывать влагу, обя- зательно иметь нескользящую основу 23 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
акварынок сентябрь 2012 года
Бизнес аквапарков С момента открытия первого аквапарка в Украине прошло более 10 лет без рисков ООО «Вотерпарк» сотрудничает с производителями со всего мира и является членом Всемирной и Европейской ассоциаций аквапарков. Используя накопившийся опыт за время работы на рынке, спе- циалисты компании помогут вам в выборе водной горки – от самых маленьких детских горок для частных бассейнов до самых современных аттракционов любой сложности и масштаба. 25 Компания«Вотерпарк» 12 лет на водном рынке и явля- ется учредителем Ассоциации аквапарков Украины Журнал “Аквапарк“ №14 акварынок
A АНАЛИЗ РЫНКА И МАРКЕ- ТИНГОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Центральным звеном в стратегии любого бизнеса должно стать иссле- дование рынка. Анализ полученных в результате исследования данных поможет в принятии стратегиче- ских решений, а также предупредит компанию о приближающихся опас- ностях или новых возможностях. Мы исследуем рынок, чтобы понять особенности потре- бителей, их потреб- ности и конкурент- ную среду региона. Получив дан- ные, мы предлагаем стратегию раз- вития бизнеса с минимальным ко- эффициентом риска и точным рас- четом рентабельности. бизнес аквапарков без рисков Бизнес ноябрь 2012 года
Полученную в процессе иссле- дования рынка информацию можно считать достоверной, и она должна использовать- ся как ориентир при разработ- ке предпринимательских стра- тегий, поскольку является ба- зовой основой для общения с потенциальными клиентами, помогает определить возмож- ности рынка и снизить риски, заранее выявить возможные проблемы и взвесить результа- ПРОЕК ТИРОВАНИЕ АКВ АПАРКА ты усилий, потраченных на достиже- ние ваших целей. После того, как все данные собраны и классифицирова- ны, они сверяются с объемом требуе- мых инвестиций и со стратегическим планированием, что позволяет нам определить жизнеспособность соз- даваемого проекта. ДИЗАЙН И КОНЦЕПЦИЯ АКВАПАРКА Красивого и функционального ди- зайна для коммерческого успеха комплекса недостаточно. Необходи- мо взвесить идею и сделать ее жиз- неспособной, найти ответ на про- блему баланса между функциональ- ностью, эстетикой, рациональной стоимостью, социальным эффектом и экономической рентабельностью. Только совмещая и изучая все эти Строительные материалы и тех- нологии, распределение пото- ков, зонирование, оборудова- ние, безопасность (как актив- ная, так и пассивная), автомати- зация, пейзаж – важнейшие эле- менты, которые «Вотерпарк» ис- следует в деталях, не оставляя на случайность, дабы обеспе- чить максимальную рентабель- ность, стараясь снизить строи- тельные затраты и эксплуатаци- онные расходы после введения объекта в эксплуатацию. В на- ших проектах нет непредвиден- ных расходов! Вы можете ознакомиться со списком объектов, в реализа- ции которых мы принимали участие, зайдя на наш сайт www.waterpark.com.ua Мы можем разработать для клиента полную до- кументацию по любому доверенному нам раз- влекательному объек- ту, необходимую инвестору как для самого строительства, так и для получения со- ответствующих разре- шений: концепт-проект, архитектурный проект, рабочий проект, ру- ководство строитель- ством. Вся документа- ция подготавливается в соответствии с нор- мативами, действующи- ми в зоне реализации проекта, и с решением всех аспектов безопас- ности как активной, так и пассивной. Для этого мы сотрудничаем с лучшими независи- мыми профессионала- ми, специализирующи- мися на развлекатель- ных проектах. Таким образом, мы создали уникальную команду профессио- налов для достижения наилучших результа- тов, всегда в пользу на- ших клиентов. Концепция крытого и откры- того аквапарка с яхт-клубом и торговым комплексом технологии Только так можно получить рентабельный объект 27 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
РУКОВОДС ТВО С ТРОИТЕ Л ЬС ТВОМ АКВАПАРКА данные, можно получить конкурен- тоспособный и высокорентабель- ный объект. Важнейшим элементом на этапе за- рождения нового бизнеса, основан- ного на досуге, является стратегиче- ское планирование. В нем опреде- ляется стратегическая ориентация, а также тактика будущего бизнеса. На данном этапе необходимо опреде- лить цели на долгий срок и разрабо- тать стратегию для достижения этих целей. Кроме того, необходимо вы- делить ресурсы для внедрения ука- занных стратегий. Команда компании ООО «Вотер- парк» состоит из зарекомендовав- ших себя специалистов с богатым опытом реализованных объектов. Еще до начала работы над общей концепцией комплекса мы прово- дим тщательный анализ факторов определения местности, окружаю- щей среды, тенденций рынка и кон- курентной среды региона. На осно- ве этих данных определяются цели на короткие, средние и долгие сро- ки и выявляются ресурсы, необходи- мые для их достижения, как челове- ческие, так и финансовые. Для этого проводится расчет необходимых ин- вестиций на различных этапах про- екта и для возможных расширений в будущем. РЕМОНТ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ АКВАПАРКА С момента открытия первого аква- парка в Украине прошло более 10 лет, и в связи с этим большинство владельцев комплексов либо уже сталкивались с вопросами ремонта и обслуживания водных аттракци- онов, либо в скором времени стол- кнутся. Игнорировать проблемы с водными аттракционами ни в коем случае не следует, так как от этого зависит в первую очередь безопас- ность посетителей аквапарка и не в последнюю очередь репутация самого комплекса. Мы предлагаем полный спектр услуг по ремонту и восстановле- нию водных аттракционов из сте- клопластика. Все работы выпол- няются с учетом всех норм безо- пасности и требований произво- дителей аттракционов. Мы гарантируем самое высокое качество выполнения ремонтных работ и безупречный результат! Мы предлагаем руко- водство и надзор над строительством и мон- тажом поставляемых нами систем, аттрак- ционов и оборудова- ния, обеспечивая тем самым правильное вы- полнение данного эта- па работ, а также запуск в эксплуатацию. Будь то строительство аква- парка, тематического парка или любого дру- гого развлекательно- го объекта, – для нас нет секретов. Эти про- екты хоть и сложны, но полностью контроли- руемы. Кроме того, мы предоставляем в рас- поряжение заказчиков весь наш опыт и даем консультации по тем элементам проекта, ко- торые они заказыва- ют у других компаний, не специализирующих- ся на строительстве ак- вапарков. Мы привык- ли работать в команде в пользу проекта или, другими словами, в пользу заказчика. Мно- жество с успехом реа- лизованных проектов и многолетний опыт помогают нам в разра- ботке и строительстве аквапарков и тематиче- ских бассейнов. ООО «Вотерпарк» ул. Серафимовича, 3-А, г. Киев +38 (044) 550-01-02 +38 (044) 553-44-64 www.waterpark.com.ua бизнес аквапарков без рисков ноябрь 2012 года 28
влажность Высокая влажность помещения во многих случаях нежелатель- на. Ограничивающими факторами могут быть условия технологиче- ского процесса, санитарные нор- мы и самочувствие людей. При- сутствие избыточной влаги явля- ется также одной из главных при- чин преждевременного повреж- дения и разрушения зданий, осо- бенно в условиях нашего клима- та. Для снижения и поддержания влажности в помещениях на за- данном уровне с успехом приме- няются осушители воздуха. Суще- ствует множество модификаций осушителей: передвижные, стаци- онарные, настенные или наполь- ные, со строгим практичным или приятным «домашним» дизайном корпуса. Высокая влажность помещений плавательных бассейнов, купелей саун, зон SPA и wellness-студий приводит к коррозии, появлению плесени и развитию бактерий, что, в свою очередь, быстро раз- рушает конструкционные мате- риалы и декоративные покрытия. Влажность воздуха в помещении плавательного бассейна не долж- на превышать 60%. Помимо этого, запотевшие в результате высокой влажности окна в помещении соз- дают дискомфорт для присутству- ющих людей. Поэтому осушитель воздуха является важным эле- ментом инженерно-технического оборудования бассейнов, и при этом он должен не только эффек- тивно выполнять свои функции, но и гармонично вписываться в интерьер, по возможности допол- няя и украшая его. К положительным качествам осушите- лей можно отнести возможность мон- тажа, после того как все остальные системы уже установлены и работают. Для небольших бассейнов (до 50 м2 ) используют настенные модели осуши- телей. Также возможно размещение осушителя на полу, за стеной помеще- ния бассейна или в отдельном поме- щении. Если бассейн спроектирован и построен с нарушениями и необхо- димая влажность воздуха не поддер- живается, зачастую это единственный способ исправить положение. Осушители воздухадля бассейнов и саун Dantherm CDP внешний вид 29 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
ходимых санитарно-гигиенических норм (80 м³ на одного купающего- ся) и удаление оставшейся после вентиляции влаги в воздухе с по- мощью осушителя. Однако далеко не все осушители можно исполь- зовать в плавательных бассейнах. Специально предназначенные для бассейнов осушители обладают ря- дом особенностей, например: 1. оцинковка металла корпу- са происходит горячим спо- собом, после гибки и вырубки методом полного погружения так, чтобы даже торцы металла были оцинкованы; 2. все поверхности сделаны за- подлицо, отсутствуют места, где может скапливаться влага; 3. полностью гладкие трубопро- воды; 4. наружное и внутреннее эмале- вое покрытие. востребованность оборудования Справиться с проблемой избыточ- ной влажности в помещении ис- ключительно с помощью неспеци- ализированной системы вентиля- ции зачастую невозможно по цело- му ряду причин: • осушение с помощью вентиляции исключительно эффективно зимой, когда абсолютная влажность на- ружного воздуха низкая. В теплое время года наружный воздух бо- лее влажный, поэтому для удале- ния влаги из помещения необхо- дим большой воздухообмен; • иногда летом на улице бывает предельно высокая влажность воз- духа, поэтому осушение воздуха в бассейне с помощью такой систе- мы вентиляции в эти периоды не- эффективно; • для обогрева того количества воз- духа, которое необходимо для осу- шения воздуха в помещении бас- сейна посредством вентиляции, требуется очень большое количе- ство энергии. рекомендации Исходя из вышеперечисленного, на сегодняшний день правильным подходом к созданию требуемых параметров воздуха в помеще- нии бассейна являются обеспече- ние вентиляции в пределах необ- Поддержание заданных параметров воздуха в бассейне – задача очень важная с точки зрения комфорта и безопасности Осушители воздуха работают по принци- пу конденсации. С помощью вентилятора влажный воздух засасывается внутрь ап- парата. При прохождении через испари- тель воздух охлаждается до температуры ниже точки росы, а содержащиеся в нем водяные пары конденсируются и удаляют- ся. Охлажденный осушенный воздух затем проходит через конденсатор, где подогре- вается до температуры, которая прибли- зительно на 5o С выше температуры забор- ного воздуха. После чего воздух поступа- ет в помещение. Система управления обес- печивает автоматическое поддержание за- данного уровня влажности. Для бассейнов большой площади наилучшим вариантом являются осушители, устанавливаемые в отдельном помещении ООО «Дан-трейд» ул. А. Ахматовой, 13, оф. 2212, г. Киев +38 (044) 228-22-12 +38 (044) 573-95-85 info@dan-trade.com www.dan-trade.com схема работы настенного осушителя осушители воздуха для бассейнов и саун ноябрь 2012 года 30
Бассейн без хлора – это реально! В последнее время при дезинфекции воды частных бассейнов для индивидуального пользования все большее внимание уделя- ется бесхлорным методам обработки. 31 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
Даже при наличии со- временной системы фильтрации без де- зинфекции воды, пре- пятствующей размно- жению бакте- рий и микро- организ- мов, в бассей- не не обой- тись. Со- вершенно очевид- но, что идеального метода дезинфекции нет. Однако в послед- нее время при дезин- фекции воды частных бассейнов для инди- видуального пользо- вания все большее внимание уделяет- ся бесхлорным мето- дам обработки. Спе- циалисты тщатель- но опро- бовали действие устано- вок уль- трафио- летовой обработ- ки воды с ионизаци- ей на нескольких дей- ствующих объектах, включая частные бас- сейны и бассейны для содержания морских млекопитающих. Дезинфекция воды пла- вательного бассейна может производить- ся несколькими спосо- бами: Известный факт – вода в бассейне даже после самой кратковремен- ной эксплуатации теряет свое первоначальное качество: наблюда- ется рост бактериального загрязнения, увеличивается содержание веществ минерального и органического происхождения, изменя- ются ее органолептические свойства (прозрачность, цвет, запах). дезинфекцияоченьважна факты способы дезинфекции Как известно, морские животные не переносят присутствия хлора в воде Экологично Как известно, морские животные не перено- сят присутствия хлора в воде, и УФ-обработка в данном случае явля- ется единственным до- пустимым методом де- зинфекции воды. В процессе опробова- ния проводились ана- лизы по бакпоказате- лям и практически вы- явлена высокая эф- фективность метода УФ-обеззараживания. Для плавательных бассейнов метод УФ- обеззараживания в комбинации с иониза- цией показал превосхо- дные результаты каче- ства воды без примене- ния хлора, что является наиболее экологичным и безопасным методом дезинфекции, особен- но подходящим для лю- дей с повышенной чув- ствительностью к хим- препаратам, применя- емым для обработки воды плавательных бас- сейнов. 1. дозирование дезинфицирующего препарата заводского изготовления; 2. приготовление дезинфицирующего препарата методом проточного электролиза из раствора поваренной соли в воде; 3. обработка воды плавательных бассейнов установками ультрафиолетовой обработки воды; 4. обработка воды озонированием; 5. обработка воды ионами меди и серебра. На фото: электролизная установка На фото: установка для дезинфекции ультрафиолетом В общественных плаватель- ных бассейнах эти методы дезинфекции воды применя- ются как дополнительные. бассейн без хлора ноябрь 2012 года 32
Сегодня для всех вла- дельцев небольших плавательных бассей- нов индивидуально- го пользования реко- мендуются системы дезинфекции, осно- ванные на безре- агентной обработ- ке воды комби- нирован- ным ме- тодом с исполь- зовани- ем ультрафиолетовых установок, ионизации меди и озонирования. УФ-лампы и соедине- ния озона надежно и безопасно для купа- ющихся уничтожают бактерии и микроор- ганизы, при этом озон еще до поступления в ванну бассейна пол- ностью разла- гается. А бло- киро- вание раз- мно- жения вно- симых от посетителей в воду бассейна микроорга- низмов осуществляют ионы меди. 1. надежность дезинфекции; 2. безопасность технологии для купающихся; 3. отсутствие запаха хлора; 4. не приводит к изменению показателя рН воды; 5. экономическая эффективность; 6. долгий срок службы ионизатора; 7. долгий срок службы УФ-ламп; 8. надежный метод контроля содержания ионов меди с использованием простейших в употреблении тестовых полосок; 9. простота в обслуживании; 10. простота установки прибора, отсутствие сложной автоматики, возможность установки в существующие бассейны. безреагентной обработки воды плавательных бассейнов: УФ-лампы и соединения озона уничтожают бактерии и микроорганизы, и при этом озон полностью разлагается Основные преимуществаОзон, кислород и ультрафиолет На фото: установ- ка для дезинфек- ции кислородом 33 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
кубок европы по спортивному парению 2012 сентябрь 2012 года 34
Инновационное и высоконадежное энергогенерирующее оборудование УжедолгоевремявУкраи- нецентрализованнаяэнер- гетиканеимеладостаточ- ногофинансирования,и, какследствие,всесуще- ствующееоборудование иприменяемыетехноло- гииморальноифизически устарели.Какпоказывает практика,дляустранения всехсуществующихпро- блемтребуются огромныеинве- стиционныевло- жения,которыхугосудар- ствазачастуюнет.Поэтому решениевопросаполуче- ниякачественнойибеспе- ребойнойэнергииложит- сянаплечи,какнистранно, потребителя.Всложившей- сяситуациипервостепен- нуюрольиграетвыработка новогоподходакэнерго- обеспечению,способного поддержатьотрасльвпе- риодмодернизацииивпо- следствиистатькачествен- нымдополнениемэнерге- тическойинфра- структурыстраны. Дляоптимизации электро-итеплоснабжения необходимоприменение инновационныхтехноло- гийиоборудования. автономность Газовые электростанции с успехом ис- пользуются в качестве основных или ре- зервных источников электропитания и те- плоэнергии в самых различных отраслях экономики 35 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
гатом (ГПА), который уже на- шел свое применение на территории Украины. Мно- гие, не разобравшись, при- нимаются критиковать но- винку за ее неэффектив- ность, дороговизну в обслу- живании, поскольку ранее уже имели дело с ГПА. Но это в корне неправильный подход к вопросу, посколь- ку, прежде чем сравнивать, нужно понимать все харак- теристики и ключевые свой- ства агрегатов. промышленность (повышение надежно- сти энергоснабжения, уменьшение энергоде- фицита, снижение энер- гоемкости производ- ства, утилизация, пере- работка и полезное ис- пользование отходов производства); сельское хозяйство (утилизация и перера- ботка органических от- ходов, получение биога- за для производства де- шевой электроэнергии, тепла и холода); строительство, населенные пункты, кот- теджные поселки (орга- низация мобильного, на- дежного и непрерывно- го энергообеспечения, организация резервно- го энергообеспечения, подача электроэнергии в условиях отсутствия централизованной сети); медицина, банки, цен- тры обработки данных (сохранность информа- ции, устойчивость связи, надежная работа ключе- вых систем и оборудова- ния, снятие пиковых на- грузок); чрезвычайные ситуа- ции (оперативное снаб- жение энергией мобиль- ных подразделений: спа- сателей, госпиталей, гу- манитарных операций и т.п.); торгово- развлекательные центры, офисные здания, складские помещения, спортивно- оздоровительные ком- плексы и сооружения (комплексное обеспече- ние потребителей элек- тричеством, теплом и хо- лодом); энергетика, коммуналь- ное хозяйство, инфра- структура и т.д. Это надежное, высокоэффек- тивное, компактное и эколо- гически безопасное обору- дование, способное помочь в решении проблем, связанных с дополнительным автоном- ным обеспечением объек- та электрической и тепловой На сегодняшний день безусловным лидером в сфере малой энергетики и автономной гене- рации являются микротурбины. энергией. Подобного рода технологии уже давно успеш- но применяются в зарубеж- ных странах и сегодня открылись и для отечествен- ного потребителя. Как и любая инновация, ми- кротурбинная установка (да- лее – МТУ) столкнулась с кон- серватизмом потребителя и скептицизмом конкурентов. Это связанно, в первую оче- редь, с уже широко извест- ным конкурентом микротур- бины – газопоршневым агре- 1. Генерация – самый простой режим работы оборудования. В таком варианте ис- полнения микротур- бина, потребляя опре- деленное количество топлива (жидкого или газообразного), про- изводит электроэнер- гию. КПД от 26 до 33%. 2. Когенерация: помимо генерации, микротурбина спо- собна вырабатывать тепло. Для этого она должна быть уком- плектована специаль- ным устройством, ути- лизирующим тепло- ту выхлопных газов. Данные энергетиче- ские системы относят- ся к классу оборудо- вания CHP (Combined Heatand Power). При- менение данного вида оборудования повы- шает общий КПД ми- кротурбинного энер- гоцентра (до 90% и выше) и помогает ре- шить задачи тепло- снабжения для ото- пления и получения горячей воды. 3. Тригенерация – комбинированное производство элек- тричества, тепла и хо- лода. Холод выраба- тывается абсорцион- ной холодильной ма- шиной (АБХМ) посред- ством утилизации теп- ла выхлопных газов турбины. новинка сферы режимы работы для Украины применения Установка не нуждается в постоянном присутствии персонала! МТУ Учитывая широкий модельный ряд имеющегося оборудования, области его приме- нения также очень велики: энергогенерирующее оборудование ноябрь 2012 года 36
схема щаются к альтернатив- ным источникам получе- ния энергии, которые по- могают стать им более энергонезависимыми. Наиболее выгодна когене- рация тем потребителям, которые имеют постоян- ную потребность в ее обо- их продуктах – электроэ- нергии и тепле. Либо тем потребителям, кому нуж- ны дополнительные мощ- ности в электроэнергии. Как известно, сегодня по- лучить дополнительную мощность в Украине очень дорого. Во-первых, зача- стую данная процедура предусматривает рекон- струкцию всей подстан- ции за счет потребителя, в то время как ему нуж- но использование всего лишь нескольких ячеек. Во-вторых, весь этот про- цесс настолько бюрокра- тизирован, и на это могут уйти годы, что в услови- ях растущей конкуренции (если мы говорим о про- изводстве) неприемлемая роскошь. По неофициаль- ным данным, стоимость прокладки 1кВт электри- чества с согласованием всех нюансов составляет сегодня около $5 тыс. По- этому современные ме- неджеры все чаще обра- Учитывая сегодняш- нюю стоимость на при- родный газ (наибо- лее распространенный вид топлива для ми- кротурбин), конечно, наиболее выгодным и эффективным режи- мом использования является когенерация, то есть одновремен- ное производство те- пловой и электриче- ской энергии. Использование когенераци- онных установок имеет ряд весомых аргументов в свою пользу, например: Когенерация и тригенерация Многие, не разобравшись, принимаются критиковать новин- ку, но это в корне неправильный подход Простая конструкция обеспе- чивает высокую надежность; быстроту и легкость монтажа, подключения к топливным и электрическим коммуника- циям; возможность сервис- ного обслуживания и капре- монта на месте эксплуатации в течение одного дня Микротурбины – это со- временное оборудование для автономного тепло- энергоснабжения, соче- тающее в себе отличные технические и эксплуата- ционные характеристики. Микротурбины отвечают нуждам современной рас- пределенной энергетики за счет своих конструк- тивных особенностей Холодная вода Гоячая вода (тепло) АБХМ Тепловая энергия Теплоутилизатор Выхлопные газы Топливо Холод Электроэнергия Потребитель кому это выгодно Микротурбина • использование теп- ла непосредствен- но в месте его полу- чения значительно дешевле, чем строи- тельство и эксплуа- тация многокиломе- тровых теплотрасс; • благодаря когене- рации экономия на источниках энер- гии может достигать до 50%; • потребитель приоб- ретает энергетиче- скую независимость от сбоев в электро- снабжении и аварий в системах тепло- снабжения. 37 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
На сегодняшний день при среднестатистическом месячном потреблении одной квартирой (60 м2 ) 150 кВт электроэнергии и около 3 м3 горячей воды микротурбинная установка мощ- ностью 200 кВт/эл способна обеспечить около 960 квартир электроэнергией и 110 квартир горячей водой. Рассмотрим несколько наиболее распространенных объектов по применению когенера- ционной установки. Примеры применения Жилищные комплексы, коттеджные городки Как показывает опыт, ГПА выигрывает толь- ко в одном, как на пер- вый взгляд может казать- ся, основном пункте у микротурбин, – в стои- мости (он на 20% дешев- ле). Но, исходя из того, что ГПА нуждается в по- стоянном контроле и до- рогом сервисном обслу- живании, уже в течение 1-1,5 года стоимости вы- равниваются, а в следую- щие 1-1,5 года микротур- бина становится дешевле на те же 20%. Основная задача микро- турбины – надежное и автономное обеспече- ние потребителя энер- гией, и это говорит о том, что она не нуждает- ся в постоянном присут- ствии персонала и посто- янной замене дорогосто- ящих компонентов (срок службы до капремон- та – 60000 наработанных часов). В ситуации, где топли- во бесплатное либо име- ет низкую стоимость (на- пример, биогаз), проек- ты по когенерации при- носят колоссальные до- ходы в виде сэкономлен- ных средств на энергоно- сители. Итак, хотелось бы подытожить все основ- ные преимущества коге- нерационных установок на базе микротурбин. • Высокая экономиче- ская эффективность. • Высокие энергоэф- фективность и энер- госбережение. • Низкие затраты на строительство. • Низкие эксплуатаци- онные затраты. • Компактность и мо- бильность. • Высокая надежность. преимущества Мини-ТЭЦ на базе микротурбин перспективны в качестве основного источника электроэнергии и теплоты на предприятиях ГПА и микротурбина Эксплуатационные затраты на электростанцию на базе ми- кротурбины ниже, чем на электростанцию с газопорш- невым двигателем энергогенерирующее оборудование ноябрь 2012 года 38
Как видим, использование природного газа в качестве то- плива имеет незначительный экономический эффект. Но если говорить, что заказчику необходим 1 мВт электриче- ский, но нет возможности его подвести, то данное реше- ние спасает ситуацию. Хороший эффект можно получить при сниженной цене на газ (например, получение каких-либо льгот). Юрий Моисеенко, коммерческий директор ООО «МНС Групп» Сегодня украинская промышленность столкнулась с по- стоянным подорожанием цен на природный газ. Исполь- зуя микротурбинную установку, можно, потребляя тоже ко- личество газа, выкрутить из него куда больше выгоды, чем если просто сжечь его в котлах. Приведем пример ориентировочного сокращения расхо- дов на энергоносители, используя микротурбинную уста- новку мощностью 1 мВт, работающую на природном газе: В данном варианте речь пойдет о факельном газе, который просто сгорает сегодня на предприятиях данной отрасли. Этот вид топлива можно тоже сделать экономически выгодным, а не просто «греть» им небо и загрязнять окружающую среду. МТУ 1000 кВт = 1000 кВт э/э + 1250 кВт т/э = 1130 грн. + 825 грн. = 1955 грн. Расход топлива = 325 м³ = 325 * 4,8 грн. = 1560 грн. Эксплуатационные затраты – $0,02 на 1 кВт э/э произведенный Итого экономия в час: 1955 – 1560 – (1000 * $0,02) = 240 грн./ч Итого экономия в год: 2 102 400 грн. МТУ 1000 кВт = 1000 кВт э/э + 1250 кВт т/э = 1130 грн. + 825 грн. = 1955 грн. Расход топлива = бесплатно! Эксплуатационные затраты – $0,02 на 1 кВт э/э произведенный Итого экономия в час: 1955 – (1000 * $0,02) = 1795 грн./ч Итого экономия в год: 15 724 200 грн. Промышленность Нефтегазовая промышленность, шахты Расчеты производились, исходя из: 1000 м³ природного газа – 4800 грн. 1 кВт э/э – 1,13 грн. 1 кВт т/э – 0,66 грн. $1 = 8 грн. Получение максимальной отдачи за счет когенерации и тригенерации, коэффициент использования топлива свыше 90% 39 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
агрессивной средой Микроклимат помещения с Основная проблема Значительные де- нежные средства, инвестированные в строительство бас- сейна, могут оправ- даться только тог- да, когда достигну- ты следующие пара- метры: • температура; • влажность; • скорость движения воздуха; • качественный состав воздуха. Одним из центральных элементов любого аквапарка, бассейна в спортивном комплексе или небольшого частного бассейна являются вентиляция и система осушения бассейна. Максимальный ком- форт, долговечность и надежность бассейна, а также прочие полезные качества зависят от того, насколько грамотно спроектирована система вентиляции и осушения бассейна. Испарения с поверхности воды, с влажного пола во- круг бассейна и с влажных тел купающихся происхо- дят непрерывно. Объемы испарения зависят от тем- пературы воды и окружающего воздуха, общей влаж- ности и величины поверхности испарения. Влага конденсируется и выпадает в виде капель. Излишки воды необходимо осушать. Переизбыток влаги и кон- денсат отрицательно сказываются на здоровье лю- дей и состоянии строительных конструкций, помогают развиваться плесени. Полностью избежать испарения с поверхности воды невозможно, но ограничить его и понизить до опти- мальной величины влажность воздуха можно с по- мощью комплекса мер: • местные осушители бассейна; • приточно-вытяжная вентиляция бассейна; • приточно-вытяжная вентиляция бассейна с осу- шением воздуха. Все эти факторы создают микроклимат помещения, а с ним и комфорт. вентиляция, кондиционирование, осушение ноябрь 2012 года 40
Главная задача компании – профес- сиональная и оперативная разра- ботка и обеспечение лучшего ин- женерного решения для вентиля- ции и кондиционирования возду- ха. На данный момент с помощью оборудования «Асис» реализова- но более 5000 объектов различно- го назначения. Использование инновационных энергосберегающих технологий, систем регенерации и рекуперации тепла, ЕС- двигателей и прямопри- водных вентиляторов позволяет окупить затраты на оборудование за счет экономии электроэнергии менее чем за 2 года! Благодаря размещению производ- ственных мощностей на террито- рии Украины, стоимость продук- ции «Асис» выгодно отличается в цене от импортных аналогов и вме- сте с тем имеет приемлемые сро- ки изготовления. Последнее стало возможным благодаря надежной логистике на предприятии. Произ- водство сертифицировано соглас- но требованиям международно- го стандарта ISO9001:2008, выдан международный сертификат евро- пейской компаниейTÜV NORD. Та- ким образом, «Асис» производит высококачественное вентиляцион- ное оборудование с мини- мальной стоимостью. Продукция под торговой маркой ASYS производится при по- мощи современного оборудования фирм Amada,Trumpf,Tormec,SVR. При изготовлении вентиляцион- ных установок применяются ком- плектующие только от мировых ли- деров, таких как Ziehl-Abegg,EBM Papst,RoenEST,Klingenburg,Siemens, PRO–LAM,USSSteel. Компания «Асис» – производитель вентиляционного оборудования. Работает на рынке вентиляции и конди- ционирования Украины с 2005 года. онас Управляя энергией воздуха... 41 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
Asys Aqua предназначена для осуше- ния и вентиляции в помещениях с ин- тенсивным влаговыделением. Идеаль- но подходит для применения в бас- сейнах и аквапарках любой сложности и размеров. Благодаря совместной ра- боте пластинчатого рекуператора и те- плового насоса, достигается двухсту- пенчатая утилизация тепла, что позво- ляет значительно сэкономить сред- ства на энергоресурсы и максимально повысить энергоэффективность объ- екта. В стандартном исполнении уста- новки для бассейнов оснащены ком- плектом автоматики, который спе- циально спроектирован и настроен на создание комфортного микрокли- мата в бассейне и может с легкостью быть интегрирован в единую систему управления и диспетчеризации. Оборудование для бассейнов и аквапарков В установках Asys Aqua приме- няется прогрессивный пере- крестноточный рекуператор с эпоксидированным покрыти- ем. При температуре, не пре- вышающей 150°С, а также при содержании в отработанном воздухе большого количества агрессивных компонентов, ре- комендуется использовать специальный материал с эпок- сидным покрытием. Благодаря перфорированному гермети- ку, теплообменники могут ис- пользоваться даже при боль- шой разнице давления. Эпок- сидные материалы отличаются высокой устойчивостью к воз- действию коррозии. Максимальная, расши- ренная гарантия – 5 лет! Среда, в которой работает Asys Aqua, является агрессив- ной, так как в процессе эксплу- атации бассейнов использует- ся хлор. Помимо этого, проис- ходит контакт поверхностей с влажным воздухом. Это требу- ет дополнительных мер по за- щите от коррозии. Все внутрен- ние панели изготовлены из не- ржавеющей стали. Возмож- но изготовление из нержавею- щей стали и наружных панелей установки. Высокий КПД (до 85%) обе- спечивается применением рекуператора с высокой по- верхностью теплообмена. Расстояние между пластина- ми составляет 6,5 мм, что вы- годно отражается на эффек- тивности осушения. Секция теплового насоса с пла- стинчатым рекуператором спе- циально разработана для осу- шения воздуха и позволяет с максимальной эффективно- стью использовать электриче- скую и тепловую энергию для осуществления процессов осу- шения и нагрева. Установки Asys Aqua способ- ны не только обеспечивать не- обходимую влажность в поме- щении, но и служить вентиля- ционными агрегатами для обе- спечения санитарной нормы свежего воздуха в помещение. Независимо от времени дня, за- грузки плавательного бассейна, климатических параметров на- ружного воздуха, управление климатом внутри помещения становится простым и не тре- бует дополнительных трудоза- трат обслуживающего персона- ла, что, в свою очередь, эконо- мит ресурсы потребителя. Высокие требования к темпе- ратуре и влажности воздуха в помещениях бассейнов и аква- парков предполагают и нали- чие высокой степени очистки поступающего в оборудование воздуха. Чем чище воздух, тем выше коэффициент теплооб- мена и, как следствие, КПД все- го агрегата. Фильтр является ча- стично регенерируемым путем механической очистки и требу- ет замены с периодичностью 3-4 раза в год. Рекуператор покрытиерекуператор Тепловой насос Нагреватель Авторежим фильтр ООО «Асис» ул. Нестерова, 3, оф. 809 г. Киев +38 (044) 277-37-59 +38 (044) 277-37-60 +38 (044) 277-37-58 office@asys.com.ua www.asys.com.ua Предназначен для частично- го подогрева воды в бассейне. Нагрев осуществляется за счет полной утилизации тепла. Те- плообменник имеет два конту- ра: в одном контуре циркули- рует вода из бассейна, через другой контур проходит горя- чий газ и, конденсируясь, пе- редает тепло водяному пото- ку. Может быть интегрирован в систему ГВС для предвари- тельного нагрева воды. теплообменник управляя энергией воздуха ноябрь 2012 года 42
С Современным стандартом применения микрокли- мата соляных пещер является управляемая гало- терапия. Этот метод обеспечивает дозирование и контроль параметров аэрозольной среды в по- мещении при проведении процедуры лечения. Галотерапия (от греч. hals – соль) является адаптацией спелеотерапиикакприродноговидалечениявуслови- ях подземных соляных пещер (например, Величка, Со- лотвино, Нахичевань, Чон-Туз, Березники) к примене- нию в области медицины и оздоровления. Основное терапевтическое значение имеет воздух таких пещер, насыщенный тонкодисперсным солевым аэрозолем в определенной концентрации. Соляные комнатыв SPA 43 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
Мельчайшие частицы соли, на протяжении все- го дня выделяемые в воз- дух соляной комнаты спе- циальными приборами, прекрасно очищают все дыхательные пути вплоть до мельчайших бронхов Управляемый микроклимат вос- производится с помощью меди- цинского оборудования (управ- ляемый галокомплекс на базе га- логенератора и датчиков контро- ля), которое создает и поддержи- вает в лечебном помещении (гало- камера, спелеокамера, галопалата, галокабинет) уровень природной концентрации и насыщения воз- духа частицами солевого аэрозо- ля с оптимальными размерами (ре- спирабельная фракция). Возмож- ность выбора уровня аэрозольно- го спелеовоздействия обеспечи- вает применение метода в различ- ных областях восстановительной медицины и индивидуализацию лечения. Стены с солевым покры- тием оптимизируют температурно- влажностные условия, поглощают шум и оказывают дополнительное психоэмоциональное воздействие. Галотерапия в санаторно- курортной сфере Спелеотерапия на сегодняшний день получила признание как высо- коэффективный немедикаментоз- ный способ лечения и является од- ним из популярных методов, при- меняемых в условиях курортов. С древних времен известны лечебные свойства соляных пещер, которые и сейчас используются на ряде курор- тов, расположенных вблизи соля- ных копей в Польше, Австрии, Румы- нии, Азербайджане, Киргизии, Укра- ине и Беларуси. Факторами, оказы- вающими лечебное воздействие, яв- ляются характерные для микрокли- мата спелеолечебниц постоянство температуры, давления и газово- го состава воздуха, низкая относи- тельная влажность, повышенное со- держание отрицательно заряжен- ных ионов, отсутствие бактериаль- ной флоры и аллергенов, несколько СОЛЯНАЯ КОМНАТА Соляная комната и галотерапия – новое слово в мире SPA и wellness соляные комнаты в SPA ноябрь 2012 года 44
Стены с солевым покрытием оптимизируют температурно-влажностные условия, по- глощают шум и оказывают дополнительное психоэмоциональное воздействие повышенное содержание углекис- лого газа. Первые попытки воспроизведения микроклимата соляных шахт (гали- товые, сильвинитовые) в наземных условиях стали предприниматься с середины 80-х годов. Основным компонентом, который и определя- ет особую эффективность лечения именно в соляных пещерах, являет- ся присутствие в воздухе мельчай- ших солевых частичек – сухого со- левого аэрозоля. Как показали ис- следования, именно сухой солевой аэрозоль определенной плотности (концентрации) и с определенными размерами частиц является глав- ным действующим фактором спе- леотерапии. Спелеотерапия легла в основу методов, использующих ми- кроклиматические факторы соля- ных спелеолечебниц в условиях на- земных помещений. Начальные эта- пы моделирования микроклимата солевых пещер заключались в на- несении на стены помещений соле- вого покрытия (например, галито- вая, сильвинитовая солевая плитка, солевые кирпичи, напыление соли на стены). Однако практика показа- ла, что солевое покрытие стен по- мещения, вентилирование возду- ха через различные зазоры не яв- ляется достаточным источником ге- нерирования аэрозоля и тем бо- лее не обеспечивает его необходи- мый фракционный состав и дози- рование. Лечениезаболеваний Многолетний опыт применения спеле- овоздействия в условиях помещений позволил значительно усовершенство- вать метод галотерапии и оборудова- ние для его реализации. Управляемая галотерапия стала современным стан- дартом применения искусственных соляных пещер. Метод управляемой га- лотерапии осуществляется с помощью оборудования, которое создает и по- ддерживает в лечебном помещении (галокамере, галопалате, галокабинете) в режиме реального времени уровень природной концентрации солевого аэрозоля с несколькими режимами ле- чения. Имитация соляных копей созда- ется благодаря распылению в воздухе высокодисперсных солей хлорида на- трия, оказывающих саногенное, муко- литическое, бронходренажное, проти- вовоспалительное, иммуномодулирую- щее действие на респираторный тракт и опосредованно улучшающих общую защиту организма. Метод используется для восстановительного лечения и реа- билитации больных бронхиальной аст- мой различной степени тяжести, брон- хитами, аллергией, ЛОР-патологиями, частыми ОРВИ, кожными заболевания- ми, в послеоперационной период реа- билитации дыхательной системы, а так- же для профилактики легочных и ал- лергических заболеваний, улучшения состояния и оздоровление кожи, ак- тивизации защитных механизмов ор- ганизма. Имитация соляных копей создается благодаря распылению в воздухе высокодисперсных солей хлорида натрия 45 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
Важность в бизнесе Большое значение для курортного лечения имеют зависимые факторы «эффективность – сроки лече- ния». Благодаря применению разных режимов лече- ния при управляемой галотерапии появилась воз- можность оптимизации лечебного процесса, включе- ния галотерапии в различные программы восстано- вительного лечения, осуществления целостного под- хода в профилактике и реабилитации пациентов. Преимущества Применение метода управляемой галотерапии спо- собствует решению ряда проблем, стоящих перед са- наториями и курортами, а именно: • увеличение наполняемости санаториев и курор- тов в межсезонье; • сокращение курса лечения и реабилитации за счет интенсификации без ущерба для качества лечения; • дифференцирование пакета предоставляемых лечебно-профилактических услуг; предоставле- ние более широкого спектра процедур, не входя- щих в базовый пакет; • повышение конкурентоспособности и имиджа санаторно-курортного учреждения. В наше время соляные комнаты устанавливают в престижных wellness и SPA-центрах, гостинично-туристических и оздорови- тельных комплексах, в салонах красоты (соляные массажные ка- бинеты). Соляная комната может стать великолепным дополне- нием к бассейно-банному комплексу. сфера применения соляные комнаты в SPA сентябрь 2012 года 46 Профессиональная укладка мозаики www.mozai.com.ua Furashov.Y@mozai.com.ua 050 885 12 17 098 831 87 88 Профессиональная укладка мозаики и мозаичных панно в бассейнах, хаммамах, велнес- зонах, санузлах 10 лет опыта на рынке Украины и Европы Сотрудничаем с передовыми компаниями по производству мозаичных панно в Украине
Компания KT&S-design специали- зируется на создании экологичных интерьеров и строительстве соля- ных комнат. В своей работе компа- ния стремится максимально исполь- зовать натуральные природные ма- териалы. Соляная комната – это способ вос- произведения полезного климата соляных шахт и соляных пещер в го- родских условиях. Соляные комна- ты компания создает в квартирах и коттеджах для тех, кто хочет иметь дома свою собственную соляную пещеру. Отдельного внимания за- служивают соляные комнаты, кото- рые создаются в оздоровительных центрах, SPA-комплексах и фитнес- центрах. При использовании камен- ной соли в интерьере качество со- ляного климата напрямую зависит от качества соли и от методов стро- ительства. KT&S-design создает эксклюзивные соляные комнаты индивидуально для каждого заказчика. В комнатах соляной климат оказывает мягкое воздействие на организм человека, и находиться в них можно неогра- ниченное количество времени. KT&S-design Почему галотерапия нуж- на в SPA? Сегодня разве что абсолютно без- различный к себе человек не знает о зависимости общего тонуса, эмо- ционального настроя, здоровья и красоты кожи и волос, серьезных недугов и «пустяковых» проблем от наличия в организме токсинов. По- этому все больше и больше людей, страдая от загрязнений окружаю- щей среды, обращаются в wellness- и SPA-центры в поисках очищения и оздоровления. SPA предлагают для этого множество методов. Но есть ли среди них такие, которые действительно помогут эффектив- но очистить легкие от всей той гря- зи, которую нам несет современная городская среда? Есть, и это управ- ляемая галотерапия. Мельчайшие частицы соли, на протяжении всего дня выделяе- мые в воздух соляной комнаты специальными приборами, пре- красно очищают все дыхатель- ные пути вплоть до мельчайших бронхов. Именно поэтому гало- терапию сегодня уже можно уви- деть в перечнях SPA и wellness- процедур. И не зря. Галотерапия с ее возможностью целенаправ- ленно обеспечить улучшение со- стояния дыхательных путей ста- новится необходимым элементом SPA-воздействия. Медицинские ис- следования показали, что для соз- дания микроклимата, способного эффективно очищать дыхательные пути, оздоравливать кожу и орга- низм в целом, необходимо, что- бы в воздухе в 1 кубическом ме- тре постоянно находилось не ме- нее 3-4 мг солевого аэрозоля. Та- кая постоянная концентрация аэ- розоля создается в соляной ком- нате с помощью солевого гене- ратора с обратной связью. Стены с солевым покрытием выполня- ют функции дизайн-воздействия и шумопоглощения, а специаль- ный датчик концентрации оцени- вает количество соляных частиц в воздухе и подает команды в гало- генератор для поддержания нуж- ного уровня аэрозоля. Так обе- спечивается и эффективность, и безопасность процедур. А это по- зволяет применять метод галоте- рапии не только при различных ЛОР-заболеваниях и аллергии, но и для очищения и гигиены дыха- тельных путей. 47 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
Гидромассажные ванны JACUZZI Это водолечение, массаж и термо- терапия. Конструкция гидромассаж- ной ванны, изобретенная в 1956 году инженерным гением братьев Джаку- зи, не только совместила все три про- цедуры, но и полностью перевернула наши представления о возможностях оздоровления. Издавна считалось, что оздоровление человеческого организма и поддержание его на должном уровне покоится на трех китах. Гидромассажные ванны JaCUZZI 49 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
ушибов, вывихов. Подходит гидромас- саж и для лечения остеохондроза, вари- коза, заболеваний пищеварительной си- стемы, а также для нормализации давле- ния. Но особенно благоприятным ока- залось его воздействие на нервную си- стему: снижая рефлекторную возбуди- мость, процедура давала возможность максимально расслабиться, справить- ся со стрессом и нормализовать сон. Ис- следования возможностей гидромасса- жа параллельно заинтересовали и пред- ставителей индустрии красоты – кос- метологов и диетологов. В комплексе с другими методиками гидромассаж стал активно применяться в борьбе с целлю- литом и лишним весом, поскольку обла- дал способностью усиливать обмен ве- ществ, стабилизировать водный баланс в тканях и выводить из организма ток- сины. Все эти замечательные свойства гидромассажных ванн не могли дол- го оставаться в категории спецоборудо- вания. Постоянно совершенствуя свою продукцию, производители сделали этот предмет бытовым и предназначенным не только для лечения, но и для профи- лактики многих заболеваний. АллаБычкова Попасть в струю Если первые гидромассажные ванны воспринимались как атрибуты прести- жа, то сегодня они превратились в по- пулярный вид сантехнического обо- рудования, приносящий пользу и до- ставляющий удовольствие, вполне сравнимое с купанием в бурлящем природном гейзере. Подобный эф- фект создают форсунки, установлен- ные на боковых стенках ванны. Прохо- дящие сквозь них струи воды направ- ляются на определенные участки тела и своим воздействием (легким или ин- тенсивным) обеспечивают подводный массаж. Для повышения эффективно- сти процедуры гидрофорсунки допол- няются аэромассажными, которые на- сыщают воду воздушными пузырька- ми и, как правило, монтируются в дни- ще купели. Сочетание этих двух си- стем превращает прием ванны в рай- ское наслаждение, но главное назна- чение гидромассажа – лечебное. Соб- ственно, с этой целью конструкция ванны и создавалась, поскольку один из членов семейства Джакузи страдал ревматоидным артритом. Родствен- ник быстро исцелился, а врачебные учреждения сразу заинтересовались изобретением. В ходе экспериментов выяснилось, что, улучшая кровообра- щение и обмен веществ, гидромассаж эффективен для лечения многих неду- гов, и не только ревматических. Оказа- лось, что с его помощью быстрее про- ходит восстановление после различ- ных травм – растяжений, переломов, Эффективность подводного массажа зави- сит от грамотного расположения форсунок, направленных на жизненно важные зоны тела – шею и плечи, спину, поясницу и ноги. Массаж шеи, затылка и плечевого пояса то- низирует мышцы и стимулирует неврологи- ческие зоны, известные как ключевые точки в иглоукалывании. Массаж спины рассла- бляет и восстанавливает уставшие за день мышцы, улучшает циркуляцию крови, по- могает снять мышечные спазмы. Гидромас- саж поясничной и тазовой зон тонизирует мышцы и в комплексе с другими средствами используется для борьбы с целлюлитом. А воздействие вихревых потоков на ноги сни- мает усталость и укрепляет венозную и лим- фатическую системы. Зоны особого внимания Температура воды играет важную роль в эффективности гидромассажа. Так, прохладная вода(20–27°С)сделает его бодрящим, теплая (28–33°С)– успо- каивающим, а очень теплая(34–36°С) – расслабляющим и способствующим хорошему сну. Здоровье тела и души! гидромассажные ванны ноябрь 2012 года 50
C Хаммам: турецкие традиции в банном искусстве баня Своим происхождением турецкая баня обязана римским термам. Название «хаммам» произошло от арабского слова «хам» – жарко. В классическом варианте турец- кая баня – это помещение с те- плым, но не раскаленным полом, чтобы сохранялась гармония и нога не чувствовала неприятно- го холода после парной, в центре которого находятся разогретые каменные (мраморные) лежаки гебек-таши, что обозначает «ка- мень для живота». На горячих ле- жаках лежат чаще всего на живо- те, прогреваясь и распариваясь, изредка поливая камни водой. Температура в парилке хаммама позволяет находиться внутри зна- чительно большее время и не ис- пытывать дискомфорта. В восточной бане высокая влаж- ность, для достижения которой понадобится достаточно мощный парогенератор (объем парной в турецкой бане значительно боль- ше финской или русской). Потолок должен иметь форму купола, чтобы поднимающийся пар, сконденсировавшийся в кап- ли, не падал вниз, а спокойно сте- кал с купола на стены и далее на пол. Сегодня без нее не обходится ни один современный банный комплекс, wellness или SPA-центр европейского уровня. Турецкая баня, или хаммам – вот еще одна разновидность бани. Турецкие бани отличает бога- тый интерьер в сочетании с ши- карным дизайном. Внутреннее убранство турецких бань всегда было роскошным, ибо еще про- рок Мухаммед объявил поход в баню обязательным, говоря «Чи- стота – половина веры». Так ту- рецкие бани получили массовое распространение. Впоследствии в Турции развилась особая фило- софия хаммам, с ней были связа- ны особые традиции и ритуалы. Турецкая баня всегда считалась на Востоке источником истинно- го наслаждения. 51 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
Если римские бани предлагали некоторые развлече- ния для того, чтобы в парилке было интереснее прово- дить время, то в турецкой бане никаких развлечений не было, как физических, так и умственных. Одной из осо- бенностей турецких бань можно считать то, что в них нельзя заходить полностью голыми. Многие люди ведут дискуссии на тему того, какая баня лучше: русская, финская или турецкая (хаммам)? Но эти споры бессмысленны, ведь однозначно ответить на во- прос, какая баня лучше, невозможно. Для турецких женщин посещение бань представляет отдельный ри- туал, часть общественной жизни, место, где можно обсудить дела, поделиться новостями, посплет- ничать. Каждый турок раз в неде- лю обязан отпустить свою жену в баню. Женщины всегда собира- лись в хаммам как на праздник: на- ряжались в красивую одежду, бра- ли с собой сладости. В хаммаме они пили кофе, обсуждали мужей и других мужчин, нередко прово- дя там весь день с утра до вечера. Философия хаммама хаммам: турецкие традиции в банном искусстве ноябрь 2012 года 52
C Стеклянная мозаика Mozaico De Lux В тоже время – это прочный и устойчивый материал. Своими свойствами мозаика примиряет на объектах дизайнеров и строи- телей. Использование мозаики в инте- рьере является на сегодняшний день одним из модных веяний в области внутренней отделки по- мещений. Этот тип отделки счи- тается самым устойчивым по от- ношению ко всем микроорганиз- мам, имеющимся в воде. Наибо- лее распространенная сфера при- менения - это облицовка бассей- нов, wellness и SPA-зон, хаммамов. Со временем мозаику стали ис- пользовать и в иных объектах об- лицовки, требующих реализации самых изысканных композиций в интерьере: мозаичными панно украшают стены, полы и потол- ки прихожих, кухонные рабочие стенки, ванные комнаты, большие залы для приема гостей, холлы в гостинице, фонтаны и фонтанные бассейны. Хаммамы предусматривают мрамор и мозаику в интерьере. Благодаря своим качествам, это неограниченный для дизайнерских решений и фантазий вид облицовочного материала – идеальный материал для творчества. Широта цветовой палитры, тех- нологические эксперименты с поверхностью и способность имитировать практически лю- бой материал – отличитель- ные черты стеклянной мозаики от торговой марки Mozaico De Lux. Ассоциации с зимним ту- манным небом вызывает кол- лекция Metallic, с крупными хлопьями снега – White Pebble, с льдинками – Sky и Pure Blue. Конфигурация чипсов тоже удивляет своим разнообра- зием: кроме привычных ква- дратиков, предлагаются кру- ги и эллипсы, а также прямоу- гольники, образующие поло- сатый или «кирпичный» орна- мент. Отличные технические характеристики, стойкость цве- та, огромный художественный потенциал и ценовая доступ- ность – все это делает продук- цию Mozaico De Lux прекрас- ным выбором для дизайна и обновления интерьера. К ново- годним праздникам, например. 53 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
полная чаша: мозаика в бассейнах сентябрь 2012 года 54
C Trend Стеклянная мозаика – идеаль- ный материал для использова- ния в ванных комнатах и сануз- лах, на кухнях, в бассейнах, ба- нях и саунах, при облицовке пе- чей и каминов, мебели, даже при облицовке фасадов. Всегда актуальный Trend Стеклянная мозаика – материал удивительный, даже парадоксаль- ный. Рожденная в огне, она в го- товом виде приобретает фактуру льда – гладкую, блестящую, словно отполированную морозами. В кол- лекциях еще одного итальянского лидера в производстве мозаики – компании Trend – ледяная фактура обыгрывается особенно эффектно. «Лед» может быть матово-белым, с розоватыми отблесками заходяще- го солнца или переливаться неж- ными оттенками перламутра (се- рии Brillante и Sunshine). Благодаря новейшим технологиям, мозаика этой марки позволит реализовать и многие другие зимние фанта- зии: зернистый снег, морозные узо- ры на стекле или молочно-белый с блестками иней (Karma, Vitreo). Коллекция Tessellatum оригиналь- на тем, что квадратики мозаики, от- деленные друг от друга белыми границами, напоминают осколки льда на белом снегу. Успех послед- ней коллекции Liberty на многочис- ленных международных выставках связан с ее по-настоящему револю- ционным дизайнерским решением – разноформатностью плиток. Чередование крупных и мелких чипсов, выполненных в различ- ных конфигурациях (квадраты и прямоугольники) и фактурах (гладкие блестящие и зернистые матовые) – все это придает об- лицованной плоскости необык- новенную живость и динамику, даже если решена она в одном цвете. Разноформатность моза- ики интересна не только с точ- ки зрения дизайна: технология ее изготовления основана ис- ключительно на ручном труде, а следовательно, не может быть объектом подделки. Ита лия 55 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
Чародейкою Bisazza околдован интерьер В серии Vetricolor наряду с плит- ками, однородными по цвету, есть и с искрящейся поверхно- стью, словно осыпанные блест- ками инея. Переливы жемчуга (Glossy), эффекты белого, желто- го золота (Oro) и морозного узо- ра (Smalto) от Bisazza потряса- ют богатством оттенков и фактур при создании зимней палитры. Белый, синий и голубой – клас- сическая водная гамма для соз- дания атмосферы чистоты и све- жести (в первую очередь это ка- сается влажных помещений: ван- ной, бассейна, сауны, частично кухни). Зимой же вода просто ме- няет свою структуру, приобретая форму и дополнительную красо- ту – блеск, переливы оттенков и фактурность. Если же стоит зада- ча разработать морскую тему, с помощью новых декоров можно сделать ее внесезонной с коллек- циями Dark Water и Сlear Water. Эти орнаменты похожи одновре- менно и на морские волны, и на морозные разводы. Компания Bisazza – еще один ита- льянский бренд в области произ- водства стеклянной мозаики. Зим- няя гамма присутствует практи- чески в каждой ее коллекции, но есть и дизайнерские изюминки, связанные с технологиями изго- товления. Bisazza Ита лия стеклянная мозаика ноябрь 2012 года 56
Расчет Как правило, расчет объема пар- ной на одного человека – 2,5-3 м³, и, если семья состоит из четырех человек, объема парной в 10-12 м³ будет вполне достаточно. Если по душе влажный пар – это рус- ская баня, и каменка нужна с боль- шой загрузкой камней и возмож- ностью обильного полива. К таким моделям относятся каменки Harvia Legend, они могут быть как дро- вяные, так и электрические, к чис- лу последних также можно отнести модели Cillindro, Figaro, Kivi, Fuga. Если больше нравится сухой пар и высокие температуры – это сауна с использованием классических ка- менок с конвекционным кожухом. При строительстве парной с дровя- ной каменкой нужно учитывать не- обходимость монтажа дымохода. Мощность каменки на дровах за- висит от многих факторов (объе- ма помещения, качества утепле- ния парной, материала наруж- ных стен, наличия дополнитель- ных окон в парной и т.д.) и долж- на превышать номинальную ми- нимум на 20%. Топить «дровянку» можно либо из парной, либо из смежного помещения. ИДЕАЛЬНая парная Советы по созданию Электропечь Globe Harvia 57 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
Обустройство парной – непро- стая задача. При этом необходимо учесть массу особенностей, и ма- лейший просчет может свести все усилия на нет. К примеру, двери для бани и сауны требуются особые, от- вечающие целому ряду параметров. 1. Материал должен быть про- чен и устойчив к агрессивному воз- действию среды, которому он будет подвергаться постоянно. Конструк- ция также должна быть сработа- на прочно, все элементы плотно подходить друг к другу. 2. Материал должен быть эко- логичным, в идеале – натураль- ным, не содержащим химиче- ских примесей и не выделяющим вредных веществ. Во время при- нятия банных процедур безопас- ность человека имеет первосте- пенное значение. Раз уж мы заговорили о камен- ках, значит, стоит поговорить и о камнях, которыми они заполняют- ся. Самые важные качества кам- ней для каменки – термостойкость, устойчивость к циклическим пере- падам температур, экологическая и радиационная безопасность. При нагреве до 600-700°С, а также при попадании на нагретые камни го- рячей воды они не должны тре- скаться, разрушаться, «стрелять» и выделять вредные вещества. Не менее важна теплоемкость кам- ней – способность накапливать и долго удерживать тепло. Так, после исследования 3000 пород камней компания Harvia остановила свой выбор на перидотите. Каменки с парогенераторами способны создать и нужный уровень влажности При строительстве сауны с элек- трокаменкой нужно в первую оче- редь учесть технические возмож- ности вашей электросети для под- ключения энергоемкого оборудо- вания парной. Потребляемая мощность таких ка- менок – от 3 до 33 кВт, при этом ка- менки до 6 кВт могут подключаться на 1 фазу (220 В), свыше 6 кВт – ис- ключительно на 3-фазную сеть (380 В). В среднем считается, что для прогрева 1 м³ помещения сауны не- обходима мощность электрокамен- ки в 1-1,2 кВт. Необходимая мощ- ность электрокаменки напрямую зависит от объема потерь тепла в парном помещении. Бюджетные модели со встроенным механиче- ским пультом прогреют парную до 85°С, модели с выносным пультом – до 110°С. Каменки с парогенера- торами способны создать не толь- ко комфортную температуру, но и нужный уровень влажности. Во время релаксации в парной чело- век должен иметь возможность по- лностью отдохнуть и телом, и душой. В этом играет не последнюю роль эстетическая привлекательность по- мещения. Его значительно укра- сит стеклянная дверь для бани, кото- рая визуально расширяет простран- ство и делает его более светлым. На- ряду с традиционным деревом, стекло выступает оригинальным и вместе с тем давно вошедшим в обиход материалом. Наша компания предлагает двери таких производителей, как Harvia (Финлян- дия) и Aldo (Россия), которые полнос- тью отвечают вышеперечисленным требованиям. Электропечь Fuga Harvia Электропечь Figaro Harvia Электропечь Cillindro Harvia Дровяная печь Legend Harvia идеальная парная ноябрь 2012 года
Необходимо учесть массу особенностей, и малейший просчет может свести все усилия на нет Раз уж мы заговорили о камен- ках, значит, стоит поговорить и о камнях, которыми они заполняют- ся. Самые важные качества кам- ней для каменки – термостойкость, устойчивость к циклическим пере- падам температур, экологическая и радиационная безопасность. При нагреве до 600-700°С, а также при попадании на нагретые камни го- рячей воды они не должны тре- скаться, разрушаться, «стрелять» и выделять вредные вещества. Не менее важна теплоемкость кам- ней – способность накапливать и долго удерживать тепло. Так, после исследования 3000 пород камней компания Harvia остановила свой выбор на перидотите. Перидотит – экологически чи- стый минерал, не содержащий вредных для здоровья приме- сей, способный выдерживать значительные температурные нагрузки и имеющий высокую удельную теплоемкость – в не- сколько раз выше, чем у гра- нита. Жадеит – единственный в мире полудрагоценный камень, ком- плекс свойств которого идеаль- но подходит для использова- ния в банях и саунах: высокая прочность и термостойкость, большая теплоемкость, эколо- гическая и радиационная без- опасность, оздоровительные свойства. Малиновый кварцит – уникаль- ный по своим свойствам ка- мень. По минеральному соста- ву – практически чистый кварц (97-98,8%). Имеет высокую прочность, износостойкость и декоративность. При нагре- ве расширяется равномерно, не образовывая внутренних на- пряжений, что делает его устой- чивым к разрушениям. Мали- новый кварцит делает пар ''лег- ким''. Этот эффект достигает- ся за счет высокой плотности и низкой теплопроводности кам- ня, что в сумме дает отличную теплоотдачу на протяжении длительного времени. Базальт – настоящий вулкани- ческий камень. В процессе об- разования он подвергся влия- нию высоких температур и дав- лению, поэтому обладает от- личной термостойкостью. Это позволяет при равномерном нагреве по всей массе надолго сохранять тепло, выдерживать высокие температуры и не раз- рушаться. Камни для каменки г. Киев, ул. Горловская, 226/228 (пр-т Бажана) (044) 500-14-06 (067) 560-66-77 www.saunacity.com.ua г. Киев, пр-т Победы, 20 (ст. м. «Политехнический институт») (044) 236-42-62; (067) 560-66-77 (044) 236-42-21 www.mirkaminov.com Владимир Котлубовский, специалист по строительству саун Перидотит Жадеит Малиновый кварцит Базальт 59 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
SPA бассейны USSPA (производства Чехии) – это сочетание качества, изысканного дизайна и практичности в использовании Основные преимущества SPA-бассейнов USSPA: купание круглый год (всесезонные бассейны) гарантия на оборудование до 5 лет гарантия на акрил 15 лет качество премиум-класса (оборудование лучших производителей: насосы Siemens (Германия), акрил Lucite (Англия), корпус – термообработанная финская лиственница) бассейны для коммерческого использования (с профессиональной системой фильтрации, а также с насосами коммерческого типа) для гостиниц, фитнес-центров, аквапарков бассейны серии SwimSpa – единственное предложение на рынке Украины по всесезонным плавательным бассейнам Салон сантехники“Планета Воды” г. Киев, пр. Победы, 43 +38 (044) 494 40 67 (68) www.waterplanet.com.ua
Важнейшим шагом на пути к успе- ху собственного бизнеса являет- ся грамотная автоматизация заве- дения. Именно это позволит про- изводить правильный учет средств и времени, покажет объективную картину работы объекта, а также сэкономит время владельца на со- ставление отчетов и подсчетов до- хода. Компания «Майтек» представляет новый продукт «Сауна-Старт», кото- рый полностью отвечает всем выше заявленным критериям. Данное программное обеспечение пред- ставляет собой минимальный на- бор необходимых функций для за- пуска работы сауны и, соответствен- но, ценовое предложение, абсолютно доступное для владель- ца. Данный продукт включает в себя программное обеспечение «Сауна- Старт» и оборудование, в частности электронный коммутатор КЕS2-8 для управления различным элек- трооборудованием сауны. ПРЕИМУЩЕСТВА ПРОГРАММЫ 1. Включение электрооборудова- ния происходит только через блок управления КЕS2-8, то есть возможность включения сеанса «мимо кассы» отсутствует. 2. Электронный коммутатор ра- ботает с ПО «Сауна-Старт» и не позволяет подключение хакер- ской программы для управле- ния коммутатором без учета. 3. Отключение компьютера или закрытие программы приводит через некоторое время к вы- ключению электрооборудова- ния сауны. 4. При включенной тарификации нет возможности отключения или манипулирования учетным временем. САУНА-СТАРТпрограмма для автоматизации учета и контроля в саунах 61 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
Аппаратно-программный ком- плекс позволяет не только контро- лировать финансовые операции, но и экономить на видеонаблю- дении. Это достаточно «щекотли- вая» тема для владельца сауны, ко- торый хочет произвести учет го- стей, но в то же время присутствие камеры на дверях подобного заве- дения воспринимается посетителя- ми как вторжение в личную жизнь, и, соответственно, такие заведе- ния не пользуются большой попу- лярностью. Именно продукт «Сау- на-Старт» позволяет полностью от- казаться от видеонаблюдения. Компания «Майтек» занимается не только разработкой программно- го обеспечения и производством оборудования для саун, но и авто- матизацией финансовой деятельно- сти аквапарков, отелей, ресторанов, торгово-развлекательных комплек- сов и спортивных клубов. Компания производит оборудование для автоматизации заведений, активно занимается разработками в области бесконтактных технологий, произ- водством браслетов, электронных замков для раздевалок, магнитных и бесконтактных карт, а также счи- тывателей для них. сценариями, определяющи- ми порядок включения/вы- ключения света, тэнов и про- чего электрооборудования; • разграничение прав доступа к функциям программы; • сохранение истории заказов и их выполнения; • просмотр выручки по дням с возможностью распечатки результата; • возможность составления, редактирования, просмотра тарифов по дням недели и времени посещения и т.п. Стоимость данного комплек- та бюджетная и при гаранти- рованном высоконадежном контроле быстро окупается. ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ ПРОГРАММЫ: • планирование визитов на указанное время; • автоматическое отслежива- ние текущих визитов и за- пуск процесса управления сауной в запланированное время; • управление коммутатором в соответствии с заданными Компания «Майтек» обеспечивает хорошую поддержку как при монтаже, так и при эксплуатации данного продукта ООО «Майтек» ул. 600-летия, 25, г. Винница Украина, 21027 +38 (0432) 46-46-67 vu@kb99.com www.maitek.ru Блок–схема управления сауной КЛИЕНТ ПК Администратора Блок Управления Освещение сауны Нагрев сауны Освещение раздевалки Управление джакузи Освещение бассейна Управление вентиляцией Розетки в помещении Резерв Электронный коммутатор KES2-8 автоматизация учета и контроля в саунах ноябрь 2012 года 62
И Историябаниначаласьещевглубокойдревности,при- чемувсехнародовбанябыланетолькоместомдлямы- тья, а также особенным, почти священным местом. Счи- талось, что баня объединяет четыре главные природ- ные стихии: огонь, воду, воздух и землю. Поэтому чело- век, посетивший баню, как бы вбирал в себя силу всех этих стихий и становился крепче, сильнее и здоровее. престиж и здоровье Бани всегда пользовались у нас особым почетом. На Руси с баней были связаны все самые важные события: рождение, свадьба, выздоровление после тяжелой болезни. Существовала такая традиция: обязательно необ- ходимо было посетить баню перед венчанием и на следующий день после свадьбы. Наши предки полагали, что предназначение бани состоит не столько в очищении тела, сколько в очищении души. Считалось даже, что если больному не помогла баня, то ему уже ничто не поможет. История бани >>> 63 аквадоктор Журнал “Аквапарк“ №14
Русская баня – одна из самых древних, она появилась почти од- новременно с самим возникно- вением славян как народности. О бане упоминается в устном народ- ном творчестве еще тогда, когда даже не было письменности. Воз- можно, славяне придавали такое большое значение бане, посколь- ку в то время они были язычни- ками и привлекали в бане благо- склонность таких важных стихий, как вода и огонь. Так или иначе, но бани всегда играли огромную роль в жизни русского народа. Наши предки издревле верили в це- лебную и очистительную силу бань, связывали здоровье с чистотой. Баня всегда считалась самым луч- шим способом преодолеть хворь, сглаз и вообще все плохое. Со вре- менем предложение искупаться в бане стало признаком гостеприим- ства. Так, гостя сначала вели в бань- ку и лишь затем кормили и уклады- вали спать. Описание бани встре- чается еще в «Повести временных лет» и иностранных летописях. Рус- ские бани удивляли большинство иностранцев. Особенно их поража- ло то, как русские парились в бане и били друг друга веником. Сами ино- странцы привыкли мыться в купаль- нях с теплой водой, поэтому, уви- дев, как разгоряченные после бани русские ныряли в ледяную прорубь или обтирались снегом, чужеземцы приходили в ужас. Иностранные пу- тешественники даже считали паре- ние в бане добровольным мучени- ем, пыткой. Баня в греции Между тем целебный эффект бани был известен еще древ- ним грекам. Наши монахи, изучив немало древнегреческих трудов, решили проверить, какой на самом деле эффект про- изводит баня на больных. Эти наблюдения подтвердили, что банная процедура является отличным лекарством от многих болезней. Так повсеместно при банях стали появляться свое- го рода больницы. Стоит отметить, что в древности люди хо- дили в баню не для того, чтобы просто мыться, а чтобы прогреть тело и пропо- теть. Прогревание полезно для успокое- ния нервной системы, кроме того, паре- ние и прогревание в бане повышают ум- ственные способности. Парную баню на Руси называли мыльней, мовней или влазней. По данным историков, еще в 5-6 веке на Руси были в ходу такие бани, причем ими пользовались как богатые, знатные люди, так и простой люд. Чужеземцыоченьбоялисьпарения,однакопослепосещениярусскойбани оничувствовалисебязамечательно.Впечатленияотбанибылинастолько сильными,чтослухобоздоровительномэффектерусскихбаньраспростра- нилсяповсемусвету. история бани ноябрь 2012 года 64
В древности бани представляли собой неболь- шой деревянный срубовой домик с единственным окошком, находящимся под потолком. Щели меж- ду бревнами обычно были законопачены древес- ной смолой и мхом. В углу стояла большая печка- каменка, в которой разжигали огонь, отапливаю- щий саму баню и нагревающий камни, положен- ные сверху на печь. В бане также стояла бочка или чан с водой. Когда камни раскалялись, огонь ту- шили, а камни поливали водой. При этом двери и окно плотно закрывали и парились, сидя или лежа на полках. На верхней полке парились только вы- носливые и опытные парильщики, так как темпе- ратура там может достигать 100 градусов. Как пра- вило, бани ставили недалеко от водоемов. Зимой после бани люди выбегали нагими на улицу и ны- ряли в прорубь или обтирались снегом, как мочал- кой. Летом же после бани просто обливались хо- лодной водой или прыгали в водоем. Баню мог построить любой че- ловек, имеющий достаточно для этого земли. В середине 17 века даже вышел указ, в соответствии с которым бани разрешалось строить только на расстоянии от жилых домов, видимо, во избе- жание возгорания. Традиционно бани топили по субботам, поэто- му субботы назывались банными днями, не работали даже присут- ственные места. В домашних ба- нях мылись всей семьей, и муж- чины, и женщины парились все вместе, без какого-либо стесне- ния. Общественные бани отлича- лись лишь тем, что женщины мы- лись на одной половине, а муж- чины – на другой. Лишь с 1743 года стало запрещено в обще- ственных банях мужчинам стар- ше семи лет заходить в женскую баню, а женщинам входить в мужскую. Распространению русских бань поспособ- ствовал и Петр I, который приказал постро- ить бани для своих солдат в Париже и Ам- стердаме во время своего пребывания там. А после войны с Наполеоном солдаты рус- ской армии построили бани во всех осво- божденных странах и научили «баниться» местное население. В начале 19 века в Москве было уже 1500 частных и 70 казенных бань. А в начале 20 века при каждой больнице и лечебнице имелась парная баня, которую прописыва- ли больным, страдающим ревматизмом, по- дагрой, водянкой, ожирением и т.п. В наши дни русские парные пользуются огромной популярностью, а оздоровительный эффект и полезные свойства бани сегодня являют- ся общепризнанными. как это было раньше Древний трактат описывал 10 преимуществ бани: ясность ума, све- жесть,бодрость,здоровье,сила,красота,молодость,чистота,прият- ный цвет кожи и внимание красивых женщин. О целительных свой- ствах русской бани писал еще португальский врач императрицы Елизаветы Петровны Санчес (1778 г.). Он считал, что русская баня вполне может заменить почти все лекарства. Когда Санчес покинул Россию, он содействовал открытию парных русских бань в крупных городах Европы. 65 аквадоктор Журнал “Аквапарк“ №14
пород работает как природ- ный кондиционер, поддерживая оптимальную влажность в поме- щении. Подсчитано, что в срубе с закрытыми окнами и дверями за сутки меняется до 30% объе- ма воздуха. А для повседневно- го использования немаловажно и то, что такая баня легко прота- пливается даже в зимнее время. Чаще всего для строительства бани используются цельные бревна и брусья хвойных дере- вьев. Дерево дышит, а в услови- ях парной при нагревании издает приятные ароматные запахи. В целях пожаробезопасности сруб бани всегда ставили у реки, которая выполняла еще и роль бассейна. Сегодня срубы бань изготавливают практически теми же способами, что и века тому назад. Бревно из древесины хвойных Баня из сруба экобаня Деревянные дорожки серии «Паркет» где купить ул. Шевченко, 26, г. Кременчуг +38 (053) 662-31-67 +38(067)530-24-34 www.kovrik.in.ua • Сворачиваются в рулон. • Предполагают художественную укладку. • Укладываются на любую поверхность. • Не требуют подготовки поверхности. • Имеют эффект проветривания деревянных настилов (нет гниения!). • Укладываются как на горизонтальную, так и вертикальную поверхности. • Позволяют повторение рельефа и выполнение различных поворотов. • Самое важное: подходят для велотранспорта, роликов, скейтов, элек- тромобилей, инвалидных колясок. Традиционно русская баня всегда была срубовой. У деревянной бани множество преимуществ, заложен- ных сочетанием естественных материалов и опробованных веками конструкционных решений. Дерево дышит, а в условиях парной при нагревании издает приятные ароматные запахи история бани ноябрь 2012 года 66
ЛЮБИМЫЙ ХОЛОД Как и многие поляки, Бартош отлично понимает по-русски и спо- собен поддержать разговор. Но это интервью взято по-английски, что, конечно, накладывает некоторый фильтр на оригинальные фи- гуры речи. Но найти толкового переводчика с польского куда труд- нее, чем с английского. Поэтому Клим Колосов, прошедший с Барто- шем Строжиньским через антарктические приключения, взялся за дело лично. БАРТОШ СТРОЖИНЬСКИЙ ПОДТВЕРЖДАЕТ ТЕОРИЮ ДАРВИНА: ЕГО ФОТОГРАФИЯ САМОЗАРОДИЛАСЬ В ВОДЕ И, УСПЕШНО РАЗВИВШИСЬ ТАМ, ВЫШЛА НА СУШУ 67 аквамир Журнал “Аквапарк“ №14
ся! Один уикэнд за другим, один от- пуск за другим. Кому-то, наверно, может показаться, что совсем ничего интересного нет во всяких там холодноватых, темно- ватых и зачастую грязноватых мест- ных польских водоемах. Но это была для меня отличная школа, и далеко не без экстрима. Но со временем искушение все-таки заняться подводной фотографей на- растало. Очень хотелось поделиться картинами этого волшебного мира с другими людьми. Так что когда в один прекрасный день мне совершенно случайно по- палась подержанная фотокамера с боксом за приемлемые деньги – то вот это был поворотный момент. И с тех пор с пустыми руками теперь во- обще больше не ныряю, все время только с камерой! Та самая первая камера у меня была еще пленочная, или, как сейчас го- ворят, аналоговая. Снимал я на слай- ды: занятие это не из легких, скорее, даже весьма трудоемкое, но полез- ное для развития фотографических навыков. Причем фотографировать- то я начал именно под водой: до это- го ведь вообще не фотографировал! В тот период жизни я многому на- учился, так что потом, когда взялся уже за более современную продви- нутую цифровую технику, я благода- ря этому опыту сумел сделать нема- ло призовых кадров в довольно экс- тремальных условиях. Клим Колосов: Вот у тебя много художественных и артистических талантов, а какая часть тебя принад- лежит дайвингу и фотогра- фии? И что для тебя пер- вично: давить на кнопку или лезть в воду? Бартош Строжиньский: Сейчас я, наверно, фотограф на все мои сто полных процентов, но так у меня было, конечно, не всегда. Начал я нырять довольно давно уже, лет 13- 14 назад, и поначалу вообще не по- мышлял ни про какую фотографию. У меня ведь сбывалась давнишняя мечта: я очень хотел попасть в дру- гой мир, недоступный большин- ству людей и не вполне еще чело- вечеством изученный. Первое вре- мя я только и делал, что трениро- вался, учился, практиковался – и в итоге сдал на CMAS третьего уров- ня за три года. Причем я прошел тогда параллельно довольно мно- го дополнительных самых разных специализаций: айс, рэки, кейв. Но первые несколько лет я вообще по- гружался исключительно в Поль- ше: в разнообразных озерах, кото- рых там очень и очень много, в за- топленных карьерах, в Балтийском море, даже в пещерах. Короче, при- ходилось учиться, учиться и учить- Бартош Строжиньский скромно просил рас- сказать о себе следующее. Собрал обширную коллекцию междуна- родных фотонаград – таких, как European Wildlife Photographer of theYear & Great Photographic Competition, National Geographic. Его работы опубликованы в фо- тоальбомеWonderfulWater Planet. Его подводная специализация – зимнее и речное фото, а также морские млекопита- ющие. Его заметки по дайвингу и подво- дной фотографии печатались в разных стра- нах мира. Выпустил дебютный музыкальный альбом Private Only (2011), к которому сам написал и музыку, и тексты, а также выпол- нил весь дизайн. Пишет музыку к фильмам, продюсирует му- зыкальное видео и мультимедийные проек- ты. Очарован Арктикой и Антарктикой. Уча- ствовал в многочисленных фотоэкспедици- ях, включая престижную Миссию Elysium, где мы и познакомились. Бартош Строжиньский Нужно все делать с любовью, страстью и уважением к окружающей среде, и это будет оценено любимый холод ноябрь 2012 года
КК: Призовых кадров у тебя много, это известно! А вот безупречный кадр – какой он? Тебе что-то такое удава- лось сделать, чтобы самому удивиться? БС: Совершенства, конечно, в мире нет. Нет на самом деле ничего чер- ного и ничего белого. Поразитель- но, как одна и та же, казалось бы, картинка по-разному теми или ины- ми людьми видится и по-разному оценивается разными зрителями: любителями и профессионалами, дайверами и не-дайверами, редак- торами. Каждый человек ведь ви- дит не просто свое, а зачастую вооб- ще совершенно противоположные вещи! Вот, к примеру, у меня есть ка- дры, отмеченные и даже получив- шие приз на престижном конкурсе, в то время как на другом не менее серьезном конкурсе они вообще не прошли первичный отбор. То есть это дело вкуса, в конечном счете. Но мне точно так же очевидно, что, как и в любом деле, в фотографии есть такие преходящие модные тренды – так что какие-то кадры, композиции, места или объекты в какой-то пери- од времени пользуются заметно по- вышенным спросом, а в какой-то другой не очень. В этом можно лег- ко убедиться хотя бы даже на при- мере того, что главреды ставят на журнальные обложки от года к году, ну или отслеживая итоги многочис- ленных международных фотокон- курсов по всему миру, как я посто- янно делаю. Я, конечно, говорю сейчас про худо- жественную сторону съемки, а во- все не про техническую: ее-то как раз легко оценить. Техника разви- вается и предлагает художнику все новые возможности для самовыра- жения. Мой очень частный взгляд и, если угодно, даже принцип, – он пример- но такой: надо найти свой собствен- ный путь, свою область, выработать свои технические приемы и твер- до следовать этому. И если все де- лать технически верно, с любовью и страстью, с уважением к окружаю- щей среде, то рано или поздно это будет оценено. Будет ли это тем со- вершенством? Не знаю. Иногда я, конечно, говорю про «со- вершенство», чтобы выразить ис- креннее восхищение каким-то дей- ствительно уникальным кадром: уникальным и по композиции, и по объекту, и по какому-нибудь пой- манному моменту поведения… Но, опять же, у кого-то другого может быть вообще совсем другой взгляд на это! А так – да, есть у меня пара кадров, которые я, наверно, люблю и считаю уникальными… Но можно ли их назвать совершенными? Я бы не взял на себя такую смелость. КК: Близкий контакт с круп- ной фауной иногда открывает человеку третий глаз, а температурный экстрим, на- верно, только еще усиливает эффект прозрения. Что ты чув- ствуешь, когда в ледяной воде четырехметровый зубастый морской леопард с надмен- ной улыбочкой целует твой иллюминатор? БС: О, это было классно! Я тогда прямо закричал от радости под водой. Это та- кое счастье было! Адреналин перехле- стывал. Величина, мощь и повадки это- го существа – это все вместе произво- дит очень сильное впечатление. Здо- ровенный зверь одновременно и бо- ится, и не признает никакого риска. 69 аквамир Журнал “Аквапарк“ №14
КК: Хотя у твоей страны протяженное морское побе- режье и масса внутренних пресных водоемов всех ви- дов, все-таки существенная часть дайвинга – это путе- шествия. Какая у тебя лич- ная первая пятерка, твои топ-5 мест в мире для под- водной фотографии? И ка- кую часть мира (или Все- ленной) тебе еще предстоит освоить? БС: Проведя ранние дайверские годы на близлежащих озерах, на Балтике, в местных пещерах, я в ито- ге убедился, что с широким углом в наших польских водах делать нече- го. Надо куда-то ехать! Я же снимаю только на широкий угол – это мое, а макро не мое, и никогда поэтому не снимаю на макро. Если же выбирать, то тогда я выби- раю, где похолоднее. Холодно – зна- чит, оно мне подходит. То есть я действительно как-то специализи- руюсь по холодной воде, и очень ее люблю. Арктика, Антарктика – вот это по мне, и все мои места – они где-то там. По-настоящему холод- ная вода – это когда три-пять граду- сов и ниже. Такие места есть, конечно, еще мно- го где: горные озера, реки, холод- ные моря. Это совсем не значит, что я не люблю нырять в теплой воде, как раз наоборот! Когда намечает- ся хороший проект и выдается воз- можность, то езжу на юг с большим удовольствием. Но если выбор у меня есть, то я, конечно, выбираю для себя холод. это сама природа с ее чистой первозданностью. Нет слов! любимый холод ноябрь 2012 года
КК: Однажды, рано или поздно, мы все за- кончим нырять и уйдем на покой. Вот как в этом (пока далеком) будущем будет, по- твоему, выглядеть подводная фотография и вообще дайвинг? БС: Я согласен с пессимистическим мнением, что сейчас под водой мы выполняем работу в большей степени до- кументальную, нежели художественную. Хотя сам я и смотрю на свою фотографическую работу как на худо- жественную, но тем не менее. Причина пессимизма по- нятна: лет через 30 нынешняя подводная жизнь навер- няка большей частью пропадет, исчезнет, сделается не- доступной. И из-за нарастающего изменения климата, и из-за нефтегазодобычи, которая все дальше проникает в холодные регионы. Если взять белых медведей, белух, некоторых китов, акул, то у них у всех уже сейчас есть популяцион- ные проблемы. Если взять Египет или Красное море лет 10-20 назад, то тогда жиз- ни было куда больше: акулы, дю- гони… Но море интенсивно осва- ивается, и крупных животных все труднее встретить. Не хотелось бы это все угасание застать, но лет через 30 буду, на- верное, с внуками сидеть перед большим экраном и смотреть на медленно исчезающий на наших глазах мир. А подводная фотография переме- стится, наверно, в такие глубины, где какая-то жизнь еще к тому вре- мени сохранится. КК:Аестьнекий«секрет Строжиньского»,нуилита- койспециальныйприемчик, назовемэто«методБарто- ша»? БС:О,этокакразоченьпросто!Де- лайпрямопротивоположноетому, чтоделаютдругие.Езжайвдругие места,вообщевдругуюсторону,сни- майсдругогоракурса,выбирайва- риантыпотруднее,вообщебериса- мыетрудные.Ивсевремянарушай правила,переходиграницы.Нуи будьтерпелив.И,конечно,уважай природу! КК:Утебявпечатляющийпе- реченьнаградипремий.Как тывообщесебячувствуешьв этойпризовойигре?Насколь- котвоевдохновениепитает- сятакойконкуренцией? БС:Яфотографиейзанимаюсь,не радиконкурсов.Нонебылобычи- стойправдойсказать,чтоянерад этимнаградам.Наградынужныи важны,чтобыподдерживатьмотива- цию,идтивперединаходитьновое вдохновениеиновыепроекты. Крайнемалолюдейвмирезарабаты- ваютденьгипродажейсвоихфото- графий,темсамымполучаяежеднев- ныедоказательствасвоейпрофесси- ональнойсостоятельности.Аконкур- сыисоревнованияпозволяютлюбо- муфотографуполучитьтакимпутём публичноепризнаниесвоейработы. Этоотличноечувство,когдаикол- леги,инезнакомыелюди,исудьииз разныхстранвидятвтвоёмкадре тежеценностииидеи,которыетебя сподвиглисделатьэтотснимокипо- томвыйтиснимнаконкурс. БС: Не всегда встречаю понимание, рассказывая, что холодные полярные воды богаче жизнью, чем теплые, тропические. Но если учесть, что тот же антарктический криль – это самое большое скопление биомассы на пла- нете, то это, наверно, должно помочь выйти за пределы стереотипов. В Антарктиде поражает обилие макрожизни, того же криля. Самое боль- шое визуальное отличие от тропиков – что в очень холодной воде поч- ти нет рыбы. Арктические и антарктические подводные пейзажи не только более су- ровые на вид, у них еще и совсем другой цветовой баланс: больше бирю- зового, чем синего. И хотя на первый взгляд зримой активности там меньше, зато совершенно особую красоту этим видам придает, например, преломле- ниеиотражениесветавольду. Но,конечно,впервуюочередьтаминтересны крупныемлекопитающие:вАнтарктике–леопарды,вАрктике–киты. КК: Среди твоих кадров что-то не нашел тропического изо- билия. Что такого ты находишь в холодной воде, чего нет больше нигде? У тебя мокрый костюм вообще есть? 71 аквамир Журнал “Аквапарк“ №14
КК: Считается, что Россия от природы бога- та потенциальными дайверскими направ- лениями, хотя и при весьма скромной мест- ной инфраструктуре. Как ты думаешь, мо- жетбыть,этинаправлениянедостаточнохо- рошо рекламируются и продвигаются? Где ты видишь потенциал для роста? БС: Дайверская география России не очень-то известна в мире. Возможно, реклама и впрямь пока не очень эффек- тивна. Я сам, наверно, информирован несколько лучше, чем среднестатистический дайвер, потому что нырял, на- пример, под лед на Белом море. Знаю, что есть россий- ские дайверские поездки даже на Северный полюс. Я бы с радостью понырял в российских северных морях, если бы выдался подходящий случай. Все-таки под Рос- сией большая часть Арктики, так что наверняка там такие возможности есть. КК: Ну и чтобы закруглить тему – какие ме- ста в твоей родной Польше рекомендованы для обязательного посещения российским дайверам,которыепонынешнимвременам запросто могут проехать тысячу-полторы километров от дома на машине? БС: Да, в Польше самые классные места – это рэки Второй мировой на Балтике. Они, конечно, лежат довольно глу- боко – метров 40-60. Но учитывая их уникальность и ма- лоисследованность и что они пока не отсняты, как следу- ет, это был бы отличный фотопроект! КлимКолосов любимый холод сентябрь 2012 года
Хакуна матата(Hakuna Matata) в переводе с языка суахили буквально значит «без забот» Hakuna Matata в Waterbom Bali АквапаркWaterbom на острове Бали не самый новый, не самый современный и не самый большой в мире. Но он настоящий. Муляжи пальм и скалы из папье-маше, ко- торые мы привыкли видеть в аквапарках, стилизованных под тропические джунг- ли, – здесь все это реально. Горки и бассей- ны под открытым небом утопают в тропиче- ской зелени, а настоящие цветы благоухают круглый год. В 2011 году аквапаркWaterbоm получил сер- тификат Earth Check. Эта награда присужда- ется компаниям после прохождения серии строгих оценок и измерения различных по- казателей, которые говорят об «экологиче- ской устойчивости» в работе парка. Все тех- нологии эксплуатации комплексаWaterbom направлены не только на безопасность че- ловека, но на сохранность флоры и фауны острова Бали. 73 аквамир Журнал “Аквапарк“ №14
Водная зона и ее визитные карточки На многих горках разрешается ездить задом- наперед и вдвоем, так что за целый день едва успеваешь откататься всеми возможными способами. Несколько аттракционов – самые высокие точки в округе, и, поднимаясь на них, можно видеть внизу сказочный остров как на ладони CLIMAX. Самая экстремальная горка Waterbom – Climax. Тебя приглашают войти в кабинку, по- хожую на лифт. Смуглый работ- ник с коварной улыбкой пере- ключает рычаг, и под тобой раз- верстывается бездна. Во время нескольких секунд свободного падения даже самые храбрые го- сти Waterboоm визжат как дети – все на разных языках. Спуска- ясь, набираешь такую большую скорость, что в какой-то момент кажется, что падение никогда не закончится. Но горка изгибает- ся, и вот ты уже летишь по инер- ции вверх! RAFTINGRIVER. Сразу чувству- ется, что эта горка стоит в стра- не, где люди знают толк в насто- ящем рафтинге. Резкие поворо- ты, несколько секунд спокойной езды, затем снова внезапные спу- ски, и горка уходит вниз, теря- ясь в кронах деревьев. Точно то же чувствуешь, спускаясь по гор- ной реке, где водопад идет за во- допадом. SMASHDOWN. Скорость спуска на этой горке достигает 70 км/ч. Ее высота - 18 м. Waterbom Bali является домом для более чем 17 аттракционов мирового класса. Парк рас- положен в самом сердце Куты, главного курор- та Бали. Waterbom Bali буквально оазис в окру- жении тропических садов острова. Площадь парка составляет 3,8 га и включает нескольких парковых зон: аквапарк (водный парк), зона сухих аттракционов, зона SPA, причем в каж- дой зоне есть свои бары, рестораны и суве- нирные магазины. аквапарк на о. Бали ноябрь 2012 года
FUNTASTIC. Основной девиз дет- ской площадки аквапарка – «Мамы расслабьтесь»! Водный городок удивит и увлечет самых малень- ких посетителей водными горками, пушками и разнообразными «ла- зилками». LAZYRIVER. Медленная река для от- дыха тоже окружена естественной красотой. Скалы, растения и дере- вянные мостики можно долго раз- глядывать, путешествуя по кру- гу. Если угодить по пути в скрытый поворот, можно увидеть фонтан в виде шаловливых каменных марты- шек, которые льют воду из откры- тых ртов. Каскадные водопады, том- ная рябь и пышная тропическая растительность помогут отвлечься и успокоиться от шквала волнений. После такого релекса необходимо перекусить и подремать в тени на топчане или арендованной беседке с соломенной крышей. FISHPEELING. Также, накатавшись, можно развлечь себя в SPA. Там установлен большой прозрачный аквариум с тропическими рыбка- ми. Такой "пилинг" сейчас популя- рен и в Украине: в аквариум опу- скают ножки, и стая рыбок до ще- котки покусывает гостей за сто- пы. Fishpeeling осуществляет "зо- лотая рыбка-доктор" под названи- ем Garrarufa. Рыбки славятся сво- ей способностью чистить кожу от ороговевшего слоя, тем самым оздоравливая и омолаживая ее. Слюна рыбок содержит секрет- фермент, обладающий ранозажив- ляющим действием и способству- ющий обновлению и регенерации клеток кожи. Рыбки чистят кожу от ороговевшего слоя – очища- ют поры и микротрещинки (мор- щины) – кожа дышит – улучшается кровообращение. 75 аквамир Журнал “Аквапарк“ №14
акварынок сентябрь 2012 года 76 Основные элементы интерьера парной сентябрь 2012 года 76 г. Киев, ул. Серафимовича, 3-А info@waterpark.com.ua +38 (044) 550-01-02 +38 (099) 0000-627 +38 (050) 744-43-71 www.waterpark.com.ua ОбОрудОвание для бассейна ДезинфеКция СиСтемы фильтрАциинАСоСное оборуДовАние ПоДвоДное оСвещение трубы/фитинги зАКлАДные ДетАли воДоПАД/ПротивотоК гиДромАССАжные бАССейны КАрКАСные/нАДувные бАССейны леСтницы Поручни ПАвильоны/нАКрытия Строительство частных и общественных бассейнов любой сложности и конфигурации. онлайн заказ оборудования на сайте www.waterpark.com.ua бесплатная доставка по всей украине.
Желтые страницы отрасли Каталог водно-развлекательных, спортивных, оздоровительных комплексов, производителей и поставщи- ков оборудования и услуг. Бассейны, оборудование, обслу- живание, аттракционы, автоматизация, контроль доступа, ПО, вентиляция, кондиционирование, отопление, декор, ин- терьер, банные комплексы, SPA, Wellness. Водно-развлекательные/Cпортивные/ Оздоровительныекомплексы Бассейны/Оборудование/ Обслуживание Аттракционы Зеленыетехнологии Автоматизация/ Контрольдоступа/ПО Вентиляция/ Кондиционирование/Отопление Декор/Интерьер Банныекомплексы/SPA/Wellness 83 85 89 93 90 91 92 93 каталог ноябрь 2012 года 78
Водно-развлекательные/Спортивные/Оздоровительныекомплексы Аквапарк «Аттика» Семейный очаковский парк отдыха, расположенный в одном из живописнейших уголков Причерноморья, на берегу Черного моря. +38 (0512) 58-01-63 +38 (0512) 58-01-64 Аквапарк «Джунгли» Аквапарк «Джунгли» – это от- личное настроение, положи- тельные эмоции, адреналин и вечное лето. Аквапарк «Лимпопо» Всесезонный аквапарк в раз- влекательном комплексе с го- стиницей, диско-баром и бо- улингом. Аквапарк «Банановая республика» Крупнейший аквапарк Кры- ма. Находится в западной ча- сти полуострова (в 9 км от г. Евпатория) – в самом серд- це золотых песчаных пляжей, омываемых ласковыми вода- ми Черного моря. Аквапарк «Зурбаган» В аквапарке «Зурбаган» лю- бой желающий может насла- диться отдыхом и получить свою порцию адреналина на многочисленных горках. Аквапарк «Маяк» Центр семейного оздорови- тельного отдыха. Включает в себя водные аттракционы и SPA-бассейны. Аквапарк «Волна» Предоставляет массу различ- ных услуг: от массажа, сало- на красоты и тренажерного зала до различных групповых занятий, бассейна, водных ат- тракционов, открытых пло- щадок для игровых видов спорта. Аквапарк «Коблево» Волшебное место, где можно оставить повседневные забо- ты и окунуться в мир незабы- ваемых ощущений. Аквапарк «Миндальная роща» Чудо ландшафтного дизай- на: скалы, мощеные тропин- ки, пышные кроны деревьев, буйство экзотических трав создают потрясающее ощу- щение слияния с природой. Аквапарк «Голубой залив» Флагман индустрии развле- чений Крыма. Единственный аквапарк в Крыму, работаю- щий на ежедневно свежей морской воде. Аквапарк «Коктебель» Отдых в коктебельском аква- парке – это возможность чу- десно провести время всей семьей и превратить обще- ние с близкими в увлекатель- ное приключение. Аквапарк «Мыс доброй надежды» Аквапарк в Бердянске – это супер! Экстрим! Комфорт! Ат- мосфера! Суперэкстремаль- ные горки! Комфортный от- дых у бассейна! Атмосфера Древнего Рима, незабывае- мого отдыха и праздника. ул. Приморская, 68/1, пос. Черноморка, Николаевская обл., Украина www.vizit.mk.ua +38 (057) 713-89-73 +38 (057) 713-89-74 ул. Киргизская, 19-Б, г. Харьков, Украина www.jungle.ua +38 (0352) 22-07-97 ул. Гайова, 29, г. Тернополь, Украина www.aligator.org.ua +38 (06563) 2-89-26 +38 (06563) 2-84-66 ул. Каламитская, 14, пос. Прибрежное, Сакский р-он, Украина www.akvarespublika.com +38 (0692) 41-41-45 ул. Парковая, 9, (парк Победы), г. Севастополь, Украина www.zur.com.ua +38 (432) 51-34-45 ул. Порика, 28, г. Винница, Украина www.aquapark-mayak.vn.ua +38 (050) 403-34-00 +38 (063) 257-98-98 ул. Астрономическая, 7-А, г. Харьков, Украина www.aquapark-volna.com.ua +38 (05153) 9-71-10 ул. Морская, 150, пгт Коблево, Николаевская обл., Украина www.aquakoblevo.net +38 (06560) 2-59-71 +38 (06560) 2-59-74 ул. Набережная, 4-А, Профессорский уголок, г. Алушта, Украина www.mindal.com.ua +38 (0654) 23-35-17 +38 (0654) 24-03-33 ул. Советская, 80, пос. Симеиз, г. Ялта, Украина www.simeiz-aquapark.com +38 (06562) 2-47-61 ул. Ленина, 144-Б, пгт Коктебель, Украина aquapark-koktebel.com.ua +38 (06153) 4-48-23 +38 (099) 625-07-58 ул. Макарова, 2, г. Бердянск, Запорожская обл., Украина www.aquapark.in.ua Член ААУ Член ААУ акваконтакты 79 Журнал “Аквапарк“ №14
Водно-развлекательные/Спортивные/Оздоровительныекомплексы Аквапарк «Остров Сокровищ» Этот аквапарк входит в пя- терку самых масштабных ак- вапарков Восточной Европы и является самым большим в Украине! Аквапарк «Цунами» Один из самых современных центров досуга в Украине. Он объединяет в себе развлека- тельный, спортивный и оздо- ровительный отдых. Курортный отель «Respect Hall Resort & SPA» Роскошный комплекс премиум-класса. Сочетает в себя отель, SPA-центр и элит- ный жилой комплекс. Аквапарк «Пляж» Самый большой крытый ак- вапарк в Западной Украине, который объединяет в себя развлекательный, спортив- ный и оздоровительный от- дых. Wellness SPA Отель «Море» Занимает достойное место среди лучших объектов от- дыха Южного берега Крыма и прекрасно подходит для тех, кто отдает предпочтение пер- воклассному отдыху со всеми преимуществами оздорови- тельного туризма. Курортный отель «Сосновая роща» Отель знаменит медицин- ским центром с серьезной лечебной базой и профессио- нальной командой специали- стов, а также широким спек- тром услуг лечения и оздо- ровления. Аквапарк «Судак» Отдых в судакском аквапар- ке гарантирует восторг, удо- вольствие и хорошее настро- ение! Веллнес-центр «Пуща» Создан для того, чтобы дать своим посетителям возмож- ность выбора: аквазона с бас- сейном, релаксационный бассейн, финская баня, хам- мам, римская парная, массаж, фитобар и др. Курортный отель «Palmira Palace» Отель расположен на одном из самых фешенебельных участков Южного берега Крыма. SPA-центр включа- ет в себя центр ревитализа- ции, закрытый бассейн с мор- ской водой, комплекс банных культур, а также центр баль- неологии и грязелечения. Аквапарк «Терминал» В аквапарке вас ждут голо- вокружительные водные ат- тракционы. Изюминка аква- парка – уникальная конструк- ция крыши, в летнее время он работает под открытым небом. Загородный комплекс «Grand Admiral Club» На территории загородного комплекса размещены: гости- ница, ресторан, конференц- сервис, парк развлечений, боулинг, веревочный парк «Лазалка», аттракцион «Тан- ковый Бой», горка «Адрена- лин», большой теннис, SPA & Relax, русская баня, бассейны. SPA-вилла «ХИЖИНА SPA» Остров красоты и здоровья: просторный бассейн, эксклю- зивный бассейн с гидро- и аэ- ромассажем, римская пар- ная, соляная пещера, комна- ты для ароматерапии, напол- ненные ароматами как кар- патских, так и экзотических трав. +38 (06131) 69-313 +38 (06131) 69-474 ул. Первомайская, 1-Б, пос. Кирилловка, Запорожская обл., Украина www.akvapark.co.ua +38 (042) 71-40-70 ул. Довженко, 29, г. Ивано-Франковск, Украина www.cunami.com.ua +38 (0654) 20-50-09 Севастопольское шоссе, 45, пгт Кореиз, г. Ялта, Украина www.respecthall.com.ua +38 (032) 263-60-55, +38 (032) 263-14-15 ул. Кн. Ольги, 114, г. Львов, Украина www.aqualviv.com.ua +38 (06560) 2-90-21 ул. Набережная, 25, Профессорский уголок, г. Алушта, Украина www.more-ua.com +38 (0654) 24-24-96 Алупкинское шоссе, 21, пгт Гаспра, г. Ялта, Украина www. ppsosna.com.ua +38 (06566) 3-38-91 ул. Гагарина, 79, г. Судак, Украина www.sudak-aquapark.com +38 (044) 502-12-22 +38 (044) 502-84-27 ул. Курортная, 9, пос. Пуща-Водица, Украина www.wcp.com.ua +38 (0654) 27-53-00 Алупкинское шоссе, 12-А, г. Ялта, Украина www.palmira-palace.com +38 (044) 200-14-50 +38 (044) 200-29-81 ул. Киевская, 316, г. Бровары, Украина aquapark-terminal.com.ua +38 (044) 393-33-57 +38 (067) 219-41-49 ул. Советская, 116, г. Ирпень Украина www.admiralclub.com.ua +38 (067) 370-48-53 +38 (03247) 6-89-64 ул. Бориславская, 29-А, г. Трускавец, Украина www.higinaspa.com.ua Член ААУ Член ААУ Член ААУ желтые страницы отрасли ноябрь 2012 года 80
Член ААУ Член ААУ SPA-комплекс «Цунами» Включает в себя уникаль- ный гостиничный комплекс SPA-отель, ориентирован- ный на отдых с использова- нием технологий омоложе- ния и оздоровления, возмож- ностью выбора индивидуаль- ных программ лечения и реа- билитации. ООО «Аква-Люкс» Водоподготовка: постав- ка оборудования, проек- тирование, монтаж, обслу- живание. Гидромассажные мини-бассейны. ООО «Аквастар Плюс» Строительство и обслужива- ние бассейнов, строитель- ство банных комплексов, продажа оборудования и средств дезинфекции воды в бассейне. SPA-салон «Ниагара» Новейшие технологии, про- фессиональное оборудова- ние, широкий выбор проце- дур: лазерное омоложение, лазерная и фотоэпиляция, LPG-эндермология, редерма- лизация, биоревитализация, SPA-капсула. Квалифициро- ванное обслуживание. ООО «Акваполис» Оптовая продажа основно- го и дополнительного обору- дования для бассейнов, ма- териалов для строительства и отделки бассейнов, обору- дования для бань и саун, хи- мии для бассейна, водных ат- тракционов, отопительной техники. ООО «Аква Тайм» Строительство бассейнов, бань, саун; продажа павильо- нов на бассейны, насосно- го оборудования, средств по уходу за водой; очистка пи- тьевой воды. SPA-центр «Сезоны SPA» Центр укомплектован совре- менными препаратами и обо- рудованием. На территории имеются бассейн, хаммам, джакузи, финская сауна, со- ляной грот. Команда высоко- квалифицированных специа- листов окунет вас в атмосфе- ру гармонии и красоты. ООО «Аквасан бассейны» Строительство плавательных бассейнов: гидромассажные, ландшафтные природные, модульные; аксессуары и гор- ки для бассейнов, лестницы, осушители воздуха, трампли- ны для бассейнов. ООО «АТМ» Проектирование и строительство лучших водных комплексов Укра- ины. Комплексные услуги по строительству бассейнов, аквапарков, фитнес-, SPA- и wellness-комплексов: разработка концепции, техно- логических решений; прямые поставки, монтаж специализирован- ного оборудования, гарантийное сервисное обслуживание; обуче- ние персонала. Эксклюзивный представитель: Нerborner Pumpen – насосы Technisches Zentrum – гидроканалы Myrtha Pools – сборные бассейны Центр красоты «Porcelain Esthetics» Лечебные и классические техники массажа, SPA- процедуры, программы по уходу за кожей лица, верти- кальный солярий, бальнео- терапия, детоксикация, ги- дромассажная ванна и душ Шарко, хаммам и сауна, yogaroom. ТМ «AQUALAND GROUP» Компания AQUALAND име- ет собственные конструктор- ские разработки и высоко- технологическое оборудова- ние. Охватывает следующие направления: проектирова- ние, строительство и обслу- живание бассейнов, очистка воды в бассейне, оборудова- ние для бассейнов. +38 (067) 567-44-86 пл. Октябрьская, 12-А, г. Днепропетровск, www.tsunami.com.ua +38 (044) 537-26-83 +38 (044) 451-47-34 ул. Эжена Потье, 10-А, г. Киев www.atm.kiev.ua www.atm-pro.kiev.ua +38 (044) 498-28-90 ул. П. Дегтяренко, 14, г. Киев www.aqualux.com.ua +38 (0652) 60-01-77 ул. К. Маркса, 33/10, оф. 1, г. Симферополь aquastar@list.ru +38 (066) 507-44-74 +38 (067) 504-63-31 ул. Независимости, 17, г. Бровары www.niagara.kiev.ua +38 (0652) 54-81-19 +38 (0652) 24-85-96 ул. Ленина, 39/1, г. Симферополь www.aquapolis.com.ua +38 (044) 221-37-25 +38 (044) 221-37-34 пер. Красноармейский, 14, корп. 6, оф. 8, г. Киев www.aqua-time.com.ua +38 (044) 520-89-10 пгт Козин, Обуховский р-н, Киевская обл. www.seasons-spa.com +38 (044) 360-19-46 +38 (050) 945-99-25 ул. Декабристов, 48, оф. 4, Киевская область, г. Васильков www.aquasun.com.ua +38 (044) 593-77-88 ул. Отто Шмидта, 26-Б, г. Киев www.esthetics.com.ua +38 (044) 451-67-90 +38 (067) 504-97-83 ул. Выборгская, 38/19, оф. 1, г. Киев www.aqualand.kiev.ua Бассейны/Оборудование/Обслуживание акваконтакты 81 Журнал “Аквапарк“ №14
Член ААУ Член ААУ «Variopool B.V.» Предлагает оптимальное решение по разделению бассейна на не- сколько частей. Изготовление и монтаж регулируемых полов и перегородок, позво- ляющих изменять глубину и размеры любого бассейна для удобства различных групп пользователей. Регулируемый полVariopool превращает плавательный бассейн в многофункциональный комплекс бассейнов. ООО «Всеслав-К» Строительство и проектирование всех видов бассейнов, обслужи- вание бассейнов, оборудование и аксессуары для бассейнов, химия для бассейнов hth (гипохлорит кальция), станции обеззараживания и очистки воды, павильоны для бассейнов, защитные накрытия для бассейнов, натуральный декоративный камень Pierra. Дилерская сеть по всей Украине ООО «БАСЕНО» Проектирование и строи- тельство бассейнов, отдел- ка бассейнов ПВХ-пленкой (лайнером), отделка мозаи- кой, изготовление мозаично- го панно под заказ. Системы очистки воды, водопады, гор- ки. Сервисное обслуживание бассейнов. ТМ «Alchevsk-Pool» Оборудование для плава- тельных бассейнов, фонта- нов, прудов. ООО «Бассейн Сервис» Строительство и продажа бассейнов Proteus (Италия). Технология Proteus: чаша бас- сейна выполняется из пане- лей (нержавеющая сталь AISI 441L, ламинированная на производстве сверхпрочным ПВХ) и оканчивается элегант- ным керамическим бортом. ООО «Бассейны - Европа» Производство полипропи- леновых (пластиковых), бе- тонных бассейнов и павильо- нов из поликарбоната любых форм и размеров. Проектиро- вание, установка, монтаж, об- служивание и строительство всех типов бассейнов. Оформ- ление пляжной зоны вокруг бассейнов террасной доской. Группа компаний «ВИВАЛ» Поставка строительной хи- мии и комплексных решений для нового строительства и ремонта бетонных сооруже- ний (гидроизоляция и ремонт бетона Gemite, герметики Vival Flex, полимерные мем- браны Flagon). ООО «Гидромонтаж» Проектирование, строитель- ство, комплектация, монтаж, обслуживание бассейнов. ООО «Гриф» Основная специализация компании – производство пластиковых баков, контей- неров полипропиленовых, фланцев, бассейнов, гидро- массажных бассейнов, ланд- шафтных природных бассей- нов, модульных бассейнов. «Всеслав- Донбасс» Продажа, строительство, монтаж: бассейнов Desjoyaux, фонтанов и прудов OASE, саун и баньTYLO, аттракцио- нов компаний Hugo Lahme и Aqua Drolics; SPA-бассейнов Hot SPRING. +38 (096) 581-98-14 14 станция Люстдорфской дороги, г. Одесса www.baseno.odessa.ua +31 (0) 226-333-000 Haarspit 3, 1724 BG Oudkarspel, Netherlands www.variopool.nl +38 (06442) 2-08-01 +38 (050) 605-09-22 ул. Чапаева, 166, оф. 23, г. Алчевск alrek@rambler.ru +38 (044) 360-46-67 +38 (044) 383-36-62 ул. Скляренко, 5, оф. 407-Б, г. Киев www.poolservice.com.ua +38 (044) 362-40-50 +38 (067) 659-68-69 ул. Заболотного, 20-А, г. Киев basseinu-evropa.com.ua +38 (044) 275-55-33 +38 (044) 424-85-25 пр-т Краснозвездный, 50, г. Киев www.tdvseslav.com www.hthpool.com.ua www.vseslav.com.ua +38 (044) 520-09-90 пр-т Воздухофлотский, 11/15, г. Киев www.pools.com.ua +38 (062) 381-14-28 +38 (044) 385-09-59 ул. Савельева, 42, г. Донецк www.vseslav-donbass.com +38 (044) 332-37-46 ул. Стройиндустрии, 6, г. Киев www.vival.ua +38 (0482) 34-79-74 Фонтанская дорога, 74-А, г. Одесса www.moemore.ua Бассейны/Оборудование/Обслуживание желтые страницы отрасли ноябрь 2012 года 82
ООО «Динотек Украина» Являясь ведущим специалистом в области водных технологий и оборудования для бассейнов, компания имеет возможность ре- ализовать концепцию энергосберегающего бассейна. Произво- дит измерительно-регулирующую и дозирующую технику, филь- тровальное оборудование, электролизные установки, системы УФ-обработки воды, системы обработки воды озоном, устройства управления фильтрацией, нагревом и обратной промывкой. «ZingaMetall & Company» Ltd Холодное оцинкование и металлизация металлоконструкций, тепло- изоляция, ремонт и восстановление металлических, пластиковых и резиновых поверхностей и изделий, антикоррозионная защита же- леза. Специальные материалы ZingaMetall помогут решить ряд инженер- ных задач прямо на месте возникновения технической проблемы! ООО «Декор СВ» Проектирование и строитель- ство, продажа оборудования, ма- териалов, средств обработки воды для аквапарков, бассейнов, бань, веллнес-комплексов, саун. Обслуживание. ООО «Карбоснаб» Продажа поликарбоната из- вестных торговых марок Marlon, Sunlite, Carboglass. Производство теплиц, зенитных фонарей для промышленных помещений, тор- говых центров, крытых перехо- дов; навесы и поликарбонатные накрытия для бассейнов. ООО «Корона» Модернизация и строитель- ство бассейнов из пленки ПВХ, стекловолокна, керамокомпо- зита, мозаики, плитки, прода- жа готовых бассейнов, прода- жа и монтаж павильонов для бассейнов по индивидуаль- ным заказам, продажа обору- дования для бассейнов. ТМ «Компас Пулс Украина» Продажа керамических компо- зитных бассейнов Compass с са- моочистной системойVantage и автоматических систем де- зинфекции воды: Aquascenic, Hidrolife (Испания) и Monarch (Австралия). ООО «Композитор» Продвижение новых технологий и композиционных материалов на территории Украины. ООО «ИНТЕР МЕГА БИЛДИНГ» Продажа оборудования и химии для бассейнов, стеклянной и ке- рамической мозаики, пленки ПВХ для отделки бассейна (лайнер), пылесосов для уборки бассей- на. Изготовление раздвижных па- вильонов и ролетных накрытий. Проектирование и строитель- ство бассейнов. ООО «ИнтерСтиль» Полный комплекс проектных, строительных, монтажных, ремонт- ных и реконструкционных работ для водно-оздоровительных ком- плексов: аквапарков, бассейнов, фонтанов, SPA и веллнес-центров, саун, бань. Слоган компании «От идеи до исполнения!» +38 (044) 400-96-30 +38 (044) 206-10-83 пр-т Победы, 67, оф. 38, г. Киев www.dinotecua@gmail.com +38 (056) 373-66-76 пр-т Правда, 40-А, оф. 47, г. Днепропетровск www.zingametall.ua +38 (067) 457-50-10 Харьковское шоссе, 19, оф. 818 г. Киев www.karbosnab.com +38 (057) 771-42-94 ул. Никитина, 11/13, г. Харьков www.koronapool.com.ua +38 (0312) 64-08-50, +38 (050) 100- 200-5 пер. Шевченко, 13, оф. 4, г. Ужгород www.compasspools.ua +38 (0652) 51-10-48 ул. Гоголя, 25, г. Симферополь www.dekor-sv.com.ua +38 (056) 796-99-13 +38 (050) 014-14-07 пр-т Кирова, 104, г. Днепропетровск www.wanbas.dp.ua +38 (056) 734-40-90 ул. Яснополянская, 139, г. Днепропетровск www.compozitor.com.ua +38 (0652) 54-81-19 +38 (050) 393-00-63 ул. Ленина, 39, г. Симферополь www.interstyle.com.ua Бассейны/Оборудование/Обслуживание Член ААУ Член ААУ акваконтакты 83 Журнал “Аквапарк“ №14
ТМ «Master Pool» Проектирование и строи- тельство бассейнов, дизайн- разработка решений под мо- заику, строительство купе- лей, реконструкция суще- ствующих бассейнов, обо- рудование и обслуживание всех типов бассейнов. Строи- тельство хаммамов. «PebbleArt» Строительство бетонных бассейнов за 21 день. Эксклюзивно на рынке Украины и СНГ – покрытие из натурального камня для чаши бассейна. Ремонт и реставрация всех типов бассейнов с применени- ем передовых технологий. Подбор, продажа и установка оборудования, необходимого для полноценного функционирования бассейна, а также дополнитель- ные опции. Сервисное обслуживание бассейнов. Изготовление и установка лю- бого накрытия для бассейна. ООО «Харьковская электро- техническая компания» ВОДА БЕЗ ХЛОРА! Системы очистки воды в бассейнах и SPA с применением активно- го кислорода. 20-летний опыт разработок бесхлорных тех- нологий очистки воды. Уста- новки обеззараживания воды УФ-излучением серии «ВОДОГРАЙ». Оборудование для дезинфекции и дезодора- ции воздуха. ТМ «Nimbus» Индивидуальный подход к разработке каждого проек- та накрытия, предоставление вариантов конструкции, цве- тового решения, а также пло- щади покрытия. Весь ком- плекс работ от замера, изго- товления и до монтажа пави- льонов, накрытий. ООО «ECOSERVICE» Строительство, продажа и об- служивание бассейнов. Обо- рудование для бассейнов, саун. Экологически безопас- ная, технически совершенная работа всей системы очистки, подогрева воды в бассейнах. Индивидуальное и типовое проектирование самых раз- ных конфигураций бассейнов. ООО «Орион Гео» Проектирование, строитель- ство, реконструкция бассей- нов. Продажа и монтаж спе- циализированного оборудо- вания для бассейнов. Водо- подготовка. ООО «Профипул» Продажа, строительство и об- служивание бассейнов (бе- тонных, композитных, по- липропиленовых, сборных), оборудование и аттракцио- ны для бассейнов, оборудо- вание для очистки воды и от- личные средства для ухода за бассейном. ООО «Elitpool» Дизайн, проектирование и строительство всех видов бассейнов, переоборудова- ние и реконструкция суще- ствующих бассейнов, подбор и монтаж оборудования, хи- мическая система обработки воды, бесхлорная обработ- ка воды. ООО «ЮВЕНТА ГРУПП» Бассейны общественные пла- вательные, частные, аквапар- ки, SPA-центры. Строитель- ство, реконструкция, проек- тирование под ключ. Компа- ния имеет многолетний опыт работы на рынке реализации объектов с аквазонами. ТМ «Polikar» Специализируется на произ- водстве павильонов для бас- сейнов, зимних укрытий для фонтанов, бассейнов, перил и ограждений, заборов, пло- щадок для отдыха (беседки, шашлычные), навесов из по- ликарбоната, а также про- мышленном (фасадном) осте- клении сотовым поликарбо- натом. ООО «Телекомприлад» Светодиодное освещение в аквапарке, светодиодные светильники для бассейна. Расчет, создание и комплект- ная поставка светодиодных систем. +38 (044) 228-16-41 пер. Ватутина, 52, оф. 3, г. Киев www.masterpool.com.ua +38 (057) 340-55-55 +38 (057) 340-49-12 пр-т Ленина, 60, оф. 818, г. Харьков www.helco.com.ua +38 (097) 759-42-09 +38 (098) 007-47-51 ул. Научная, 1, г. Днепропетровск www.nimbuscover.com.ua +38 (044) 417-12-26 ул. Новоконстантиновская, 4-А, г. Киев www.pebbleart.com.ua +38 (097) 62-62-341 +38 (044) 221-99-84 ул. Большая Окружная, 4-А, г. Киев www.service-eco.com.ua +38 (044) 461-85-22 +38 (044) 461-85-33 ул. Вербовая, 20-А, г. Киев www.oriongeo.com.ua +38 (048) 735-70-20 +38 (063) 735-70-20 ул. Среднефонтанская, 19-Б, оф. 11, г. Одесса www.profipool.com.ua +38 (057) 738-40-27 +38 (050) 632-70-74 ул. Салтовское шоссе, 43, г. Харьков www.elitpool.kh.ua +38 (067) 936-55-85 +38 (050) 500-79-04 ул. Стеценко, 55, г. Киев www.swan.in.ua +38 (056) 790-35-40 +38 (056) 790-90-93 пр-т Героев, 11-Л, оф. 27, г. Днепропетровск www.polikar.com.ua +38 (044) 456-77-10 ул. Гарматная, 4, оф. 401, г. Киев www.colorlumen.com.ua Бассейны/Оборудование/Обслуживание желтые страницы отрасли ноябрь 2012 года 84
Аттракционы ТМ «Аттракцион-сервис» Механические аттракцио- ны – детские, семейные, экс- тремальные. Гарантийное и послегарантийное обслужи- вание. ООО «Вектор» Надувные водные горки, гор- ки с бассейном, игровые ком- плексы на воде, надувные бату- ты, горки-батуты, детские игро- вые комплексы, надувные бас- сейны, оборудование для бас- сейнов и др. «PolinWaterparks & Pool Systems» Разработка новых моделей, проектирование, производство, прода- жа, установка водных аттракционов. Предоставляет для клиента выбор по реализации любых пожела- ний в сфере водных развлечений, будь то добавление водной гор- ки или элемента водного развлечения, или исполнение целого про- екта аквапарка. «POL-KAR» Waterslides Проектирование, производство, продажа, установка стекловодных аттракционов. Официальный представитель в Украине – ООО «Вотерпарк». Производство лодок, катеров, байдарок. Изготовление под заказ. ООО «АЭРИС» Производство надувных ат- тракционов и фигур, тенто- вых конструкций, спортив- ных, сценических и мягких модулей для детей. Это и во- дные горки, и надувные бату- ты, и игровые комплексы для развлекательных центров, детских комнат, школ и дет- ских садов. +38 (067) 189-49-38 ул. Примакова, 46, г. Харьков www.airis.kharkov.ua ООО «Италпарк» Продажа, установка и обслу- живание сертифицирован- ных механических аттракци- онов (семейные, детские, экс- тремальные, тематические). Официальный представи- тель фирмы SBFVISA Group в Украине. ТМ «5D FORMAT» Качественное оборудование, оптимальные бизнес-схемы запуска готового прибыльно- го бизнеса, качественная тех- ническая поддержку, а так- же 5D аттракционы веду- щих производителей «Сте- реолайф», «ТоtalInteractive», «Startechnology», ООО «Контур». ЗАО «Восточно- Европейская компания» Дизайн-проектирование раз- влекательных комплексов любого уровня сложности, создание фигур любой слож- ности и тематики, декоратив- ные элементы для оформле- ния развлекательных ком- плексов. +38 (044) 228-12-12 ул. 50 лет Октября, 8, г. Киев www.attraction.com.ua +38 (057) 724-73-34 +38 (057) 712-98-68 ул. Железнодорожная, 24-А, г. Харьков www.vector-in.com +90 (262) 656-64-67 Istasyon Mah.1495/2. Sk. No: 1 41400 Gebze - Kocaeli, Turkey www.polin.com.tr +38 (044) 550-01-02 +38 (044) 554-44-64 ул. Никольско-Слободская, 2-Б, оф. 130, г. Киев www.waterpark.com.ua ООО «Вотерпарк» Разработка концепт-проекта аквапарка (АКВАзоны), бизнес- планирование, финансовые расчеты, зонирование. Создание эскизного проекта и рабочего проекта строительства, ру- ководство строительством, запуск в эксплуатацию. Подготовка пер- сонала. Обслуживание, ремонт и реконструкция водных аттракционов. +38 (099) 448-88-93 ул. Днепровская Набереж- ная, 1-А, оф.146 г. Киев www.5d-format.com.ua +37 (517) 277-20-75 +37 (517) 385-95-76 ул. Колхозная, 19-А, г. Минск www.vek.by +38 (044) 550-01-02 +38 (099) 0000 627 ул. Никольско-Слободская, 2-Б, оф. 130, г. Киев www.waterpark.com.ua +38 (044) 440-85-82 ул. Рижская, 6/1, г. Киев www.italpark.com.ua Член ААУ Член ААУ акваконтакты 85 Журнал “Аквапарк“ №14
Аттракционы ООО «РИФ» Надувные батуты, водные гор- ки, буксируемые и экстремаль- ные аттракционы, детские игро- вые лабиринты, а также другие парковые аттракционы. ТМ «Kids Game» Детское развлекательное обо- рудование для парков аттрак- ционов, лунапарков и детских площадок. ТМ «Weekend Billiard» Комплексная организация би- льярдных клубов, бильярдные кабинеты под ключ, кии для би- льярда, сборка бильярдных сто- лов; сервисное обслуживание бильярдных клубов, гарантий- ное обслуживание; игровые сто- лы для футбола и аэрохоккея. ООО «Майтек» Производитель и поставщик оборудования для автоматизации фи- нансовой и учетной деятельности организаций. Автоматизация финансовой деятельности развлекательных, спор- тивных, оздоровительных комплексов. Установка программного обеспечения, электронных замков. Изго- товление шкафчиков из hpl-пластика. TM «Kids Play» Поставщик детских игро- вых автоматов, разнообраз- ных аттракционов и развле- кательного оборудования для развлекательных семей- ных центров. Развлекатель- ное оборудование от веду- щих мировых производи- телей игровых аппаратов: SEGA, NAMCO, Baytek, ICE, Benchmark и др. ТМ «Qubica AMF» Производство оборудова- ния для комплексного обу- стройства боулинг-центра: пинспоттеры XLi EDGE, ре- зультативные и износостой- кие дорожки SPL и MAD, си- стемы возврата шара, мебель Lifestile, системы управления ConquerorPro, система под- счета очков и развлечений посетителей BES. ООО «Солярис Софтлаб» Разработка программного обеспечения. Поставка ком- плексных систем автоматиза- ции и управления для пред- приятий сферы услуг и раз- влечений. ООО «WM Украина» Оборудование и аксес- суары для зимних видов спорта и ледовых арен от ведущих мировых фирм- производителей. Ледовый дворец под ключ. ООО «Р Кипер-Сервис» Полнофункциональные ком- пьютерные системы по всей территории Украины: ресто- раны, отели, SPA & SPORT- комплексы, аквапарки, катки, кинотеатры, детские игровые комплексы. +38 (057) 713-64-22 +38 (067) 517-00-33 ул. Достоевского, 5, г. Харьков www.rif.ua +38 (050) 582-75-70 ул. Космонавтов, 53/1, г. Николаев www. kidsgame.com.ua +38 (044) 289-45-30 +38 (044) 586-48-75 ул. Красноармейская, 42-Б, г. Киев weekend-billiard.com.ua +38 (044) 586-40-28 пр-т Московский, 20-Б, г. Киев www.kidsplay.com.ua +38 (0432) 46-46-67 +38 (0432) 50-92-20 ул. 600-летия, 25, г. Винница www.maitek.com.ua, www.kb99.com +38 (044) 593-36-10 Железнодорожное шоссе, 57, г. Киев www.amfbowling.ru +38 (044) 446-18-13 +38 (044) 227-91-51 ул. В. Хвойки, 21, оф. 325, г. Киев www.softlab.com.ua +38 (067) 460-77-99 ул. Ковпака, 4, г. Киев www.wm-ukraine.com.ua +38 (044) 363-31-19 ул. Героев Днепра, 18, г. Киев www.rkeeper.com ООО «Твой Спорт» Проектирование, строительство и эксплуатация спортивно- оздоровительных комплексов. Производство, продажа, обслужива- ние Fitness, SPA,Wellness-товаров. Детские игровые комплексы. +38 (044) 461-88-44 ул. Полупанова, 14, оф. 6, 7, г. Киев www.tvoisport.com.ua Член ААУ Автоматизация/Контрольдоступа/ПО Член ААУ Член ААУ желтые страницы отрасли ноябрь 2012 года 86
Декор/Интерьер ООО «Альтер Эйр» Предоставление широкого спектра услуг в области конди- ционирования, вентиляции и создания комфортного клима- та в помещениях бытового, об- щественного, промышленного назначения, а также в помеще- ниях бассейнов. ООО «АЛЬТЭН-СИСТЕМА» Проектирование, комплекта- ция, монтаж систем вентиля- ции, аспирации, систем конди- ционирования, систем воздуш- ного отопления Установка кон- диционеров, пусконаладочные работы, паспортизация вент- систем. ООО «Дан-трейд» Официальный дистрибью- тор компании Dantherm AirHandling (Дания). Постав- ляет в Украину и предлага- ет со склада в Киеве или с ев- ропейского склада венти- ляционное оборудование и осушители воздуха высшего класса от лучшего европей- ского производителя. ООО «АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ НОВАЦИИ» Монтаж высокопрочных промышленных и декоративных покрытий на полы, фасады, элементы декора, МАФ снаружи и внутри помеще- ний по технологии и материалами американской компании СТІ. Подготовка и монтаж оснований под покрытия СТІ. Высокое качество и скорость выполнения работ. Широкий ассорти- мент декоративных решений. +38 (044) 227-56-79 пер. Магнитогорский, 1, г. Киев www.altens.com.ua +38 (044) 587-92-23 пр-т 40-летия Октября, 93, оф. 120, г. Киев www.alterair.com.ua 38 (044) 277-37-58 ул. Нестерова, 3, оф. 809, г. Киев www.asys.com.ua ООО «Е энд Е Климат» Бытовые и полупромыш- ленные кондиционеры, мультизональные систе- мыVRF и MDS, централь- ные кондиционеры, быто- вая и промышленная вен- тиляция, увлажнители, осу- шители. ООО «Эковент-ЛТД» Вентиляция, отопление и кондиционирование для общественных комплексов. Собственное производство воздуховодов, шумоглуши- телей, клапанов, трубопро- водов и других элементов. ТМ «Агромат» Керамическая плитка и сан- техника со всего мира. Им- портируем в Украину наполь- ную и облицовочную плит- ку таких широко известных брендов, как Aparici, Rocersa, Impronta, Porcelanite Dos и многих других. Керамиче- ская плитка, мозаика и кера- могранит. ООО «Аквасоюз» Строительство, поставка и продажа оборудования для саун, бань, инфракрасных ка- бин и бассейнов от самых простых до изысканных. Весь ассортимент комплектующих, сопутствующих товаров и оборудования для саун, бань и бассейнов. ООО «Грейдвент» Продажа оборудования для профессиональных систем вентиляции и кондициони- рования воздуха. Официаль- ный дистрибьютор компаний VBW Engineering, Nenutec, Thermocold и Bini. +38 (044) 228-22-12 +38 (044) 573-95-85 ул. А. Ахматовой, 13, оф. 2212 г. Киев www.dan-trade.com +38 (044)537-64-54 +38 (067)505-24-26 ул. Новоконстантиновская, 4-Б, г. Киев contacts@aci.in.ua www.aci.in.ua ООО «Евротрейдинг» Проектирование, продажа, монтаж любой сложности, сервисное и гарантийное об- служивание систем вентиля- ции, осушения и кондицио- нирования. Предоставление консультаций по соответству- ющим вопросам. +38 (044) 407-32-27 ул. Чаадаева, 2-Б, г. Киев www.eurotrading.com.ua ООО «Асис» Производитель и постав- щик оборудования для вен- тиляции и кондиционирова- ния воздуха. Оборудование работает более чем на 3000 объектов различного назна- чения. +38 (044) 200-27-07 ул. М. Котельникова, 17, г. Киев www.e-e.ua +38 (044) 531-37-91 +38 (044) 536-12-17 ул. Введенская, 25, г. Киев www.ekovent-ltd.com.ua +38 (032) 298-85-22 +38 (044) 362-88-91 ул. Смаль-Стоцкого, 1, г. Львов www.gradevent.com.ua +38 (044) 494-10-04 ул. Булаховского, 2/1, г. Киев www.agromat.ua +38 (044) 497-40-02 +38 (044) 497- 30-81 б-р Ивана Лепсе, 49, г. Киев www.akvasoyuz.com.ua Вентиляция/Кондиционирование/Отопление акваконтакты 87 Журнал “Аквапарк“ №14
ART-студия «Image Design» Предоставляет полный ком- плекс инжиниринговых и ART-услуг в области проекти- рования интерьеров. Пере- чень услуг компании вклю- чает: декорирование, проек- ты «умный дом», полный ком- плекс инжиниринга. ТМ «Glass &Water» Фонтаны из нержавеющей ста- ли, латуни, меди, акрила, при- родного и искусственного кам- ня. Glass &Water осуществляет обработку поверхности фон- тана (шлифовка, полировка, окраска, гравировка) и предо- ставляет варианты дизайна и исполнения фонтанов. ТМ «DUSO» Разработка концепции и бизнес-планирование, дизайн и проектирование, оснаще- ние профессиональным обо- рудованием и косметикой, об- учение специалистов и адми- нистративного персонала, реа- лизация и эффективное управ- ление. ТМ «Коврик» Изготовление грязезащитных решеток, модульных покрытий любо- го размера и любой геометрической формы. Укладка и сборка го- тового изделия на объекте. Рекомендации по уборке грязезащит- ных решеток и покрытий. Услуги по ремонту и обслуживанию грязе- защитных покрытий. Производство грязезащитных покрытий, про- тивоскользящих накладок, грязезащитных покрытий для входа из ПВХ, грязезащитных-влаговпитывающих ковриков, массажных ков- риков, покрытий для бассейнов. ТМ «Normawood» Проектирование и строи- тельство деревянных кон- струкций любой сложно- сти: фасады зданий, терра- сы, причалы, сауны и бани, полы ванных комнат и бас- сейнов, полы и стены сануз- лов, деревянные душевые кабины. Консультация архи- текторов, подрядчиков и за- стройщиков. ООО «Искусство Инженерии» Светомузыкальные, парко- вые, декоративные, плава- ющие, интерьерные фонта- ны. Оборудование для фон- танов. Искусственные водо- емы. Водопады. OpenAire Inc. Проектировщик, производи- тель и установщик раздвиж- ных крыш для аквапарков, бассейнов, фитнес-центров, торговых комплексов. ООО «Тар-Будсервис» Главное направление ком- пании – выполнение пол- ного цикла ремонтно- строительных работ любой сложности, дизайн интерье- ра, проектирование и устрой- ство инженерных сетей, про- дажа и монтаж потолочных систем, проектирование и строительство бассейнов, зон SPA, бань. ООО «Frajt» Производство сверхстойких элементов интерьера из HPL: шкафчики и кабины для раз- девалок, туалетные и душе- вые кабины и др. Собствен- ная платежно-пропускная си- стема с электронными зам- ками. +38 (062) 348-76-99 ул. Розы Люксембург, 32, г. Донецк www.imagedesign.dn.ua +38 (099) 347-90-26 +38 (097) 748-06-98 ул. Короленко, 23, г. Харьков www.gwdesign.com.ua +38 (044)503-78-53 ул. Бастионная, 12, г. Киев www.duso.ua +38 (067) 622-02-76 ул. Святошинская, 34-Л, г. Киев www.magicstone.com.ua +38 (044) 361-63-46 +38 (093) 479-63-13 ул. Красноармейская, 111/113, оф. 3, г. Киев www.mokoart.it ООО «Магия камня» Производство высококаче- ственного искусственного и декоративного камня, старин- ного кирпича, бортового кам- ня для бассейна (копинговый камень серии Bello) и прямого декоративного камня для тер- расных плит и ступеней, брус- чаток для дорожек. +38 (044) 502-81-24 ТМ «МОКО» Изготовление разнообразной продукции из литьевого камня TecMar по индивидуальному заказу.TecMar состоит на 83% из натурального мрамора, свя- занного высококачественной смолой. Кроме того, изделие дополнительно защищается ультраглянцевым покрытием. +38 (053) 662-31-67 ул. Шевченко, 26, г. Киев www.kovrik.in.ua +38 (050) 334-70-99 +38 (050) 441-5 2-00 ул. Владимирская, 49-А, г. Киев www.normawood.com +1 (905) 901-85-35, Mark Albertine www.openaire.com www.openaire.ru +38 (044) 467-65-57 ул. Марко Вовчка,14, г. Киев www.allwater.com.ua +38 (044) 233-80-70 ул. Приречная, 15, г. Киев www.trbs.com.ua +420 736-487-984 Chropynska 2848, Kromeriz, CzechRepublic www.frajtpro.ru Член ААУ Член ААУ Член ААУ Член ААУ Декор/Интерьер желтые страницы отрасли ноябрь 2012 года 88
Зеленыетехнологии ТМ «Beauty & Sun» Проектирование и комплекс- ное оснащение предприятий салонного и клубного бизне- са, SPA и wellness-салонов и оте- лей, санаторно-курортных и ме- дицинских учреждений, парик- махерских и косметологических салонов, студий искусственно- го загара. ООО «КЕДР» Строительство саун из липы, оль- хи, осины, финской ели, абачи по индивидуальным проектам заказчика, строительство бань, хаммамов, SPA-центров, коттед- жей. Продажа инфракрасных ка- бин, дверей для саун, оборудова- ния для саун. ООО «Соликом» Воссоздание микроклима- та соляных шахт Солотвино. Строительство соляных ком- нат, соляная скульптура. Индивидуальный дизайн каждого объекта. Собствен- ное производство соляных ламп. ООО “Прогресс-ХХІ” Cистемы отопления, горяче- го водоснабжения и охлажде- ния с использованием возоб- новляемых источников энер- гии. Энергосберегающее обо- рудование на основе тепло- вых насосов, солнечных кол- лекторов. Комбинированные теплонасосно-солнечные си- стемы. +38 (044) 592-68-53 +38 (067) 470-50-70 ул. Глубочицкая, 29/31, г. Киев www.b-s.kiev.ua +38 (044) 538-15-89 +38 (044) 538-15-90 пр-т Григоренко, 39-Б, г. Киев www.kedrbud.com.ua +38 (044) 494-40-67 +38 (044) 331-02-52 пр-т Победы, 43, г. Киев www.waterplanet.com.ua ООО «Тепловые насосы» Специализируется на техно- логиях и оборудовании для отопления возобновляемы- ми источниками энергии. Предоставляет тепловые на- сосы, солнечные коллекто- ры, твердотопливные кот- лы и камины, электрокотлы, бойлеры. ООО «Алиста» Предлагает широкий ассор- тимент возобновляемых ис- точников энергии: солнеч- ные коллекторы, фотоэлек- трические модули, ветроге- нераторы, тепловые насосы, автономные системы осве- щения. ООО «Энергетическая Альтернатива» Обеспечение электрической энергией с помощью ветро- генераторов и солнечныхфо- томодулей. Расчет, подбор, поставка, монтаж и обслужи- вание ветроэнергетических установок (ВЭУ) и солнечных батарей. ООО «Техностим» Wellness-комплексы. Турец- кие бани. Сауны. Проектирование. Строитель- ство. Продажа. ООО «Хело Украина» Проектирование и строи- тельство SPA-зон иWellness- комплексов, оборудование для банных комплексов HELO, установка и обслуживание. +38 (067) 239-40-64 б-р Т. Шевченко, 6, г. Киев www.solikom.kiev.ua +38 (097) 951-16-91 ул. Щорса, 36-Б, оф. 2, г. Киев www.progress21.com.ua ТМ «Сауны Камины» Проектирование и строительство банных комплексов. Продажа оборудования и аксессуаров для русских бань, финских саун, турец- ких xаммамов. Монтаж дымоходных систем любой сложности. Лучшие камины, печи, топки и аксессуары к ним от мировых произ- водителей, качественный монтаж и сервис мирового уровня. Экс- клюзивный представитель компании Harvia в Украине. Высочайшее качество – вот гарантия продукции! ТМ «Планета Воды» Официальный представи- тель европейских заводов Aquator, Kolpa San, USSPA, Seresi,Waterpool, Caleido по производству сантехническо- го оборудования, композит- ных и SPA-бассейнов. +38 (044) 236-42-62 +38 (044) 236-42-21 пр-т Победы, 20, г. Киев www.saunacity.com.ua www.mirkaminov.com +38 (044) 451-87-03 +38 (044) 455-64-60 ул. Шамрыло, 12, г. Киев www.tsteam.com.ua +38 (044) 520-16-84 +38 (044) 520-16-92 ул. Сурикова, 3, корп. 8-Б, г. Киев www.helo.com.ua +38 (096) 333-30-08 ул. Предславинская, 35, оф. 201, г. Киев www.teplonasos.ua +38 (056) 732-25-34 ул. Собинова, 1, г. Днепропетровск www.alista.com.ua +38 (096) 333-30-08 +38 (063) 244-27-00 ул. Кузнечная, 17, г. Харьков www.alt-energy.com.ua Банныекомплексы/SPA/Wellness акваконтакты 89 Журнал “Аквапарк“ №14
АССОЦИАЦИЯ АКВАПАРКОВ УКРАИНЫ Популяризация и расширение сферы аквапарков в Украине Создание концепций аквапарков с учетом международных норм и факторов определения местности Разработка предпроектной документации Технические и финансовые расчеты Составление бизнес-плана и привлечение инвестиций Представление и лоббирование интересов членов ассоциации Секретариат Технического комитета № 167 «Аквапарки, водные горки, водные аттракционы, бассейны водоподготовка» Ул. Серафимовича 3-А, г. Киев, Украина, 03152 +38 (044) 550-01-02,+38 (044) 553-44-64 www.aquapark.net.ua Популяризация и расширение сферы аквапарков в Украине
Приносит в ваш дом тепло Продукция печного литья – Pisla НТТ Благодаря высокой термостойкости, чугунное литье является традиционным сырьем при производстве дверей для печей и каминов г. Харьков: +38 (057) 737-32-07 г. Ровно: +38 (067) 966-08-31 г. Луцк: +38 (067) 966-08-31 г. Черновцы: +38 (067) 672-50-00 г. Хмельницкий: +38 (067) 672-50-00 г. Киев, пр. Победы, 20 (ст. м. «Политехнический институт») +38 (044) 236-42-62 +38 (067) 560-66-77 +38 (044) 236-42-21 г. Киев, ул. Горловская, 226/228 (пр-т Бажана) (ст. м. «Бориспольская») +38 (044) 500-14-06 +38 (067) 441-77-63 GSM www.saunacity.com.ua www.mirkaminov.com А Д Р Е С А С А Л О Н О В « С А У Н Ы И К А М И Н Ы » : С Е Т Ь С А Л О Н О В - М А Г А З И Н О В И З Д Е Л И Я И З Ч У Г У Н А Д Л Я П Е Ч Е Й И К А М И Н О В Камины и печи дают нам тепло и создают атмосферу домашнего уюта. Именно эти два качества заложены в проектировании и в производстве HTT-серий Pisla Oy

More Related Content

PDF
Вісник вінницького самоврядування - №4 2013 рік
bySnp_vn_ua
 
PPTX
Ppt media reni
byPoetra Chebhungsu
 
PDF
європейський союз україна, 2011
bySnp_vn_ua
 
PPTX
Media oska
byPoetra Chebhungsu
 
PDF
відкривай європу з нами!
bySnp_vn_ua
 
PDF
курс україни єдиний – до об’єднаної європи
bySnp_vn_ua
 
PDF
2 информационный бюллетень Еврорегиона `Днестр`
bySnp_vn_ua
 
PDF
методичний посібник для євроклубів
bySnp_vn_ua
 
Вісник вінницького самоврядування - №4 2013 рік
bySnp_vn_ua
 
Ppt media reni
byPoetra Chebhungsu
 
європейський союз україна, 2011
bySnp_vn_ua
 
Media oska
byPoetra Chebhungsu
 
відкривай європу з нами!
bySnp_vn_ua
 
курс україни єдиний – до об’єднаної європи
bySnp_vn_ua
 
2 информационный бюллетень Еврорегиона `Днестр`
bySnp_vn_ua
 
методичний посібник для євроклубів
bySnp_vn_ua
 

Similar to Aquapark №14 2012

PDF
InVenture Investment Digest (October 2013) (www.inventure.com.ua)
byInVenture / Alexey Oleynikov
 
PDF
Журнал "Кредитный Консультант"
byValeriy Kardashov
 
PDF
Журнал "Кредитный Консультант" №2 (5) 2013
byCB Transportny
 
PDF
Журнал "Кредитный консультант" №1
byCB Transportny
 
PPTX
Инвестиции в 9 шагов
byAleksei Shevchuk
 
PDF
Деловой климат и инвестиционная привлекательность современного города
byАндрей Стась
 
PDF
Кредитный консультант 3(12) 2014
byCB Transportny
 
PDF
Бизнес план тир
byolegudobno
 
InVenture Investment Digest (October 2013) (www.inventure.com.ua)
byInVenture / Alexey Oleynikov
 
Журнал "Кредитный Консультант"
byValeriy Kardashov
 
Журнал "Кредитный Консультант" №2 (5) 2013
byCB Transportny
 
Журнал "Кредитный консультант" №1
byCB Transportny
 
Инвестиции в 9 шагов
byAleksei Shevchuk
 
Деловой климат и инвестиционная привлекательность современного города
byАндрей Стась
 
Кредитный консультант 3(12) 2014
byCB Transportny
 
Бизнес план тир
byolegudobno
 

More from Snp_vn_ua

PPTX
свадьба года
bySnp_vn_ua
 
PDF
Вісник вінницького самоврядування - №3 2013 рік
bySnp_vn_ua
 
PDF
Бюллетень Еврорегиона "Днестр" No.4
bySnp_vn_ua
 
PDF
Проект Стратегії регіонального розвитку Вінницької області на період до 2020 ...
bySnp_vn_ua
 
PDF
Асоціація ЄС – УКРАЇНА: що це дасть Вам
bySnp_vn_ua
 
PDF
Еврорегион Днестр №3-2013
bySnp_vn_ua
 
PDF
Гостиничный и ресторанный бизнес №3 2010
bySnp_vn_ua
 
PDF
Гостиничный и ресторанный бизнес №2 2010
bySnp_vn_ua
 
PDF
Aquapark №12 2012
bySnp_vn_ua
 
PDF
Aquapark №3 2010
bySnp_vn_ua
 
PDF
Aquapark №1 2011
bySnp_vn_ua
 
PDF
Молдову не впізнати!
bySnp_vn_ua
 
PDF
Вісник вінницького самоврядування - №2 2013 рік
bySnp_vn_ua
 
PDF
Вісник вінницького самоврядування №1-2013 рік
bySnp_vn_ua
 
PDF
Україна-Європа: свій шлях
bySnp_vn_ua
 
PDF
На економічному форумі в Яссах вінничани були "іменинниками"
bySnp_vn_ua
 
PDF
Вісник вінницького самоврядування №1-2012 рік
bySnp_vn_ua
 
PDF
Навчатися в польщі чи україні. Обирай сам!
bySnp_vn_ua
 
PDF
газета вінниччина від 18.01.13
bySnp_vn_ua
 
PDF
еврорегион 1 2013_internet
bySnp_vn_ua
 
свадьба года
bySnp_vn_ua
 
Вісник вінницького самоврядування - №3 2013 рік
bySnp_vn_ua
 
Бюллетень Еврорегиона "Днестр" No.4
bySnp_vn_ua
 
Проект Стратегії регіонального розвитку Вінницької області на період до 2020 ...
bySnp_vn_ua
 
Асоціація ЄС – УКРАЇНА: що це дасть Вам
bySnp_vn_ua
 
Еврорегион Днестр №3-2013
bySnp_vn_ua
 
Гостиничный и ресторанный бизнес №3 2010
bySnp_vn_ua
 
Гостиничный и ресторанный бизнес №2 2010
bySnp_vn_ua
 
Aquapark №12 2012
bySnp_vn_ua
 
Aquapark №3 2010
bySnp_vn_ua
 
Aquapark №1 2011
bySnp_vn_ua
 
Молдову не впізнати!
bySnp_vn_ua
 
Вісник вінницького самоврядування - №2 2013 рік
bySnp_vn_ua
 
Вісник вінницького самоврядування №1-2013 рік
bySnp_vn_ua
 
Україна-Європа: свій шлях
bySnp_vn_ua
 
На економічному форумі в Яссах вінничани були "іменинниками"
bySnp_vn_ua
 
Вісник вінницького самоврядування №1-2012 рік
bySnp_vn_ua
 
Навчатися в польщі чи україні. Обирай сам!
bySnp_vn_ua
 
газета вінниччина від 18.01.13
bySnp_vn_ua
 
еврорегион 1 2013_internet
bySnp_vn_ua
 

Aquapark №14 2012

  • 1.
    #14, ноябрь 2012www.aquapark.net.ua ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ ОТРАСЛИ СОЛЯНЫЕКОМНАТЫ В SPA АВТОМАТИЗАЦИЯ Осушители для бассейнов и саун УЧЕТА И КОНТРОЛЯ В САУНАХ СТР. 29 воздуха УПРАВЛЕНИЕ КЛИМАТОМ Dantherm
  • 2.
    ÂÎÄÍÛÅ ÀÒÒÐÀÊÖÈÎÍÛ ÎÒËÓ×ØÈÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ ÑÎ ÂÑÅÃÎ ÌÈÐÀ Разработка концепции аквапарка • Маркетинг • Бизнес-планирование • Проектирование • Руководство строительством • Запуск в эксплуатацию • Подготовка персонала • Обслуживание/Ремонт hth г. Киев, ул. Серафимовича, 3-А info@waterpark.com.ua +38 (044) 550-01-02 +38 (099) 0000-627 +38 (050) 744-43-71 www.waterpark.com.uaÓ×ÐÅÄÈÒÅËÜ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÀÊÂÀÏÀÐÊΠÓÊÐÀÈÍÛ
  • 3.
    Уважаемые коллеги, сезонпрактически позади, можно начинать подведение его предва- рительных итогов. Уже ясно, что объем рынка все еще не достигает докризисных показате- лей,однако,продолжаятенденциипрошлогогода,наблюдаетсямедленный,ностабильный рост. Этот год не стал исключением из правила «кризис и финансовые потрясения – отдыху не помеха». Мы же имеем право на жизнь. Не отличалось от других и лето 2012 года, и так же, как и в последние годы, мы открывали новые аквапарки, проводили рекон- струкции существующих, строили бассейны и предлагали потребителю еще больше новых и качественных водных развлечений. Приятно осознавать, что созданный всеми нами рынок водных развлечений из года в год взрослеет и показывает свою состоятельность и конкурентоспособность среди альтерна- тивных инвестиционных проектов. Хочу поблагодарить вас, коллеги, за хорошую работу и пожелать в следующем сезоне еще больше смелых, современных и высокорентабель- ных объектов! АннаШарлай,главныйредактор Информационно- аналитическое издание «АКВАПАРК» Издатель: ООО «Вотерпарк» 03153, г. Киев, ул. Котельникова, 51 Свидетельство о регистрации КВ № 141473118 Р Периодичность издания 4 раза в год Главный редактор: Анна Шарлай Выпускающий редактор: Юрий Чмыхалов Отдел продаж: Ирина Григоренко Редактирование и корректура: Юлия Кердикашвили Авторы публикаций: Анна Шарлай Юрий Чмыхалов Юрий Одайник Алла Бычкова Владимир Котлубовский Клим Колосов Верстка и дизайн: Мила Супинская Фотографии: Мила Супинская Юрий Одайник Адрес и телефоны редакции: 02200, г. Киев, ул. НикольскоСлободская, 2-Б, офис 130 тел.: +38 (044) 550-01-02 +38 (044) 553-44-64 www.aquapark.net.ua www.waterpark.com.ua За достоверность рекламы и информации ответственность несут рекламодатели и авторы статей. Перепечатка материалов разрешается только с письменного разрешения редакции. Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих держателей. По вопросам размещения рекламы обращайтесь в офис редакции. ноябрь 2012, №14 Процедура получения инвестиционного креди- та на строительство торгово-развлекательного комплекса Система стандартизации в Украине и в отрасли AdventureWorldWarsaw объявляет о начале строительства В Лас-Вегасе откроется два аквапарка одно- временно Невероятно экстремальный «аттракцион»! Долгожданные приключения в сказочной стране Лимпопо Покрытия для обходных дорожек бассейна и аквазон Бизнес аквапарков без рисков Бассейн без хлора – это реально! Инновационное и высоконадежное энергогенерирующее оборудование Микроклимат помещения с агрессивной средой Управляя энергией воздуха Соляные комнаты в SPA Гидромассажные ванны Jacuzzi Хаммам: турецкие традиции в банном искусстве Стеклянная мозаика Идеальная парная: советы по созданию «Сауна-Старт»: программа для автоматизации учета и контроля в саунах История бани Любимый холод Hakuma Matata вWaterbom Bali Аквамир Аквадоктор Аквасоюз Акварынок 3 7 11 15 17 21 23 25 31 35 40 41 43 49 51 53 57 61 63 67 73 н о я б р ь 2 0 1 2 29 Водно-развлекательные, спортивные, оздоровительные комплексы, бассейны, оборудование, обслуживание, аттракционы, автома- тизация, контроль доступа, ПО, вен- тиляция и многое другое. 78 Каталог содержание ноябрь 2012 года 2 Осушители воздуха для бассейнов и саун dantherm Аквановости Итоги сезона 2012
  • 4.
    Кредитование строительства ука- занногомасштаба является ин- вестиционным, и специфической особенностью такого кредито- вания является то, что оно имеет инвестиционный характер. • При кредитовании объек- том оценки, в первую оче- редь, выступает не заемщик, а его инвестиционные наме- рения (инвестиционный про- ект относительно строительства торгово-развлекательного ком- плекса), следовательно, у креди- тора возникает необходимость в детальном анализе технико- экономического обоснования инвестиционных мероприятий, которые кредитуются. • Срок инвестиционного креди- та зависит от срока окупаемости инвестиций. • Процент инвестиционного кре- дита не должен превышать уро- вень доходности по инвестициям. • Инвестиционный кредит может быть выдан со льготным сроком возмещения (на срок реализации инвестиций), на протяжении ко- торого платятся лишь проценты за кредит, а основная сумма воз- мещается в следующие периоды времени. полученияинвестиционногокредита на строительство торгово- развлекательного комплекса Процедура 3 аквасоюз Журнал “Аквапарк“ №14
  • 5.
    Первый этап Это установлениеправовой, финансо- вой и организационной основ осущест- вления проекта, а также определение заемщиком своей потребности в кре- дитных ресурсах, параметров кредита (объем кредита, срок, приемлемая про- центная ставка) и экономическое обо- снование их использования. На данном этапе предприятие со- ставляет бизнес-план или технико- экономическое обоснование (далее – ТЭО) проекта. Особенное внимание следует уделять экономическому обоснованию потреб- ностей в кредитных средствах. Как счи- тают большинство экспертов и специа- листов коммерческих банков, для укра- этапы получения кредита Кредит – самый рас- пространенный спо- соб решения финансо- вых проблем большо- го бизнеса. На сегод- няшний день банки не прочь предоставить в кредит немалую сум- му, однако лишь в том случае, если полу- чат гарантии возвра- та денежных средств. Так как же получить кредит для развития собственного бизне- са? Рассмотрим про- цедуру получения кредита на примере строительстваторгово- развлекательного комплекса. метод финансирования инских предприятий актуальной про- блемой является неспособность за- емщиков представить качественный бизнес-план или ТЭО. С одной стороны, это обусловлено ошибочными пред- ставлениями о степени важности дан- ных документов при принятии реше- ния банком, с другой – низким профес- сиональным уровнем специалистов, ответственных за их подготовку. Ча- стое следствие низкого качества обо- снования – повышение стоимости кре- дита (процентной ставки) или даже от- каз банка в предоставлении кредитных средств. На данном этапе следует также пред- варительно выбрать предмет залого- вого обеспечения, исходя из собствен- ных представлений о величине его сто- имости. Также заемщик должен проана- лизировать возможность получения им дополнительных документов, необхо- димых для реализации проекта, а имен- но: разрешительной, технической доку- ментации и лицензий. процедура получения инвестиционного кредита ноябрь 2012 года 4
  • 6.
    Второй этап Второй этап– выбор банка. На данном эта- пе заемщик, учитывая все свои потребности, осуществляет выбор банка и определяет наи- более существенные условия инвестицион- ного кредитования. При выборе банка необ- ходимо уделять внимание экономическим нормативам деятельности банка. Практически обязательным условием предо- ставления кредита отечественными банка- ми является наличие обеспечения своевре- менного и полного выполнения обязательств заемщиком. Основное требование к зало- гу – его рыночная стоимость должна быть до- статочной для компенсации банку основного долга по кредиту (сумма кредита), всех про- центов в соответствии с договором, а также возможных расходов, связанных с реализаци- ей залога (пеня, штрафы, судебные и другие расходы при обращении взыскания на обе- спечение). Третий этап На третьем этапе, когда выбран банк-партнер и согласованы условия кредита, предприятие предоставляет бан- ку всю необходимую документацию: юридические документы, бухгалтер- скую отчетность, ТЭО, бизнес-планы и тому подобное. Состав прилагае- мых документов зависит от конкрет- Финансовая оценка проводится по данным бизнес-плана и отчетности предприятия. ных параметров кредита и требований бан- ка. На длительность данного этапа значи- тельное влияние оказывает наличие или от- сутствие всего объема необходимых доку- ментов. Четвертный этап На четвертом этапе, после передачи в банк необходимого пакета документов, происхо- дит процедура оценки заемщика. На данном этапе банки осуществляют всестороннюю экспертизу заемщика и предоставленных им документов. Анализ при этом осуществля- ется по таким основным направлениям, как правовые аспекты деятельности предприя- тия, финансовая деятельность, неэкономиче- ские факторы. В процессе анализа правовых аспектов юри- дическая служба проверяет учредительные документы, полномочия лиц, которые будут подписывать договор с банком, документы по обеспечению, наличие разрешений, ли- цензий. Получая крупный кредит, заемщик должен предоставить все необ- ходимые решения полномочных органов об осуществлении круп- ной операции. Каждый банк применя- ет свою методику оценки, однако используемые при этом показатели практи- чески везде одни и те же – коэффициенты ликвидно- сти, платежеспособности, рентабельности. На прак- тике много банков ориен- тируются также на масшта- бы хозяйственной деятель- ности, критериями оцен- ки которых являются вы- ручка от реализации, заня- тая часть рынка и др. Из- учаются также финансо- вые и юридические свя- зи потенциального заем- щика: основные партнеры (поставщики, покупатели, кредиторы, арендодатели, арендаторы), учредители, дочерние компании. К не- экономическим факторам относятся деловая репута- ция предприятия, его кре- дитная история и качество менеджмента. Финансовая оценка оптимальный вариант для реализации долгосрочных планов 5 аквасоюз Журнал “Аквапарк“ №14
  • 7.
    Стандарт Процедура осуществления инвестиционного кредитованияво всех банках приблизитель- но одинакова – представители служб бан- ка (кредитного, юридического отделов, служ- бы безопасности) рассматривают предостав- ленные документы и составляют свои выво- ды. Если они позитивны, вопрос о предостав- лении кредита выносится на рассмотрение кредитного комитета банка. После одобрения кредитного комитета с предприятием заклю- чается кредитный договор. Отказ в предоставлении кредита Также хотелось бы обратить внимание на то, кому могут отказать в предоставлении инвести- ционного кредита. Наиболее частые отказы в предоставлении кредита – слишком молодым компаниям. Ведь небольшой стаж деятельности не позволяет верно оценить возможности мо- лодой компании, а следовательно, становится непонятно, сколько и на какой срок возможно предоставить деньги. Другая распространенная причина отказа в предоставлении инвестици- онного кредита – непрозрачность бизнеса или наличие долгового залогового обязательства. Иногда встречаются банки, которые не соглаша- ются предоставлять кредит в случае наличия в уставном капитале предприятия значительной части, принадлежащей нерезиденту Украины. Также поводом для отказа может быть участие в каком-либо судебном процессе собственника предприятия или самого предприятия. 1. заявление 2. копии учредитель- ных документов юри- дического лица, в том числе устав и учреди- тельный договор, а также копия выписки о государственной регистрации субъек- та хозяйственной де- ятельности, перечне изменений и допол- нений к ним, копии этих дополнений 3. короткое описа- ние сути проекта, ко- торый требует при- влечения кредитных средств (отмечают- ся: экономическая не- обходимость, основ- ные направления ис- пользования кредит- ных средств, окупае- мость и т.п.) 4. копии финансовой отчетности предприятия 5. перечень имущества, которое предлагает- ся банку в залог, и рас- чет его стоимости 6. извлечение из рее- стра залогов движи- мого имущества 7. извлечение из госу- дарственного реестра ипотек 8. вывод лицензирован- ной аудиторской ком- пании 9. бизнес-план про- екта (или технико- экономическое обо- снование) и прило- жения к нему, такие как прогнозный ба- ланс, расчеты резуль- тата о хозяйствен- ной деятельности, по движению денежных средств на период ре- ализации кредитного проекта по установ- ленным банком фор- мам, расчет окупае- мости проекта 10. сведения о заемщике 11. копия отчета о прове- дении проверки ау- диторской фирмой или ГНИ 12. копии лицензий на право осуществле- ния деятельности, ко- торая предусмотре- на уставом, если та- кие требуются соглас- но действующему за- конодательству 13. справки банков о на- личии/отсутствии за- долженности заемщи- ка по кредитам 14. решение высших ор- ганов управления за- емщика и его испол- нительного органа о получении кредита 15. при наличии – утвержденную корпо- ративную стратегию развития, стратегические и го- довые планы, бюдже- ты и отчет об их вы- полнении 16. контракт на строительство 17. контракты или до- говоры на закупку и снабжение необходи- мого производствен- ного оборудования по проекту 18. необходимые доку- менты на право зем- лепользования 19. позитивное решение экологической экс- пертизы 20. формы статистиче- ской отчетности и другие документы по требованию банка Д о кум е н т ы дл я п о лу ч е ни я к р е ди та ЮК «ДЕГА Консалтинг» ул. Народного Ополчения, 1 оф. 32, г. Киев +38 (044) 592-01-95 office@dega.com.ua www.dega.com.ua процедура получения инвестиционного кредита ноябрь 2012 года 6
  • 8.
    азы стандартизации Значениестандартизациитруднопе- реоценить–безнеепростоневоз- можносуществованиесовременного общества.Стандартизацияв такойно- войсферебизнеса,какстроительство водно-развлекательныхкомплексов (типааквапарк),–этовпервуюоче- редьнасыщениерынкабезопасны- миисовременнымиаттракционами, получениевысокихпоказателейка- чествауслуги,надежностииэксплуа- тации. Стандартизация подразделяетсяна: –международную,участиевкоторой открытодлясоответствующихорга- новвсехстран; –региональную,участиевкоторойот- крытодлясоответствующихорганов странтолькоодногогеографического илиэкономическогорегиона; –национальную,котораяпроизводит- сянауровнеоднойстраны. Международные ирегиональные стандарты применяются как наци- ональные при условии их приня- тия центральным органом испол- нительной власти в сфере стан- дартизации. Системастандартизациив Украине и вотраслиКоротко о наболевшем Стандартизация как область деятельности требует больших материальных и трудовых затрат 7 аквасоюз Журнал “Аквапарк“ №14
  • 9.
    Технический комитет 167 «Аквапарки, водные гор- ки,водные аттракцио- ны, бассей- ны, водопод- готовка» как один из членов структу- ры системы стандартизации создан для организации и обеспечения раз- работки, экспертизы согласования и утверждения государственных стан- дартов и других нормативных доку- ментов по стандартизации, а также проведения международной стан- дартизации. Специалисты ТК 167 совместно со специалистами Украинского научно- исследовательского и учебного цен- Украинский научно- исследовательский и учебный центр проблем стандартизации, сертифи- кации и качества – это ведущая орга- низация Министерства экономическо- го развития и торговли Украины в сфе- ре стандартизации, сертификации и ка- чества, формирующая направления го- сударственной политики в сфере стан- дартизации и смежных сферах. Нормативные документы по стандартизации делятся на кате- гории: • государственныестандарты Украины (ДСТУ); • отраслевыестандарты Украины(ГСТУ); • стандартынаучно-технических иинженерныхобществи союзов Украины (СТТУ); • техническиеусловия(ТУУ); • стандартыорганизации(СОУ). Научно-исследовательский центр Украины система стандартизации в украине ноябрь 2012 года 8
  • 10.
    тра проблем стандартизации,серти- фикации и качества, Национального технического университета Украи- ны «КПИ» разрабатывают стандарты организации. На сегодняшний день закончено два стандарта: «Бассей- ны: общие требования», «Аквапар- ки: общие требования». Эффективность стандартизации в условиях рыночных отношений проявляется через ее функции: эко- номическую, социальную и инфор- мационную. Экономическая функция охваты- вает следующие аспекты: • предоставление информации о продукции и ее качестве, что позво- ляет правильно оценить и выбрать тот или иной товар, оптимизиро- вать капиталовложения; • распространение в промышленно- сти информации о новой технике, материалах и методах измерений и испытаний; • повышение эффективности про- изводительности труда и снижение себестоимости продукции; • содействие конкуренции на осно- ве стандартизации методов испыта- ний и унификации основных пара- метров продукции, что приводит к ее объективному сравнению; • совершенствование управле- ния производством и обеспечения определенного уровня качества продукции; • совместимости и взаимозаменяе- мости. Социальная функция стандартиза- ции определяет такой уровень по- казателей и параметров продук- ции, который отвечает требованиям здравоохранения, санитарии и гиги- ены, обеспечивает охрану окружа- ющей среды и безопасность людей во время производства, использо- вания и утилизации продукции. Информационная функция стан- дартизации предусматривает соз- дание базы для объективизации че- ловеческого восприятия информа- ции, а также установление сроков и определений, классификаторов, ме- тодов измерений и испытаний, чер- тежей, условных знаков и т.п., обе- спечивая взаимопонимание с уче- том международных регламентов, в том числе системы учета, статисти- ки и финансово-бухгалтерской де- ятельности, системы управления процессами и другое. На потребительский рынок Украи- ны за годы развития и становления отрасли водно-развлекательных комплексов попало большое ко- Сложность создания стан- дартов состоит в отсутствии финансирования. Практиче- ски, начиная с 2011 года, пол- ностью приостановлено фи- нансирование работ по стан- дартизации из государствен- ного бюджета. 9 аквасоюз Журнал “Аквапарк“ №14
  • 11.
    вень доходности по инвестициям. •Инвестиционный кредит может быть выдан со льгот- ным сроком возмещения (на срок реализации инвести- ций), на протяжении которо- го платятся лишь проценты за кредит, а основная сумма возмещается в следующие периоды времени. личество некачественной продук- ции. Отношение к рынку Украи- ны более развитых стран не всег- да отвечает партнерским отноше- ниям. Например, в Европе за безо- пасность и качество продукции от- вечает производитель, но ответ- ственность за украинский рынок зарубежные производители не хо- тят брать на себя. На сегодняшний день многие го- ворят о дерегуляции. Главная роль этого процесса заключается в сни- жении негативного воздействия чрезмерного вмешательства госу- дарственных органов в деятель- ность субъектов хозяйствования, и это, конечно, позитив. Но это во- все не означает, что государство должно создать для предпринима- телей режим вседозволенности и бесконтрольности. В этих условиях бизнес будет пы- таться при минимальных затратах получить максимальную прибыль (такова его природа), и в первую очередь за счет производства то- варов, которые не отвечают тре- бованиям нормативных докумен- тов. Это самый легкий путь, и он не требует вложения средств. При этой ситуации именно государ- ство, при реформировании техни- ческого регулирования, должно сыграть свою роль и найти меха- низм, который бы создавал пари- тет интересов потребителя, про- изводителя и продавца. В против- ном случае, при выпуске продук- ции с отклонением от требований технических регламентов и стан- дартов, отечественный товаропро- изводитель никогда не выйдет на мировые рынки. Стандартизация важна в решении проблем повышения качества про- дукции, наращивания экспортного потенциала и поддержания кон- курентоспособности украинских товаров на мировом рынке. Проблема отрасли – отсутствие стандартов Значимость СОУ Еще один актуальный аспект. Украина выбрала европей- ский путь развития. И здесь важен процесс разработки и принятия технических ре- гламентов и гармонизиро- ванных стандартов. Так как если национальные стандар- ты не гармонизированы (в на- шей отрасли этих стандар- тов вообще не существует), то Украина будет не в состо- янии поставлять на европей- ские рынки свою продукцию, потому что по своим техниче- ским характеристикам и ка- чественным показателям она не будет соответствовать за- падным нормам! Работая сегодня над разра- боткой СОУ, специалисты Ас- социации аквапарков Украи- ны понимают всю значимость этого момента, ведь это пер- вый шаг к цивилизованному и современному рынку. система стандартизации в украине ноябрь 2012 года 10
  • 12.
    AdventureWorldWarsawобъявляетоначалестроительства! Adventure World Warsawразрабатывался как тематиче- ский парк и бизнес-центр самого высокого уровня. Кон- цепция проекта основана на увлекательных легендах и мифах. Комплекс предложит гостям уникальный спектр развлекательных услуг и объединит в себе более 50 различных типов тематических парковых аттракционов, в том числе «американские горки» (roller-coaster), круп- нейший в Польше аквапарк, кинотеатр, рестораны, ма- газины, кафе, пабы и клубы, а также два впечатляющих тематических отеля с более чем 800 номеров. Уникальные решения энергосбережения позволят ра- ционально использовать каждый затраченный цент при эксплуатации комплекса. При парке будет функциони- ровать самый современный завод по переработке отхо- дов. Все отходы от жизнедеятельности парка будут пе- реработаны в возобновляемые источники энергии. За- вод будет иметь возможность обрабатывать до 120000 тонн отходов в год, а энергия, полученная от перера- ботки отходов, – покрывать львиную долю расходов энергии всего парка. Координатор компании Las Palm и управляющий проектом AWW Питер Ян Малдер: «Строитель- ство комплекса такого масштаба является аб- солютным прорывом для Польши, поставив нашу страну в один ряд с миро- выми лидерами отрасли. Больше 100 самых креа- тивных и признанных ре- жиссеров, руководителей и специалистов в отрас- ли присоединились к нам для совместного созда- ния этого амбициозного проекта. Мир приключе- ний в Варшаве строит- ся с учетом совершенно новых технологий в ин- дустрии развлечений, ко- торые завоюют сердца семей и молодежи. Я убеж- ден, что AWW будет од- ним из самых посещае- мых тематических пар- ков мира». Тематический парк будет состоять из пяти различных регио- нов (или стран), и воссозданная там атмосфера мифов и ле- генд сможет развлекать и радовать всю семью. Авторы проек- та, компания Las Palm, особенно подчеркивают, что они не со- бираются копировать всемирно известный Диснейленд. Концепция проекта основа- на на увлекательных леген- дах и мифах Э т о П р о р ы в д л я П о л ь ш и ! варшава Этим летом в Варшаве прошла церемония открытия строительства крупнейшего в Польше, Цен- тральной и Восточной Европе тематического парка, где была представлена трехмерная модель развлекательного комплекса Adventure World Warsaw. проект эскизы будущего парка Варшавы 11 аквановости Журнал “Аквапарк“ №14
  • 13.
    терминология лечебных иspa-процедур май 2012 года 12 www.expotim.com EXPOTİM ULUSLARARASI FUAR ORGANİZASYONLARI A.Ş. EXPOTIM INTERNATIONAL FAIR ORGANIZATIONS INC. www.mexantalya.cominfo@mexantalya.com 02 - 05 October 2013 MEDITERANEAN PRODUCTS SERVICES AND EQUIPMENTS EXHIBITION ANTALYA EXPO CENTER ENTERTAINMENT www.mexantalya.com
  • 14.
    общие характеристики цели изадачи Парк будет охватывать площадь в 230 га. Ожидаемое количество гостей в первый год работы (2015 г.) составляет 2,6 млн. и более чем 4,6 млн. после первых десяти лет. Высокая посещаемость объясняется не только идеей создания оригинального парка, но, в том числе, идеальным место- расположением (парк находится практи- чески в центре страны, в 40 км от Варшавы и в 90 км от Лодзи), хорошей транспорт- ной развязкой Гродзиск-Мазовецкий, а в непосредственной близости к парку рас- положены три аэропорта. Рассчитывая посещаемость будущего пар- ка, были учтены потенциальные клиен- ты из семи граничащих с Польшей госу- дарств, создающих мост между Западной и Восточной Европой, с населением более 156 миллионов. «При разработке проекта акценты расставлялись на историческом и культурном наследии региона. Основной целью было содействие развитию поль- ского языка в мире и поощрение въезд- ного туризма, тем самым способствуя эко- номическому развитию Польши, – ска- зал Стивен Шаикен, исполнительный ди- ректор АWW. – Это инвестиция в масшта- бах, ранее неизвестная в этой части кон- тинента». Royal Imtech NV является ев- ропейским поставщиком тех- нических услуг в области электротехники,информационно- коммуникационных технологий и ме- ханических услуг. Imtech работает в 25 странах, имеет все- мирную сеть из 80 отделений и более чем 27400 сотрудни- ков. Является одним из сильней- ших игроков на рын- ке зеленых техноло- гий (Green Tech) Европы, их по- всеместного внедрения и исполь- зования от промышленных объ- ектов до парков развлечений. Го- довой доход Imtech достигает бо- лее 5,1 млрд. евро, и около 30% от общего дохо- да компании явля- ются производным от данного сегмен- та. Imtech занима- ет прочные пози- ции на промыш- ленных рынках Ни- дерландов, Бель- гии, Люксембурга, Германии, Австрии, Швеции, Норвегии, Финляндии, Великобритании, Ир- ландии и Испании. Компания Imtech подписала контракт с Las Palm. Со- глашение включает в себя генеральный подряд, в том числе на общий дизайн и исполнение всех механи- ческих и электрических установок будущего пар- ка. Стоимость контракта составляет 680 миллионов евро. Это крупнейший заказ в истории Imtech. преимущество региона Основная цель проекта – содействие развитию польского языка в мире и поощрение въездного туризма «Яоченьрад,чтопаркбылсозданвПольше,вкоммунеWarszawa.Длянасе- ленияэтосозданиетысячрабочихместиновыевозможностидлябизнеса, будущееэкономическоеразвитиегородаисообщества», – отметил Грегори Бенедиксински, мэр города Гродзиск-Мазовецкий. 13 аквановости Журнал “Аквапарк“ №14
  • 15.
    терминология лечебных иspa-процедур май 2012 года 14
  • 16.
    аквановости самые интересные иактуальные аквасобытия аквамира Учитывая особенности су- хого климата пустыни Не- вады, аквапарк как объект развлекательной инфра- структуры просто необхо- дим, а принимая во вни- мание постоянный при- ток туристов в игорные заведения, строитель- ство предусматривает ми- нимальные ри- ски для инве- сторов. Многие разработчики делали предло- жения и заявля- ли о намерени- ях сделать аквапарк в Ве- гасе. В частности, в 2006 году компания Disney и Universal Studios объяви- ли о планах построить в Лас-Вегасе развлекатель- ный комплекс, объединя- ющий в себе крытый ак- вапарк, горнолыжный ку- рорт, казино и отель, сто- имостью в $10 млрд. Но их проект не увенчал- ся успехом. К тому вре- мени уже велись пере- говоры о покупки земли под комплекс, и Шон Хас- сетт, известный разработ- чик, купил около 1 гекта- ра за $4,6 млн. для стро- ительства открытого ак- вапарка. На сегодняшний день довольно интенсив- но идет работа по разра- ботке, проектированию и закупке оборудования для аквапарка. Открытие Cowabunga Bay (а так бу- дет называться новый аквапарк) запланировано на май 2013 года. По сло- вам владельца компании Шона Хассетта, парк бу- дет вмещать уникальный аттракцион, который ста- нет первым в своем роде. Детали о нем держатся в строжайшем секрете. «Мы тяжело рабо- таем, чтобы осуществить задуман- ное», – отме- тил Шон Хассетт. Его се- мья в этом бизнесе уже 50 лет. У них есть парки в штате Юта и Вашингто- не, также он участвовал в разработке несколь- ких парков в Южной Калифорнии. Параллельно с этим проектом в Лас-Вегасе ведется еще одна рабо- та над созданием аквапарка стоимостью $50 млн. В этом пар- ке заявлено 25 водных аттракционов, вол- новой бассейн, лени- вая река, детская пло- щадка c водой и дет- ский бассейн. Основ- ным владельцем аква- парка является компа- ния Village Roadshow, ее доля в проекте со- ставляет 51%, она же и будет управлять пар- ком. Компания специ- ализируется на созда- нии и производстве фильмов, распределе- нии средств в бизнесе тематических парков и кинотеатров. Она выпу- стила 66 фильмов, ко- торые заработали око- ло $10 млрд. в прока- те, включая обновлен- ную версию «Одиннад- цать друзей Оушена» с Джорджем Клуни и два его продолжения. В со- став учредителей пар- ка входит всемирно из- вестная звезда тенни- са Андре Агасси. Хра- ня яркие воспомина- ния о своем детстве, проведенном в Wet 'N Wild, он хочет, чтобы и его дети получали удо- вольствие от хороше- го времяпровождения в таком аквапарке. От- крытие этого проекта тоже заявлено на май 2013 года. Интересно, кто же будет первым?! Одновременнооткроютсядвааквапарка VillageRoadshow Лас-Вегас Стоимость посещения аквапарка будет составлять около 30 долларов В 2004 году в Лас-Вегасе закрыли аквапарк Wet 'N Wild после почти 20 лет работы, так как владельцы решили перепрофи- лироваться на игорный бизнес и построить казино, но оно так и не было построено. Это стало трагедией как для местных жителей, так и для туристов. 15 аквановости Журнал “Аквапарк“ №14
  • 18.
    Невероятноэкстремальный«аттракцион»! Crocosaurus Cove представляетсобой заповедник, в котором обитают около 100 крокодилов, 40 черепах, а также множество разнообразных ящериц и рыб. В целом, на территории заповедника живут более 70 различных видов симпатичных и самых смертоносных тва- рей. Он расположен в центре города Дарвин (Австралия) и предоставляет посетителям уникальную возможность максимально приблизиться к хищникам – настоящим морским крокодилам. е В Crocosaurus Cove много удивительных, экстремальных забав: погружение к крокоди- лам, фото на площадке с крокодилами, прыжки в бассейн с крокодилами… В этом бассей- не можно безопасно поплавать с крокодилами, так как они находятся в пределах плава- тельного бассейна, но отделены прозрачной перегородкой, через которую не смогут про- плыть. Комплекс выполняет не только увеселительную функцию, но и ознакомительную. Находясь на его территории, часами можно изучать стиль жизни этих удивительных дои- сторические существ. Для удобства на мониторах транслируется развивающая информа- ция. И, несмотря на жесткое современное время, на неожиданные сюрпризы повседнев- ной жизни, большое количество людей посещает этот парк в поисках адреналина. «За свою жизнь я лицом к лицу сталкивался с акулами, огромными скатами, муренами и угрями, но все это не вызывало таких бурных эмоций. Знакомство с крокодилами огром- ных размеров не описать словами». Крокодилы могут жить в соленой воде. Излишек солей выводится из ор- ганизма крокодила с по- мощью специальных со- левых желез, располо- женных на языке, а так- же с выделениями слез- ных желез («крокодило- вы слезы»). обитателизаповедника CrocosaurusCove Времяпрепровождение с крокодилами Отзыв путешественника 17 аквановости Журнал “Аквапарк“ №14
  • 19.
    терминология лечебных иspa-процедур май 2012 года 18
  • 20.
    В Crocosaurus Coveвы можете просто побродить по парку и познакомиться с рептилиями и рыба- ми, а можете испытать свою смелость и крепость нервов, отправившись на аттракцион «Клетка смерти». Это один из самых больших водных аттракционов подобного рода в Австралии. В относительно неболь- шой бассейн с крокодилом размером около пяти метров опускают трехметровую стеклянную ка- бину Gage of Death («Капсула смерти») из сверх- прочного стекла, в которой находятся любопыт- ные туристы. «Это просто потрясающе. Безумный выброс адреналина. У вас не было бы ни единого шанса, встретив такое чудовище в естественных условиях». Гребнистый крокодил – самая большая рептилия на нашей плане- те с тех самых пор, как вымерли динозавры. Водится в Индии, Се- верной Австралии и островах Фиджи. Длина его мо- жет достигать 7 метров, а вес – 1 тонны! Самое излю- бленное место гребнистых крокодилов – архипелаг Палау. Здесь их численность составляет почти 2000 особей. Большая территория распространения объ- ясняется тем, что гребнистые крокодилы могут пе- редвигаться в открытом море на большие расстояния. 360-градусныйвзгляд накрокодилов Во избежание несчастных случаев организаторы отказались от же- лезных клеток со стальными прутьями, которые обычно использу- ются при погружении к акулам, в пользу стеклянных кабин, но даже на них виднеются глубокие царапины от зубов подводных репти- лий. Смельчаков погружают в воду, и они остаются один на один с крокодилами. Крокодилы в парке, без сомнения, не приручены, а потому и ведут себя абсолютно естественно, принимая клетку с вами в ней даже не за врага, а за еду. На сегодняшний день аттрак- цион считается самым экстремальным в мире. Там уже успело побы- вать огромное количество как местных посетителей, так и туристов. безопасность Отзыв любителя экстрима Гребнистыйкрокодил Крокодилы принимают клетку с вами за еду Несмотря на столь устрашающее название, капсула от- носительно безопасная. Перед погружением каждый посетитель должен ознакомиться с техникой безопас- ности. Длительность знакомства с крокодилами про- должается не более 15 минут. Gage of Death 19 аквановости Журнал “Аквапарк“ №14
  • 21.
    терминология лечебных иspa-процедур май 2012 года 20
  • 22.
    ДОЛГОЖДАННЫЕПРИКЛЮЧЕНИЯВСКАЗОЧНОЙСТРАНЕЛИМПОПО! Включает в себякак оздоровительный ком- плекс, так и парк развле- чений. Аквапарк занима- ет площадь 2700 кв. м, на которой могут одновре- менно комфортно разме- ститься более 400 чело- век. К услугам посетите- лей пять горок, три бас- сейна с дорожками для тренировок, гидромас- сажные ванны, детская площадка, SPA-комплекс с массажным кабинетом и кафе. Многое было сделано для повышения конкурентоспособности и увеличения качества услуг и безопасности. Акценты были расставлены на основных составляющих водно-развлекательного комплекса: внедрении со- временных систем очистки воды, кондиционировании и вентиляции. Сейчас в аквапарке «Лимпопо» функционирует трехуровневая система очистки воды. Вода из собственной скважины глубиной 80 метров, попадая в системы водоподготовки, проходит этапы очистки и смягчения. Этап водоподготовки, при котором задействованы фильтры с содержанием кварцевого песка и активи- рованного угля для удаления из воды механических при- месей. Обязательный этап, в ходе которого осуществляет- ся полное обеззараживание воды хлорсодержащими сое- динениями. Системы полно- стью автоматизированы, что уменьшает риск человече- ского фактора. Удаление кальцийсодержа- щих соединений из воды. Один из основных факторов качества воды. Основной задачей реорганизации аквапарка «Лимпопо» было предоставление безопасного, полезного и увлекательного проведения досуга. Есть уверенность, что это получилось! тернополь После длительного затишья двери аквапарка вновь открылись. Аквапарк «Лимпопо» успешно работал в течение четырех лет с 2006 по 2010 года. Он был первым в западном регионе Украины, одном из самых насыщенных аквапарками после Крыма, и конкурировать с открывшимися поз- же приходится довольно сложно, вот и пришла пора обновления комплекса… В конце сентября обновленный аквапарк открыл свои двери для всех желающих. аквапарк «лимпопо» Механическая очистка Хлорирование Смягчение 21 аквановости Журнал “Аквапарк“ №14
  • 23.
    терминология лечебных иspa-процедур май 2012 года 22 Забота о воде — это задача, которую hth решает вместе с вами. Поэтому для дезинфекции воды в частных и общественных бассейнах hth предлагает вам совершенную систему автоматического дозирования хлора. hth System является сочетанием технологии фотоколориметрического регулирования hth Professional и hth Easiflo, дозатора гипохлорита кальция, обеспечивающего непрерывное хлорирование воды и уничтожение в ней бактерий, вирусов и грибков. Гипохлорит кальция hth Easiflo Briquettes сертифицирован Министерством здравоохранения, легко заменяется, очень экономичен и делает работу дозатора более надежной. Пользоваться hth Easiflo Briquettes — значит не только максимально сократить расход хлора, но и минимизировать долив свежей воды в бассейн. Представительство hth в Украине: ООО "Всеслав" Киев, пр. Краснозвездный, 50 тел./факс: +38 044 275 5533, 275 8933 Киев, ул. Осенняя, 33 тел./факс: +38 044 424 85 25 ТЕХНОЛОГИЯ ВОДООЧИСТКИ www.hthpool.com.ua
  • 24.
    Спотыкание или подскальзыва- ние– основная причина падений и повышенного травматизма. А по- этому следует ответственно под- ходить к выбору материала для укладки напольного покрытия с тем, чтобы этого избежать. Как на этапе строительства, так и после, быстро и практично ре- шить проблему помогут наполь- ные покрытия (коврики, дорож- ки) для аквапарков, бассейнов и фитнес-клубов. Сделанные из по- ливинилхлорида (ПВХ-пластик с добавкой эластомеров), они обла- дают массой уникальных свойств: не скользят, легко чистятся, обла- дают антибактерицидными свой- ствами, пластичны и устойчивы к моющим средствам и хлору. ул. Шевченко, 26, г. Кременчуг +38 (050) 296-28-36 +38 (067) 530-24-34 www.kovrik.in.ua Они не скользят, легко чистятся, пластичны и устойчивы к моющим средствам и хлору Количество аквапарков, бассейнов и фитнес-клубов с во- дными аттракционами растет с каждым годом. Во многих комплексах существует проблема скользких полов, приво- дящих к повышенному травматизму среди посетителей. Покрытиядляобходныхдорожекбассейнов иаквазон 1. свойства. Противоскользящие покрытия, обладающие бактери- цидными свойствами, как правило, предназначены для использо- вания во влажных помещениях, так как их специальная бактериаль- ная обработка предотвращает появление плесени и бактерий, пре- пятствует распространению грибковых и кожных инфекционных заболеваний. 2. Структура. Структура таких покрытий очень важна, так как мягкие и приятные на ощупь покрытия для бассейнов не должны впитывать влагу, обязательно иметь нескользящую основу и об- ладать хорошими звукопоглощающими свойствами. Требования Требования, предъявляемые к современным напольным покрытиям: Мягкие и приятные на ощупь, покрытия для бассейнов не должны впитывать влагу, обя- зательно иметь нескользящую основу 23 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
  • 25.
  • 26.
    Бизнес аквапарков С момента открытия первого аквапаркав Украине прошло более 10 лет без рисков ООО «Вотерпарк» сотрудничает с производителями со всего мира и является членом Всемирной и Европейской ассоциаций аквапарков. Используя накопившийся опыт за время работы на рынке, спе- циалисты компании помогут вам в выборе водной горки – от самых маленьких детских горок для частных бассейнов до самых современных аттракционов любой сложности и масштаба. 25 Компания«Вотерпарк» 12 лет на водном рынке и явля- ется учредителем Ассоциации аквапарков Украины Журнал “Аквапарк“ №14 акварынок
  • 27.
    A АНАЛИЗ РЫНКА ИМАРКЕ- ТИНГОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Центральным звеном в стратегии любого бизнеса должно стать иссле- дование рынка. Анализ полученных в результате исследования данных поможет в принятии стратегиче- ских решений, а также предупредит компанию о приближающихся опас- ностях или новых возможностях. Мы исследуем рынок, чтобы понять особенности потре- бителей, их потреб- ности и конкурент- ную среду региона. Получив дан- ные, мы предлагаем стратегию раз- вития бизнеса с минимальным ко- эффициентом риска и точным рас- четом рентабельности. бизнес аквапарков без рисков Бизнес ноябрь 2012 года
  • 28.
    Полученную в процессеиссле- дования рынка информацию можно считать достоверной, и она должна использовать- ся как ориентир при разработ- ке предпринимательских стра- тегий, поскольку является ба- зовой основой для общения с потенциальными клиентами, помогает определить возмож- ности рынка и снизить риски, заранее выявить возможные проблемы и взвесить результа- ПРОЕК ТИРОВАНИЕ АКВ АПАРКА ты усилий, потраченных на достиже- ние ваших целей. После того, как все данные собраны и классифицирова- ны, они сверяются с объемом требуе- мых инвестиций и со стратегическим планированием, что позволяет нам определить жизнеспособность соз- даваемого проекта. ДИЗАЙН И КОНЦЕПЦИЯ АКВАПАРКА Красивого и функционального ди- зайна для коммерческого успеха комплекса недостаточно. Необходи- мо взвесить идею и сделать ее жиз- неспособной, найти ответ на про- блему баланса между функциональ- ностью, эстетикой, рациональной стоимостью, социальным эффектом и экономической рентабельностью. Только совмещая и изучая все эти Строительные материалы и тех- нологии, распределение пото- ков, зонирование, оборудова- ние, безопасность (как актив- ная, так и пассивная), автомати- зация, пейзаж – важнейшие эле- менты, которые «Вотерпарк» ис- следует в деталях, не оставляя на случайность, дабы обеспе- чить максимальную рентабель- ность, стараясь снизить строи- тельные затраты и эксплуатаци- онные расходы после введения объекта в эксплуатацию. В на- ших проектах нет непредвиден- ных расходов! Вы можете ознакомиться со списком объектов, в реализа- ции которых мы принимали участие, зайдя на наш сайт www.waterpark.com.ua Мы можем разработать для клиента полную до- кументацию по любому доверенному нам раз- влекательному объек- ту, необходимую инвестору как для самого строительства, так и для получения со- ответствующих разре- шений: концепт-проект, архитектурный проект, рабочий проект, ру- ководство строитель- ством. Вся документа- ция подготавливается в соответствии с нор- мативами, действующи- ми в зоне реализации проекта, и с решением всех аспектов безопас- ности как активной, так и пассивной. Для этого мы сотрудничаем с лучшими независи- мыми профессионала- ми, специализирующи- мися на развлекатель- ных проектах. Таким образом, мы создали уникальную команду профессио- налов для достижения наилучших результа- тов, всегда в пользу на- ших клиентов. Концепция крытого и откры- того аквапарка с яхт-клубом и торговым комплексом технологии Только так можно получить рентабельный объект 27 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
  • 29.
    РУКОВОДС ТВО С ТРОИТЕЛ ЬС ТВОМ АКВАПАРКА данные, можно получить конкурен- тоспособный и высокорентабель- ный объект. Важнейшим элементом на этапе за- рождения нового бизнеса, основан- ного на досуге, является стратегиче- ское планирование. В нем опреде- ляется стратегическая ориентация, а также тактика будущего бизнеса. На данном этапе необходимо опреде- лить цели на долгий срок и разрабо- тать стратегию для достижения этих целей. Кроме того, необходимо вы- делить ресурсы для внедрения ука- занных стратегий. Команда компании ООО «Вотер- парк» состоит из зарекомендовав- ших себя специалистов с богатым опытом реализованных объектов. Еще до начала работы над общей концепцией комплекса мы прово- дим тщательный анализ факторов определения местности, окружаю- щей среды, тенденций рынка и кон- курентной среды региона. На осно- ве этих данных определяются цели на короткие, средние и долгие сро- ки и выявляются ресурсы, необходи- мые для их достижения, как челове- ческие, так и финансовые. Для этого проводится расчет необходимых ин- вестиций на различных этапах про- екта и для возможных расширений в будущем. РЕМОНТ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ АКВАПАРКА С момента открытия первого аква- парка в Украине прошло более 10 лет, и в связи с этим большинство владельцев комплексов либо уже сталкивались с вопросами ремонта и обслуживания водных аттракци- онов, либо в скором времени стол- кнутся. Игнорировать проблемы с водными аттракционами ни в коем случае не следует, так как от этого зависит в первую очередь безопас- ность посетителей аквапарка и не в последнюю очередь репутация самого комплекса. Мы предлагаем полный спектр услуг по ремонту и восстановле- нию водных аттракционов из сте- клопластика. Все работы выпол- няются с учетом всех норм безо- пасности и требований произво- дителей аттракционов. Мы гарантируем самое высокое качество выполнения ремонтных работ и безупречный результат! Мы предлагаем руко- водство и надзор над строительством и мон- тажом поставляемых нами систем, аттрак- ционов и оборудова- ния, обеспечивая тем самым правильное вы- полнение данного эта- па работ, а также запуск в эксплуатацию. Будь то строительство аква- парка, тематического парка или любого дру- гого развлекательно- го объекта, – для нас нет секретов. Эти про- екты хоть и сложны, но полностью контроли- руемы. Кроме того, мы предоставляем в рас- поряжение заказчиков весь наш опыт и даем консультации по тем элементам проекта, ко- торые они заказыва- ют у других компаний, не специализирующих- ся на строительстве ак- вапарков. Мы привык- ли работать в команде в пользу проекта или, другими словами, в пользу заказчика. Мно- жество с успехом реа- лизованных проектов и многолетний опыт помогают нам в разра- ботке и строительстве аквапарков и тематиче- ских бассейнов. ООО «Вотерпарк» ул. Серафимовича, 3-А, г. Киев +38 (044) 550-01-02 +38 (044) 553-44-64 www.waterpark.com.ua бизнес аквапарков без рисков ноябрь 2012 года 28
  • 30.
    влажность Высокая влажность помещения вомногих случаях нежелатель- на. Ограничивающими факторами могут быть условия технологиче- ского процесса, санитарные нор- мы и самочувствие людей. При- сутствие избыточной влаги явля- ется также одной из главных при- чин преждевременного повреж- дения и разрушения зданий, осо- бенно в условиях нашего клима- та. Для снижения и поддержания влажности в помещениях на за- данном уровне с успехом приме- няются осушители воздуха. Суще- ствует множество модификаций осушителей: передвижные, стаци- онарные, настенные или наполь- ные, со строгим практичным или приятным «домашним» дизайном корпуса. Высокая влажность помещений плавательных бассейнов, купелей саун, зон SPA и wellness-студий приводит к коррозии, появлению плесени и развитию бактерий, что, в свою очередь, быстро раз- рушает конструкционные мате- риалы и декоративные покрытия. Влажность воздуха в помещении плавательного бассейна не долж- на превышать 60%. Помимо этого, запотевшие в результате высокой влажности окна в помещении соз- дают дискомфорт для присутству- ющих людей. Поэтому осушитель воздуха является важным эле- ментом инженерно-технического оборудования бассейнов, и при этом он должен не только эффек- тивно выполнять свои функции, но и гармонично вписываться в интерьер, по возможности допол- няя и украшая его. К положительным качествам осушите- лей можно отнести возможность мон- тажа, после того как все остальные системы уже установлены и работают. Для небольших бассейнов (до 50 м2 ) используют настенные модели осуши- телей. Также возможно размещение осушителя на полу, за стеной помеще- ния бассейна или в отдельном поме- щении. Если бассейн спроектирован и построен с нарушениями и необхо- димая влажность воздуха не поддер- живается, зачастую это единственный способ исправить положение. Осушители воздухадля бассейнов и саун Dantherm CDP внешний вид 29 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
  • 31.
    ходимых санитарно-гигиенических норм (80м³ на одного купающего- ся) и удаление оставшейся после вентиляции влаги в воздухе с по- мощью осушителя. Однако далеко не все осушители можно исполь- зовать в плавательных бассейнах. Специально предназначенные для бассейнов осушители обладают ря- дом особенностей, например: 1. оцинковка металла корпу- са происходит горячим спо- собом, после гибки и вырубки методом полного погружения так, чтобы даже торцы металла были оцинкованы; 2. все поверхности сделаны за- подлицо, отсутствуют места, где может скапливаться влага; 3. полностью гладкие трубопро- воды; 4. наружное и внутреннее эмале- вое покрытие. востребованность оборудования Справиться с проблемой избыточ- ной влажности в помещении ис- ключительно с помощью неспеци- ализированной системы вентиля- ции зачастую невозможно по цело- му ряду причин: • осушение с помощью вентиляции исключительно эффективно зимой, когда абсолютная влажность на- ружного воздуха низкая. В теплое время года наружный воздух бо- лее влажный, поэтому для удале- ния влаги из помещения необхо- дим большой воздухообмен; • иногда летом на улице бывает предельно высокая влажность воз- духа, поэтому осушение воздуха в бассейне с помощью такой систе- мы вентиляции в эти периоды не- эффективно; • для обогрева того количества воз- духа, которое необходимо для осу- шения воздуха в помещении бас- сейна посредством вентиляции, требуется очень большое количе- ство энергии. рекомендации Исходя из вышеперечисленного, на сегодняшний день правильным подходом к созданию требуемых параметров воздуха в помеще- нии бассейна являются обеспече- ние вентиляции в пределах необ- Поддержание заданных параметров воздуха в бассейне – задача очень важная с точки зрения комфорта и безопасности Осушители воздуха работают по принци- пу конденсации. С помощью вентилятора влажный воздух засасывается внутрь ап- парата. При прохождении через испари- тель воздух охлаждается до температуры ниже точки росы, а содержащиеся в нем водяные пары конденсируются и удаляют- ся. Охлажденный осушенный воздух затем проходит через конденсатор, где подогре- вается до температуры, которая прибли- зительно на 5o С выше температуры забор- ного воздуха. После чего воздух поступа- ет в помещение. Система управления обес- печивает автоматическое поддержание за- данного уровня влажности. Для бассейнов большой площади наилучшим вариантом являются осушители, устанавливаемые в отдельном помещении ООО «Дан-трейд» ул. А. Ахматовой, 13, оф. 2212, г. Киев +38 (044) 228-22-12 +38 (044) 573-95-85 info@dan-trade.com www.dan-trade.com схема работы настенного осушителя осушители воздуха для бассейнов и саун ноябрь 2012 года 30
  • 32.
    Бассейн без хлора – это реально! Впоследнее время при дезинфекции воды частных бассейнов для индивидуального пользования все большее внимание уделя- ется бесхлорным методам обработки. 31 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
  • 33.
    Даже при наличиисо- временной системы фильтрации без де- зинфекции воды, пре- пятствующей размно- жению бакте- рий и микро- организ- мов, в бассей- не не обой- тись. Со- вершенно очевид- но, что идеального метода дезинфекции нет. Однако в послед- нее время при дезин- фекции воды частных бассейнов для инди- видуального пользо- вания все большее внимание уделяет- ся бесхлорным мето- дам обработки. Спе- циалисты тщатель- но опро- бовали действие устано- вок уль- трафио- летовой обработ- ки воды с ионизаци- ей на нескольких дей- ствующих объектах, включая частные бас- сейны и бассейны для содержания морских млекопитающих. Дезинфекция воды пла- вательного бассейна может производить- ся несколькими спосо- бами: Известный факт – вода в бассейне даже после самой кратковремен- ной эксплуатации теряет свое первоначальное качество: наблюда- ется рост бактериального загрязнения, увеличивается содержание веществ минерального и органического происхождения, изменя- ются ее органолептические свойства (прозрачность, цвет, запах). дезинфекцияоченьважна факты способы дезинфекции Как известно, морские животные не переносят присутствия хлора в воде Экологично Как известно, морские животные не перено- сят присутствия хлора в воде, и УФ-обработка в данном случае явля- ется единственным до- пустимым методом де- зинфекции воды. В процессе опробова- ния проводились ана- лизы по бакпоказате- лям и практически вы- явлена высокая эф- фективность метода УФ-обеззараживания. Для плавательных бассейнов метод УФ- обеззараживания в комбинации с иониза- цией показал превосхо- дные результаты каче- ства воды без примене- ния хлора, что является наиболее экологичным и безопасным методом дезинфекции, особен- но подходящим для лю- дей с повышенной чув- ствительностью к хим- препаратам, применя- емым для обработки воды плавательных бас- сейнов. 1. дозирование дезинфицирующего препарата заводского изготовления; 2. приготовление дезинфицирующего препарата методом проточного электролиза из раствора поваренной соли в воде; 3. обработка воды плавательных бассейнов установками ультрафиолетовой обработки воды; 4. обработка воды озонированием; 5. обработка воды ионами меди и серебра. На фото: электролизная установка На фото: установка для дезинфекции ультрафиолетом В общественных плаватель- ных бассейнах эти методы дезинфекции воды применя- ются как дополнительные. бассейн без хлора ноябрь 2012 года 32
  • 34.
    Сегодня для всехвла- дельцев небольших плавательных бассей- нов индивидуально- го пользования реко- мендуются системы дезинфекции, осно- ванные на безре- агентной обработ- ке воды комби- нирован- ным ме- тодом с исполь- зовани- ем ультрафиолетовых установок, ионизации меди и озонирования. УФ-лампы и соедине- ния озона надежно и безопасно для купа- ющихся уничтожают бактерии и микроор- ганизы, при этом озон еще до поступления в ванну бассейна пол- ностью разла- гается. А бло- киро- вание раз- мно- жения вно- симых от посетителей в воду бассейна микроорга- низмов осуществляют ионы меди. 1. надежность дезинфекции; 2. безопасность технологии для купающихся; 3. отсутствие запаха хлора; 4. не приводит к изменению показателя рН воды; 5. экономическая эффективность; 6. долгий срок службы ионизатора; 7. долгий срок службы УФ-ламп; 8. надежный метод контроля содержания ионов меди с использованием простейших в употреблении тестовых полосок; 9. простота в обслуживании; 10. простота установки прибора, отсутствие сложной автоматики, возможность установки в существующие бассейны. безреагентной обработки воды плавательных бассейнов: УФ-лампы и соединения озона уничтожают бактерии и микроорганизы, и при этом озон полностью разлагается Основные преимуществаОзон, кислород и ультрафиолет На фото: установ- ка для дезинфек- ции кислородом 33 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
  • 35.
    кубок европы поспортивному парению 2012 сентябрь 2012 года 34
  • 36.
    Инновационное и высоконадежное энергогенерирующееоборудование УжедолгоевремявУкраи- нецентрализованнаяэнер- гетиканеимеладостаточ- ногофинансирования,и, какследствие,всесуще- ствующееоборудование иприменяемыетехноло- гииморальноифизически устарели.Какпоказывает практика,дляустранения всехсуществующихпро- блемтребуются огромныеинве- стиционныевло- жения,которыхугосудар- ствазачастуюнет.Поэтому решениевопросаполуче- ниякачественнойибеспе- ребойнойэнергииложит- сянаплечи,какнистранно, потребителя.Всложившей- сяситуациипервостепен- нуюрольиграетвыработка новогоподходакэнерго- обеспечению,способного поддержатьотрасльвпе- риодмодернизацииивпо- следствиистатькачествен- нымдополнениемэнерге- тическойинфра- структурыстраны. Дляоптимизации электро-итеплоснабжения необходимоприменение инновационныхтехноло- гийиоборудования. автономность Газовые электростанции с успехом ис- пользуются в качестве основных или ре- зервных источников электропитания и те- плоэнергии в самых различных отраслях экономики 35 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
  • 37.
    гатом (ГПА), которыйуже на- шел свое применение на территории Украины. Мно- гие, не разобравшись, при- нимаются критиковать но- винку за ее неэффектив- ность, дороговизну в обслу- живании, поскольку ранее уже имели дело с ГПА. Но это в корне неправильный подход к вопросу, посколь- ку, прежде чем сравнивать, нужно понимать все харак- теристики и ключевые свой- ства агрегатов. промышленность (повышение надежно- сти энергоснабжения, уменьшение энергоде- фицита, снижение энер- гоемкости производ- ства, утилизация, пере- работка и полезное ис- пользование отходов производства); сельское хозяйство (утилизация и перера- ботка органических от- ходов, получение биога- за для производства де- шевой электроэнергии, тепла и холода); строительство, населенные пункты, кот- теджные поселки (орга- низация мобильного, на- дежного и непрерывно- го энергообеспечения, организация резервно- го энергообеспечения, подача электроэнергии в условиях отсутствия централизованной сети); медицина, банки, цен- тры обработки данных (сохранность информа- ции, устойчивость связи, надежная работа ключе- вых систем и оборудова- ния, снятие пиковых на- грузок); чрезвычайные ситуа- ции (оперативное снаб- жение энергией мобиль- ных подразделений: спа- сателей, госпиталей, гу- манитарных операций и т.п.); торгово- развлекательные центры, офисные здания, складские помещения, спортивно- оздоровительные ком- плексы и сооружения (комплексное обеспече- ние потребителей элек- тричеством, теплом и хо- лодом); энергетика, коммуналь- ное хозяйство, инфра- структура и т.д. Это надежное, высокоэффек- тивное, компактное и эколо- гически безопасное обору- дование, способное помочь в решении проблем, связанных с дополнительным автоном- ным обеспечением объек- та электрической и тепловой На сегодняшний день безусловным лидером в сфере малой энергетики и автономной гене- рации являются микротурбины. энергией. Подобного рода технологии уже давно успеш- но применяются в зарубеж- ных странах и сегодня открылись и для отечествен- ного потребителя. Как и любая инновация, ми- кротурбинная установка (да- лее – МТУ) столкнулась с кон- серватизмом потребителя и скептицизмом конкурентов. Это связанно, в первую оче- редь, с уже широко извест- ным конкурентом микротур- бины – газопоршневым агре- 1. Генерация – самый простой режим работы оборудования. В таком варианте ис- полнения микротур- бина, потребляя опре- деленное количество топлива (жидкого или газообразного), про- изводит электроэнер- гию. КПД от 26 до 33%. 2. Когенерация: помимо генерации, микротурбина спо- собна вырабатывать тепло. Для этого она должна быть уком- плектована специаль- ным устройством, ути- лизирующим тепло- ту выхлопных газов. Данные энергетиче- ские системы относят- ся к классу оборудо- вания CHP (Combined Heatand Power). При- менение данного вида оборудования повы- шает общий КПД ми- кротурбинного энер- гоцентра (до 90% и выше) и помогает ре- шить задачи тепло- снабжения для ото- пления и получения горячей воды. 3. Тригенерация – комбинированное производство элек- тричества, тепла и хо- лода. Холод выраба- тывается абсорцион- ной холодильной ма- шиной (АБХМ) посред- ством утилизации теп- ла выхлопных газов турбины. новинка сферы режимы работы для Украины применения Установка не нуждается в постоянном присутствии персонала! МТУ Учитывая широкий модельный ряд имеющегося оборудования, области его приме- нения также очень велики: энергогенерирующее оборудование ноябрь 2012 года 36
  • 38.
    схема щаются к альтернатив- нымисточникам получе- ния энергии, которые по- могают стать им более энергонезависимыми. Наиболее выгодна когене- рация тем потребителям, которые имеют постоян- ную потребность в ее обо- их продуктах – электроэ- нергии и тепле. Либо тем потребителям, кому нуж- ны дополнительные мощ- ности в электроэнергии. Как известно, сегодня по- лучить дополнительную мощность в Украине очень дорого. Во-первых, зача- стую данная процедура предусматривает рекон- струкцию всей подстан- ции за счет потребителя, в то время как ему нуж- но использование всего лишь нескольких ячеек. Во-вторых, весь этот про- цесс настолько бюрокра- тизирован, и на это могут уйти годы, что в услови- ях растущей конкуренции (если мы говорим о про- изводстве) неприемлемая роскошь. По неофициаль- ным данным, стоимость прокладки 1кВт электри- чества с согласованием всех нюансов составляет сегодня около $5 тыс. По- этому современные ме- неджеры все чаще обра- Учитывая сегодняш- нюю стоимость на при- родный газ (наибо- лее распространенный вид топлива для ми- кротурбин), конечно, наиболее выгодным и эффективным режи- мом использования является когенерация, то есть одновремен- ное производство те- пловой и электриче- ской энергии. Использование когенераци- онных установок имеет ряд весомых аргументов в свою пользу, например: Когенерация и тригенерация Многие, не разобравшись, принимаются критиковать новин- ку, но это в корне неправильный подход Простая конструкция обеспе- чивает высокую надежность; быстроту и легкость монтажа, подключения к топливным и электрическим коммуника- циям; возможность сервис- ного обслуживания и капре- монта на месте эксплуатации в течение одного дня Микротурбины – это со- временное оборудование для автономного тепло- энергоснабжения, соче- тающее в себе отличные технические и эксплуата- ционные характеристики. Микротурбины отвечают нуждам современной рас- пределенной энергетики за счет своих конструк- тивных особенностей Холодная вода Гоячая вода (тепло) АБХМ Тепловая энергия Теплоутилизатор Выхлопные газы Топливо Холод Электроэнергия Потребитель кому это выгодно Микротурбина • использование теп- ла непосредствен- но в месте его полу- чения значительно дешевле, чем строи- тельство и эксплуа- тация многокиломе- тровых теплотрасс; • благодаря когене- рации экономия на источниках энер- гии может достигать до 50%; • потребитель приоб- ретает энергетиче- скую независимость от сбоев в электро- снабжении и аварий в системах тепло- снабжения. 37 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
  • 39.
    На сегодняшний деньпри среднестатистическом месячном потреблении одной квартирой (60 м2 ) 150 кВт электроэнергии и около 3 м3 горячей воды микротурбинная установка мощ- ностью 200 кВт/эл способна обеспечить около 960 квартир электроэнергией и 110 квартир горячей водой. Рассмотрим несколько наиболее распространенных объектов по применению когенера- ционной установки. Примеры применения Жилищные комплексы, коттеджные городки Как показывает опыт, ГПА выигрывает толь- ко в одном, как на пер- вый взгляд может казать- ся, основном пункте у микротурбин, – в стои- мости (он на 20% дешев- ле). Но, исходя из того, что ГПА нуждается в по- стоянном контроле и до- рогом сервисном обслу- живании, уже в течение 1-1,5 года стоимости вы- равниваются, а в следую- щие 1-1,5 года микротур- бина становится дешевле на те же 20%. Основная задача микро- турбины – надежное и автономное обеспече- ние потребителя энер- гией, и это говорит о том, что она не нуждает- ся в постоянном присут- ствии персонала и посто- янной замене дорогосто- ящих компонентов (срок службы до капремон- та – 60000 наработанных часов). В ситуации, где топли- во бесплатное либо име- ет низкую стоимость (на- пример, биогаз), проек- ты по когенерации при- носят колоссальные до- ходы в виде сэкономлен- ных средств на энергоно- сители. Итак, хотелось бы подытожить все основ- ные преимущества коге- нерационных установок на базе микротурбин. • Высокая экономиче- ская эффективность. • Высокие энергоэф- фективность и энер- госбережение. • Низкие затраты на строительство. • Низкие эксплуатаци- онные затраты. • Компактность и мо- бильность. • Высокая надежность. преимущества Мини-ТЭЦ на базе микротурбин перспективны в качестве основного источника электроэнергии и теплоты на предприятиях ГПА и микротурбина Эксплуатационные затраты на электростанцию на базе ми- кротурбины ниже, чем на электростанцию с газопорш- невым двигателем энергогенерирующее оборудование ноябрь 2012 года 38
  • 40.
    Как видим, использованиеприродного газа в качестве то- плива имеет незначительный экономический эффект. Но если говорить, что заказчику необходим 1 мВт электриче- ский, но нет возможности его подвести, то данное реше- ние спасает ситуацию. Хороший эффект можно получить при сниженной цене на газ (например, получение каких-либо льгот). Юрий Моисеенко, коммерческий директор ООО «МНС Групп» Сегодня украинская промышленность столкнулась с по- стоянным подорожанием цен на природный газ. Исполь- зуя микротурбинную установку, можно, потребляя тоже ко- личество газа, выкрутить из него куда больше выгоды, чем если просто сжечь его в котлах. Приведем пример ориентировочного сокращения расхо- дов на энергоносители, используя микротурбинную уста- новку мощностью 1 мВт, работающую на природном газе: В данном варианте речь пойдет о факельном газе, который просто сгорает сегодня на предприятиях данной отрасли. Этот вид топлива можно тоже сделать экономически выгодным, а не просто «греть» им небо и загрязнять окружающую среду. МТУ 1000 кВт = 1000 кВт э/э + 1250 кВт т/э = 1130 грн. + 825 грн. = 1955 грн. Расход топлива = 325 м³ = 325 * 4,8 грн. = 1560 грн. Эксплуатационные затраты – $0,02 на 1 кВт э/э произведенный Итого экономия в час: 1955 – 1560 – (1000 * $0,02) = 240 грн./ч Итого экономия в год: 2 102 400 грн. МТУ 1000 кВт = 1000 кВт э/э + 1250 кВт т/э = 1130 грн. + 825 грн. = 1955 грн. Расход топлива = бесплатно! Эксплуатационные затраты – $0,02 на 1 кВт э/э произведенный Итого экономия в час: 1955 – (1000 * $0,02) = 1795 грн./ч Итого экономия в год: 15 724 200 грн. Промышленность Нефтегазовая промышленность, шахты Расчеты производились, исходя из: 1000 м³ природного газа – 4800 грн. 1 кВт э/э – 1,13 грн. 1 кВт т/э – 0,66 грн. $1 = 8 грн. Получение максимальной отдачи за счет когенерации и тригенерации, коэффициент использования топлива свыше 90% 39 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
  • 41.
    агрессивной средой Микроклимат помещения с Основнаяпроблема Значительные де- нежные средства, инвестированные в строительство бас- сейна, могут оправ- даться только тог- да, когда достигну- ты следующие пара- метры: • температура; • влажность; • скорость движения воздуха; • качественный состав воздуха. Одним из центральных элементов любого аквапарка, бассейна в спортивном комплексе или небольшого частного бассейна являются вентиляция и система осушения бассейна. Максимальный ком- форт, долговечность и надежность бассейна, а также прочие полезные качества зависят от того, насколько грамотно спроектирована система вентиляции и осушения бассейна. Испарения с поверхности воды, с влажного пола во- круг бассейна и с влажных тел купающихся происхо- дят непрерывно. Объемы испарения зависят от тем- пературы воды и окружающего воздуха, общей влаж- ности и величины поверхности испарения. Влага конденсируется и выпадает в виде капель. Излишки воды необходимо осушать. Переизбыток влаги и кон- денсат отрицательно сказываются на здоровье лю- дей и состоянии строительных конструкций, помогают развиваться плесени. Полностью избежать испарения с поверхности воды невозможно, но ограничить его и понизить до опти- мальной величины влажность воздуха можно с по- мощью комплекса мер: • местные осушители бассейна; • приточно-вытяжная вентиляция бассейна; • приточно-вытяжная вентиляция бассейна с осу- шением воздуха. Все эти факторы создают микроклимат помещения, а с ним и комфорт. вентиляция, кондиционирование, осушение ноябрь 2012 года 40
  • 42.
    Главная задача компании– профес- сиональная и оперативная разра- ботка и обеспечение лучшего ин- женерного решения для вентиля- ции и кондиционирования возду- ха. На данный момент с помощью оборудования «Асис» реализова- но более 5000 объектов различно- го назначения. Использование инновационных энергосберегающих технологий, систем регенерации и рекуперации тепла, ЕС- двигателей и прямопри- водных вентиляторов позволяет окупить затраты на оборудование за счет экономии электроэнергии менее чем за 2 года! Благодаря размещению производ- ственных мощностей на террито- рии Украины, стоимость продук- ции «Асис» выгодно отличается в цене от импортных аналогов и вме- сте с тем имеет приемлемые сро- ки изготовления. Последнее стало возможным благодаря надежной логистике на предприятии. Произ- водство сертифицировано соглас- но требованиям международно- го стандарта ISO9001:2008, выдан международный сертификат евро- пейской компаниейTÜV NORD. Та- ким образом, «Асис» производит высококачественное вентиляцион- ное оборудование с мини- мальной стоимостью. Продукция под торговой маркой ASYS производится при по- мощи современного оборудования фирм Amada,Trumpf,Tormec,SVR. При изготовлении вентиляцион- ных установок применяются ком- плектующие только от мировых ли- деров, таких как Ziehl-Abegg,EBM Papst,RoenEST,Klingenburg,Siemens, PRO–LAM,USSSteel. Компания «Асис» – производитель вентиляционного оборудования. Работает на рынке вентиляции и конди- ционирования Украины с 2005 года. онас Управляя энергией воздуха... 41 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
  • 43.
    Asys Aqua предназначенадля осуше- ния и вентиляции в помещениях с ин- тенсивным влаговыделением. Идеаль- но подходит для применения в бас- сейнах и аквапарках любой сложности и размеров. Благодаря совместной ра- боте пластинчатого рекуператора и те- плового насоса, достигается двухсту- пенчатая утилизация тепла, что позво- ляет значительно сэкономить сред- ства на энергоресурсы и максимально повысить энергоэффективность объ- екта. В стандартном исполнении уста- новки для бассейнов оснащены ком- плектом автоматики, который спе- циально спроектирован и настроен на создание комфортного микрокли- мата в бассейне и может с легкостью быть интегрирован в единую систему управления и диспетчеризации. Оборудование для бассейнов и аквапарков В установках Asys Aqua приме- няется прогрессивный пере- крестноточный рекуператор с эпоксидированным покрыти- ем. При температуре, не пре- вышающей 150°С, а также при содержании в отработанном воздухе большого количества агрессивных компонентов, ре- комендуется использовать специальный материал с эпок- сидным покрытием. Благодаря перфорированному гермети- ку, теплообменники могут ис- пользоваться даже при боль- шой разнице давления. Эпок- сидные материалы отличаются высокой устойчивостью к воз- действию коррозии. Максимальная, расши- ренная гарантия – 5 лет! Среда, в которой работает Asys Aqua, является агрессив- ной, так как в процессе эксплу- атации бассейнов использует- ся хлор. Помимо этого, проис- ходит контакт поверхностей с влажным воздухом. Это требу- ет дополнительных мер по за- щите от коррозии. Все внутрен- ние панели изготовлены из не- ржавеющей стали. Возмож- но изготовление из нержавею- щей стали и наружных панелей установки. Высокий КПД (до 85%) обе- спечивается применением рекуператора с высокой по- верхностью теплообмена. Расстояние между пластина- ми составляет 6,5 мм, что вы- годно отражается на эффек- тивности осушения. Секция теплового насоса с пла- стинчатым рекуператором спе- циально разработана для осу- шения воздуха и позволяет с максимальной эффективно- стью использовать электриче- скую и тепловую энергию для осуществления процессов осу- шения и нагрева. Установки Asys Aqua способ- ны не только обеспечивать не- обходимую влажность в поме- щении, но и служить вентиля- ционными агрегатами для обе- спечения санитарной нормы свежего воздуха в помещение. Независимо от времени дня, за- грузки плавательного бассейна, климатических параметров на- ружного воздуха, управление климатом внутри помещения становится простым и не тре- бует дополнительных трудоза- трат обслуживающего персона- ла, что, в свою очередь, эконо- мит ресурсы потребителя. Высокие требования к темпе- ратуре и влажности воздуха в помещениях бассейнов и аква- парков предполагают и нали- чие высокой степени очистки поступающего в оборудование воздуха. Чем чище воздух, тем выше коэффициент теплооб- мена и, как следствие, КПД все- го агрегата. Фильтр является ча- стично регенерируемым путем механической очистки и требу- ет замены с периодичностью 3-4 раза в год. Рекуператор покрытиерекуператор Тепловой насос Нагреватель Авторежим фильтр ООО «Асис» ул. Нестерова, 3, оф. 809 г. Киев +38 (044) 277-37-59 +38 (044) 277-37-60 +38 (044) 277-37-58 office@asys.com.ua www.asys.com.ua Предназначен для частично- го подогрева воды в бассейне. Нагрев осуществляется за счет полной утилизации тепла. Те- плообменник имеет два конту- ра: в одном контуре циркули- рует вода из бассейна, через другой контур проходит горя- чий газ и, конденсируясь, пе- редает тепло водяному пото- ку. Может быть интегрирован в систему ГВС для предвари- тельного нагрева воды. теплообменник управляя энергией воздуха ноябрь 2012 года 42
  • 44.
    С Современным стандартом применениямикрокли- мата соляных пещер является управляемая гало- терапия. Этот метод обеспечивает дозирование и контроль параметров аэрозольной среды в по- мещении при проведении процедуры лечения. Галотерапия (от греч. hals – соль) является адаптацией спелеотерапиикакприродноговидалечениявуслови- ях подземных соляных пещер (например, Величка, Со- лотвино, Нахичевань, Чон-Туз, Березники) к примене- нию в области медицины и оздоровления. Основное терапевтическое значение имеет воздух таких пещер, насыщенный тонкодисперсным солевым аэрозолем в определенной концентрации. Соляные комнатыв SPA 43 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
  • 45.
    Мельчайшие частицы соли, напротяжении все- го дня выделяемые в воз- дух соляной комнаты спе- циальными приборами, прекрасно очищают все дыхательные пути вплоть до мельчайших бронхов Управляемый микроклимат вос- производится с помощью меди- цинского оборудования (управ- ляемый галокомплекс на базе га- логенератора и датчиков контро- ля), которое создает и поддержи- вает в лечебном помещении (гало- камера, спелеокамера, галопалата, галокабинет) уровень природной концентрации и насыщения воз- духа частицами солевого аэрозо- ля с оптимальными размерами (ре- спирабельная фракция). Возмож- ность выбора уровня аэрозольно- го спелеовоздействия обеспечи- вает применение метода в различ- ных областях восстановительной медицины и индивидуализацию лечения. Стены с солевым покры- тием оптимизируют температурно- влажностные условия, поглощают шум и оказывают дополнительное психоэмоциональное воздействие. Галотерапия в санаторно- курортной сфере Спелеотерапия на сегодняшний день получила признание как высо- коэффективный немедикаментоз- ный способ лечения и является од- ним из популярных методов, при- меняемых в условиях курортов. С древних времен известны лечебные свойства соляных пещер, которые и сейчас используются на ряде курор- тов, расположенных вблизи соля- ных копей в Польше, Австрии, Румы- нии, Азербайджане, Киргизии, Укра- ине и Беларуси. Факторами, оказы- вающими лечебное воздействие, яв- ляются характерные для микрокли- мата спелеолечебниц постоянство температуры, давления и газово- го состава воздуха, низкая относи- тельная влажность, повышенное со- держание отрицательно заряжен- ных ионов, отсутствие бактериаль- ной флоры и аллергенов, несколько СОЛЯНАЯ КОМНАТА Соляная комната и галотерапия – новое слово в мире SPA и wellness соляные комнаты в SPA ноябрь 2012 года 44
  • 46.
    Стены с солевымпокрытием оптимизируют температурно-влажностные условия, по- глощают шум и оказывают дополнительное психоэмоциональное воздействие повышенное содержание углекис- лого газа. Первые попытки воспроизведения микроклимата соляных шахт (гали- товые, сильвинитовые) в наземных условиях стали предприниматься с середины 80-х годов. Основным компонентом, который и определя- ет особую эффективность лечения именно в соляных пещерах, являет- ся присутствие в воздухе мельчай- ших солевых частичек – сухого со- левого аэрозоля. Как показали ис- следования, именно сухой солевой аэрозоль определенной плотности (концентрации) и с определенными размерами частиц является глав- ным действующим фактором спе- леотерапии. Спелеотерапия легла в основу методов, использующих ми- кроклиматические факторы соля- ных спелеолечебниц в условиях на- земных помещений. Начальные эта- пы моделирования микроклимата солевых пещер заключались в на- несении на стены помещений соле- вого покрытия (например, галито- вая, сильвинитовая солевая плитка, солевые кирпичи, напыление соли на стены). Однако практика показа- ла, что солевое покрытие стен по- мещения, вентилирование возду- ха через различные зазоры не яв- ляется достаточным источником ге- нерирования аэрозоля и тем бо- лее не обеспечивает его необходи- мый фракционный состав и дози- рование. Лечениезаболеваний Многолетний опыт применения спеле- овоздействия в условиях помещений позволил значительно усовершенство- вать метод галотерапии и оборудова- ние для его реализации. Управляемая галотерапия стала современным стан- дартом применения искусственных соляных пещер. Метод управляемой га- лотерапии осуществляется с помощью оборудования, которое создает и по- ддерживает в лечебном помещении (галокамере, галопалате, галокабинете) в режиме реального времени уровень природной концентрации солевого аэрозоля с несколькими режимами ле- чения. Имитация соляных копей созда- ется благодаря распылению в воздухе высокодисперсных солей хлорида на- трия, оказывающих саногенное, муко- литическое, бронходренажное, проти- вовоспалительное, иммуномодулирую- щее действие на респираторный тракт и опосредованно улучшающих общую защиту организма. Метод используется для восстановительного лечения и реа- билитации больных бронхиальной аст- мой различной степени тяжести, брон- хитами, аллергией, ЛОР-патологиями, частыми ОРВИ, кожными заболевания- ми, в послеоперационной период реа- билитации дыхательной системы, а так- же для профилактики легочных и ал- лергических заболеваний, улучшения состояния и оздоровление кожи, ак- тивизации защитных механизмов ор- ганизма. Имитация соляных копей создается благодаря распылению в воздухе высокодисперсных солей хлорида натрия 45 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
  • 47.
    Важность в бизнесе Большоезначение для курортного лечения имеют зависимые факторы «эффективность – сроки лече- ния». Благодаря применению разных режимов лече- ния при управляемой галотерапии появилась воз- можность оптимизации лечебного процесса, включе- ния галотерапии в различные программы восстано- вительного лечения, осуществления целостного под- хода в профилактике и реабилитации пациентов. Преимущества Применение метода управляемой галотерапии спо- собствует решению ряда проблем, стоящих перед са- наториями и курортами, а именно: • увеличение наполняемости санаториев и курор- тов в межсезонье; • сокращение курса лечения и реабилитации за счет интенсификации без ущерба для качества лечения; • дифференцирование пакета предоставляемых лечебно-профилактических услуг; предоставле- ние более широкого спектра процедур, не входя- щих в базовый пакет; • повышение конкурентоспособности и имиджа санаторно-курортного учреждения. В наше время соляные комнаты устанавливают в престижных wellness и SPA-центрах, гостинично-туристических и оздорови- тельных комплексах, в салонах красоты (соляные массажные ка- бинеты). Соляная комната может стать великолепным дополне- нием к бассейно-банному комплексу. сфера применения соляные комнаты в SPA сентябрь 2012 года 46 Профессиональная укладка мозаики www.mozai.com.ua Furashov.Y@mozai.com.ua 050 885 12 17 098 831 87 88 Профессиональная укладка мозаики и мозаичных панно в бассейнах, хаммамах, велнес- зонах, санузлах 10 лет опыта на рынке Украины и Европы Сотрудничаем с передовыми компаниями по производству мозаичных панно в Украине
  • 48.
    Компания KT&S-design специали- зируетсяна создании экологичных интерьеров и строительстве соля- ных комнат. В своей работе компа- ния стремится максимально исполь- зовать натуральные природные ма- териалы. Соляная комната – это способ вос- произведения полезного климата соляных шахт и соляных пещер в го- родских условиях. Соляные комна- ты компания создает в квартирах и коттеджах для тех, кто хочет иметь дома свою собственную соляную пещеру. Отдельного внимания за- служивают соляные комнаты, кото- рые создаются в оздоровительных центрах, SPA-комплексах и фитнес- центрах. При использовании камен- ной соли в интерьере качество со- ляного климата напрямую зависит от качества соли и от методов стро- ительства. KT&S-design создает эксклюзивные соляные комнаты индивидуально для каждого заказчика. В комнатах соляной климат оказывает мягкое воздействие на организм человека, и находиться в них можно неогра- ниченное количество времени. KT&S-design Почему галотерапия нуж- на в SPA? Сегодня разве что абсолютно без- различный к себе человек не знает о зависимости общего тонуса, эмо- ционального настроя, здоровья и красоты кожи и волос, серьезных недугов и «пустяковых» проблем от наличия в организме токсинов. По- этому все больше и больше людей, страдая от загрязнений окружаю- щей среды, обращаются в wellness- и SPA-центры в поисках очищения и оздоровления. SPA предлагают для этого множество методов. Но есть ли среди них такие, которые действительно помогут эффектив- но очистить легкие от всей той гря- зи, которую нам несет современная городская среда? Есть, и это управ- ляемая галотерапия. Мельчайшие частицы соли, на протяжении всего дня выделяе- мые в воздух соляной комнаты специальными приборами, пре- красно очищают все дыхатель- ные пути вплоть до мельчайших бронхов. Именно поэтому гало- терапию сегодня уже можно уви- деть в перечнях SPA и wellness- процедур. И не зря. Галотерапия с ее возможностью целенаправ- ленно обеспечить улучшение со- стояния дыхательных путей ста- новится необходимым элементом SPA-воздействия. Медицинские ис- следования показали, что для соз- дания микроклимата, способного эффективно очищать дыхательные пути, оздоравливать кожу и орга- низм в целом, необходимо, что- бы в воздухе в 1 кубическом ме- тре постоянно находилось не ме- нее 3-4 мг солевого аэрозоля. Та- кая постоянная концентрация аэ- розоля создается в соляной ком- нате с помощью солевого гене- ратора с обратной связью. Стены с солевым покрытием выполня- ют функции дизайн-воздействия и шумопоглощения, а специаль- ный датчик концентрации оцени- вает количество соляных частиц в воздухе и подает команды в гало- генератор для поддержания нуж- ного уровня аэрозоля. Так обе- спечивается и эффективность, и безопасность процедур. А это по- зволяет применять метод галоте- рапии не только при различных ЛОР-заболеваниях и аллергии, но и для очищения и гигиены дыха- тельных путей. 47 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
  • 50.
    Гидромассажные ванны JACUZZI Это водолечение, массажи термо- терапия. Конструкция гидромассаж- ной ванны, изобретенная в 1956 году инженерным гением братьев Джаку- зи, не только совместила все три про- цедуры, но и полностью перевернула наши представления о возможностях оздоровления. Издавна считалось, что оздоровление человеческого организма и поддержание его на должном уровне покоится на трех китах. Гидромассажные ванны JaCUZZI 49 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
  • 51.
    ушибов, вывихов. Подходитгидромас- саж и для лечения остеохондроза, вари- коза, заболеваний пищеварительной си- стемы, а также для нормализации давле- ния. Но особенно благоприятным ока- залось его воздействие на нервную си- стему: снижая рефлекторную возбуди- мость, процедура давала возможность максимально расслабиться, справить- ся со стрессом и нормализовать сон. Ис- следования возможностей гидромасса- жа параллельно заинтересовали и пред- ставителей индустрии красоты – кос- метологов и диетологов. В комплексе с другими методиками гидромассаж стал активно применяться в борьбе с целлю- литом и лишним весом, поскольку обла- дал способностью усиливать обмен ве- ществ, стабилизировать водный баланс в тканях и выводить из организма ток- сины. Все эти замечательные свойства гидромассажных ванн не могли дол- го оставаться в категории спецоборудо- вания. Постоянно совершенствуя свою продукцию, производители сделали этот предмет бытовым и предназначенным не только для лечения, но и для профи- лактики многих заболеваний. АллаБычкова Попасть в струю Если первые гидромассажные ванны воспринимались как атрибуты прести- жа, то сегодня они превратились в по- пулярный вид сантехнического обо- рудования, приносящий пользу и до- ставляющий удовольствие, вполне сравнимое с купанием в бурлящем природном гейзере. Подобный эф- фект создают форсунки, установлен- ные на боковых стенках ванны. Прохо- дящие сквозь них струи воды направ- ляются на определенные участки тела и своим воздействием (легким или ин- тенсивным) обеспечивают подводный массаж. Для повышения эффективно- сти процедуры гидрофорсунки допол- няются аэромассажными, которые на- сыщают воду воздушными пузырька- ми и, как правило, монтируются в дни- ще купели. Сочетание этих двух си- стем превращает прием ванны в рай- ское наслаждение, но главное назна- чение гидромассажа – лечебное. Соб- ственно, с этой целью конструкция ванны и создавалась, поскольку один из членов семейства Джакузи страдал ревматоидным артритом. Родствен- ник быстро исцелился, а врачебные учреждения сразу заинтересовались изобретением. В ходе экспериментов выяснилось, что, улучшая кровообра- щение и обмен веществ, гидромассаж эффективен для лечения многих неду- гов, и не только ревматических. Оказа- лось, что с его помощью быстрее про- ходит восстановление после различ- ных травм – растяжений, переломов, Эффективность подводного массажа зави- сит от грамотного расположения форсунок, направленных на жизненно важные зоны тела – шею и плечи, спину, поясницу и ноги. Массаж шеи, затылка и плечевого пояса то- низирует мышцы и стимулирует неврологи- ческие зоны, известные как ключевые точки в иглоукалывании. Массаж спины рассла- бляет и восстанавливает уставшие за день мышцы, улучшает циркуляцию крови, по- могает снять мышечные спазмы. Гидромас- саж поясничной и тазовой зон тонизирует мышцы и в комплексе с другими средствами используется для борьбы с целлюлитом. А воздействие вихревых потоков на ноги сни- мает усталость и укрепляет венозную и лим- фатическую системы. Зоны особого внимания Температура воды играет важную роль в эффективности гидромассажа. Так, прохладная вода(20–27°С)сделает его бодрящим, теплая (28–33°С)– успо- каивающим, а очень теплая(34–36°С) – расслабляющим и способствующим хорошему сну. Здоровье тела и души! гидромассажные ванны ноябрь 2012 года 50
  • 52.
    C Хаммам: турецкие традиции вбанном искусстве баня Своим происхождением турецкая баня обязана римским термам. Название «хаммам» произошло от арабского слова «хам» – жарко. В классическом варианте турец- кая баня – это помещение с те- плым, но не раскаленным полом, чтобы сохранялась гармония и нога не чувствовала неприятно- го холода после парной, в центре которого находятся разогретые каменные (мраморные) лежаки гебек-таши, что обозначает «ка- мень для живота». На горячих ле- жаках лежат чаще всего на живо- те, прогреваясь и распариваясь, изредка поливая камни водой. Температура в парилке хаммама позволяет находиться внутри зна- чительно большее время и не ис- пытывать дискомфорта. В восточной бане высокая влаж- ность, для достижения которой понадобится достаточно мощный парогенератор (объем парной в турецкой бане значительно боль- ше финской или русской). Потолок должен иметь форму купола, чтобы поднимающийся пар, сконденсировавшийся в кап- ли, не падал вниз, а спокойно сте- кал с купола на стены и далее на пол. Сегодня без нее не обходится ни один современный банный комплекс, wellness или SPA-центр европейского уровня. Турецкая баня, или хаммам – вот еще одна разновидность бани. Турецкие бани отличает бога- тый интерьер в сочетании с ши- карным дизайном. Внутреннее убранство турецких бань всегда было роскошным, ибо еще про- рок Мухаммед объявил поход в баню обязательным, говоря «Чи- стота – половина веры». Так ту- рецкие бани получили массовое распространение. Впоследствии в Турции развилась особая фило- софия хаммам, с ней были связа- ны особые традиции и ритуалы. Турецкая баня всегда считалась на Востоке источником истинно- го наслаждения. 51 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
  • 53.
    Если римские банипредлагали некоторые развлече- ния для того, чтобы в парилке было интереснее прово- дить время, то в турецкой бане никаких развлечений не было, как физических, так и умственных. Одной из осо- бенностей турецких бань можно считать то, что в них нельзя заходить полностью голыми. Многие люди ведут дискуссии на тему того, какая баня лучше: русская, финская или турецкая (хаммам)? Но эти споры бессмысленны, ведь однозначно ответить на во- прос, какая баня лучше, невозможно. Для турецких женщин посещение бань представляет отдельный ри- туал, часть общественной жизни, место, где можно обсудить дела, поделиться новостями, посплет- ничать. Каждый турок раз в неде- лю обязан отпустить свою жену в баню. Женщины всегда собира- лись в хаммам как на праздник: на- ряжались в красивую одежду, бра- ли с собой сладости. В хаммаме они пили кофе, обсуждали мужей и других мужчин, нередко прово- дя там весь день с утра до вечера. Философия хаммама хаммам: турецкие традиции в банном искусстве ноябрь 2012 года 52
  • 54.
    C Стеклянная мозаика Mozaico DeLux В тоже время – это прочный и устойчивый материал. Своими свойствами мозаика примиряет на объектах дизайнеров и строи- телей. Использование мозаики в инте- рьере является на сегодняшний день одним из модных веяний в области внутренней отделки по- мещений. Этот тип отделки счи- тается самым устойчивым по от- ношению ко всем микроорганиз- мам, имеющимся в воде. Наибо- лее распространенная сфера при- менения - это облицовка бассей- нов, wellness и SPA-зон, хаммамов. Со временем мозаику стали ис- пользовать и в иных объектах об- лицовки, требующих реализации самых изысканных композиций в интерьере: мозаичными панно украшают стены, полы и потол- ки прихожих, кухонные рабочие стенки, ванные комнаты, большие залы для приема гостей, холлы в гостинице, фонтаны и фонтанные бассейны. Хаммамы предусматривают мрамор и мозаику в интерьере. Благодаря своим качествам, это неограниченный для дизайнерских решений и фантазий вид облицовочного материала – идеальный материал для творчества. Широта цветовой палитры, тех- нологические эксперименты с поверхностью и способность имитировать практически лю- бой материал – отличитель- ные черты стеклянной мозаики от торговой марки Mozaico De Lux. Ассоциации с зимним ту- манным небом вызывает кол- лекция Metallic, с крупными хлопьями снега – White Pebble, с льдинками – Sky и Pure Blue. Конфигурация чипсов тоже удивляет своим разнообра- зием: кроме привычных ква- дратиков, предлагаются кру- ги и эллипсы, а также прямоу- гольники, образующие поло- сатый или «кирпичный» орна- мент. Отличные технические характеристики, стойкость цве- та, огромный художественный потенциал и ценовая доступ- ность – все это делает продук- цию Mozaico De Lux прекрас- ным выбором для дизайна и обновления интерьера. К ново- годним праздникам, например. 53 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
  • 55.
    полная чаша: мозаикав бассейнах сентябрь 2012 года 54
  • 56.
    C Trend Стеклянная мозаика –идеаль- ный материал для использова- ния в ванных комнатах и сануз- лах, на кухнях, в бассейнах, ба- нях и саунах, при облицовке пе- чей и каминов, мебели, даже при облицовке фасадов. Всегда актуальный Trend Стеклянная мозаика – материал удивительный, даже парадоксаль- ный. Рожденная в огне, она в го- товом виде приобретает фактуру льда – гладкую, блестящую, словно отполированную морозами. В кол- лекциях еще одного итальянского лидера в производстве мозаики – компании Trend – ледяная фактура обыгрывается особенно эффектно. «Лед» может быть матово-белым, с розоватыми отблесками заходяще- го солнца или переливаться неж- ными оттенками перламутра (се- рии Brillante и Sunshine). Благодаря новейшим технологиям, мозаика этой марки позволит реализовать и многие другие зимние фанта- зии: зернистый снег, морозные узо- ры на стекле или молочно-белый с блестками иней (Karma, Vitreo). Коллекция Tessellatum оригиналь- на тем, что квадратики мозаики, от- деленные друг от друга белыми границами, напоминают осколки льда на белом снегу. Успех послед- ней коллекции Liberty на многочис- ленных международных выставках связан с ее по-настоящему револю- ционным дизайнерским решением – разноформатностью плиток. Чередование крупных и мелких чипсов, выполненных в различ- ных конфигурациях (квадраты и прямоугольники) и фактурах (гладкие блестящие и зернистые матовые) – все это придает об- лицованной плоскости необык- новенную живость и динамику, даже если решена она в одном цвете. Разноформатность моза- ики интересна не только с точ- ки зрения дизайна: технология ее изготовления основана ис- ключительно на ручном труде, а следовательно, не может быть объектом подделки. Ита лия 55 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
  • 57.
    Чародейкою Bisazza околдован интерьер Всерии Vetricolor наряду с плит- ками, однородными по цвету, есть и с искрящейся поверхно- стью, словно осыпанные блест- ками инея. Переливы жемчуга (Glossy), эффекты белого, желто- го золота (Oro) и морозного узо- ра (Smalto) от Bisazza потряса- ют богатством оттенков и фактур при создании зимней палитры. Белый, синий и голубой – клас- сическая водная гамма для соз- дания атмосферы чистоты и све- жести (в первую очередь это ка- сается влажных помещений: ван- ной, бассейна, сауны, частично кухни). Зимой же вода просто ме- няет свою структуру, приобретая форму и дополнительную красо- ту – блеск, переливы оттенков и фактурность. Если же стоит зада- ча разработать морскую тему, с помощью новых декоров можно сделать ее внесезонной с коллек- циями Dark Water и Сlear Water. Эти орнаменты похожи одновре- менно и на морские волны, и на морозные разводы. Компания Bisazza – еще один ита- льянский бренд в области произ- водства стеклянной мозаики. Зим- няя гамма присутствует практи- чески в каждой ее коллекции, но есть и дизайнерские изюминки, связанные с технологиями изго- товления. Bisazza Ита лия стеклянная мозаика ноябрь 2012 года 56
  • 58.
    Расчет Как правило, расчетобъема пар- ной на одного человека – 2,5-3 м³, и, если семья состоит из четырех человек, объема парной в 10-12 м³ будет вполне достаточно. Если по душе влажный пар – это рус- ская баня, и каменка нужна с боль- шой загрузкой камней и возмож- ностью обильного полива. К таким моделям относятся каменки Harvia Legend, они могут быть как дро- вяные, так и электрические, к чис- лу последних также можно отнести модели Cillindro, Figaro, Kivi, Fuga. Если больше нравится сухой пар и высокие температуры – это сауна с использованием классических ка- менок с конвекционным кожухом. При строительстве парной с дровя- ной каменкой нужно учитывать не- обходимость монтажа дымохода. Мощность каменки на дровах за- висит от многих факторов (объе- ма помещения, качества утепле- ния парной, материала наруж- ных стен, наличия дополнитель- ных окон в парной и т.д.) и долж- на превышать номинальную ми- нимум на 20%. Топить «дровянку» можно либо из парной, либо из смежного помещения. ИДЕАЛЬНая парная Советы по созданию Электропечь Globe Harvia 57 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
  • 59.
    Обустройство парной –непро- стая задача. При этом необходимо учесть массу особенностей, и ма- лейший просчет может свести все усилия на нет. К примеру, двери для бани и сауны требуются особые, от- вечающие целому ряду параметров. 1. Материал должен быть про- чен и устойчив к агрессивному воз- действию среды, которому он будет подвергаться постоянно. Конструк- ция также должна быть сработа- на прочно, все элементы плотно подходить друг к другу. 2. Материал должен быть эко- логичным, в идеале – натураль- ным, не содержащим химиче- ских примесей и не выделяющим вредных веществ. Во время при- нятия банных процедур безопас- ность человека имеет первосте- пенное значение. Раз уж мы заговорили о камен- ках, значит, стоит поговорить и о камнях, которыми они заполняют- ся. Самые важные качества кам- ней для каменки – термостойкость, устойчивость к циклическим пере- падам температур, экологическая и радиационная безопасность. При нагреве до 600-700°С, а также при попадании на нагретые камни го- рячей воды они не должны тре- скаться, разрушаться, «стрелять» и выделять вредные вещества. Не менее важна теплоемкость кам- ней – способность накапливать и долго удерживать тепло. Так, после исследования 3000 пород камней компания Harvia остановила свой выбор на перидотите. Каменки с парогенераторами способны создать и нужный уровень влажности При строительстве сауны с элек- трокаменкой нужно в первую оче- редь учесть технические возмож- ности вашей электросети для под- ключения энергоемкого оборудо- вания парной. Потребляемая мощность таких ка- менок – от 3 до 33 кВт, при этом ка- менки до 6 кВт могут подключаться на 1 фазу (220 В), свыше 6 кВт – ис- ключительно на 3-фазную сеть (380 В). В среднем считается, что для прогрева 1 м³ помещения сауны не- обходима мощность электрокамен- ки в 1-1,2 кВт. Необходимая мощ- ность электрокаменки напрямую зависит от объема потерь тепла в парном помещении. Бюджетные модели со встроенным механиче- ским пультом прогреют парную до 85°С, модели с выносным пультом – до 110°С. Каменки с парогенера- торами способны создать не толь- ко комфортную температуру, но и нужный уровень влажности. Во время релаксации в парной чело- век должен иметь возможность по- лностью отдохнуть и телом, и душой. В этом играет не последнюю роль эстетическая привлекательность по- мещения. Его значительно укра- сит стеклянная дверь для бани, кото- рая визуально расширяет простран- ство и делает его более светлым. На- ряду с традиционным деревом, стекло выступает оригинальным и вместе с тем давно вошедшим в обиход материалом. Наша компания предлагает двери таких производителей, как Harvia (Финлян- дия) и Aldo (Россия), которые полнос- тью отвечают вышеперечисленным требованиям. Электропечь Fuga Harvia Электропечь Figaro Harvia Электропечь Cillindro Harvia Дровяная печь Legend Harvia идеальная парная ноябрь 2012 года
  • 60.
    Необходимо учесть массу особенностей, ималейший просчет может свести все усилия на нет Раз уж мы заговорили о камен- ках, значит, стоит поговорить и о камнях, которыми они заполняют- ся. Самые важные качества кам- ней для каменки – термостойкость, устойчивость к циклическим пере- падам температур, экологическая и радиационная безопасность. При нагреве до 600-700°С, а также при попадании на нагретые камни го- рячей воды они не должны тре- скаться, разрушаться, «стрелять» и выделять вредные вещества. Не менее важна теплоемкость кам- ней – способность накапливать и долго удерживать тепло. Так, после исследования 3000 пород камней компания Harvia остановила свой выбор на перидотите. Перидотит – экологически чи- стый минерал, не содержащий вредных для здоровья приме- сей, способный выдерживать значительные температурные нагрузки и имеющий высокую удельную теплоемкость – в не- сколько раз выше, чем у гра- нита. Жадеит – единственный в мире полудрагоценный камень, ком- плекс свойств которого идеаль- но подходит для использова- ния в банях и саунах: высокая прочность и термостойкость, большая теплоемкость, эколо- гическая и радиационная без- опасность, оздоровительные свойства. Малиновый кварцит – уникаль- ный по своим свойствам ка- мень. По минеральному соста- ву – практически чистый кварц (97-98,8%). Имеет высокую прочность, износостойкость и декоративность. При нагре- ве расширяется равномерно, не образовывая внутренних на- пряжений, что делает его устой- чивым к разрушениям. Мали- новый кварцит делает пар ''лег- ким''. Этот эффект достигает- ся за счет высокой плотности и низкой теплопроводности кам- ня, что в сумме дает отличную теплоотдачу на протяжении длительного времени. Базальт – настоящий вулкани- ческий камень. В процессе об- разования он подвергся влия- нию высоких температур и дав- лению, поэтому обладает от- личной термостойкостью. Это позволяет при равномерном нагреве по всей массе надолго сохранять тепло, выдерживать высокие температуры и не раз- рушаться. Камни для каменки г. Киев, ул. Горловская, 226/228 (пр-т Бажана) (044) 500-14-06 (067) 560-66-77 www.saunacity.com.ua г. Киев, пр-т Победы, 20 (ст. м. «Политехнический институт») (044) 236-42-62; (067) 560-66-77 (044) 236-42-21 www.mirkaminov.com Владимир Котлубовский, специалист по строительству саун Перидотит Жадеит Малиновый кварцит Базальт 59 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
  • 61.
    SPA бассейны USSPA(производства Чехии) – это сочетание качества, изысканного дизайна и практичности в использовании Основные преимущества SPA-бассейнов USSPA: купание круглый год (всесезонные бассейны) гарантия на оборудование до 5 лет гарантия на акрил 15 лет качество премиум-класса (оборудование лучших производителей: насосы Siemens (Германия), акрил Lucite (Англия), корпус – термообработанная финская лиственница) бассейны для коммерческого использования (с профессиональной системой фильтрации, а также с насосами коммерческого типа) для гостиниц, фитнес-центров, аквапарков бассейны серии SwimSpa – единственное предложение на рынке Украины по всесезонным плавательным бассейнам Салон сантехники“Планета Воды” г. Киев, пр. Победы, 43 +38 (044) 494 40 67 (68) www.waterplanet.com.ua
  • 62.
    Важнейшим шагом напути к успе- ху собственного бизнеса являет- ся грамотная автоматизация заве- дения. Именно это позволит про- изводить правильный учет средств и времени, покажет объективную картину работы объекта, а также сэкономит время владельца на со- ставление отчетов и подсчетов до- хода. Компания «Майтек» представляет новый продукт «Сауна-Старт», кото- рый полностью отвечает всем выше заявленным критериям. Данное программное обеспечение пред- ставляет собой минимальный на- бор необходимых функций для за- пуска работы сауны и, соответствен- но, ценовое предложение, абсолютно доступное для владель- ца. Данный продукт включает в себя программное обеспечение «Сауна- Старт» и оборудование, в частности электронный коммутатор КЕS2-8 для управления различным элек- трооборудованием сауны. ПРЕИМУЩЕСТВА ПРОГРАММЫ 1. Включение электрооборудова- ния происходит только через блок управления КЕS2-8, то есть возможность включения сеанса «мимо кассы» отсутствует. 2. Электронный коммутатор ра- ботает с ПО «Сауна-Старт» и не позволяет подключение хакер- ской программы для управле- ния коммутатором без учета. 3. Отключение компьютера или закрытие программы приводит через некоторое время к вы- ключению электрооборудова- ния сауны. 4. При включенной тарификации нет возможности отключения или манипулирования учетным временем. САУНА-СТАРТпрограмма для автоматизации учета и контроля в саунах 61 акварынок Журнал “Аквапарк“ №14
  • 63.
    Аппаратно-программный ком- плекс позволяетне только контро- лировать финансовые операции, но и экономить на видеонаблю- дении. Это достаточно «щекотли- вая» тема для владельца сауны, ко- торый хочет произвести учет го- стей, но в то же время присутствие камеры на дверях подобного заве- дения воспринимается посетителя- ми как вторжение в личную жизнь, и, соответственно, такие заведе- ния не пользуются большой попу- лярностью. Именно продукт «Сау- на-Старт» позволяет полностью от- казаться от видеонаблюдения. Компания «Майтек» занимается не только разработкой программно- го обеспечения и производством оборудования для саун, но и авто- матизацией финансовой деятельно- сти аквапарков, отелей, ресторанов, торгово-развлекательных комплек- сов и спортивных клубов. Компания производит оборудование для автоматизации заведений, активно занимается разработками в области бесконтактных технологий, произ- водством браслетов, электронных замков для раздевалок, магнитных и бесконтактных карт, а также счи- тывателей для них. сценариями, определяющи- ми порядок включения/вы- ключения света, тэнов и про- чего электрооборудования; • разграничение прав доступа к функциям программы; • сохранение истории заказов и их выполнения; • просмотр выручки по дням с возможностью распечатки результата; • возможность составления, редактирования, просмотра тарифов по дням недели и времени посещения и т.п. Стоимость данного комплек- та бюджетная и при гаранти- рованном высоконадежном контроле быстро окупается. ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ ПРОГРАММЫ: • планирование визитов на указанное время; • автоматическое отслежива- ние текущих визитов и за- пуск процесса управления сауной в запланированное время; • управление коммутатором в соответствии с заданными Компания «Майтек» обеспечивает хорошую поддержку как при монтаже, так и при эксплуатации данного продукта ООО «Майтек» ул. 600-летия, 25, г. Винница Украина, 21027 +38 (0432) 46-46-67 vu@kb99.com www.maitek.ru Блок–схема управления сауной КЛИЕНТ ПК Администратора Блок Управления Освещение сауны Нагрев сауны Освещение раздевалки Управление джакузи Освещение бассейна Управление вентиляцией Розетки в помещении Резерв Электронный коммутатор KES2-8 автоматизация учета и контроля в саунах ноябрь 2012 года 62
  • 64.
    И Историябаниначаласьещевглубокойдревности,при- чемувсехнародовбанябыланетолькоместомдлямы- тья, а такжеособенным, почти священным местом. Счи- талось, что баня объединяет четыре главные природ- ные стихии: огонь, воду, воздух и землю. Поэтому чело- век, посетивший баню, как бы вбирал в себя силу всех этих стихий и становился крепче, сильнее и здоровее. престиж и здоровье Бани всегда пользовались у нас особым почетом. На Руси с баней были связаны все самые важные события: рождение, свадьба, выздоровление после тяжелой болезни. Существовала такая традиция: обязательно необ- ходимо было посетить баню перед венчанием и на следующий день после свадьбы. Наши предки полагали, что предназначение бани состоит не столько в очищении тела, сколько в очищении души. Считалось даже, что если больному не помогла баня, то ему уже ничто не поможет. История бани >>> 63 аквадоктор Журнал “Аквапарк“ №14
  • 65.
    Русская баня –одна из самых древних, она появилась почти од- новременно с самим возникно- вением славян как народности. О бане упоминается в устном народ- ном творчестве еще тогда, когда даже не было письменности. Воз- можно, славяне придавали такое большое значение бане, посколь- ку в то время они были язычни- ками и привлекали в бане благо- склонность таких важных стихий, как вода и огонь. Так или иначе, но бани всегда играли огромную роль в жизни русского народа. Наши предки издревле верили в це- лебную и очистительную силу бань, связывали здоровье с чистотой. Баня всегда считалась самым луч- шим способом преодолеть хворь, сглаз и вообще все плохое. Со вре- менем предложение искупаться в бане стало признаком гостеприим- ства. Так, гостя сначала вели в бань- ку и лишь затем кормили и уклады- вали спать. Описание бани встре- чается еще в «Повести временных лет» и иностранных летописях. Рус- ские бани удивляли большинство иностранцев. Особенно их поража- ло то, как русские парились в бане и били друг друга веником. Сами ино- странцы привыкли мыться в купаль- нях с теплой водой, поэтому, уви- дев, как разгоряченные после бани русские ныряли в ледяную прорубь или обтирались снегом, чужеземцы приходили в ужас. Иностранные пу- тешественники даже считали паре- ние в бане добровольным мучени- ем, пыткой. Баня в греции Между тем целебный эффект бани был известен еще древ- ним грекам. Наши монахи, изучив немало древнегреческих трудов, решили проверить, какой на самом деле эффект про- изводит баня на больных. Эти наблюдения подтвердили, что банная процедура является отличным лекарством от многих болезней. Так повсеместно при банях стали появляться свое- го рода больницы. Стоит отметить, что в древности люди хо- дили в баню не для того, чтобы просто мыться, а чтобы прогреть тело и пропо- теть. Прогревание полезно для успокое- ния нервной системы, кроме того, паре- ние и прогревание в бане повышают ум- ственные способности. Парную баню на Руси называли мыльней, мовней или влазней. По данным историков, еще в 5-6 веке на Руси были в ходу такие бани, причем ими пользовались как богатые, знатные люди, так и простой люд. Чужеземцыоченьбоялисьпарения,однакопослепосещениярусскойбани оничувствовалисебязамечательно.Впечатленияотбанибылинастолько сильными,чтослухобоздоровительномэффектерусскихбаньраспростра- нилсяповсемусвету. история бани ноябрь 2012 года 64
  • 66.
    В древности банипредставляли собой неболь- шой деревянный срубовой домик с единственным окошком, находящимся под потолком. Щели меж- ду бревнами обычно были законопачены древес- ной смолой и мхом. В углу стояла большая печка- каменка, в которой разжигали огонь, отапливаю- щий саму баню и нагревающий камни, положен- ные сверху на печь. В бане также стояла бочка или чан с водой. Когда камни раскалялись, огонь ту- шили, а камни поливали водой. При этом двери и окно плотно закрывали и парились, сидя или лежа на полках. На верхней полке парились только вы- носливые и опытные парильщики, так как темпе- ратура там может достигать 100 градусов. Как пра- вило, бани ставили недалеко от водоемов. Зимой после бани люди выбегали нагими на улицу и ны- ряли в прорубь или обтирались снегом, как мочал- кой. Летом же после бани просто обливались хо- лодной водой или прыгали в водоем. Баню мог построить любой че- ловек, имеющий достаточно для этого земли. В середине 17 века даже вышел указ, в соответствии с которым бани разрешалось строить только на расстоянии от жилых домов, видимо, во избе- жание возгорания. Традиционно бани топили по субботам, поэто- му субботы назывались банными днями, не работали даже присут- ственные места. В домашних ба- нях мылись всей семьей, и муж- чины, и женщины парились все вместе, без какого-либо стесне- ния. Общественные бани отлича- лись лишь тем, что женщины мы- лись на одной половине, а муж- чины – на другой. Лишь с 1743 года стало запрещено в обще- ственных банях мужчинам стар- ше семи лет заходить в женскую баню, а женщинам входить в мужскую. Распространению русских бань поспособ- ствовал и Петр I, который приказал постро- ить бани для своих солдат в Париже и Ам- стердаме во время своего пребывания там. А после войны с Наполеоном солдаты рус- ской армии построили бани во всех осво- божденных странах и научили «баниться» местное население. В начале 19 века в Москве было уже 1500 частных и 70 казенных бань. А в начале 20 века при каждой больнице и лечебнице имелась парная баня, которую прописыва- ли больным, страдающим ревматизмом, по- дагрой, водянкой, ожирением и т.п. В наши дни русские парные пользуются огромной популярностью, а оздоровительный эффект и полезные свойства бани сегодня являют- ся общепризнанными. как это было раньше Древний трактат описывал 10 преимуществ бани: ясность ума, све- жесть,бодрость,здоровье,сила,красота,молодость,чистота,прият- ный цвет кожи и внимание красивых женщин. О целительных свой- ствах русской бани писал еще португальский врач императрицы Елизаветы Петровны Санчес (1778 г.). Он считал, что русская баня вполне может заменить почти все лекарства. Когда Санчес покинул Россию, он содействовал открытию парных русских бань в крупных городах Европы. 65 аквадоктор Журнал “Аквапарк“ №14
  • 67.
    пород работает какприрод- ный кондиционер, поддерживая оптимальную влажность в поме- щении. Подсчитано, что в срубе с закрытыми окнами и дверями за сутки меняется до 30% объе- ма воздуха. А для повседневно- го использования немаловажно и то, что такая баня легко прота- пливается даже в зимнее время. Чаще всего для строительства бани используются цельные бревна и брусья хвойных дере- вьев. Дерево дышит, а в услови- ях парной при нагревании издает приятные ароматные запахи. В целях пожаробезопасности сруб бани всегда ставили у реки, которая выполняла еще и роль бассейна. Сегодня срубы бань изготавливают практически теми же способами, что и века тому назад. Бревно из древесины хвойных Баня из сруба экобаня Деревянные дорожки серии «Паркет» где купить ул. Шевченко, 26, г. Кременчуг +38 (053) 662-31-67 +38(067)530-24-34 www.kovrik.in.ua • Сворачиваются в рулон. • Предполагают художественную укладку. • Укладываются на любую поверхность. • Не требуют подготовки поверхности. • Имеют эффект проветривания деревянных настилов (нет гниения!). • Укладываются как на горизонтальную, так и вертикальную поверхности. • Позволяют повторение рельефа и выполнение различных поворотов. • Самое важное: подходят для велотранспорта, роликов, скейтов, элек- тромобилей, инвалидных колясок. Традиционно русская баня всегда была срубовой. У деревянной бани множество преимуществ, заложен- ных сочетанием естественных материалов и опробованных веками конструкционных решений. Дерево дышит, а в условиях парной при нагревании издает приятные ароматные запахи история бани ноябрь 2012 года 66
  • 68.
    ЛЮБИМЫЙ ХОЛОД Как и многиеполяки, Бартош отлично понимает по-русски и спо- собен поддержать разговор. Но это интервью взято по-английски, что, конечно, накладывает некоторый фильтр на оригинальные фи- гуры речи. Но найти толкового переводчика с польского куда труд- нее, чем с английского. Поэтому Клим Колосов, прошедший с Барто- шем Строжиньским через антарктические приключения, взялся за дело лично. БАРТОШ СТРОЖИНЬСКИЙ ПОДТВЕРЖДАЕТ ТЕОРИЮ ДАРВИНА: ЕГО ФОТОГРАФИЯ САМОЗАРОДИЛАСЬ В ВОДЕ И, УСПЕШНО РАЗВИВШИСЬ ТАМ, ВЫШЛА НА СУШУ 67 аквамир Журнал “Аквапарк“ №14
  • 69.
    ся! Один уикэндза другим, один от- пуск за другим. Кому-то, наверно, может показаться, что совсем ничего интересного нет во всяких там холодноватых, темно- ватых и зачастую грязноватых мест- ных польских водоемах. Но это была для меня отличная школа, и далеко не без экстрима. Но со временем искушение все-таки заняться подводной фотографей на- растало. Очень хотелось поделиться картинами этого волшебного мира с другими людьми. Так что когда в один прекрасный день мне совершенно случайно по- палась подержанная фотокамера с боксом за приемлемые деньги – то вот это был поворотный момент. И с тех пор с пустыми руками теперь во- обще больше не ныряю, все время только с камерой! Та самая первая камера у меня была еще пленочная, или, как сейчас го- ворят, аналоговая. Снимал я на слай- ды: занятие это не из легких, скорее, даже весьма трудоемкое, но полез- ное для развития фотографических навыков. Причем фотографировать- то я начал именно под водой: до это- го ведь вообще не фотографировал! В тот период жизни я многому на- учился, так что потом, когда взялся уже за более современную продви- нутую цифровую технику, я благода- ря этому опыту сумел сделать нема- ло призовых кадров в довольно экс- тремальных условиях. Клим Колосов: Вот у тебя много художественных и артистических талантов, а какая часть тебя принад- лежит дайвингу и фотогра- фии? И что для тебя пер- вично: давить на кнопку или лезть в воду? Бартош Строжиньский: Сейчас я, наверно, фотограф на все мои сто полных процентов, но так у меня было, конечно, не всегда. Начал я нырять довольно давно уже, лет 13- 14 назад, и поначалу вообще не по- мышлял ни про какую фотографию. У меня ведь сбывалась давнишняя мечта: я очень хотел попасть в дру- гой мир, недоступный большин- ству людей и не вполне еще чело- вечеством изученный. Первое вре- мя я только и делал, что трениро- вался, учился, практиковался – и в итоге сдал на CMAS третьего уров- ня за три года. Причем я прошел тогда параллельно довольно мно- го дополнительных самых разных специализаций: айс, рэки, кейв. Но первые несколько лет я вообще по- гружался исключительно в Поль- ше: в разнообразных озерах, кото- рых там очень и очень много, в за- топленных карьерах, в Балтийском море, даже в пещерах. Короче, при- ходилось учиться, учиться и учить- Бартош Строжиньский скромно просил рас- сказать о себе следующее. Собрал обширную коллекцию междуна- родных фотонаград – таких, как European Wildlife Photographer of theYear & Great Photographic Competition, National Geographic. Его работы опубликованы в фо- тоальбомеWonderfulWater Planet. Его подводная специализация – зимнее и речное фото, а также морские млекопита- ющие. Его заметки по дайвингу и подво- дной фотографии печатались в разных стра- нах мира. Выпустил дебютный музыкальный альбом Private Only (2011), к которому сам написал и музыку, и тексты, а также выпол- нил весь дизайн. Пишет музыку к фильмам, продюсирует му- зыкальное видео и мультимедийные проек- ты. Очарован Арктикой и Антарктикой. Уча- ствовал в многочисленных фотоэкспедици- ях, включая престижную Миссию Elysium, где мы и познакомились. Бартош Строжиньский Нужно все делать с любовью, страстью и уважением к окружающей среде, и это будет оценено любимый холод ноябрь 2012 года
  • 70.
    КК: Призовых кадрову тебя много, это известно! А вот безупречный кадр – какой он? Тебе что-то такое удава- лось сделать, чтобы самому удивиться? БС: Совершенства, конечно, в мире нет. Нет на самом деле ничего чер- ного и ничего белого. Поразитель- но, как одна и та же, казалось бы, картинка по-разному теми или ины- ми людьми видится и по-разному оценивается разными зрителями: любителями и профессионалами, дайверами и не-дайверами, редак- торами. Каждый человек ведь ви- дит не просто свое, а зачастую вооб- ще совершенно противоположные вещи! Вот, к примеру, у меня есть ка- дры, отмеченные и даже получив- шие приз на престижном конкурсе, в то время как на другом не менее серьезном конкурсе они вообще не прошли первичный отбор. То есть это дело вкуса, в конечном счете. Но мне точно так же очевидно, что, как и в любом деле, в фотографии есть такие преходящие модные тренды – так что какие-то кадры, композиции, места или объекты в какой-то пери- од времени пользуются заметно по- вышенным спросом, а в какой-то другой не очень. В этом можно лег- ко убедиться хотя бы даже на при- мере того, что главреды ставят на журнальные обложки от года к году, ну или отслеживая итоги многочис- ленных международных фотокон- курсов по всему миру, как я посто- янно делаю. Я, конечно, говорю сейчас про худо- жественную сторону съемки, а во- все не про техническую: ее-то как раз легко оценить. Техника разви- вается и предлагает художнику все новые возможности для самовыра- жения. Мой очень частный взгляд и, если угодно, даже принцип, – он пример- но такой: надо найти свой собствен- ный путь, свою область, выработать свои технические приемы и твер- до следовать этому. И если все де- лать технически верно, с любовью и страстью, с уважением к окружаю- щей среде, то рано или поздно это будет оценено. Будет ли это тем со- вершенством? Не знаю. Иногда я, конечно, говорю про «со- вершенство», чтобы выразить ис- креннее восхищение каким-то дей- ствительно уникальным кадром: уникальным и по композиции, и по объекту, и по какому-нибудь пой- манному моменту поведения… Но, опять же, у кого-то другого может быть вообще совсем другой взгляд на это! А так – да, есть у меня пара кадров, которые я, наверно, люблю и считаю уникальными… Но можно ли их назвать совершенными? Я бы не взял на себя такую смелость. КК: Близкий контакт с круп- ной фауной иногда открывает человеку третий глаз, а температурный экстрим, на- верно, только еще усиливает эффект прозрения. Что ты чув- ствуешь, когда в ледяной воде четырехметровый зубастый морской леопард с надмен- ной улыбочкой целует твой иллюминатор? БС: О, это было классно! Я тогда прямо закричал от радости под водой. Это та- кое счастье было! Адреналин перехле- стывал. Величина, мощь и повадки это- го существа – это все вместе произво- дит очень сильное впечатление. Здо- ровенный зверь одновременно и бо- ится, и не признает никакого риска. 69 аквамир Журнал “Аквапарк“ №14
  • 71.
    КК: Хотя утвоей страны протяженное морское побе- режье и масса внутренних пресных водоемов всех ви- дов, все-таки существенная часть дайвинга – это путе- шествия. Какая у тебя лич- ная первая пятерка, твои топ-5 мест в мире для под- водной фотографии? И ка- кую часть мира (или Все- ленной) тебе еще предстоит освоить? БС: Проведя ранние дайверские годы на близлежащих озерах, на Балтике, в местных пещерах, я в ито- ге убедился, что с широким углом в наших польских водах делать нече- го. Надо куда-то ехать! Я же снимаю только на широкий угол – это мое, а макро не мое, и никогда поэтому не снимаю на макро. Если же выбирать, то тогда я выби- раю, где похолоднее. Холодно – зна- чит, оно мне подходит. То есть я действительно как-то специализи- руюсь по холодной воде, и очень ее люблю. Арктика, Антарктика – вот это по мне, и все мои места – они где-то там. По-настоящему холод- ная вода – это когда три-пять граду- сов и ниже. Такие места есть, конечно, еще мно- го где: горные озера, реки, холод- ные моря. Это совсем не значит, что я не люблю нырять в теплой воде, как раз наоборот! Когда намечает- ся хороший проект и выдается воз- можность, то езжу на юг с большим удовольствием. Но если выбор у меня есть, то я, конечно, выбираю для себя холод. это сама природа с ее чистой первозданностью. Нет слов! любимый холод ноябрь 2012 года
  • 72.
    КК: Однажды, раноили поздно, мы все за- кончим нырять и уйдем на покой. Вот как в этом (пока далеком) будущем будет, по- твоему, выглядеть подводная фотография и вообще дайвинг? БС: Я согласен с пессимистическим мнением, что сейчас под водой мы выполняем работу в большей степени до- кументальную, нежели художественную. Хотя сам я и смотрю на свою фотографическую работу как на худо- жественную, но тем не менее. Причина пессимизма по- нятна: лет через 30 нынешняя подводная жизнь навер- няка большей частью пропадет, исчезнет, сделается не- доступной. И из-за нарастающего изменения климата, и из-за нефтегазодобычи, которая все дальше проникает в холодные регионы. Если взять белых медведей, белух, некоторых китов, акул, то у них у всех уже сейчас есть популяцион- ные проблемы. Если взять Египет или Красное море лет 10-20 назад, то тогда жиз- ни было куда больше: акулы, дю- гони… Но море интенсивно осва- ивается, и крупных животных все труднее встретить. Не хотелось бы это все угасание застать, но лет через 30 буду, на- верное, с внуками сидеть перед большим экраном и смотреть на медленно исчезающий на наших глазах мир. А подводная фотография переме- стится, наверно, в такие глубины, где какая-то жизнь еще к тому вре- мени сохранится. КК:Аестьнекий«секрет Строжиньского»,нуилита- койспециальныйприемчик, назовемэто«методБарто- ша»? БС:О,этокакразоченьпросто!Де- лайпрямопротивоположноетому, чтоделаютдругие.Езжайвдругие места,вообщевдругуюсторону,сни- майсдругогоракурса,выбирайва- риантыпотруднее,вообщебериса- мыетрудные.Ивсевремянарушай правила,переходиграницы.Нуи будьтерпелив.И,конечно,уважай природу! КК:Утебявпечатляющийпе- реченьнаградипремий.Как тывообщесебячувствуешьв этойпризовойигре?Насколь- котвоевдохновениепитает- сятакойконкуренцией? БС:Яфотографиейзанимаюсь,не радиконкурсов.Нонебылобычи- стойправдойсказать,чтоянерад этимнаградам.Наградынужныи важны,чтобыподдерживатьмотива- цию,идтивперединаходитьновое вдохновениеиновыепроекты. Крайнемалолюдейвмирезарабаты- ваютденьгипродажейсвоихфото- графий,темсамымполучаяежеднев- ныедоказательствасвоейпрофесси- ональнойсостоятельности.Аконкур- сыисоревнованияпозволяютлюбо- муфотографуполучитьтакимпутём публичноепризнаниесвоейработы. Этоотличноечувство,когдаикол- леги,инезнакомыелюди,исудьииз разныхстранвидятвтвоёмкадре тежеценностииидеи,которыетебя сподвиглисделатьэтотснимокипо- томвыйтиснимнаконкурс. БС: Не всегда встречаю понимание, рассказывая, что холодные полярные воды богаче жизнью, чем теплые, тропические. Но если учесть, что тот же антарктический криль – это самое большое скопление биомассы на пла- нете, то это, наверно, должно помочь выйти за пределы стереотипов. В Антарктиде поражает обилие макрожизни, того же криля. Самое боль- шое визуальное отличие от тропиков – что в очень холодной воде поч- ти нет рыбы. Арктические и антарктические подводные пейзажи не только более су- ровые на вид, у них еще и совсем другой цветовой баланс: больше бирю- зового, чем синего. И хотя на первый взгляд зримой активности там меньше, зато совершенно особую красоту этим видам придает, например, преломле- ниеиотражениесветавольду. Но,конечно,впервуюочередьтаминтересны крупныемлекопитающие:вАнтарктике–леопарды,вАрктике–киты. КК: Среди твоих кадров что-то не нашел тропического изо- билия. Что такого ты находишь в холодной воде, чего нет больше нигде? У тебя мокрый костюм вообще есть? 71 аквамир Журнал “Аквапарк“ №14
  • 73.
    КК: Считается, чтоРоссия от природы бога- та потенциальными дайверскими направ- лениями, хотя и при весьма скромной мест- ной инфраструктуре. Как ты думаешь, мо- жетбыть,этинаправлениянедостаточнохо- рошо рекламируются и продвигаются? Где ты видишь потенциал для роста? БС: Дайверская география России не очень-то известна в мире. Возможно, реклама и впрямь пока не очень эффек- тивна. Я сам, наверно, информирован несколько лучше, чем среднестатистический дайвер, потому что нырял, на- пример, под лед на Белом море. Знаю, что есть россий- ские дайверские поездки даже на Северный полюс. Я бы с радостью понырял в российских северных морях, если бы выдался подходящий случай. Все-таки под Рос- сией большая часть Арктики, так что наверняка там такие возможности есть. КК: Ну и чтобы закруглить тему – какие ме- ста в твоей родной Польше рекомендованы для обязательного посещения российским дайверам,которыепонынешнимвременам запросто могут проехать тысячу-полторы километров от дома на машине? БС: Да, в Польше самые классные места – это рэки Второй мировой на Балтике. Они, конечно, лежат довольно глу- боко – метров 40-60. Но учитывая их уникальность и ма- лоисследованность и что они пока не отсняты, как следу- ет, это был бы отличный фотопроект! КлимКолосов любимый холод сентябрь 2012 года
  • 74.
    Хакуна матата(Hakuna Matata) впереводе с языка суахили буквально значит «без забот» Hakuna Matata в Waterbom Bali АквапаркWaterbom на острове Бали не самый новый, не самый современный и не самый большой в мире. Но он настоящий. Муляжи пальм и скалы из папье-маше, ко- торые мы привыкли видеть в аквапарках, стилизованных под тропические джунг- ли, – здесь все это реально. Горки и бассей- ны под открытым небом утопают в тропиче- ской зелени, а настоящие цветы благоухают круглый год. В 2011 году аквапаркWaterbоm получил сер- тификат Earth Check. Эта награда присужда- ется компаниям после прохождения серии строгих оценок и измерения различных по- казателей, которые говорят об «экологиче- ской устойчивости» в работе парка. Все тех- нологии эксплуатации комплексаWaterbom направлены не только на безопасность че- ловека, но на сохранность флоры и фауны острова Бали. 73 аквамир Журнал “Аквапарк“ №14
  • 75.
    Водная зона иее визитные карточки На многих горках разрешается ездить задом- наперед и вдвоем, так что за целый день едва успеваешь откататься всеми возможными способами. Несколько аттракционов – самые высокие точки в округе, и, поднимаясь на них, можно видеть внизу сказочный остров как на ладони CLIMAX. Самая экстремальная горка Waterbom – Climax. Тебя приглашают войти в кабинку, по- хожую на лифт. Смуглый работ- ник с коварной улыбкой пере- ключает рычаг, и под тобой раз- верстывается бездна. Во время нескольких секунд свободного падения даже самые храбрые го- сти Waterboоm визжат как дети – все на разных языках. Спуска- ясь, набираешь такую большую скорость, что в какой-то момент кажется, что падение никогда не закончится. Но горка изгибает- ся, и вот ты уже летишь по инер- ции вверх! RAFTINGRIVER. Сразу чувству- ется, что эта горка стоит в стра- не, где люди знают толк в насто- ящем рафтинге. Резкие поворо- ты, несколько секунд спокойной езды, затем снова внезапные спу- ски, и горка уходит вниз, теря- ясь в кронах деревьев. Точно то же чувствуешь, спускаясь по гор- ной реке, где водопад идет за во- допадом. SMASHDOWN. Скорость спуска на этой горке достигает 70 км/ч. Ее высота - 18 м. Waterbom Bali является домом для более чем 17 аттракционов мирового класса. Парк рас- положен в самом сердце Куты, главного курор- та Бали. Waterbom Bali буквально оазис в окру- жении тропических садов острова. Площадь парка составляет 3,8 га и включает нескольких парковых зон: аквапарк (водный парк), зона сухих аттракционов, зона SPA, причем в каж- дой зоне есть свои бары, рестораны и суве- нирные магазины. аквапарк на о. Бали ноябрь 2012 года
  • 76.
    FUNTASTIC. Основной девиздет- ской площадки аквапарка – «Мамы расслабьтесь»! Водный городок удивит и увлечет самых малень- ких посетителей водными горками, пушками и разнообразными «ла- зилками». LAZYRIVER. Медленная река для от- дыха тоже окружена естественной красотой. Скалы, растения и дере- вянные мостики можно долго раз- глядывать, путешествуя по кру- гу. Если угодить по пути в скрытый поворот, можно увидеть фонтан в виде шаловливых каменных марты- шек, которые льют воду из откры- тых ртов. Каскадные водопады, том- ная рябь и пышная тропическая растительность помогут отвлечься и успокоиться от шквала волнений. После такого релекса необходимо перекусить и подремать в тени на топчане или арендованной беседке с соломенной крышей. FISHPEELING. Также, накатавшись, можно развлечь себя в SPA. Там установлен большой прозрачный аквариум с тропическими рыбка- ми. Такой "пилинг" сейчас популя- рен и в Украине: в аквариум опу- скают ножки, и стая рыбок до ще- котки покусывает гостей за сто- пы. Fishpeeling осуществляет "зо- лотая рыбка-доктор" под названи- ем Garrarufa. Рыбки славятся сво- ей способностью чистить кожу от ороговевшего слоя, тем самым оздоравливая и омолаживая ее. Слюна рыбок содержит секрет- фермент, обладающий ранозажив- ляющим действием и способству- ющий обновлению и регенерации клеток кожи. Рыбки чистят кожу от ороговевшего слоя – очища- ют поры и микротрещинки (мор- щины) – кожа дышит – улучшается кровообращение. 75 аквамир Журнал “Аквапарк“ №14
  • 77.
    акварынок сентябрь 2012 года76 Основные элементы интерьера парной сентябрь 2012 года 76 г. Киев, ул. Серафимовича, 3-А info@waterpark.com.ua +38 (044) 550-01-02 +38 (099) 0000-627 +38 (050) 744-43-71 www.waterpark.com.ua ОбОрудОвание для бассейна ДезинфеКция СиСтемы фильтрАциинАСоСное оборуДовАние ПоДвоДное оСвещение трубы/фитинги зАКлАДные ДетАли воДоПАД/ПротивотоК гиДромАССАжные бАССейны КАрКАСные/нАДувные бАССейны леСтницы Поручни ПАвильоны/нАКрытия Строительство частных и общественных бассейнов любой сложности и конфигурации. онлайн заказ оборудования на сайте www.waterpark.com.ua бесплатная доставка по всей украине.
  • 79.
    Желтые страницы отрасли Каталог водно-развлекательных, спортивных, оздоровительныхкомплексов, производителей и поставщи- ков оборудования и услуг. Бассейны, оборудование, обслу- живание, аттракционы, автоматизация, контроль доступа, ПО, вентиляция, кондиционирование, отопление, декор, ин- терьер, банные комплексы, SPA, Wellness. Водно-развлекательные/Cпортивные/ Оздоровительныекомплексы Бассейны/Оборудование/ Обслуживание Аттракционы Зеленыетехнологии Автоматизация/ Контрольдоступа/ПО Вентиляция/ Кондиционирование/Отопление Декор/Интерьер Банныекомплексы/SPA/Wellness 83 85 89 93 90 91 92 93 каталог ноябрь 2012 года 78
  • 80.
    Водно-развлекательные/Спортивные/Оздоровительныекомплексы Аквапарк «Аттика» Семейный очаковский парк отдыха,расположенный в одном из живописнейших уголков Причерноморья, на берегу Черного моря. +38 (0512) 58-01-63 +38 (0512) 58-01-64 Аквапарк «Джунгли» Аквапарк «Джунгли» – это от- личное настроение, положи- тельные эмоции, адреналин и вечное лето. Аквапарк «Лимпопо» Всесезонный аквапарк в раз- влекательном комплексе с го- стиницей, диско-баром и бо- улингом. Аквапарк «Банановая республика» Крупнейший аквапарк Кры- ма. Находится в западной ча- сти полуострова (в 9 км от г. Евпатория) – в самом серд- це золотых песчаных пляжей, омываемых ласковыми вода- ми Черного моря. Аквапарк «Зурбаган» В аквапарке «Зурбаган» лю- бой желающий может насла- диться отдыхом и получить свою порцию адреналина на многочисленных горках. Аквапарк «Маяк» Центр семейного оздорови- тельного отдыха. Включает в себя водные аттракционы и SPA-бассейны. Аквапарк «Волна» Предоставляет массу различ- ных услуг: от массажа, сало- на красоты и тренажерного зала до различных групповых занятий, бассейна, водных ат- тракционов, открытых пло- щадок для игровых видов спорта. Аквапарк «Коблево» Волшебное место, где можно оставить повседневные забо- ты и окунуться в мир незабы- ваемых ощущений. Аквапарк «Миндальная роща» Чудо ландшафтного дизай- на: скалы, мощеные тропин- ки, пышные кроны деревьев, буйство экзотических трав создают потрясающее ощу- щение слияния с природой. Аквапарк «Голубой залив» Флагман индустрии развле- чений Крыма. Единственный аквапарк в Крыму, работаю- щий на ежедневно свежей морской воде. Аквапарк «Коктебель» Отдых в коктебельском аква- парке – это возможность чу- десно провести время всей семьей и превратить обще- ние с близкими в увлекатель- ное приключение. Аквапарк «Мыс доброй надежды» Аквапарк в Бердянске – это супер! Экстрим! Комфорт! Ат- мосфера! Суперэкстремаль- ные горки! Комфортный от- дых у бассейна! Атмосфера Древнего Рима, незабывае- мого отдыха и праздника. ул. Приморская, 68/1, пос. Черноморка, Николаевская обл., Украина www.vizit.mk.ua +38 (057) 713-89-73 +38 (057) 713-89-74 ул. Киргизская, 19-Б, г. Харьков, Украина www.jungle.ua +38 (0352) 22-07-97 ул. Гайова, 29, г. Тернополь, Украина www.aligator.org.ua +38 (06563) 2-89-26 +38 (06563) 2-84-66 ул. Каламитская, 14, пос. Прибрежное, Сакский р-он, Украина www.akvarespublika.com +38 (0692) 41-41-45 ул. Парковая, 9, (парк Победы), г. Севастополь, Украина www.zur.com.ua +38 (432) 51-34-45 ул. Порика, 28, г. Винница, Украина www.aquapark-mayak.vn.ua +38 (050) 403-34-00 +38 (063) 257-98-98 ул. Астрономическая, 7-А, г. Харьков, Украина www.aquapark-volna.com.ua +38 (05153) 9-71-10 ул. Морская, 150, пгт Коблево, Николаевская обл., Украина www.aquakoblevo.net +38 (06560) 2-59-71 +38 (06560) 2-59-74 ул. Набережная, 4-А, Профессорский уголок, г. Алушта, Украина www.mindal.com.ua +38 (0654) 23-35-17 +38 (0654) 24-03-33 ул. Советская, 80, пос. Симеиз, г. Ялта, Украина www.simeiz-aquapark.com +38 (06562) 2-47-61 ул. Ленина, 144-Б, пгт Коктебель, Украина aquapark-koktebel.com.ua +38 (06153) 4-48-23 +38 (099) 625-07-58 ул. Макарова, 2, г. Бердянск, Запорожская обл., Украина www.aquapark.in.ua Член ААУ Член ААУ акваконтакты 79 Журнал “Аквапарк“ №14
  • 81.
    Водно-развлекательные/Спортивные/Оздоровительныекомплексы Аквапарк «Остров Сокровищ» Этот аквапарквходит в пя- терку самых масштабных ак- вапарков Восточной Европы и является самым большим в Украине! Аквапарк «Цунами» Один из самых современных центров досуга в Украине. Он объединяет в себе развлека- тельный, спортивный и оздо- ровительный отдых. Курортный отель «Respect Hall Resort & SPA» Роскошный комплекс премиум-класса. Сочетает в себя отель, SPA-центр и элит- ный жилой комплекс. Аквапарк «Пляж» Самый большой крытый ак- вапарк в Западной Украине, который объединяет в себя развлекательный, спортив- ный и оздоровительный от- дых. Wellness SPA Отель «Море» Занимает достойное место среди лучших объектов от- дыха Южного берега Крыма и прекрасно подходит для тех, кто отдает предпочтение пер- воклассному отдыху со всеми преимуществами оздорови- тельного туризма. Курортный отель «Сосновая роща» Отель знаменит медицин- ским центром с серьезной лечебной базой и профессио- нальной командой специали- стов, а также широким спек- тром услуг лечения и оздо- ровления. Аквапарк «Судак» Отдых в судакском аквапар- ке гарантирует восторг, удо- вольствие и хорошее настро- ение! Веллнес-центр «Пуща» Создан для того, чтобы дать своим посетителям возмож- ность выбора: аквазона с бас- сейном, релаксационный бассейн, финская баня, хам- мам, римская парная, массаж, фитобар и др. Курортный отель «Palmira Palace» Отель расположен на одном из самых фешенебельных участков Южного берега Крыма. SPA-центр включа- ет в себя центр ревитализа- ции, закрытый бассейн с мор- ской водой, комплекс банных культур, а также центр баль- неологии и грязелечения. Аквапарк «Терминал» В аквапарке вас ждут голо- вокружительные водные ат- тракционы. Изюминка аква- парка – уникальная конструк- ция крыши, в летнее время он работает под открытым небом. Загородный комплекс «Grand Admiral Club» На территории загородного комплекса размещены: гости- ница, ресторан, конференц- сервис, парк развлечений, боулинг, веревочный парк «Лазалка», аттракцион «Тан- ковый Бой», горка «Адрена- лин», большой теннис, SPA & Relax, русская баня, бассейны. SPA-вилла «ХИЖИНА SPA» Остров красоты и здоровья: просторный бассейн, эксклю- зивный бассейн с гидро- и аэ- ромассажем, римская пар- ная, соляная пещера, комна- ты для ароматерапии, напол- ненные ароматами как кар- патских, так и экзотических трав. +38 (06131) 69-313 +38 (06131) 69-474 ул. Первомайская, 1-Б, пос. Кирилловка, Запорожская обл., Украина www.akvapark.co.ua +38 (042) 71-40-70 ул. Довженко, 29, г. Ивано-Франковск, Украина www.cunami.com.ua +38 (0654) 20-50-09 Севастопольское шоссе, 45, пгт Кореиз, г. Ялта, Украина www.respecthall.com.ua +38 (032) 263-60-55, +38 (032) 263-14-15 ул. Кн. Ольги, 114, г. Львов, Украина www.aqualviv.com.ua +38 (06560) 2-90-21 ул. Набережная, 25, Профессорский уголок, г. Алушта, Украина www.more-ua.com +38 (0654) 24-24-96 Алупкинское шоссе, 21, пгт Гаспра, г. Ялта, Украина www. ppsosna.com.ua +38 (06566) 3-38-91 ул. Гагарина, 79, г. Судак, Украина www.sudak-aquapark.com +38 (044) 502-12-22 +38 (044) 502-84-27 ул. Курортная, 9, пос. Пуща-Водица, Украина www.wcp.com.ua +38 (0654) 27-53-00 Алупкинское шоссе, 12-А, г. Ялта, Украина www.palmira-palace.com +38 (044) 200-14-50 +38 (044) 200-29-81 ул. Киевская, 316, г. Бровары, Украина aquapark-terminal.com.ua +38 (044) 393-33-57 +38 (067) 219-41-49 ул. Советская, 116, г. Ирпень Украина www.admiralclub.com.ua +38 (067) 370-48-53 +38 (03247) 6-89-64 ул. Бориславская, 29-А, г. Трускавец, Украина www.higinaspa.com.ua Член ААУ Член ААУ Член ААУ желтые страницы отрасли ноябрь 2012 года 80
  • 82.
    Член ААУ Член ААУ SPA-комплекс «Цунами» Включает в себяуникаль- ный гостиничный комплекс SPA-отель, ориентирован- ный на отдых с использова- нием технологий омоложе- ния и оздоровления, возмож- ностью выбора индивидуаль- ных программ лечения и реа- билитации. ООО «Аква-Люкс» Водоподготовка: постав- ка оборудования, проек- тирование, монтаж, обслу- живание. Гидромассажные мини-бассейны. ООО «Аквастар Плюс» Строительство и обслужива- ние бассейнов, строитель- ство банных комплексов, продажа оборудования и средств дезинфекции воды в бассейне. SPA-салон «Ниагара» Новейшие технологии, про- фессиональное оборудова- ние, широкий выбор проце- дур: лазерное омоложение, лазерная и фотоэпиляция, LPG-эндермология, редерма- лизация, биоревитализация, SPA-капсула. Квалифициро- ванное обслуживание. ООО «Акваполис» Оптовая продажа основно- го и дополнительного обору- дования для бассейнов, ма- териалов для строительства и отделки бассейнов, обору- дования для бань и саун, хи- мии для бассейна, водных ат- тракционов, отопительной техники. ООО «Аква Тайм» Строительство бассейнов, бань, саун; продажа павильо- нов на бассейны, насосно- го оборудования, средств по уходу за водой; очистка пи- тьевой воды. SPA-центр «Сезоны SPA» Центр укомплектован совре- менными препаратами и обо- рудованием. На территории имеются бассейн, хаммам, джакузи, финская сауна, со- ляной грот. Команда высоко- квалифицированных специа- листов окунет вас в атмосфе- ру гармонии и красоты. ООО «Аквасан бассейны» Строительство плавательных бассейнов: гидромассажные, ландшафтные природные, модульные; аксессуары и гор- ки для бассейнов, лестницы, осушители воздуха, трампли- ны для бассейнов. ООО «АТМ» Проектирование и строительство лучших водных комплексов Укра- ины. Комплексные услуги по строительству бассейнов, аквапарков, фитнес-, SPA- и wellness-комплексов: разработка концепции, техно- логических решений; прямые поставки, монтаж специализирован- ного оборудования, гарантийное сервисное обслуживание; обуче- ние персонала. Эксклюзивный представитель: Нerborner Pumpen – насосы Technisches Zentrum – гидроканалы Myrtha Pools – сборные бассейны Центр красоты «Porcelain Esthetics» Лечебные и классические техники массажа, SPA- процедуры, программы по уходу за кожей лица, верти- кальный солярий, бальнео- терапия, детоксикация, ги- дромассажная ванна и душ Шарко, хаммам и сауна, yogaroom. ТМ «AQUALAND GROUP» Компания AQUALAND име- ет собственные конструктор- ские разработки и высоко- технологическое оборудова- ние. Охватывает следующие направления: проектирова- ние, строительство и обслу- живание бассейнов, очистка воды в бассейне, оборудова- ние для бассейнов. +38 (067) 567-44-86 пл. Октябрьская, 12-А, г. Днепропетровск, www.tsunami.com.ua +38 (044) 537-26-83 +38 (044) 451-47-34 ул. Эжена Потье, 10-А, г. Киев www.atm.kiev.ua www.atm-pro.kiev.ua +38 (044) 498-28-90 ул. П. Дегтяренко, 14, г. Киев www.aqualux.com.ua +38 (0652) 60-01-77 ул. К. Маркса, 33/10, оф. 1, г. Симферополь aquastar@list.ru +38 (066) 507-44-74 +38 (067) 504-63-31 ул. Независимости, 17, г. Бровары www.niagara.kiev.ua +38 (0652) 54-81-19 +38 (0652) 24-85-96 ул. Ленина, 39/1, г. Симферополь www.aquapolis.com.ua +38 (044) 221-37-25 +38 (044) 221-37-34 пер. Красноармейский, 14, корп. 6, оф. 8, г. Киев www.aqua-time.com.ua +38 (044) 520-89-10 пгт Козин, Обуховский р-н, Киевская обл. www.seasons-spa.com +38 (044) 360-19-46 +38 (050) 945-99-25 ул. Декабристов, 48, оф. 4, Киевская область, г. Васильков www.aquasun.com.ua +38 (044) 593-77-88 ул. Отто Шмидта, 26-Б, г. Киев www.esthetics.com.ua +38 (044) 451-67-90 +38 (067) 504-97-83 ул. Выборгская, 38/19, оф. 1, г. Киев www.aqualand.kiev.ua Бассейны/Оборудование/Обслуживание акваконтакты 81 Журнал “Аквапарк“ №14
  • 83.
    Член ААУ Член ААУ «Variopool B.V.» Предлагает оптимальноерешение по разделению бассейна на не- сколько частей. Изготовление и монтаж регулируемых полов и перегородок, позво- ляющих изменять глубину и размеры любого бассейна для удобства различных групп пользователей. Регулируемый полVariopool превращает плавательный бассейн в многофункциональный комплекс бассейнов. ООО «Всеслав-К» Строительство и проектирование всех видов бассейнов, обслужи- вание бассейнов, оборудование и аксессуары для бассейнов, химия для бассейнов hth (гипохлорит кальция), станции обеззараживания и очистки воды, павильоны для бассейнов, защитные накрытия для бассейнов, натуральный декоративный камень Pierra. Дилерская сеть по всей Украине ООО «БАСЕНО» Проектирование и строи- тельство бассейнов, отдел- ка бассейнов ПВХ-пленкой (лайнером), отделка мозаи- кой, изготовление мозаично- го панно под заказ. Системы очистки воды, водопады, гор- ки. Сервисное обслуживание бассейнов. ТМ «Alchevsk-Pool» Оборудование для плава- тельных бассейнов, фонта- нов, прудов. ООО «Бассейн Сервис» Строительство и продажа бассейнов Proteus (Италия). Технология Proteus: чаша бас- сейна выполняется из пане- лей (нержавеющая сталь AISI 441L, ламинированная на производстве сверхпрочным ПВХ) и оканчивается элегант- ным керамическим бортом. ООО «Бассейны - Европа» Производство полипропи- леновых (пластиковых), бе- тонных бассейнов и павильо- нов из поликарбоната любых форм и размеров. Проектиро- вание, установка, монтаж, об- служивание и строительство всех типов бассейнов. Оформ- ление пляжной зоны вокруг бассейнов террасной доской. Группа компаний «ВИВАЛ» Поставка строительной хи- мии и комплексных решений для нового строительства и ремонта бетонных сооруже- ний (гидроизоляция и ремонт бетона Gemite, герметики Vival Flex, полимерные мем- браны Flagon). ООО «Гидромонтаж» Проектирование, строитель- ство, комплектация, монтаж, обслуживание бассейнов. ООО «Гриф» Основная специализация компании – производство пластиковых баков, контей- неров полипропиленовых, фланцев, бассейнов, гидро- массажных бассейнов, ланд- шафтных природных бассей- нов, модульных бассейнов. «Всеслав- Донбасс» Продажа, строительство, монтаж: бассейнов Desjoyaux, фонтанов и прудов OASE, саун и баньTYLO, аттракцио- нов компаний Hugo Lahme и Aqua Drolics; SPA-бассейнов Hot SPRING. +38 (096) 581-98-14 14 станция Люстдорфской дороги, г. Одесса www.baseno.odessa.ua +31 (0) 226-333-000 Haarspit 3, 1724 BG Oudkarspel, Netherlands www.variopool.nl +38 (06442) 2-08-01 +38 (050) 605-09-22 ул. Чапаева, 166, оф. 23, г. Алчевск alrek@rambler.ru +38 (044) 360-46-67 +38 (044) 383-36-62 ул. Скляренко, 5, оф. 407-Б, г. Киев www.poolservice.com.ua +38 (044) 362-40-50 +38 (067) 659-68-69 ул. Заболотного, 20-А, г. Киев basseinu-evropa.com.ua +38 (044) 275-55-33 +38 (044) 424-85-25 пр-т Краснозвездный, 50, г. Киев www.tdvseslav.com www.hthpool.com.ua www.vseslav.com.ua +38 (044) 520-09-90 пр-т Воздухофлотский, 11/15, г. Киев www.pools.com.ua +38 (062) 381-14-28 +38 (044) 385-09-59 ул. Савельева, 42, г. Донецк www.vseslav-donbass.com +38 (044) 332-37-46 ул. Стройиндустрии, 6, г. Киев www.vival.ua +38 (0482) 34-79-74 Фонтанская дорога, 74-А, г. Одесса www.moemore.ua Бассейны/Оборудование/Обслуживание желтые страницы отрасли ноябрь 2012 года 82
  • 84.
    ООО «Динотек Украина» Являясь ведущимспециалистом в области водных технологий и оборудования для бассейнов, компания имеет возможность ре- ализовать концепцию энергосберегающего бассейна. Произво- дит измерительно-регулирующую и дозирующую технику, филь- тровальное оборудование, электролизные установки, системы УФ-обработки воды, системы обработки воды озоном, устройства управления фильтрацией, нагревом и обратной промывкой. «ZingaMetall & Company» Ltd Холодное оцинкование и металлизация металлоконструкций, тепло- изоляция, ремонт и восстановление металлических, пластиковых и резиновых поверхностей и изделий, антикоррозионная защита же- леза. Специальные материалы ZingaMetall помогут решить ряд инженер- ных задач прямо на месте возникновения технической проблемы! ООО «Декор СВ» Проектирование и строитель- ство, продажа оборудования, ма- териалов, средств обработки воды для аквапарков, бассейнов, бань, веллнес-комплексов, саун. Обслуживание. ООО «Карбоснаб» Продажа поликарбоната из- вестных торговых марок Marlon, Sunlite, Carboglass. Производство теплиц, зенитных фонарей для промышленных помещений, тор- говых центров, крытых перехо- дов; навесы и поликарбонатные накрытия для бассейнов. ООО «Корона» Модернизация и строитель- ство бассейнов из пленки ПВХ, стекловолокна, керамокомпо- зита, мозаики, плитки, прода- жа готовых бассейнов, прода- жа и монтаж павильонов для бассейнов по индивидуаль- ным заказам, продажа обору- дования для бассейнов. ТМ «Компас Пулс Украина» Продажа керамических компо- зитных бассейнов Compass с са- моочистной системойVantage и автоматических систем де- зинфекции воды: Aquascenic, Hidrolife (Испания) и Monarch (Австралия). ООО «Композитор» Продвижение новых технологий и композиционных материалов на территории Украины. ООО «ИНТЕР МЕГА БИЛДИНГ» Продажа оборудования и химии для бассейнов, стеклянной и ке- рамической мозаики, пленки ПВХ для отделки бассейна (лайнер), пылесосов для уборки бассей- на. Изготовление раздвижных па- вильонов и ролетных накрытий. Проектирование и строитель- ство бассейнов. ООО «ИнтерСтиль» Полный комплекс проектных, строительных, монтажных, ремонт- ных и реконструкционных работ для водно-оздоровительных ком- плексов: аквапарков, бассейнов, фонтанов, SPA и веллнес-центров, саун, бань. Слоган компании «От идеи до исполнения!» +38 (044) 400-96-30 +38 (044) 206-10-83 пр-т Победы, 67, оф. 38, г. Киев www.dinotecua@gmail.com +38 (056) 373-66-76 пр-т Правда, 40-А, оф. 47, г. Днепропетровск www.zingametall.ua +38 (067) 457-50-10 Харьковское шоссе, 19, оф. 818 г. Киев www.karbosnab.com +38 (057) 771-42-94 ул. Никитина, 11/13, г. Харьков www.koronapool.com.ua +38 (0312) 64-08-50, +38 (050) 100- 200-5 пер. Шевченко, 13, оф. 4, г. Ужгород www.compasspools.ua +38 (0652) 51-10-48 ул. Гоголя, 25, г. Симферополь www.dekor-sv.com.ua +38 (056) 796-99-13 +38 (050) 014-14-07 пр-т Кирова, 104, г. Днепропетровск www.wanbas.dp.ua +38 (056) 734-40-90 ул. Яснополянская, 139, г. Днепропетровск www.compozitor.com.ua +38 (0652) 54-81-19 +38 (050) 393-00-63 ул. Ленина, 39, г. Симферополь www.interstyle.com.ua Бассейны/Оборудование/Обслуживание Член ААУ Член ААУ акваконтакты 83 Журнал “Аквапарк“ №14
  • 85.
    ТМ «Master Pool» Проектирование истрои- тельство бассейнов, дизайн- разработка решений под мо- заику, строительство купе- лей, реконструкция суще- ствующих бассейнов, обо- рудование и обслуживание всех типов бассейнов. Строи- тельство хаммамов. «PebbleArt» Строительство бетонных бассейнов за 21 день. Эксклюзивно на рынке Украины и СНГ – покрытие из натурального камня для чаши бассейна. Ремонт и реставрация всех типов бассейнов с применени- ем передовых технологий. Подбор, продажа и установка оборудования, необходимого для полноценного функционирования бассейна, а также дополнитель- ные опции. Сервисное обслуживание бассейнов. Изготовление и установка лю- бого накрытия для бассейна. ООО «Харьковская электро- техническая компания» ВОДА БЕЗ ХЛОРА! Системы очистки воды в бассейнах и SPA с применением активно- го кислорода. 20-летний опыт разработок бесхлорных тех- нологий очистки воды. Уста- новки обеззараживания воды УФ-излучением серии «ВОДОГРАЙ». Оборудование для дезинфекции и дезодора- ции воздуха. ТМ «Nimbus» Индивидуальный подход к разработке каждого проек- та накрытия, предоставление вариантов конструкции, цве- тового решения, а также пло- щади покрытия. Весь ком- плекс работ от замера, изго- товления и до монтажа пави- льонов, накрытий. ООО «ECOSERVICE» Строительство, продажа и об- служивание бассейнов. Обо- рудование для бассейнов, саун. Экологически безопас- ная, технически совершенная работа всей системы очистки, подогрева воды в бассейнах. Индивидуальное и типовое проектирование самых раз- ных конфигураций бассейнов. ООО «Орион Гео» Проектирование, строитель- ство, реконструкция бассей- нов. Продажа и монтаж спе- циализированного оборудо- вания для бассейнов. Водо- подготовка. ООО «Профипул» Продажа, строительство и об- служивание бассейнов (бе- тонных, композитных, по- липропиленовых, сборных), оборудование и аттракцио- ны для бассейнов, оборудо- вание для очистки воды и от- личные средства для ухода за бассейном. ООО «Elitpool» Дизайн, проектирование и строительство всех видов бассейнов, переоборудова- ние и реконструкция суще- ствующих бассейнов, подбор и монтаж оборудования, хи- мическая система обработки воды, бесхлорная обработ- ка воды. ООО «ЮВЕНТА ГРУПП» Бассейны общественные пла- вательные, частные, аквапар- ки, SPA-центры. Строитель- ство, реконструкция, проек- тирование под ключ. Компа- ния имеет многолетний опыт работы на рынке реализации объектов с аквазонами. ТМ «Polikar» Специализируется на произ- водстве павильонов для бас- сейнов, зимних укрытий для фонтанов, бассейнов, перил и ограждений, заборов, пло- щадок для отдыха (беседки, шашлычные), навесов из по- ликарбоната, а также про- мышленном (фасадном) осте- клении сотовым поликарбо- натом. ООО «Телекомприлад» Светодиодное освещение в аквапарке, светодиодные светильники для бассейна. Расчет, создание и комплект- ная поставка светодиодных систем. +38 (044) 228-16-41 пер. Ватутина, 52, оф. 3, г. Киев www.masterpool.com.ua +38 (057) 340-55-55 +38 (057) 340-49-12 пр-т Ленина, 60, оф. 818, г. Харьков www.helco.com.ua +38 (097) 759-42-09 +38 (098) 007-47-51 ул. Научная, 1, г. Днепропетровск www.nimbuscover.com.ua +38 (044) 417-12-26 ул. Новоконстантиновская, 4-А, г. Киев www.pebbleart.com.ua +38 (097) 62-62-341 +38 (044) 221-99-84 ул. Большая Окружная, 4-А, г. Киев www.service-eco.com.ua +38 (044) 461-85-22 +38 (044) 461-85-33 ул. Вербовая, 20-А, г. Киев www.oriongeo.com.ua +38 (048) 735-70-20 +38 (063) 735-70-20 ул. Среднефонтанская, 19-Б, оф. 11, г. Одесса www.profipool.com.ua +38 (057) 738-40-27 +38 (050) 632-70-74 ул. Салтовское шоссе, 43, г. Харьков www.elitpool.kh.ua +38 (067) 936-55-85 +38 (050) 500-79-04 ул. Стеценко, 55, г. Киев www.swan.in.ua +38 (056) 790-35-40 +38 (056) 790-90-93 пр-т Героев, 11-Л, оф. 27, г. Днепропетровск www.polikar.com.ua +38 (044) 456-77-10 ул. Гарматная, 4, оф. 401, г. Киев www.colorlumen.com.ua Бассейны/Оборудование/Обслуживание желтые страницы отрасли ноябрь 2012 года 84
  • 86.
    Аттракционы ТМ «Аттракцион-сервис» Механические аттракцио- ны –детские, семейные, экс- тремальные. Гарантийное и послегарантийное обслужи- вание. ООО «Вектор» Надувные водные горки, гор- ки с бассейном, игровые ком- плексы на воде, надувные бату- ты, горки-батуты, детские игро- вые комплексы, надувные бас- сейны, оборудование для бас- сейнов и др. «PolinWaterparks & Pool Systems» Разработка новых моделей, проектирование, производство, прода- жа, установка водных аттракционов. Предоставляет для клиента выбор по реализации любых пожела- ний в сфере водных развлечений, будь то добавление водной гор- ки или элемента водного развлечения, или исполнение целого про- екта аквапарка. «POL-KAR» Waterslides Проектирование, производство, продажа, установка стекловодных аттракционов. Официальный представитель в Украине – ООО «Вотерпарк». Производство лодок, катеров, байдарок. Изготовление под заказ. ООО «АЭРИС» Производство надувных ат- тракционов и фигур, тенто- вых конструкций, спортив- ных, сценических и мягких модулей для детей. Это и во- дные горки, и надувные бату- ты, и игровые комплексы для развлекательных центров, детских комнат, школ и дет- ских садов. +38 (067) 189-49-38 ул. Примакова, 46, г. Харьков www.airis.kharkov.ua ООО «Италпарк» Продажа, установка и обслу- живание сертифицирован- ных механических аттракци- онов (семейные, детские, экс- тремальные, тематические). Официальный представи- тель фирмы SBFVISA Group в Украине. ТМ «5D FORMAT» Качественное оборудование, оптимальные бизнес-схемы запуска готового прибыльно- го бизнеса, качественная тех- ническая поддержку, а так- же 5D аттракционы веду- щих производителей «Сте- реолайф», «ТоtalInteractive», «Startechnology», ООО «Контур». ЗАО «Восточно- Европейская компания» Дизайн-проектирование раз- влекательных комплексов любого уровня сложности, создание фигур любой слож- ности и тематики, декоратив- ные элементы для оформле- ния развлекательных ком- плексов. +38 (044) 228-12-12 ул. 50 лет Октября, 8, г. Киев www.attraction.com.ua +38 (057) 724-73-34 +38 (057) 712-98-68 ул. Железнодорожная, 24-А, г. Харьков www.vector-in.com +90 (262) 656-64-67 Istasyon Mah.1495/2. Sk. No: 1 41400 Gebze - Kocaeli, Turkey www.polin.com.tr +38 (044) 550-01-02 +38 (044) 554-44-64 ул. Никольско-Слободская, 2-Б, оф. 130, г. Киев www.waterpark.com.ua ООО «Вотерпарк» Разработка концепт-проекта аквапарка (АКВАзоны), бизнес- планирование, финансовые расчеты, зонирование. Создание эскизного проекта и рабочего проекта строительства, ру- ководство строительством, запуск в эксплуатацию. Подготовка пер- сонала. Обслуживание, ремонт и реконструкция водных аттракционов. +38 (099) 448-88-93 ул. Днепровская Набереж- ная, 1-А, оф.146 г. Киев www.5d-format.com.ua +37 (517) 277-20-75 +37 (517) 385-95-76 ул. Колхозная, 19-А, г. Минск www.vek.by +38 (044) 550-01-02 +38 (099) 0000 627 ул. Никольско-Слободская, 2-Б, оф. 130, г. Киев www.waterpark.com.ua +38 (044) 440-85-82 ул. Рижская, 6/1, г. Киев www.italpark.com.ua Член ААУ Член ААУ акваконтакты 85 Журнал “Аквапарк“ №14
  • 87.
    Аттракционы ООО «РИФ» Надувные батуты, водныегор- ки, буксируемые и экстремаль- ные аттракционы, детские игро- вые лабиринты, а также другие парковые аттракционы. ТМ «Kids Game» Детское развлекательное обо- рудование для парков аттрак- ционов, лунапарков и детских площадок. ТМ «Weekend Billiard» Комплексная организация би- льярдных клубов, бильярдные кабинеты под ключ, кии для би- льярда, сборка бильярдных сто- лов; сервисное обслуживание бильярдных клубов, гарантий- ное обслуживание; игровые сто- лы для футбола и аэрохоккея. ООО «Майтек» Производитель и поставщик оборудования для автоматизации фи- нансовой и учетной деятельности организаций. Автоматизация финансовой деятельности развлекательных, спор- тивных, оздоровительных комплексов. Установка программного обеспечения, электронных замков. Изго- товление шкафчиков из hpl-пластика. TM «Kids Play» Поставщик детских игро- вых автоматов, разнообраз- ных аттракционов и развле- кательного оборудования для развлекательных семей- ных центров. Развлекатель- ное оборудование от веду- щих мировых производи- телей игровых аппаратов: SEGA, NAMCO, Baytek, ICE, Benchmark и др. ТМ «Qubica AMF» Производство оборудова- ния для комплексного обу- стройства боулинг-центра: пинспоттеры XLi EDGE, ре- зультативные и износостой- кие дорожки SPL и MAD, си- стемы возврата шара, мебель Lifestile, системы управления ConquerorPro, система под- счета очков и развлечений посетителей BES. ООО «Солярис Софтлаб» Разработка программного обеспечения. Поставка ком- плексных систем автоматиза- ции и управления для пред- приятий сферы услуг и раз- влечений. ООО «WM Украина» Оборудование и аксес- суары для зимних видов спорта и ледовых арен от ведущих мировых фирм- производителей. Ледовый дворец под ключ. ООО «Р Кипер-Сервис» Полнофункциональные ком- пьютерные системы по всей территории Украины: ресто- раны, отели, SPA & SPORT- комплексы, аквапарки, катки, кинотеатры, детские игровые комплексы. +38 (057) 713-64-22 +38 (067) 517-00-33 ул. Достоевского, 5, г. Харьков www.rif.ua +38 (050) 582-75-70 ул. Космонавтов, 53/1, г. Николаев www. kidsgame.com.ua +38 (044) 289-45-30 +38 (044) 586-48-75 ул. Красноармейская, 42-Б, г. Киев weekend-billiard.com.ua +38 (044) 586-40-28 пр-т Московский, 20-Б, г. Киев www.kidsplay.com.ua +38 (0432) 46-46-67 +38 (0432) 50-92-20 ул. 600-летия, 25, г. Винница www.maitek.com.ua, www.kb99.com +38 (044) 593-36-10 Железнодорожное шоссе, 57, г. Киев www.amfbowling.ru +38 (044) 446-18-13 +38 (044) 227-91-51 ул. В. Хвойки, 21, оф. 325, г. Киев www.softlab.com.ua +38 (067) 460-77-99 ул. Ковпака, 4, г. Киев www.wm-ukraine.com.ua +38 (044) 363-31-19 ул. Героев Днепра, 18, г. Киев www.rkeeper.com ООО «Твой Спорт» Проектирование, строительство и эксплуатация спортивно- оздоровительных комплексов. Производство, продажа, обслужива- ние Fitness, SPA,Wellness-товаров. Детские игровые комплексы. +38 (044) 461-88-44 ул. Полупанова, 14, оф. 6, 7, г. Киев www.tvoisport.com.ua Член ААУ Автоматизация/Контрольдоступа/ПО Член ААУ Член ААУ желтые страницы отрасли ноябрь 2012 года 86
  • 88.
    Декор/Интерьер ООО «Альтер Эйр» Предоставление широкого спектрауслуг в области конди- ционирования, вентиляции и создания комфортного клима- та в помещениях бытового, об- щественного, промышленного назначения, а также в помеще- ниях бассейнов. ООО «АЛЬТЭН-СИСТЕМА» Проектирование, комплекта- ция, монтаж систем вентиля- ции, аспирации, систем конди- ционирования, систем воздуш- ного отопления Установка кон- диционеров, пусконаладочные работы, паспортизация вент- систем. ООО «Дан-трейд» Официальный дистрибью- тор компании Dantherm AirHandling (Дания). Постав- ляет в Украину и предлага- ет со склада в Киеве или с ев- ропейского склада венти- ляционное оборудование и осушители воздуха высшего класса от лучшего европей- ского производителя. ООО «АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ НОВАЦИИ» Монтаж высокопрочных промышленных и декоративных покрытий на полы, фасады, элементы декора, МАФ снаружи и внутри помеще- ний по технологии и материалами американской компании СТІ. Подготовка и монтаж оснований под покрытия СТІ. Высокое качество и скорость выполнения работ. Широкий ассорти- мент декоративных решений. +38 (044) 227-56-79 пер. Магнитогорский, 1, г. Киев www.altens.com.ua +38 (044) 587-92-23 пр-т 40-летия Октября, 93, оф. 120, г. Киев www.alterair.com.ua 38 (044) 277-37-58 ул. Нестерова, 3, оф. 809, г. Киев www.asys.com.ua ООО «Е энд Е Климат» Бытовые и полупромыш- ленные кондиционеры, мультизональные систе- мыVRF и MDS, централь- ные кондиционеры, быто- вая и промышленная вен- тиляция, увлажнители, осу- шители. ООО «Эковент-ЛТД» Вентиляция, отопление и кондиционирование для общественных комплексов. Собственное производство воздуховодов, шумоглуши- телей, клапанов, трубопро- водов и других элементов. ТМ «Агромат» Керамическая плитка и сан- техника со всего мира. Им- портируем в Украину наполь- ную и облицовочную плит- ку таких широко известных брендов, как Aparici, Rocersa, Impronta, Porcelanite Dos и многих других. Керамиче- ская плитка, мозаика и кера- могранит. ООО «Аквасоюз» Строительство, поставка и продажа оборудования для саун, бань, инфракрасных ка- бин и бассейнов от самых простых до изысканных. Весь ассортимент комплектующих, сопутствующих товаров и оборудования для саун, бань и бассейнов. ООО «Грейдвент» Продажа оборудования для профессиональных систем вентиляции и кондициони- рования воздуха. Официаль- ный дистрибьютор компаний VBW Engineering, Nenutec, Thermocold и Bini. +38 (044) 228-22-12 +38 (044) 573-95-85 ул. А. Ахматовой, 13, оф. 2212 г. Киев www.dan-trade.com +38 (044)537-64-54 +38 (067)505-24-26 ул. Новоконстантиновская, 4-Б, г. Киев contacts@aci.in.ua www.aci.in.ua ООО «Евротрейдинг» Проектирование, продажа, монтаж любой сложности, сервисное и гарантийное об- служивание систем вентиля- ции, осушения и кондицио- нирования. Предоставление консультаций по соответству- ющим вопросам. +38 (044) 407-32-27 ул. Чаадаева, 2-Б, г. Киев www.eurotrading.com.ua ООО «Асис» Производитель и постав- щик оборудования для вен- тиляции и кондиционирова- ния воздуха. Оборудование работает более чем на 3000 объектов различного назна- чения. +38 (044) 200-27-07 ул. М. Котельникова, 17, г. Киев www.e-e.ua +38 (044) 531-37-91 +38 (044) 536-12-17 ул. Введенская, 25, г. Киев www.ekovent-ltd.com.ua +38 (032) 298-85-22 +38 (044) 362-88-91 ул. Смаль-Стоцкого, 1, г. Львов www.gradevent.com.ua +38 (044) 494-10-04 ул. Булаховского, 2/1, г. Киев www.agromat.ua +38 (044) 497-40-02 +38 (044) 497- 30-81 б-р Ивана Лепсе, 49, г. Киев www.akvasoyuz.com.ua Вентиляция/Кондиционирование/Отопление акваконтакты 87 Журнал “Аквапарк“ №14
  • 89.
    ART-студия «Image Design» Предоставляет полныйком- плекс инжиниринговых и ART-услуг в области проекти- рования интерьеров. Пере- чень услуг компании вклю- чает: декорирование, проек- ты «умный дом», полный ком- плекс инжиниринга. ТМ «Glass &Water» Фонтаны из нержавеющей ста- ли, латуни, меди, акрила, при- родного и искусственного кам- ня. Glass &Water осуществляет обработку поверхности фон- тана (шлифовка, полировка, окраска, гравировка) и предо- ставляет варианты дизайна и исполнения фонтанов. ТМ «DUSO» Разработка концепции и бизнес-планирование, дизайн и проектирование, оснаще- ние профессиональным обо- рудованием и косметикой, об- учение специалистов и адми- нистративного персонала, реа- лизация и эффективное управ- ление. ТМ «Коврик» Изготовление грязезащитных решеток, модульных покрытий любо- го размера и любой геометрической формы. Укладка и сборка го- тового изделия на объекте. Рекомендации по уборке грязезащит- ных решеток и покрытий. Услуги по ремонту и обслуживанию грязе- защитных покрытий. Производство грязезащитных покрытий, про- тивоскользящих накладок, грязезащитных покрытий для входа из ПВХ, грязезащитных-влаговпитывающих ковриков, массажных ков- риков, покрытий для бассейнов. ТМ «Normawood» Проектирование и строи- тельство деревянных кон- струкций любой сложно- сти: фасады зданий, терра- сы, причалы, сауны и бани, полы ванных комнат и бас- сейнов, полы и стены сануз- лов, деревянные душевые кабины. Консультация архи- текторов, подрядчиков и за- стройщиков. ООО «Искусство Инженерии» Светомузыкальные, парко- вые, декоративные, плава- ющие, интерьерные фонта- ны. Оборудование для фон- танов. Искусственные водо- емы. Водопады. OpenAire Inc. Проектировщик, производи- тель и установщик раздвиж- ных крыш для аквапарков, бассейнов, фитнес-центров, торговых комплексов. ООО «Тар-Будсервис» Главное направление ком- пании – выполнение пол- ного цикла ремонтно- строительных работ любой сложности, дизайн интерье- ра, проектирование и устрой- ство инженерных сетей, про- дажа и монтаж потолочных систем, проектирование и строительство бассейнов, зон SPA, бань. ООО «Frajt» Производство сверхстойких элементов интерьера из HPL: шкафчики и кабины для раз- девалок, туалетные и душе- вые кабины и др. Собствен- ная платежно-пропускная си- стема с электронными зам- ками. +38 (062) 348-76-99 ул. Розы Люксембург, 32, г. Донецк www.imagedesign.dn.ua +38 (099) 347-90-26 +38 (097) 748-06-98 ул. Короленко, 23, г. Харьков www.gwdesign.com.ua +38 (044)503-78-53 ул. Бастионная, 12, г. Киев www.duso.ua +38 (067) 622-02-76 ул. Святошинская, 34-Л, г. Киев www.magicstone.com.ua +38 (044) 361-63-46 +38 (093) 479-63-13 ул. Красноармейская, 111/113, оф. 3, г. Киев www.mokoart.it ООО «Магия камня» Производство высококаче- ственного искусственного и декоративного камня, старин- ного кирпича, бортового кам- ня для бассейна (копинговый камень серии Bello) и прямого декоративного камня для тер- расных плит и ступеней, брус- чаток для дорожек. +38 (044) 502-81-24 ТМ «МОКО» Изготовление разнообразной продукции из литьевого камня TecMar по индивидуальному заказу.TecMar состоит на 83% из натурального мрамора, свя- занного высококачественной смолой. Кроме того, изделие дополнительно защищается ультраглянцевым покрытием. +38 (053) 662-31-67 ул. Шевченко, 26, г. Киев www.kovrik.in.ua +38 (050) 334-70-99 +38 (050) 441-5 2-00 ул. Владимирская, 49-А, г. Киев www.normawood.com +1 (905) 901-85-35, Mark Albertine www.openaire.com www.openaire.ru +38 (044) 467-65-57 ул. Марко Вовчка,14, г. Киев www.allwater.com.ua +38 (044) 233-80-70 ул. Приречная, 15, г. Киев www.trbs.com.ua +420 736-487-984 Chropynska 2848, Kromeriz, CzechRepublic www.frajtpro.ru Член ААУ Член ААУ Член ААУ Член ААУ Декор/Интерьер желтые страницы отрасли ноябрь 2012 года 88
  • 90.
    Зеленыетехнологии ТМ «Beauty & Sun» Проектированиеи комплекс- ное оснащение предприятий салонного и клубного бизне- са, SPA и wellness-салонов и оте- лей, санаторно-курортных и ме- дицинских учреждений, парик- махерских и косметологических салонов, студий искусственно- го загара. ООО «КЕДР» Строительство саун из липы, оль- хи, осины, финской ели, абачи по индивидуальным проектам заказчика, строительство бань, хаммамов, SPA-центров, коттед- жей. Продажа инфракрасных ка- бин, дверей для саун, оборудова- ния для саун. ООО «Соликом» Воссоздание микроклима- та соляных шахт Солотвино. Строительство соляных ком- нат, соляная скульптура. Индивидуальный дизайн каждого объекта. Собствен- ное производство соляных ламп. ООО “Прогресс-ХХІ” Cистемы отопления, горяче- го водоснабжения и охлажде- ния с использованием возоб- новляемых источников энер- гии. Энергосберегающее обо- рудование на основе тепло- вых насосов, солнечных кол- лекторов. Комбинированные теплонасосно-солнечные си- стемы. +38 (044) 592-68-53 +38 (067) 470-50-70 ул. Глубочицкая, 29/31, г. Киев www.b-s.kiev.ua +38 (044) 538-15-89 +38 (044) 538-15-90 пр-т Григоренко, 39-Б, г. Киев www.kedrbud.com.ua +38 (044) 494-40-67 +38 (044) 331-02-52 пр-т Победы, 43, г. Киев www.waterplanet.com.ua ООО «Тепловые насосы» Специализируется на техно- логиях и оборудовании для отопления возобновляемы- ми источниками энергии. Предоставляет тепловые на- сосы, солнечные коллекто- ры, твердотопливные кот- лы и камины, электрокотлы, бойлеры. ООО «Алиста» Предлагает широкий ассор- тимент возобновляемых ис- точников энергии: солнеч- ные коллекторы, фотоэлек- трические модули, ветроге- нераторы, тепловые насосы, автономные системы осве- щения. ООО «Энергетическая Альтернатива» Обеспечение электрической энергией с помощью ветро- генераторов и солнечныхфо- томодулей. Расчет, подбор, поставка, монтаж и обслужи- вание ветроэнергетических установок (ВЭУ) и солнечных батарей. ООО «Техностим» Wellness-комплексы. Турец- кие бани. Сауны. Проектирование. Строитель- ство. Продажа. ООО «Хело Украина» Проектирование и строи- тельство SPA-зон иWellness- комплексов, оборудование для банных комплексов HELO, установка и обслуживание. +38 (067) 239-40-64 б-р Т. Шевченко, 6, г. Киев www.solikom.kiev.ua +38 (097) 951-16-91 ул. Щорса, 36-Б, оф. 2, г. Киев www.progress21.com.ua ТМ «Сауны Камины» Проектирование и строительство банных комплексов. Продажа оборудования и аксессуаров для русских бань, финских саун, турец- ких xаммамов. Монтаж дымоходных систем любой сложности. Лучшие камины, печи, топки и аксессуары к ним от мировых произ- водителей, качественный монтаж и сервис мирового уровня. Экс- клюзивный представитель компании Harvia в Украине. Высочайшее качество – вот гарантия продукции! ТМ «Планета Воды» Официальный представи- тель европейских заводов Aquator, Kolpa San, USSPA, Seresi,Waterpool, Caleido по производству сантехническо- го оборудования, композит- ных и SPA-бассейнов. +38 (044) 236-42-62 +38 (044) 236-42-21 пр-т Победы, 20, г. Киев www.saunacity.com.ua www.mirkaminov.com +38 (044) 451-87-03 +38 (044) 455-64-60 ул. Шамрыло, 12, г. Киев www.tsteam.com.ua +38 (044) 520-16-84 +38 (044) 520-16-92 ул. Сурикова, 3, корп. 8-Б, г. Киев www.helo.com.ua +38 (096) 333-30-08 ул. Предславинская, 35, оф. 201, г. Киев www.teplonasos.ua +38 (056) 732-25-34 ул. Собинова, 1, г. Днепропетровск www.alista.com.ua +38 (096) 333-30-08 +38 (063) 244-27-00 ул. Кузнечная, 17, г. Харьков www.alt-energy.com.ua Банныекомплексы/SPA/Wellness акваконтакты 89 Журнал “Аквапарк“ №14
  • 91.
    АССОЦИАЦИЯ АКВАПАРКОВ УКРАИНЫ Популяризацияи расширение сферы аквапарков в Украине Создание концепций аквапарков с учетом международных норм и факторов определения местности Разработка предпроектной документации Технические и финансовые расчеты Составление бизнес-плана и привлечение инвестиций Представление и лоббирование интересов членов ассоциации Секретариат Технического комитета № 167 «Аквапарки, водные горки, водные аттракционы, бассейны водоподготовка» Ул. Серафимовича 3-А, г. Киев, Украина, 03152 +38 (044) 550-01-02,+38 (044) 553-44-64 www.aquapark.net.ua Популяризация и расширение сферы аквапарков в Украине
  • 92.
    Приносит в ваш дом тепло Продукцияпечного литья – Pisla НТТ Благодаря высокой термостойкости, чугунное литье является традиционным сырьем при производстве дверей для печей и каминов г. Харьков: +38 (057) 737-32-07 г. Ровно: +38 (067) 966-08-31 г. Луцк: +38 (067) 966-08-31 г. Черновцы: +38 (067) 672-50-00 г. Хмельницкий: +38 (067) 672-50-00 г. Киев, пр. Победы, 20 (ст. м. «Политехнический институт») +38 (044) 236-42-62 +38 (067) 560-66-77 +38 (044) 236-42-21 г. Киев, ул. Горловская, 226/228 (пр-т Бажана) (ст. м. «Бориспольская») +38 (044) 500-14-06 +38 (067) 441-77-63 GSM www.saunacity.com.ua www.mirkaminov.com А Д Р Е С А С А Л О Н О В « С А У Н Ы И К А М И Н Ы » : С Е Т Ь С А Л О Н О В - М А Г А З И Н О В И З Д Е Л И Я И З Ч У Г У Н А Д Л Я П Е Ч Е Й И К А М И Н О В Камины и печи дают нам тепло и создают атмосферу домашнего уюта. Именно эти два качества заложены в проектировании и в производстве HTT-серий Pisla Oy