Albania Trp (2) [Hebrew+English)
- 4. כלב מי שעולה את כל העלייה הזו It’s a dog life having to do this climb
- 8. מראה נפלא משני צידי הכביש There was what to see on both sides of the road
- 9. אדום - גם דגל אלבניה אדום Red- Albanian flag is also red
- 10. הנהר שקומבין מפלס דרכו בין ההרים The River Shkumbin cut its way through the mountains
- 12. המנהל והפועל יושבים יחד למרבה הפלא זו רק מסעדה It is really a restaurant בעל הבית מול יצירת הפאר His conception and His design
- 23. על פי טעמם המשמשים היו בודאי מגן העדן From the taste we knew they are from Garden of Eden
- 27. Elbasan The name is Turkish and the mean is: A place from which to raid your enemies
- 28. Steel of the Party Metallurgical complex the pollution destroyed the agriculture
- 30. יש גברים שעומדים . אבל לרוב הם יושבים בחברותה על מושבים נמוכים . Mostly the men sit in groups
- 31. השוק הוקם בתקופה העותומאנית - רואים The Market was established in Ottoman time
- 33. אשת השומר מטפחת ורדים באר המים העתיקה The custodian’s wife grows roses An old well
- 36. חדר השינה . למה משמשים השולחן והכיסאות : לארוחה שלפני השינה ? או שמקבלים כאן אורחים ? לא קיבלנו הסבר Bedroom
- 37. מגן דוד על צלחת מנחושת . חייל רומי מאלבסן שנלחם גם בירושלים והנציחו את מעשיו על אבן הקשר היהודי A Jewish connection old and recent
- 43. המסגד הוא מ -1492 המוסלמי היחיד שהיה ממש אנטישמי The mosque is from
- 44. 3 אנשים 3 צלילים 3 people 3 voices
- 53. מפחד פלישה יוגוסלבית ( ההרים שממול ) נבנו כאן עשרות בונקרים In fear of invasion they built the Bunkers
- 54. נהגה ועצרה כל כמה מטרים לצלם , אבל זו התוצאה רחל אלגום [email_address] Drove and stopped every few meters but these are the results