667
- 1. �_�2�������
��������
���������.
��
��ன
��������
19
����
�뫮 ���᭥��,��
��饢�� 業�����
�த�⮢
��⠭��
��।������
�ঠ����
�
���
�
�᭮����
�����
�����:������,��,㣫������,����ࠫ���
᮫��
�
����.
��⠫���
��饯 ਧ�����,��
�
�
����
祫����� �室�� � ���-
��������
�������⢠�
��
��
���⥫��
����⢠,�
���
���������
�⢥砥� ��������᪨�
���ॡ�����
�࣠�����.��
������
��筮 㪮�-
������
�
��㪥 � �����ন������
⠪���
������묨 䨧��������
⮣�
�६���,���
���⥭����,����
�
�㡭��.
������
�ࠪ⨪�
������
��
�ᥣ��
���⢥ত���
�ࠢ��쭮��� 㪮�-
�������
�।�⠢�����
�
���������
�����業���� ���.
�ࠪ��᪨�
����
��祩 � ������᪨�
�������
�������
�
��-
ᮬ���������
㪠�뢠�� �� ����⢮�����
�鸞 ᯥ���᪨�
��������-
���,
�����।�⢥���
�易���� � ��䥪⠬�
��⠭��,���
������
��
�-
������
�⢥砫� 㪠����� ��� �ॡ������.��
�⮬
ᢨ��⥫��⢮���
⠪��
������������
�ࠪ��᪨�
����
���⭨���
���⥫���
������-
���.�����
騬 ��箬 ��� ��९����⥫��
������
�६�
�뫠�2
樭��
�0;��
���
��������
����
���
�����,祬,���ਬ��,�
�ࠦ�����
���
��
��ࠡ������-
���.���,��
160
��
�⭨���
�����⭮�
�ᯥ��樨 �� �� ���� �ப��-
�뢠�襩 ���� ���� � �����,100
祫���� ������� �� 樭��.
�����
���᪨�
�
��宯���� �����⢨�
������
⠪��
��
����-
⥫���
�ਬ�,㪠�뢠��� �� �,��
�������������
樭�� ��������
�।���饭�,�
樭���� ����� ����� ���� �뫥祭�,�
�
��
����
�������
�����⭮�
�������⢮
���������
᮪�
���
�⢠�
墮�.
�����
��ࠧ��,�ࠪ��᪨�
����
�᭮
㪠�뢠� �� �,��
樭�� �
�������
��㣨� ������� �易��� � ��䥪⠬�
��⠭��,��
����
ᠬ��
����쭠� ���� ᠬ�
��
ᥡ�
��
������
��
�ᥣ��
��࠭����
��
�����-
���
�����������
�
��
���
�।�०�����
�
��祭�� ⠪��
����
�������
����室��� ������� � �࣠���� �����-�
�������⥫��
����⢠,�
����
ᮤ�ঠ����
��
��
��类� ���.
��ᯥ ६��⠫쭮� ���᭮�����
�
���筮-⥮����
����饭��
�⮣�
�������������
�ࠪ����
����
�����
�⠫�
��������
�����-
����
����襬 ����� ����� � ��㪥 ���������� ����� �祭�
�� ��-
�����
��������
�㭨��,���砢襣� � ������ਨ
�.�.�㭣� �
���
�-
ࠫ���
�����
�
��⠭��.
�.�.�㭨� �����
�
�����
��
����,ᮤ�ঠ�����
��
�����-
⢥���
�ਣ�⮢������
���.��
���
��� �� ᬥ�
��饭���� ����-
���(�����
������),���
������,����筮�� ���,᮫��,�室��� �
��⠢
������
�
����.��������,�����
�뫨 �� ����室��� ��⠢��
��
�
��-
����;�����
⥬
���,��室��襥�� �� ⠪��
����,��
�,�� � ��-
�,����⠢���
�������
�������
��
��ନ,�������,��������.�
�
��
��-
- 2. ��
����쭠� ����� ��襩,����稢��1
����ࠫ쭮� ������
�0,ࠧ��������
ᮢ��襭�� ��ଠ�쭮.��
�᭮�����
���
ࠡ��
�.�.�㭨� � 1880
�.
��-
襫 � ��饬� �����祭��:"...�,���
���㯮����� ����� ���,��-
��������
���ᯥ���
�����
�������,��ࠬ�,��,᮫
�,�����
�
ﬨ
��
�⮣�
���,��
�
������,������
�������,���,����筮�� ��� �
�-
���,ᮤ�ঠ���
��
��㣨� ����⢠,����������
���
��⠭��.�।�⠢��-
- 3. -
2
-
��
����让 ����� �������� �� ����⢠
�
������
��
���祭��
���
��⠭��".
��
�뫮 ������ ���筮� ����⨥,���࣠�襥 ��⠭����襥�� ��-
�������
�
��㪥 � ��⠭��.��������
ࠡ��
�.�.�㭨�� �⠫�
�ᯠ�-
������;��
��⠫���
����᭨��,���ਬ��,⥬,��
�����⢥���
�ਣ�⮢-
������
���,���ன
��
�
��
�����
��ନ�
�������,�뫠 类�� ��
�-
��᭮�.
�
1890
�.�.�.��ᨭ
����ਫ
�����
�.�.�㭨�� � ��� ��ਠ�⮬
������⢥����
�����
�
���������
���⢥न�
�뢮�� �.�.�㭨��.�
�
��
�
��
�⮣�
�������
�뢮� �� �ࠧ�
����稫 ��饥 �ਧ�����.
������騬 ���⢥ত�����
�ࠢ��쭮�� �뢮�� �.�.�㭨�� ��⠭��-
������
��稭� ������� ���-���,�����
�뫠 �ᮡ����
�ப�
��-
������
�
������
�
���������
�।�
��ᥫ����,��⠢襣��� ��
����
��ࠧ��
��������
�.
���
������,ࠡ�⠢訩 � ��६���
��⠫�
��
����
���,�
1896
����
�����⨫,��
����,ᮤ�ঠ�訥�� �� ���� ��⠫�
�
��⠢訥��
�����
��������
�,��ࠤ���
������������,���������騬 ��
�-��-
�.��
��ॢ���
���
��
��⠭��
����饭�� �ᮬ
�������
��室���.
�������
�������,�������
��
����讬 � �����祭���
�
���쬠� ���,⠪��
��������,��
�।�
��,��⠢����
��饭�� �-
ᮬ,���-���
���������
�
�।���
����
祫���� �� 40,⮣��
���
�
���-
��
��,��⠢����
����饭�� �,��
���������
����
����
祫��
��
��
10000.
�����
��ࠧ��,�⠫�
�᭮,��
�
�����窥 �� (�ᮢ��
������)
ᮤ�ন����
������-�
�������⭮�
����⢮
�।��࠭��饥 �� ������-
�����
���-���.�
1911
����
����᪨�
�祭� ������� �㭪 �뤥���
��
����⢮
�
���⠫���
����(������襥��,���
��⮬
���᭨����,ᬥ���
��⠬����);���
�뫮 �����쭮 ��⮩稢� �� �⭮襭�� � ��⠬
�
��-
��ন����,���ਬ��,����祭�� � 20%-��
��⢮
�୮�
����.�
�-
�����
��⢮��
��⨢���
��砫�,����⨢,�祭� �����
ࠧ��蠫���.��
��
娬��᪨�
��⢠�
��
����⢮
�ਭ��������
�
�࣠���᪨�
ᮥ�������
�
�ঠ��
�������㯯�.�㭪 ��襫 � �����祭��,��
��-
�-���
����
⮫쪮 ����� �� ��������,��뢠���� ������⢨��
�
�-
���-�
�ᮡ��
�����
�
���.
��ᬮ���
��
�,��
��
�ᮡ�
����⢠
����������
�
���,���
����ભ�
���
�.�.�㭨�,�
�����
������⢠�,���
�����
������
��
��-
��室��묨.���
���
��ࢮ�
����⢮
�⮩
��㯯� �������� ����室��
��
ᮥ�������
�ঠ��
�������㯯� � �������� ������묨 ��⢠��
��
�-
���,�㭪(1912)�।�����
�������
����
���
�����
�����Ң�_��
��⠬���-
�_�l��.�0(���.vta-�����,vitamin-����
�����).�����⢨�,������,���������,��
������
����⢠
�⮣�
�����
��
�ঠ�
�������㯯�.���
��
�����
��-
���
"��⠬���"���⮫쪮 ��筮 ��襫 � ���室,��
������
���
��
���
��
㦥 ��.
��
�뤥����� �� ��饢�� �த�⮢
����⢠,�।��࠭��饣� ��
- 5. -
3
-
����
�
��
娬��᪠�
�������;��
����
�����������
�࣠������
��
��-
��諥���� �ந�����⢮
��⠬����
��
⮫쪮 ���� ���ࠡ�⪨
�த�-
⮢,
�
������
���
�ঠ����
�
��⮢��
����,��
�
�����⢥���,����
��
娬���� ᨭ⥧�.
�_�����
�������
��
������������;����-
�
���������������.
�������,�����
���������
���⢨�
������⢨�
�
���
��
���
����
��⠬����,�⠫�
���뢠�� �1���⠬��������0.�
�������
���������
���⢨�
������⢨�
���쪨� ��⠬����,��
���뢠��
�1������⠬���-
�1����0.������
⨯���
��
��
�������
���⨭�
���⠬�����
�
�����-
饥�६�
����������
�����쭮 ।��.���
��室����� ����� ���� �
��-
���⥫��
�1������⪮��0
������-����
��⠬���;⠪��
�����������
���뢠-
����
�1������⠬�������0.�
�ࠢ��쭮 � ��६����
���⠢���
����-
���,�
���⠬�����
�
�ᮡ����
������⠬�����
�����
�������
���������
�
�࣠����
ᮮ⢥������
��⠬����.
��१��୮�
��������
�
�࣠����
��������
��⠬����
�����
�맢���
�����������,���뢠���� �1����ࢨ⠬������.�0
�
�����饥 �६�
������
���������
�
������
�����
��
���⠬�-
����
��ᬠ�ਢ���
���
��⢨�
����襭�� �ଥ����
��⥬.�����⭮,
��
������
��⠬���
�室�� � ��⠢
�ଥ�⮢
�
����⢥
��������⮢
��
������᪨�
���
���ଥ����
��㯯.
������
���⠬�����
�����
��ᬠ�ਢ���
���
��⮫����᪨�
����-
���,��������騥 �� ��碥 �믠����� �㭪権 �� ��� ��㣨� ��
�ଥ�-
⮢.������
�
�����饥 �६�
��堭��� ������������� ������ �
��⠬���-
���
���
���ᥭ,���⮬�
����
���
��
�।�⠢�����
�����������
�ࠪ�-
����
��
���⠬�����
���
�����������,�ﭨ騥 �� ��碥 ����
襭��
�㭪権 �� ��� ���� ���ଥ����
��⥬.
�
����⨥�
��⠬����
�
���᭥����
��
��த�
���뫨�� ����
���ᯥ�⨢�
��
⮫쪮 � �।�०�����
�
��祭�� ���⠬������,��
�
�
������
��祭�� ��䥪樮���� �����������.���᭨����,��
�����
��
��-
��楢��᪨�
�९����
(���ਬ��,��
��㯯� ���䠭���������)
���筮
����������
��
��
�������
�
��
�������
娬��᪨�
�ਧ�����
��-
⠬���,����室��� ��� ����,��
�
�
��
�६�
��
��������
��⢠-
��
���
��⠬����.�����
"����᪥����
���
��⠬���"
����⢠
��
墠-
�뢠���� �����
��⨢��
�����������
⮬�
��,ﬨ業��� ����ਠ�쭮�
- 6. ���⪨,����蠥��� �� ����� � �ந�室�� ������ ����.
�_�������������
���������.
�2��0
�2�����饥 �६�
��⠬���
�����
��ࠪ�ਧ�����
���
���������-
�2�����
�࣠���᪨�
�������,�����,����
����室���� ��⠢���
�2�����
���,����������
�
���
�
�१��砩�� ����� ����
��⢠�
��
�2�ࠢ�����
�
�᭮��묨 �� ��������⠬�.�0
��⠬���-����室��� ����� ��� ��� 祫����� � �鸞 �����
��-
- 7. -
4
-
��������
��⮬�,��
���
�1��
�⥧�������0
���
�������
��
���
ᨭ⥧�-
������
�
�������筮� ������⢥
�����
�࣠������.�2�.������࣠������.�2��⠬���-
��
��-
�2��⢠,���ᯥ 稢��饥 ��ଠ�쭮� �祭�� ���娬��᪨�
�
䨧��������-
�2���
����ᮢ
�
� ������࣠0 .���
�����
����
�⭥ᥭ�
�
��㯯� ����
�����-
��
��⨢���
ᮥ�������,����뢠��� �
����⢨�
��
�����
����
�
�
���⮦���
���������.
��⠬���
�����
��
���
����訥 ��㯯�:1.��⠬���,��⢮ਬ�
�
�1��-
�1��0,�
2.��⠬���,��⢮ਬ�
��1
����.�0������
��
���
��㯯
�ন�
����讥 �������⢮
ࠧ�����
��⠬����,�����
���筮 ��������� �
�-
����
��⨭��
��䠢��.������
������
��������,��
���冷�
���
�㪢 �� ᮮ⢥�����
��
���筮�� �ᯮ�������
�
��䠢�� � �� ������
�⢥砥� ������ ������⥫쭮�� ������ ��⠬����.
�
�ਢ������
�����䨪�樨 ��⠬����
�
����
㪠���� �����
���
�ࠪ���
��������᪨�
��⢠
�������
��⠬���-���
�����
�।������
ࠧ����
⮣�
���
�����
�����������.���筮 �������
� ��-
���������
�।�����
���⠢��
"���",㪠�뢠��� �� �,��
�����
��⠬��
�।�०����
���
���࠭��
��
�����������.
1.��������,�����������
�
�����.
��⠬��
A
(��⨪���⠫��᪨�).
��⠬��
D
(�������᪨�).
��⠬��
E
(��⠬��
ࠧ��������).
��⠬��
K
(��⨣����ࠣ��᪨�)
2.��������,�����������
�
����.
��⠬��
�1
(��⨭�����).
��⠬��
�2
(ਡ�䫠���).
��⠬��
PP
(��⨯�������᪨�).
��⠬��
�6
(��⨤�ନ��).
����⥭
(��⨤�ଠ���
䠪��).
���⨭
(��⠬��
�,䠪�� ��� ��� �ਡ���,
����
�
����,
���ᥡ�३��).
������.
���-��������������
���
(䠪�� ��� ����
�
䠪�� �������樨).
��������
���(��⨠�����᪨�
��⠬��,��⠬��
���
���
��-
���
�
����).
��⠬��
�12
(��⨠�����᪨�
��⠬��).
��⠬��
�15
(����������
���).
��⠬��
�
(�������).
��⠬��
�
(��⠬��
��栥����).
������
�⭮���
⠪��
�
���
��⠬����
宫��(�.�
����)
�
���।����
����
����
�
����
�
����訬 �� ������� �痢�.
��
��襯������-��⢮ਬ�
�
����-��⠬���,��
�᪫��祭��� ���-
���
�
��⠬����
�
�
�,ᮤ�ঠ�
����
�
��
�����㫥,�
��
��
�
�ꥤ����� � ���� �������� ��⠬����
��㯯� �.
- 9. -
5
-
�_��������,�����������
�
����.
��������2
�2�0
(ਡ�䫠���).
�2�����᪠�
��த�
�
��⢠
��⠬���
�2.
���᭥���
��������
��⠬���
�2
�������
�������,��
��
��⨢-
��
������騥 �� ��� �९����
��������
��⮩
����
�
����-
��-
� �䫮���業樥�.���᭨����,��
�����
��⥭ᨢ������
㪠������
���᪨
�
�⨬㫨��騬 �९���
��
���
�
��।�����
�����
���-
����
��ࠫ������.
����⢮
����-��������
䫮���業樥�,��⢮ਬ��
�
����,�����-
���좥�쬠 �����࠭����
�
��த�;���
�⭮����
�
��㯯� �����-
������
������⮢,��������
���
����������1
䫠����
�.�0�
���
�ਭ�������
���ਬ��
䫠��� ������(����䫠���).����䫠��� 㤠���� �뤥����
� �-
����
��⮬
����
�
��������
���
⮦���⢮
�
��⠬����
�2.
��⠬��
�2-���⮥
���⠫���
����⢮,���
��⢮ਬ��
�
����,ࠧ����饥�� �� ����祭�� ����䨮��⮢묨 ��砬� � ��ࠧ���-
����
��������᪨
����⨢���
�������(�䫠��� � 饫�筮� �।�
�
��
�
����ࠫ쭮� ��� ���).
��⠬��
�2
�।�⠢���
��
��⨫������
�ந��������1
�����-
�1���ᠧ���,�0�
����
�
���������
9
��ᮥ����
��
ਡ�⮫;���⮬�
��⠬��
�2
���
���뢠�� ਡ�䫠�����,�.�.
䫠�����,�
����
���-
�����
��⨠⮬��
ᯨ��
ਡ�⮫:
����
�
����
�
����
�
����
�
��
�
NH
N
N
N
C��O
HC
CO
�
�
�
�
�
�
�
�
NH
NH
N
C��O
HC
N
CO
�5��������ᠧ���0
�5��⠬��
�2�0
�5(6,7-����⨫-9-
D�0-
�5 ਡ�⨫��������ᠧ��)
����稥 ��⨢��� ������� �痢� � 横����� ������� ਡ�䫠-
����
����������
�������
娬��᪨�
ॠ�樨,����騥 � �᭮��
���
����������
����⢨�.��ᮥ�����
���த
��
�����
�������
�痢�,
��-
�襭�� ਡ�䫠��� ����� �ॢ�頥��� � ���梥⭮� �����ᮥ����-
���.������,�⤠���
��
ᮮ⢥������
�����
����த,᭮��
���-
室�� � ਡ�䫠���,�ਮ����
�����.�����
��ࠧ��,娬��᪨�
�ᮡ��-
����
�����
��⠬���
�2
�
���������
�⨬
������
��⢠
�।��।�����
�����������
�����
��⠬���
�2
�
���⥫쭮-����
�-
����⥫���
������.
- 10. -
6
-
�2����������
��������
�2
�
���������
���������
�
������������1
�2�
��.
��⠬��
�2
�ப�
�����७�
��
���
�������
�
���⥫���
⪠���.��
����砥��� ���� � ������
������(�ﭨਬ��,�
����-
��,���⪥),����,�
����襭�⢥
����,�
����
�������,�易�����
�
������.�ᮡ����
������
���筨��� ��⠬���
�2
�����
���,
��-
祭�,��窨,�थ 筠� ���� �����������,
�
⠪��
�롭� �த���.��-
���쭮 ��᮪��
�ঠ����
ਡ�䫠���� �⫨����� ������ ���⥫��
��饢� �த���.
����������
���ॡ�����
祫����� � ��⠬���
�2,��-
��������,ࠢ��-
����
2-4
��
ਡ�䫠����.
�2����
�
������
�������.
��⠬��
�2
����砥��� �� ��� ���⥫��� � ������� ⪠���,�-
��
�
�
ࠧ�����
������⢠�.��
�ப��
�����࠭����
��⠬���
�2
ᮮ⢥�����
�����
ਡ�䫠���� �� ������ ��������᪨�
����-
��.����⢨⥫쭮,�����
�����
��म
��⠭�������,��
�������
��㯯� �ଥ�⮢,������
����室��묨 �����
�
ﬨ楯� ��⠫����
����������
������,�����
�����
�
��⠢�
��
�������
��㯯� ਡ�䫠���.���
��㯯� �ଥ�⮢
���筮 ���뢠��1
䫠�����묨
�1�ଥ�⠬�.�0�
���
�ਭ�������,���ਬ��,�����
�ଥ��,����ࠧ�
�
�-
��।�⠧�.�
��
�⭮�����
��ᨤ���
��������,�����
���-
��⢫���
���⥫쭮� ��������������������
�
�������⪠-
���.��⠬��
�2�室�� � ��⠢
㪠������ ���ଥ�⮢
�
����
���୮��
���.���
���
㪠����� 䫠������ �ଥ��
��室���� �� ��� ⪠-
���,�
������⮪
�
��⠬���
�"
�ਢ����
�
�������
��⥭ᨢ����
⪠-
������
��堭���堭�� � ������ ����� � 楫��,�
����⥫쭮,�
�
��-
�������
���
�������
�������.
�
������
�६�
�뫮 ��⠭�������.��
�
��⠢
������᪨�
��㯯 �鸞 �ଥ�⮢,������
䫠������� ��㯯�,�室�� �⮬� ��⠫-
���(Cu,Fe,Mo).
�2��������0
�2���0
(��⨯�������᪨�
��⠬��,����⨭����).
��
������⢨�
��⠬���
��(��
��������
pellagra
preventing)
�
���
�
祫����� ��������� �����������,����稢襥 ��������
�2
��������0.
�2����������
�������
��������
��.
�����������᪨�
��⠬����
����
����⨭����
���
���
��
����.����⨭����
���
�뫠 �����⭠ 娬���� ��� � 1867
����,��
⮫쪮 70
���
�����
�뫮 ��⠭������,��
��
�⭮�⥫쭮 ���⮥ �
���
���祭��� ����⢮
��ࠥ�
�
������
襣� ��⠬���.
����⨭����
���
�।�⠢���
��
�����
���⠫���
��-
��⢮
���
��⢮ਬ��
�
����
�
��.��
����祭�� � ��⮪�����-
�����
��������᪠�
��⨢�����
����⨭����
����
��
���������.
�
��
�
��COONH
�
�
�
�
- 12. -
7
-
��⨢������
��⨯�����������⠬���
��������
���
ᠬ�
�����-
�����
���,⠪
�
����
����⨭����
����.
��-��������,�
�࣠�����
������
����⨭����
���
�����
� ॢ�頥��� � ��������⨭���� ����.�����
�
����
��⨭��
��-
⨯�������᪨�
��⠬����.
��
��������
����⨭����
����
���
�
������,��ࠤ��騬 �
��-
���ன,��
�ਧ����
�����������
��祧���.
�2����������
��������
��
�
���������
���������
�
������������1
�2�
��.
��⨯������祪�� ��⠬��
�����쭮 �ப�
�����࠭�
�
���-
��,���������
祬� ������� �� ��ଠ�쭮� ��⠭��
����砥��� ।-
��.����讥 ������⢮
��⠬���
��
��室���� � �ᮢ��
������,���
�-
��ঠ���
���
��室�� ���� �� 100
��%.�
����
�
�襭���� ����
��,�
��祭� ண�⮣�
�
�
ᢨ���
⠪��
�ন���
�����쭮 ����⥫쭮�
������⢮
�⮣�
��⠨��.
���⥭��
�
�������
����,�
⠪��,��-��������,�
�������
��-
����(�����)ᯮᮡ��
ᨭ⥧����
��⨯�������᪨�
��⠬��
�
���-
⮬�
�����
ࠧ��������
��ଠ�쭮 � ��� ����㯫���� �����.�
���
��饥
�६�
���᭥��,��
��
�����
ᨭ⥧������
�
�࣠�����
��
�ਯ��-
��;������⮪
�ਯ�䠭� � ��⠭��
���
����襭�� ��� ��ଠ�쭮�� ����-
��
��ࠥ�
���⮬�
������
�
�
�������������
��������.�������,��-��-
������
��
��������
�����筮�
������
�
ᨭ⥧�
��⨯��������-
����
��⠬���,
�
���⠢��
����⨭����
����
���
��
�����
�
��饩 ��-
��室���,�ᮡ����
��
����,��
�ঠ 饩 ᮮ⢥����饣� ������⢠
�ਯ�䠭� � ��ਤ��ᨭ�,���ਬ��,��
१���
�८��������
�
��饢��
�樮�� ������(����).���筠� ���ॡ�����
�
�⮬
��⠬���
���
��
��������
�
15-25
��
���
������
�
15
��
���
��⥩.
�2����
�
������
�������.
����⨭����
���,�筥� �� ����,��ࠥ�
�᪫��⥫쭮 ������
�
�
������
�����.�����筮 ᪠����,��
�
��⠢
�鸞 ���ଥ��-
���
���,��⠫�������
⪠�����
��堭��,�室�� ���� ����⨭����
��-
��.
������⢨�
����⨭����
����
�
���
�ਢ����
�
����襭��
ᨭ�-
��
�ଥ�⮢,��⠫�������
���⥫쭮-����⠭���⥫��
ॠ�樨,�
�����
�
����襭�� ��堭���� ������ �� ��� ���� �����⮢ ⪠�
���-
��
��堭��.
����⮪
����⨭����
����
�뢮����� �� �࣠����� � ��箩 � �
���
������
��ࠧ��
N1-��⨫����⨭�����
�
���筮 �������� ��㣨�
��
�ந�������.
�
���COONH
�
�
- 14. -
8
-
�2�������
�6(����������).
�2�����᪠�
��த��0
�2�
��⢠
��⠬���
�6.
����⢠
��㯯� ��⠬���
�6
��
��
娬��� ��த�
�����
�ந�����묨 ��ਤ���.����
��
���-�2��ਤ��᮫�0(2-��⨫-3���-4,5-
�����-
��⨫��ਤ��)-�����
���⠫���
����⢮,���
��⢮ਬ��
�
����
�
ᯨ��.
CHOH
�
HOĿ
���CHOH
�
�
HC��
N
�5��ਤ���
��ਤ��᮫��⮩稢 �� �⭮襭�� � ��⠬
�
饫�砬(���ਬ��,5
�.�����樨),��
�����
ࠧ��蠥��� ��� ���
��ﭨᢥ�
��
pH=6,8.
�2����������
��������
�6
�
���������
���������
�
������������1
�2��0
��.
��⠬��
�6
���쬠 �����࠭�2
�0�
�த���
���
������,⠪
�
��-
�⥫쭮�� �ந�宦�����.�ᮡ����
������
��
�ᮢ�
���㡨,�
⠪��
��-
த��
�襭���,����,���,�
��
�������
�த�⮢-��窨,��祭� � ���-
��.
���ॡ�����
祫����� � �⮬ ��⠬���
�筮 �� ��⠭������,��
�
�
��������
�ଠ�
��ଠ�⮢,��
����������
����祭�� ��⠬����
��
���
��㣨�� ��⠬�����,����ਢ�����
��������
10-100
��
��ਤ��ᨭ�
������
������⥫��
��祡�� ��䥪�.�।��������,��
���ॡ�����
�
࣠�����
祫����� � �⮬ ��⠬���
��⠢���
�ਡ����⥫쭮 2
��
�
����.
�
祫����� �������筮��� ��⠬���
�6
��
�ᥣ�
���������
�
�-
�����
���⥫쭮�� ��� ���䠭�������� ��� ��⨡��⨪��-ᨭ⮬�-
樭�,������樭�,�����樭�,㣭����� ��� ������ �����,�
�
�ଥ
ᨭ⥧������
��ਤ��ᨭ
�
�������⢥,�����筮� ��� ���筮�� ���-
����
���ॡ����
�
��
�࣠�����
祫�����.
�2����
�
������
�������.
���
�ந�������
��ਤ��ᨫ�-�1��ਤ��ᠫ�0
��1
��ਤ��ᠬ���0-�����
������
�
�
������
��������.����ਫ�����
��ਤ��ᠫ�(���-
��ਤ��ᠫ�)������
�
ॠ�樨�2
��ॠ��������0-��७��
�������㯯�
�
���������
��
��⮪���.��㣨�� ����,��⥬�
��䮯�ਤ��-
ᠫ�-��䮯�த��ᠬ��
�믮���� ���ଥ����
�㭪�� � ����� ���-
���������.
H
C
CH
NH
�
O
�
HOķ
��CHOH
HOķ
��CHOH
�
�
�
�
HCĽ
�
HCĽ
�
N
N
�5��ਤ��ᠫ�
��ਤ��ᠬ��
- 15. -
9
-
�
C
CH
NH
�
O
��
�
��
HOķ
��CHĎĐ͎
HOķ
��CHĎĐ͎
�
�
��
�
�
��
HCĽ
�
HCĽ
�
N
N
�5���䮯�ਤ��ᠫ�
���䮯�ਤ��ᠬ��
��
⮣�,
�뫮 ��������,��
��䮯�ਤ��ᠫ�
����1
���ଥ�-
�1⮬�0
�����ᨫ��
��������
��������.�����
��ࠧ��,���
ॠ�樨
���-
��⮣�
������:��ॠ��������
�
�����ᨫ�����
��������
���-
��⢫�����
��
�����
�����
�
⮩
��
���ଥ�⭮�
��㯯�,��ࠧ��饩��
�
�࣠�����
��
��⠬���
�6.�����
��⠭������,��
��䮯�ਤ��ᠫ�
��-
ࠥ�
���ଥ����
�
�ॢ�饭�� �ਯ�䠭�,���,��-��������,�
�����
�
���ᨭ⥧�
����⨭����
����.�
⠪��
�
�ॢ�饭��� �鸞 �-
��ᮤ�ঠ��
�
��ᨠ�������.
�2�������
�
(������������
�������).
�
���
��������
��������
�
������
�६�
�����������,��������-
��
��
��碥 ���䥪⮢ � ��⠭��,�⭮����
樭��,���
���.�
�।���
����
�
��ய�
樭�� �뫠 ����� �� ������ ��������,�ਭ����訩
������
�ࠪ��
�����쭮�� ���.�������襥 � ���� 樭�� 㭮 ᨫ�
�
������
�
������
�
��ᥭ���
�६�
����,�����
��ᥫ����
��ய��᪨�
��࠭
�뫮
��襭� ���������� ������� � �����筮� �������⢥
ᢥ���
����
�
�����.
�����⥫쭮 ����� � ��稭�� ������������� �
��
��祭��
樭�� ��
ࠧ�襭 �ᯥ ६��⠫쭮 ���� � 1907-1912
��.
�
�����
��
���᪨�
ᢨ����.���������,��
���᪨�
ᢨ���,�������
���,�����থ��
�����������
樭���,�����
ࠧ��������
��
��碥 ������⪮� � �
�⠭��.
�⠫�
�祢����,��
樭�� ��������� �� ������⢨�
�
��饮ᮡ��
�
䠪��.���
䠪��,�।��࠭��騩 �� 樭��,����稫 ���������2
��⠬���
�2�,���樭��⭮��,���
�����⭮��,��⠬���.
�2����������
�������
��������
�.
�����᪠�
��த�
�ࡨ�����
����
�뫠 ���᭥��
��
�뤥-
�����
��
�
���⠫�祪�� �ଥ
��
�鸞 ������� � ���⥫쭨� �த�-
⮢.�ᮡ����
����讥 ���祭�� � ��� ��� ��������� �����
ࠡ��
�
�.����-����
�
����.
�����
��⠬���
�
�뫮 �����⥫쭮 ��⠭������
ᨭ⥧��
���
��
- 16. -
10
-
L-�ᨫ���.��⠬��
�
����稫 �������� L-�ࡨ�����
����.
�
�
�
�
����
�Ŀ
�Ŀ
����
�
�
�
�
�
�
����
���
�
-�
���
�
�
+��
��͑
�5
������
���������
���
�
�
����
�
�
����
�
������������
���
�
+�
���
�
�
�
�
����
�
�
�
�
�
�
����
��
�
����
����
�
�
�
�
����
����
����
����
�
�
�
�
����
����
����
����
�5L-� �����ࡨ0
�5
L-������-
L-����⮣㫮����� L-�८�����
�5���0
�5
�ࡨ�����
���
���
�5���
���
�����
��
����,�ࡨ�����
���
����
������饭��
ᮥ��������
�
��
�ন�
������
���ᨫ 쭮� ��㯯�.����
�ࠪ-
��
�⮣�
ᮥ�������
�������
����稥� ���� ������� ��
�ப�-
���,ᯮᮡ���
�
����樠樨 � ��饯������ ����த���
�����,��-
������-
��,�
�᭮����
�
���쥣� 㣫�த����
�⮬�.
L-�ࡨ�����
���
�।�⠢���
��
���⠫���
����-
���,�����
��⢮ਬ��
�
����
�
��ࠧ�������
�����
��⢮.��������
�����⥫쭮� �ᮡ��������
�⮣�
�������
����
���
�����
�
���⨬���
������(����������)�
��ࠧ�������
�����
ࡨ�����
����.
�����
��ࠧ��,L-�ࡨ�����
���
�
��
�������ଠ
��ࠧ���
���⥫쭮-����⠭���⥫���
��⥬�,�����
�����
���
�⤠����,⠪
�
�ਭ�����
����த��
�⮬�,�筥� ����
�
��⮭�.���
��
���
��������
�������
����⢨��.�
������⢨�
�ப�
�����࠭�-
����
�
���⥫���
⪠���
�ଥ��-�ࡨ���ᨤ���,���
�ࡨ��-
��,�ࡨ�����
���
��������
��த��
������
�
��ࠧ�������
�����ࡨ�����
����
�
��४��
����த�.
�ࡨ�����
���,�ᮡ����
��
�������ଠ,����
���쬠 ��-
��⮩稢�
��������.�ॢ�饭�� � �����㫮����� ����,��
������-
���
��⠬�����
��⨢������,����
�����⨬�
����,�����
��-
���稢����� ���筮 ���⥫�� �ᯠ���.��������
�����
��⠬��
�
ࠧ��蠥��� � ������⢨�
���⥫��
�
����ࠫ쭮� ��� ��筮� �।�
��
��� ॢ����.���⮬�
��
ࠧ�����
�����
�㫨��୮�
��ࠡ�⪨
���
����
��⠬���
�
���筮 ������.�ࡨ�����
���
���筮
ࠧ���-
����
⠪��
�
��
����⮢�����
������
�
���⮢��
����
ࢮ�.�ᮡ����
�����
��⠬��
�
ࠧ��蠥��� � ������⢨�
���
᮫��
�殮��� ��⠫-
���(������,����).�
�����饥 �६�,������,ࠧࠡ�⠭�
�
�ਣ�-
⮢�����
����ࢨ�����
���⮢
�
���饩 � ��࠭�����
��
������
��-
⠬�����
��⨢����.
�2����������
��������
�
�
���������
���������
�
������������1
�2��0
��.
�����
�⬥���,��
����設�⢮
�������,��
�᪫�祭��� ���᪨�
- 17. -
11
-
ᢨ���
�
������,��
�㦤����� � ����祭�� ��⠬���
�
�����,⠪
�
��
��-
��ࡨ�����
���
ᨭ⥧������
�
���
�
��祭� �� ��.�������
��
��������
ᯮᮡ������
�
ᨭ⥧�
��⠬���
�
�
������
��易⥫쭮 ����-
���
���
�
��饩.
���ॡ�����
�����
祫����� � ��⠬���
�
ᮮ⢥�����
50-100��
�ࡨ�����
����
�
����.�
�࣠�����
祫����� ��� �쪮
�����
����⥫���
१�ࢮ�
��⠬���
�,���⮬�
����室��� ��⥬��-
��,����������
����㯫���� �⮣� ��⠬���
�
��饩.
�᭮��묨 ���筨���� ��⠬���
�
�����
��⥭��.�ᮡ����
�����
�ࡨ�����
����
�
����,�७�,���
���,��୮�
ᬮத���,���-
���,��ﭨ㡭���,�
�����ᨭ��,�������,�����ਭ��,������
(���
ᢥ���,
⠪
�
���襭���),�
诨���.����䥫� ��� �
�ন�
����⥫쭮 ����-
�
��⠬���
�,祬 ��襯������ �த���,��,�ਭ����
��
��������
���祭�� ��� � ��襬 ��⠭��,���
���
�ਧ����
�����
�
�����⮩
�᭮���
���筨��� ᭠������
��⠬����
�.
�����
�����
���������,��
������
樭��,ᢨ ९�⢮���訥 � �।-
���
����
�
��ய�
�
������
�
��ᥭ���
������
����,��祧�� �
� �����-
���
�
ᥫ��
宧��⢮
��ய��᪨�
��࠭
�������
����䥫�.
����室��� ������ �������� �� ������訥 ���筨�� ��⠬
���
�
����饢��� �ࠪ��-訯�����,墮�(���,���
�
���⢥�����)
�
����
��
�୮�
ᬮத���.�����
���寧� �� ��� �।�⠢����
��
����
�ᥣ��
����㯭�� �।�⢮
���
�।�०�����
�
��祭�� 樭��.
�2����
�
������
�������.
��-��������,䨧�������� ���祭�� ��⠬���
�
�᭥�訬 ��ࠧ��
�易�� � ��� ���⥫쭮-����⠭���⥫�묨 ��⢠��.��������,��
�⨬
���
���᭨��
�
���������
�
㣫������� ������ �� �
�-
�,�������騥�� � ���⥯����� ��祧�������� ��������� ��
��祭� �
���砫� ����襭���,�
��⥬
����������
�ঠ���
���
�
��.��-
��-
������,�
१����
����ன�⢠
㣫�������������� ���ᯥਬ��⠫�-
���
���
��������
�ᨫ����
�����
�ᯠ��
���筮�� ����� �
������
�ॠ⨭�
�
���
(�.�.��������).����讥 ���祭�� �����
���-
���
�
���
��ࠧ������
����������
�
�㭪樨
����⥫쭮� ⪠��.��
�-
���
�
��ࠥ�
�
�
���பᨫ�����
�
������
��ମ���
����
�����-
�筨���.����襭�� � �ॢ�饭��� ����,��������
��
樭��,⠪��
㪠�뢠�� �� ������ �
��⠬���
�
�
���⥫���
������.�
���
祫����� �����㦨������ �ࡨ�����,�����ࡨ�����,����⮣㫮��-
���
�
頢������ ����,����
���
������
�����
�த�⠬�
����-
�⨬���
� ॢ�饭�� ��⠬���
�
�࣠�����
祫�����.
�2�������
�
(�������
�������������,������)
��ନ�
"��⠬��
�"
����
��⥫��
����⨥�.�⨬
�ନ���
�ꥤ������ 楫�� ��㯯� �����,���������
�室�� ��������᪨
�
����⢨��.
��⠬��
�
��室���� ���筮 � �� �� ���⥫��� �த���,�
��-
����
����砥��� � �ࡨ����� ���;�⨬
�
��������,��
��
樭�� ���筮 �������� ᨬ�⮬�,�맢���� ������⢨��
�
���
���
�
- 19. -
12
-
��������
��⠬���
�(�1��⠬��
��栥����).�0��ࢮ��砫쭮 �� �� �
뤥-
���
��
�������
�
����
���쬠 ��⨢���� �९���.
��⠬��
�
�����
�
�ࡨ�����
��⮩
����뢠�� ���
��
�ﭨ室
���⥫쭮-����⠭���⥫���
����ᮢ
�
�࣠�����
�
�ମ���
����-
⢨�
����������.
�2����������
�������
��������
�.
�������
楫�� ��㯯� ��த���
�������,���������
��⢠��
��⠬���
�.��
�������
�ਭ�������
������
��ࠧ��
�
⠪
���뢠��
�
䫠������ ������⠬-�����
�
�࠭����
����⢠�
���⥫쭮�� �ந�-
宦�����,�⭮��騬�� � ������ �������.
�ࠪ���
���祭�� � �����饥 �६�
�����
��騥 �९����
��⠬���
�:1.��⨭(�����
������ਭ�),����砥�� �� ����쥢 ����;
2."��⠬��
�"-�९���,�뤥�塞� �� ����쥢 砩���� ��ॢ�,�᭮���
������騬 ��砫�� ���ண�
�����
���娭 � ��� ������� �
�-
��;3.��ᯥਤ��(��ਭ),�뤥�塞� �� ������ ����ᮢ��.
��⨭
�����
������
��������:
��
�
�
�
�Ď(�
�
�
){�5 㣫����-�㡨�����0}
�
�
�
����
��������
��
��
�
����
��
�
�᭮��
㪠������
�������
(1-��
�
3-��)�����
᪥���
䫠���
�:
�
�
�
��
�
�
�
����
���
����
�
�5������
�2�������
�12
(���������������
�������,���������)
��
�᭮�����
�鸞
ࠡ��
�뫮 ��⠭������,��
�
��祭� �������
ᮤ�ন���
����⢮, ॣ㫨��饥 ��⢮७��
�
�������饥 ��祡��
����⢨��
��
�������⢥����
(��୨ 樮����)
������
�
��.���
�
����-
�⭠�
��ꥪ�� ���쪨� ���������� ����� �ࠬ��
�⮣�����⢠
���-
����
���襭�� ��⢮୮�
�㭪樨.��
����⢮
����稫� ���������1
��-
�1⠬���
�12,�0����1
��⨠�������
��⠬���.
�2����������
�������
���������0
�2�12.
�ਬ������
�९��⮢
��⠬���
�12
�
��祡��� 楫�� �����㦨����-
�����
�ᮡ�������:
��⠬��
�12
����뢠�� ��⨠������ ����⢨�
��
�������⢥����
�������
⮫쪮 � ⮬ ��砥,�
���
������
��-
७�ࠫ쭮,�,�������,��
������⨢��
��
�ਬ������
�१
��.������
�
������
��⠬��
�12
�
��⠭��
�
����ࠫ��������
��ଠ���
����-
����
᮪��
(�����
ᠬ
��
ᥡ�
��
��⨢��),�
��������
��訩
- 20. -
13
-
��祡�� ��䥪�.
�����,��
�
�����
��
���㤮��
᮪
�ন�
�����-�㪮�-
�⥨�-"����७���
䠪��"
��,�����
�������
�
��⠬����
�12("���譨� 䠪��"),��ࠧ��
����,���
�����.��⠬��
�12,�易�-
��
�
⠪��
��������
��������,�����
�ᯥ 譮 ���뢠���� �� ��
�筨-
��.��
������⢨�
"����७����
䠪��"
���뢠��� ��⠬���
�12
१��
����蠥���.�
������
�������⢥����
�������
�
���㤮筮�
᮪
�
��-
���,����室��� ��� ��ࠧ������
��������
�
��⠬����
�12,���������.
�
�⮬
��砥 ���뢠��� ��⠬���
�12
����蠥���,㬥��蠥��� ��-
����⢮��⠬���
,����㯠�饣� � ⪠�� ����⭮�� �࣠�����,�
⠪��
��-
��
���������
������
�ﭨ⠬�����.��
�����
�।�⠢��������
����-
�����
�裡,�����
������⬥���
ࠧ��⨥�
�������⢥����
������
�
����襭��� �㭪樨 ���㤪�.��୨ 樮���� ������ ��� � ���� ����-
�������,��
���������
��
��碥 �࣠����� ����������� ��
�㤪�-����-
襭�� ᥪ�樨 ���⮩ �����窮� ���㤪� "����७����
䠪��"
��.
�2����
�
������
�������.
��-��������,��⠬���
�12,�筥� ��������� ��
�ଥ�⠬,�ਭ����-
���
��������
�
�
ᨭ⥧�,�
��������,�
�
��७��
���������
��⨫�-
���
��㯯.�
������
ᨭ⥧�
�
��७�ᠮ���㣫�த�����
�ࠣ���⮢
��������
���
(��堭��� ���ன
���
��
���᭥�)
�����
䮫���
묨
��⠬�
�
��㯯�� ����������.�।��������,��
��⠬��
�12
�砢��
��
⠪��
�
�ଥ�⭮�
��⥬�.
�_�2�������
�
������.
�����
�����
�����業���� ��⠭��
祫����� ����� �� ⮫쪮
���⥫��,��
⠪��
��᮪��
����᪨�
�
���ᮢ�
��⢠
��-
�.�ਬ������
�����
��⥭��
�
����譥� �㫨��ਨ
��������
ࠧ����-
ࠧ���
����,ᮧ������
��
�����
�
��
��
�த�⮢
��,ࠧ����騥��
��
�����
�
����.
�뫮 ����祭�,��
����設�⢮
�����
��⥭��
�����⢮୮
������
��
�ଥ��⨢��
�
�������
������
�
�࣠�����,�⨬㫨��� �� ⮫�-
��
��饢��⥫�� �����,��
�
��㣨� �㭪樨,���ਬ��,�뢥����� ��
�࣠������
ࠧ�����
諠��� � ��饭�� ��� �� ��堭��᪨�
�
������
�-
�᪨�
���७��.�
⮬�
��
�����ﭮᮢ�
��⥭�����
ࠧ����ࠧ�묨
��⠬�����,����ࠫ�묨
᮫��������,ﬨ⠬�,���묨 ����.�����-
�����
���
��⥭��
�
��������
������⢠�
�
ᠫ���,���ࠧ����
�ਯࠢ�
����蠥� �� ⮫쪮 ���ᮢ��,��
�
�����������
�����業�����
���,��������
���ॡ�����
�࣠�����
祫����� � ��⠬����,���
�ࠫ���
������,���蠥� �塞���� ���,ᮧ����
����������
䨧�������-
ᨩ
�
��宫����᪨�
����ன.
�2�������������
��������
�1�������.
- 22. -
14
-
����砥��� �� ������ �����,�����
������
�
�
��ய���
���
��-
襩 ��࠭�.
��ࢥ��
�����
��⠬�����
�
(��
60
��%),��⨭��.������ࠧ��
��-
���
���ᮢ�
����
�
�����
�������
����稥� ����⥫쭮�� ��業�
��୮��
��.
�
����
㯮�ॡ����
ᢥ���
������
��ࢥ��
��
梥⥭�� ���
�ਣ�-
⮢�����
ᠫ�⮢
�
���
�ਯࠢ�
�
�����,���
�
����
���.
������
�祭� �����⨢�� � �ᯮ�������
���
��ଫ����
ࠧ�����
���,���
�
������
�����誨.��ࢥ���
��⨧�����
⢮ண
���
�
����-
���.��室�� �� �ਬ������
�
����樭� ��� ⮭������饥 � ���
�९���-
饥 �।�⢮.
�1��������.
��
��⥭��
�����⭮
�����.�
���砢襭� �������
�ﭨ砥��� �
����,��
�������,�
�।���
����.��ப�
������뢠���� �� ���
��� ���-
���᪨�
��࠭��.�
��襩 ��࠭�
�।�
������
��⥭��
��ਠ���
��������
����饥 ����.������뢠�� ��ਠ���
ࠤ�
������,�������
����
���.���
������
�������
���ᥬ��⭮
���騢��� ��� � ��㡫��
��
����������
���
���������
�����
(������).�
���୮����
��ਠ���
���-
騢��� ���� ����,���
�����
��
���
����
�
����
�����
�
�
-����
�ﭮ
��.��饢� ���⮨��⢠ᢥ���
����쥢 ��ਠ���
�易�� �� ⮫쪮 � ��
���筮���� � ���묨 ����⢠��,��
�
��᮪��
�ঠ����
�
���
��⠬����
�,��⨭�,��⠬����
�1,�2
�
��.
�
����
�ᯮ�����
������
�������
��⥭��
��ਠ���.���
�����
���ࠧ��
ᨫ��
�����.��
����
�
嫥��� ��� ���
�த���.������
���������
�
��ᠬ,�㯠�,����
�
�롭� ���.
������
��ਠ���
���������
���
�����
�ਯࠢ�
���
��⨧�
樨
嫥�� � �������᪨�
�������6�
��ਭ���,��
�ਣ�⮢�����
�����
ᬥ-
ᥩ-������,嬥��-�㭥��,���.������
(�����)
��ਠ���
��室��
�ਬ���-
���
�
����樭� ��� �����饥 ��饢�७��
�
࠭���������饥 �।�-
⢮.����
��
������
��ਠ���
��������
���祣����,�����⮫�
�-
騬,࠭���������騬 � �ᨫ����騬 ���⥫쭮��� ��饢��⥫��� ����
����⢨��.�
��த���
����樭� �� �ᯮ�����
��
����㤭�� � ���㤮
�-
���
������������,�
������-���
�।�०�����
�������������
樭�� � ��
��祭��.��
業��� ������᭮�
��⥭��.
�1��������.
��
����
��
��������
業��� ����� � �������� ���
��� ���-
���.�����誠 �����⭠ �祭� �����.���
���魮� ��⥭�� � ��ய�
��
���⨢�����
�
16
����.�����
�த��
�����誨 �ந������
�
����-
ࠫ�쭮� ��ய�.�������
���騢��� �� �ᥩ�����ਨ��襩 ��࠭�6�
- 23. ⮬
�
�
業�ࠫ���
ࠩ ����
���୮��,���
������
��㯭�� ���-
���
��
������
����訥 ���頤�.
�����誠 ����� ��⠬����
�,��⠬�����
�,�,�2,��,�,ᮤ�ন�
䮫����� ����.�ᮡ����
�����
��⠬����
�
�������
������
�
����誨.�
100
�
��ண�
����⢠
�ন���
��
300
��
��⠬���
��
��20��
���-
����
�.��୨
�
������
�ঠ�
���
����
��.�
�����誥 �����
����ࠫ���
᮫��
�����,�����,������,�
⠪��
�ন���
������,����-
��,����.��
�ঠ���
�����
�����誠 �������� ���� �� ���
�� ����
�।�
���饩,���
����뢠�� �����⢮୮�
����⢨�
��
�࣠����
��
����-
- 24. -
15
-
��������
��祪 � ��祢��� �����.���
業��� ������⢥����
�
�⥭��
��
�ᯮ�����
⠪��
��
�थ 筮-��㤨���� ������������.���
����
�뢥�����
᮫��
��
�࣠�����,���࠭����
��ᯠ��⥫���
����.�ਬ�-
����
�������
�
��ᬥ⨪�
���
㤠����� ����襪 � ��������� �
�⥭.�
�����誨 �ᯮ�����
��
���-��७�,������,ᥬ���
�
ᢥ���
�
��襭���
����.
�
����
�ਬ�����
������
�
�������
�����誨 ��� ᠫ�⮢,�
����
��୨,�ਯࠢ,��
���������
���頬 �� ��襭�� � �ਣ�⮢�����
��-
���������
����ࢮ�
�
���ࠢ��.�����
����쥢������ 㯮�ॡ����
⮫�-
��
ᥬ���
�����誨.������
�����誨 ���蠥� ���� ���,�����頥�
����
��⠬�����
�
����ࠫ�묨 ����⢠��,�ਤ���
��
�����
���.
�1���������.
���줥 ३
-�����ﭮᮢ��
���魮� ��⥭��,�ப�
�����࠭�����
��
���
��࠭��.��
��
�����⥭
�
��㡮��� �ॢ����.�����
�த��
��������
��
ᥫ 줥�� ��������� � ��ய�,����
�
��ਪ�.�
��襩
��࠭�
��
�����
��
�������
�����,��
᮫��楢���� ��碠�.���
���魮�
��⥭��
ᥫ 줥 ३
�����
�
��ய�
�
16
����,�
�
���ᨨ
�
��砫� 18
����.
�
ᥫ 줥॥
�ন���
��
180
��%
��⠬���
�,��⠬��
�,��⠬�-
��
�1,�2,��,�.�ᮡ����
������
��⠨�����
������.������
��
ᮤ�ঠ���
��⠬����
ᥫ 줥 ३
���㯠�� �����誥.�
�������
�
��������
��-
�����
⠪��
���,業�� ���������,����ࠫ��
᮫�
�
��୮�
���-
��,���
����
����
�
���筮��� ��⥭�� .��
����ࠫ���
᮫��
�ᮡ����
�����
�����.
�
����
㯮�ॡ����
������,��誨 � �������
���
�ਣ�⮢�����
ᠫ�⮢,�㯮�,��୨;ᥫ 줥 ३
�ᯮ�����
�
ᢥ���,��襭���,��᮫��-
���
�
����ࢨ�����
�����.������
�
�������
ᥫ 줥�� 㯮
�ॡ����
⠪��
���
�ਣ�⮢�����
"ᥫ 줥 ३���
᮫�".���
�⮣�
ࠧ������
ᥬ�-
��
���
��襭� � ������祭�� �������
ᬥ 訢��� � ���筮� ���
�७-
���
᮫��.���줥 ३���
᮫�-����
�ਯࠢ�
�
���
��
���饩,���
�
���.
���������
ᮤ�ঠ���
��������᪨
��⨢���
�����
�
����ࠫ���
᮫��
ᥫ 줥 ३
��
⮫쪮 ����� ��饢�� ���祭��,��
�
��������
�冷�
��祡��� ���.
���줥 ३
����뢠�� �����⢮୮�
���࣠�
�
�����
�����
��
�
-ﭨ
�����,��
��ࢭ��
�⥬�,����㦤��� ������.�����쭮 ��᮪��
ᮤ�ঠ���
�
ᥫ 줥॥
��⠬���
�
����뢠�� �� �࣠���� ����९���饥 ����-
⢨�.���줥 ३
�ᮡ����
�������
�������
�
��⠭��
������
�
�⫮����-
��
᮫��,��
������,���筮-��������
�������.�
��த���
����樭� �-
����
�
�������
ᥫ 줥�� �ᯮ�����
���
��祣����� � ⮭�����饥
�।�⢮.
�1�����.
������
�ய�-��࠭�
�।�����������.������
�뫠 �����⭠
�
��㡮��� �ॢ����:�ய
���騢��� ��� �� 10
����.�
�����
���
�ﭨ
- 25. ��
����砥��� �� ��ய�.���
�����୮�
��⥭��
���
������뢠�
�
��
⮫쪮 �� �ᥩ
��ய�,��
⠪��
�
���ਪ�
�
��������
�����.
�
��襩 ��࠭�
�ய-����
��
ᠬ��
�����࠭�����
��
��.⥩�ﭮ
��ࠨ��
��
��⥭��
���뢠�� �ய,�����,�
��⮭��-⨫��,�
��㧨�-��-
- 26. -
16
-
��,�
���ࡠ������-ᠬ��.
��ய
���騢��� ���ᥬ��⭮
���
ᠬ����⥫���
�������
���
���
㯫�⭨⥫�.��饢�� 業����� �ய�
�易�� � ����稥� � ��� �����
��ᥫ,ࠧ����ࠧ���
��⠬����
�
����ࠫ���
�����.
������
�ய�
�����
��⠬�����
�,�1,�2,��,�,��⠬����
�,�
⠪��
᮫������
�
�
����,�����,������,������
ﬨ塞�� �ଥ;�-
ய
�ন�
⠪��
䮫����� ����.�����
���
������
�
ᥬ����
�ਤ���
�ঠ 饥�� � �ய�
��୮�
��.���ᥤ������
㯮�ॡ�����
�ய�
������⢮୮
�����
��
������
䨧�������᪨�
������
�
�࣠-
�����.
�
����
�ᯮ�����
������
������
(�
䠧� ���-�����
���
�쥢(
�
�⥡��:��
���
��⮢��
ᠫ��
�
�ਯࠢ�
��
������
���.�
��砫�
-
ॢ����
ᥬ�
�ய
�ਬ�����
�
���� ⢥
ᯥ 樨 ��� ��᮫��
����-
殢,������,�ਣ�⮢�����
��ਭ�����.�������
�ய
����⠢������
��ப
����
��誨 � ��᮫��.
������
�ய�
�ਬ�����
�
��������
�ந�����⢥,����ਨ,�
����ࢭ��
��諥�����,�ᯮ�����
�
����樭� ��� ����⮢����� �-
ய���
����
�
�९���
���⨭�,�����
४���������
��
��祭�� �
�-
������
�����������
�थ 筮-��㤨�⮩ ��⥬�.���⮨
��
����쥢 �-
ய�
�ਬ�����
���
��祭�� �����⮭��� �������.�⢠�
��
���
���
㯮�ॡ����
���
���襭�� ������,���
�ᯮ������饥 �।�⢮
��
���-
ᮭ��.
�1��������
�������.
���
���魠� ������ ���⮢�� ����� �祭� �����࠭���
�
��-
⠥,������,�����,��⭠��,�䣠���⠭�,०�
��
���騢��� � ��࠭��
��-
������
��ய�
�
�
����୮�
���ਪ�.�
��襩 ��࠭�
��
���騢��� �
�-
��,���
���
���㦨���� � ����襣� �������� ��� ᠫ�⭠�
������.
���⮢��
ᠫ�⭠�
�����
�����
��⠬�����,����ࠫ�묨
᮫
�
ﬨ
��������⠬�.�
100
�
�������
����쥢 ������
�ন���
��
80
��
�ࡨ�����
����,��
4,5
��
���⨭�,��
20
��
��⨭�,��⠬���
���-
��
�,�
⠪��
��
182
��
������,2,4
��
������.
������
���⮢��
������
����
���묨-�
����
ᠫ��,�
⠪��
��襭
�-
��
���
��७ 묨 ��� ��୨�
�
����
�
�롭� ���.������
����窨
��������
�����
�
�����
���ᮬ,���������
�ঠ���
�
���
����筮-
��
��୮��
��.
�1����.
�������⭥�
����魮� ��⥭��.�७-��������
�����
��
���
�����ﭮᮢ��
������.�
��襩 ��࠭�
������뢠���� ��
�ᥬ��⭮.���
������
�������
���
���騢��� �� ����⥫��� ���頤�� � �
�ய�
�
����୮�
���ਪ�.�����
���
���������
�
�।���
�����
���ᨨ,��
�������
�
�
��������
�����.
�७
�⫨砥��� ����� ���,��
�易�� � ����稥� � �� �����-
����
ᨭ��ਭ�,�����
���
�������⢨��
�ଥ�⮢
��
ࠧ����祭��
���
��饯����� � �뤥��� ��୮�
����筮� �� � १���
����-
宬.���⥭��
�ন�
����讥 �������⢮
�ࡨ�����
����,���-
- 28. -
17
-
���
業��� ��⢮
�७�-����稥 � �� �⮭樤��,��
����
㭨�⮦���� ����
�
���ம࣠������.���⮬�
�������
�७
�ᯮ�����
��
�࠭����
�த�⮢.��
����믠�� ��१���묨 ���窠�� ���
��-
��.��୨
�७�
�ᯮ�����
�
��,����ࢨ�����
�
��७��
����.��-
����
�����
ᢥ⫮-�����
����窨 ��������� � ᠫ���,���6������
��
����த�.������
�
��୨
������
��⥭��
�ᯮ�����
���
�ਯࠢ�
��
����ࢨ����
�
��᮫��
����殢 � ������.
�ਣ�⮢�����
��
���
�����
��⠢�
�������
�
�㫨��ਨ
���
���������
�⮫�����
�७�.���
������
�
宫���� ��� (宫����)
�
��-
��᪠�
��
���
�
���.�⮫���
�७
�ᯮ�����
⠪��
���
�ਣ�⮢�����
ࠧ����ࠧ���
��.
�७
����㦤��� ������,���蠥� ���� ��� �
����
���襬�
��饢�७��.������
��
��ᯠ��⥫���
������
�
��⥬�
��饢�७��
㯮�ॡ����
�७
��
४���������.�७
��室�� �ப��
�ਬ������
�
��த���
����樭�.��
���
��⮢��
�।�⢮
��
ࠤ��㫨�.�����
����ன
�७�,�������騩 ��⨬���묨 ��⢠��,�ᯮ�����
���
��-
��᪠���
�
������ᮢ��
��ᯠ��⥫���
������
�
������
��
�
���.
�⠪,��⠬���
����室��� ��� ����� 祫�����.���
�������
���㦠��
祫�����,�室��� � �ਢ���
�樮� ��� ���,�
����
ࠧ�������
�ࠢ,���饩 � ���⮢.