2. • Ikasurtea amaitzeko, gure ikastetxea Agenda
21-ekin erlazioantuta kurtsoan zehar egindako
lanak Getxoko udaletxean aurkeztu genituen.
• Gure ikastetxeko lau ordezkari joan ziren, han
gure eskaerak Udaletxeari plazaratu genituen.
5. Guri tokatzen zaigu,
Gure ikastetxeko aurkezpena:
Gure diagnostikoa, konpromisoak eta
proposamenak :
Gure ikastetxea…
Nuestro centro…
HELBURUAK / OBJETIVOS:
Ikasleentzat / Para alumnado:
1. Ikastetxe bakoitzak auzo edo herri diagnostikoa egin ondoren atera dituen ondorio, konpromiso eta udal-eskakizunak elkar komentatzea
eta lehentasunezkoak batzea. / Poner en común y dar prioridad a las conclusiones, compromisos y peticiones al Ayuntamiento obtenidas por
cada centro tras el diagnóstico de barrio
2. Ikasleak elkar ezagutu, esperientziak trukatu eta jende aurrean hitz egiten ikasi. / Conocerse entre el alumnado, intercambiar experiencias y
aprender a hablar en público.
Irakasleentzat / Para profesorado:
1. Getxoko irakasle koordinatzaileak batu eta esperientziak trukatu. / Reunir al profesorado coordinador de Getxo e intercambiar experiencias.
Udal Diagnostikoa egiterakoan hurrengo ondorioak atera ditugu / Al hacer el Diagnóstico municipal hemos sacado las siguientes conclusiones:
1 Gure ikastetxea adierazten duen trafiko seinalea ez dago.
2 Zenbait zabor edukontzien kokapena arriskutzuak dira ikusgarritasuna mugatzen dute, adibidez gure ikastexetik hurbil daudenak.
3 Algortan 12 urtetik gorako umeentzako euritik babestutako gune publiko zabal bat elkartzeko edo kirolak praktikatzeko ez dago
Gure ikastetxeak hurrengo konpromisoak hartuko ditu / Nuestro centro se compromete a…:
1 Ikastetxeko energi efizientzia hobetzea
2 Herriko ingurune ekintzetan parte hartze handiago izatea
3 Gure ikastexeko gune berdeak handitzea eta zalbaltzea
Gure ikastetxeak ondorengo proposamenak egiten ditu / Y nuestro centro hace las siguientes propuestas:
1 Gure ikastetxeko hurbiltasuna adierazten duen seinalea jarri.
2 Zenbait zaborontzien kokapena aldatzea, batez ere zebra pasagunetik hurbil daudenak
3 Euritik babestuta gune zabal eta publiko bat, bertan kirol ezberdinak praktika ditzagun.
