Literatura i cinema 1

1. Cinema i literatura
Hi ha molta diferència entre llegir un llibre i veure una pel·lícula.
La forma particular que tenim, cadascú de nosaltres, d’imaginar
com pot ser el que l’escriptor ens vol transmetre. Visualitzar les
situacions, la ment és un cas molt especial. He llegit llibres i,
després de molts anys, quan he vist la pel·lícula m’he quedat de
pedra en veure a les imatges escenaris que ja havia vist abans.
Però no sempre és igual. També he vist pel·lícules que no tenien
res a veure amb el text original.
La literatura és un art, el cinema un espectacle, això és el que molta gent pensava
abans, el cert és que totes dues tenen la mateixa missió, explicar històries.
He fet una selecció de llibres i de pel·lícules que espero que us agradin, sempre hi ha
alguna en la qual s’ha fet una adaptació més lliure que en altres. Hi ha moltes que són
molt fidels a l’obra original, no les hem escollit per ser novel·les massa llargues però
sempre les podreu triar per una altra ocasió, sense presses.
Alguien voló sobre el Nido del cuco, La colmena, El resplandor, Expiación i moltes
més.
Animeu-vos i doneu idees que el mes vinent tornem a fer Cinema i literatura.