SlideShare a Scribd company logo
® ‰ «               Â¥Õ
(Continuous and Comprehensive Evaluation)


      é                  ® Ÿ
  Áç ® ¡                          æ‰Á

  ã ¡     éæ       Œ¢Á    æ‰Á ã     «
               (SCERT)
           ‹     Ŕ
‰                       éã
•             ¤ ä¡        é
•    ò¤   ¢          ä¡
•       ¥   ¤             ¥       ¡
        ©     ®Î
•       ¤ Í« Áª           ¡ Ï ä
•       ‰ ¢Áª     ¡       Ï ä
•    Á¡ ¡ ¤ ԮΠ              êæ
•           ¥     ¤       ¢     ®ª
•      Áç ®       ä¡          ¥
•     å¤Â        ë¥       ¤      Œ¥ò
    Ï



                                       Ï ‰¿è ª   é
                                                     2
®   ‰ «             Â¥Õ   CCE)
                        ‹ Ÿ
•      æ‹¿¡ ‰
•          ¥    ¤ ¤
    鮤
•   ò¤ ¢         ¡      ¤
•         ¤ ¤ ¡       ¤
•         ë‹ ê     ¡
    ‰ ¿
•     ª              ¡
       ©     é
•       «      « Â¥Õ
     Œ

                                           3
Á ¡  é¡                    Ÿ   (NPE)            Ï
         ® ‰ «                           Â¥Õ         ‹ (CCE)
             Á «                   ‰¿¡   »

        ®    ‰ «                       Â¥Õ        èÍ ¤ »


    é       ‰ «         é Ï   ¢              ë‹     Â
    §»       ¤


        «          «          ®       Â¥Õ
    ©         ¤         çé¡»


                                                            4
Á ¡         ¤Â      Î (NCF) Ŕ    Ï
            ®   ‰ «           Â¥Õ (CCE)
•     Á ¡      ¤Â «            ® ‰ «
               Â¥Õ ‰ ¥ çª          Œ Ÿ
•    ›    ¥ Ÿëæ «      ®¥ò «     ®¥ò «
       ¤ « Ï‹¿      »œÎ¤ ‹ Í ‹
           ¥ ¤
•       ¥ ‰       ‰Ã¤ ¡        Œ¥ò
•     ‰ ¡      ¥     ¤ Œ ‰             ¡   é
•    Ÿë¡     ë Í« ‰ ‰          œ¡
    Ï ¤ ¥        ‹ ¤     © «   ¤    çé¡»



                                               5
ª         ¡   Ï     ‰ «      ¡    é
                     ç ¢    « (RTE)    Ï
                    ® ‰ «           Â¥Õ (CCE)
•       ª       ¡       Ï         ‰ «         ¡     é     ç       ¢    «
            Ï       é           ¡ «               ¡   ¥           Ÿ
       ª   æ‹ ‰              ¿ Í«        Í«     Â¥Õ       ‰ Œ
          ® ‰ «                     Â¥Õ                èÍ ¤ »
       ª æ‹ ¿Î               Ÿ ‰       Â ‹           « ¤
       ª                     ¡     © «     ª      é «ò«    æ «
           ë‹   æ           Ϋ     © ¿        ©   à ¤     æ   Ϋ
    ‰                       © «     ¤    çé¡»
       ª     æ « ‰         « ¢ «                   ¥ò   ¥            ¡»¤
    ‹       © §   ¤         ë         ¤    ¡       Œ¥ò¡ » ¡
    ê           Œ           © «     ¡    »




                                                                            6
¥                Í« (Trimester)
           ® ‰ «                      Â¥Õ «(CCE)
•    ©òä      ä               ®             ® Ÿ                      ‹
      ¥      æ       ¥    ¡            é         Í«        ®        ‰ «
             Â¥Õ                            «     é © è ª
          ¥ò    Í«                          «      é ©                «
     ¥Ã «                     «            é ©           «    ¥Ã      «
     ¥         ¿ ¥ ¤      ¥       «            ¿é¤ Ÿ ®
•   Ϫ     ¿é¥Ã‹                             ©        Ï‹     ¥        ¡
     é    Í«        ®     ‰ «                       Â¥Õ «             ¥
     ¤ ¥     Ÿ
•   Ï¡    Ÿ        é‹                 ® ë‹          ¢     Í«   ò¤     ¢
       Í« ‰ «         ¤   «           Í«
•    ›              ¤Â‰       ¤                   å¤ å¥         ü     Ÿ
        ¡ ¥    Ÿ


                                                                      7
®   ‰ «                  Â¥Õ

   ®    ‰ «             Â¥Õ     ‹          ‰    ç‹
  é ®      ‰ «      é    Ï ¢                     ¤
    ®ª      ¥à      «       Ï›            ¥à ¡
‰      ‰Ã¤ è     Ÿ             ¡      ª      ‰
‰Ã¤        « ¤     «                 å‹     ¿Î ®
‰        é ‰ «      é Ï ¢             ë          «
          ® «      ‰Á      §                  ‹
         ®¢Á                 «        «        ®ª
   ¤ ¡        Í«      ®ª    ¥à        «



                                                8
®     ‰ «                   Â¥Õ   ‹ (CCE)
                        ‹ Ÿ
•   Â¥Õ          ®ª
•    å Ÿ              Â¥Õ    ¡       Œ¥ò ë¤
•                 ¥         «        « Â¥Ã
•     Ô® ‰                       ¥   ¤   ‰
    Œ¥ò ë¤




                                                 9
®    ‰ «              Â¥Õ    (CCE) – é ¡ «
•      ®    ‰ «              Â¥Õ     ‹     Ï
  ã æ      Ÿëæ          ç‹ ‰          ¥à »
•     é ‰ «      é Ï ¢               ë‹     æ
       ® ë‹     ®¢Á Í« ‹ ‰ ¤ Í« Ÿ ¡»
   ¥à »
•        ® ë‹         ¤ ¤ ¡        ¡»
•     ‰ é       œ¡ ¤Â ‹ Ÿ         ⥠   ¿Î (Work-
  experience)      Á¥ ¤ (Presentation)
  ã œ¤ ¡       Ÿ(Performing Art)     Â¥ò Ÿ (Values)
           ®¢Á (Personality Development)    è ‰
   Ÿ ¡» ¥à »

                                                      10
é     ®   Â¥Õ   (Scholastic Assessment)
•        é ® Â¥Õ        ‹        Ÿëæ    ‰Ã¡ ¥ «
        ¤ ¥      §    Í« Ÿ ¡» Â¥Ã
        äœ     §» «     ¡     ¿é           ¿é
      ‰ é » ‰ ¥             «        «
•        ¿ Â¥Õ (Formative Assessment) (FA)
         ¤ ¿ Â¥Õ (Summative Assessment) (SA)
     » Ï ©       Í« Ÿ ¡»
•       ¿ Â¥Õ       FA)   ‹         «      «
            ¡       Â¥Õ     «
•    ‰ è     Ÿ          ¡ © ¿        ‰ «      ¡ ¤
    Ô®Î
•          ¤ ¿ Â¥Õ      SA) ‹             æ     Ÿ
      ¤ ¤      ® ¥      ‹      ›          Ï Âæ «
           ¤ ¿   Â¥Õ       «   Ï          ¡


                                                 11
¿   Â¥Õ (Formative Assessment)
         ¿       Â¥Õ       ‹      Áç ®       ® ë‹
    ‰        ¥     Ÿë¢   è «     ¥   æ «    ë Í«
               «           é ®       ‰ «        é
Ï        ¢               ¤      ®ª    Â¥Õ    Œ «
        »œÎ¤ ‹              «  «




                                                12
¿   Â¥Õ (Formative Assessment)
•    ‰          ‰ ¡   ©    ¡ «         Â¥Ã
•         ®     Ë     ¤ (Feedback)       Áç «
          « ¿        ¡ ‹      Œ¥ò ë¡»
•         ®     « ¤        Â¥Õ     Œ Ϋ    «
                ¿ª    ‰     ›        « ¤Â¡
       Ÿ      ‹ ‰       òç ¡ « ê ¡»
•      ‹ æ «         ¡      ¤      ㉻
•         ¿     Í«    Ô® ‰      Í« Ÿ ¡»
•    Ï      »œÎ¤ ‹             Â¥Õ     «
•   Ï       ¿ Â¥Õ         (FA(a))     ¿ Â¥Õ
        (FA(b))    Ï         ¡     ©



                                             13
¿   Â¥Õ       (FA (a))

  ¿   Â¥Õ       ‹       Áç ®           ® ë‹
Ÿ ®ª  ‹         ë¡      Ϋ          ¤ Â
¿ Ϋ    é ® ‰ «      é Ï ¢               ë
    ® Ÿ    «             ® ë‹       ‹ ® «
 ‰Á           é     ‰Á       §           è
©ò      ‰  ¡»    ¥à       «




                                         14
¿ Â¥Õ
          Formative Assessment (a)
•     ‰ è     ª æ‹ ‹ ® ¤ Í« § ‰ Í«
    (Participation) é     ‰Á Í« (Persistence)
      ® ¤ Í« (Interest)          Í«
    (Involvement)     »œ¢Á Í« (Happiness)
        é »
•       ›   ® Ï ¡ « Ï         ¤    «
•     Ï       Â¥Õ       Ÿ ¡»
•       Áç ç‹ ‰      ¡     Ï é      ‰
        ¥      ¡     ©    Â¥Ã
•                    ¢    Œ     ¡ «     Â
      ¥à »

                                                15
¿   Â¥Õ            FA( b)

  ¿       Â¥Õ                   ‹             ¿¥Ã
  ¥      Ÿ    »        ®   ë‹        ‰          ¿
  Œ    ê    Ϋ Á      ¤    ¤         ®Î   æ         Ϋ
¥à       «        »œÎ¤    ‹        ä¡   Ï« Â¥Õ
    «      «      ‰                  «     « ‰
  ª Ë «                   é    ¡             ¤ ¡
‰        ¢       ¡ Ϋ                ¡    © ¿ Ϋ
    Ô® ‰Ã¤ ¡ ¤ Â ä         Ϋ        òç»




                                                     16
¿   Â¥Õ           Formative Assessment (b)
• Ï~    Áç             ¤ ¥   «   ë    ¤ ¤  ®Î
         Ï © «          ¥ò ¡      Œ   ê¤  ®Î« Á
    ¤ ¤    ®Î«
•   Ï       ª     æ‹   ¿Î¤Â   ¥à »
•         ® Ÿ   ‰        ¥    ë‹ ¿
    ¥à           ‰           Í«    ¤ Œ»
•     ›    ®          « ‰Ã¤      ¤ «
      «    ë¥ ¤ ¢      Œ
•        å‹    ¤ ¡ ‰         Â ë « ‰      Ÿ
    ¿Î ®      ®¢Á      ¥à »      ¿     òç
      ‹ ¤           ¤         ¤       Â¥Ã
        ¥ ‰            ¿
•   Ï           ¥à ¡ «       Œ¥ ë¡»

                                                  17
¿    Â¥Õ (FA (a)& FA(b))
                               é ¡ «
     ¿ Â¥Õ (FA (a)                           ¿    Â¥Õ (FA (b)
     ‰ è          ®    ¡      Ÿ    •   ‰ è          ® Ÿ    ®¤ ¡
      ® « ‰ « § ‰                          ©         ¥     ë‹
               Â¥Õ      Œ                        Â¥Õ     Œ
         ¥     ¡     ë Í«          •       «     «    ¥    ¡
      Ÿ Í«                ë‹            Ÿ     Á    ®é‹ ê
        ¥    æ     ‰ Ϋ ‰               Áç ® ‰Ã¤          Â¥Õ
        ñ Ϋ      « ¤ Ϋ                  Œ Ϋ      Ô® ‰ ¡
        ¤ ¥ »                           ê     Ϋ    ¤ ¥ »
            ® ¡»            ‹ ¢    •         ® ë
    Áª        ¤ ö©         Ϋ           ®Áª        ¤ ö© Ϋ
        é é        ¡                    ¿¥Ã     é           «
    é     ë¥       Ϋ Ï ¡ «                Ϋ ê ‰ ¤ »
           ¥        ë         ¡   •       ¥  ¥ ‰¿
      ‰         ® ¡        λ                ® ë‹ òçª          Ÿ
       Ï ¡ ‰         å                 ¿     Áç ® ¡        λ
        ¢             ¡      ‰      •    å¢              ¡     ‰


                                                                   18
¿    Â¥Õ   (FA (a)& FA(b))
                                     Ÿ

   ¿   Â¥Õ       FA (a)                  ¿    Â¥Õ FA (b)
             Ÿ                                  Ÿ
                                           Ο   çÎ
      «             «                  ç
 §    ‰         ¤                      ç         ‰ ë
       ‰ «           é   ¥          é        ë¤
       Ÿ Ÿ           Œ                            Ï ¤
 é                                  ã ¥ò
                                                  Ã
       ¡
 é   é                                 ¥ ¤
 ò® Ÿ                           Á é ¡ ¡
                                   é  ë¤

                                                           19
¤ ¿    Â¥Õ
          Summative Assessment)

    ¤ ¿   Â¥Õ       ‹         ç‹      é ®
 ‰      ¥      Ï Âæ     ¤ ¤    ®Î     æ
          Â¥Õ      Œ    «       Ï« Â¥Õ
é ¤ Ÿ Â         é‹        Í«             «
Ï« Â¥Õ     ‰       ¡ §       ¿       òç
      ¿          ‹ ¤              ¤ Œ
 ¥à          ¥ ‰      » ‰¿‹       ¥    æ
   Í«


                                        20
¤ ¿ Â¥Õ
                Summative Assessment)
• Ï« Â¥Õ                   ¤Â‹ Ï Âæ           «

•               Ï Âæ                          ¥à       ¡
    ‰            Ρ             ‹¿ œ   ë¡ ¥   »

•   é       ¤     Ÿ Â              é‹ é   ¤   Ÿ         ¤
    ›                           Í« å¤ å       ¥à               Í«
        ¥              ¡         ©

•   Ï« Â¥Õ                 ¿¤          é‰ Ÿ       ¤ ¥       «

                                                                 21
¿             ¤ ¿     Â¥Õ           Ŕ         ¥Õ
    Formative,Summative Assessment - Comparison
                                                              ¤ ¿     Â¥Õ
                      ¿   Â¥Õ
                                            •         ‰       ‰      Â¥Ã
• Ï     ‰     ¡
                                            •                       Â¥Õ
• Ï          Ϋ                    Ϋ
     ¥à                                    •   ›
                                              Ï Âæ «
•    Ï       «            «
       ¤ ¥                                  •   ‰      Î
                                               ¿ ¥   ‹
•    Ï            ¿           Ô®
     ‰ ¡                                    •   ¿¤     ¤Â‰ Ÿ
•         ¡ ‰ ¢                     ¤   «
                                            •     å           é   ¤   Ÿ
•     å   Ϋ              Ϋ                                é‹
        ¡ ¥ »
                                                          ¡ ¥ »


                                                                            22
é Ï ¢           Ÿ
            Co-Scholastic Activities

•   œ¡          ¤Â ‹ Ÿ

•       ¥       ‹   Ÿ    ‰ «      Â¥ò¡   é

•   ‹       «                      ‰ æ‰Á

•           Ï ¢               Ÿ
            è ‰          Ÿ   ¡»
                                             23
œ¡   ¤Â ‹ Ÿ (Life Skills)
        «      ›     ç‹        ¢Á Ÿ
    è        œ¡ ¤Â ‹        ®¡»
      « Ë        ‰ Í« Ÿ ¡» ÍŸ
•   ‹     ¿
•   ⪠    ¤     ‰ «  ¤   ‹ Ÿ
•     ¤ ¿Í« Â ‹ Ÿ
•     ŒÂ¤     ®ò¤  ‹ Ÿ
•     ¥ â

                                   24
¥ ‹     « Â¥ò «
                ¡     ¥ò ¡
    Attitude and Values (Primary Classes)

•    ª         ‹       œÎ¡      çÎ        ¢
     Œ     ¥       ‹    « Â¥ò   «
     λ‹
•        ‰ «   ã ¢ Á‹ §              ¤
   ç       ë¤
•   ©ò ‹    ¤
•      ¤   æç ë ¤ « çÎ
•        ¥ò ‰ «      é         ¥
  Ë ‰
                                              25
¥   ‹     «    Â¥ò    «
                ®     ¡    ¥ò ¡
    Attitude and Values (Upper Primary Classes)

•          ‰ «       ã ¢ Á‹ §         ¤
       ç       ë¤
•      ‹ ¥ ©        ¥    ‰
•     Ÿë ‰ «        ¢    ¤                 ¤ ¡
       ¤
•      ©ò ‹    ¤
•        ¤    æç ë ¤ « çÎ
•      ‰ ¢     ¥      ¤
•     Á ¥òã       ¡» ‹
•           ¥ò ‰ «      é        ¥ Ë ‰
                                                  26
Ï     ¢             Ÿ
                 Co-curricular Activities
        Ï   ¢           ë          ® ë‹ ® «
    Â           Ï § ©         ‰      « ¤
•        ¥ò ¡         Ÿ       æ    «        «
    ¥      « Á «            «   «ä          «
       Œ¡                  ¤ Ï‹ à       ò ®ª
  é            Ÿ                     Ï‹ Ã
 ‹ ¢                 Ÿ
• Ï ¡»        ‹ «
•     ¿é       ‹ «
•     ‰ ¢        ‹ «
      Á         ®            ¥ â                 â ®
        Á ¥        ¥   (NGC)     Ÿ         ‹ «(RRC)
    Ï        Á     ¢ § « JRC)

                                                        27
Â¥   ©    ë¡ «
•   FA(a) -   ª    «      ® ë‹   ‹           ë    Á ª     Ï ©
                  ¥à       © «        ›    ‹ ¡   «
     Â¥ © Ÿ           Â¥ © Ÿ ë¤        © «
•   FA(b)    ¥    ¡‰     ΢ Á    Â¥Õ Ÿ    ‹         ¤Â
      ‰ Ÿ Á ª Ï   ©    ¤    ®Î Œ     © «           ›   ‹ ¡ «
          Â¥ © Ÿ          Â¥ © Ÿ ë¤        © «
•    FA(a), FA(b) » Ï›é ©    Í«         Â¥ ©      ¡ ç
     Â¥ © ë¤         © «
•    Ï«        ¥ Ë
                  ‰¿ ¥      ¤Â‰ « Â¥ © ë¤          © «
•     ›     ® Áç  « Áç ® Â¥Õ ¥         ¤Â Ï       ¥ ÂÎ
      Œ        © «
•     Â¥ ©       ¤  ã ¡     ‰¿ ë¥          Áç ®     Â¥    ©
     ‰ «     ã ¥        « ÂÎ Œ        © «
•    Ϥ ã             å‹ Â Ÿ          ÂÎ Œ         © «


                                                                28
é     ®         ã   Ÿ      ¿ Â¥Õ   ¡          FA)
                Î       Â¥ © ¡     Â¥Ã
    Â¥    © Ÿ             ã    Ÿ     ã    ¥ òŸë
     37- 40               A1             10
      33-36               A2             9
      29-32               B1             8
      25-28               B2             7
      21-24               C1             6
      17-20               C2             5
      13-16               D              4
      9-12                E1             -
    8 & below             E2             -




                                                  29
é     ®       ã       Ÿ     ¤ ¿ Â¥Õ ¡             SA)
                  Î       Â¥ © ¡   Â¥Ã
     Â¥   © Ÿ              ã     Ÿ   ã    ¥ òŸë
      55-60                 A1           10
      49-54                 A2           9
      43-48                 B1           8
      37-42                 B2           7
      31-36                 C1           6
      25-30                 C2           5
      19-24                 D            4
      13-18                 E1           -
    12 & below              E2           -




                                                   30
é     ®       ã        Ÿ FA ‰ « SA
     (         Î             Â¥ © Ÿ
Â¥   © Ÿ               ã    Ÿ       ã    ¥ òŸë
91-100                 A1               10
 81-90                 A2               9
 71-80                 B1               8
 61-70                 B2               7
 51-60                 C1               6
 41-50                 C2               5
 33-40                 D                4
 21-32                 E1               -
20 & ќ                E2               -




                                                 31
ç          ¤          ã

«                                              ¤ «        ã
                          ¤ «                  (FA )    Grade
    FA (a)                            SA         (SA)
             FA(b)       FA
1
2
3
«        «           «          ¤ ¢        ç             ç
                                                         ã




                                                             32
›                    ¤Â‰ «        ç      ã
    «           «           (FA)Ρ                ã
                              ã      SA)Ρ   Grade
                                        ã
1       äœ
        §» «
         ¡
        œã æ        ¿é
           ¿é


2       äœ
        §» «
         ¡
        œã æ        ¿é
           ¿é

3       äœ
        §» «
         ¡
        œã æ        ¿é
           ¿é



                                                      33
é Ï ¢                   ¡           (Co-
scholastic activities)   ã       é ¡ ¡   ¿    Ÿ



         Á ¥ò ã                     A
          ä   ‹                     B
            ‹                       C
                                    D
     ‹     ‰ «                      E


                                              34
¿ Â¥Õ
                      Ï ¥ò Ŕ
                ® ‰                  ¥ Â
            Student Learning Activity Record




6/24/2012                  35
Ï      ¥ò Ŕ
                                          Áç ®                  Â¥Õ ¥                       Â
                                                     «: äœ                   ¥ò: III                 «: I


                                                                                                        ¤          ã
                                                                               FA(b)     FA                  ã               ¤ ¤
                                 FA (a)    FA(a)                    FA(b)                       SA   Â¥ ©        Grade
          ®       ®                                                          best two   Total               FA           ã
 ©                                        best two                                              60    100         SA
                                                                              Total      40
                                           Total
                                                                                20
                                             20
                      10   10   10   10              10   10   10     10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.




                                {Note: This record should be filled in by the
                                        respective subject teachers}
      6/24/2012                                                             36
Ï    ¥ò
                             ¥ Áç ® Â¥Õ ¥                                     Âç
                         Â¥ © «  ã ¥      «                           ¥ò Ÿ
                                   é 㠜Π                              ¥  Ÿ

                         « –I                          « – II                       « – III
                                                                                                           ¤
                                                                                                                      ¤ ¤
                                                                                          ¤           Â¥       ©
     § Ÿ                     ¤ «                            ¤ «                                                      ã
               FA                   ã        FA                    ã                  «        ã       Total
                    SA     Total                  SA      Total                                                    Overall
             40                    Grade   40                     Grade   FA   SA    Total    Grade   Marks
                    60      100                   60       100                                                     Grade
                                                                          40   60     100             (300/3)
äœ

§» «

 ¡

¿é

       ¿é




 6/24/2012                                         37
Ï        ¥ò
                                                                                         Áç ®    Â¥Õ         ¥        Â
             Âç                  « I, II, III
        Â¥        © «           ã ¥          «                 ¥ò Ÿ
                                                                                             Â                    ¥       Â Ŕ
        ‰        é
                 ®          ®
        ¥ò
                         « –I                                       « – II                                   « – III

    I
                                ‰




                                                                                                                      ‰
             §




                                                            §




                                                                                                 §
                                                                            ‰
                                                        Â




                                                                                             Â
Â




                     ¥




                                                                ¥




                                                                                                       ¥
                                §




                                                                                                                      §
                                                                            §
            ¥




                                                            ¥




                                                                                                 ¥
                                                        ‰




                                                                                             ‰
‰




                                            « é




                                                                                 « é




                                                                                                                                « é
                     é




                                                                é




                                                                                                       é
                                    é




                                                                             é




                                                                                                                          é
                         Ë ‰




                                                                    Ë ‰




                                                                                                           Ë ‰
                                                                            ‹
                                ‹




                                                                                                                      ‹
                                                  Â ‹




                                                                                       Â ‹




                                                                                                                                      Â ‹
            é




                                                            é




                                                                                                 é
ã                                                       ã                                    ã



                     Â¥Õ «       ê      :                   ‰




    6/24/2012                                                          38
Ï ¥ò Ŕ
           ‰ ¤Â        ë   ¡       Â¥Õ     ç       ®¥ò¥
                      Â¥   ©   ‰ «     ã       Â
                                   Â
•
•    ⥠    ‹
•    âå
•         Á¥       Ÿ Ÿ
•         Á¥        ¤ «
                                   Â
•    Âè      ¤ ®
•   ä Â       «
•         ê é ¡
                                   Â
•     ‰ é ¤ Ÿ
•     ‰ ¥    ¥    Ÿ
•     ‰¿   ¡ ¥      ¤Â «
•    å Ÿ     ¤Â «
•        «     ‰ Â¥Õ ¡                 ¤

                                                          39
ã Í« Â¥ ©              «
                                   Grade and Mark Register
                                              ã     Í« Â¥ ©        « ( ¥ò Ÿ I I - V)
                                                  ÂI-1 ( ) – ‰ 㠜Π    é¥    Ÿ
     ®        ®:                                   ç         ©:
¥ò   ‰ « ÃçÎ:                                          ¥ò   Áç ®
                   «                    ( )                       ( )             (   )         ( )        ¤ ¤    ã
                                    FA (a)                  FA (b)           FA (a+b)        SA          OVERALL
                           «         (20)                    (20)             ã ((40)       ã ((60)       ã (100)
                   äœ
                   §» «
                       ¡
         ¿é            œã      æ
                       ¿é



                    «                   ( )                      ( )              (   )           ( )      ¤ ¤   ã
                                    FA (a)                  FA (b)           FA (a+b)        SA          OVERALL

                        «           (20)                    (20)             Grade(40)    Grade(60)     GRADE(100)
                   äœ
                   §» «
                       ¡
         ¿é            œã      æ
                       ¿é


                   «                    ( )                     (                (    )        ( )         ¤ ¤   ã
                                    FA (a)                  FA (b)           FA (a+b)        SA
                                                                                                         OVERALL
                        «           (20)                    (20)             Grade(40)    Grade(60)     GRADE(100)
                   äœ
                   §» «
                       ¡
         ¿é            œã      æ
                       ¿é
                                                                        40
® Â Ÿ Â
          Student Cumulative Record
                                     ® é   «
         ®               ®                     ‰                   ¤
                                                    ç‹   ã ‰   «
    è «

    ¥ò&ÃçÎ

         ¥       Â        ©

    ®¡               ©

à ª              Ÿ

 ª       æ‹                  ®

    æ‹               ®

                 ®               ®

Å                ç

                 Á           ©

             ¤           Â

      «                                         Â
                                     41
®     Â¥Õ
                      Student Report Card)
                        ‰        㠜Π         é   ®     Ÿ
                                                                ¤ ¤
      «
                          ã                 ã                 ã
          «
                       FA Grade          SA Grade       Overall Grade

      äœ
     §» «
      ¡
¿é    œã          æ
          ¿é
                                                                ¤ ¤
      «
                          ã                 ã                 ã
          «
                       FA Grade          SA Grade       Overall Grade
      äœ
     §» «
      ¡
¿é    œã          æ
          ¿é
                                                                 ¤ ¤
      «
                          ã                  ã                ã
              «
                       FA Grade          SA Grade       Overall Grade
      äœ

     §» «

          ¡

¿é        œã      æ
                                  42
          ¿é
            é ®        Ÿ Ŕ      ‰ é
             Scholastic Area - Physical Education
                         Â                 é    ®      Â Ÿ     ‰       é

              «                                 «                           «




                                                                       ¿Î
        ¿Î




                                      ¿Î
                   Å ®




                                                     Å ®




                                                                                  Å ®
Â




             § ‰




                                  Â




                                               § ‰




                                                               Â




                                                                            § ‰
             ® «




                                               ® «




                                                                            ® «
                             §




                                                           §




                                                                                        §
‰




                                  ‰




                                                               ‰




                                                                                  é
                                                                       é
        é




                                      é
                   é




                                                     é
    ã                                 ã                            ã


¿¥ò   ‰     « ª                    Í«          ‹  ‰¿ ª      ã    A
Á ¥òã       Ϋ                   ‹        ¥    ‰¿ ª    B ä   ‹                 Ϋ
‹    ¥    ‰¿ ª                    C ‹         Ϋ Ï Â    ¥   ‰¿ ª                D
 ¥Â «     Ϋ                       ¥      ‰¿ ª     E   ñ «                      Ϋ
                                                                                        43
 §      © «
            é Ï ¢               ¥          Ÿ
                                   Co-scholastic Areas
                                          œ¡     ¤Â ‹ Ÿ

                                   «                     «               «


                           é ¡ «       ã         é ¡ «       ã   é ¡ «         ã

  ŒÂ¤       ®ò¤  ‹

  ⪠    ¤       ¤
         Â ‹
          ‹     ®
        ®ò    Ÿ «
         Â ‹
          ¥ â
        ¢Á       ©    ¤
          Â ‹


 ¿¥ò        ‰         «    ª     Í«      ‹  ‰¿ ª     ã   A       Á ¥òã
  Ϋ            ‹          ¥  ‰¿ ª      B ä   ‹   Ϋ   ‹         ¥    ‰¿ ª
C ‹              Ϋ       Ï Â   ¥    ‰¿ ª    D  ¥Â «     Ϋ             ¥
  ‰¿ ª            E        ñ «          Ϋ   §    © «
                                            44
           ¥ ‹        « Â¥ò                    Í«
                          Attitudes and Value System
                                  «                        «               «

                          é ¡ «         ã          é ¡ «       ã   é ¡ «       ã
              ã ¢
 Á‹ §          ¤

        ©ò
 Ÿë     ‰ «           ¢
         ¤        ¥
              ¤

    æç ë ¤Â
   çÎ
 ‰     Œ    œ
         ¥ò ‰ «
         é   ¥
      Ë ‰


¿¥ò   ‰     « ª                         Í«         ‹ ‰¿ ª      ã   A
Á ¥òã       Ϋ                        ‹      ¥    ‰¿ ª    B ä   ‹             Ϋ
‹    ¥    ‰¿ ª                         C ‹       Ϋ Ï Â     ¥   ‰¿ ª              D
 ¥Â «     Ϋ                            ¥    ‰¿ ª     E   ñ «                    Ϋ
 §      © «
                                              45
        Ï    ‹ «                      ‰ æ‰Á
                                Wellness, Yoga/Holistic Exercise

                «                          «                                «


                                                  ñ   «                             ñ     «
                    ñ   «


‹     «



       ‰
 æ‰Á



           ã                       ã                         ã

¿¥ò        ‰   «  ‹            ¥à «                                   ñ       «
‹ «        § ë              ¤               ‰ ¢       ç¡ ¿       √) Ï               © «



                                                                                          46
                Ï ¢                  Ÿ
                                                 (Co-curricular activities)

                                        «                             «                    «




                                        ‰Á




                                                                     ‰Á




                                                                                           ‰Á
                                   ‰




                                                                ‰




                                                                                       ‰
                         ‰Á




                                                       ‰Á




                                                                              ‰Á
                                   §




                                                                §




                                                                                       §
                                                  §




                                                                          §




                                                                                                 §
                                        é




                                                                     é




                                                                                           é
          ò ¡
          Ÿ
     ò
é               Ÿ
    ‹ ¢
                Ÿ
                             «                              «                      «
           ç        Ÿ        Á ¥ò¤  ‹ Ÿ                ‰            ‹   Ï ¥Ã‹        ¿¥Ã Ϋ:
___________________________________
¿¥ò                 ‰         «     ª      Í«    ‹   ‰¿ ª                    ã   A Á ¥òã
 Ϋ                     ‹           ¥    ‰¿ ª   B ä    ‹                 Ϋ    ‹   ¥
 ‰¿ ª                    C         ‹      Ϋ Ï Â    ¥   ‰¿ ª                 D  ¥Â «
 Ϋ                              ¥    ‰¿ ª    E    ñ «                      Ϋ   §     © «
                                                                                                 47
© Ï Â¤      ã       é
               Year End Grade-Scholastic
     «     «           é     «      «
                                        «   «

  äœ                   ¤
                           Ÿ Ÿ

 §» «                      ®
                           Ÿ Ÿ

 â «                   ¥    Áç ®
                             ¥ «

¿é                           Áç ®
                            ¥ «
œã æ
     ¿é                 ‰     ®
                            ¥ «

 ‰     é




                             48
©
           Ï Â¤   ã
      é Ï ¢            Ÿ
Year End Grade: Co-Scholastic
      é Ï         ¢                 Ÿ   ã


          œ¡          ¤  ‹ Ÿ


      ¥   ‹           «   Â¥ò       «


  ‹   «                         ‰ æ‰Á


      Ã   Ï       ¢             Ÿ




                                            49
é ¡ §    «   ¿      «

• é ¡ § « ¿           «       ¿ Â¥Õ     Í«    é
  Ï ¢              Í« ¥à «           ¥ ‰¿¤
       ® ‰ «               Â¥Õ      ê
    ¿      Ÿ (General Guidelines)
     ¥    Ÿ
• Á ¥ò¤          ª           ¥à «        ¥
   ‰¿¤        ® ‰ «                Â¥Õ
   ê            ¿       Ÿ          (General
  Guidelines)   ¥     Ÿ




                        50
® ‰ «         Â¥Õ                 ‹
               ê¡ ‰ (ABL)    ¥ ‰                      é
(ALM)          ë     ¥ ‰ (SALM)               é               Ÿ
                   §» ¡ ¥  Ÿ

•         Ÿ    ä¡       ª       «
                           ® ¤ ‹ ‰ «       æ
    ¡     ª  Í«   ¤Â‰      ©   ã
        ê¡ ‰   (ABL),     ¥ ‰      é (ALM)                ë
      ¥ ‰ (SALM)       é     æ ‰ ¤
                ‰     © Ÿ

•    ‰        « Ï« ‹      Í«          ® ‰ «
    Â¥Õ                ( CCE)        Ÿ ¡»ÍŸ


                                    51
®       ‰ «                    Â¥Õ       ¡
                        ¡ ¥      Ÿ             Ÿ
          ¡       ¥ò    ¡
         ê             ¿       Ÿ    §»
          (General Guildelines – Primary
Classes)
      ®      ¡      ¥ò ¡
        ê             ¿      Ÿ     §»
         (General Guildelines – Upper
Primary Classes)
          ¡     ¥ò ¡                ç
      ® ‰ «                  Â¥Õ      Áç ®
          Ÿ (Subject Manuals for Primary
classes)

     ®        ¡    ¥ò ¡
     ç              ®  ‰ «
 Â¥Õ     Áç ®          Ÿ (Subject
Manuals for Upper Primary Classes)

                                                       52
53

More Related Content

Recently uploaded

Álvaro Escudero Torres, Xabier Besada - Ríos Galegos - 3 ESO B.pdf
Álvaro Escudero Torres, Xabier Besada - Ríos Galegos - 3 ESO B.pdfÁlvaro Escudero Torres, Xabier Besada - Ríos Galegos - 3 ESO B.pdf
Álvaro Escudero Torres, Xabier Besada - Ríos Galegos - 3 ESO B.pdf
iesasorey
 
O Río Umia, a inspiración desde a paisaxe
O Río Umia, a inspiración desde a paisaxeO Río Umia, a inspiración desde a paisaxe
O Río Umia, a inspiración desde a paisaxe
iesasorey
 
Violencia e morte do señor en Galicia na Baixa Idade Media
Violencia e morte do señor en Galicia na Baixa Idade MediaViolencia e morte do señor en Galicia na Baixa Idade Media
Violencia e morte do señor en Galicia na Baixa Idade Media
Red Académica Internacional Historia a Debate
 
" Vixainas, o galego ten maxia " (Un conto en galego para o galego)
" Vixainas, o galego ten maxia " (Un conto en galego para o galego)" Vixainas, o galego ten maxia " (Un conto en galego para o galego)
" Vixainas, o galego ten maxia " (Un conto en galego para o galego)
Rosa Fernandez Carrera
 
Revista do EDLG O_Son_Rebuldeiro2024.pdf
Revista do EDLG O_Son_Rebuldeiro2024.pdfRevista do EDLG O_Son_Rebuldeiro2024.pdf
Revista do EDLG O_Son_Rebuldeiro2024.pdf
RemoeaLinguaLinguaGa
 
Traballos impactos ambientais alumnado bioloxía 4º ESOomp.pdf
Traballos impactos ambientais alumnado bioloxía 4º ESOomp.pdfTraballos impactos ambientais alumnado bioloxía 4º ESOomp.pdf
Traballos impactos ambientais alumnado bioloxía 4º ESOomp.pdf
David Casado Bravo
 

Recently uploaded (6)

Álvaro Escudero Torres, Xabier Besada - Ríos Galegos - 3 ESO B.pdf
Álvaro Escudero Torres, Xabier Besada - Ríos Galegos - 3 ESO B.pdfÁlvaro Escudero Torres, Xabier Besada - Ríos Galegos - 3 ESO B.pdf
Álvaro Escudero Torres, Xabier Besada - Ríos Galegos - 3 ESO B.pdf
 
O Río Umia, a inspiración desde a paisaxe
O Río Umia, a inspiración desde a paisaxeO Río Umia, a inspiración desde a paisaxe
O Río Umia, a inspiración desde a paisaxe
 
Violencia e morte do señor en Galicia na Baixa Idade Media
Violencia e morte do señor en Galicia na Baixa Idade MediaViolencia e morte do señor en Galicia na Baixa Idade Media
Violencia e morte do señor en Galicia na Baixa Idade Media
 
" Vixainas, o galego ten maxia " (Un conto en galego para o galego)
" Vixainas, o galego ten maxia " (Un conto en galego para o galego)" Vixainas, o galego ten maxia " (Un conto en galego para o galego)
" Vixainas, o galego ten maxia " (Un conto en galego para o galego)
 
Revista do EDLG O_Son_Rebuldeiro2024.pdf
Revista do EDLG O_Son_Rebuldeiro2024.pdfRevista do EDLG O_Son_Rebuldeiro2024.pdf
Revista do EDLG O_Son_Rebuldeiro2024.pdf
 
Traballos impactos ambientais alumnado bioloxía 4º ESOomp.pdf
Traballos impactos ambientais alumnado bioloxía 4º ESOomp.pdfTraballos impactos ambientais alumnado bioloxía 4º ESOomp.pdf
Traballos impactos ambientais alumnado bioloxía 4º ESOomp.pdf
 

Featured

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
Marius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Expeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
 

Featured (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

96287380 cce-ppt-23-04

  • 1. ® ‰ « Â¥Õ (Continuous and Comprehensive Evaluation) é ® Ÿ Áç ® ¡ æ‰Á ã ¡ éæ Œ¢Á æ‰Á ã « (SCERT) ‹ Ŕ
  • 2. éã • ¤ ä¡ é • ò¤ ¢ ä¡ • ¥ ¤ ¥ ¡ © ®Î • ¤ Í« Áª ¡ Ï ä • ‰ ¢Áª ¡ Ï ä • Á¡ ¡ ¤ ԮΠêæ • ¥ ¤ ¢ ®ª • Áç ® ä¡ ¥ • å¤Â ë¥ ¤ Œ¥ò Ï Ï ‰¿è ª é 2
  • 3. ® ‰ « Â¥Õ CCE) ‹ Ÿ • æ‹¿¡ ‰ • ¥ ¤ ¤ 鮤 • ò¤ ¢ ¡ ¤ • ¤ ¤ ¡ ¤ • ë‹ ê ¡ ‰ ¿ • ª ¡ © é • « « Â¥Õ Œ 3
  • 4. Á ¡ é¡ Ÿ (NPE) Ï ® ‰ « Â¥Õ ‹ (CCE) Á « ‰¿¡ »  ® ‰ « Â¥Õ èÍ ¤ »  é ‰ « é Ï ¢ ë‹ Â §» ¤  « « ® Â¥Õ © ¤ çé¡» 4
  • 5. Á ¡ ¤Â Î (NCF) Ŕ Ï ® ‰ « Â¥Õ (CCE) • Á ¡ ¤Â « ® ‰ « Â¥Õ ‰ ¥ çª Œ Ÿ • › ¥ Ÿëæ « ®¥ò « ®¥ò « ¤ « Ï‹¿ »œÎ¤ ‹ Í ‹ ¥ ¤ • ¥ ‰ ‰Ã¤ ¡ Œ¥ò • ‰ ¡ ¥ ¤ Œ ‰ ¡ é • Ÿë¡ ë Í« ‰ ‰ œ¡ Ï ¤ ¥ ‹ ¤ © « ¤ çé¡» 5
  • 6. ª ¡ Ï ‰ « ¡ é ç ¢ « (RTE) Ï ® ‰ « Â¥Õ (CCE) • ª ¡ Ï ‰ « ¡ é ç ¢ « Ï é ¡ « ¡ ¥ Ÿ  ª æ‹ ‰ ¿ Í«  ͫ Â¥Õ ‰ Œ ® ‰ « Â¥Õ èÍ ¤ »  ª æ‹ ¿Î Ÿ ‰  ‹ « ¤  ª ¡ © « ª é «ò« æ « ë‹ æ Ϋ © ¿ © à ¤ æ Ϋ ‰ © « ¤ çé¡»  ª æ « ‰ « ¢ « ¥ò ¥ ¡»¤ ‹ © § ¤ ë ¤ ¡ Œ¥ò¡ » ¡ ê Œ © « ¡ » 6
  • 7. ¥ Í« (Trimester) ® ‰ « Â¥Õ «(CCE) • ©òä ä ® ® Ÿ ‹ ¥ æ ¥ ¡ é Í« ® ‰ « Â¥Õ « é © è ª ¥ò Í« « é © « ¥Ã « « é © « ¥Ã « ¥ ¿ ¥ ¤ ¥ « ¿é¤ Ÿ ® • Ϫ ¿é¥Ã‹ © Ï‹ ¥ ¡ é Í« ® ‰ « Â¥Õ « ¥ ¤ ¥ Ÿ • Ï¡ Ÿ é‹ ® ë‹ ¢ Í« ò¤ ¢ Í« ‰ « ¤ « Í« • › ¤Â‰ ¤ å¤ å¥ ü Ÿ ¡ ¥ Ÿ 7
  • 8. ® ‰ « Â¥Õ ® ‰ « Â¥Õ ‹ ‰ ç‹ é ® ‰ « é Ï ¢ ¤ ®ª ¥à « Ï› ¥à ¡ ‰ ‰Ã¤ è Ÿ ¡ ª ‰ ‰Ã¤ « ¤ « å‹ ¿Î ® ‰ é ‰ « é Ï ¢ ë « ® « ‰Á §  ‹ ®¢Á « « ®ª ¤ ¡ Í« ®ª ¥à « 8
  • 9. ® ‰ « Â¥Õ ‹ (CCE) ‹ Ÿ • Â¥Õ ®ª • å Ÿ Â¥Õ ¡ Œ¥ò ë¤ • ¥ « « ¥à • Ô® ‰ ¥ ¤ ‰ Œ¥ò ë¤ 9
  • 10. ® ‰ « Â¥Õ (CCE) – é ¡ « • ® ‰ « Â¥Õ ‹ Ï ã æ Ÿëæ ç‹ ‰ ¥à » • é ‰ « é Ï ¢ ë‹ æ ® ë‹ ®¢Á Í« ‹ ‰ ¤ Í« Ÿ ¡» ¥à » • ® ë‹ ¤ ¤ ¡ ¡» • ‰ é œ¡ ¤Â ‹ Ÿ ⥠¿Î (Work- experience) Á¥ ¤ (Presentation) ã œ¤ ¡ Ÿ(Performing Art) Â¥ò Ÿ (Values) ®¢Á (Personality Development) è ‰ Ÿ ¡» ¥à » 10
  • 11. é ® Â¥Õ (Scholastic Assessment) • é ® Â¥Õ ‹ Ÿëæ ‰Ã¡ ¥ « ¤ ¥ § Í« Ÿ ¡» Â¥Ã äœ §» « ¡ ¿é ¿é ‰ é » ‰ ¥ « « • ¿ Â¥Õ (Formative Assessment) (FA) ¤ ¿ Â¥Õ (Summative Assessment) (SA) » Ï © Í« Ÿ ¡» • ¿ Â¥Õ FA) ‹ « « ¡ Â¥Õ « • ‰ è Ÿ ¡ © ¿ ‰ « ¡ ¤ ԮΠ• ¤ ¿ Â¥Õ SA) ‹ æ Ÿ ¤ ¤ ® ¥ ‹ › Ï Âæ « ¤ ¿ Â¥Õ « Ï ¡ 11
  • 12. ¿ Â¥Õ (Formative Assessment) ¿ Â¥Õ ‹ Áç ® ® ë‹ ‰ ¥ Ÿë¢ è « ¥ æ « ë Í« « é ® ‰ « é Ï ¢ ¤ ®ª Â¥Õ Œ « »œÎ¤ ‹ « « 12
  • 13. ¿ Â¥Õ (Formative Assessment) • ‰ ‰ ¡ © ¡ « ¥à • ® Ë ¤ (Feedback) Áç « « ¿ ¡ ‹ Œ¥ò ë¡» • ® « ¤ Â¥Õ Œ Ϋ « ¿ª ‰ › « ¤Â¡ Ÿ ‹ ‰ òç ¡ « ê ¡» • ‹ æ « ¡ ¤ ㉻ • ¿ Í« Ô® ‰ Í« Ÿ ¡» • Ï »œÎ¤ ‹ Â¥Õ « • Ï ¿ Â¥Õ (FA(a)) ¿ Â¥Õ (FA(b)) Ï ¡ © 13
  • 14. ¿ Â¥Õ (FA (a)) ¿ Â¥Õ ‹ Áç ® ® ë‹ Ÿ ®ª  ‹ ë¡ Î« ¤  ¿ Ϋ é ® ‰ « é Ï ¢ ë ® Ÿ « ® ë‹ ‹ ® « ‰Á é ‰Á § è ©ò ‰ ¡» ¥à « 14
  • 15. ¿ Â¥Õ Formative Assessment (a) • ‰ è ª æ‹ ‹ ® ¤ Í« § ‰ Í« (Participation) é ‰Á Í« (Persistence) ® ¤ Í« (Interest) Í« (Involvement) »œ¢Á Í« (Happiness) é » • › ® Ï ¡ « Ï ¤ « • Ï Â¥Õ Ÿ ¡» • Áç ç‹ ‰ ¡ Ï é ‰ ¥ ¡ © ¥à • ¢ Œ ¡ «  ¥à » 15
  • 16. ¿ Â¥Õ FA( b) ¿ Â¥Õ ‹ ¿¥Ã ¥ Ÿ » ® ë‹ ‰ ¿ Œ ê Ϋ Á ¤ ¤ ®Î æ Ϋ ¥à « »œÎ¤ ‹ ä¡ Ï« Â¥Õ « « ‰ « « ‰ ª Ë « é ¡ ¤ ¡ ‰ ¢ ¡ Ϋ ¡ © ¿ Ϋ Ô® ‰Ã¤ ¡ ¤  ä Ϋ òç» 16
  • 17. ¿ Â¥Õ Formative Assessment (b) • Ï~ Áç ¤ ¥ « ë ¤ ¤ ®Î Ï © « ¥ò ¡ Œ ê¤ ®Î« Á ¤ ¤ ®Î« • Ï ª æ‹ ¿Î¤Â ¥à » • ® Ÿ ‰ ¥ ë‹ ¿ ¥à ‰ Í« ¤ Œ» • › ® « ‰Ã¤ ¤ « « ë¥ ¤ ¢ Œ • å‹ ¤ ¡ ‰ Â ë « ‰ Ÿ ¿Î ® ®¢Á ¥à » ¿ òç ‹ ¤ ¤ ¤ ¥à ¥ ‰ ¿ • Ï Â¥Ã ¡ « Œ¥ ë¡» 17
  • 18. ¿ Â¥Õ (FA (a)& FA(b)) é ¡ « ¿ Â¥Õ (FA (a) ¿ Â¥Õ (FA (b)  ‰ è ® ¡ Ÿ • ‰ è ® Ÿ ®¤ ¡ ® « ‰ « § ‰ © ¥ ë‹ Â¥Õ Œ Â¥Õ Œ  ¥ ¡ ë Í« • « « ¥ ¡ Ÿ Í« ë‹ Ÿ Á ®é‹ ê ¥ æ ‰ Ϋ ‰ Áç ® ‰Ã¤ Â¥Õ ñ Ϋ « ¤ Ϋ Œ Ϋ Ô® ‰ ¡ ¤ ¥ » ê Ϋ ¤ ¥ »  ® ¡» ‹ ¢ • ® ë Áª ¤ ö© Ϋ ®Áª ¤ ö© Ϋ é é ¡ ¿¥Ã é « é ë¥ Î« Ï ¡ « Ϋ ê ‰ ¤ »  ¥ Â ë ¡ • ¥  ¥ ‰¿ ‰ ® ¡ λ ® ë‹ òçª Ÿ  Ï ¡ ‰ å ¿ Áç ® ¡ λ ¢ ¡ ‰ • å¢ ¡ ‰ 18
  • 19. ¿ Â¥Õ (FA (a)& FA(b)) Ÿ ¿ Â¥Õ FA (a) ¿ Â¥Õ FA (b) Ÿ Ÿ   Ο çÎ  « «  ç  § ‰ ¤  ç ‰ ë  ‰ « é ¥ é ë¤ Ÿ Ÿ Œ  Ï ¤  é ã ¥ò   à  ¡  é é  ¥ ¤  ò® Ÿ  Á é ¡ ¡ é ë¤ 19
  • 20. ¤ ¿ Â¥Õ Summative Assessment) ¤ ¿ Â¥Õ ‹ ç‹ é ® ‰ ¥ Ï Âæ ¤ ¤ ®Î æ Â¥Õ Œ « Ï« Â¥Õ é ¤ Ÿ Â é‹ Í« « Ï« Â¥Õ ‰ ¡ § ¿ òç ¿ ‹ ¤ ¤ Œ ¥à ¥ ‰ » ‰¿‹ ¥ æ Í« 20
  • 21. ¤ ¿ Â¥Õ Summative Assessment) • Ï« Â¥Õ ¤Â‹ Ï Âæ « • Ï Âæ ¥à ¡ ‰ Ρ ‹¿ œ ë¡ ¥ » • é ¤ Ÿ Â é‹ é ¤ Ÿ ¤ › Í« å¤ å ¥à ͫ ¥ ¡ © • Ï« Â¥Õ ¿¤ é‰ Ÿ ¤ ¥ « 21
  • 22. ¿ ¤ ¿ Â¥Õ Ŕ ¥Õ Formative,Summative Assessment - Comparison ¤ ¿ Â¥Õ ¿ Â¥Õ • ‰ ‰ ¥à • Ï ‰ ¡ • Â¥Õ • Ï Î« Ϋ ¥à • › Ï Âæ « • Ï « « ¤ ¥ • ‰ Î ¿ ¥ ‹ • Ï ¿ Ô® ‰ ¡ • ¿¤ ¤Â‰ Ÿ • ¡ ‰ ¢ ¤ « • å é ¤ Ÿ • å Ϋ Ϋ Â é‹ Â¡ ¥ » ¡ ¥ » 22
  • 23. é Ï ¢ Ÿ Co-Scholastic Activities • œ¡ ¤Â ‹ Ÿ • ¥ ‹ Ÿ ‰ « Â¥ò¡ é • ‹ « ‰ æ‰Á • Ï ¢ Ÿ è ‰ Ÿ ¡» 23
  • 24. œ¡ ¤Â ‹ Ÿ (Life Skills) « › ç‹ ¢Á Ÿ è œ¡ ¤Â ‹ ®¡» « Ë ‰ Í« Ÿ ¡» ÍŸ • ‹ ¿ • ⪠¤ ‰ « ¤  ‹ Ÿ • ¤ ¿Í«  ‹ Ÿ • ŒÂ¤ ®ò¤  ‹ Ÿ • ¥ â 24
  • 25. ¥ ‹ « Â¥ò « ¡ ¥ò ¡ Attitude and Values (Primary Classes) • ª ‹ œÎ¡ çÎ ¢ Œ ¥ ‹ « Â¥ò « λ‹ • ‰ « ã ¢ Á‹ § ¤ ç ë¤ • ©ò ‹ ¤ • ¤ æç ë ¤ « çÎ • ¥ò ‰ « é ¥ Ë ‰ 25
  • 26. ¥ ‹ « Â¥ò « ® ¡ ¥ò ¡ Attitude and Values (Upper Primary Classes) • ‰ « ã ¢ Á‹ § ¤ ç ë¤ • ‹ ¥ © ¥ ‰ • Ÿë ‰ « ¢ ¤ ¤ ¡ ¤ • ©ò ‹ ¤ • ¤ æç ë ¤ « çÎ • ‰ ¢ ¥ ¤ • Á ¥òã ¡» ‹ • ¥ò ‰ « é ¥ Ë ‰ 26
  • 27. Ï ¢ Ÿ Co-curricular Activities Ï ¢ ë ® ë‹ ® « Â Ï § © ‰ « ¤ • ¥ò ¡ Ÿ æ « « ¥ « Á « « «ä « Œ¡  ¤ Ï‹ à ò ®ª é Ÿ Ï‹ à  ‹ ¢ Ÿ • Ï ¡» ‹ « • ¿é ‹ « • ‰ ¢ ‹ «  Á ® ¥ â â ®  Á ¥ ¥ (NGC) Ÿ ‹ «(RRC) Ï Á ¢ § « JRC) 27
  • 28. Â¥ © ë¡ « • FA(a) - ª « ® ë‹ ‹ ë Á ª Ï © ¥à © « › ‹ ¡ « Â¥ © Ÿ Â¥ © Ÿ ë¤ © « • FA(b) ¥ ¡‰ ΢ Á Â¥Õ Ÿ ‹ ¤Â ‰ Ÿ Á ª Ï © ¤ ®Î Œ © « › ‹ ¡ « Â¥ © Ÿ Â¥ © Ÿ ë¤ © « • FA(a), FA(b) » Ï›é © Í« Â¥ © ¡ ç Â¥ © ë¤ © « • Ï« ¥ Ë ‰¿ ¥ ¤Â‰ « Â¥ © ë¤ © « • › ® Áç « Áç ® Â¥Õ ¥ ¤Â Ï ¥ ÂÎ Œ © « • Â¥ © ¤ ã ¡ ‰¿ ë¥ Áç ® Â¥ © ‰ « ã ¥  « ÂÎ Œ © « • Ϥ ã å‹ Â Ÿ  ÂÎ Œ © « 28
  • 29. é ® ã Ÿ ¿ Â¥Õ ¡ FA) Π¥ © ¡ ¥à ¥ © Ÿ ã Ÿ ã ¥ òŸë 37- 40 A1 10 33-36 A2 9 29-32 B1 8 25-28 B2 7 21-24 C1 6 17-20 C2 5 13-16 D 4 9-12 E1 - 8 & below E2 - 29
  • 30. é ® ã Ÿ ¤ ¿ Â¥Õ ¡ SA) Π¥ © ¡ ¥à ¥ © Ÿ ã Ÿ ã ¥ òŸë 55-60 A1 10 49-54 A2 9 43-48 B1 8 37-42 B2 7 31-36 C1 6 25-30 C2 5 19-24 D 4 13-18 E1 - 12 & below E2 - 30
  • 31. é ® ã Ÿ FA ‰ « SA ( Π¥ © Ÿ Â¥ © Ÿ ã Ÿ ã ¥ òŸë 91-100 A1 10 81-90 A2 9 71-80 B1 8 61-70 B2 7 51-60 C1 6 41-50 C2 5 33-40 D 4 21-32 E1 - 20 & Ñœ E2 - 31
  • 32. ç ¤ ã « ¤ « ã ¤ « (FA ) Grade FA (a) SA (SA) FA(b) FA 1 2 3 « « « ¤ ¢ ç ç ã 32
  • 33. ¤Â‰ « ç ã « « (FA)Ρ ã ã SA)Ρ Grade ã 1 äœ §» « ¡ œã æ ¿é ¿é 2 äœ §» « ¡ œã æ ¿é ¿é 3 äœ §» « ¡ œã æ ¿é ¿é 33
  • 34. é Ï ¢ ¡ (Co- scholastic activities) ã é ¡ ¡ ¿ Ÿ Á ¥ò ã A ä ‹ B ‹ C D ‹ ‰ « E 34
  • 35. ¿ Â¥Õ Ï ¥ò Ŕ ® ‰ ¥  Student Learning Activity Record 6/24/2012 35
  • 36. Ï ¥ò Ŕ Áç ® Â¥Õ ¥  «: äœ ¥ò: III «: I ¤ ã FA(b) FA ã ¤ ¤ FA (a) FA(a) FA(b) SA Â¥ © Grade ® ® best two Total FA ã © best two 60 100 SA Total 40 Total 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. {Note: This record should be filled in by the respective subject teachers} 6/24/2012 36
  • 37. Ï ¥ò ¥ Áç ® Â¥Õ ¥  Âç Â¥ © « ã ¥  « ¥ò Ÿ  é 㠜Π¥  Ÿ « –I « – II « – III ¤ ¤ ¤ ¤ Â¥ © § Ÿ ¤ « ¤ « ã FA ã FA ã « ã Total SA Total SA Total Overall 40 Grade 40 Grade FA SA Total Grade Marks 60 100 60 100 Grade 40 60 100 (300/3) äœ §» « ¡ ¿é ¿é 6/24/2012 37
  • 38. Ï ¥ò Áç ® Â¥Õ ¥  Âç « I, II, III Â¥ © « ã ¥  « ¥ò Ÿ  ¥  Ŕ ‰ é ® ® ¥ò « –I « – II « – III I ‰ ‰ § § § ‰    ¥ ¥ ¥ § § § ¥ ¥ ¥ ‰ ‰ ‰ « é « é « é é é é é é é Ë ‰ Ë ‰ Ë ‰ ‹ ‹ ‹  ‹  ‹  ‹ é é é ã ã ã Â¥Õ « ê : ‰ 6/24/2012 38
  • 39. Ï ¥ò Ŕ ‰ ¤Â ë ¡ Â¥Õ ç ®¥ò¥ Â¥ © ‰ « ã   • • ⥠‹ • âå • Á¥ Ÿ Ÿ • Á¥ ¤ «  • Âè ¤ ® • ä  « • ê é ¡  • ‰ é ¤ Ÿ • ‰ ¥ ¥ Ÿ • ‰¿ ¡ ¥ ¤Â « • å Ÿ ¤Â « • « ‰ Â¥Õ ¡ ¤ 39
  • 40. ã Í« Â¥ ©  « Grade and Mark Register ã Í« Â¥ ©  « ( ¥ò Ÿ I I - V) ÂI-1 ( ) – ‰ ã œÎ é¥ Â Ÿ ® ®: ç ©: ¥ò ‰ « ÃçÎ: ¥ò Áç ® « ( ) ( ) ( ) ( ) ¤ ¤ ã FA (a) FA (b) FA (a+b) SA OVERALL « (20) (20) ã ((40) ã ((60) ã (100) äœ §» « ¡ ¿é œã æ ¿é « ( ) ( ) ( ) ( ) ¤ ¤ ã FA (a) FA (b) FA (a+b) SA OVERALL « (20) (20) Grade(40) Grade(60) GRADE(100) äœ §» « ¡ ¿é œã æ ¿é « ( ) ( ( ) ( ) ¤ ¤ ã FA (a) FA (b) FA (a+b) SA OVERALL « (20) (20) Grade(40) Grade(60) GRADE(100) äœ §» « ¡ ¿é œã æ ¿é 40
  • 41. ®  Ÿ  Student Cumulative Record ® é « ® ® ‰ ¤ ç‹ ã ‰ « è « ¥ò&ÃçÎ ¥  © ®¡ © à ª Ÿ ª æ‹ ® æ‹ ® ® ® Å ç Á © ¤  «  41
  • 42. ® Â¥Õ Student Report Card)  ‰ ã œÎ é ®  Ÿ ¤ ¤ « ã ã ã « FA Grade SA Grade Overall Grade äœ §» « ¡ ¿é œã æ ¿é ¤ ¤ « ã ã ã « FA Grade SA Grade Overall Grade äœ §» « ¡ ¿é œã æ ¿é ¤ ¤ « ã ã ã « FA Grade SA Grade Overall Grade äœ §» « ¡ ¿é œã æ 42 ¿é
  • 43. Â é ®  Ÿ Ŕ ‰ é Scholastic Area - Physical Education Â é ®  Ÿ ‰ é « « « ¿Î ¿Î ¿Î Å ® Å ® Å ®  § ‰  § ‰  § ‰ ® « ® « ® « § § § ‰ ‰ ‰ é é é é é é ã ã ã ¿¥ò ‰ « ª  ͫ ‹ ‰¿ ª ã A Á ¥òã Ϋ ‹  ¥ ‰¿ ª B ä ‹ Ϋ ‹  ¥ ‰¿ ª C ‹ Ϋ Ï Â ¥ ‰¿ ª D  ¥Â « Ϋ  ¥ ‰¿ ª E ñ « Ϋ 43 § © «
  • 44.  é Ï ¢ ¥  Ÿ Co-scholastic Areas  œ¡ ¤Â ‹ Ÿ « « « é ¡ « ã é ¡ « ã é ¡ « 㠌¤ ®ò¤  ‹ ⪠¤ ¤  ‹ ‹ ® ®ò Ÿ «  ‹ ¥ â ¢Á © ¤  ‹ ¿¥ò ‰ « ª  ͫ ‹ ‰¿ ª ã A Á ¥òã Ϋ ‹  ¥ ‰¿ ª B ä ‹ Ϋ ‹  ¥ ‰¿ ª C ‹ Ϋ Ï Â ¥ ‰¿ ª D  ¥Â « Ϋ  ¥ ‰¿ ª E ñ « Ϋ § © « 44
  • 45.  ¥ ‹ « Â¥ò Í« Attitudes and Value System « « « é ¡ « ã é ¡ « ã é ¡ « ã ã ¢ Á‹ § ¤ ©ò Ÿë ‰ « ¢ ¤ ¥ ¤ æç ë ¤Â çÎ ‰ Œ œ ¥ò ‰ « é ¥ Ë ‰ ¿¥ò ‰ « ª  ͫ ‹ ‰¿ ª ã A Á ¥òã Ϋ ‹  ¥ ‰¿ ª B ä ‹ Ϋ ‹  ¥ ‰¿ ª C ‹ Ϋ Ï Â ¥ ‰¿ ª D  ¥Â « Ϋ  ¥ ‰¿ ª E ñ « Ϋ § © « 45
  • 46. Â Ï ‹ « ‰ æ‰Á Wellness, Yoga/Holistic Exercise « « « ñ « ñ « ñ « ‹ « ‰ æ‰Á ã ã ã ¿¥ò ‰ «  ‹ ¥à « ñ « ‹ « § ë ¤ ‰ ¢ ç¡ ¿ √) Ï © « 46
  • 47. Â Ï ¢ Ÿ (Co-curricular activities) « « « ‰Á ‰Á ‰Á ‰ ‰ ‰ ‰Á ‰Á ‰Á § § § § § § é é é ò ¡ Ÿ ò é Ÿ ‹ ¢ Ÿ « « « ç Ÿ Á ¥ò¤  ‹ Ÿ ‰  ‹ Ï ¥Ã‹ ¿¥Ã Ϋ: ___________________________________ ¿¥ò ‰ « ª  ͫ ‹ ‰¿ ª ã A Á ¥òã Ϋ ‹  ¥ ‰¿ ª B ä ‹ Ϋ ‹  ¥ ‰¿ ª C ‹ Ϋ Ï Â ¥ ‰¿ ª D  ¥Â « Ϋ  ¥ ‰¿ ª E ñ « Ϋ § © « 47
  • 48. © Ï Â¤ ã é Year End Grade-Scholastic « « é « « « « äœ ¤ Ÿ Ÿ §» « ® Ÿ Ÿ â « ¥ Áç ® ¥ « ¿é Áç ® ¥ « œã æ ¿é ‰ ® ¥ « ‰ é 48
  • 49. © Ï Â¤ ã é Ï ¢ Ÿ Year End Grade: Co-Scholastic é Ï ¢ Ÿ ã œ¡ ¤  ‹ Ÿ ¥ ‹ « Â¥ò « ‹ « ‰ æ‰Á Ã Ï ¢ Ÿ 49
  • 50. é ¡ § « ¿ « • é ¡ § « ¿ « ¿ Â¥Õ Í« é Ï ¢ Í« ¥à « ¥ ‰¿¤ ® ‰ « Â¥Õ ê ¿ Ÿ (General Guidelines) ¥ Ÿ • Á ¥ò¤ ª ¥à « ¥ ‰¿¤ ® ‰ « Â¥Õ ê ¿ Ÿ (General Guidelines) ¥ Ÿ 50
  • 51. ® ‰ « Â¥Õ ‹ ê¡ ‰ (ABL) ¥ ‰ é (ALM) ë ¥ ‰ (SALM) é Ÿ §» ¡ ¥ Ÿ • Ÿ ä¡ ª « ® ¤ ‹ ‰ « æ ¡ ª Í« ¤Â‰ © ã ê¡ ‰ (ABL), ¥ ‰ é (ALM) ë ¥ ‰ (SALM) é æ ‰ ¤ ‰ © Ÿ • ‰ « Ï« ‹ Í« ® ‰ « Â¥Õ ( CCE) Ÿ ¡»ÍŸ 51
  • 52. ® ‰ « Â¥Õ ¡ ¡ ¥ Ÿ Ÿ ¡ ¥ò ¡ ê ¿ Ÿ §» (General Guildelines – Primary Classes) ® ¡ ¥ò ¡ ê ¿ Ÿ §» (General Guildelines – Upper Primary Classes) ¡ ¥ò ¡ ç ® ‰ « Â¥Õ Áç ® Ÿ (Subject Manuals for Primary classes) ® ¡ ¥ò ¡ ç ® ‰ « Â¥Õ Áç ® Ÿ (Subject Manuals for Upper Primary Classes) 52
  • 53. 53