50. Kütüphane Haftası - 50th Library Week - Kütüphane Otomasyon Sistemleri - UĞUR BULGAN

1. Kütüphane Otomasyon
Sistemleri
Uğur BULGAN
Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanı
Süleyman Demirel Üniversitesi

2. Giriş
• Güncel Sorunlar
• Açık Kaynak Kodlu Yazılımlar - Özellikleri
• Açık Kaynak Kodlu Yazılımlar - Güçlükler
• KOHA (Tanıtımı, Entegrasyon, Süreç, Karşılaşılan Sorunlar, Kazanımlar)
• Değerlendirme

3. Güncel Sorunlar
• Azalan bütçeler
• Artan rekabet
• Teknolojik yaşlanma
• Artan maliyetler

4. Açık Kaynak Kodlu Yazılımlar - Özellikleri
• Yeni nesil teknolojiler
• Modern araç ve ortamlar
• Standartlara dayalı
• Açık
• Yardım taleplerine hızlı geri dönüş yapılıyor
• Lisans ücreti yok

5. Açık Kaynak Kodlu Yazılımlar - Güçlükler
• Nasıl geçiş yapılacak ?
• Sistem kurulum ve yapılandırma
• Veri aktarımı
• Eğitim
• Versiyon yükseltme ve destek
• Mevcut sistemlerle entegrasyon
• Destek
• Bakım

6. KOHA Kütüphane Otomasyon Sistemi
• Web tabanlı (personel ve kullanıcı ara yüzü)
• Web 2.0 OPAC
• Bütün modüller
• Hızlı gelişme
• Düşük bakım maliyeti
• Geniş standart desteği (RDA, MARC21, UNIMARC, MARCXML, SIP2, LDAP,
OAI-PMH vb.)
• İşbirliği fırsatları
• Olgunlaşmış bir yazılım (1999- )
• Dünya çapında 40’dan fazla destek veren şirket
• Mevcut otomasyonlar ve yeni nesil teknolojiler açısından iyi

21. SDÜ Bilgi Merkezi KOHA Entegrasyonu
Z39.50
OAI-PMH
OAI-PMH
Ajax
OAI-PMH
TO-KAT
OCLC
Kütüphaneler
KOHA
VUFIND E-KİTAP
Discovery
Tools
Öğrenci
Bilgi
Sistemi
OJS
SQL
SQL

22. SDÜ Bilgi Merkezi KOHA Süreci

23. KOHA Türkçe Çeviri
TOPLAM: 79908 kelime %100 Türkçe
VERSİYON

24. Verilerin Aktarılması
Marc - Cilt/Kopya
Marc Csv
Ödünç / Gecikme

25. Karşılaşılan Sorunlar
• Sorunların kaynağı KOHA değildi
• Barkod problemi (Barkod normalizasyonu)
• Dolaşım ekranındaki uyarılara dikkat etmemek
• Çift kullanıcı (Hem personel hem öğrenci)
• BLISS üzerinde tanımlı KOHA’da olmayan kullanıcılar
• Kullanıcıların e-postalarını kontrol etmemesi
• Çevrilen metinlerin ara yüz üzerinde kullanıldığı yerler
bilinmediğinden anlam kaymaları yaşandı (Pootle sunucu)

26. Kazanımlar
• Standartlaşma
• RDA, Otorite modülü, Z39.50, Harmanlama (harvest) OAI-PMH
• Kullanım Kolaylığı
• Kullanıcıların işlemlerini web üzerinden yapabilmesi (uzatma, ayırma, kişisel bilgileri
değiştirme vb.)
• İş yükünün azalması (kullanıcı ve personel)
• Yönlendirme ve hızlı erişim (bkz., ayrıca bkz. yönlendirmeleri)
• Kullanıcılarla İletişim
• Bildirimler (Bilgilendirme, ayırma , gecikme, öneri takipleri) E-posta, SMS
• Durum takibi (Üzerindeki yayınlar, ceza bilgileri, dolaşım geçmişi)
• Mobil arayüz
• Koleksiyon ve Kullanıcı Yönetimi
• Diğer sistemlerle kolay entegrasyon (OCLC, Discovery Tools, Vufind vb.)
• Yeni teknolojilere kolay entegrasyon (RFID, Self Check vb.)
• Kurulum ve bakım maliyeti

27. Değerlendirme
• KOHA’nın ticari yazılımlardan herhangi bir eksiği yok
• KOHA açık kaynak kodlu bir yazılım olduğu için diğer sistemlerimizle kolay
entegrasyon sağladık
• Üniversitelerde KOHA’yı işletebilecek teknik altyapı var
• SDÜ Bilgi Merkezi KOHA uygulaması; tecrübe edinildi, önemli engeller
aşıldı. SDÜ Bilgi Merkezi KOHA kurulum belgesi
http://wiki.koha-community.org/wiki/Koha_3.10_on_Centos_6.3_x86_64
• Ne kadar çok kütüphane kullanırsa o kadar gelişir (yerelleşir)
• Kültür Bakanlığı KOHA Projesi
• ANKOS 2013 Personel Değişim Programı (KOHA Eğitimi)

28. Sorularınız
kutuphane@sdu.edu.tr