come and experience the authentic Tuscany!

1. 1
THE ACTIVITIES

2. 3
There is always a lot
to do during your holiday,
but even doing nothing
is something special
atCastelfalfi.

3. 5
Golf
With its magnificent 27-hole golf course, the largest one
in Tuscany, the Toscana Resort Castelfalfi’s prestigious
Golf Club is second to none in the area.
Golf
Con il suo magnifico campo da golf a 27 buche,
il più grande della Toscana, il prestigioso Golf Club di
Toscana Resort Castelfalfi non teme rivali nella zona.

4. 6 7
Set within a mesmerizing
scenery and enjoying a
spectacular view on the
iconic Tuscan hills, the two
courses of the Golf Club
Castelfalfi are the perfect
challenging spot for all golf-
lovers, expert and beginners
alike. Our golf facility also
boasts a covered driving
area with grass allowing for
clinics as well as an extensive
putting and pitching green.
After the game, our guests
can enjoy a drink and light
meal on the terrace of our
Club House.
Situato in uno scenario
affascinante, con una vista
spettacolare sulle suggestive
colline toscane, i due percorsi
del Golf Club Castelfalfi
sono la meta perfetta per
tutti gli appassionati di golf,
sia esperti che principianti.
Il nostro Golf Club vanta
anche un campo pratica con
battitori in erba e postazioni
coperte per lo svolgimento
di clinics, oltre a un putting
e un pitching green. Dopo
aver giocato, i nostri ospiti
possono rilassarsi con un
drink o uno snack sulla
terrazza della nostra Club
House.
Golf Golf

5. 8 9
Sport
Surrounded by Castelfalfi’s exceptional setting, our guests
can practice a variety of sporting activities, including tennis
and swimming, to remain fully active during their holiday break.
Sport
Circondati dall’eccezionale paesaggio di Castelfalfi, i nostri
ospiti possono praticare molte attività sportive, tra cui il tennis
e il nuoto, per mantenersi attivi durante le proprie vacanze.

6. 10 11
Tennis Tennis
With its two red-clay tennis
courts located below the olive
groves, under the Castle’s
walls, Toscana Resort
Castelfalfi is the ideal tennis
enthusiast’s retreat. Players
can practice their forehand,
play a match or receive
personal coaching with one
of our qualified instructors.
Con i suoi due campi da
tennis in terra rossa all’ombra
degli uliveti, sotto le mura
del Castello, Toscana Resort
Castelfalfi è il rifugio ideale
per gli amanti del tennis. I
giocatori possono allenare
il proprio diritto, giocare
una partita o prenotare una
lezione privata con uno dei
nostri esperti maestri.

7. 12 13
Swimming Nuoto
Whether you wish to
sunbathe surrounded by
a dazzling scenery, relax
or get in a workout at one
of our pools, Le Piscine di
Castelfalfi complex invites all
your senses to the ultimate
resort experience. Our guests
can choose between no less
than four swimming-pools
located on two panoramic
terraces and nestled among
Mediterranean fauna.
Che si desideri prendere
il sole circondati da un
paesaggio abbagliante,
rilassarsi o allenarsi in
una delle nostre piscine, il
complesso Le Piscine di
Castelfalfi, invita tutti i vostri
sensi ad un’esperienza
indimenticabile all’interno del
resort. I nostri ospiti possono
scegliere tra quattro piscine
situate su due terrazze
panoramiche e immerse
tra profumati cespugli di
macchia mediterranea.

8. 14 15
Excursions
The numerous excursions available at Toscana Resort Castelfalfi can suit
every taste, should you prefer quiet strolls or challenging hikes, relaxing
bike and horseback rides or adventurous Vespa tours. The resort will be
the starting point of the itinerary of your choice to discover the stunning
Tuscan countryside.
Escursioni
Le numerose escursioni che si possono fare presso Toscana Resort
Castelfalfi soddisfano ogni esigenza, sia che preferiate passeggiate
tranquille o camminate impegnative, rilassanti gite in bici e a cavallo o
avventurosi tour in Vespa. Il resort sarà il punto di partenza del vostro
itinerario alla scoperta della splendida campagna toscana.

9. 16 17
Hiking A piedi
Toscana Resort Castelfalfi
offers a great variety of
hiking options. From easy
family walks bordering the
golf course in the shadow
of beautiful Tuscan cypress
trees, to more challenging
ones for skilled hikers in
search of breathtaking
sceneries and impressive
views. Each itinerary will allow
you to come close to nature,
get a splash of sunshine and
a breath of fresh air within
unspoilt landscapes.
Toscana Resort Castelfalfi
offre una grande varietà
di itinerari per le vostre
escursioni. Dalle passeggiate
più semplici da fare in
famiglia lungo il campo da
golf all’ombra dei bellissimi
cipressi toscani, a quelle più
impegnative per escursionisti
esperti in cerca di paesaggi
mozzafiato e di viste
impressionanti. Ogni itinerario
vi permetterà di entrare
in contatto con la natura,
di godervi il sole e l’aria
fresca in mezzo a paesaggi
incontaminati.

10. 18 19
by bike In bicicletta
Enjoy a picturesque ride
through the typically Tuscan
fields and the vineyards of
the Castelfalfi Estate. Upon
request, guests can book
guided tours with different
types of bicycles, to cater
to your every need: city bikes,
mountain bikes, bikes
with pedal assistance or
children bikes.
Godetevi una suggestiva
passeggiata tra i campi tipici
della Toscana e i vigneti
della Tenuta di Castelfalfi. Su
richiesta, gli ospiti possono
prenotare dei tour guidati con
diversi tipi di bicicletta, per
rispondere ad ogni vostra
esigenza: city bike, mountain
bike, bici con pedalata
assistita o per bambini.

11. 20 21
Vespa tour In Vespa
Live the genuine dolce vita
experience by exploring the
hidden beauties of Tuscany
on a Vespa, the traditional
Italian scooter. Our guests
can book a tour with one
of our professional guides,
who will personally take them
through the ancient villages
of the area. Alternatively, you
might wish to leave on an
adventure and rent a Vespa
for a more intimate escape.
Vivete la vera dolce vita,
esplorando le bellezze
nascoste della Toscana
a bordo di una Vespa, il
tradizionale scooter italiano.
I nostri ospiti possono
prenotare un tour con
una delle nostre guide
professioniste, che li guiderà
attraverso gli antichi borghi
della zona. In alternativa,
potreste voler partire per
un’avventura e affittare una
Vespa per un viaggio più
intimo.

12. 22 23
A cavalloOn horseback
Get in touch with nature
through the fascinating
world of horse-riding and
explore the resort in the
company of an environmental
equestrian guide. The horses
are provided by a nearby
equestrian center and are
available to fit all riding
abilities.
Entrate in contatto con
la natura attraverso
l’affascinante mondo
dell’equitazione e esplorate
il resort in compagnia di una
guida equestre ambientale.
I cavalli sono forniti da un
vicino centro equestre e
sono adatti per esperti e
principianti.

13. 24 25
Outdoor activities
Immerse in nature by exploring in depth the hidden corners of
Toscana Resort Castelfalfi’s natural reserve in the company of our
environmental guides. During walks and tours, they will reveal you
the reserve’s inner secrets and might even teach you the
fundamentals of the art of truffle hunting.
Attività all’aperto
Immergetevi nella natura, esplorando a fondo gli angoli nascosti
della riserva naturale di Toscana Resort Castelfalfi in compagnia delle
nostre guide ambientali. Durante le passeggiate e le escursioni,
vi riveleranno i segreti della riserva e potrebbero addirittura
insegnarvi i fondamenti dell’arte della caccia al tartufo.

14. 26 27
A caccia
di tartufi
Hunting
for truffles
Tuscany is one of the
main regions in Italy for
this gourmet treasure. A
local truffle hunter and his
specifically-trained dog, will
guide you and teach you how
to scour the woods floor in
order to find truffles.
La Toscana è una delle
regioni d’Italia più famose per
questo tesoro da gourmand.
Un tartufaio della zona e
il suo cane addestrato vi
guideranno e insegneranno
come scavare nel sottobosco
per trovare i tartufi.

15. 28 29
Alla scoperta
del bosco
Discovering
the wood
For a moment of peace and
absolute serenity, rediscover
the pleasure of a walk in the
wood. In the company of one
of our professional guides,
enter an enchanted universe
where the land bears
precious fruits: mushrooms,
blackberries, wild asparagus
and so much more.
Per un momento di pace e
serenità assoluta, riscoprite
il piacere di una passeggiata
nel bosco. Insieme a
una delle nostre guide
professionali, entrate in un
universo incantato dove la
terra dona frutti preziosi:
funghi, more, asparagi
selvatici e molto altro ancora.

16. 30 31
Esplorare la riserva
naturale
Explore
the natural reserve
Through forests and pristine
lakes, set off to explore the
most remote corners of the
beautiful natural reserve of
Toscana Resort Castelfalfi.
In the company of our guide,
you will get to know the local
flora and fauna as well as
their secrets. Lucky visitors
might even get a chance
to spot some of the native
species that have inhabited
these areas for centuries.
Attraverso boschi e laghetti
incontaminati, esplorate
gli angoli più remoti della
splendida riserva naturale di
Toscana Resort Castelfalfi.
Insieme alla nostra guida,
conoscerete la flora e la
fauna locali e i loro segreti.
I visitatori più fortunati
potrebbero anche avere la
possibilità di vedere alcune
specie autoctone che hanno
abitato queste zone per
secoli.

17. 32 33
Relaxation & Well-being
Step into a haven of relaxation and rejuvenation. Surrounded by an
oasis of greenery, the Wellness & Beauty Area will cater for all your
needs with massage therapies, beauty treatments and saunas.
Relax e benessere
Entrate in un paradiso di relax e freschezza. Circondato da un’oasi
di verde, l’Area Wellness & Beauty soddisferà tutte le vostre
esigenze con massaggi, trattamenti di bellezza e saune.

18. 34 35
Massages
& Treatments
Massaggi
e trattamenti
For guests looking for a
pampering session, the
Wellness & Beauty Area offers
a wide range of treatments
inspired by nature. Whether
you wish to experience
relaxing massage therapies or
indulge in beauty treatments
based on natural products,
our experts are expecting
you to rejuvenate your body
and soul.
Per gli ospiti che cercano un
momento di dolcezza, l’Area
Wellness & Beauty offre una
vasta gamma di trattamenti
ispirati alla natura. Sia che
desideriate dei rilassanti
massaggi o trattamenti di
bellezza basati su prodotti
naturali, i nostri esperti vi
aspettano per ringiovanire
il vostro corpo e la vostra
anima.

19. 36 37
Gym Palestra
Energize your body
and get ready for a new
day with a workout at our
gym facilities, whether in the
small gym at Le Piscine di
Castefalfi complex or in
the fully-equipped gym at
Il Castelfalfi - TUI BLUE
SELECTION.
Rinvigorite il vostro corpo
e preparatevi per un nuovo
giorno con un allenamento
presso le nostre palestre,
sia nella piccola palestra
nel complesso Le Piscine
di Castelfalfi che nella sala
attrezzata all’interno de
Il Castelfalfi - TUI BLUE
SELECTION.

20. 38 39
Sauna Sauna
Treat yourself to a sunbath
at the solarium or to a well-
deserved sauna session in one
of the large wooden saunas
available to our guests.
Concedetevi un bagno di
sole al solarium o una ben
meritata sauna in una delle
grandi saune in legno a
disposizione dei nostri ospiti.

21. 40 41
Courses & Wine tasting
Toscana Resort Castelfalfi’s Chefs will appeal to your epicurean self
and will take you on a journey to rediscover the authentic pleasures
of life, by offering you a unique wine tasting experience as well as
Tuscan and Italian cooking courses to sharpen your culinary skills.
Corsi e degustazioni
Gli Chef di Toscana Resort Castelfalfi sapranno parlare al vostro lato
epicureo e vi accompagneranno in un viaggio alla scoperta dei piaceri
della vita, offrendovi un’esperienza unica di degustazione vini insieme a
corsi di cucina toscana e italiana per affinare le vostre abilità culinarie.

22. 42 43
DegustazioniClassic tasting
A visit at the Barricaia will
allow connoisseurs to indulge
in the exclusive cultural and
sensorial experience of wine
tasting, a cornerstone of
Tuscan tradition. Our staff will
open the doors of Castelfalfi’s
cellar for you to get to
know the different types of
wines of our production and
understand in depth their
complete making process
from vineyard to bottle.
Una visita alla Barricaia
permetterà agli intenditori di
farsi tentare dall’esclusiva
esperienza culturale e
sensoriale delle degustazioni
di vino, pietra angolare della
tradizione toscana. Il nostro
personale vi aprirà le porte
della cantina di Castelfalfi
per farvi conoscere le
diverse etichette di vino di
nostra produzione e l’intero
processo di produzione, dal
vigneto alla bottiglia.

23. 44 45
Visit the
vineyards
Visita ai
vigneti
In the land of Chianti, the
epitome of a perfect wine
country, take a tour around
the majestic Tenuta di
Castelfalfi’s vineyards, where
the winemaking adventure
really starts. Our professional
agronomists will take you
step by step through the
production process which
is at the heart of our great
winemaking tradition. Upon
request, the visit can be
combined with a wine tasting
experience.
Nella terra del Chianti,
emblema della perfezione del
vino, passeggiate tra i vigneti
dell’imponente Tenuta di
Castelfalfi, dove inizia la vera
avventura vinicola.
I nostri agronomi vi
guideranno passo dopo
passo attraverso il processo
di produzione che è al centro
della nostra grande tradizione
vinicola. Su richiesta, la visita
può essere accompagnata
da una degustazione di vini.

24. 46 47
Cooking
courses
Corsi
di cucina
In order to nicely complement
your Tuscan culinary
experience, treat yourself
to an exceptional journey
through the classics of
Tuscan cuisine. In the
beautiful setting of the Rosso
Toscano Cooking School,
our Chefs will be delighted
to share with gourmets their
cooking techniques and
illustrate the most traditional
use of local ingredients.
Per completare la vostra
esperienza culinaria in
Toscana, concedetevi
un viaggio eccezionale
attraverso i classici della
cucina di questa regione.
Nella splendida cornice della
Rosso Toscano Cooking
School, i nostri Chef saranno
lieti di condividere con ogni
buongustaio le loro tecniche
di cottura e di mostrare
l’uso più tradizionale degli
ingredienti locali.

25. 48 49
Pizza
making course
Corso
di pizza
If you have always dreamed
of learning how to make
authentic Italian pizza, this
course is for you. In small
groups or as individual
lessons, the resort’s
expert pizzaiolo will make
you discover the tricks of
the trade to prepare the
perfect sourdough and
select the most delicious
toppings combinations
to make exquisite pizzas.
After cooking them in the
traditional wood-burning
oven, you will reap the fruits
of your efforts and enjoy the
unique pleasure of eating
your preparation.
Se avete sempre sognato
di imparare a preparare
un’autentica pizza italiana,
questo corso fa per voi. In
piccoli gruppi o con una
lezione individuale, l’esperto
pizzaiolo del resort, vi farà
scoprire i trucchi del mestiere
per ottenere l’impasto
perfetto e per scegliere
i migliori condimenti per
fare pizze squisite. Dopo la
cottura nel tradizionale forno
a legna, raccoglierete i frutti
dei vostri sforzi godendovi il
piacere unico di assaggiare la
vostra creazione.

26. 50 51
Terracotta
course
Corso
di terracotta
Discovering the thoughtful,
relaxing art of terracotta
pottery will allow you to
express your creativity while
contributing to keep Italian
artisan traditions alive.
During this course, our
experts will teach you how
to work with clay in order to
produce pretty vases or small
sculptures.
L’arte riflessiva e rilassante
della ceramica in terracotta
vi permetterà di esprimere
la vostra creatività,
contribuendo allo stesso
tempo a mantenere viva la
tradizione artigianale italiana.
Durante questo corso, i nostri
esperti vi insegneranno come
lavorare l’argilla per produrre
graziosi vasi o piccole
sculture.

27. 52 53
Yoga classes Lezioni di yoga
Carve out some well-
deserved time to detox
your mind and find your zen
with a yoga class. In total
harmony with nature, our
yoga instructor will guide
you through this ancient
meditative art during a full-
body-and-mind individual
or group session.
Prendetevi un po’ di meritato
tempo per disintossicare la
mente e trovare il vostro zen
con una lezione di yoga. In
completa armonia con la
natura, il nostro insegnante
di yoga vi guiderà attraverso
questa antica arte meditativa
in una sessione individuale
o di gruppo.

28. 55
Località Castelfalfi, 50050 Montaione (FI), Italia
+39 0571 891000 - info@castelfalfi.it - www.castelfalfi.com