3344
- 1. ���ᮢ��
à ¡ï¿½ï¿½
��
⥮ਨ
���㤠��â¢
�
ï¿½à ¢ï¿½
��㤥�⪨ I
����
�
��㯯�
��᪮�᪮��
���ç®ï¿½ï¿½ ä ªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�����
���࣠��
��������쥢��
����:
���㤠��⢥���
����
����
I.
����
��ᨩ᪮��
��᮫�⨧��
�ਢ������
�
�ਢ������
��������
���
����⢥����,
â ª
�
���㡥���� ���ਪ��
�
���⮢.
�����
�
ᮮ⢥��⢨�
�
᢮��
����������,
������᪨�
��஢���à¥ï¿½ï¿½ï¿½
��⠫���
�ᮧ����
�।���뫪�,
�
⠪��
����à¥ï¿½ï¿½ï¿½
�
���è¨ï¿½ ��ç¨ï¿½ �ந�宦�����
� �������� ���稬���� ��ᨩ᪮��
��᮫�⨧��.
���������ய��᪨�
���ਪ�
��
���������
�६���
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���᪨�
��᮫�⨧�
�
�����᪨�
���㤠��⢮�,
ï¿½ï¿½ë« ï¿½ï¿½ï¿½ �� "��ᨩ���
�᪫��⥫ì®ï¿½ï¿½ï¿½",
"�॥��⢥
������"
�
"�⠫��ਧ�",
⥬
á ¬ï¿½
��室� ����� ��饣� ����� �⨬� ����
�᪨��
��ਮ����
��襣� ����â¢
�
�ଥ
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�
�
á ¬ï¿½ï¿½
���
���㤠�
�⢠.
��
"��ᨩ᪨�
��᮫�⨧�"
����
祬 ï¿½â«¨ç «ï¿½ï¿½ �� ��᮫����
�����娩 ��à
��������
��ய�
(������,
�ᯠ���,
�à 樨).
����
��᮫�â �
�������
�
���ᨨ
ï¿½ï¿½è« ï¿½ �� �⠯�
à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½,
���
�
䥮����� �����娨 ��� ��à :
��
à ��䥮���ì®ï¿½ � �᫮���-�।�⠢�⥫ì®ï¿½ �����娨 -
�
��᮫�â®ï¿½
�����娨,
�����
ï¿½à ªï¿½à¨§ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
ï¿½à¬ ï¿½ì® ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à �ç¥ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ������.
�६�
�������������
��᮫�â®ï¿½
�����娨 �� ����ਨ
���ᨨ
-
����
��������
�V�
�.,
�
�����⥫ì®ï¿½ �� ��ଫ����
-
��ࢠ�
�⢥���
�V�
�.
���ਪ�-ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�������
��
����
�������ç®ï¿½ï¿½ ���������
��᮫�⨧��.
�
⠪��
��
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½á ¬
����室��� �â¥ï¿½ï¿½ ᫥���騥:
����ᮢ��
��é®
��� ��᮫�⨧��,
���
ï¿½æ¨ ï¿½ì � ����,
��ç¨ï¿½ ï¿½ï¿½à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��᮫�⨧��,
á®®â®è¥
�� ����⨩ ��᮫�⨧��
�
á ¬ï¿½ï¿½ï¿½à¦ ï¿½ï¿½ï¿½,
�६�
�������������
��᮫�⨧��
�
�⠯�
���
à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½,
�����᪠�
஫�
��᮫�⨧��
�
���ᨨ.
���ᨩ᪮�
���ã¤
��⢮
�����
���
��騥 � ��㣨�� ���㤠��⢠��,
â ª
�
ᯥ���᪨�
��ç¨ï¿½ �
������������ ��᮫�⨧��,
᫮���訥�� � ᨫ�
����ਠ����,
�����-
�
���è¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½áª¨ï¿½
�ᮡ�����⥩.
���ਬ��
�.�.���஢
ï¿½â¬¥ç ¥ï¿½,
��
"�����᪨
�
ä ªï¿½ï¿½ -
��⨢�����⢮
�����
�������⢮�
�
����ᮬ
䥮����� � �
�ਮ�
��஦�����
���㠧��� �â®è¥ï¿½ï¿½ � ��à �
��
����
�á®ï¿½ï¿½ï¿½
�
�â ��
�����
���᪮��
��᮫�⨧��
��
��ன
��������
�V�
�.
�����
��
����⢥����
ä ªï¿½à®¢
ï¿½ï¿½à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��᮫�⨧��
�
���ᨨ
����
���è¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��᪨�
ä ªï¿½ï¿½.
�.�.��������
ï¿½ï¿½á «:
"�ᮡ�������
��ᨩ᪮��
��᮫�⨧��
ï¿½ï¿½ï¿½ï« ï¿½ ⮬,
��
��
������
��
����
��⨢�����â¢
ᨫ
�����
������
�����
�᫮���",
�.�.
�����
������⢮�
�
�����⢮�.
�।�⠢�����,
��
���
ï¿½ï¿½à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��᮫�⨧��
�
���ᨨ
����室�
�� ���
��ã¯ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����᪨�,
������᪨�,
ï¿½æ¨ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½,
�����-
�
�
��è¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½áª¨ï¿½
��ç¨.
�
�।����
����
�⮫�⨩,
�����
è« ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â®¢ï¿½ï¿½
��᮫�⨧��,
�����
�뤥���� ��� �⠯�:
�VI
�.
-
�।���ਥ
�
�V�
-
ï¿½ï¿½ç «
� "������
��ਮ��
���᪮�
���ਨ".1)
���
�⠯�
�⬥ç¥ï¿½ ������᪨��
�
������
-
��ࢠ�
����ঠ��
à §ï¿½ï¿½â¨¥
��᮫�⨧��,
�
����
ï¿½ë« ä ªï¿½à®¬
���
��
���.
��।���
�V�
����
-
��
��ਮ�
ï¿½ï¿½ç «ï¿½ �ନ஢����
���㠧���� ��
��⢠,
��ਮ�
��᮫�⨧��.
�
�⮬�
�६���
�
���ᨨ
᫮������
��।������
�����᪨�
�।���뫪� ��� áª«ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ï¿½ ��᮫�â®ï¿½
�����娨 ��� ��� ï¿½à ¢ï¿½ï¿½
- 2. ���.
��᪮���
��᮫�â �
�������
����
�����
��
��
æ¥ï¿½à «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
����
���㤠��⢠,
�祢����,
����室��� ����� ��ᬮ�à¥ï¿½ï¿½
�����
�
�஡����
�������樨 � ���ᨨ
������᪮�
à §ï¿½à®¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�
áª«ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ï¿½
�����娨 æ¥ï¿½à «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
⨯�.
�.�.�����
����ન����
���㣨 ���
����� IV
�஧����
�
���
���졥 � ���ᮡ���������
������.
�
��
��
���ç¨ï¿½ï¿½ ï¿½ë« ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à®¢ï¿½ï¿½ï¿½
������ᨬ����
�
������᪮�
������⢮
�����த�,
��祧�� ������᪠�
�
���������⨢���
���ᮡ�
�������
��客��� 䥮�����.
"ï¿½ï¿½ï¿½ì¡ ï¿½ ��०�⪠��
à §ï¿½à®¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��⠢���
�á®ï¿½ï¿½
������᪮�
���ਨ
⮣�
�६���".2)
������
�
����⨪�
�����
IV
�஧����
�
����
���ã®ï¿½ï¿½ �.�.�����
����ન���:
"�������
�VI-�V�
��.
�
���ᨩ᪮�
���㤠��⢥
�����᪨
ï¿½à ªï¿½à¨§ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��६����‫
�
ï¬¨â€¬á ¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�
�����������
���㤠३".
��묨 ᫮���� ������� ��� �à¬
���㤠��⢥�����
���ன�â¢
�⥥�
�
������������
���������â®ï¿½ï¿½,
á ¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¥«ì®ï¿½ï¿½ �������ç®ï¿½ï¿½ ï¿½à ¢ï¿½â¥«
�,
��
â¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��à¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�
á ¬ï¿½ï¿½
��த�
�������ç®ï¿½ �����.
����
��
��ç¨ï¿½ï¿½ ������������� ��᮫�⨧��
�
���ᨨ
�뫮 ������᪮�
à §ï¿½ï¿½â¨¥
��à �
�VI-�V�
��.
�
���
��ਮ�
��â¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
ᥫ�᪮�
宧��⢮
�१
���à¥ï¿½ï¿½
��ᥢ���
ï¿½ï¿½ï¿½é ¤ï¿½ï¿½ � �ᨫ����
�९��â®ï¿½ï¿½
����;
�ந�室�� ᯥ æ¨ ï¿½
�����
à ©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��
�ந�����⢥
��।�������
ᥫ�᪮宧��⢥����
�த�⮢.
___________________________________________________________
1)
�.�.��९���
"�
������
�
áª«ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ï¿½ ��᮫�â®ï¿½
�����娨 � ���ᨨ
�VI-�V�
��.
2)
�.�.�����
"�
������᪨�
�।���뫪�� ������������� ��ᨩ᪮��
��᮫�⨧��"
�
�裡 � ��⮬�ந�����������
ᨫ
�
��à �
���������
६�᫥���
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä ª
����,
�
��⥬
�
��ã¯ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä ªï¿½ï¿½à®ï¿½
�ந�����⢮,
���஥
�
�á®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���
稢��� �ନ�
�
䫮�.
��
�뫨 ��⠫��ࣨ�᪨�
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä ªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½à «ï¿½,
�����,
�
�५��.
�
1750
�.
�������
���
���ᨨ
�믫���﫨 2
���.
�㤮� ��ã ,
�
�
�।���
�⮫���
����
��������
������
è« ï¿½ï¿½ �ᯮ��.
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à ¬ï¿½
��
����
�஬�諥����� (�㪮���,
������,
�������
�
���������
�
ï¿½ï¿½ï¿½ä ªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½)
﫨�� ��᪢�,
��᫠���,
ï¿½ï¿½à ¨ï¿½ï¿½,
������,
���㣠.
�ᥣ�
�
����
I
�⢥��
�V�
�.
�
��à �
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 25
⥪�⨫���
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä ªï¿½ï¿½ï¿½.
�᪮à¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�஬�諥�����
�⢮����
�஢������
ï¿½à ¢ï¿½â¥«ï¿½ï¿½â¢®ï¿½
����
I
������᪠�
����⨪�
��ઠ�⨫����,
�����
ï¿½ï¿½à ¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�
�।
��⠢�����
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä ªï¿½ï¿½à ¬
�죮�;
�
ï¿½ï¿½à ¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�㯥��â¢
��
�����à ���
�
����ॠ樨 � ��㣨� ����.
������ì®-�९��â¨ï¿½áª¨ï¿½
�â®è¥ï¿½ï¿½
������
��à �ç¥
�� ���������� ���
à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�࣮���,
��᪮���
䥮���ì®ï¿½ 宧��⢮
�á®ï¿½ï¿½
��
��
������
������᪮�
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à «ì®ï¿½ 宧��⢥,
���஥
��
�뫮
��᮪��த�⨢��.
����⢮�����
�����
������
�â®è¥ï¿½ï¿½ �� �������
������ ����� �� ��஦���饣��� ���㠧���� ���㤠��â¢
-
����
�
�
�á®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�ᮡ�����⥩
��ᨩ᪮��
��᮫�⨧��.
���
��ਮ�
�
���ᨨ
"ï¿½à ªï¿½à¨§ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¢¨â¥«ì® ä ªï¿½ï¿½áª¨ï¿½
᫨‫
���
��ï¨â€¬â ªï¿½ï¿½
�����⥩,
������
�
��殮�� � ���� 楫��.
���‫��
...��
�ï¨â€¬ë¢ ���� �ᨫ����騬�� ������
� ����� ������‫����
����⥯���
,ﬨ‬騬 ⮢��� ���é¥ï¿½ï¿½ï¿½,
���æ¥ï¿½ï¿½à®¢
�����
��������
������
�ëªï¿½ï¿½ � ���� ����ᨩ᪨�
�ë®ï¿½".1)
�����
ï¿½ï¿½à §ï¿½ï¿½
�ந�室�� ���室 �� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à «ì®ï¿½ ��� 宧��â¢
�
⮢�à®ï¿½ï¿½.
�����
⮣�
�६���
᫠������
᢮���
�ଠઠ��.
��
�뫨 �����쥢᪠�
���
������
�����த��,
����᪠�
���
���᪮�,
�ࡨ�᪠�
��
ï¿½à «ï¿½
�
��.
��
������
�࣮��
æ¥ï¿½à®¬
��-�०����
ï¿½ë« ï¿½ï¿½áª¢ï¿½.
�.�.ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¨ ï¿½ ᢮��
à ¡
���
�������,
��
��
�
�VI
�.
�ந�室��� �ନ஢����
������᪨�
�।
���뫮� ï¿½ï¿½à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
����ᨩ᪮��
�ëªï¿½,
�����
�뫨 �����⮢��� ᫨‫
�ï¨â€¬
������
�ëªï¿½ï¿½ � ���� ������᪨�.
�����
ä ªï¿½à®¬
������᪮��
à §ï¿½ï¿½ï¿½
�
ï¿½ë« ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �࣮���,
�����
�⢮����
�������
���ᨨ
�
��⥬�
áª«ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½è¥£ï¿½ï¿½ï¿½ ��஢���
___________________________________________________________
1)
�.�.��è¥ï¿½ï¿½,
�.�.���à®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
"���㤠��⢥���
��ன
���ᨨ
�
��ࢮ�
�⢥��
�V�
�."
-
���
�.�.������.
����⠫����᪮��
�ëªï¿½.
�á®ï¿½ï¿½ë¬¨ ���㯠⥫‫��
ﬨ‬ᨩ᪨�
⮢�஢
�뫨 ������ � ���
������.
�����
��
������
�।���뫮� �ନ஢����
��᮫�⨧��
����
ï¿½æ¨ ï¿½ì � ���.
����⢥���
������᪨�
���������
�
�����
����â¢
��
�।��।�����
à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��
���㤠��⢥�����,
������᪨�
�������
��
ᮮ⢥������
��६���
�
ï¿½æ¨ ï¿½ì®ï¿½ ������� ����⢠,
�
�०��
�ᥣ�
�
������
��ᯮ�����饣� ����� -
䥮�����.
�
�।���
�V�
�.
���௥��
���������
ï¿½à ¢ï¿½
䥮����� �� �����:
��������
1649�.
���९���
- 3. ᡫ������
�����⨩
�
���ç¨ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ï¿½à ¢
��
������
�����⨩;
�
1674-1676
��.
��
���⠢�묨 �㦨�묨 ��쬨,
��᫥�������
����騪�� �ë«
�ਧ����
�த���
�����⨩.
��
ä®ï¿½ ������᪨�
���������
�ந�室��
����� �᫮���� ���᮫���樨 䥮����� (�����â¢
�
�����â®ï¿½ï¿½
�����
�⢠).
��
����᫮����
à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�����
"த����묨"
�
"����묨 ��쬨"
ï¿½ï¿½à «ï¿½ï¿½ï¿½
���⨬�
�à �
�
��
������᪮�
���������,
�����⢥����
�
�����
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½.
��
��⥣�ਨ
��â®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½áª¨ï¿½
������
᫨������
�
�á®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�����
�९��â®ï¿½ï¿½
����ᨬ���
�������⢠.
�
�����᪮�
�������
�����
������,
��
��
�㡥�� �V�-�V�
��.
�����⢮,
�
१����
�⬥��
���â¨ï¿½ï¿½â¢
�
�������樨 ����᪮� ���,
���
�᫮���
��祧
�� � �á®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���ன
á ¬ï¿½ï¿½ï¿½à¦ ï¿½ï¿½ï¿½
�뫮 ������⢮.
��
�⢥ত����
�.�.��
â€«à ¯ï¿½ï¿½ï ‬1 )
���������
�����â¢
���
�����
ï¿½ë« à¥§ï¿½ï¿½ï¿½â®¬
ï¿½ï¿½ç ¢è¥£ï¿½ï¿½ï¿½ �
�V�
�.
�����
���
䥮������樨 � ����� �����,
⥬
á ¬ï¿½,
��஢�࣠�
�⢥ত����
�
⮬,
��
�ਢ�����஢����
����ᮬ
���騬 � ����� �뫮 ����
��⢮.
�
६����
���㠧�� ���ਪ
�.ï¿½à ¬ï¿½ï¿½1)
�
᢮��
��᫥��������
�
����᪮�
���⮪�⨨
�⢥ত���,
��
���
����à¥ï¿½ï¿½ï¿½
���
����
I
�
����
�V�
�.
�
��æ¥â®ï¿½ �â®è¥ï¿½ï¿½ �� ���⮪��ç¥ï¿½ �� ��⠢�,
祬 á ¬ï¿½
����᪠�
�㬠.
������訥 ï¿½æ¨ ï¿½ï¿½ï¿½ �।���뫪� ��᮫�⨧��
�
���ᨨ
ï¿½ï¿½à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�
���
䥮���ì®ï¿½ï¿½ �������������,
�
�ਢ��ç¥ï¿½ï¿½ �
ï¿½á ¤áª¨ï¿½
�࣮���
��
�
����⢥
��类� � ��饢�� �����,
�
à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�ਢ�������
��ᨩ᪨�
��殢 �� ����à¥ï¿½ï¿½ï¿½
�ëªï¿½ï¿½ ��à �.
�������
��
��ᮢ��
���ன
�
�â �������
��᮫�⨧��
�
���ᨨ,
��ᬮ���
��
������ᮢ�������
�
���
�����
᫮��
ï¿½ï¿½á ¤áª®ï¿½ï¿½
��ᥫ����,
﫨��
����‫�-ï¥â€¬à¥¯ï¿½ï¿½â¨ï¿½ï¿½.
�
����
�V�
�.
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¥«ì® ã¢¥ï¿½ï¿½ç¨«ï¿½ï¿½ï¿½
�������
___________________________________________________________
1)
�.�.ï¿½ï¿½à ¯ï¿½ï¿½ï¿½.
������ì � ���⮪��� � ��ਮ�
��â �������
��᮫�⨧��
�
���ᨨ,
�.
1988�.
��������
������⢠,
���஥
�⠫�
�
�⮬�
�६���
�������
����襩 �
���� ���९�é¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������⢠.
��᪮���
��᮫�⨧�
����
��
��
��
��,
���
ï¿½ï¿½à ¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��।�������
�����᪨
���᫮�������
���
��
��ᮢ��
��⨢��稩 䥮���ì®ï¿½ï¿½ ����⢠,
���
���ç¥ï¿½ï¿½ ������ �஢�����
��
�
á ¬ï¿½ï¿½
�á®ï¿½
�裡 � �஡�����
����ᮢ��
�����.
�
�V�
�.
��த��
��������
����稫� �ப��
�����à ����
��
����ਨ
���ᨨ.
��᫥
�������
����à®ï¿½ï¿½
��������
(1649�.),
���஥
�ਪ ९�﫮 ï¿½ï¿½á ¤áª¨ï¿½
��
�
��த��
���
ï¿½à ¢ï¿½
���室� � ��㣨� ���â®ï¿½ï¿½,
����㫮 ����â ��
�
�᪮�
�
�
�����த�
(1650
�.),
��⥬
�
��᪢�
(1662�).
�
���
��ਮ�
�����
���⠫�
���
�à �������
������᪨�
�����
���
�㪮����⢮�
�⥯��
�
������
(1670-1671��.)
�
������
�㫠���� (1707-1709��.).
����稫
� �ப��
�����à ����
��த᪨�
��������
�
����å �,
���쥢�,
��á®ï¿½
��.
�
20-�
����
�V�
�.
�९��â®ï¿½
����
ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ ���������� ����⢮
������
��
ï¿½ï¿½à ¨ï¿½ï¿½
( 1719-1727��.
-
�����
200
���.祫.).
��ਫ���
"à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½"
��������,
����襥 ⠪��
��⨪९��â¨ï¿½áª¨ï¿½
ï¿½à ªï¿½ï¿½.
�ç¥ï¿½
à §ï¿½ï¿½ï¿½
ï¿½à §ï¿½ï¿½
ï¿½æ¨ ï¿½ï¿½ï¿½ � ��樮����� ��⠢
���â¨ï¿½ï¿½ï¿½
����â ��
�
������᪨�
����:
宫���,
�����‫���
,ï¥â€¬é¨¥ �,
��५���,
ï¿½ï¿½á ¤áª¨ï¿½
�,
���訥 ᫮� �㦨
��� ��.
�।�
���:
���᪨�,
����,
�㢠�,
���,
��ढ�
�
��.
"�����
ï¿½ï¿½à §ï¿½ï¿½
�
�
室� ������᪮� �����,
�����
���䥮���ì � �
ï¿½ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��
�á®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
ᨫ
ï¢«ï« ï¿½ï¿½ ��।����饩,
��
��
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½î¤ ï¿½ï¿½
���誨
ï¿½æ¨ ï¿½ì®ï¿½ ����� � ��த�
�
��ॢ��,
���᫮�������
��᫮�����
������
�
ï¿½ï¿½á ¤áª¨ï¿½
��".1)
��묨 ᫮����,
�����à¥ï¿½ï¿½
����ᮢ��
�����
�뫮 ���᫮������ �� ⮫쪮
�����
�
�������
�
����⢥����
��஥,
��
�
ï¿½æ¨ ï¿½ï¿½ë¬¨ ��⨢���‫�
�����
ﬨ‬᫮���:
�����
������⢮�
�
�����⢮�,
�����
ᢥ�᪨��
�
��客�묨 䥮������,
�
⠪��
�����
�
�த᪮��
�᫮���.
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¥«ì® ï¿½ï¿½áª®ï¿½áª®ï¿½ ����â ��
1648�.,
�����
ï¿½ï¿½á ¤áª¨ï¿½
�,
��५���
�
᮫����
����㯠�� ��⨢ ã£ï¿½â ¢è¥© �� �ਪ�����
���������樨 � 童��� �ਢ�����஢�����
�࣮���
��௮�権.
��த��
��������
�V�-�V�
��.
��ᨫ�
�
������
�ਧ��
��஦���騩�� ����
� ���㠧��.
���᪮�
�㯥��⢮
�
�஬�諥����� �ॡ�����
�����
�
ï¿½à ¢ï¿½â¥«ï¿½ï¿½â¢ ,
��
��室����� �ਬ�������
�
�
������⢮�
-
�������
���ன
��᮫�â®ï¿½
�����
���.
�����ë¢ï¿½ï¿½ ����ᮢ��
1)
�.�.������,
�.�.ï¿½à¥®ï¿½à ¦ï¿½ï¿½áª¨ï¿½,
�.�.��å®ï¿½ï¿½ "��த��
��������
�
���ᨨ
�V�-�V�
��."
ï¿½ï¿½ï¿½ì¡ ï¿½ ���ᨨ
�
�V�-�V�
��.
�⢮����
���樨 ��à �
�
���㠧��� ï¿½ï¿½ï¿½à ¢
- 4. �����.
��ப�⨧���
���㤠��⢥�����
������
�����
����讥 ���
ç¥ï¿½ï¿½ � �������� ���ᨨ
�
��᮫����᪮��
���㤠����.
�
�V�
�.
�ந�室��� �९�����
����権 ������⢠,
������
���ç¥ï¿½ï¿½ 䥮���ì®ï¿½
���⮪�⨨,
à §ï¿½ï¿½è «ï¿½ï¿½ï¿½ ����à¥ï¿½ï¿½ï¿½
�à ���
�
ï¿½à ¢ï¿½é¥¬ �����,
��ᯮ�����騩
����� � 楫�� ���⥯���� ��ப�⨧�஢����.
������
�
à ���
(24
���‫ï¢â€¬1722 �.)
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¥«ì® ï¿½ï¿½ï¿½à ��
�����ç¥ï¿½ï¿½ �� ���㤠��⢥����
�㦡
� �� �⥯��� த������
�
�⠢��
��
��
����
����
���㣨 ��।
���
�⢮�.
��������
�.�.1)
����ન����
����室���� ����� "�ନ�
�������",
�����
"ᯮᮡ��
�����⢨��
��
����"
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç ¥ï¿½ï¿½ ᢥ���
����ç¥ï¿½ï¿½,
�����
�
���
��ப�⨨
"�á®ï¿½ï¿½
�ᯮ���⥫ì®ï¿½ï¿½ ������"
��᮫�â®
�
�����娨.
�������
஫�
ï¿½ï¿½à «ï¿½
�।���
�����
�ਪ������
�����⢠,
���஥
﫮�� �ᯮ���⥫ì®ï¿½ ᨫ��,
������
���
����
�á®ï¿½ï¿½ï¿½,
���
������
���ன
�뫮 �� ���������� áª«ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ��᮫����᪮
��
���㤠��â¢
�
�����⥫ì®ï¿½ï¿½ ��ଫ����
��᮫�â®ï¿½
�����娨 � ï¿½ï¿½ç «ï¿½
�V�
����.
������᪮�
�ᮡ��������
�����᪮��
à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���ᨨ
�
�V�
�.
����
�,
��
�����
��ப���᪮��
������
�뫮 �ᯮ�짮���� ��᮫�â®ï¿½
�����娥� ��� �९�����
��ᯮ��â¢
�����᪮��
�᫮���.
�����
��
�á®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
ä ªï¿½à®¢
áª«ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ï¿½ ���᪮�� ��᮫�⨧��
�
æ¥ï¿½à «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���ã¤
��â¢
��
���è¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½áª¨ï¿½
ä ªï¿½ï¿½:
������
���á®ï¿½ï¿½ï¿½
�
��à®ï¿½
���樨 �
���᪮�� ����⢠,
�����
�
���樨.
���������
��᮫�⨧��
áª«ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ï¿½
� ��� �������⢨��
���������ய��᪮�
��������
(�㣮 ��権,
��
���
�����,
����ਤ
���죥�� �������,
���⨠�
�����),
�
����
�����
������᪮��
�ç¥ï¿½ï¿½,
�����
�
"ï¿½à ¢ï¿½ï¿½
����
�����襩"
���å¢
�� "����㣮����"
஫�
���,
���
����⨪�
���
"��饥 �����"
�
ï¿½à¥®ï¿½à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���
"�á¥ï¿½à®¤ï¿½ï¿½ï¿½
�����",
��
���ä �ப������.
����讥
���ç¥ï¿½ï¿½ � �â �������
��᮫�â®ï¿½
�����娨 ï¿½ï¿½à «ï¿½
���᪨�
���,
ï¿½ï¿½ç «ì®
� 楫�� ������ �뫮 �९�����
�����
䥮�����,
�
��⥬
��â �����
��
�९��â®ï¿½ï¿½
����.
��室� �� �����᪨�
�
������᪨�
�᫮���
ï¿½à ¢ï¿½
⥫��⢮
á ç «ï¿½ ï¿½ï¿½à ¦ï¿½ï¿½
����
��
�९�����
��᮫�⨧��
�१
���᪨�
���,
�
��⥬
��
á¢¥ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���⥫ì®ï¿½ï¿½.
�.�.��९���
ï¿½ï¿½á «:
"�
��
���,
���
����⠫�
������
���᪨�
1)
��������
�.�.
"��㦨��� ��ப���
�
���ᨨ
�V�
�.
�
��
஫�
�
�ନ஢����
��᮫�⨧��"
(�.,
1988�.)
ᮡ���,
��᪠�
������,
�ਮ����
��������
����ᨬ����
��
�᫮���
�஢�����
��������
����⨪�..."1).
����������
�â �������
��᮫�⨧��
�
���ᨨ,
��
�⬥⨫
�������
�ᮡ������
áª«ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ï¿½ ������
��� ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½:
᫠�����
�᫮���-�।�⠢�⥫���
��०�����;
ä¨ï¿½ï¿½á®¢ï¿½ï¿½
��
����ᨬ����
á ¬ï¿½ï¿½ï¿½à¦ ï¿½ï¿½ï¿½
�
���ᨨ,
����稥 ������ ���ਠ����
�
��᪨�
����ᮢ
�
�����客,
��
á ¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¥«ì®ï¿½ï¿½ï¿½ � ï¿½ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�������
�������稩;
áª«ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��⥬�;
�ନ஢����
�������
����à �ç¥ï¿½ï¿½ï¿½ ��â®ï¿½
�⢥�����;
�����ë¢ï¿½ï¿½ ������� ����;
��à �ç¥
�� �ਢ������
����
���
��ᯮ�������
�᫮���;
�ᮡ��
஫�
��ç®ï¿½ï¿½ ��
�� I.
ï¿½à¥®ï¿½à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�V�
-
�V�
��.
��
�뫨 ��᫥����⥫�� � �� ����
� ������� �����,
"��
���冷� � �ᮡ������
�뫨 �த��⮢���
室��
�����,
������᪨��
�
ä¨ï¿½ï¿½ë¬¨ ����������‫
����
���
��
�
ﬨ‬
��ਮ�".
�.�.�����ç¥ï¿½ï¿½ �뤥��� �� �⠯�
�
��ଠ�
����
I.
����
(1699-170910��.)
-
���������
�
��⥬�
���㤠��⢥����
��०�����
�
�����
�����;
��६���
�
��⥬�
���â®ï¿½ï¿½
á ¬ï¿½ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½;
��â �������
४���᪮�
��⥬�.
��ன
(171011-171819��.)
-
�����
�����
�
���������
�०���
�����
��०�����;
��ࢠ�
�����â �
��ଠ;
�஢������
�����
�������
����⨪�,
�ப��
��ந⥫��⢮
䫮�;
�
�०�����
��������⥫��⢠;
��ॢ��
���㤠��⢥����
��०�����
��
��᪢�
�
�����-������.
��⨩
(171920-172526)
-
ï¿½ï¿½ç «ï¿½
à ¡ï¿½ï¿½ï¿½
�����,
㦥
������
��०�����,
���������
�����;
����
�����â �
��ଠ;
���à¥ï¿½ï¿½
�
८࣠������
�ନ�,
��à¬
�મ�����
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½;
ä¨ï¿½ï¿½á®¢ï¿½ï¿½
��ଠ;
��������
�����
��⥬�
���������
�
������
���浪� ���㤠��
⢥����
�㦡�.
���
��ଠ��᪠�
���⥫ì®ï¿½ï¿½ï¿½ ���� I
ï¿½ï¿½ï¿½à¥¯ï¿½ï« ï¿½ï¿½ � �ଥ
��⠢��, ॣ�����⮢,
㪠���,
�����
�����
����������
�ਤ�����
ᨫ�.
22
������
1721
�.
�����
I
��
��᢮��
���
���
����⢠,
�������
����ᨩ᪮��,
����
��������.
�à¨ï¿½â¨¥
�⮣�
��㫠ᮮ⢥��⢮����
�ਤ��᪮��
��ଫ����
����à �ç¥ï¿½ï¿½ï¿½ �����娨.
������
��
��
��à �ç¥
� ᢮��
����������
�
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½
��������
���訬� ���������⨢
- 5. �묨 �࣠���� ����� � ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.
������
�������
�
⠪��
���
ï¿½ë« ï¿½à®ªï¿½
�
1)
�.�.��९���
"�
������
�
áª«ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ï¿½ ��᮫�â®ï¿½
�����娨 � ���ᨨ
(�VI-�V�)
ᨫ ì ,
��
����
I
����㯠� ᫮���訥�� ï¿½ï¿½ï¿½ç ¨,
ï¿½ï¿½á ¢ 訥�� ���á®ï¿½
������.
�
⮫�������
�
20
��⨪��
����᪮��
��⠢�
1716�.
�
�
���᪮�
��⠢�
1720�.
ï¿½à®¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è «ï¿½ï¿½ï¿½:
"���
������⢮
����
á ¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
������,
�����
������
�
᢮��
�����
�⢥�
����
��
������,
��
ᨫ�
�
������
�����
᢮�
���㤠��â¢
�
�����
类 ���⨠�᪨�
���㤠�� �� ᢮
��
����
�
�����������
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½".
�
���������
��客��� ��
������ (1721,
25
‫����
)���ï¢â€¬à¨«ï¿½ï¿½ï¿½:
"�����客� ������ ���� ��
���� á ¬ï¿½ï¿½ï¿½à¦ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½,
���ன
������������
á ¬
���
��
����
����������".
������
��
������
���㤠��⢠,
�ઢ�,
���訬 ��쥩,
���客�� ��������������騬,
�
���
�᪫��⥫ì®ï¿½ �����â¥æ¨¨ �뫮 ���
���� �����,
�����ç¥ï¿½ï¿½ ���,
�����á ��
������஢
�
�����à �묨
���㤠��⢠��.
������
��ᬠ�ਢ����
���
���客�� ���⥫� ������
��⥫ì®ï¿½ � �ᯮ���⥫ì®ï¿½ �����.
�
1722
�.
���஬
I
��
�����
��⠢
�
���⮫���᫥���,
��
���஬�
������
���
��।�����
᢮���
�॥�����
"�ਧ�����
㤮�����"
�
����
ï¿½à ¢ï¿½,
����
"�����ॡ�⢮
�
��᫥�����",
�����
���
���⮫�
"�ᬮ���
���⮩����".
��������⥫��⢮
⮣�
�६���
��।��﫮 ����⢨�
��⨢
���
�
���㤠��â¢
á ¬ 묨
�寧��� ����㯫���‫��
�
ﬨ‬直� "��
�����
���
������
�㤥�"
�
�,
�����
"�ᯮ������
���
��
��������
���
�����
��
�����⨫�"
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����३,
ᬥ�â®ï¿½
������
���
���뫪�� ��
������ -
�
����ᨬ���
��
����㯫����.
������
22
ä¥¢à «ï¿½
1711
�.
��
��०���
����
���㤠��⢥���
�࣠�
-
ï¿½à ¢ï¿½â¥«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¨© á¥ï¿½ï¿½.
��
���
童�� �뫨 �����ç¥ï¿½ �६
��
�á«
���
�����।�⢥�����
���㦥��� (ï¿½ï¿½à¢®ï¿½ï¿½ç «ì® -
8
祫����).
�
��⠢
�����
�室��� ��ã¯ï¿½ï¿½è¨¥ ���⥫� ⮣� �६���.
��
�����ç¥ï¿½ï¿½ � ���⠢��
á¥ï¿½ï¿½à®¢
�ந�室��� �� ������ ��᪨�
㪠���.
�����
��
ï¿½ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ ᢮��
���⥫ì®
�� � �� ����‫�������
�ï‬騬 ���㤠��⢥���
�࣠���.
�����
�
�०�����
�
����⢥
���������ì®ï¿½ï¿½ �࣠��,
�
�����â¥ï¿½ï¿½
���ண�
�
室���:
ï¿½ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ã¤¨ï¿½,
�è¥ï¿½ï¿½ ä¨ï¿½ï¿½á®¢ï¿½ï¿½
����,
��騥 ������ ï¿½à ¢ï¿½
����
�࣮����
�
��㣨�� ����‫
ﬨ‬宧��⢠.
�����
ï¿½ï¿½à §ï¿½ï¿½,
�����
��
���訬 �㤥���,
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½áª¨ï¿½
�
������ᮢ��⥫��
��०������,
���஥
�ë®
ᨫ�
��
��ᬮ�à¥ï¿½ï¿½
à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
������
���
��������⥫ì®ï¿½ï¿½
à §ï¿½è¥ï¿½ï¿½ ���
��宬.
������
��
27
��५�
1722�.
"�
��������
�����"
����
I
���
���஡��
�।��á ��
��
�����
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½á ¬
���⥫ì®ï¿½ï¿½ �����, ॣ�����
����
��⠢,
ï¿½à ¢ï¿½
�
ï¿½ï¿½ï§ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ á¥ï¿½ï¿½à®¢,
��â ����
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½
�������â®è¥
�� ����� � �������‫�
,ﬨ‬㡥�᪨��
�����‫�-à «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�
ﬨ‬ப��஬.
���������
����⮬
��ଠ⨢��
����
��
�����
���襩 �ਤ��᪮�
ᨫ�
������.
�����
�à¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
����
���⨥
�
���㦤���� �������஥�⮢
�
�����
⮫�������
������.
�����
���������
��⥬�
���㤠��⢥
�����
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�
��
��
�â®è¥ï¿½ï¿½ �� �ᥬ
��㣨� �࣠��� ���襩 ���â 樥
�.
��������
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç® ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� �������� � �室
��� � ��室��� �����.
�������
�����
áª«ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���⥯����.
ï¿½ï¿½à¢®ï¿½ï¿½ç «ì® ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� �� á¥ï¿½ï¿½à®¢
�
���楫�ਨ,
�������
�
���
��⠢�
��ନ஢�����
���
�⤥�����:
ï¿½ï¿½ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½
�����
-
��
�㤥��� �
���� (����⢮����
�
����⢥
�ᮡ���
�⤥�����
��
��०�����
����-��������)
�
�����᪠�
�����
��
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½á ¬
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.
�����
����
᢮�
���楫���,
�����
��������
��
��᪮�쪮 �⮫��:
ᥪ���,
�㡥�᪨�,
à §ï¿½ï¤ï¿½,
�᪠���
�
�ਪ����.
��
��०�����
�����᪮�
������
���
ï¿½ë« ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¢¥ï¿½ï¿½ï¿½
�ᯮ���⥫��
�࣠���
�����.
��।��﫮��
�⤥����� ���楫�ਨ
��
������⢨�,
���஥
����⢮����
�
���
��⠢��:
��饥
à ��
童���,
ï¿½ï¿½ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½
�����
�
�����᪠�
�����
�
�
�᪢�.
�
��⠢
ï¿½ï¿½ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½
������
�室��� ��� á¥ï¿½ï¿½ï¿½
�
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç ¥ï¿½ï¿½ ��
��⮬���,
�����
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç® ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� à ¯ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ⥪���
�����,
�����
�
஧�᪠�.
�ਣ�����
ï¿½ï¿½ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½
������
�����
����
�⬥����
��騬 ������⢨��
�����.
��
�����â¥ï¿½ï¿½
��।����
�����᪨�
�ਣ����
(4.09.1713�.),
�
������
�室���:
��ᬮ�à¥ï¿½ï¿½
�����
��
ï¿½ï¿½ï¿½à ¢ï¿½ï¿½
�è¥ï¿½ï¿½ ��� �㡥 à ï¿½à ¬ï¿½
�
�ਪ�����
�
�᪠���
����á¥ï¿½ï¿½.
�����᪠�
�����
�
��᪢�
��०����
12
���‫ï¢â€¬1722 �.
"���
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�
�ᯮ������
㪠���".
�
��
��⠢
�室���:
á¥ï¿½ï¿½ï¿½,
���
- 6. �����,
�ப���.
�á®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
����祩 �����᪮� ������ �뫮 ������é¥ï¿½
� ⥪��� ��� ��᪮�᪨�
��०�����
�
ï¿½à ¢ï¿½â¥«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¥¬ï¿½ ������,
�
⠪��
�ᯮ������
�����।�⢥���
����ç¥ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����� 㪠���,
����஫�
�
������
㪠���,
ï¿½ï¿½ï¿½ë« ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����⮬� �㡥 à¨ï¿½.
�����
����
�ᯮ����⥫��
�࣠��,
�
��⠢�
������
��
�뫮 á¥ï¿½ï¿½à®¢,
⠪���
�࣠����
�뫨
४�⬥����,
��஫줬�����,
�㡥�᪨�
��������.
9
��५�
1720
�.
��
�����
ï¿½ë« ï¿½ï¿½à¥¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���������
à ¤ï¿½
"�ਥ��
祫���â¥",
����稢��
(1722�.)
��������
४�⬥����,
�
ï¿½ï¿½ï§ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���ண�
�室�� �ਥ�
�����
��
��������
�
���楫�ਨ.
�᫨
����������
��
��������
-
४�⬥����
á ¬ï¿½ï¿½ï¿½ç® ï¿½à¥¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�᪮à¥ï¿½ï¿½
����,
�᫨
�뫨 ����
�� �� "ï¿½ï¿½ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ã¤¨ï¿½"
��������,
�
��ᬮ�ॢ
����
��
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ ���
������.
�
��‫ï¢â€¬1722
�.
��᫥������
�����ç¥ï¿½ï¿½ �� ���������
��஫줬�����,
�
ï¿½ï¿½ï§ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���ண�
�室��� ��⠢�����
᪮�
�ᥣ�
���ã¤
��⢠,
�����,
��������
��
⥬,
�⮡�
��
������
�����᪮�
ä ¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
� ï¿½à ¦ï¿½ï¿½ï¿½áª®ï¿½
�㦡� �뫮 �� ����� 1/3.
16
����
1711�.,
�
�裡 � �����।
�������
�����â¥æ¨¨ �࣠��� ���㤠��⢥�����
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
(��᫥
�㡥�᪮�
����),
�����
����
���������
�㡥�᪨�
������஢,
�����
᫥���
�
��
������묨,
�����묨,
ä¨ï¿½ï¿½ë¬¨ ������,
����஬
४��⮢,
�ঠ����
������.
���
����������
�����।�⢥���
ï¿½ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
㪠���,
�
ï¿½ï¿½ë« ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����⮬� �������‫��
.ﬨ‬०�����
�����
�뫮 ����� è £ï¿½ï¿½
áª«ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ï¿½ ��ப���᪮��
������
��᮫�⨧��.
�����
���
������
��㤨�� á ¬ï¿½ï¿½ï¿½à¦ ï¿½ï¿½ï¿½:
á¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�뫨 ï¿½ï¿½ç® ï¿½â¢¥ï¿½ï¿½â¢¥ï¿½ï¿½ï¿½
��।
�����宬,
�
�
�
ï¿½ç ¥ ����è¥ï¿½ï¿½ ���,
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ᬥ�â®ï¿½
������,
������,
���è¥
��� �� ��������,
������묨 ï¿½ï¿½ï¿½ä ¬ï¿½.
��०�����
�������
�᪠���
�
�ப������
�
��⥬�
�࣠���
���㤠��⢥����
�����
�
I
�⢥��
�V��.
�뫮 ����� �� ���� ï¿½ï§ ï¿½
��� �
à §ï¿½ï¿½â¨¥ï¿½
��᮫�⨧��.
�������
��
2
�
5
����
1711�.
�।
����������
"�ç¨ï¿½ï¿½ï¿½ �᪠���
��
��直� �����".
��᪠����
����
���
���
�ᮡ��
�����
á¥ï¿½ï¿½áª®ï¿½ï¿½
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.
�����
�᪠���
(����-
�᪠�)
����
��
�����,
�����
"�����
�᪠���".
�����६����
�᪠��
�뫨 � ����à¥ï¿½ë¬¨ ï¿½ï¿½æ ¬ï¿½ ���.
��᫥����
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç « ����-�᪠��,
�����
�à¨ï¿½á¨«
�����
���
�
��
�⢥��⢥���
��।
���.
����
��
17
����
1714
�.
����⨫
�����â¥ï¿½ï¿½
�᪠���:
ï¿½à®¢ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ �� ��,
��
"��
�।�
���㤠��⢥�����
������
����
�����";
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ "�
���
�
��᫥
��⨢
���á®ï¿½
���
������â¢
���
������,
�
�����é¥ï¿½ï¿½ ���
���",
"��
ï¿½ï¿½à ¤ë¢ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� � ���㤠��⢮
诨���",
�
⠪��
ï¿½ï¿½ï¿½ì¡ ï¿½ ���
�ç¨ï¿½ï¿½â¢®ï¿½
�
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à ¤ï¿½â¢®ï¿½.
�á®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�ਠ樯 ��।������
��
�����â¥æ¨¨ -
"���᪠���
���
���������
���".
����
�᪠���
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï« ï¿½ï¿½ � ��
�⥯���� �뤥������ ��� �ਠ樯� �ନ஢����
�᪠���⢠:
����ਠ���
�
������⢥���.
������
17
����
1714�.
ï¿½à¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ �
ã¡¥ à¨ï¿½
"����
��
4
祫����� � ⮬�᫥ ï¿½à®¢ï¿½ï¿½æ¨ ï¿½-�᪠���
��
�����
ç¨ï¿½ï¿½ �
��⮩��,
⠪��
�
��
�㯥��⢠".
ï¿½à®¢ï¿½ï¿½æ¨ ï¿½-�᪠�
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½î¤ ï¿½
��
��த��묨 �᪠��
��
�
����
à §
�
���
"�ç¨ï¿½"
����஫�
��
����.
�
��客��� ������
⢥
��
�����
�࣠����樨 �᪠���
���
��⮨��������,
�
�������
-
ï¿½à®¢ï¿½ï¿½æ¨ ï¿½-�᪠��,
�
����������
����������.
��
�६����
�।
����������
�����
�᪠���⢮
��
���
������⢠�.
��᫥
��०�����
����-��������
�᪠��᪨�
����
���諨 � �� ������
� � �������� ��� ����஫�
�����,
�
�
��०������
��������
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à «-�ப���
�᪠��
�⠫�
���ç¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���.
�
1723�.
��
�����ç¥
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à «-�᪠�,
�����
��
���訬 �࣠��� ��� �᪠���.
�
ᮮ⢥��⢨�
�
㪠�
��� (1724
�
1725��.)
��
����
ï¿½à ¢ï¿½
�ॡ�����
�
ᥡ�
��
����.
���
����é¨ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����-�᪠�.
��
ï¿½à ªâ¨ªï¿½
�᪠��
��
�ᥣ��
�믮��﫨 ᢮�
��
���,
�.�.
á ¬ï¿½
���
�뫨 ����� ��ப���᪮��
������.
����
��������⥫��
��⮬
�
�ப�����
��
㪠� �� 12
���‫ï¢â€¬
1722�.:
"����
��
�����
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à «-�ப����
�
����-�ப����,
⠪��
��
��类� �������� �� �ப����...".
�
㪠��� �� 18
���‫ï¢â€¬1722 �.
��०����
�ப����
�
�஢�����
�
��������
�㤠�.
�᫨
�᪠��
��室�
���� ï¿½ï¿½ï¿½ç® ï¿½ ������� �����,
�
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à «-�ப���
�
����-
�ப����
���������
���
á ¬ï¿½ï¿½ï¿½
�������.
�ப���᪨�
������
�����à ���
����
��
�����.
����
��
27
��५�
1722�.
"�
��������
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à «-�ப���"
��â �������
���
�����â¥ï¿½ï¿½
,
�
������
�室���:
������⢨�
�
�����
("ᬮ����
���९��,
����
�����
᢮�
���������
�à ��.."),
�����⢫����
����஫�
��
�᪠����,
"�
�����
��
�㤮 �㤥� ���������� ������� ������"
- 7. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à «
�ப���
����
ï¿½à ¢ï¿½:
�⠢���
�����
��।
����⮬
���
ï¿½ï¿½à ¡ï¿½âª¨
�஥��
�è¥ï¿½ï¿½,
�।�⠢�塞��� �������� �� �⢥ত����,
�ë®ï¿½ï¿½ï¿½ �����
� �ਮ�â ��������
����,
ᮮ���
��
�⮬
��������.
�ப���
��������
������⢠�
��
��ᥤ�����
��������,
�⮡�
"�
�㤠� � �
ï¿½à ¢ï¿½
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ì® ï¿½ ����楬�à®
����㯠��",
�����⢫�
������
��
à ¡ï¿½â®©
�
�०�����,
����஫�஢��
ä¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½,
��ᬠ�ਢ��
����á¥ï¿½ï¿½
�᪠���,
�஢���
��⮪���
�
�����
���㬥���� ��������.
1717-1719
����
�뫨 �����⮢�⥫�� ��ਮ���
�â �������
�����
��०�����
-
��������.
��
1719�.
�१������
��������
������
�뫨 �ç¨ï¿½ï¿½ï¿½ ॣ�������
�
��
���㯠�� � ����.
ï¿½ï¿½à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��������
��⥪���
��
�।�����饣� �ਪ������
����,
�.�.
����
è¨ï¿½â¢®
��������
��������
��
����
�ਪ����
�
﫨�� �� ï¿½à ¢ï¿½ï¿½à¥¥
�������.
���⥬�
��������
��
᫮������
ï¿½à §ï¿½.
��
㪠�� 14
�������
1717�.
�뫮
����
9
��������:
�������,
���,
��������,
�����à ���
���,
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à «â¥©áª ï¿½,
����,
�����,
����-
�����,
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä ªï¿½ï¿½ï¿½.
�ᥣ�
�
�����
1-��
�⢥��
�V��.
����⢮����
13
��������,
�����
�⠫�
æ¥ï¿½à «ï¿½ë¬¨ ���㤠��⢥��묨 ��०����‫�
,ﬨ‬ନ�㥬묨
�� �ãªæ¨®ï¿½ï¿½ï¿½ì®ï¿½ï¿½ �ਠ樯�.
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à «ï¿½ï¿½ ॣ������
��������
(1720�.)
��â �������
��騥 ��������� ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½,
����
�
���冷� ����
�ந�����⢠.
������⢨�
��������
��⠢�﫨:
�१�����,
���-
�१�����,
4-5
�â¨ï¿½ï¿½ï¿½,
4
�����.
���
��������
����
��
ᥪ��३,
������,
��ॢ��稪�,
�������,
������⮢, ॣ�����஢
�
���楫���⮢.
�
�
���������
����
�᪠�
(�������
�ப���),
�����
�����⢫�
����஫�
��
���⥫ì®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� � ���ç¨ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à «-�ப����.
��������
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç «ï¿½ 㪠�� ⮫쪮 �� ������ � ����� � ����� ï¿½à ¢ï¿½
�
�
�ᯮ�����
㪠�� ��᫥�����,
�᫨
���
��⨢��稫� 㪠��� ���.
�����
���
�믮��﫨 á¥ï¿½ï¿½áª¨ï¿½
㪠��,
ï¿½ï¿½ï¿½ë« ï¿½ï¿½ ����� ᢮��
�è¥ï¿½ï¿½ � �������
� ᢮��
���⥫ì®ï¿½ï¿½ � �����.
��������
�����à ���
���
������
��
��
��᮫����
���楫���.
��
�����â¥ï¿½ï¿½
ï¿½ë« ï¿½ï¿½à¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
㪠��� �
� 12
�������
1718�.,
�
������
�室��� ������ "��直�� �����à
�묨 � ��᮫�᪨��
������",
���न��஢���
���⥫ì®ï¿½ï¿½ï¿½ ���������᪨
�
����⮢,
����������
è¥ï¿½â€«à¥£ï¿½ï¿½
�
ï¬¨â€¬ï¿½ï¿½ï¿½à ¬ï¿½
�
�����à �묨 ��᫠��,
��
���⢫���
������������
��९���.
�ᮡ������‫
��������
ﬨ‬﫮�� �,
��
�
���
"�������
�ã¤ï¿½ï¿½ ��� �� ����".
��
�������
�����
���
�����������
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
"�ᥬ�
����᪨��
������":
�������⮢���� ॣ��à®ï¿½
�ନ�,
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
������
������⢠,
���ன�⢮
��⠫��,
���ᯥ ç¥ï¿½ï¿½ �ନ�.
�
��⥬�
�������
��������
��室�����
������� �����,
������
��
��������
�
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à «ï¿½ï¿½ï¿½
�ਣ���⮢.
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à «â¥©áª ï¿½
��������
������
"䫮� � �ᥬ�
���᪨��
����᪨��
�㦨
⥫�,
�
⮬�
�à¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¨¬ï¿½ ���᪨��
������
�
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â€«ï¿½
�
"ﬨ‬㪮����⢮�
�����
�
᢮��
���⥫ì®ï¿½ï¿½ "��������⮬
�
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à «â¥©ï¿½â¢
�
��
��"
(1722)
�
"��������⮬
���᪨�".
�
��
��⠢
�室��� ������-���áª
�
�
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à «â¥©áª ï¿½
���楫�ਨ,
�
⠪��
�ã¤ï¿½à �,
���줬�����᪠�,
������
��᪠�,
�����ì � ������ � ���⨪��à �
�����.
������ᨩ᪠�
��������
ï¿½ë« ï¿½ï¿½à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
㪠��� �� 27
��५�
1722�.,
�
楫�� "ï¿½ï¿½à ¦ï¿½ï¿½
��
������ᨩ᪨�
��த"
��
"ï¿½ï¿½ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�㤮�"
�
"��á¥ï¿½ï¿½ï¿½"
�������
�
��
����ਨ
ï¿½ï¿½à ¨ï¿½ï¿½.
���
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¢«ï« ï¿½ã¤¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������,
������
á¡®à ¬ï¿½
����⥩
��
ï¿½ï¿½à ¨ï¿½ï¿½.
�
��᫥����
����
����⢮�����
�á®ï¿½ï¿½ë¬¨ �� 楫 ‫�
ﬨ‬ë«
��������� á ¬ï¿½ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�
�०���
�࣠���
�����.
�����-
��������
������
ï¿½ë« ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¢«ï¿½ï¿½ï¿½
"���襥 �����à ��"
��
�ᥬ�
������
ᡮ஢
(⠬������
��諨��,
��⥩��
ᡮ��),
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½î¤ ï¿½ï¿½
��
嫥�����
�⢮�,
ï¿½à «ï¿½
�����
�
�ëªï¿½ � æ¥ï¿½ï¿½,
����஫�஢���
᮫��
�஬���
�
����â®
�
����.
�����-��������
�����
᢮�
�࣠��:
�
�஢�����
-
����
��
������᪨�
���,
�
����ਪ��
-
��०�����
���᪨�
������஢.
����-�����-��������
�� ॣ�������
1719�.
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¢«ï« ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à®«ï¿½
��
���㤠��⢥��묨 ��室���,
ï¿½ï¿½â ¢ï¿½ï« ï¿½ï¿½ï¿½ã¤ ï¿½ï¿½â¢¥ï¿½ï¿½ï¿½
���
(���
�����
��,
����
���
��������,
�㡥 à¨ï¿½,
�஢��権).
���
�����
᢮�
�஢��æ¨
��� �࣠�� -
à¥ï¿½à¥¨,
�����
﫨�� ����묨 �����祩�⢠��.
��������-�
�������
������
ï¿½ë« ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¢«ï¿½ï¿½ï¿½
ä¨ï¿½ï¿½á®¢ï¿½
����஫�
��
�ᯮ�짮�����
� ���㤠��⢥����
�।��
æ¥ï¿½à «ï¿½ë¬¨ � ����묨 ï¿½à ¤"
����࣠�
���冷ç®ï¿½ï¿½ � �
�室� � ��室� ï¿½ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
� ॢ����
���
�����
���".
��������
�
�
��������
�
���楫�ਨ
ï¿½ï¿½ï¿½ë« ï¿½ï¿½ � �������� ���� �믨᪨
��
��⠢
�����
���
��室�� � ��室�� ������ � � ï¿½ï¿½ç ¥ ���室�â¢
�㤨�� �
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ ç¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����㯫���� �� ��室�� � ��⠬.
�
- 8. 1722�.
�ãªæ¨¨ �������� �뫨 ��।���
������.
�
���
ï¿½ï¿½ï§ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¥© �
��-��������
�室��� ������ ��⠫��ࣨ�᪮�
�஬�諥�����,
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�����묨 � ������묨 ï¿½ï¿½ï¿½à ¬ï¿½,
���㯪� ����� � �ॡ�
��
�à �楩,
�㤥�
�� �ãªæ¨¨ � �।����
��
�����â¥æ¨¨.
�ë«
����
���
������
�࣠���:
��᪮�᪨�
����-���-���,
�����᪨�
���-���,
���ç¥áª¨ï¿½
���-���.
���-��������
ï¿½ë« ï¿½ï¿½ê¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��㣮� -
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä ªï¿½ï¿½ï¿½-���������
"��
�室��� �� ��� � ï¿½ï¿½ï§ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¥©"
�
���
����
��०�����
������⢮����
��
1722�.
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä ªï¿½ï¿½ï¿½ �������� ���������� �
ï¿½ï¿½ï¿½á ¬ï¿½
�ᥩ
�஬�諥�����,
�᪫���
��à®ï¿½ï¿½ï¿½ë¢ ����,
�
ï¿½à ¢ï¿½ï« ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä ªï¿½ï¿½à ¬ï¿½
��᪮�᪮�
�㡥 à¨ï¿½,
æ¥ï¿½à «ì®ï¿½ � ᥢ��-����ç®ï¿½ ��� �������� � �����.
�
�������
������
à §ï¿½è¥ï¿½ï¿½ �� ����⨥ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä ªï¿½ï¿½ï¿½,
���ᯥ 稢��� �믮�
����� ���㤠��⢥����
�������,
�।��⠢�ï«
à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�죮�� �஬�諥���
���.
�����
�
��
�����â¥ï¿½ï¿½
�室���:
��뫪� ��㦤����� �� 㣮��
��� ����� �� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä ªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½,
����஫�
�å®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �ந�����⢠,
á
������
�������
���ਠ����.
�
�⫨稥 �� ��㣨� �������� ���
�� ����� ᢮��
�࣠���
�
�஢�����
�
�㡥 à¨ï¿½ï¿½.
�������-
��������
���⢮����
à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���
���᫥�
�࣮���,
�ᮡ����
���è¥ï¿½.
��������
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¢«ï« â ¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
������,
ï¿½ï¿½â ¢ï¿½ï« â ¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��⠢�
�
����,
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½î¤ ï¿½ï¿½
��
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ì®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� � ��,
����������
���
�ன���
�
á �殮���� �㯥�᪨�
�㤮�,
ï¿½ë¯®ï¿½ï¿½ï« ï¿½ã¤¥ï¿½ï¿½ï¿½ �ãªæ¨¨.
�
�࣠����樥
� �������� �������� (1720�.)
������
����à¥ï¿½ï¿½ï¿½
�
���è¥ï¿½ �࣮
���
��諨 � ��� �������.
�ãªæ¨¨ �������� �������� ��� æ¥ï¿½à «ì®
�� ��०�����
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç «ï¿½ï¿½ï¿½ � �࣠����樨
à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�࣮���
�
�஬�諥���
�� � ��த��
�
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
ï¿½ï¿½á ¤áª¨ï¿½
��ᥫ�����.
����
��������
(1717-1718��.)
�㪮������ ���⥫ì®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �㡥�᪨�
��������
�㤮�;
�
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¢«ï« ï¿½ã¤¥ï¿½ï¿½ï¿½ �ãªæ¨¨ �� 㣮����� ����㯫����,
ï¿½à ¦ï¿½ï¿½ï¿½áª¨ï¿½
�
�᪠��
�
�����;
��������ï«
à §ï¿½ï¿½â¢«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�㤥���� ��⥬�,
�������
��
ï¿½à®¢ï¿½ï¿½æ¨ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ � ��த᪨�
�㤮�,
�
⠪��
��������
�㤮�;
���
�⢮����
���
��
��ࢮ�
���â 樨 �� "�����
�
��"
�����.
��
�è¥ï¿½
� ����� ���� ���������� � �����.
���ç¨ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ï¿½ï¿½à §
�������
�
1721�.:
à §ï¿½è¥«ï¿½ �������
��
�
�說�,
ï¿½ï¿½à¬«ï« ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
����������� ������,
��ᬠ�ਢ���
������
��
"ï¿½ï¿½ï¿½à ¢ï¿½
�è¥ï¿½ï¿½"
��
�������
�
���ç¨ï¿½ �����.
������
���楫��� (1718�.)
������
��᪮�
�
��᫥������‫������
��
ﬨ‬᪨�
����㯫���� (����
�ॢ��
������).
����⢮����
�
��㣨� æ¥ï¿½à «ï¿½ï¿½
��०�����
(����
��à ��訥�� �ਪ���,
����æ¨áª �
���楫���).
�����
��
������
æ¥ï¿½à «ï¿½ï¿½
��०������
��
�મ���
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½á ¬.
��
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç « ���᪮���,
�����⢫�
ä¨ï¿½ï¿½á®¢ï¿½
����஫�,
�����
᢮���
���ç¨
��� � ï¿½ï¿½à ¢ï¿½ï¿½
�㤥��� �ãªæ¨¨ � �â®è¥ï¿½ï¿½ ⠪��
����㯫���� ��� ����,
��������⢮,
�᪮�
�
�.�.
�ᮡ�
�����
�è¥ï¿½ï¿½ �à¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��騬
à ���
-
����ॠ樥�.
�����â¥ï¿½ï¿½
������
��à �稢����� ᢥ�᪮�
�������.
"���⥬�
�����
�࣠���
�
楫�� ����稫� �����
��è¥ï¿½ï¿½ï¿½ �࣠�����
�...�ந�室��� ���⥯����� ��ப��-����
��⠢�
�����
� ".���࣠1 )
ï¿½à¥®ï¿½à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���㤠��⢥���
������
��
�ਧ���
�९���
��ᯮ��⢮
������â¢
�
á ¬ï¿½ï¿½ï¿½à¦ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
������,
�⢮���
à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�����
�ந�����⢥����
�â®è¥ï¿½ï¿½,
����
�஬�諥����� � �࣮���
�����
���â®ï¿½ï¿½
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�஢�������
�
楫�� �९�����
�����
������â¢
��⥬
�����
��
�����
��ப���᪨�
��०�����
�
����������
��
�ப���
1)
�.�.��è¥ï¿½ï¿½,
�.�.���à®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
"���㤠��⢥���
��ன
���ᨨ
�
��ࢮ�
�⢥��
�V�
�."
��������‫�����
.ﬨ‬᪠�
�������
�뤥��� �� �⠯�
�
��ଥ
�����â®ï¿½ï¿½
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½:
I-�
-
��
1708�.,
�-��
-
�
1709
��
1718
(��ࢠ�
�����â �
��ଠ),
�
�-�
�
1719
��
1725
(����
�����â �
��ଠ).
��
��ࢮ�
�⠯�
�ந��諨 ������⥫�� ��������� � ��⥬� ���â®ï¿½ï¿½ ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½:
�
������
��ନ���᪮�
������
(1699�.)
��
�������
������
�뫮
����� ï¿½ï¿½á ¤áª®ï¿½
��ᥫ����;
1702-1705��.
-
�����
����‫�
ï¥â€¬à¨¢ï¿½ï¿½ç¥ï¿½ï¿½ � �
�����᪮�� ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.
������
��
18
�������
1708�.
��������
�����
���������⨢��-����ਠ�ì®ï¿½ �������,
��
���஬�
����室�
�� "�ç¨ï¿½ï¿½ï¿½ 8
�㡥 à¨ï¿½
�
�
���
�ᯨ���
��த�".
ï¿½ï¿½ï¿½ç «ï¿½ �뫮 ï¿½ï¿½à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��᪮�᪠�,
����ଠ�����᪠�,
������᪠�,
����᪠�,
����᪠�,
�����᪠�,
��å ����᪠�
�
�����᪠�
�㡥 à¨ï¿½.�
1713-1714
��
��:
��
�����᪮�
�뤥���� ������த᪠�
�
����å ᪠�
�㡥 à¨ï¿½,
��
������᪮�
- 9. -
���᪠�
�㡥 à¨ï¿½.
��
�����
�㡥 à¨ï¿½
��﫨 �㡥 à ���,
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à «-�㡥 à ���,
�����
��ꥤ��﫨 � ᢮��
�㪠� ���������⨢���,
�������
�
�㤥��
�� ������.
�㡥 à ���
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç «ï¿½ï¿½ï¿½ ��᪨��
㪠���� ⮫쪮 �� �᫠���
���� � ����� I
�����.
�
�㡥 à �஢
�뫨 ����é¨ï¿½ï¿½,
����஫����騥 �
��᫨ ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½:
����-���������
-
�������
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½,
����-�
������
�
����-�஢���⬥����
-
�㡥�᪨�
�
��.
ᡮ��,
��������
-
�㡥�᪠�
�����,
ä¨ï¿½ï¿½á®¢ï¿½
������
�
஧�áªï¿½
����,
����-��ᯥ���
-
ᡮ��
�������
�
��த��
�
㥧���.
�㡥 à¨ï¿½
��������
��
�஢��樨 (��
���
��
-
����-���������),
�஢��樨 -
��
㥧�� (��
�����
-
������
���).
����������
�뫨 ���ç¨ï¿½ï¿½ï¿½ ����-����������,
������
���
-
�㡥 à ���,
��᫥����
������.
�
㥧��� ��த��,
���
��
�뫮
�९��⥩
�
��à¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
-
�࣠���
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�뫨 ��������.
"�����
�࣠�
��
�à¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
������
஫�
�
�믮������ ������襩 �ãªæ¨¨ 䥮���
ì®-��᮫����᪮��
���㤠��â¢
-
�����ঠ���
�
�९�����
��ᯮ��â¢
�����".1)
����
�����â �
��à¬
�஢�������
��
�á®ï¿½ï¿½
��
ï¿½à¥®ï¿½à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½,
�����
㦥 �뫨
����.
�
1718�.
�����
��â ����
����
�
������������
�������⥩
���
�㡥�᪨�
��०�����,
�
�
���
1719�.
�뫮 ���� �⪮� �ᯨá ��
�㡥 à¨ï¿½,
�஢��権 � �
�த��
��
�㡥 à¨ï¿½
�
�஢����.
�
�⮣�
��ਮ��
�������
��
�஢��樨 ����
���� �� ����ਨ
�ᥩ
��à �.
�஢����
�â ������
�á®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�����楩 ��
���â®ï¿½ï¿½ ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.
1)
�.�.��è¥ï¿½ï¿½,
�.�.���à®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
"���㤠��⢥���
��ன
���ᨨ
�
��ࢮ�
�⢥��
�V�
�."
�뫮
����
50
�஢��権,
�����
�
᢮�
��।�
��������
��
���㣠-
��
��ਪ��.
������樨 ��������� �� �㡥 à �஢
�ப��
���
�������稩
(������
�०���),
�����
ï¿½ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ �� �����⢫���
������
��
�㡥
�᪨��
"�����묨 �㦨⥫‫���
�
"ﬨ‬᪨��
���‫�
,ﬨ‬ਢ�����
�
�ᯮ������
���������,
����஫�஢���
��த᪮�
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.
ï¿½à®¢ï¿½ï¿½æ¨ ï¿½ï¿½ï¿½ �������
���ç¨ï«¨ï¿½ï¿½ �㡥 à ï¿½à ¬
⮫쪮 �� ������ �����,
�
��⠫ì®ï¿½ ��� �뫨 �����
�ᨬ�
��
�㡥 à �஢.
�������
����������
஧�᪮�
������
������
�
᮫���,
��ந⥫��⢮�
�९��⥩,
ᡮ஬
��室�� � �������� �������,
����
⨫���
�
���è¥ï¿½ ������á®ï¿½ï¿½
�஢��権,
�
�
1722�.
�����⢫﫨 �㤥��� �ãª
樨.
�������
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç «ï¿½ï¿½ï¿½ ����⮬� ���ç¨ï«¨ï¿½ï¿½ ��������.
�������
�
��������
﫨�� �࣠���� �����-��������
��
�����.
�����
��
�ᮡ��������
�࣠���
���â®ï¿½ï¿½
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
I
�⢥��
�V��.,
�뫮 �,
��
���
�����
�
���������⨢�묨 �ᯮ��﫨 � ����楩᪨�
�ãªæ¨¨.
�
�V��.
ï¿½ï¿½á ¤áª®ï¿½
��ᥫ����
��室����� � ���ç¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �ਪ����
�
������
�
�
��������
��
,�����
���࣠1681 �.
��५�檮� ����� ���ç¨ï¿½ï¿½ï¿½ �
�த᪮�
��ᥫ����
�
ä¨ï¿½ï¿½á®¢ï¿½ï¿½
�����
��५�檮�� �ਪ���.
�
1699�.
ï¿½ë« ï¿½à®¢ï¿½
����
��த᪠�
��ଠ.
�ë«
����
��ନ���᪠�
�����
(�����)
�
���������⢥��묨 ���᪨��
������.
�
��
�������
��室����� �࣮
��-�஬�諥���� ��ᥫ����
��த��
��
���
ᡮ�
����⥩,
��������⥩
�
��諨�.
����
����
-
���è¥ï¿½ï¿½ �᫮���
à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�࣮���
�
�஬�諥�����.
��������
�����
�⢮����
���ᮡ�����
��த᪮��
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��
�
࣠���
���â®ï¿½
���������樨,
��
�㡥�᪠�
��à¬
1708-1710��.
�����
���ç¨ï¿½ï¿½ï¿½ ���᪨�
����
�㡥 à ï¿½à ¬
�
��������.
������
�
20-�
��.
�V��.
��த᪮�
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�à¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���
�������⮢.
�뫨 ï¿½ï¿½à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
(1722-1723��.)
������
��������
�
�����
���������
��
�����।�⢥����
���⨨
�㡥 à �஢
�
������.
���������
���ç¨ï«¨ï¿½ï¿½ �
� � ������ �㤠� �࣮���.
ï¿½à®¢ï¿½ï¿½æ¨ ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� � ���������
��த��,
�室��� � �஢����,
�।�⠢�﫨
��
����
��
����쥢 �
�ப���᪮��
������
�
���ç¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �࣠��� ���訬.
�롮�� �
��������� ��ନ��஢
�
�⬠���
�뫨 ��������� �� �㡥 à ��.
������
�ਠ樯 �롮 à®ï¿½ï¿½
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è «ï¿½ï¿½ � �����ç¥ï¿½ï¿½ �஢�������
��᪨��
���
á¥ï¿½ï¿½áª¨ï¿½ï¿½
㪠����.
�
ï¿½ï¿½ï§ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������⮢ �室��� ������ �
���楩᪮� �㦡�,
��������ன�⢮
��த��,
�த���
�⯨á®ï¿½ï¿½
�����⢠,
�������
�
���������
ᡮ��,
���ᯥ ç¥ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä ªï¿½ï¿½ï¿½ ��������騪
���,
��०�����
����樨,
����஫�
��
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ã¤¨ï¿½ï¿½.
"...ï¿½à ¢ï¿½â¥«ï¿½ï¿½â¢®
�
�६�����
���ç¨ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ��த�
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½á ¬
�����᪮��
���㤠��⢠.
�
��������
��������
���
�࣠��
��ப���᪮��
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½...
�
��室�
���� ��� ����஫��
ï¿½à ¢ï¿½â¥«ï¿½ï¿½â¢¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��०�����."1)
������
ï¿½à¥®ï¿½à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�V�
�.
�����
楫��
����
�����
�࣠�
- 10. �����
�ନ�.
�
�⮬�
��ਮ��
ï¿½à ¢ï¿½â¥«ï¿½ï¿½â¢®
����㦨�� ���áª
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à §ï¿½ï¿½
�
�㦨��,
�ନ�
� è® ï¿½à¨¬ï¿½ï¿½ï« ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ⠪⨪�
�������
���,
�ம����������
����㦥��� ����� �å¨ï¿½ï¿½ï¿½,
�஢�������
��쥧���
������� �����⮢��,
����讥 ���ç¥ï¿½ï¿½ ����� ������� 1689-
1694��.
�
����᪨�
��室� 1695-1696��.
���᪠�
���⥣��
ï¿½â«¨ç «ï¿½ï¿½ï¿½ ��
⨢�� �������� ������� ����⢨�,
����讥 ���ç¥ï¿½ï¿½ �ਤ�������
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à «ì®ï¿½ï¿½ ï¿½à ¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½,
��������
⠪⨪�
�
à §ï¿½ï¿½ç®ï¿½ �å¨ï¿½ï¿½ ������� ���
���
à §ï¿½ï¿½ï¿½
த��
����.
�࣠������
�
���ன�⢮
�ନ�
᫮������
�
室� �
���à®ï¿½
�����
(1700-1721��).
����
I
�ॢ�⨫
�⤥���
������
"������
��"
�
��������
४���᪨�
������
�
���
����‫
��ï‬
���ç¥ï¿½ï¿½ï¿½ �ନ�,
�
���ன
᮫����
�㦨�� ����������.
����
1699�.
"�
�ਥ��
�
�㦡� �
᮫����
��
��直� ������ ��"
�������
ï¿½ï¿½ç «ï¿½
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à ¬
�
४������
�ନ�.
��ଫ����
४���᪮�
��⥬�
��室��� � ��ਮ�
�
1699
��
1705��.
������᪠�
��⥬�
�á®ï¿½ë¢ ���� �� ����ᮢ��
�ਠ樯� �
࣠����樨 �ନ�:
�����
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à «ï¿½ï¿½ï¿½
��
�����,
᮫����
-
��
������
�
�����
����â®ï¿½ï¿½
��ᥫ����.
�ᥣ�
��
��ਮ�
1699-1725��.
�뫮 �஢���
��
53
�����,
�����
��⠢���
284187
祫����.
����
��
20
ä¥¢à «ï¿½
1705�.
�����訫 áª«ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ï¿½ ४���᪮�
��⥬�.
�뫨
����
��à¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
����à¥ï¿½ï¿½ï¿½
���᪠,
�����
���ᯥ 稢��� "���冷�"
�����
��à �.
���
��
������
���᪠� ॣ��à �
�ନ�
��������
᢮�
��᮪��
�����
����â¢
�
��⢠�
���
��á®ï¿½,
���⠢��
�
��㣨� ï¿½à ¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.
���࣠�����
�
�ନ�
ᮯ஢��������
����������
��⥬�
��
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½,
������
�����⢫﫨 ����ï¤ï¿½ �ਪ��,
�ਪ��
�������
���,
�ਪ��
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à «-
�������,
�ਪ��
��⨫��ਨ
�
��.
���᫥��⢨�
�뫨 ï¿½ï¿½à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
����ï¤ï¿½
�⮫� ������ਠ�,
�
�
1717�.
����
�������
��������.
������᪠�
��⥬�
����
�����������
�����
1)
�.�.��è¥ï¿½ï¿½,
�.�.���à®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
"���㤠��⢥���
��ன
���ᨨ
�
��ࢮ�
�⢥��
�V�
�."
�������
����த���
�ନ�,
����������
���訬� ����묨 ����⢠��,
祬 �ନ�
��������
��ய�.
�����६����
�
�஢�������
�������
����
��
�����⮢���
��
�������,
����������
�
�á®ï¿½ï¿½
"��⠢�
����᪮��":
1700�.
-
"��⪮�
��ëªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �ç¥ï¿½ï¿½",
1702�.
-
"��������,
���
ï¿½à ¢ï¿½
����᪮��
���������
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à «ï¿½ï¿½,
�।���
�
����訬 ç¨ï¿½ï¿½ � �冷��
᮫��⠬",
1706�.
-
"��⪨�
��⨪�"
����訪���.
�
1719�.
�뫨 ��㡫������� ��⠢
����᪨�
�����
�
��⨪㫮� ����᪨�
�
��㣨�� �����묨 ��������.
��⨪�
����᪨�
�ঠ�
������
ï¿½ï¿½à §ï¿½ï¿½
����
㣮������� ï¿½à ¢ï¿½
�
ï¿½à¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç «ï¿½ï¿½ ��� �������㦠��.
����᪨
�
��⨪��
�ਬ��﫨�� "��
⮫쪮 � ������� �㤠� � �� �â®è¥ï¿½ï¿½ � �����
������,
��
�
�
ï¿½à ¦ï¿½ï¿½ï¿½áª¨ï¿½
�㤠� �� �â®è¥ï¿½ï¿½ �� �ᥬ
��⠫��
à §ï¿½ï¤ ï¿½ ��
⥫��".1)
���ᨩ᪨�
䫮� ⠪��
���
�ନ�
�������⮢����
��
�ਧ ë¢ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
४��⮢.
�����
��
�ë«
����
���᪠�
����.
������-���᪮�
䫮�
���
����
�
�����
����
�
���樥� � ���樥�.
�
�������
��ᨩ᪮��
ä«®
� ����� �⢥न����
��
��ॣ��
���⨪�,
��
����﫮 ����ã த��
���⨦
�
����
��
���᪮�
��ঠ���.
�����
�
⥬,
�ନ�
�
䫮� ��⠢�﫨 ����ꥬ��
��� ���� ��᮫����᪮��
���㤠��⢠,
�뫨 ��㤨�� �९�����
��ᯮ��â¢
������⢠.
�㤥���� ��ଠ,
�஢�������
�
1719�.,
㯮�冷稫�,
æ¥ï¿½à «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�
�ᨫ���
���
�㤥���� ��⥬� ���ᨨ.
�á®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�����
����
-
�⤥�����
�㤠�� ���������樨.
��
�����
�㤥���� ��⥬� ��� �
�����,
�����
ï¿½è « á ¬ï¿½
�����
���㤠��⢥���
����.
��
��
���客�
� ��쥩 �
à §ï¿½ï¿½à «
������
����
á ¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¥«ì®.
��
���
ï¿½ï¿½ï¿½æ¨ â¨¢ï¿½ ������
�� "���楫�ਨ
஧�áªï¿½ï¿½
���",
�����
��������
���
�����⢫���
�㤥
��� �ãªæ¨¨.
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à «-�ப���
�
����-�ப���
���������
���
���.
������騬 �㤥��� �࣠��� �� �����,
�����
���
������樮����
���â 樥�,
�����
à §ï¿½ï¿½á¥ï¿½ï¿½ï¿½
�㤠� �
à §ï¿½ï¿½à «
�������
����.
���
����
�
���������
á¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
(��
���������
����㯫����).
����-���
�����
ï¿½ë« ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¨®ï¿½ï¿½ï¿½ �㤮� �� �â®è¥ï¿½ï¿½ � ������� �㤠�,
ï¢«ï« ï¿½ï¿½
�࣠��� ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���
�ᥬ�
�㤠��,
à §ï¿½ï¿½à «ï¿½
�������
����
�
����⢥
�㤠��ࢮ�
���â 樨.
���
����
���
���﫨 �� �������� � ������ �㤮�.
1)
��������⥫��⢮
��ਮ��
�â �������
��᮫�⨧��,
�.4
���.318
�१����⠬�
��������
�㤮� �뫨 �㡥 à ���
�
���-�㡥 à ���.
����
- 11. ���室��� �� ������� �㤠� ������� � ���浪� ������樨,
�᫨
��
ï¿½è « ���� ������⮠("���
���⪮�"),
��
�ᯮ�殮��� ���襩 ���â 樨
��� �� �è¥ï¿½ï¿½ ���.
�᫨
�ਣ����
ï¿½ï¿½á «ï¿½ï¿½
ᬥ�â®ï¿½
�����,
����
��।
�������
⠪��
�
�⢥ত����
�����à®ï¿½ï¿½
�㤠.
�������
��⥣�ਨ
���
ï¿½è «
��� ��묨 ��०����‫
�
ﬨ‬ᮮ⢥��⢨�
�
��
�����â¥æ¨¥ï¿½.
�������
�㤨��
�� ���� ï¿½ï¿½á ¢ 訥�� �����,
�������
�
���᪨�
��������
�㤨��
�� ����� ������.
�㤥��� �ãªæ¨¨ �ᯮ��﫨 ���� �� ��������,
�᪫�
��
��������
�����à ���
���.
������᪨�
����
��ᬠ�ਢ���
ï¿½à¥®ï¿½à ¦ï¿½ï¿½áª¨ï¿½
�ਪ��
�
������
���楫���.
���冷� ��宦����� ��� �
� ���â ��
��⠫��,
�㡥 à ���
�
�������
���訢����� � �㤥��� �
���,
�
���
-
�
���������⨢��.
�
�裡 � �⨬ ï¿½ë« ï¿½à®¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�����
८࣠������
�㤥���� �࣠���:
������
���
�뫨 �������� ï¿½à®¢ï¿½ï¿½æ¨ ï¿½ï¿½
묨 (1722�.)
�
���室��� � �ᯮ�殮��� ������ � ����஢,
�뫨 �������஢
���
�������
���
�
��
�ãªæ¨¨ �뫨 ��।���
�㡥 à ï¿½à ¬
(1727�.)
�����
ï¿½ï¿½à §ï¿½ï¿½,
��
�
�����������
�����
᫨����
�
����
�࣠�.
�������
��⥣�ਨ
���
���������
�뫨 ������ �� ��饩 �㤥����
��⥬� � �뫨 �⤠�� � ������� ��㣨� ���������⨢��� �࣠��� (��
����,
�ਪ����
�
��㣨�).
��
ï¿½ï¿½à ¨ï¿½ï¿½,
�
�ਡ��⨪�
�
�
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì¬ ï¿½áª¨ï¿½
�
�������
����⢮����
�ᮡ�
�㤥��� ��⥬�.
�㤥��� ���� ï¿½è «ï¿½ï¿½ï¿½ ��
������ � ᮯ஢��������
������⮩
�
����ç¨ï¿½ï¿½â¢®ï¿½.
�ᮡ��������
à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�����㠫ì®ï¿½ï¿½ ��������⥫��â¢
�
�㤥���� ï¿½à ª
⨪�
�
���ᨨ
ï¢«ï« ï¿½ï¿½ ������ ï¿½ï¿½ï¿½ï§ â¥«ì®ï¿½ï¿½ �ਠ樯� �ਠ樯�� ᫥��⢥���,
���
��
���᫠��������
�����à¥ï¿½ï¿½ï¿½
����ᮢ��
�����.
������
�
à §ï¿½ï¿½â¨¨
�����㠫ì®ï¿½ï¿½ ï¿½à ¢ï¿½
��
����
I
����室��� �⬥��� ��ᯫ�������
�,
�㬡�à®ï¿½ï¿½ï¿½
���
�
���
�㤮���ன�â¢
�
�㤮�ந�����⢠.
����⢮����
��
������
�����㠫ì®ï¿½ï¿½ ��������⥫��â¢
����
�V�
-
ï¿½ï¿½ç «ï¿½ �V�
�.
�����
��
���
��
����
��
21
ä¥¢à «ï¿½
1697�.
"��
�⬥��
�
�ã¤ï¿½ï¿½ �
���� ���� �⠢��,
�
��⨨
�����
����
�����
�
஧���...",
����
��
�ঠ����
���ண�
ï¢«ï« ï¿½ï¿½ ������ ������ �㤠஧�᪮�.
�
��५�
1715�.
��諮 "��⪮�
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à ¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
����ᮢ
���
�㤥���� �殮�"
(�����
⮬��
��
���
�
��⨪㫮� ����᪨�).
"��⪮�
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à ¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½"
﫮�� ������-����
�㠫�� �����ᮬ,
��â ��������
��騥 �ਠ樯� ஧�áªï¿½ï¿½ï¿½
�����.
�
���
ï¿½ï¿½ï¿½à¥¯ï¿½ï« ï¿½ï¿½ ��⥬� �㤥���� �࣠���,
�
⠪��
��⠢
�
���冷� �ନ஢����
�
㤠.
�
"��⪮�
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à ¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½"
�ঠ���
�����㠫�� ����;
������
��।�
�����
�㤥����� �����,
�������������
���
����;
������
��।������
����
������⠬
�����
⮣�
�६���
(á «ï¿½
������,
�⢥ত����
�⢥�);
��।������
��⥬�
������⥫���;
��â ����������
���冷� ��⠢�����
����è¥ï¿½ï¿½ � �����������
�ਣ����;
��⥬�⨧�������
����
�
��⪠�.
������
��
5
�����
1723�.
"�
�ଥ
�㤠"
ï¿½ë« ï¿½â¬¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ஧�áªï¿½ï¿½
�à¬
�����,
��������
�ਠ樯 ��
ï¿½ï§ â¥«ì®ï¿½ï¿½ �����.
�����
�ॡ����,
�⮡�
�ਣ����
�á®ï¿½ë¢ ��� ��
"�ਫ����"
(ᮮ⢥�������)
������
���ਠ�ì®ï¿½ï¿½ ������.
��������
�
���á¥ï¿½ï¿½
������
"�
�ଥ
�㤠"
�뫨 �� �⮫� �ਠ樯����묨.
��
���
㪠�
��
���
�
à §ï¿½ï¿½â¨¥
"��⪮��
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à ¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½".
�㤥���� ��⥬� ��ਮ��
���஢᪨�
���
ï¿½à ªï¿½à¨§ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
����ᮬ
�ᨫ����
æ¥ï¿½à «ï¿½ï¿½ï¿½æ¨¨ � ��ப�⨧�樨,
à §
��⨥�
�᫮�����
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ã¤¨ï¿½ � �㦨�� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½á ¬
������⢠.
�.�.�������᪨�,
��।����
��������
���稬���� ��� ���
� I,
ï¿½â¬¥ç « ��� ��à®ï¿½
���
���⥫ì®ï¿½ï¿½:
���㤠��⢥����
�
��ଠ⨢���
("���������
�
���,
ï¿½à ¢ï¿½ï¿½,
������
�
�������"):
"��ࢠ�
���⥫ì®
��� ���㦨���� ��ç®ï¿½ �ਧ��⥫ì®ï¿½,
�������������
�����
�
���
��᫮�����
��⮬�⢠".
���⥫ì®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��ண�
த�,
��
������
�.�.�������᪮��,
����
�ਢ���
"ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç ©è¨© �।
���é®ï¿½ï¿½ ���ᨨ":
"�����
ï¿½ë« ï¿½ï¿½á¨«ï¿½ï¿½â¢¥ï¿½ï¿½ï¿½
��ॢ����
��
�����à ��
���".1)
�
楫�� ��
�᪨�
���ਪ�
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¥«ì® ï¿½â®á¨«ï¿½ï¿½ï¿½
�
���㤠��⢥����
���⥫ì®ï¿½ï¿½ ����
I:
"१��
��â¥ï¿½ï¿½ï¿½à®¢ï¿½ï¿½
�ந�室��訥 � ��à �
������,
���⠢��
��
����
�
������᪨�
��릮� ��à¥ï¿½ï¿½ï¿½
�����
�१
��᪮�쪮 �⠯��",
"����
⠪��
��������
��㤨� ��᮫����᪮��
���㤠��⢠,
�����
ï¿½ë« ï¿½ï¿½á¯®ï¿½ï¿½áª ï¿½,
á ¬ï¿½ï¿½ï¿½à¦ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
������,
�ॢ�⨫���
���������
�����᪨
ï¿½ï¿½à ¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�
�
���ᨬ��ì®ï¿½ �⥯��� ᮮ⢥�����騬 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½á ¬
à §ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���ᨨ
����⢨�
����
��������
�
ä ªï¿½ï¿½ �ண���".2)
���ᯥ ç¥ï¿½ï¿½ ������᪮�� � ������᪮��
�㢥 à¥ï¿½ï¿½ï¿½
��à �,
�����é¥ï¿½ï¿½ �� ��室� � ����,
�����
�஬�諥�����,
-
��
��
����
������
�á®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�����
����
I
�������
���ã¤
��⢥���
���⥫��.
1)
�.�.�������᪨�
�����
�
��ய�,
�.,
�����,
1991�.
- 12. 2)
��à �
������
���ਨ
�.,
1993,
����
I,
�������᪨�
�.�.,
�.,
1993�.
���᮪
��������:
1.
���ᨩ᪮�
��������⥫��⢮
�
�-��
��.
�.4,
�.,
1986
2.
�����
���㤠��â¢
�
ï¿½à ¢ï¿½
����.
���à¨ï¿½
���㬥�⮢.
�.1,
�.,
1968.
(���
��
43,
44,
46,
49,
50,
52,
53,
58,
60,
62)
3.
��᮫�⨧�
�
���ᨨ
(���à¨ï¿½
��⥩)
�.
1964,
���.18-49,
99-167,
206-319.
4.
��ન
���ਨ
����.
1
�⢥���
�V�
�.
�.
1954
�.
291-370,
381-412.
5.
�����
����
�
�ॢ�����
�६��
��
����
����,
�.3,
�.,
1967
�.225-248
6.
�.�.��è¥ï¿½ï¿½,
�.�.���à®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
-
���㤠��⢥���
��ன
�
���ᨨ
�
��
ࢮ�
�⢥��
�V�
�.
�.
1973
,
�.30-57,
73-103,
107-112.
7.
�.�.��⮢.
��᮫�⨧�
�
���ᨨ.
�����᪮�
���㤠��⢮
�
ï¿½à ¢ï¿½,
1973
�
1
8.
�.�.�����ç¥ï¿½ï¿½.
�â �������
��᮫�â®ï¿½
�����娨 � ���ᨨ:
�祡���
��ᮡ��
�.:
����,
1986
9.
��à �
������
���ਨ,
�.�.�������᪨�
,
����
I,
�.,
1993
10.
�.�.�������᪨�
"�����
�
��ய�",
�����,
�.,
1991.
11.
�.�.��९���
"�
������
�
áª«ï¿½ï¿½ë¢ ï¿½ï¿½ï¿½ ��᮫�â®ï¿½
�����娨 � ���ᨨ
(�VI-�V���.)
�.,
1968.
12.
��������
�.�.
��㦨��� ��ப���
�
���ᨨ
�V��
�
��
஫�
�
�ନ஢����
��᮫�⨧��,
1988�.
22