Автор - http://www.poland.travel

1. политики и предприниматели. Пиарский Коллегиум - школа, основан- столицей полонусов, именно в этом городе, начиная с 1969 года, раз
ная в XVII веке, до сегодняшнего дня является одной из самых лучших в три года, проходит Всемирный Фестиваль Польского Фольклора. Со
средних школ в Польше (в настоящее время это I Общеобразователь- дня основания фестиваля в его концертах приняли участие более 400
ный лицей им. Станислава Конарскего). Выпускниками школы были: певческих и танцевальных коллективов из Польши, стран Европы,
создатель керосиновой лампы и основатель первой в мире промыш- обеих Америк, Австралии и Азии.
ленной нефтяной разработки Игнаций Лукасевич (1822-1882), политик При местном университете работает Центр Культуры и Польского
и государственный деятель Владислав Сикорский (1881-1943). Жешув Языка «Полонус», созданный для соотечественников из заграницы
прославили известные деятели искусств: Адам Харасевич – известный и иностранцев. Ежегодно во время отпуска приезжают в Жешув
пианист, интерпретатор музыки Шопена, Юзеф Шайна – режиссер, сце- потомки польских эмигрантов со всего мира, чтобы изучать язык
нограф и художник, один из известнейших деятелей польского театра своих предков.
XX века, Ежи Гротовский (1933-1999) – создатель студии Театральная академический гОрОд птиц и пейзажами с буйной растительностью. Летом искусственное
Лаборатория, теоретик и реформатор актерского мастерства, Тадеуш Жешув считается академическим центром региона, это своего озеро на Солине – «Бещадское море» осаждают любители парусного
Налепа (1933-2007) – легенда польского рока и блюза. рода местный анклав молодости и знания. Кроме Политехнического спорта. Гостиницы, дома отдыха, агротуристические центры предла-
От гОтики дО сецессии института, единственного в Польше, где готовят пилотов граждан- гают привлекательные формы летнего (пеший, велосипедный, конный,
Жешув существует почти 700 лет. В 1354 году поселение Резовия и ПОдземные лабиринты ской авиации и университета, есть ещё частные высшие учебные парусный туризм и виндсёрфинг) и зимнего (лыжный спорт) отдыха,
было удостоено городского статуса, с тех пор началась история города. В V в. н.э. на территориях, где позднее появился Жешув, властвовал заведения экономического и информационного профиля, а также аппетитную местную кухню.
Здесь встретились и слились воедино культуры византийского востока азиатский завоеватель, вождь племени гуннов Аттила, похороненный, Духовная семинария. В шести учебных заведениях города учатся вкусная и здОрОвая еда
и средиземноморского запада, с юга и севера Европы сюда прибыли согласно легенде, в Пшемышле. Средневековые стены Жешува - молча- около 50 тысяч человек. региОнальная кухня
многочисленные поселенцы. В сегодняшнем Жешуве хорошо видно, ливые свидетели новой истории города, когда сюда съезжались купцы сОкрОвища ПОдкарПатья Украшением стола в прикарпатских ресторанах и трактирах явля-
как в историческое пространство города вторгается новый 163 тысяч- со всего света, русские бояре, польские короли и австрийские импера- На юг и восток от Жешува, до границ Польши со Словакией и Укра- ются традиционные лакомства, приготовленные на основе традицион-
ный город, в котором, кроме резиденций городских и региональных торы, совершали свои набеги дикие орды и вооружённые армии. Жешув иной протянулась польская часть Северных Карпат. С XV века, кроме ных рецептов и из экологически чистых продуктов. Белые и копчёные
властей, есть еще университет, политехнический институт, частный пережил несколько пожаров, однако всякий раз восстанавливался и поляков, эту местность заселяли народности со своей собственной овечьи и козьи сыры, колбасы и копчёная грудинка, прозяки (пироги
бизнес и торгово-промышленные организации. становился более сильным промышленным городом. культурой и религией: Валахи, Лемки, Бойки, немцы, австрийцы, из пшеничной муки на сметане, испечённые в дровяных печах), супы
Жешув – столица Подкарпатья, юго-восточного региона Польши, Историческая часть города сосредоточена вокруг средневекового венгры и евреи, они построили столь характерные для Подкарпатья на молочной сыворотке, пироги с капустой, хлеб, испеченный спосо-
расположившегося в приграничье с Украиной, Словакией и восточ- Рынка с перестроенной в XIX веке Ратушей и старым колодцем. К ценным красивейшие деревни и городки. Самые старинные из них: Пилзно, бом, которому уже 300 лет, в капустных листьях или листьях хрена.
ными рубежами Европейского Союза. Когда-то здесь пересекались архитектурным памятникам относятся также приходской костёл XIV века Санок, Ярослав и Пшемышль, которые, не смотря на прошедшие сто- Истинным сокровищем Подкарпатья является мёд, собранный на
старинные торговые пути, соединявшие Восток и Запад, Север и Юг со звонницей, бернардинский костёл и монастырь, старинный Пиарский летия, сохранили свои памятники и благородную красоту. чистых горных лугах и в лесах.
Европы. Сегодня в регионе господствуют современные автотрассы: Конвент, замок и маленький летний ренессансный дворец Любомирских Значительную часть Подкарпатья занимают национальные парки и ПОдарки и сувениры – худОжественные
Е-40 из Дрездена и Кракова до Киева на Украине, а также Е-371 (владельцы Жешува до средины XIX века), две синагоги. Украшением природные резерваты с уникальной фауной и флорой, среди которых, ремёсла
из Гданьска через Варшаву на Словакию, Венгрию и юг Европы. В города являются старинные каменные дома и виллы горожан в стиле под городом Лезайск, расположено единственное место в Польше, В Жешуве и других местах Подкарпатья можно купить серебряную
нескольких километрах от центра города расположился современ- сецессии. Под жешувским рынком и соседними домами тянется сеть где произрастает Азалия Понтийская. бижутерию, созданную руками местных ювелиров, а в художествен-
ный аэропорт Жешув-Ясёнка (Rzeszów-Jasionka) местного и между- подземных галерей и многоуровневых подвалов. Купцы хранили здесь Из Жешува очень близко до многих интересных мест: до великолепных ных галереях современную живопись и скульптуру. Популярным при-
народного значения, где приземляются авиалайнеры из Нью-Йорка, товары со всего света, а во времена набегов и войн здесь укрывались дворцов в Ланьцуте, Красичине и Баранове Сандомерском, до карпатским сувениром является оригинальное стекло Кросненского
Лондона и Дублина. мирные жители. Ещё в XX веке в Жешуве существовали так называе- знаменитого Пути Деревянной Архитектуры, охраняемого ЮНЕСКО стекольного завода – вазы, кубки, бокалы ручной работы, выполнен-
В Жешуве Вы всегда найдете теплый и радушный приём, жители мые земляные магазины – подвалы, устроенные под полом каменных (Хачув, Близнэ), до национальных парков в Погуже, в Бещадах и ные в традициях мастеров XV века. Материалы, которые используют
города и региона – мастера подкарпатской кухни и доброго застолья, домов, в которых местное население, главным образом еврейское, Низком Бескиде. местные художники – это ивовые прутья, древесина, глина, шерсть
они хорошо знают, как и что подать, чтобы Вы захотели вернуться занималось продажей колониальных товаров. Образовавшийся, таким ПОльские карПаты и разнообразные нити. На местных ярмарках можно купить чудес-
сюда ещё и ещё раз. образом лабиринт из подземелий, является сейчас частью городского В сердце польских Карпат, в 100 километрах от Жешува, лежат ные поделки – оригинальные плетёные корзины, статуэтки, глиня-
истОрия гОрОда и егО знаменитые граждане музея, его можно посетить в сопровождении проводника. Эта подземная Бещады – излюбленное место людей с твердым характером, жажду- ные фигурки и кувшины, шерстяные коврики, искусные вышивки и
В XIV веке сувереном города был рыцарь и дипломат Пакосла- туристическая трасса тянется на 340 метров и состоит из 50 подвалов, щих приключений, поэтов и художников, любителей дикой природы кружева, игрушки, предметы повседневного обихода.
вица, принявший имя Жешовский. Следующим владельцем Жешува самый глубокий из них находится на глубине 10 метров. и активного туризма. Бещады – прекрасное место, притягивающее Фестивали, мерОПриятия, ярмарки
был Николай Спытек Лигенза, на средства которого были построены стОлица ПОлОнусОв к себе особым магическим очарованием, тишью, спокойствием и • Музыкальный фестиваль в Ланьцуте,
костёлы и замок, ему же принадлежит заслуга создания в городе Полонусами называют в Польше, приверженцев старинных польских чистотой воздуха. Проходя туристическими тропами, лесом или www.filharmonia.rzeszow.pl (май)
купеческой и ремесленной цеховых общин. Тогда же город просла- обычаев и традиций. Жешув по праву может называться фольклорной лугом, здесь можно наткнуться на звериные тропы зубра, волка, • Фестиваль Карпатия, www.carpathia.rzeszow.pl (май)
вился своими ярмарками, на которых можно было купить изделия рыся или медведя. Любители природы могут насладиться пением • Всемирный фестиваль польских фольклорных ансамблей,
местных ремесленников и ювелиров, сюда приезжали купцы со всей www.wspolnota-polska.rzeszow.pl (июль, раз в три года)
Европы и Западной Азии. Очередными властителями Жешува были • Театральные встречи в Жешуве, www.teatr-rzeszow.com (ноябрь)
магнаты Любомирские, известные своей меценатской щедростью, они • Международное биенале театрального плаката и компьютерной
жертвовали на культуру, искусство и просвещение. Во времена рода графики, www.teatr-rzeszow.com (ноябрь, каждые два года).
Любомирских город сильно разросся, выросло также его региональ- • Международные ярмарки в Жешуве, www.targirzeszowskie.pl
ное значение. После польских разделов (конец 18 в.) город приходит • Подкарпатские строительно-отделочные, садовые ярмарки,
в упадок. Со временем Жешув превращается в центр национально- ярмарки недвижимости (март, сентябрь)
освободительных движений. Не случайно, именно здесь, в 1895 году • Подкарпаткие ярмарки свадебных услуг, красоты и здорового
возникла первая в Польше и существующая до сих пор, народная партия. образа жизни (январь)
Из Жешува происходят многие известные польские артисты, учёные, • Подкарпатские зоологические ярмарки «Мир зверей» (октябрь)

2. клубы, дискОтеки Жешув
AKADEMIA, аллея Пилсудскего 34, тел. 850 33 94, www.akademiaklub.pl
CZARNY KOT-PIWNICA, ул. Мицкевича 4, тел. 852 31 79,
www.czarnykot.com.pl
HUBERTUS, ул. Мицкевича 5, тел. 852 60 07, www.hubertus.rzeszow.pl
KLUB CHILLI, ул. Коперника 12, тел. 853 25 55,+48-602 25 31 31,
www.chilliklub.pl
KLUB DZIENNIKARZA, Рынек 25, тел. 852 74 78
KLUB NORA AKTORA, Рынек 8, тел. 862 04 01
музеи и галереи JAZZ CLUB GRAMOFON, ул. 3-го Мая 13, тел. +48-663 440 019, 663 44 00 20,
Галерея “Szajna”, ул. Сокола 7/9, тел. 853 27 48, www.teatr-rzeszow.com www.jazz.rzeszow.pl
BWA/ Дом искусства, ул. Яна III Собескего 18, тел. 853 38 11, KLUB PIANO, ул. Монюшки 2, тел. 017 850 71 03, www.pianoclub.pl
www.bwa.rzeszow.pl UNDER GRAND CLUB & BOWLING, ул. Костюшки 9, тел. 017 853 30 35,
Пoльшa
Галерея фотографии города Жешув, ул. 3-го Мая 9, тел. 853 24 45 www.undergrandbowling.pl
Галерея “Z podwórza”, Рынек 15, тел. 853 49 86, 600 42 00 11 KINO Pub, ул. 3-го Мая 11, тел. 017 852 59 30, www.klubkino.pl
Старая типография, ул. Божнича 6, www.staradrukarnia.republika.pl DaVinci, ул. Матейки 4, тел. 017 853 66 77, www.davinci.rzeszow.pl
Окружной музей, ул. 3-го Мая 19, тел. 853 52 78, жешув в интернете
www.muzeum.rzeszow.pl www.rzeszow.pl • www.erzeszow.pl • www.wrota.podkarpackie.pl •
Этнографический музей, Рынек 6, тел. 862 02 17, www.podkarpackie.pl • www.podkarpackie-turystyka.pl • www.go-rzeszow.com •
Жешув
www.muzeum.rzeszow.pl www.epodkarpacie.com • www.pttk.rz.pl • www.podkarpackie.travel.pl
Музей истории города, Рынек 12, тел. 875 41 99, трансПОрт и кОммуникация
www.muzeum.rzeszow.pl Местный городской транспорт – городские автобусы. Цена одноразового
Биографический музей Juliana Przybosia, Рынек 6, тел. 862 02 17, билета 2,10 злотых днём и 4,20 злотых ночью. Пригородный транспорт,
www.muzeum.rzeszow.pl включая транспорт до аэропорта - цена билета 6 злотых.
Епархиальный музей в Жешуве, ул. Замкова 4, тел. 852 44 19, Информация – тел. 866 03 00, www.mpk.rzeszow.pl
www.rzeszow.opoka.org.pl/Muzeum.htm Такси: Pадио такси 919 – тел.: 9191, 862 20 20, 0-800 100 919, +48 603
Охотничий музей, ул. Кс. Яловего 25, тел. 853 35 46 919 919, www.taxi919.rzeszow.pl; Супер радио такси – тел. 96 22; Радио
музыка и театры такси евро - DKW – тел. 9626; Жешув Радио такси Гaлл – тел. 96 29
Филармония г. Жушув им. А. Малавскего, ул. Шопена 30, тел. 862 84 08, Прокат автомобилей – Hertz. Аэропорт Jasionka, тел. 853 43 66,
www.filharmonia.rzeszow.pl +48 603 374 671, ул. Колеёва 7, tel. 850 60 27 – rzeszow@hertz.com.pl,
Театр им. Ванды Семашковей, ул. Сокола 7, тел. 853 20 01, www.hertz.com.pl льской туристской организации за рубежо
www.teatr-rzeszow.com Железнодорожный вокзал PKP – Rzeszów Główny, пл. Двopцoвы, Представительства По м
Театр Маска, ул. Мицкевича 13, тел: 862 68 08, www.teatrmaska.sih.pl тел. Информации PKP 94 36, www.pkp.com.pl • АВСТРИЯ • Вена • ИТАЛИЯ • Рим
тел. +(43-1) 524 71 91 12, факс 524 71 91 20 тел. +(39-06) 482 70 60, факс 481 75 69
гОстиницы, рестОраны Автовокзал PKS – Rzeszów Główny, ул. Гроттгера 1,
wien@pot.gov.pl roma@pot.gov.pl
FORUM***, ул. Лиса-Кули 19, тел. 859 40 38, www.hotelforum.pl тел. 853 24 87, 94 33, www.pks.rzeszow.pl • БЕЛЬГИЯ • Брюссель • РОССИЯ • Москва
HETMAN***, ул. Лангевича 29 b, тел. 715 50 05, 850 71 91 Аэропорт – Rzeszów – Jasionka, тел. 852 00 81, 862 03 47,
Москва
Стокгольм
тел. +(32-2) 740 06 20, факс 742 37 35 тел. +(7-495) 510 62 10, fax 510 62 11
Амстердам Берлин
HUBERTUS***, ул. Мицкевича 5, тел. 852 60 07, rzeszowairport@polish-airport.com, www.lotnisko-rzeszow.pl,
Варшава
Партнёр Польской туристской организации bruxelles@pot.gov.pl Лондон
Париж
Брюссель
Вена
moskva@pot.gov.pl
• ВЕЛИКОБРИТАНИЯ • Лондон • США • Нью-Йорк
www.hubertus.rzeszow.pl информация – пл. Oфяp Гетта 6, тел. 862 04 20, информация: 952.
Будапешт
Нью-Йорк Рим
Мадрид
тел. +(44-0) 8700 67 50 12, факс 8700 67 50 11 тел. +(1-201) 420 99 10, факс 584 91 53
PREZYDENCKI***, ул. Подвислоче 48, тел. 862 68 35, туристическая инФОрмация london@pot.gov.pl newyork@pot.gov.pl
Тoкио
www.hoteleprezydenckie.com.pl Подкарпатский центр туристической информации, 35-001 Жешув, • ВЕНГРИЯ • Будапешт • ФРАНЦИЯ • Париж
NOWY DWÓR***, Свильча 146e, тел. 85 60 990, www.hotelnowydwor.pl ул. Шопена 51, тел. 852 00 09, www.podkarpackie-turystyka.pl тел. +(36-1) 269 78 09, факс 269 78 10 тел. +(33-1) 42 44 19 00, факс 42 97 52 25
IMPERIUM***, Свильча 147S, тел. 860-33-60, www.imperium.rzeszow.pl Туристическая информация - Аэропорт Rzeszów-Jasionka, тел. 859 00 61 budapest@pot.gov.pl paris@pot.gov.pl
• ГЕРМАНИЯ • Берлин • ШВЕЦИЯ • Стокгольм
CLASSIC**, аллея Армии Краёвой 32, тел. 857 88 80, www.hotelclassic.pl Подземная туристическая трасса- Городской исторический музей Жешува, LOT Cargo - перевозчик рекламно-сувенирной
тел. +(49-30) 21 00 920, факс 21 00 92 14 тел. +(46-8) 21 60 75, 21 81 45, факс 21 04 65
POD RATUSZEM**, ул. Матейки 8, тел. 852 97 80, Рынек 12, тел. 875 41 98, www.muzeum.rzeszow.pl продукции Польской туристской организации berlin@pot.gov.pl stockholm@pot.gov.pl
www.hotelpodratuszem.rzeszow.pl как ПОзвОнить • ГОЛЛАНДИЯ • Амстердам • ЯПОНИЯ • Тoкио
POLONIA**, ул. Гроттгера 16, тел. 852 03 12, www.hotel-polonia.com Чтобы дозвониться до Жешува из любого города Польши, следует перед номе- тел. +(31-20) 625 35 70, факс 623 09 29 тел. +(81) 3-5908-3808, fax 3-5908-3809
DOM POLONII**, Рынек 19, тел. 862 14 51, ром абонента набрать следующие цифры 0-17, из заграницы +(48-17) amsterdam@pot.gov.pl tokio@pot.gov.pl
• ИСПАНИЯ • Мадрид
www.wspolnota-polska.rzeszow.pl/dom_polonii/ тел. +(34-91) 541 48 08, факс 541 34 23
POLONEZ, ул. Гранична 21, тел. 860 54 50, www.polonez.rzeszow.pl madrid@pot.gov.pl
OSTOYA, Ясёнка 1a, тел. 77 23 333, www.ostoya.rzeszow.pl
DWOREK, ул. Домбровскего 19, тел. 852 64 06, www.dworek.rzeszow.pl RUS 2007 Издатель: Polska Organizacja Turystyczna / Польская туристская организация
00-613 Варшава, ул. Халубиньскего 4/6, тел. +(48-22) 536 70 70, факс +(48-22) 536 70 04, e-mail: pot@pot.gov.pl, www.pot.gov.pl
DWA BRATANKI, ул. Квятковскего 145, тел. 230 25 50, Podkarpacka Regionalna Organizacja Turystyczna / Подкарпатская региональная туристская организация,
www.dwabratanki.pl 35-950 Жешув, ул. Шопена 51/302, тел.: +(48-17) 867 62 30, 852 06 00 доб. 230, факс 852 00 09, e-mail: prot@prot.rzeszow.pl,
FOLWARK, ул. Падеревскего 124a, тел. 857 18 92, 857 18 30, www.podkarpackie-turystyka.pl
www.folwark.com www.poland.travel Польская туристская организация