1. 當你愁苦和匱乏時祈禱，
但願你也在
充滿喜悅和豐饒的時日祈禱。
《先知‧祈禱1》
You pray also in the fullness of your joy
and in your days of abundance.

2. 我不能教給你們用言語祈禱。
上帝不會傾聽你們的言語，
除非是他自己引導你們從唇間
吐出的話語。
我也無法教給你們海洋、森林和
山巒的祈禱。
但你們，生於海、生於林、
生於山的你們，
可以在你們的心中找到它們的祈禱。

3. 你們想知道死亡的秘密。
但除非在生命的心中，
你們能在哪裡找到它呢？
只在黑夜睜眼的貓頭鷹，
盲於白晝，
不能揭開遮擋光明秘密的面紗。

4. 假如你們真想一睹死亡之魂，
那麼請為生命之體敞開你們的心扉。
因為生與死是同一的，
猶如河與海。

5. 你們關於來世的知識消隱於你們希冀
與慾望的深處；
就像雪下甜夢的種子，
你們的心夢想著春天。
相信你們的夢吧，
因為其中隱藏著通往永恆的門戶

6. 你們對死亡的恐懼，就像那個站在
國王面前的牧羊人的戰慄，他的
頭頂將榮幸地承接國王的手。
身承國王印記的牧羊人，
在其戰慄之餘不也感到快樂嗎？
但他為何更在意自己的戰慄呢？

7. 難道停止呼吸不就是讓呼吸從無休的
潮汐中解脫，
使它得以升騰、擴展、
毫無羈絆地去尋求上帝？
只有當你們在沉默之水中取飲，
你們才真正歌唱。
只有當你們到達山頂，
你們才真正開始攀登。
只有當你們的肢體被大地佔有，
你們才真正起舞。