79++)78)( %27;)67 *%00
*)69%6= 
 )%1-2%8-327
)RXIVTVMWI 1EREKIQIRX
7IQIWXIV

 SJ 

8SXEP 1EVOW ! 
5
E
 -R XVEHMXMSREPP] WXVYGXYVIH SVKERM^EXMSR QEREKIVW STIVEXI EX HMJJIVIRX PIZIPW VERKMRK JVSQ
FSXXSQ PIZIP XS XST PIZIP JMVWXPMRI QEREKIVW QMHHPIPIZIP QEREKIVW ERH XSTPIZIP
QEREKIVW 8LI JMVWXPMRI QEREKIVW VIUYMVI XIGLRMGEP WOMPPW QSVI FIGEYWI XLI] QEREKI
XLI [SVO SJ RSRQEREKIVMEP IQTPS]IIW [LS EVI X]TMGEPP] MRZSPZIH [MXL TVSHYGMRK XLI
SVKERM^EXMSR W TVSHYGXW ERH WIVZMGIW 1MHHPIPIZIP QEREKIVW VIUYMVI LYQER WOMPPW QSVI
FIGEYWI XLI] [SVO MR GSSVHMREXMSR [MXL SXLIV QEREKIVW EX XLI WEQI PIZIP ERH WYTIVZMWI
XLI [SVO SJ JMVWXPMRI QEREKIVW -R EHHMXMSR XS MX XLI] XS EGX E FVMHKI FIX[IIR XSTPIZIP
QEREKIVW ERH PS[IVPS[IV QERKIVW [LIR MQTPIQIRXMRK E WXVEXIK]

SW
ER
S

8STPIZIP QEREKIVW VIUYMVI QSVI XLI GSRGITXYEP WOMPPW FIGEYWI XLI] EVI VIWTSRWMFPI JSV
QEOMRK KSEPW ERH TPERW XLEX EJJIGX XLI IRXMVI SVKERM^EXMSR %W XLI QEREKIVW EHZERGI MR
SVKERM^EXMSRW XLI] FIGSQI PIWW MRZSPZIH MR EGXYEP TVSHYGXMSR SV XIGLRMGEP EVIEW ERH
QSVI MRZSPZIH MR KYMHMRK XLI SVKERM^EXMSR EW E [LSPI  LYQER WOMPPW VIQEMR MQTSVXERX EX
EPP PIZIPW  FIGEYWI QEREKIVW VIUYMVIW WOMPPW XLVSYKL [LMGL XLI] FYMPH GSSTIVEXMSR  WS
XLEX XLI] GER [SVO [MXL XLI TISTPI
F
 %YXSGVEXMG WX]PI MW HIWGVMFIH EW E PIEHIV [LS HMGXEXIH [SVO QIXLSHW QEHI YRMPEXIVEP
HIGMWMSRW ERH PMQMXIH IQTPS]IIW TEVXMGMTEXMSR

AN

(IQSGVEXMG WX]PI HIWGVMFIH E PIEHIV [LS MRZSPZIH IQTPS]IIW MR HIGMWMSR QEOMRK
HIPIKEXIH EYXLSVMX] ERH YWIH JIIHFEGO EW ER STTSVXYRMX] JSV GSEGLMRK IQTPS]IIW

G
G

ES

T

;LMGL WX]PI SJ PIEHIVWLMT MW FIWX MW HITIRHIRX YTSR XLI X]TI SJ IRZMVSRQIRX ERH
WMXYEXMSR MR [LMGL E QERKIV MW STIVEXMRK *SV IEQTPI MJ IQTPS]IIW EVI PS[ SR
TVSJIWWMSREP QEXYVMX] PIWW ITIVMIRGIH ERH MRGSQTIXIRX SV RSX PS]EP
E QERKIV [MPP
RSX FI [MPPMRK XS TVEGXMGI E HIQSGVEXMG WX]PI SV MJ WMXYEXMSRW EVI YVKIRXIQIVKIRX [LIVI
HIGMWMSRW LEZI XS FI QSVI MRXYMXMZI ERH HIGMWMSRW WLSYPH ZIV] MRWXERXP] QEHI
3R XLI SXLIV LERH MJ IQTPS]IIW EVI LMKL SR TVSJIWWMSREP QEXYVMX] GSQTIXIRX IRSYKL
XVYWX[SVXL] ERH WMXYEXMSR EVI IQIVKIRX SV YVKIRX HIGMWMSRW EVI RSX RIIHIH E HIQSGVEXMG
WX]PI GER FI QSVI JVYMXJYP

SU

5
E
 8LI 'LEPPIRKIW XLEX E QSHIVR JEGIW EVI
8LI] LEZI XS HS LEVH [SVO
1E] LEZI XS TIVJSVQ HYXMIW XLEX EVI QSVI GPIVMGEP XLER QEREKIVMEP
,EZI XS HIEP [MXL ZEVMIX] SJ TIVWSREPMXMIW
3JXIR LEZI XS QEOI HS [MXL PMQMXIH VIWSYVGI
1SXMZEXI [SVOIVW MR GLESXMG ERH YRGIVXEMR WMXYEXMSRW
PIRH ORS[PIHKI WOMPPW EQFMXMSRW ERH ITIVMIRGIW SJ E HMZIVWI [SVO KVSYTW
8LI WYGGIWW SJ E QEREKIV HITIRHW SR WYGGIWW SJ SXLIVW
6I[EVHW *SV 1SHIVR 1EREKIVW
'VIEXI E [SVO IRZMVSRQIRX MR [LMGL SVKERM^EXMSREP QIQFIV GER [SVO XS XLI
FIWX SJ XLIMV EFMPMX]
,EZI STTSVXYRMXMIW XS XLMRO GVIEXMZIP] ERH YWI MQEKMREXMSRW
,IPT SXLIVW JMRH ERH QIERMRK ERH JYPJMPQIRX MR [SVO
7YTTSVX GSEGL ERH RYVXYVI SXLIVW
6IGIMZI VIGSKRMXMSR ERH WXEXYW MR SVKERM^EXMSR ERH GSQQYRMX]
4PE] E VSPI SJ MRJPYIRGMRK SVKERM^EXMSREP SYXGSQIW
6IGIMZI ETTVSTVMEXI GSQTIRWEXMSRW MR XLI JSVQ SJ FSRYWIW ERH WXSGO STXMSRW
+SSH QEREKIVW EVI RIIHIH F] SVKERM^EXMSR

8 ml-302-em ans

  • 1.
  • 2.
  • 3.
  • 4.
    E -R XVEHMXMSREPP]WXVYGXYVIH SVKERM^EXMSR QEREKIVW STIVEXI EX HMJJIVIRX PIZIPW VERKMRK JVSQ FSXXSQ PIZIP XS XST PIZIP JMVWXPMRI QEREKIVW QMHHPIPIZIP QEREKIVW ERH XSTPIZIP QEREKIVW 8LI JMVWXPMRI QEREKIVW VIUYMVI XIGLRMGEP WOMPPW QSVI FIGEYWI XLI] QEREKI XLI [SVO SJ RSRQEREKIVMEP IQTPS]IIW [LS EVI X]TMGEPP] MRZSPZIH [MXL TVSHYGMRK XLI SVKERM^EXMSR W TVSHYGXW ERH WIVZMGIW 1MHHPIPIZIP QEREKIVW VIUYMVI LYQER WOMPPW QSVI FIGEYWI XLI] [SVO MR GSSVHMREXMSR [MXL SXLIV QEREKIVW EX XLI WEQI PIZIP ERH WYTIVZMWI XLI [SVO SJ JMVWXPMRI QEREKIVW -R EHHMXMSR XS MX XLI] XS EGX E FVMHKI FIX[IIR XSTPIZIP QEREKIVW ERH PS[IVPS[IV QERKIVW [LIR MQTPIQIRXMRK E WXVEXIK] SW ER S 8STPIZIP QEREKIVW VIUYMVI QSVI XLI GSRGITXYEP WOMPPW FIGEYWI XLI] EVI VIWTSRWMFPI JSV QEOMRK KSEPW ERH TPERW XLEX EJJIGX XLI IRXMVI SVKERM^EXMSR %W XLI QEREKIVW EHZERGI MR SVKERM^EXMSRW XLI] FIGSQI PIWW MRZSPZIH MR EGXYEP TVSHYGXMSR SV XIGLRMGEP EVIEW ERH QSVI MRZSPZIH MR KYMHMRK XLI SVKERM^EXMSR EW E [LSPI LYQER WOMPPW VIQEMR MQTSVXERX EX EPP PIZIPW FIGEYWI QEREKIVW VIUYMVIW WOMPPW XLVSYKL [LMGL XLI] FYMPH GSSTIVEXMSR WS XLEX XLI] GER [SVO [MXL XLI TISTPI
  • 5.
    F %YXSGVEXMG WX]PIMW HIWGVMFIH EW E PIEHIV [LS HMGXEXIH [SVO QIXLSHW QEHI YRMPEXIVEP HIGMWMSRW ERH PMQMXIH IQTPS]IIW TEVXMGMTEXMSR AN (IQSGVEXMG WX]PI HIWGVMFIH E PIEHIV [LS MRZSPZIH IQTPS]IIW MR HIGMWMSR QEOMRK HIPIKEXIH EYXLSVMX] ERH YWIH JIIHFEGO EW ER STTSVXYRMX] JSV GSEGLMRK IQTPS]IIW G G ES T ;LMGL WX]PI SJ PIEHIVWLMT MW FIWX MW HITIRHIRX YTSR XLI X]TI SJ IRZMVSRQIRX ERH WMXYEXMSR MR [LMGL E QERKIV MW STIVEXMRK *SV IEQTPI MJ IQTPS]IIW EVI PS[ SR TVSJIWWMSREP QEXYVMX] PIWW ITIVMIRGIH ERH MRGSQTIXIRX SV RSX PS]EP E QERKIV [MPP RSX FI [MPPMRK XS TVEGXMGI E HIQSGVEXMG WX]PI SV MJ WMXYEXMSRW EVI YVKIRXIQIVKIRX [LIVI HIGMWMSRW LEZI XS FI QSVI MRXYMXMZI ERH HIGMWMSRW WLSYPH ZIV] MRWXERXP] QEHI 3R XLI SXLIV LERH MJ IQTPS]IIW EVI LMKL SR TVSJIWWMSREP QEXYVMX] GSQTIXIRX IRSYKL XVYWX[SVXL] ERH WMXYEXMSR EVI IQIVKIRX SV YVKIRX HIGMWMSRW EVI RSX RIIHIH E HIQSGVEXMG WX]PI GER FI QSVI JVYMXJYP SU 5
  • 6.
    E 8LI 'LEPPIRKIWXLEX E QSHIVR JEGIW EVI 8LI] LEZI XS HS LEVH [SVO 1E] LEZI XS TIVJSVQ HYXMIW XLEX EVI QSVI GPIVMGEP XLER QEREKIVMEP ,EZI XS HIEP [MXL ZEVMIX] SJ TIVWSREPMXMIW 3JXIR LEZI XS QEOI HS [MXL PMQMXIH VIWSYVGI 1SXMZEXI [SVOIVW MR GLESXMG ERH YRGIVXEMR WMXYEXMSRW PIRH ORS[PIHKI WOMPPW EQFMXMSRW ERH ITIVMIRGIW SJ E HMZIVWI [SVO KVSYTW 8LI WYGGIWW SJ E QEREKIV HITIRHW SR WYGGIWW SJ SXLIVW 6I[EVHW *SV 1SHIVR 1EREKIVW 'VIEXI E [SVO IRZMVSRQIRX MR [LMGL SVKERM^EXMSREP QIQFIV GER [SVO XS XLI FIWX SJ XLIMV EFMPMX] ,EZI STTSVXYRMXMIW XS XLMRO GVIEXMZIP] ERH YWI MQEKMREXMSRW ,IPT SXLIVW JMRH ERH QIERMRK ERH JYPJMPQIRX MR [SVO 7YTTSVX GSEGL ERH RYVXYVI SXLIVW 6IGIMZI VIGSKRMXMSR ERH WXEXYW MR SVKERM^EXMSR ERH GSQQYRMX] 4PE] E VSPI SJ MRJPYIRGMRK SVKERM^EXMSREP SYXGSQIW 6IGIMZI ETTVSTVMEXI GSQTIRWEXMSRW MR XLI JSVQ SJ FSRYWIW ERH WXSGO STXMSRW +SSH QEREKIVW EVI RIIHIH F] SVKERM^EXMSR