Arabic Grammer

1. পাঠ- ৪ক
1

2. এ পাঠঠ
'কুরআান: আলফাতিহা (আয়াি ৬-৭)
ব্যাকরণ : ‫ه‬‫ا‬َ‫ه‬ُّ‫ب‬َ‫ر‬ ،َ‫ي‬ ِ‫ه‬ ،
ُ
‫ة‬ َ‫م‬ِ‫ل‬ ْ‫س‬
ُ ْ
‫،اْل‬
ٌ
‫مة‬ِ‫ل‬ ْ‫س‬ ُ‫م‬
তিখন পরামিশ: গভীর তনিঃশ্বাস মমধাঠকসঠিজ কঠর
এ অধ্যয়নে আমরা শিখন া ৬ টি েতু ে িব্দ যা কুর’আনে প্রায় ৩১২৮ ার
এনেনে

3. এ পানেরশিনে আমরা শেনে যান া
২৩টা িব্দ যা মকারআঠন এঠসঠে
৯০৮৬ ব্ার
কুর’আনে শমাট ৪,৫00 টি িব্দ আনে যা ৭৮000 ার পুেরা ৃত্ত হনয়নে
78,000
9086

4. ফাশতহার িব্দ :৭৫00 ার কুর’আনে এনেনে !!!
‫ا‬‫ا‬‫ه‬ُّ‫اي‬‫أ‬ ‫ا‬‫َي‬‫ا‬‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ً‫ا‬‫يق‬ِ‫ر‬‫ا‬‫ف‬ ‫وا‬ُ‫يع‬ِ‫ط‬ُ‫ت‬ ْ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫وا‬ُ‫ن‬‫ا‬‫آم‬ْ‫ن‬ِ‫م‬‫ا‬‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬‫ُّو‬‫د‬ُ‫ر‬‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬‫اب‬‫ا‬‫ت‬ِ‫ْك‬‫ل‬‫ا‬ ‫وا‬ُ‫ت‬‫ُو‬‫أ‬ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ان‬‫ا‬‫مي‬ِ‫إ‬ ‫ا‬‫د‬ْ‫ع‬‫ا‬‫ب‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬
‫ا‬‫ين‬ِ‫ر‬ِ‫اف‬‫ا‬‫ك‬(100)‫ا‬‫ع‬ ‫ى‬‫ا‬‫ل‬ْ‫ت‬ُ‫ت‬ ْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ان‬‫أ‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ُ‫ف‬ْ‫ك‬‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬‫ف‬ْ‫ي‬‫ا‬‫ك‬‫ا‬‫و‬ُ‫ت‬‫ا‬‫آَي‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ي‬‫ا‬‫ل‬َِّ‫اّلل‬ْ‫م‬ُ‫ك‬‫ي‬ِ‫ف‬‫ا‬‫و‬ْ‫ن‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ُ‫ه‬ُ‫ل‬‫و‬ُ‫س‬‫ا‬‫ر‬
ْ‫م‬ِ‫ص‬‫ا‬‫ت‬ْ‫ع‬‫ا‬‫ي‬َِّ‫ّلل‬ِ‫ِب‬‫ا‬‫َل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬‫ي‬ِ‫د‬ُ‫ه‬ ْ‫د‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬‫ف‬‫اط‬‫ا‬‫ر‬ِ‫ص‬ْ‫س‬ُ‫م‬‫يم‬ِ‫ق‬‫ا‬‫ت‬(101)‫ا‬‫ا‬‫ه‬ُّ‫اي‬‫أ‬ ‫ا‬‫َي‬‫ا‬‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬َّ‫ات‬ ‫وا‬ُ‫ن‬‫ا‬‫آم‬‫وا‬ُ‫ق‬‫ا‬َّ‫اّلل‬
ِ‫ل‬ْ‫س‬ُ‫م‬ ْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ان‬‫أ‬‫ا‬‫و‬ َّ‫ال‬ِ‫إ‬ َّ‫ن‬ُ‫ت‬‫و‬ُ‫ا‬‫َت‬ ‫ال‬‫ا‬‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ات‬‫ا‬‫ق‬ُ‫ت‬ َّ‫ق‬‫ا‬‫ح‬‫ا‬‫ن‬‫و‬ُ‫ُم‬(102)ِ‫ل‬ْ‫ب‬‫ا‬ِ‫ِب‬ ‫وا‬ُ‫ُم‬ِ‫ص‬‫ا‬‫ت‬ْ‫ع‬‫ا‬‫ا‬‫و‬َِّ‫اّلل‬ِ‫ا‬‫ج‬‫ال‬‫ا‬‫و‬ ً‫ا‬‫يع‬
‫ا‬‫ة‬‫ا‬‫ُم‬ْ‫ع‬ِ‫ن‬ ‫وا‬ُ‫ر‬ُ‫ك‬ْ‫ذ‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫وا‬ُ‫ق‬َّ‫ر‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ت‬َِّ‫اّلل‬ْ‫ي‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ُ‫ك‬ْ‫ذ‬ِ‫إ‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ُ‫ل‬ُ‫ق‬ ‫ا‬ْ‫ْي‬‫ا‬‫ب‬ ‫ا‬‫ف‬َّ‫ل‬‫ا‬‫أ‬‫ا‬‫ف‬ ً‫اء‬‫ا‬‫د‬ْ‫ع‬‫ا‬‫أ‬ ْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬ْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ح‬‫ا‬‫ب‬ْ‫اص‬‫أ‬‫ا‬‫ف‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ب‬‫و‬
ْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ك‬‫ا‬‫و‬ ً‫ان‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ْ‫خ‬ِ‫إ‬ ِ‫ه‬ِ‫ت‬‫ا‬‫ُم‬ْ‫ع‬ِ‫ن‬ِ‫ب‬‫ى‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ر‬ْ‫ف‬ُ‫ح‬ ‫ا‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ش‬‫ة‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫م‬ُ‫ك‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ق‬ْ‫ان‬‫أ‬‫ا‬‫ف‬ ِ‫ر‬‫َّا‬‫ن‬‫ال‬ْ‫ن‬ِ‫م‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ك‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ُِِ‫ْي‬‫ا‬‫ب‬ُ‫ي‬ ‫ا‬‫ك‬ِ‫ل‬َُّ‫اّلل‬ْ‫م‬ُ‫ك‬‫ا‬‫ل‬
‫ا‬‫ن‬‫و‬ُ‫د‬‫ا‬‫ت‬ْ‫ه‬‫ا‬‫ت‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َّ‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ل‬ ِ‫ه‬ِ‫ت‬‫ا‬‫آَي‬(103)ِ‫إ‬ ‫ا‬‫ن‬‫و‬ُ‫ع‬ْ‫د‬‫ا‬‫ي‬ ٌ‫ة‬َّ‫ُم‬‫أ‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫ن‬ُ‫ك‬‫ا‬‫ْت‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ُ‫م‬ْ‫ا‬‫َي‬‫ا‬‫و‬ ِْ‫ْي‬‫ا‬ْ‫اْل‬ ‫ا‬‫َل‬
ِ‫ئ‬‫ا‬‫ل‬ْ‫ُو‬‫أ‬‫ا‬‫و‬ ِ‫ر‬‫ا‬‫ك‬ْ‫ن‬ُ‫ُْم‬‫ل‬‫ا‬ ْ‫ن‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ن‬ْ‫و‬‫ا‬‫ه‬ْ‫ن‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬‫و‬ ِ‫وف‬ُ‫ر‬ْ‫ع‬‫ا‬‫ُْم‬‫ل‬ِ‫ِب‬‫ا‬‫ن‬‫و‬ُ‫ح‬ِ‫ل‬ْ‫ف‬ُ‫ُْم‬‫ل‬‫ا‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ ‫ا‬‫ك‬(104)‫ال‬‫ا‬‫و‬‫وا‬ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬‫ا‬‫ت‬
‫ا‬‫ك‬‫ا‬‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬‫وا‬ُ‫ف‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ت‬ْ‫خ‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫وا‬ُ‫ق‬َّ‫ر‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ت‬ْ‫ن‬ِ‫م‬‫ا‬‫ج‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ِ‫د‬ْ‫ع‬‫ا‬‫ب‬ُ‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ك‬ِ‫ئ‬‫ا‬‫ل‬ْ‫ُو‬‫أ‬‫ا‬‫و‬ ُ‫ات‬‫ا‬‫ن‬ِِ‫ي‬‫ا‬‫ْب‬‫ل‬‫ا‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬‫ا‬‫اء‬ٌ‫يم‬ِ‫ظ‬‫ا‬‫ع‬ ٌ‫اب‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ع‬ ْ‫م‬
(105)‫ا‬‫م‬ْ‫و‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬‫ف‬ ٌ‫ه‬‫و‬ُ‫ج‬ُ‫و‬ ُّ‫د‬‫ا‬‫و‬ْ‫س‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫و‬ ٌ‫ه‬‫و‬ُ‫ج‬ُ‫و‬ ُّ‫ض‬‫ا‬‫ي‬ْ‫ب‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬َّ‫ام‬‫أ‬‫ا‬‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ُ‫ه‬ُ‫وه‬ُ‫ج‬ُ‫و‬ ْ‫َّت‬‫د‬‫ا‬‫و‬ْ‫اس‬‫ا‬‫د‬ْ‫ع‬‫ا‬‫ب‬ ُْ‫ُت‬ْ‫ر‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ك‬‫ا‬‫أ‬ ْ‫م‬
ُ‫ر‬ُ‫ف‬ْ‫ك‬‫ا‬‫ت‬ ْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ك‬‫ا‬‫ا‬ِ‫ِب‬ ‫ا‬‫اب‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ‫وا‬ُ‫ق‬‫و‬ُ‫ذ‬‫ا‬‫ف‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ان‬‫ا‬‫مي‬ِ‫إ‬‫ا‬‫ن‬‫و‬(106)ُ‫و‬ ْ‫ت‬َّ‫ض‬‫ا‬‫ي‬ْ‫اب‬ ‫ا‬‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬َّ‫ام‬‫أ‬‫ا‬‫و‬ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫وه‬ُ‫ج‬
ِ‫ة‬‫ا‬ْ‫ْح‬‫ا‬‫ر‬ ‫ي‬ِ‫ف‬‫ا‬‫ف‬َِّ‫اّلل‬‫ا‬‫ن‬‫و‬ُ‫د‬ِ‫ال‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬‫ا‬‫يه‬ِ‫ف‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬(107)ُ‫ت‬‫ا‬‫آَي‬ ‫ا‬‫ْك‬‫ل‬ِ‫ت‬َِّ‫اّلل‬‫ا‬‫وه‬ُ‫ل‬ْ‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ْ‫ي‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫و‬ ِِ‫ق‬‫ا‬ْ‫ْل‬ِ‫ِب‬ ‫ا‬‫ك‬‫ا‬‫ا‬‫م‬
َُّ‫اّلل‬‫ا‬‫ْي‬ِ‫ُم‬‫ا‬‫ل‬‫ْعا‬‫ل‬ِ‫ل‬ ً‫ا‬‫ُْم‬‫ل‬ُ‫ظ‬ ُ‫د‬‫ي‬ِ‫ر‬ُ‫ي‬(108)َِِّ‫ّلل‬‫ا‬‫و‬ِ‫ات‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ُم‬َّ‫الس‬ ِ‫ِف‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ِ‫ِف‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫َل‬ِ‫إ‬‫ا‬‫و‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫ا‬‫أل‬‫ا‬َِّ‫اّلل‬
ُ‫ور‬ُ‫م‬ُ‫أل‬‫ا‬ ُ‫ع‬‫ا‬‫ج‬ْ‫ر‬ُ‫ت‬(109)

5. َ‫ن‬ِ‫د‬ْ‫ه‬‫ا‬‫ا‬َ‫ر‬ِّ ِ‫الص‬ََ‫ا‬َ‫ت‬ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ي‬ِ‫ق‬َ‫م‬(6)
আমানেরনেশেখাে,
প্রেিশে েরুে
(শেই)পথশোো,েরল
َ‫ور‬ُ‫س‬َُ‫ة‬‫ة‬‫ح‬ِ‫ت‬‫ا‬‫ف‬ْ‫ال‬

6. َ‫ن‬ِ‫د‬ْ‫ه‬‫ا‬‫ا‬َ‫ر‬ِّ ِ‫الص‬ََ‫ا‬َ‫ت‬ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ي‬ِ‫ق‬َ‫م‬(6)
আমানেরনেশেখাে,
প্রেিশে েরুে
(শেই)পথশোো,েরল
‫هَدَي‬
আমাঠের মেখাও/ পতরচালনা কর

7. َُ‫ه‬َ،‫ة‬‫اي‬‫د‬ِ‫ه‬‫دى‬
َ‫ن‬ِ‫د‬ْ‫ه‬‫ا‬‫ا‬َ‫ر‬ِّ ِ‫الص‬ََ‫ا‬َ‫ت‬ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ي‬ِ‫ق‬َ‫م‬(6)
আমানেরনেশেখাে,
প্রেিশে েরুে
(শেই)পথশোো,েরল
‫هَدَي‬
পথ প্রেিশন

8. َ‫ت‬ُ‫م‬ْ‫ل‬ِِّ‫ل‬َ‫ى‬ً‫د‬ُ‫ه‬‫ي‬ِ‫ق‬
‫ا‬‫ن‬ْ‫ل‬ِِّ‫ل‬َ‫ى‬ً‫د‬ُ‫ه‬َ‫س‬
َ‫ن‬ِ‫د‬ْ‫ه‬‫ا‬‫ا‬َ‫ر‬ِّ ِ‫الص‬ََ‫ا‬َ‫ت‬ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ي‬ِ‫ق‬َ‫م‬(6)
আমানেরনেশেখাে,
প্রেিশে েরুে
(শেই)পথশোো,েরল
‫ي‬ ‫د‬ ‫ه‬
'কুরআাে যাাঁ নের েেয পথপ্রেিশে ...?

9. পথ রাস্তা
َ‫ن‬ِ‫د‬ْ‫ه‬‫ا‬‫ا‬َ‫ر‬ِّ ِ‫الص‬ََ‫ا‬َ‫ت‬ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ي‬ِ‫ق‬َ‫م‬(6)
আমানেরনেশেখাে,
প্রেিশে েরুে
(শেই)পথশোো,েরল
‫صَرَط‬

10. َ‫ن‬ِ‫د‬ْ‫ه‬‫ا‬‫ا‬َ‫ر‬ِّ ِ‫الص‬ََ‫ا‬َ‫ت‬ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ي‬ِ‫ق‬َ‫م‬(6)
আমানেরনেশেখাে,
প্রেিশে েরুে
(শেই)পথশোো,েরল
‫قَوَم‬
সরল, মসাজা

11. তনতেশ ষ্টিা মব্াঝায়
َ‫ن‬ِ‫د‬ْ‫ه‬‫ا‬‫ا‬َ‫ر‬ِّ ِ‫الص‬ََ‫ا‬َ‫ت‬ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ي‬ِ‫ق‬َ‫م‬(6)
আমানেরনেশেখাে,
প্রেিশে েরুে
(শেই)পথশোো,েরল

12. َ‫ن‬ِ‫د‬ْ‫ه‬‫ا‬‫ا‬َ‫ر‬ِّ ِ‫الص‬ََ‫ا‬َ‫ت‬ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ي‬ِ‫ق‬َ‫م‬(6)
আমানেরনেশেখাে,
প্রেিশে েরুে
(শেই)পথশোো,েরল
তিক্ষণীয়
 আল্লাহ্র োনে শহোয়া চাে োলানতর েেয এ ং োলানতর
পনরর োে-েনমশর েেয।
 আশমেী নে যা-ই েশর ো শেে; এই েনর; এই মানে; এই
েপ্তানহ;আেনে; এ ং এই োমানের পনর – শেগুনলার েেয

13. َ‫ن‬ِ‫د‬ْ‫ه‬‫ا‬‫ا‬َ‫ر‬ِّ ِ‫الص‬ََ‫ا‬َ‫ت‬ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ي‬ِ‫ق‬َ‫م‬(6)
আমানেরনেশেখাে,
প্রেিশে েরুে
(শেই)পথশোো,েরল
তিক্ষণীয়
 মুেলমােনেরমনধ্যএেটি ড় শ ভ্রাশি!
যশে, মুেলমাে =েুপথ প্রাপ্তহয়, তাহনল এ প্রাথশোশুধ্ু অমুেশলমনের েনেযপ্রনযােয হত।
 েুপথ প্রাশপ্তরউৎে?
মকার’আনএব্ং সুন্নাহ
আমরাযশে 'কুরআােও েুন্নাহো পশড়/ ুশি,তাহনল আমরাশে আমানেরপ্রাথশোয় আিশরে?

14. َ‫ن‬ِ‫د‬ْ‫ه‬‫ا‬‫ا‬َ‫ر‬ِّ ِ‫الص‬ََ‫ا‬َ‫ت‬ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ي‬ِ‫ق‬َ‫م‬(6)
আমানেরনেশেখাে,
প্রেিশে েরুে
(শেই)পথশোো,েরল
তিক্ষণীয়
 প্রেৃ তপনে, প্রশতটি 'োলাাঃ আমানেরনে মনে েশরনয় শেয়শয 'কুরআাে
শ ািা আমানের েনেয শুধ্ু প্রনয়ােেইো, রং এটা অতযি েরুরী!
 আশম েী নে যা-ই েশর ো শেে; এই মানে;এই েপ্তানহ; এই োমানের
পনর, আল্লাহ্ আমানে পথ-শেনেশি শেে।

15. অনুিীলন
َ‫ن‬ ِ‫د‬ ْ‫اه‬‫ا‬َ‫اط‬‫ر‬ِّ
ِ‫الص‬َ‫ت‬ ْ‫س‬
ُ ْ
‫اْل‬َ‫يم‬ِ‫ق‬(6)
আমানেরনেশেখাে,
প্রেিশে েরুে
(শেই)পথশোো,েরল

16. َ‫ر‬ ِ‫ص‬ََ‫ا‬
َ‫ال‬‫ي‬ِ‫ذ‬َ
ََ‫أ‬َْ‫م‬‫ع‬ْ‫ن‬َ‫ت‬َْ‫ي‬‫ل‬‫ع‬َْ‫م‬ِ‫ِه‬
(তাাঁ নের) পথযাাঁ নেরনেআপশে অেুগ্রহেনরনেেতানের প্রশত
َ‫ور‬ُ‫س‬َُ‫ة‬‫ة‬‫ح‬ِ‫ت‬‫ا‬‫ف‬ْ‫ال‬

17. ََ‫ا‬‫ر‬ ِِّ‫ص‬‫ال‬َ‫ت‬ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬‫يم‬ِ‫ق‬
সরল পথ
َ‫ر‬ ِ‫ص‬ََ‫ا‬
َِ‫ذ‬‫ال‬َ ‫ي‬
ََ‫أ‬َ‫ت‬ْ‫م‬‫ع‬ْ‫ن‬َْ‫ي‬‫ل‬‫ع‬َِ‫ِه‬َْ‫م‬
(তাাঁ নের) পথযাাঁ নেরনেআপশে অেুগ্রহেনরনেেতানের প্রশত
‫صَرَط‬

18. িাাঁ ঠের পথ
যাাঁ ঠের
َ‫ر‬ ِ‫ص‬ََ‫ا‬
َ‫ال‬‫ي‬ِ‫ذ‬َ
ََ‫أ‬َ‫ت‬ْ‫م‬‫ع‬ْ‫ن‬َْ‫ي‬‫ل‬‫ع‬َِ‫ِه‬َْ‫م‬
(তাাঁ নের) পথযাাঁ নেরনেআপশে অেুগ্রহেনরনেেতানের প্রশত

19. ‫ام‬‫ع‬ْ‫ن‬ِ‫إ‬পুরস্কার
َ‫ر‬ ِ‫ص‬ََ‫ا‬
َِ‫ذ‬‫ال‬َ ‫ي‬
ََ‫أ‬َ‫ت‬ْ‫م‬‫ع‬ْ‫ن‬َْ‫ي‬‫ل‬‫ع‬َِ‫ِه‬َْ‫م‬
(তাাঁ নের) পথযাাঁ নেরনেআপশে অেুগ্রহেনরনেেতানের প্রশত
‫نَعَم‬

20. َ‫ر‬ ِ‫ص‬ََ‫ا‬َِ‫ذ‬‫ال‬َ ‫ي‬َ‫أ‬َ‫ت‬ْ‫م‬‫ع‬ْ‫ن‬َْ‫ي‬‫ل‬‫ع‬َِ‫ِه‬َْ‫م‬
(তাাঁ নের) পথযাাঁ নেরনেআপশে অেুগ্রহেনরনেেতানের প্রশত
َ‫ى‬‫ل‬‫ع‬+َِ‫ه‬َْ‫م‬
িাঠের উপর

21. َ‫ر‬ ِ‫ص‬ََ‫ا‬َِ‫ذ‬‫ال‬َ ‫ي‬َ‫أ‬َ‫ت‬ْ‫م‬‫ع‬ْ‫ن‬َْ‫ي‬‫ل‬‫ع‬َِ‫ِه‬َْ‫م‬
(তাাঁ নের) পথযাাঁ নেরনেআপশে অেুগ্রহেনরনেেতানের প্রশত
তিক্ষণীয়

22. َ‫ر‬ ِ‫ص‬ََ‫ا‬َِ‫ذ‬‫ال‬َ ‫ي‬َ‫أ‬َ‫ت‬ْ‫م‬‫ع‬ْ‫ن‬َْ‫ي‬‫ل‬‫ع‬َِ‫ِه‬َْ‫م‬
(তাাঁ নের) পথযাাঁ নেরনেআপশে অেুগ্রহেনরনেেতানের প্রশত
তিক্ষণীয়

23. َ‫اط‬‫ر‬ ِ‫ص‬َ‫ين‬ ِ‫ذ‬
َّ
‫ال‬
23
َ‫أ‬َ‫ت‬ ْ‫م‬‫ع‬
ْ
‫ن‬َْ‫م‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬‫ل‬‫ع‬
(তাাঁ নের)পথযাাঁ নেরনে
আপশে অেুগ্রহেনরনেে
তানের প্রশত
অেুধ্া ে েহ অেুিীলে েরুে

24. َْ‫ي‬‫غ‬َِ‫ر‬‫و‬ُ‫ض‬ْ‫غ‬‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َِ‫ب‬َْ‫ي‬‫ل‬‫ع‬َْ‫م‬ِ‫ِه‬
ো(যারা আপোর) শরাধ্ অেশ ে েনরনে
তানের (শেনেনের)
উপর
َ‫ور‬ُ‫س‬َُ‫ة‬‫ة‬‫ح‬ِ‫ت‬‫ا‬‫ف‬ْ‫ال‬

25. َْ‫ي‬‫غ‬َِ‫ر‬‫و‬ُ‫ض‬ْ‫غ‬‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َِ‫ب‬َْ‫ي‬‫ل‬‫ع‬َْ‫م‬ِ‫ِه‬
ো(যারা আপোর) শরাধ্ অেশ ে েনরনে
তানের (শেনেনের)
উপর
না;
ব্যিীি,িাোড়া

26. َْ‫ي‬‫غ‬َِ‫ر‬‫و‬ُ‫ض‬ْ‫غ‬‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َِ‫ب‬َْ‫ي‬‫ل‬‫ع‬َْ‫م‬ِ‫ِه‬
ো(যারা আপোর) শরাধ্ অেশ ে েনরনে
তানের (শেনেনের)
উপর
‫غَضَب‬
ময ভু লকঠরঠে অথব্া তনযশাতিি
হঠয়ঠে
‫وم‬ُ‫ل‬ْ‫ظ‬‫م‬
ময মরাধ অজশ ন কঠরঠে অথব্া
যার উপর মকউ মরাধাতিি
হঠয়ঠে।
‫و‬ُ‫ض‬ْ‫غ‬‫م‬‫ب‬

27. َْ‫ي‬‫غ‬َِ‫ر‬‫و‬ُ‫ض‬ْ‫غ‬‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َِ‫ب‬َْ‫ي‬‫ل‬‫ع‬َْ‫م‬ِ‫ِه‬
ো(যারা আপোর) শরাধ্ অেশ ে েনরনে
তানের (শেনেনের)
উপর
َ‫ى‬‫ل‬‫ع‬+َِ‫ه‬َْ‫م‬িাঠের উপর

28. َْ‫ي‬‫غ‬َِ‫ر‬َُ‫ض‬ْ‫غ‬‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َِ‫ب‬‫و‬َْ‫ي‬‫ل‬‫ع‬َْ‫م‬ِ‫ِه‬
ো(যারা আপোর) শরাধ্ অেশ ে েনরনেতানের (শেনেনের)উপর
তিক্ষণীয়:
 যারা োনে শেন্তু েনর ো।
 তানের শিেটাএে ার ভা ুে( দুশেয়াএ ং আশখরানত); আল্লাহ্ ে েময়ই তানের
উপর রাগাশিত…
 ভা ুে আেনের শেনেরযারা মনেল, োয়ে, এ ং … আল্লাহ্র োনেআিশরেভান
চাে শযেতানেরনেআমরা অেুেরণ ো েশর।

29. অনুিীলন
َِ‫ر‬ْ‫ي‬‫غ‬َِ‫وب‬ُ‫ض‬
ْ
‫غ‬
ْ
‫اْل‬َْ‫ي‬‫ل‬‫ع‬َْ‫م‬ِ‫ه‬
ো(যারা আপোর) শরাধ্ অেশ ে েনরনে
তানের (শেনেনের)
উপর

30. َ‫ل‬‫و‬‫ي‬ِِّ‫ل‬‫آ‬‫الض‬َ(7)
এ ং ো (তানেরও)যারা পথভ্রষ্ট (ো ুনি)
َ‫ور‬ُ‫س‬َُ‫ة‬‫ة‬‫ح‬ِ‫ت‬‫ا‬‫ف‬ْ‫ال‬

31. َ‫ل‬‫و‬‫ي‬ِِّ‫ل‬‫آ‬‫الض‬َ(7)
এ ং ো (তানেরও)যারা পথভ্রষ্ট (ো ুনি)
না এব্ং

32. َ‫ل‬‫و‬‫ي‬ِِّ‫ل‬‫آ‬‫الض‬َ(7)
এ ং ো (তানেরও)যারা পথভ্রষ্ট (ো ুনি)
‫ضَلَل‬
‫ا‬‫ض‬َ‫ل‬
+
َِ‫ال‬‫ض‬‫ين‬

33. প্রথমগ্রুপ:যারা োনেশেন্তু মানে োাঃ ‫وب‬ُ‫ض‬ْ‫غ‬‫م‬
শিতীয়গ্রুপ:যারা ো োোর োরনণ পথভ্রষ্টাঃ ‫ين‬‫ضال‬
َ‫ل‬‫و‬‫ي‬ِِّ‫ل‬‫آ‬‫الض‬َ(7)
এ ং ো (তানেরও)যারা পথভ্রষ্ট (ো ুনি)
‫ضَلَل‬

34. َ‫ل‬‫و‬‫ي‬ِِّ‫ل‬‫آ‬‫الض‬َ(7)
এ ং ো (তানেরও)যারা পথভ্রষ্ট (ো ুনি)
তিক্ষণীয়
 আমরা তানের মত ো হই, আমানের োনে শেতা থাোর পরও
(োরণ আমরা এটা পশড় ো, আর পড়নলও ুশি ো!)
 মনে েরুে তানেরনে যারা আে পথভ্রষ্ট এ ং আ ারও
আিশরেভান প্রাথশো েরুে শযে আমরা তানের েশ ে েরনত পাশর।

35. অনুিীলন
َ‫ل‬‫و‬َ‫ين‬
ِّ
ِ‫آل‬َّ‫الض‬(7)
এ ং ো (তানেরও)যারা পথভ্রষ্ট (ো ুনি)