3
ʖʛʶʠʡ


ʟˑˊˇ˪ˎ1.
ʢˍ˓˃˫ːc˟ˍ˪ˊˈˏˎ˪˖˔ˍˎ˃ˇ˪ʟˈ˚˪ʞˑ˔˒ˑˎˋ˕ˑ˫
(XVI–˒ˈ˓˛˃˒ˑˎˑ˅ˋː˃XVII˔˕.)

ȚͳǤʞˑˎ˪˕ˋ˚ːˈ˔˕˃ːˑ˅ˋ˜ˈ˖ˍ˓˃˫ː˔˟ˍˋ˘ˊˈˏˈˎ˟˅˒ˈ˓˛˪ˌ˒ˑˎˑ˅ˋː˪
˔˕ˑˎ˪˕˕ˢǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺ
ȚʹǤʚˡ˄ˎ˪ː˔˟ˍ˃˖ː˪ˢͳͷ͸ͻ˓ˑˍ˖ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳʹ
Ț͵Ǥʠˑ˙˪˃ˎ˟ː˃˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃˔˖˔˒˪ˎ˟˔˕˅˃˅
˔˕ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͹
ȚͶǤʔˍˑːˑˏ˪˚ːˈˉˋ˕˕ˢ˖ˍ˓˃˫ː˔˟ˍˋ˘ˊˈˏˈˎ˟˖
˔˕Ǥ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹʹ
ȚͷǤʥˈ˓ˍˑ˅ːˈˉˋ˕˕ˢ˅
…˕ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͹
Ț͸Ǥʐˈ˓ˈ˔˕ˈˌ˔˟ˍ˃˙ˈ˓ˍˑ˅ː˃˖ː˪ˢͳͷͻ͸˓ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͳ
Ț͹Ǥʞ˓˃˅ˑ˔ˎ˃˅ː˃˙ˈ˓ˍ˅˃˅˒ˈ˓˛˪ˌ˒ˑˎˑ˅ˋː˪
˔˕ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͸
ȚͺǤʙ˖ˎ˟˕˖˓ːˑǦˑ˔˅˪˕ː˦ˉˋ˕˕ˢ˅˖ˍ˓˃˫ː˔˟ˍˋ˘ˊˈˏˎˢ˘
˔˕ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶͳ
ȚͻǤʙ˖ˎ˟˕˖˓ːˑǦˑ˔˅˪˕ː˦ˉˋ˕˕ˢ˅˖ˍ˓˃˫ː˔˟ˍˋ˘ˊˈˏˎˢ˘˖ˇ˓˖ˆ˪ˌ˒ˑˎˑ˅ˋː˪
Ȃ˒ˈ˓˛˪ˌ˒ˑˎˑ˅ˋː˪
ʶ˔˕Ǥ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶ͸
ȚͳͲǤʢˍ˓˃˫ː˔˟ˍ˪ˏ˪˔˕˃˪˓ˑˊ˅ˋ˕ˑˍˏˋ˔˕ˈ˙˕˅˃
˅
˔˕ǤȂ˒ˈ˓˛˪ˌ˒ˑˎˑ˅ˋː˪
ʶ˔˕ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷͳ
ȚͳͳǤʞ˓˃ˍ˕ˋ˚ː˃˓ˑ˄ˑ˕˃͖1.ʞˑ˅˔ˢˍˇˈːːˈˉˋ˕˕ˢ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ːˋˍ˪˅ˑ˔ːˑ˅ːˋ˘
˅ˈ˓˔˕˅˔˖˔˒˪ˎ˟˔˕˅˃
Ȃ˒ˈ˓˛ˑ˫˒ˑˎˑ˅ˋːˋ
˔˕ˑˎ˪˕˕ˢǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷ͸
ʢˊ˃ˆ˃ˎ˟ːˈːːˢˊ˃˓ˑˊˇ˪ˎˑˏ:Ǽʢˍ˓˃˫ː…˟ˍ˪ˊˈˏˎ˪˖˔ˍˎ˃ˇ˪ʟˈ˚˪ʞˑ˔˒ˑˎˋ˕ˑ˫
ȋ
Ȃ˒ˈ˓˛˃˒ˑˎˑ˅ˋː˃
˔˕ǤȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷͻ

ʟˑˊˇ˪ˎ2.
ʠ˕˃ːˑ˅ˎˈːːˢˍˑˊ˃˙˕˅˃
(ʤVʶ–˒ˈ˓˛˃˒ˑˎˑ˅ˋː˃ʤVʶʶ˔˕.)
ȚͳʹǤʞˑ˘ˑˇˉˈːːˢ˖ˍ˓˃˫ː˔˟ˍˑˆˑˍˑˊ˃˙˕˅˃ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ʹ
Țͳ͵Ǥʖ˃˒ˑ˓ˑˊ˟ˍ˃ʠ˪˚Ȅˍˑˊ˃˙˟ˍ˃˓ˈ˔˒˖˄ˎ˪ˍ˃ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸͹
ȚͳͶǤʟˈ˦˔˕˓ˑ˅ˈˍˑˊ˃˙˕˅ˑǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹ʹ
ȚͳͷǤʙˑˊ˃˙˟ˍ˪˒ˑ˅˔˕˃ːːˢȋ˅˪ˌːˋȌː˃˒˓ˋˍ˪ː˙˪
˔˕ˑˎ˪˕˕ˢ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹͸
Țͳ͸ʞˑ˘ˑˇˋˍˑˊ˃ˍ˪˅˒ˈ˓˛ˑ˫˚˅ˈ˓˕˪
˔˕ˑˎ˪˕˕ˢǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺʹ
Țͳ͹Ǥʒˈ˕˟ˏ˃ːʞˈ˕˓ˑʙˑː˃˛ˈ˅ˋ˚Ǧʠ˃ˆ˃ˌˇ˃˚ːˋˌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺ͹
ȚͳͺǤʙˑˊ˃˙˟ˍˑǦ˔ˈˎˢː˔˟ˍ˪˒ˑ˅˔˕˃ːːˢʹͲȂ͵ͲǦ˘˓ˑˍ˪˅
˔˕ˑˎ˪˕˕ˢ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻ͵
ȚͳͻǤ ʞ˓˃ˍ˕ˋ˚ː˃˓ˑ˄ˑ˕˃͖2.ʡ˓˃ˇˋ˙˪˫ǡ˒ˑ˄˖˕ǡ˅˪ˌ˔˟ˍˑ˅ˈˏˋ˔˕ˈ˙˕˅ˑ˖ˍ˓˃˫ː˔˟ˍˑˆˑ
ˍˑˊ˃˙˕˅˃ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻͺ
ʢˊ˃ˆ˃ˎ˟ːˈːːˢˊ˃˓ˑˊˇ˪ˎˑˏ:Ǽʠ˕˃ːˑ˅ˎˈːːˢˍˑˊ˃˙˕˅˃
ȋ
Ȃ˒ˈ˓˛˃˒ˑˎˑ˅ˋː˃
˔˕ˑˎ˪˕˕ˢȌǽ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲͳ
ʟˑˊˇ˪ˎ3.
ʜ˃˙˪ˑː˃ˎ˟ːˑǦ˅ˋˊ˅ˑˎ˟ː˃˅˪ˌː˃
˖ˍ˓˃˫ː˔˟ˍˑˆˑː˃˓ˑˇ˖˔ˈ˓ˈˇˋːˋXVII˔˕ˑˎ˪˕˕ˢ

ȚʹͲǤʞˑ˚˃˕ˑˍʜ˃˙˪ˑː˃ˎ˟ːˑǦ˅ˋˊ˅ˑˎ˟ːˑ˫˅˪ˌːˋ˖ˍ˓˃˫ː˔˟ˍˑˆˑː˃˓ˑˇ˖
˔ˈ˓ˈˇˋːˋ
˔˕ˑˎ˪˕˕ˢǤʐˑˆˇ˃ːʤˏˈˎ˟ːˋ˙˟ˍˋˌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲͶ
ȚʹͳǤʑˑ˦ːː˪ˇ˪˫˅ͳ͸ͶͺȂͳ͸Ͷͻ˓ˑˍ˃˘Ǥʖ˄ˑ˓˪˅˔˟ˍˋˌˇˑˆˑ˅˪˓ͳ͸Ͷͻ˓ˑˍ˖ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͲ
ȚʹʹǤʞˑˇ˪˫ͳ͸ͷͲȂͳ͸ͷ͵˓ˑˍ˪˅ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳ͸

Ƚɚɧɧɚ ɏɥɿɛɨɜɫɶɤɚ, Ɉɤɫɚɧɚ ɇɚɭɦɱɭɤ, Ɇɚɪɿɹ Ʉɪɢɠɚɧɨɜɫɶɤɚ
ɉɿɞɪɭɱɧɢɤ ɞɥɹ 8 ɤɥɚɫɭ
ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɨɫɜɿɬɢ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ
Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ
Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶ
Ⱥɫɬɨɧ
2021
4
Țʹ͵Ǥʢˍ˓˃˫ː˔˟ˍ˃ˍˑˊ˃˙˟ˍ˃ˇˈ˓ˉ˃˅˃Ȅʑ˪ˌ˔˟ˍˑʖ˃˒ˑ˓ˑˊ˟ˍˈǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳʹʹ
ȚʹͶǤʑˑ˦ːːˑǦ˒ˑˎ˪˕ˋ˚ː˪˒ˑˇ˪˫ͳ͸ͷͶȂͳ͸ͷ͹˓ˑˍ˪˅ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳʹ͹
ȚʹͷǤʞ˓˃ˍ˕ˋ˚ː˃˓ˑ˄ˑ˕˃͖3.ʐˑˆˇ˃ːʤˏˈˎ˟ːˋ˙˟ˍˋˌȄʏˇ˃ˏʙˋ˔˪ˎ˟ǣ˒ˑ˓˪˅ːˢˎ˟ː˃
˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍ˃ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵ʹ
ʢˊ˃ˆ˃ˎ˟ːˈːːˢˊ˃˓ˑˊˇ˪ˎˑˏ:Ǽʜ˃˙˪ˑː˃ˎ˟ːˑǦ˅ˋˊ˅ˑˎ˟ː˃˅˪ˌː˃˖ˍ˓˃˫ː˔˟ˍˑˆˑː˃˓ˑˇ˖
˔ˈ˓ˈˇˋːˋ
˔˕ˑˎ˪˕˕ˢǽ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵ͷ
ʟˑˊˇ˪ˎ4.
ʙˑˊ˃˙˟ˍ˃ʢˍ˓˃˫ː˃ː˃˒˓ˋˍ˪ː˙˪50Ǧ˘˓ˑˍ˪˅
XVII–ː˃˒ˑ˚˃˕ˍ˖XVIʶI˔˕ˑˎ˪˕˕ˢ
Țʹ͸Ǥʙˑˊ˃˙˟ˍ˃ʢˍ˓˃˫ː˃˒˪˔ˎˢʜ˃˙˪ˑː˃ˎ˟ːˑǦ˅ˋˊ˅ˑˎ˟ːˑ˫˅˪ˌːˋǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵ͺ
Țʹ͹Ǥʑ˪ˌ˔˟ˍˑʖ˃˒ˑ˓ˑˊ˟ˍˈ˅˪ˇʭ˓˪ˢʤˏˈˎ˟ːˋ˙˟ˍˑˆˑ
ˇˑʏːˇ˓˖˔˪˅˔˟ˍˑˆˑ˒ˈ˓ˈˏˋ˓ǯˢǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͶ͵
ȚʹͺǤʒˈ˕˟ˏ˃ːʞˈ˕˓ˑʓˑ˓ˑ˛ˈːˍˑǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͶͺ
ȚʹͻǤʞ˓ˋ˒ˋːˈːːˢ˪˔ː˖˅˃ːːˢʞ˓˃˅ˑ˄ˈ˓ˈˉːˑ˫ʒˈ˕˟ˏ˃ː˜ˋːˋǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͷ͵
Ț͵ͲǤʠˎˑ˄˪ˇ˔˟ˍ˃ʢˍ˓˃˫ː˃ˌʖ˃˒ˑ˓ˑˉˉˢ
ȋʑ˪ˌ˔˟ˍˑʖ˃˒ˑ˓ˑˊ˟ˍˈʜˋˊˑ˅ˈȌ˅ˑ˔˕˃ːː˪ˌ˚˅ˈ˓˕˪
˔˕ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͷͺ
Ț͵ͳǤʒˈ˕˟ˏ˃ː˜ˋː˃˅˚˃˔ˋʶ˅˃ː˃ʛ˃ˊˈ˒ˋǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸͵
Ț͵ʹǤʒˈ˕˟ˏ˃ːʞˋˎˋ˒ʝ˓ˎˋˍǤʚ˪ˍ˅˪ˇ˃˙˪ˢˍˑˊ˃˙˕˅˃
ː˃ʞ˓˃˅ˑ˄ˈ˓ˈˉː˪ˌʢˍ˓˃˫ː˪ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸ͺ
Ț͵͵Ǥʙ˖ˎ˟˕˖˓˃˕˃ˇ˖˘ˑ˅ːˈˉˋ˕˕ˢː˃˒˓ˋˍ˪ː˙˪ͷͲǦ˘˓ˑˍ˪˅
˔˕ǤȂː˃˒ˑ˚˃˕ˍ˖
˔˕Ǥ ͳ͹͵
Ț͵ͶǤʞ˓˃ˍ˕ˋ˚ː˃˓ˑ˄ˑ˕˃͖4.ʙˑː˔˕ˋ˕˖˙˪ˢʞˋˎˋ˒˃ʝ˓ˎˋˍ˃ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͹ͺ
ʢˊ˃ˆ˃ˎ˟ːˈːːˢˊ˃˓ˑˊˇ˪ˎˑˏ:Ǽʙˑˊ˃˙˟ˍ˃ʢˍ˓˃˫ː˃ː˃˒˓ˋˍ˪ː˙˪ͷͲǦ˘˓ˑˍ˪˅
ː˃˒ˑ˚˃˕ˍ˖
ʶ
˔˕ˑˎ˪˕˕ˢǽǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͺͳ

ʟˑˊˇ˪ˎ5.
ʢˍ˓˃˫ː˔˟ˍ˪ˊˈˏˎ˪˖20–90Ǧ˘˓˓.XVIII˔˕.


Ț͵ͷǤʜ˃˔˕˖˒ʟˑ˔˪ˌ˔˟ˍˑ˫˪ˏ˒ˈ˓˪˫ː˃˃˅˕ˑːˑˏ˪ˡʒˈ˕˟ˏ˃ː˜ˋːˋǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͺͶ
Ț͵͸Ǥʚ˪ˍ˅˪ˇ˃˙˪ˢʒˈ˕˟ˏ˃ː˜ˋːˋ˕˃ˍˑˊ˃˙˟ˍˑˆˑ˖˔˕˓ˑˡː˃ʚ˪˅ˑ˄ˈ˓ˈˉˉ˪ˌ
ʠˎˑ˄ˑˉ˃ː˜ˋː˪ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͻͲ
Ț͵͹Ǥʜˑ˅˃ȋʞ˪ˇ˒˪ˎ˟ːˈː˔˟ˍ˃Ȍʠ˪˚ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͻ͹
Ț͵ͺǤʑˍˎˡ˚ˈːːˢʙ˓ˋˏ˔˟ˍˑˆˑ˘˃ː˔˕˅˃˕˃ʞ˪˅ː˪˚ːˑˆˑʞ˓ˋ˚ˑ˓ːˑˏˑ˓ǯˢˇˑ˔ˍˎ˃ˇ˖
ʟˑ˔˪ˌ˔˟ˍˑ˫˪ˏ˒ˈ˓˪˫ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͲʹ
Ț͵ͻǤʞ˓ˋ˚ˋːˋˌˑ˔ˑ˄ˎˋ˅ˑ˔˕˪ˆ˃ˌˇ˃ˏ˃˙˟ˍˑˆˑ˕˃ˑ˒˓ˋ˛ˍ˪˅˔˟ˍˑˆˑ˓˖˘˪˅
˖
˔˕ˑˎ˪˕˕˪ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͲ͹
ȚͶͲǤʞˑˇ˪ˎˋʟˈ˚˪ʞˑ˔˒ˑˎˋ˕ˑ˫ǣˊˏ˪ːˋ˅˔˕˃ːˑ˅ˋ˜˪ˊ˃˘˪ˇːˑ˖ˍ˓˃˫ː˔˟ˍˋ˘ˊˈˏˈˎ˟
˕˃ʞ˓˃˅ˑ˄ˈ˓ˈˉːˑ˫ʢˍ˓˃˫ːˋ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͳʹ
ȚͶͳǤʟˑˊ˅ˋ˕ˑˍˑ˔˅˪˕ˋ˪ː˃˖ˍˋ˖
˔˕ˑˎ˪˕˕˪Ǥʙˋ˦˅ˑǦʛˑˆˋˎˢː˔˟ˍ˃˃ˍ˃ˇˈˏ˪ˢ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͳ͹
ȚͶʹǤʝ˔ˑ˄ˎˋ˅ˑ˔˕˪˖ˍ˓˃˫ː˔˟ˍˑ˫˃˓˘˪˕ˈˍ˕˖˓ˋǡˑ˄˓˃ˊˑ˕˅ˑ˓˚ˑˆˑˏˋ˔˕ˈ˙˕˅˪ˌˏ˖ˊˋˍˋǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹʹʹ
ȚͶ͵Ǥʞ˓˃ˍ˕ˋ˚ː˃˓ˑ˄ˑ˕˃͖5.ʙˑˊ˃˙˟ˍ˪ˎ˪˕ˑ˒ˋ˔ˋȄ˙˪ːːˈ˪˔˕ˑ˓ˋ˚ːˈˇˉˈ˓ˈˎˑǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹʹ͹
ʢˊ˃ˆ˃ˎ˟ːˈːːˢˊ˃˓ˑˊˇ˪ˎˑˏ:Ǽʢˍ˓˃˫ː˔˟ˍ˪ˊˈˏˎ˪˖ʹͲȂͻͲǦ˘˓˓Ǥ
˔˕ǤǽǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͵Ͳ
ʢˊ˃ˆ˃ˎ˟ːˈːːˢˇˑˍ˖˓˔˖:«ʶ˔˕ˑ˓˪ˢʢˍ˓˃˫ːˋ˅ˍˑː˕ˈˍ˔˕˪ˈ˒ˑ˘ˋ˓˃ːː˟ˑˆˑːˑ˅ˑˆˑ˚˃˔˖ǽǤǤǤǤǤǤǤʹ͵͵
ʙˑ˓ˑ˕ˍˋˌ˔ˎˑ˅ːˋˍˑ˔ːˑ˅ːˋ˘˒ˑːˢ˕˟˪˕ˈ˓ˏ˪ː˪˅ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͵͸
ʓˑ˄˪˓ˍ˃ˇˉˈ˓ˈˎ˙˪ˍ˃˅ˑ˫˪ː˗ˑ˓ˏ˃˙˪˫ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͶͲ
ʤ˓ˑːˑˎˑˆ˪˚ː˃˕˃˄ˎˋ˙ˢǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ˗ˑ˓ˊ˃˙
7
8
Ƚɟɪɛ
Ɇɢɯɚɣɥɚ Ƚɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
§1.ʞˑˎ˪˕ˋ˚ːˈ˔˕˃ːˑ˅ˋ˜ˈ˖ˍ˓˃˫ː˔˟ˍˋ˘
ˊˈˏˈˎ˟˅˒ˈ˓˛˪ˌ˒ˑˎˑ˅ˋː˪XVI˔˕ˑˎ˪˕˕ˢ
Ɂɝɚɞɚɣɬɟ, ɤɨɥɢ ɩɨɱɚɜɫɹ ɩɪɨɰɟɫ ɜɯɨɞɠɟɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɡɟɦɟɥɶ
ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɞɟɪɠɚɜ.
əɤ ɜɢ ɪɨɡɭɦɿɽɬɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɧɹɬɶ «ɿɧɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ», «ɭɧɿɹ»?
ɑɢ ɩɚɦ’ɹɬɚɽɬɟ ɜɢ, ɳɨ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɡɟɦɟɥɶ ɭɜɿɣɲɥɢ
ɞɨ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɚ Ʌɢɬɨɜɫɶɤɨɝɨ, Ɋɭɫɶɤɨɝɨ ɿ ɀɟɦɚɣɬɿɣ-
ɫɶɤɨɝɨ?
1.ʠ˕˃˕˖˔˖ˍ˓˃˫ː˔˟ˍˋ˘ˊˈˏˈˎ˟˖˔ˍˎ˃ˇ˪
ʑˈˎˋˍˑˆˑˍːˢˊ˪˅˔˕˅˃ʚˋ˕ˑ˅˔˟ˍˑˆˑ,ʟ˖˔˟ˍˑˆˑ
˪ʕˈˏ˃ˌ˕˪ˌ˔˟ˍˑˆˑ
ɇɚ ɩɨɱɚɬɨɤ XVI ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɭɤɪɚʀɧɰɿ ɧɟ ɦɚɥɢ ɜɥɚɫɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ. ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ
ɡɟɦɥɿ ɛɭɥɢ ɪɨɡɞɿɥɟɧɿ ɦɿɠ ɉɨɥɶɫɶɤɢɦ ɤɨɪɨɥɿɜɫɬɜɨɦ, ȼɟɥɢɤɢɦ ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɨɦ
Ʌɢɬɨɜɫɶɤɢɦ, Ɋɭɫɶɤɢɦ ɿ ɀɟɦɚɣɬɿɣɫɶɤɢɦ, ɋɜɹɳɟɧɧɨɸ Ɋɢɦɫɶɤɨɸ ɬɚ
Ɉɫɦɚɧɫɶɤɨɸ ɿɦɩɟɪɿɹɦɢ, Ɇɨɫɤɨɜɫɶɤɢɦ ɰɚɪɫɬɜɨɦ.
Ⱦɨ ɫɤɥɚɞɭ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɚ Ʌɢɬɨɜɫɶɤɨɝɨ, Ɋɭɫɶɤɨɝɨ ɿ ɀɟɦɚɣɬɿɣɫɶɤɨɝɨ
ɜɜɿɣɲɥɢ Ʉɢʀɜɳɢɧɚ, Ȼɪɚɰɥɚɜɳɢɧɚ (ɋɯɿɞɧɟ ɉɨɞɿɥɥɹ), ȼɨɥɢɧɶ ɬɚ
ɉɿɞɥɹɲɲɹ. ȼ XVI ɫɬɨɥɿɬɬɿ ɰɿ ɡɟɦɥɿ ɜɬɪɚɬɢɥɢ ɨɡɧɚɤɢ ɚɜɬɨɧɨɦɿʀ, ɚ ɥɢɬɨɜɫɶɤɿ
ɩɪɚɜɢɬɟɥɿ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɥɢ ɪɢɦɨ-ɤɚɬɨɥɢɰɶɤɭ ɰɟɪɤɜɭ ɣ ɩɨɥɶɫɶɤɭ ɤɭɥɶɬɭɪɭ. ɉɪɨɬɟ
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɤɧɹɡɿ, ɲɥɹɯɬɚ ɧɚɦɚɝɚɥɢɫɹ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɦɿɫɰɟɜɿ ɩɨɪɹɞɤɢ ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ
ɬɚ ɫɭɞɨɱɢɧɫɬɜɿ. ȼɨɧɢ, ɹɤ ɿ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ, ɡɚɥɢɲɚɥɢɫɹ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɢɦɢ,
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢ ɪɭɫɶɤɭ (ɫɬɚɪɨɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ) ɦɨɜɭ. ɐɟ ɫɬɜɨɪɢɥɨ ɩɿɞʉɪɭɧɬɹ ɞɥɹ
ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ ɪɨɡɤɜɿɬɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ.
ɉɿɫɥɹ ɧɟɜɞɚɥɢɯ Ʉɪɟɜɫɶɤɨʀ ɬɚ Ƚɨɪɨɞɟɥɶɫɶɤɨʀ ɭɧɿɣ
ɩɨɥɶɫɶɤɿ ɦɚɝɧɚɬɢ ɧɟ ɩɨɥɢɲɚɥɢ ɞɭɦɤɢ ɩɨɫɢɥɢɬɢ ɜɩɥɢɜ ɧɚ
ȼɟɥɢɤɟ ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɨ Ʌɢɬɨɜɫɶɤɟ, Ɋɭɫɶɤɟ ɿ ɀɟɦɚɣɬɿɣɫɶɤɟ ɣ
ɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɢɽɞɧɚɬɢ ɣɨɝɨ ɩɿɞ ɡɜɟɪɯɧɿɫɬɶ ɩɨɥɶɫɶɤɨʀ
ɤɨɪɨɧɢ. ȼɿɞɬɚɤ ɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɤɧɹɡɿɜ ɜɢɧɢɤɥɚ
ɿɞɟɹ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɢ ɡ ɰɟɧɬɪɨɦ ɭ ɦɿɫɬɿ Ʉɢɽɜɿ. Ȳɯɧɶɨɸ
ɨɫɬɚɧɧɶɨɸ ɫɩɪɨɛɨɸ ɜɿɞɫɬɨɹɬɢ ɚɜɬɨɧɨɦɿɸ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ
ɡɟɦɟɥɶ ɛɭɥɨ ɩɨɜɫɬɚɧɧɹ 1508 ɪɨɤɭ ɩɿɞ ɩɪɨɜɨɞɨɦ Ɇɢɯɚɣɥɚ
Ƚɥɢɧɫɶɤɨɝɨ, ɹɤɟ ɡɚɜɟɪɲɢɥɨɫɹ ɧɟɜɞɚɥɨ.
1. Ⱦɨ ɹɤɢɯ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɞɟɪɠɚɜ ɜɯɨɞɢɥɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɡɟɦɥɿ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ XVI ɫɬɨɥɿɬɬɹ?
2. əɤ ɪɟɚɝɭɜɚɥɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɤɧɹɡɿ ɿ ɲɥɹɯɬɚ ɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɩɪɚɜɢɬɟɥɿɜ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɚ
Ʌɢɬɨɜɫɶɤɨɝɨ, Ɋɭɫɶɤɨɝɨ ɿ ɀɟɦɚɣɬɿɣɫɶɤɨɝɨ?
3. Ʉɨɥɢ ɜɿɞɛɭɥɨɫɹ ɩɨɜɫɬɚɧɧɹ ɩɿɞ ɩɪɨɜɨɞɨɦ Ɇɢɯɚɣɥɚ Ƚɥɢɧɫɶɤɨɝɨ?
ɍɩɪɨɞɨɜɠ
ɭɪɨɤɭ
ɜɢɡɧɚɱɬɟ
ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ
ɪɨɡɜɢɬɤɭ
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ
ɡɟɦɟɥɶ
ɭ XVI ɫɬɨɥɿɬɬɿ
 9
ȱɡ «Ɂɚɩɢɫɨɤ ɩɪɨ ɦɨɫɤɨɜɢɬɫɶɤɿ ɫɩɪɚɜɢ» (1549 pɿɤ) ɚɜɫɬɪɿɣɫɶɤɨɝɨ
ɞɢɩɥɨɦɚɬɚ ɋɢɝɿɡɦɭɧɞɚ Ƚɟɪɛɟɪɲɬɟɣɧɚ ɩɪɨ Ɇɢɯɚɣɥɚ Ƚɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
«…(ɤɧɹɡɶ) ɨɫɜɨʀɜ ɜɢɬɨɧɱɟɧɿ ɦɚɧɟɪɢ ɣ ɥɢɰɚɪɫɶɤɿ ɡɜɢɱɚʀ, ɛɭɜ
ɫɩɪɢɬɧɢɦ ɭ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɜɩɪɚɜɚɯ: ɩɟɪɟɝɨɧɚɯ, ɮɟɯɬɭɜɚɧɧɿ, ɛɨɪɨɬɶɛɿ,
ɫɬɪɢɛɤɚɯ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɿ ɜ ɪɨɡɜɚɝɚɯ, ɧɚ ɡɪɚɡɨɤ ɬɚɧɰɿɜ ɬɚ ɜɫɿɥɹɤɨʀ ɤɭɪɬɭɚɡɿʀ,
ɱɢɦ ɿ ɡɚɠɢɜ ɫɨɛɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨʀ ɫɥɚɜɢ… ȼɿɧ ɜɿɞɪɿɡɧɹɜɫɹ ɦɿɰɧɨɸ ɫɬɚɬɭɪɨɸ ɿ
ɝɨɫɬɪɢɦ ɪɨɡɭɦɨɦ, ɭɦɿɜ ɞɚɬɢ ɜɿɪɧɭ ɩɨɪɚɞɭ, ɛɭɜ ɨɞɧɚɤɨɜɨ ɡɞɚɬɧɢɦ ɿ ɧɚ ɫɟɪɣɨɡɧɭ
ɫɩɪɚɜɭ, ɿ ɧɚ ɠɚɪɬ ɿ, ɩɨɡɚ ɫɭɦɧɿɜɨɦ, ɛɭɜ, ɹɤ ɤɚɠɭɬɶ, ɥɸɞɢɧɨɸ ɧɚ ɜɫɹɤɭ ɝɨɞɢɧɭ».
1. əɤɿ ɹɤɨɫɬɿ Ɇɢɯɚɣɥɚ Ƚɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɜɢɪɿɡɧɹɥɢ ɣɨɝɨ ɡ-ɩɨɦɿɠ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɲɥɹɯɬɢɱɿɜ?
2. ɉɨɩɪɚɰɸɣɬɟ ɡ ɿɧɬɟɪɧɟɬ-ɞɠɟɪɟɥɚɦɢ ɬɚ ɡ’ɹɫɭɣɬɟ, ɱɨɦɭ ɞɨɥɹ Ɇɢɯɚɣɥɚ Ƚɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɛɭɥɚ ɬɪɚɝɿɱɧɨɸ?
ɉɨɥɿɬɢɱɧɟ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɡɟɦɟɥɶ
ɭ ɩɟɪɲɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ XVI ɫɬɨɥɿɬɬɹ
ɉɨɩɪɚɰɸɣɬɟ ɜ ɩɚɪɚɯ.
1. ɋɤɥɚɞɿɬɶ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɤɚɪɬɭ ɬɚ ɥɟɝɟɧɞɭ ɤɚɪɬɢ.
2. Ɂɚɩɪɨɩɨɧɭɣɬɟ ʀɯ ɿɧɲɿɣ ɩɚɪɿ. ɉɨɫɥɭɯɚɣɬɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ, ɭɡɚɝɚɥɶɧɿɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ.
10
2.ʢˍ˓˃˫ː˔˟ˍ˪˕ˈ˓ˋ˕ˑ˓˪˫˖ʞˑˎ˟˔˟ˍˑˏ˖ˍˑ˓ˑˎ˪˅˔˕˅˪
Ⱦɨ ɉɨɥɶɫɶɤɨɝɨ ɤɨɪɨɥɿɜɫɬɜɚ ɜɯɨɞɢɥɢ Ƚɚɥɢɱɢɧɚ, Ɂɚɯɿɞɧɚ ȼɨɥɢɧɶ
(Ȼɟɥɡɳɢɧɚ, ɏɨɥɦɳɢɧɚ) ɣ Ɂɚɯɿɞɧɟ ɉɨɞɿɥɥɹ. ȼɥɚɞɚ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɥɚ
ɳɨɞɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɡɟɦɟɥɶ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɿɧɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ. ɇɚ ɰɿ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɩɨɲɢɪɢɥɢ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɉɨɥɶɫɶɤɨɝɨ ɤɨɪɨɥɿɜɫɬɜɚ ɣɨɝɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɢɣ
ɭɫɬɪɿɣ. Ȼɭɥɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨ Ɋɭɫɶɤɟ, Ȼɟɥɡɶɤɟ ɬɚ ɉɨɞɿɥɶɫɶɤɟ ɜɨɽɜɨɞɫɬɜɚ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɡɟɦɥɹɯ ɩɟɪɟɛɭɜɚɥɚ ɜɢɧɹɬɤɨɜɨ ɜ
ɪɭɤɚɯ ɩɨɥɹɤɿɜ. ȼɥɚɞɚ ɩɨɫɢɥɸɜɚɥɚ ɩɪɢɜɿɥɟʀ ɩɨɥɶɫɶɤɨʀ ɲɥɹɯɬɢ, ɤɚɬɨɥɢɰɶɤɨʀ
ɰɟɪɤɜɢ. ȼ ɦɿɫɬɚ ɡɚɩɪɨɲɭɜɚɥɢ ɧɿɦɟɰɶɤɢɯ, ɽɜɪɟɣɫɶɤɢɯ, ɜɿɪɦɟɧɫɶɤɢɯ
ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɿɜ, ɤɨɬɪɢɦ ɧɚɞɚɜɚɥɢ ɩɿɥɶɝɢ. Ɍɨɦɭ ɱɚɫɬɤɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ
ɬɭɬ ɡɦɟɧɲɢɥɚɫɹ. ȼ XVI ɫɬɨɥɿɬɬɿ ɩɨɫɢɥɢɥɚɫɹ ɩɨɥɨɧɿɡɚɰɿɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɿɫɬ,
ɨɫɨɛɥɢɜɨ Ʌɶɜɨɜɚ. Ɇɿɫɬɨ ɚɤɬɢɜɧɨ ɡɚɛɭɞɨɜɭɜɚɥɢ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɿ ɣ ɩɨɥɹɤɢ ɬɚɤ, ɳɨ
ɫɬɚɪɢɣ ɤɧɹɡɿɜɫɶɤɢɣ Ʌɶɜɿɜ ɨɩɢɧɢɜɫɹ ɡɚ ɦɟɠɚɦɢ ɧɨɜɨɝɨ Ʌɶɜɨɜɭ.
ɓɨɛ ɡɪɿɜɧɹɬɢɫɹ ɜ ɩɪɚɜɚɯ ɡ ɩɨɥɶɫɶɤɨɸ ɲɥɹɯɬɨɸ, ɦɿɫɰɟɜɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɡɧɚɬɶ ɩɨɥɨɧɿɡɭɜɚɥɚɫɹ (ɨɩɨɥɹɱɭɜɚɥɚɫɹ). Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ʀʀ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɩɪɢɣɦɚɥɢ
ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɬɚ ɡɚɤɨɧɢ ɉɨɥɶɫɶɤɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ, ɿ ɫɬɚɥɢ ɜɜɚɠɚɬɢ ʀʀ ɫɜɨɽɸ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɸ
ɛɚɬɶɤɿɜɳɢɧɨɸ. ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɱɚɫɬɢɧɚ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ-ɪɭɫɿɜ, ɩɨɩɪɢ ɭɬɢɫɤɢ, ɡɚɥɢɲɚɥɚɫɹ
ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨɸ ɿ ɩɚɦ’ɹɬɚɥɚ ɩɪɨ ɫɜɨɽ ɤɨɪɿɧɧɹ.
1. ɇɚɡɜɿɬɶ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɿ ɨɞɢɧɢɰɿ, ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɡɟɦɥɹɯ ɭ
ɫɤɥɚɞɿ ɉɨɥɶɫɶɤɨɝɨ ɤɨɪɨɥɿɜɫɬɜɚ.
2. əɤɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɩɪɨɜɚɞɢɥɢ ɩɨɥɹɤɢ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɡɟɦɥɹɯ?
3. ɓɨ ɛɭɥɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɦ ɞɥɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɡɧɚɬɿ ɭ ɉɨɥɶɫɶɤɨɦɭ ɤɨɪɨɥɿɜɫɬɜɿ?
ȱɡ ɝɪɚɦɨɬɢ ɩɨɥɶɫɶɤɨɝɨ ɤɨɪɨɥɹ ɋɢɝɿɡɦɭɧɞɚ ȱ ɦɿɫɬɭ Ʌɶɜɨɜɭ (1525 ɪɿɤ)
«ɉɿɞ ɱɚɫ ɧɚɲɨɝɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɪɨɰɿ ɭ ɦɿɫɬɿ Ʌɶɜɨɜɿ ɞɨ
ɧɚɫ ɡɜɟɪɧɭɥɢɫɹ ɡɿ ɫɤɚɪɝɨɸ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢ ɬɨɝɨ ɠ ɧɚɲɨɝɨ ɦɿɫɬɚ Ʌɶɜɨɜɚ,
ɪɭɫɶɤɨʀ ɜɿɪɢ… ɉɨɪɚɞɢɜɲɢɫɶ ɿɡ ɧɚɲɢɦɢ ɪɚɞɧɢɤɚɦɢ, ɭɯɜɚɥɢɥɢ…
Ƚɪɨɦɚɞɹɧɢ ɦɿɫɬɚ Ʌɶɜɨɜɚ ɝɪɟɰɶɤɨʀ ɬɚ ɪɭɫɶɤɨʀ ɜɿɪɢ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɿ ɫɜɨʀɦ
ɦɿɫɰɟɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹɦ ɿ ɜɭɥɢɰɹɦɢ, ɡ ɞɚɜɧɿɯ-ɞɚɜɟɧ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɦɢ ɞɥɹ ʀɯ
ɠɢɬɥɚ ɬɭɬ ɭ Ʌɶɜɨɜɿ; ɿɧɲɟ ɠ ɠɢɬɥɨ, ɳɨ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨ ɿɧɲɢɯ ɦɿɫɰɹɯ ɿ ɜɭɥɢɰɹɯ… ɧɟ
ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɚ ɤɭɩɭɜɚɬɢ, ɛɭɞɭɜɚɬɢ ɬɚ ɦɚɬɢ ɭ ɜɨɥɨɞɿɧɧɿ, ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɞɨ ɰɟɯɿɜ ɬɚ
ɞɨɩɭɫɤɚɬɢ ɞɨ ɪɟɦɟɫɟɥ, ɦɢ ɡɚɥɢɲɚɽɦɨ ɧɚɡɚɜɠɞɢ ɜ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ɫɬɚɧɿ».
1. ɑɢ ɦɚɥɢ ɭɤɪɚʀɧɰɿ, ɠɢɬɟɥɿ ɦɿɫɬɚ Ʌɶɜɨɜɚ, ɪɭɫɶɤɨʀ ɜɿɪɢ, ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ ɞɥɹ ɜɟɞɟɧɧɹ
ɜɥɚɫɧɨʀ ɫɩɪɚɜɢ? ȼɿɞɩɨɜɿɞɶ ɨɛʉɪɭɧɬɭɣɬɟ.
3.ʢˍ˓˃˫ː˔˟ˍ˪ˊˈˏˎ˪˅˔ˍˎ˃ˇ˪ʠ˅ˢ˜ˈːːˑ˫ʟˋˏ˔˟ˍˑ˫
˕˃ʝ˔ˏ˃ː˔˟ˍˑ˫˪ˏ˒ˈ˓˪ˌ,ʛˑ˔ˍˑ˅˔˟ˍˑˆˑ˙˃˓˔˕˅˃
ɍ XVI ɫɬɨɥɿɬɬɿ Ɉɫɦɚɧɫɶɤɚ ɿɦɩɟɪɿɹ ɞɨɫɹɝɥɚ ɜɟɪɲɢɧɢ ɫɜɨɽʀ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɬɚ
ɜɿɣɫɶɤɨɜɨʀ ɦɨɝɭɬɧɨɫɬɿ, ɚ ʀʀ ɤɨɪɞɨɧɢ — ɬɟɪɢɬɨɪɿɣ ȯɜɪɨɩɢ. ɍ ɜɚɫɚɥɶɧɭ
ɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɞɨ Ɉɫɦɚɧɫɶɤɨʀ ɿɦɩɟɪɿʀ ɩɨɬɪɚɩɢɥɢ ɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɡɟɦɥɿ ɹɤ ɱɚɫɬɢɧɤɢ
ɞɟɪɠɚɜ, ɞɨ ɹɤɢɯ ɜɨɧɢ ɧɚɥɟɠɚɥɢ. Ȼɭɤɨɜɢɧɚ ɜɯɨɞɢɥɚ ɞɨ Ɇɨɥɞɨɜɫɶɤɨɝɨ
 11
ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɚ, ɹɤɟ ɭ 1538 ɪɨɰɿ ɛɭɥɨ ɩɿɞɤɨɪɟɧɟ Ɉɫɦɚɧɫɶɤɨɸ ɿɦɩɟɪɿɽɸ, ɨɬɨɠ ɿ
Ȼɭɤɨɜɢɧɚ ɨɩɢɧɢɥɚɫɹ ɩɿɞ ʀʀ ɜɥɚɞɨɸ. ɇɚɩɪɢɤɿɧɰɿ XV ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɩɨɪɬɨɜɿ ɦɿɫɬɚ
ɩɿɜɧɿɱɧɨɝɨ ɭɡɛɟɪɟɠɠɹ ɑɨɪɧɨɝɨ ɦɨɪɹ ɫɬɚɥɢ ɩɪɨɜɿɧɰɿɽɸ Ɉɫɦɚɧɫɶɤɨʀ ɿɦɩɟɪɿʀ,
ɚ Ʉɪɢɦɫɶɤɟ ɯɚɧɫɬɜɨ — ɣɨɝɨ ɜɚɫɚɥɨɦ.
ɍ 1526 ɪɨɰɿ ɬɭɪɟɰɶɤɟ ɜɿɣɫɶɤɨ ɪɨɡɝɪɨɦɢɥɨ ɭɝɨɪɰɿɜ ɭ ɛɢɬɜɿ ɩɿɞ ɦɿɫɬɨɦ
Ɇɨɯɚɱ ɣ ɍɝɨɪɫɶɤɟ ɤɨɪɨɥɿɜɫɬɜɨ ɩɪɢɩɢɧɢɥɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ. Ɂɚɯɿɞɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ
Ɂɚɤɚɪɩɚɬɬɹ ɜɿɞɿɣɲɥɚ ɞɨ ɋɜɹɳɟɧɧɨʀ Ɋɢɦɫɶɤɨʀ ɿɦɩɟɪɿʀ, ɜ ɹɤɿɣ ɩɪɚɜɢɥɢ
ɿɦɩɟɪɚɬɨɪɢ ɡ ɚɜɫɬɪɿɣɫɶɤɨʀ ɞɢɧɚɫɬɿʀ Ƚɚɛɫɛɭɪɝɿɜ, ɚ ɫɯɿɞɧɚ — ɞɨ
Ɍɪɚɧɫɿɥɶɜɚɧɫɶɤɨɝɨ ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɚ, ɜɚɫɚɥɚ Ɉɫɦɚɧɫɶɤɨʀ ɿɦɩɟɪɿʀ.
ȼɧɚɫɥɿɞɨɤ ɜɨɽɧɧɢɯ ɞɿɣ ɩɨɱɚɬɤɭ XVȱ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɦɿɠ ȼɟɥɢɤɢɦ ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɨɦ
Ʌɢɬɨɜɫɶɤɢɦ, Ɋɭɫɶɤɢɦ ɿ ɀɟɦɚɣɬɿɣɫɶɤɢɦ ɬɚ Ɇɨɫɤɨɜɫɶɤɢɦ ɰɚɪɫɬɜɨɦ
ɑɟɪɧɿɝɿɜɳɢɧɚ ɬɚ ɇɨɜɝɨɪɨɞ-ɋɿɜɟɪɳɢɧɚ ɜɿɞɿɣɲɥɢ ɞɨ Ɇɨɫɤɨɜɫɶɤɨɝɨ ɰɚɪɫɬɜɚ.
Ɂ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ, ɤɪɚʀɧɚ ɛɭɥɚ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨɸ, ɹɤ ɿ ɦɿɫɰɟɜɟ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ, ɚɥɟ, ɡ
ɿɧɲɨɝɨ — ɩɪɚɝɧɭɥɚ, ɳɨɛ ʀʀ ɩɿɞɞɚɧɿ ɭɤɪɚʀɧɰɿ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɡɚɛɭɥɢ ɩɪɨ ɫɜɨɽ
ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɿ ɡɦɢɪɢɥɢɫɹ ɡ ɧɨɜɢɦ ɜɨɥɨɞɚɪɟɦ — ɰɚɪɟɦ. ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɡɟɦɥɿ,
ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɧɚ ɥɢɬɨɜɫɶɤɨ-ɦɨɫɤɨɜɫɶɤɨɦɭ ɩɪɢɤɨɪɞɨɧɧɿ, ɱɚɫɬɨ ɫɬɚɜɚɥɢ ɚɪɟɧɨɸ
ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɞɿɣ, ɳɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɜɚɥɨ ɧɚ ɠɢɬɬɹ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ.
1. əɤɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɡɟɦɥɿ ɨɩɢɧɢɥɢɫɹ ɩɿɞ ɡɜɟɪɯɧɿɫɬɸ Ɉɫɦɚɧɫɶɤɨʀ ɿɦɩɟɪɿʀ?
2. Ⱦɨ ɫɤɥɚɞɭ ɹɤɢɯ ɞɟɪɠɚɜ ɭɜɿɣɲɥɨ Ɂɚɤɚɪɩɚɬɬɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɛɢɬɜɢ ɛɿɥɹ ɦɿɫɬɚ Ɇɨɯɚɱ?
3. əɤɚ ɞɟɪɠɚɜɚ ɭ XVI ɫɬ. ɜɨɥɨɞɿɥɚ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɢɦ ɬɚ ɇɨɜɝɨɪɨɞ-ɋɿɜɟɪɫɶɤɢɦ ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɚɦɢ?
ɧɚ ɬɟɪɟɧɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭ ɫɜɿɬɿ
ȼɿɞɛɭɥɨɫɹ ɩɨɜɫɬɚɧɧɹ ɩɿɞ ɩɪɨɜɨɞɨɦ
Ɇɢɯɚɣɥɚ Ƚɥɢɧɫɶɤɨɝɨ, …
ɭ ɦɿɫɬɿ Ɍɪɟɧɬɨ Ɇɚɤɫɢɦɿɥɿɚɧ ȱ ɩɪɢɣɧɹɜ
ɬɢɬɭɥ ɿɦɩɟɪɚɬɨɪɚ ɣ ɫɬɚɜ ɨɞɧɨɨɫɿɛɧɢɦ
ɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɋɜɹɳɟɧɧɨʀ Ɋɢɦɫɶɤɨʀ ɿɦɩɟɪɿʀ.
1. ɍɜɚɠɧɨ ɪɨɡɝɥɹɧɶɬɟ ɯɦɚɪɢɧɤɭ ɩɨɞɿɣ.
ȼɢɩɢɲɿɬɶ ɭ ɡɨɲɢɬ ɿɡ ɯɦɚɪɢɧɤɢ ɪɨɤɢ ɬɚ
ɫɥɨɜɚ. ɋɤɥɚɞɿɬɶ ɿɡ ɧɢɦɢ ɪɟɱɟɧɧɹ.
2. Ⱦɨɩɨɦɨɠɿɬɶ Ɇɚɪɿɱɰɿ ɪɨɡɜ’ɹɡɚɬɢ
ɪɟɛɭɫɢ. ɋɤɥɚɞɿɬɶ ɪɟɱɟɧɧɹ ɿɡ
ɪɨɡɲɢɮɪɨɜɚɧɢɦɢ ɩɨɧɹɬɬɹɦɢ.
3. ȼɤɚɠɿɬɶ ɫɩɿɥɶɧɿ ɿ ɜɿɞɦɿɧɧɿ ɪɢɫɢ, ɹɤɿ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ
ɩɨɥɿɬɢɱɧɟ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɡɟɦɟɥɶ ɭ ɫɤɥɚɞɿ
ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɚ Ʌɢɬɨɜɫɶɤɨɝɨ, Ɋɭɫɶɤɨɝɨ ɿ
ɀɟɦɚɣɬɿɣɫɶɤɨɝɨ ɬɚ ɉɨɥɶɫɶɤɨɝɨ Ʉɨɪɨɥɿɜɫɬɜɚ.
4. ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɫɟɛɟ, ɡɚɣɲɨɜɲɢ ɡɚ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹɦ.
12
§2.ʚˡ˄ˎ˪ː˔˟ˍ˃˖ː˪ˢ1569˓ˑˍ˖
ʖˆ˃ˇ˃ˌ˕ˈ,ˏ˪ˉˢˍˋˏˋˇˈ˓ˉ˃˅˃ˏˋ˄˖ˎ˃˖ˍˎ˃ˇˈː˃ʙ˓ˈ˅˔˟ˍ˃˖ː˪ˢ,
ˊˢˍˑˡˏˈ˕ˑˡ.
ʮˍ˅ˋ˓ˑˊ˖ˏ˪˦˕ˈˊː˃˚ˈːːˢ˒ˑːˢ˕˟«˖ː˪ˢ»,«˅ˑ˦˅ˑˇ˔˕˅ˑ»?
ʦˋ˒˃ˏ’ˢ˕˃˦˕ˈ˅ˋ,˜ˑˊːˈˎˡˇːˈːːˢʙˋ˫˅˜ˋːˋ˪ʐ˓˃˙ˎ˃˅˜ˋːˋ
ˊ˖ˏˑ˅ˋˎˋː˃˒˃ˇˋ˕˃˕˃˓.
1.ʞˈ˓ˈˇ˖ˏˑ˅ˋ˕˃˒˓ˋ˚ˋːˋʚˡ˄ˎ˪ː˔˟ˍˑ˫˖ː˪˫
ɇɚɹɜɧɿɫɬɶ ɫɩɿɥɶɧɢɯ ɜɨɪɨɝɿɜ ɡɞɚɜɧɚ ɩɿɞɲɬɨɜɯɭɜɚɥɚ ȼɟɥɢɤɟ ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɨ
Ʌɢɬɨɜɫɶɤɟ, Ɋɭɫɶɤɟ ɿ ɀɟɦɚɣɬɿɣɫɶɤɟ ɿ ɉɨɥɶɫɶɤɟ ɤɨɪɨɥɿɜɫɬɜɨ ɞɨ ɫɨɸɡɭ.
Ɂɚɩɨɱɚɬɤɭɜɚɥɚ ɰɟɣ ɩɪɨɰɟɫ Ʉɪɟɜɫɶɤɚ ɭɧɿɹ 1385 ɪɨɤɭ. Ɍɨɦɭ ɜ ɩɟɪɲɿɣ
ɩɨɥɨɜɢɧɿ XVI ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɞɜɿ ɞɟɪɠɚɜɢ ɜɠɟ ɛɭɥɢ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɿ ɨɫɨɛɨɸ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ
ɦɨɧɚɪɯɚ: ɜɟɥɢɤɢɣ ɥɢɬɨɜɫɶɤɢɣ ɤɧɹɡɶ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɛɭɜ ɿ ɩɨɥɶɫɶɤɢɦ ɤɨɪɨɥɟɦ. Ȼɟɡ
ɞɿɽɜɨʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ Ʌɢɬɜɢ ɉɨɥɶɳɚ ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɫɨɛɿ ɞɚɬɢ ɪɚɞɢ ɿɡ ɩɨɫɬɿɣɧɨɸ
ɜɿɣɫɶɤɨɜɨɸ ɚɝɪɟɫɿɽɸ Ɍɟɜɬɨɧɫɶɤɨɝɨ ɨɪɞɟɧɭ ɯɪɟɫɬɨɧɨɫɰɿɜ, ɳɨ ɤɪɚɫɧɨɦɨɜɧɨ
ɩɿɞɬɜɟɪɞɢɥɚ Ƚɪɸɧɜɚɥɶɞɫɶɤɚ ɛɢɬɜɚ 1410 ɪɨɤɭ.
Ɂ ɫɟɪɟɞɢɧɢ XVI ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɧɢɡɤɚ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɬɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɱɢɧɧɢɤɿɜ
ɡɭɦɨɜɢɥɢ ȼɟɥɢɤɟ ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɨ Ʌɢɬɨɜɫɶɤɟ, Ɋɭɫɶɤɟ ɿ ɀɟɦɚɣɬɿɣɫɶɤɟ ɲɭɤɚɬɢ
ɛɿɥɶɲ ɬɿɫɧɢɣ ɫɨɸɡ ɿɡ ɉɨɥɶɫɶɤɢɦ ɤɨɪɨɥɿɜɫɬɜɨɦ. ɉɿɜɞɟɧɧɿ ɪɭɛɟɠɿ ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɚ
ɩɨɬɟɪɩɚɥɢ ɜɿɞ ɩɨɫɬɿɣɧɢɯ ɧɚɛɿɝɿɜ ɬɚɬɚɪ, ɹɤɿ ɡɧɢɳɭɜɚɥɢ ɿ ɝɪɚɛɭɜɚɥɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ
ɫɟɥɚ, ɡɚɛɢɪɚɥɢ ɥɸɞɟɣ ɭ ɹɫɢɪ (ɩɨɥɨɧ). Ʉɢʀɜɳɢɧɚ ɿ Ȼɪɚɰɥɚɜɳɢɧɚ ɡɧɟɥɸɞɧɿɥɢ,
ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɜɲɢɫɶ ɦɚɣɠɟ ɧɚ ɩɭɫɬɤɭ. Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɭ ɜɢɫɧɚɠɥɢɜɢɯ ɜɿɣɧɚɯ ɿɡ
Ɇɨɫɤɨɜɫɶɤɨɸ ɞɟɪɠɚɜɨɸ ɡɚ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɜɨɥɨɞɿɧɧɹ ɪɭɫɶɤɢɦɢ ɡɟɦɥɹɦɢ ȼɟɥɢɤɟ
ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɨ Ʌɢɬɨɜɫɶɤɟ, Ɋɭɫɶɤɟ ɿ ɀɟɦɚɣɬɿɣɫɶɤɟ ɜɬɪɚɬɢɥɨ ɡɧɚɱɧɭ ɱɚɫɬɤɭ ɫɜɨɽʀ
ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ, ɚ ɩɨɪɚɡɤɢ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ Ʌɿɜɨɧɫɶɤɨʀ ɜɿɣɧɢ (1558–1583 ɪɨɤɢ) ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ
ɣɨɝɨ ɩɟɪɟɞ ɡɚɝɪɨɡɨɸ ɛɭɬɢ ɩɨɝɥɢɧɟɧɢɦ Ɇɨɫɤɨɜɫɶɤɢɦ ɰɚɪɫɬɜɨɦ. ȼɢɯɿɞ ɡɿ
ɫɤɪɭɬɧɨʀ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɜɛɚɱɚɜɫɹ ɜ ɭɧɿʀ ɿɡ ɫɢɥɶɧɿɲɢɦ ɉɨɥɶɫɶɤɢɦ ɤɨɪɨɥɿɜɫɬɜɨɦ.
ɉɨɥɶɫɶɤɚ ɲɥɹɯɬɚ ɩɪɚɝɧɭɥɚ ɞɨɫɹɝɧɭɬɢ ɭɧɿʀ ɲɥɹɯɨɦ ɿɧɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ, ɬɨɛɬɨ
ɱɟɪɟɡ ɜɯɨɞɠɟɧɧɹ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɚ Ʌɢɬɨɜɫɶɤɨɝɨ, Ɋɭɫɶɤɨɝɨ ɿ
ɀɟɦɚɣɬɿɣɫɶɤɨɝɨ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ ɉɨɥɶɫɶɤɨɝɨ ɤɨɪɨɥɿɜɫɬɜɚ. ɒɥɹɯɬɢɱɿɜ
ɩɪɢɜɚɛɥɸɜɚɥɢ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɫɜɨʀɯ ɡɟɦɟɥɶɧɢɯ ɜɨɥɨɞɿɧɶ ɬɚ ɧɨɜɢɯ
ɩɪɢɛɭɬɤɿɜ ɜɿɞ ɮɿɥɶɜɚɪɤɨɜɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɡɟɦɥɹɯ. ɍ
Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ
Š––’•ǣȀȀ‹•Ǥ‰†Ȁ‡͸Š
ɍɩɪɨɞɨɜɠ
ɭɪɨɤɭ ɡ’ɹɫɭɣɬɟ
ɩɪɢɱɢɧɢ,
ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɢ ɿ
ɧɚɫɥɿɞɤɢ
Ʌɸɛɥɿɧɫɶɤɨʀ
ɭɧɿʀ
 13
ʢˍˎ˃ˇˈːːˢʚˡ˄ˎ˪ː˔˟ˍˑ˫˖ː˪˫.
ʒ˓˃˅ˡ˓˃XVI˔˕ˑˎ˪˕˕ˢ
ȼɟɥɢɤɨɦɭ ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɿ Ʌɢɬɨɜɫɶɤɨɦɭ, Ɋɭɫɶɤɨɦɭ ɿ ɀɟɦɚɣɬɿɣɫɶɤɨɦɭ ɧɚɫɬɪɨʀ ɳɨɞɨ
ɭɧɿʀ ɛɭɥɢ ɪɿɡɧɢɦɢ. Ʌɢɬɨɜɫɶɤɿ, ɛɿɥɨɪɭɫɶɤɿ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɦɚɝɧɚɬɢ (ɤɧɹɡɿ ɿ
ɩɚɧɢ) ɩɨɛɨɸɜɚɥɢɫɹ ɜɬɪɚɬɢɬɢ ɜɥɚɞɭ, ɡɟɦɥɸ ɬɚ ɩɪɢɜɿɥɟʀ, ɬɨɦɭ ɪɨɡɝɥɹɞɚɥɢ
ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɭɧɿʀ ɥɢɲɟ ɧɚ ɮɟɞɟɪɚɬɢɜɧɢɯ ɡɚɫɚɞɚɯ — ɹɤ ɫɨɸɡ ɞɜɨɯ ɪɿɜɧɨɩɪɚɜɧɢɯ
ɞɟɪɠɚɜ ɡ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɫɟɣɦɚɦɢ, ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɦ, ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ ɬɨɳɨ. ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ, ɛɿɥɨɪɭɫɶɤɿ ɿ ɥɢɬɨɜɫɶɤɿ ɲɥɹɯɬɢɱɿ ɫɩɨɞɿɜɚɥɢɫɹ ɧɚ ɭɤɥɚɞɟɧɧɹ ɭɧɿʀ,
ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɩɪɚɝɧɭɥɢ, ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ, ɡɜɿɥɶɧɢɬɢɫɹ ɜɿɞ ɜɥɚɞɢ ɦɚɝɧɚɬɿɜ, ɩɨɡɛɭɬɢɫɹ
ɚɛɨ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɩɨɥɟɝɲɢɬɢ ɜɿɣɫɶɤɨɜɭ ɩɨɜɢɧɧɿɫɬɶ (ɭ ɉɨɥɶɳɿ ɡɚɡɜɢɱɚɣ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢ ɤɜɚɪɰɹɧɟ, ɬɨɛɬɨ ɧɚɣɦɚɧɟ ɜɿɣɫɶɤɨ), ɩɨɥɿɩɲɢɬɢ ɭɦɨɜɢ
ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɬɚ ɡɪɿɜɧɹɬɢɫɹ ɭ ɩɪɚɜɚɯ ɡ ɩɨɥɶɫɶɤɨɸ ɲɥɹɯɬɨɸ. Ɂ ɬɚɤɢɦ ɤɥɭɛɤɨɦ
ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɶ ɿ ɩɪɨɬɢɪɿɱ ɞɜɿ ɤɪɚʀɧɢ ɜɫɬɭɩɢɥɢ ɭ 1569 ɪɿɤ.
1. ɇɚɡɜɿɬɶ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɢ, ɹɤɿ ɫɤɥɚɥɢɫɹ ɜ XIV–XV ɫɬɨɥɿɬɬɹɯ, ɞɥɹ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ȼɟɥɢɤɨɝɨ
ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɚ Ʌɢɬɨɜɫɶɤɨɝɨ, Ɋɭɫɶɤɨɝɨ ɿ ɀɟɦɚɣɬɿɣɫɶɤɨɝɨ ɿ ɉɨɥɶɫɶɤɨɝɨ ɤɨɪɨɥɿɜɫɬɜɚ.
2. əɤɿ ɡɨɜɧɿɲɧɿ ɡɚɝɪɨɡɢ ɩɨɫɬɚɥɢ ɩɟɪɟɞ ɉɨɥɶɫɶɤɢɦ ɤɨɪɨɥɿɜɫɬɜɨɦ ɿ ȼɟɥɢɤɢɦ ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɨɦ
Ʌɢɬɨɜɫɶɤɢɦ, Ɋɭɫɶɤɢɦ ɿ ɀɟɦɚɣɬɿɣɫɶɤɢɦ ɭ ɩɟɪɲɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ XVI ɫɬɨɥɿɬɬɹ?
3. ɓɨ ɨɱɿɤɭɜɚɥɢ ɜɿɞ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɩɨɥɶɫɶɤɿ, ɥɢɬɨɜɫɶɤɿ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɲɥɹɯɬɢɱɿ?
2.ʚˡ˄ˎ˪ː˔˟ˍˋˌ˔ˈˌˏ1569˓ˑˍ˖
ɍ ɫɿɱɧɿ 1569 ɪɨɤɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɡɧɚɬɿ ɨɛɨɯ ɞɟɪɠɚɜ ɡɿɛɪɚɥɢɫɹ ɧɚ ɫɩɿɥɶɧɢɣ
ɫɟɣɦ ɭ ɦɿɫɬɿ Ʌɸɛɥɿɧɿ. ɇɚ ɰɶɨɦɭ ɫɟɣɦɿ, ɹɤɢɣ ɬɪɢɜɚɜ ɦɚɣɠɟ ɩɿɜɪɨɤɭ, ɡ ɭɫɿɽɸ
ɫɢɥɨɸ ɩɪɨɹɜɢɥɢɫɹ ɫɭɩɟɪɟɱɧɨɫɬɿ ɦɿɠ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɤɚɦɢ ɪɿɡɧɢɯ ɫɩɨɫɨɛɿɜ
ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɜɨɯ ɞɟɪɠɚɜ. Ʉɨɥɢ ɩɟɪɟ-
ɝɨɜɨɪɢ ɡɚɣɲɥɢ ɜ ɝɥɭɯɢɣ ɤɭɬ,
ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɚ
Ʌɢɬɨɜɫɶɤɨɝɨ, Ɋɭɫɶɤɨɝɨ ɿ ɀɟɦɚɣ-
ɬɿɣɫɶɤɨɝɨ — ɤɧɹɡɿ Ʉɨɫɬɹɧɬɢɧ Ɉɫɬɪɨɡɶ-
ɤɢɣ, Ƚɪɢɝɨɪɿɣ ɏɨɞɤɟɜɢɱ, Ɇɢɤɨɥɚɣ
Ɋɚɞɡɢɜɿɥɥ — ɡɚɥɢɲɢɥɢ ɫɟɣɦ ɿ ɪɨɡ’ʀɯɚ-
ɥɢɫɹ ɩɨ ɞɨɦɿɜɤɚɯ ɝɨɬɭɜɚɬɢɫɹ ɞɨ ɜɿɣɧɢ ɡ
ɤɨɪɨɥɟɦ.
Ɍɨɞɿ ɤɨɪɨɥɶ ɋɢɝɿɡɦɭɧɞ ȱȱ Ⱥɜɝɭɫɬ,
ɨɩɢɪɚɸɱɢɫɶ ɧɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɩɨɥɶɫɶɤɨʀ ɬɚ
ɥɢɬɨɜɫɶɤɨʀ ɲɥɹɯɬɢ, ɜɢɞɚɜ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɢ
ɩɪɨ ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɩɨɥɶɫɶɤɨʀ ɤɨɪɨɧɢ
ɉɿɞɥɹɫɶɤɨɝɨ ɿ ȼɨɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɜɨɽɜɨɞɫɬɜ, ɚ ɞɟɳɨ ɡɝɨɞɨɦ — Ȼɪɚɰɥɚɜɫɶɤɨɝɨ ɿ
Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ. Ʌɢɬɨɜɫɶɤɿ ɦɚɝɧɚɬɢ, ɭɫɜɿɞɨɦɢɜɲɢ ɫɥɚɛɤɿɫɬɶ ɫɜɨʀɯ ɩɨɡɢɰɿɣ, ɛɭɥɢ
ɡɦɭɲɟɧɿ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɧɚ ɫɟɣɦ, ɳɨɛ ɜɿɞɫɬɨɹɬɢ ɹɤɭɫɶ ɱɚɫɬɤɭ ɫɜɨʀɯ ɩɪɚɜ. ȼɿɞɬɚɤ
1 ɥɢɩɧɹ 1569 ɪɨɤɭ ɛɭɥɨ ɩɿɞɩɢɫɚɧɨ Ʌɸɛɥɿɧɫɶɤɭ ɭɧɿɸ.
14
Ɍɚɤ ɭɬɜɨɪɢɥɚɫɹ ɧɨɜɚ ɞɜɨɽɞɢɧɚ ɞɟɪɠɚɜɚ — Ɋɿɱ ɉɨɫɩɨɥɢɬɚ (ɜ ɩɟɪɟɤɥɚɞɿ ɡ
ɥɚɬɢɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ «ɫɩɿɥɶɧɚ ɫɩɪɚɜɚ»), ɹɤɚ ɫɤɥɚɞɚɥɚɫɹ ɡ ɉɨɥɶɫɶɤɨɝɨ
ɤɨɪɨɥɿɜɫɬɜɚ ɿ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɚ Ʌɢɬɨɜɫɶɤɨɝɨ, Ɋɭɫɶɤɨɝɨ ɿ ɀɟɦɚɣɬɿɣɫɶɤɨɝɨ.
ɉɿɞɥɹɫɶɤɟ, ȼɨɥɢɧɫɶɤɟ, Ʉɢʀɜɫɶɤɟ ɿ Ȼɪɚɰɥɚɜɫɶɤɟ ɜɨɽɜɨɞɫɬɜɚ ɭɜɿɣɲɥɢ ɜ
ɧɨɜɿɣ ɞɟɪɠɚɜɿ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ ɉɨɥɶɫɶɤɨɝɨ ɤɨɪɨɥɿɜɫɬɜɚ.
1. ɑɨɦɭ ɤɧɹɡɿ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɤɧɹɡɿɜɫɬɜɚ Ʌɢɬɨɜɫɶɤɨɝɨ, Ɋɭɫɶɤɨɝɨ ɿ ɀɟɦɚɣɬɿɣɫɶɤɨɝɨ ɩɨɤɢɧɭɥɢ ɫɟɣɦ?
2. Ʉɨɥɢ ɛɭɥɨ ɩɿɞɩɢɫɚɧɨ Ʌɸɛɥɿɧɫɶɤɭ ɭɧɿɸ?
3. əɤɭ ɧɚɡɜɭ ɨɬɪɢɦɚɥɚ ɧɨɜɨɭɬɜɨɪɟɧɚ ɞɟɪɠɚɜɚ?
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɡɟɦɥɿ ɜ ɞɪɭɝɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ XVI ɫɬɨɥɿɬɬɹ
ɉɨɩɪɚɰɸɣɬɟ ɡ ɤɚɪɬɨɸ.
1. ɍɤɚɠɿɬɶ ɧɚ ɤɚɪɬɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɡɟɦɥɿ, ɹɤɿ ɜɜɿɣɲɥɢ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ Ɋɟɱɿ ɉɨɫɩɨɥɢɬɨʀ.
2. ȼɿɞɧɚɣɞɿɬɶ ɧɚ ɤɚɪɬɿ ɜɨɽɜɨɞɫɬɜɚ, ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɹɯ.
Ⱦɟɬɚɥɶɧɿɲɟ ɩɪɨ…
ɭɦɨɜɢ Ʌɸɛɥɿɧɫɶɤɨʀ ɭɧɿʀ
9 ɉɨɥɶɳɚ ɬɚ Ʌɢɬɜɚ ɨɛ’ɽɞɧɭɜɚɥɢɫɹ ɜ ɨɞɧɭ ɞɟɪɠɚɜɭ Ɋɿɱ ɉɨɫɩɨɥɢɬɭ.
Ɉɱɨɥɸɜɚɜ Ɋɿɱ ɉɨɫɩɨɥɢɬɭ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶ, ɹɤɢɣ ɨɬɪɢɦɭɜɚɜ ɬɢɬɭɥ ɤɨɪɨɥɹ ɩɨɥɶɫɶɤɨɝɨ ɬɚ
ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɤɧɹɡɹ ɥɢɬɨɜɫɶɤɨɝɨ. Ʉɨɪɨɥɶ ɨɛɢɪɚɜɫɹ ɩɨɥɶɫɶɤɨ-ɥɢɬɨɜɫɶɤɢɦ ɫɟɣɦɨɦ ɿ
ɤɨɪɨɧɭɜɚɜɫɹ ɭ Ʉɪɚɤɨɜɿ.
9 ɋɬɜɨɪɸɜɚɥɢɫɹ ɫɩɿɥɶɧɿ ɩɨɥɶɫɶɤɨ-ɥɢɬɨɜɫɶɤɿ ɫɟɣɦ ɿ ɫɟɧɚɬ.
9 ɉɨɥɶɳɚ ɿ Ʌɢɬɜɚ ɦɚɥɢ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɫɩɿɥɶɧɨʀ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ.
9 ȼ ɨɛɿɝ ɜɜɨɞɢɥɚɫɹ ɫɩɿɥɶɧɚ ɝɪɨɲɨɜɚ ɨɞɢɧɢɰɹ ɿ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɥɿɤɜɿɞɨɜɭɜɚɥɢɫɹ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿ ɦɢɬɧɿ ɤɨɪɞɨɧɢ ɜ Ɋɟɱɿ ɉɨɫɩɨɥɢɬɿɣ.
 15
9 ɉɨɥɶɫɶɤɚ ɲɥɹɯɬɚ ɨɞɟɪɠɭɜɚɥɚ ɩɪɚɜɨ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɡɟɦɥɹɦɢ ɜ Ʌɢɬɜɿ, ɚ ɥɢɬɨɜɫɶɤɚ — ɜ
ɉɨɥɶɳɿ.
9 ɉɿɞ ɜɥɚɞɭ ɉɨɥɶɫɶɤɨɝɨ ɤɨɪɨɥɿɜɫɬɜɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɥɢ ɉɿɞɥɹɲɲɹ, ȼɨɥɢɧɶ, Ʉɢʀɜɳɢɧɚ
ɿ Ȼɪɚɰɥɚɜɳɢɧɚ.
9 ɉɨɥɶɳɚ ɿ Ʌɢɬɜɚ ɡɛɟɪɿɝɚɥɢ ɨɤɪɟɦɿ: ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɭ, ɫɭɞɨɜɭ ɫɢɫɬɟɦɢ,
ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ, ɜɿɣɫɶɤɨ, ɮɿɧɚɧɫɢ.
9 ȼɢɡɧɚɜɚɥɚɫɹ ɫɜɨɛɨɞɚ ɜɿɪɨɫɩɨɜɿɞɚɧɧɹ ɿ ɞɥɹ ɪɢɦɨ-ɤɚɬɨɥɢɤɿɜ, ɿ ɞɥɹ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɢɯ:
ɛɭɞɭɜɚɬɢ ɯɪɚɦɢ ɿ ɲɤɨɥɢ, ɨɛɿɣɦɚɬɢ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɩɨɫɚɞɢ ɦɨɝɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɨɛɨɯ ɤɨɧɮɟɫɿɣ.
3.ʠ˖˔˒˪ˎ˟ːˑǦ˒ˑˎ˪˕ˋ˚ː˪ˊˏ˪ːˋ˅˖ˍ˓˃˫ː˔˟ˍˋ˘ˊˈˏˎˢ˘˒˪˔ˎˢ
ʚˡ˄ˎ˪ː˔˟ˍˑ˫˖ː˪˫
Ɂ ɭɤɥɚɞɟɧɧɹɦ Ʌɸɛɥɿɧɫɶɤɨʀ ɭɧɿʀ ɡɚɤɿɧɱɢɜɫɹ ɥɢɬɨɜɫɶɤɨ-ɪɭɫɶɤɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɜ
ɿɫɬɨɪɿʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɭ ɿ ɪɨɡɩɨɱɚɥɨɫɹ ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɟ ɿ ɧɟɩɪɨɫɬɟ
ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɡɟɦɟɥɶ ɩɿɞ ɜɥɚɞɨɸ Ɋɟɱɿ ɉɨɫɩɨɥɢɬɨʀ. ȼɿɞɛɭɥɚɫɹ ɰɿɥɚ
ɧɢɡɤɚ ɡɦɿɧ: ɧɚ ɩɪɢɽɞɧɚɧɿ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɩɨɲɢɪɢɜɫɹ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-
ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɢɣ ɭɫɬɪɿɣ ɡɚ ɩɨɥɶɫɶɤɢɦ ɜɡɿɪɰɟɦ. ɍ ɧɨɜɨɭɬɜɨɪɟɧɿɣ ɞɟɪɠɚɜɿ —
Ɋɟɱɿ ɉɨɫɩɨɥɢɬɿɣ — ɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɡɟɦɥɹɯ ɿɫɧɭɜɚɥɨ ɲɿɫɬɶ ɜɨɽɜɨɞɫɬɜ:
Ʉɢʀɜɫɶɤɟ ɡ ɰɟɧɬɪɨɦ ɭ Ʉɢɽɜɿ, Ɋɭɫɶɤɟ (Ʌɶɜɿɜ), ȼɨɥɢɧɫɶɤɟ (Ʌɭɰɶɤ),
ɉɨɞɿɥɶɫɶɤɟ (Ʉɚɦ’ɹɧɟɰɶ), Ȼɪɚɰɥɚɜɫɶɤɟ (Ȼɪɚɰɥɚɜ) ɿ Ȼɟɥɡɶɤɟ (Ȼɟɥɡ).
ȼɨɽɜɨɞɫɬɜɚɦɢ ɤɟɪɭɜɚɥɢ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɤɨɪɨɥɟɦ ɜɨɽɜɨɞɢ, ɜ ɪɭɤɚɯ ɹɤɢɯ
ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɜɚɥɚɫɹ ɦɿɫɰɟɜɚ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɚ (ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɚ), ɜɿɣɫɶɤɨɜɚ ɿ
ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɫɭɞɨɜɚ ɜɥɚɞɚ. ȼɨɽɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨɞɿɥɹɥɢɫɹ ɧɚ ɩɨɜɿɬɢ, ɜ ɹɤɢɯ
ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɚ, ɜɿɣɫɶɤɨɜɚ ɬɚ ɫɭɞɨɜɚ ɜɥɚɞɚ ɧɚɥɟɠɚɥɚ ɫɬɚɪɨɫɬɚɦ.
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɲɥɹɯɬɚ ɛɭɥɚ ɡɪɿɜɧɹɧɚ ɜ ɩɪɚɜɚɯ ɿɡ ɩɨɥɶɫɶɤɨɸ ɣ ɨɬɪɢɦɚɥɚ
ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɦɿɫɰɟɜɟ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ: ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɩɨɜɿɬɨɜɢɯ ɫɟɣɦɢɤɿɜ ɞɥɹ
ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɫɩɪɚɜ ɬɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɜɢɛɨɪɧɢɯ ɲɥɹɯɟɬɫɶɤɢɯ
ɫɭɞɿɜ: ɩɿɞɤɨɦɨɪɫɶɤɨɝɨ, ɹɤɢɣ ɪɨɡɝɥɹɞɚɜ ɦɟɠɨɜɿ ɫɭɩɟɪɟɱɤɢ (ɫɬɨɫɨɜɧɨ
ɡɟɦɥɟɜɨɥɨɞɿɧɧɹ), ɬɚ ɡɟɦɫɶɤɨɝɨ, ɹɤɢɣ ɪɨɡɝɥɹɞɚɜ ɿɧɲɿ ɰɢɜɿɥɶɧɿ ɫɩɪɚɜɢ.
Ɉɞɧɨɱɚɫɧɨ ɞɿɹɜ ɜɿɞ ɿɦɟɧɿ ɤɨɪɨɥɿɜɫɶɤɨɝɨ ɭɪɹɞɭ ʉɪɨɞɫɶɤɢɣ (ɡɚɦɤɨɜɢɣ) ɫɭɞ ɧɚ
ɱɨɥɿ ɡɿ ɫɬɚɪɨɫɬɨɸ ɩɨɜɿɬɭ, ɹɤɢɣ ɪɨɡɝɥɹɞɚɜ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɿ ɫɩɪɚɜɢ.
Ɂɧɚɱɟɧɧɹ Ʌɸɛɥɿɧɫɶɤɨʀ ɭɧɿʀ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ
ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɛɭɥɨ ɫɭɩɟɪɟɱɥɢɜɢɦ. Ɂ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ, ɜ ɦɟɠɚɯ ɨɞɧɿɽʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɛɭɥɨ
ɡɿɛɪɚɧɨ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɡɟɦɟɥɶ. Ɉɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɧɭɥɨ ɧɚ
ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤ, ɪɟɦɟɫɥɚ, ɬɨɪɝɿɜɥɿ, ɩɿɞɣɨɦɭ ɨɫɜɿɬɢ.
ɍɤɪɚʀɧɰɿ ɞɨɥɭɱɢɥɢɫɹ ɞɨ ɡɚɯɿɞɧɨɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ ɪɟɧɟɫɚɧɫɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ.
ɇɟɝɚɬɢɜɧɿ ɧɚɫɥɿɞɤɢ ɭɧɿʀ ɩɪɨɹɜɢɥɢɫɹ ɧɟ ɜɿɞɪɚɡɭ, ɚɥɟ ɜɨɧɢ ɫɩɪɢɱɢɧɢɥɢ ɛɨɥɿɫɧɿ
ɡɦɿɧɢ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ. Ⱦɨ ɩɪɢɤɥɚɞɭ, ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɮɿɥɶɜɚɪɤɨɜɨʀ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹ ɡ ɤɪɿɩɚɰɬɜɨɦ (ɨɫɨɛɢɫɬɚ ɬɚ ɦɚɣɧɨɜɚ ɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ

Підручник Історія України 8 клас Г. М. Хлібовська, О.В. Наумчук, М.Є. Крижановська (2021 рік)