SlideShare a Scribd company logo
9. Dane i informacje techniczne


   Pojemności i zalecane paliwo/oleje            9 - 2 Identyfikacja pojazdu                         9 - 7
       Zalecane paliwa                           9 - 3       Tabliczka znamionowa                   9 - 7
       Zalecane lepkości oleji (wg. SAE)         9 - 3       VIN (numer nadwozia)                   9 - 7
       Klimatyzacja - zalecane chłodziwa            Numer silnika                          9 - 8
       i smary                                   9 - 4       Tabliczka ciśnienia w oponach          9 - 9
   Silniki                                       9 - 5       Tabliczka klimatyzacji                 9 - 9
   Tarcze i opony                                9 - 6 Homologacja pilota zamka centralnego         9 - 10
   Wymiary                               9 - 6   Homologacja immobilisera NATS             9 - 10
   Podróżowanie i rejestracja za granicą 9 - 7




                                                                                              Dane i informacje techniczne 9-1
3RMHPQRx« Z SU]EOL”HQLX                                      =DOHFDQH
                                                                                  OLWU                                 3‹Q6PDU3DOLZR
3DOLZR                                                                                       3DWU] =DOHFDQH SDOLZR
2OHM VLOQLNRZ                                        ] ILOWUHP ROHMX            
                              4*'( 4*'(
                                                       EH] ILOWUD ROHMX                     'OD VLOQLN³Z EHQ]QRZFK
                                                       ] ILOWUHP ROHMX                        $3, 6* 6+ OXE 6-
 ,/6$ NODVD *), OXE *),, 
 $($ $
                              45'(
                                                       EH] ILOWUD ROHMX           
                                                       ] ILOWUHP ROHMX                      'OD VLOQLND '''7L 

                              '''7L
                                                       EH] ILOWUD ROHMX                       $3, ) 

 $($ % %
                                                       ] ILOWUHP ROHMX                     'OD VLOQLND )4
                              )4
                                                       EH] ILOWUD ROHMX                       $3, 6*' $($ % OXE %
8N‹DG FK‹RG]HQLD ]H ]ELRUQLF]NLHP
4*'( 4*'(                               
                                              45'(                                        2UJLQDOQ S‹Q 1,66$1 /
OXE HNZLZDOHQW 

                                            '''7L                               
                                                 )4                               
2OHM PHFKDQLF]QHM VNU]QL ELHJ³Z                                                              2UJLQDOQ ROHM SU]HN‹DGQLRZ 1,66$1 $3, */ OHSNRx« 6$( :
3‹Q DXWRPDWF]QHM VNU]QL ELHJ³Z                        1DSH‹QLD« GR Z‹DxFLZHJR SR]LRPX       2UJLQDOQ S‹Q 1,66$1 $7) OXE HNZLZDOHQW 

3‹Q VNU]QL + 97                                      ]JRGQLH ] UR]G]LD‹HP  s d]QQRxFL   2UJLQDOQ S‹Q 1,66$1 97 OXE HNZLZDOHQW
3‹Q XN‹DGX ZVSRPDJDQLD NLHURZQLF                          ZNRQZDQH VDPRG]LHOQLHq                    70
                                                                                               '(;521 ,,, OXE HNZLZDOHQW
3‹Q KDPXOFRZ                                                                                 '27 86 )0966 1U
6PDU VWD‹                                                                                    1/*, 1R  QD ED]LH PG‹D OLWRZHJR
kURGHN FK‹RGQLF] NOLPDW]DFML                                                                +)D 5D
kURGHN VPDUQ NOLPDW]DFML                                                                    1,66$1 $ 6VWHP 2LO 7SH 6 OXE HNZLZDOHQW
9-2 Dane i informacje techniczne
Dane i informacje techniczne 9-3
9-4 Dane i informacje techniczne
SILNIKI



                     0RGHO                       QG16DE        QG18DE        QR20DE        YD22DDTi            F9Q
5RG]DM                                            VXZRZ       VXZRZ       VXZRZ       VXZRZ          VXZRZ
                                                 EHQ]QRZ     EHQ]QRZ     EHQ]QRZ        'LHVHO          'LHVHO
8VWDZLHQLH L LORx« FOLQGU³Z                      Z U]®G]LH    Z U]®G]LH    Z U]®G]LH    Z U]®G]LH       Z U]®G]LH
kUHGQLFD [ VNRN                        PP         [     [     [     [        [ 
3RMHPQRx«                              FP                                                
.ROHMQRx« ]DS‹RQX                                                                    
2EURW ELHJX MD‹RZHJR                REUPLQ
                                          07      ±        ±        ±        ±              
                   $7 OXE 97 Z SR‹R”HQLX 1
± 
      ±                          
:SU]HG]HQLH ]DS‹RQX            VWRSQLH                                                                        
                                          07      ˆ ± ˆ        ˆ ± ˆ     ˆ ± ˆ                         
                   $7 OXE 97 Z SR‹R”HQLX 1
ˆ ± ˆ     ˆ ± ˆ                         
kZLHFH ]DS‹RQRZH
                                                                                                            
                          JRU‘FH
                                                 /)5$
/)5$

More Related Content

Featured

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
Marius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Expeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
 

Featured (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

9

  • 1. 9. Dane i informacje techniczne Pojemności i zalecane paliwo/oleje 9 - 2 Identyfikacja pojazdu 9 - 7 Zalecane paliwa 9 - 3 Tabliczka znamionowa 9 - 7 Zalecane lepkości oleji (wg. SAE) 9 - 3 VIN (numer nadwozia) 9 - 7 Klimatyzacja - zalecane chłodziwa Numer silnika 9 - 8 i smary 9 - 4 Tabliczka ciśnienia w oponach 9 - 9 Silniki 9 - 5 Tabliczka klimatyzacji 9 - 9 Tarcze i opony 9 - 6 Homologacja pilota zamka centralnego 9 - 10 Wymiary 9 - 6 Homologacja immobilisera NATS 9 - 10 Podróżowanie i rejestracja za granicą 9 - 7 Dane i informacje techniczne 9-1
  • 2. 3RMHPQRx« Z SU]EOL”HQLX =DOHFDQH OLWU 3‹Q6PDU3DOLZR 3DOLZR 3DWU] =DOHFDQH SDOLZR 2OHM VLOQLNRZ ] ILOWUHP ROHMX 4*'( 4*'( EH] ILOWUD ROHMX 'OD VLOQLN³Z EHQ]QRZFK ] ILOWUHP ROHMX $3, 6* 6+ OXE 6- ,/6$ NODVD *), OXE *),, $($ $ 45'( EH] ILOWUD ROHMX ] ILOWUHP ROHMX 'OD VLOQLND '''7L '''7L EH] ILOWUD ROHMX $3, ) $($ % % ] ILOWUHP ROHMX 'OD VLOQLND )4 )4 EH] ILOWUD ROHMX $3, 6*' $($ % OXE % 8N‹DG FK‹RG]HQLD ]H ]ELRUQLF]NLHP
  • 3. 4*'( 4*'( 45'( 2UJLQDOQ S‹Q 1,66$1 /
  • 4. OXE HNZLZDOHQW '''7L )4 2OHM PHFKDQLF]QHM VNU]QL ELHJ³Z 2UJLQDOQ ROHM SU]HN‹DGQLRZ 1,66$1 $3, */ OHSNRx« 6$( : 3‹Q DXWRPDWF]QHM VNU]QL ELHJ³Z 1DSH‹QLD« GR Z‹DxFLZHJR SR]LRPX 2UJLQDOQ S‹Q 1,66$1 $7) OXE HNZLZDOHQW 3‹Q VNU]QL + 97 ]JRGQLH ] UR]G]LD‹HP s d]QQRxFL 2UJLQDOQ S‹Q 1,66$1 97 OXE HNZLZDOHQW 3‹Q XN‹DGX ZVSRPDJDQLD NLHURZQLF ZNRQZDQH VDPRG]LHOQLHq 70 '(;521 ,,, OXE HNZLZDOHQW 3‹Q KDPXOFRZ '27 86 )0966 1U
  • 5. 6PDU VWD‹ 1/*, 1R QD ED]LH PG‹D OLWRZHJR
  • 7. kURGHN VPDUQ NOLPDW]DFML 1,66$1 $ 6VWHP 2LO 7SH 6 OXE HNZLZDOHQW
  • 8. 9-2 Dane i informacje techniczne
  • 9. Dane i informacje techniczne 9-3
  • 10. 9-4 Dane i informacje techniczne
  • 11. SILNIKI 0RGHO QG16DE QG18DE QR20DE YD22DDTi F9Q 5RG]DM VXZRZ VXZRZ VXZRZ VXZRZ VXZRZ EHQ]QRZ EHQ]QRZ EHQ]QRZ 'LHVHO 'LHVHO 8VWDZLHQLH L LORx« FOLQGU³Z Z U]®G]LH Z U]®G]LH Z U]®G]LH Z U]®G]LH Z U]®G]LH kUHGQLFD [ VNRN PP [ [ [ [ [ 3RMHPQRx« FP .ROHMQRx« ]DS‹RQX 2EURW ELHJX MD‹RZHJR REUPLQ 07 ± ± ± ± $7 OXE 97 Z SR‹R”HQLX 1
  • 12. ± ± :SU]HG]HQLH ]DS‹RQX VWRSQLH 07 ˆ ± ˆ ˆ ± ˆ ˆ ± ˆ $7 OXE 97 Z SR‹R”HQLX 1
  • 13. ˆ ± ˆ ˆ ± ˆ kZLHFH ]DS‹RQRZH JRU‘FH /)5$
  • 14. /)5$
  • 15. /)5$
  • 16. 5( %(
  • 17. VWDQGDUW /)5$
  • 18. /)5$
  • 19. /)5$,, ]LPQH /)5$
  • 20. /)5$
  • 21. /)5$
  • 22. 6]F]HOLQD PP 1DS®G UR]U]‘GX ~D²FXFK ~D²FXFK ~D²FXFK ~D²FXFK 3DVHN ]®EDW 0RGHOH ] xZLDW‹DPL G]LHQQPL Dane i informacje techniczne 9-5
  • 23. TARCZE OPONY TARCZE I I OPONY -HGQRVWNL PP Jednostki: mm 5R]PLDU 2IIVHW 6WDORZD -- [ 7DUF]D NRáD -- [ $OXPLQLRZD -- [ 5 .RáR MH]GQH 2SRQD 5 NRáR ]DSDVRZH VWDQGDUGRZH ´ 7' 2SFMD WYMIARY WYMIARY -HGQRVWNL PP 6HGDQ +DWFKEDFN .RPEL 'áXJR ü FDáNRZLWD 6]HURNR ü FDáNRZLWD :VRNR ü FDáNRZLWD 5R]VWDZ Nyá SU]yG .RáD ´ .RáD ´ 5R]VWDZ Nyá Wá .RáD ´ .RáD ´ 5R]VWDZ RVL 9-6 Dane i informacje techniczne
  • 24. Typ A Typ B Włącznik drzwiowy Numer identyfika- cyjny pojazdu Tabliczka znamionowa Tabliczka znamiono- pojazdu (opcja) wa pojazdu (opcja) Dane i informacje techniczne 9-7
  • 25. Silnik QR20DE Silnik QG Silnik F9Q Przód Przód Silnik YD22DDTi Przód 9-8 Dane i informacje techniczne
  • 26. Tabliczka klimatyzacji Tabliczka ciśnienia w oponach Dane i informacje techniczne 9-9
  • 27. 9-10 Dane i informacje techniczne
  • 28. Dane i informacje techniczne 9-11
  • 29. 9-12 Dane i informacje techniczne
  • 30. ZABEZPIECZENIE DANYCH KODY ZABEZPIECZENIOWE SAMOCHODU Kod radioodbiornika (opcja): Jako właścicielowi samochodu przekazane Ci zostały pewne ważne kody cyfrowe, które mogą być niezbędne np. w przypadku napra- wy radia, samochodu czy dorobieniu kluczy- Kod kluczyka: ka zapasowego. Prosimy o wypełnienie znajdujących się obok rubryk kodów zabezpieczających (radiood- biornika, kluczyka i PIN immobilisera), odcię- NATS PIN (kod immobilisera): cie kartki z nimi i schowanie jej w bezpiecz- nym miejscu, najlepiej w Karcie Pojazdu - NIGDY w samochodzie. Sprzedając samochód, przekaż je następne- mu właścicielowi. Prosimy wyciąć tę część kartki z Instrukcji i przechowywanie jej w bezpiecznym miejscu (np. w Karcie Pojazdu), nigdy w samochodzie. Przy sprzedaży prosimy o niej nie zapomnieć i przekazać ją kolejnemu właścicielowi. Dane i informacje techniczne 9-13
  • 31. 9-14 Dane i informacje techniczne