Primăvara a sosit, iar albințele au început să se trezească din somnul de iarnă, observând mugurii și frunzele care răsar. În căutarea hranei, au întâlnit un visin care le-a spus că nu are flori, dar au descoperit o violeta cu nectar delicios sub un tufis. Fericite și sătule, albințele au zburat spre casă, marcând începutul sezonului de muncă.