sarfaraz ahmed, profile picture
Uploaded bysarfaraz ahmed
203 views

290886498 esol-activities-entry-3

Документ содержит неразборчивый и сильно искаженный текст, который затрудняет понимание его содержания. Тем не менее, кажется, что в нем обсуждаются различные темы, включая аспекты, связанные с научными исследованиями и публикациями. Возможно, он также затрагивает вопросы защиты интеллектуальной собственности и законодательных норм.

Embed presentation

Download to read offline
1 / 130
2 / 130
Most read
3 / 130
4 / 130
5 / 130
6 / 130
7 / 130
8 / 130
9 / 130
10 / 130
11 / 130
12 / 130
13 / 130
14 / 130
15 / 130
16 / 130
17 / 130
18 / 130
19 / 130
20 / 130
21 / 130
22 / 130
23 / 130
24 / 130
25 / 130
26 / 130
27 / 130
28 / 130
29 / 130
30 / 130
31 / 130
32 / 130
33 / 130
34 / 130
35 / 130
36 / 130
37 / 130
38 / 130
39 / 130
40 / 130
41 / 130
42 / 130
43 / 130
44 / 130
45 / 130
46 / 130
47 / 130
48 / 130
49 / 130
50 / 130
51 / 130
52 / 130
53 / 130
54 / 130
55 / 130
56 / 130
57 / 130
58 / 130
59 / 130
60 / 130
61 / 130
62 / 130
63 / 130
64 / 130
65 / 130
66 / 130
67 / 130
68 / 130
69 / 130
70 / 130
71 / 130
72 / 130
73 / 130
74 / 130
75 / 130
76 / 130
77 / 130
78 / 130
79 / 130
80 / 130
81 / 130
82 / 130
83 / 130
84 / 130
85 / 130
86 / 130
87 / 130
88 / 130
89 / 130
90 / 130
91 / 130
92 / 130
93 / 130
94 / 130
95 / 130
96 / 130
97 / 130
98 / 130
99 / 130
100 / 130
101 / 130
102 / 130
103 / 130
104 / 130
105 / 130
106 / 130
107 / 130
108 / 130
109 / 130
110 / 130
111 / 130
112 / 130
113 / 130
114 / 130
115 / 130
116 / 130
117 / 130
118 / 130
119 / 130
120 / 130
121 / 130
122 / 130
123 / 130
124 / 130
125 / 130
126 / 130
127 / 130
128 / 130
129 / 130
130 / 130
6уус
РнотосоР!Ав[Ё п5о[ Ас1!у!1|е5 Ргас1|са[ [ап9ша3е ас1!у!{!ез [ог [!м!п6 !п {]':е цк & ]ге[ап6 Бп1гу 3 ,|о 5мттн сАш1вк1рсв(тшгувк51ту Рв€55
сдмвв.о( | 1.] ! ! в{|ту Р&|5) €атп6т169е, е:т !от[, йе16оцтпе, йа6т|0, €аре 1о:тт' 5|п9ароте, 5!о Рац1о, !е11т|, Рш6а|, 1о1суо €атпБг!49е 1-1п|тетз!ц Ргезз 1!е Р6йбштф Бш|10|п9, €атпБг|69е €в2 вРц ['к шштт' саттБг!69е. ог9 ]п[оттпат|оп оп 1||3 [|11е: -!^7//.сашьт6,9е.от9/ 91 805217 12408 @ €а:п6т|6де {-1п!тетз|ц Ртезз 2008 1{ !з потгпа11у песеззату [от :мт|1{еп реттп|зв!оп [от сору|п9 то бе оБса]ле6 |п а6уапсе [тотп а рш61|в}тег ]1те :тот[з|ее1з ап6 т}те ав0|озст1рт а{ 1ье ьаск ог !ь|5 ьоок ате 6е5|8!е6 {о бе сор|е6 ап4 015|Ёьц1ес |п с1а55. ?1те погтпа1 гечш|тегпеп{5 ате уа|уе4 !ете ап0 |. ]з по1 песе55а1у 1о цт|.е то €аттбт149е 1)п|тетв|ц Ртезз [от регтп|зв|оп {от ап |п6|у14ца1 1еас1тет 1о тта(е сор|ез [от шзе'тц|т!|п 1т|з от 1-тет оттп с1аззтоотп' Фп1у с}тозе ра9ез :т1т|с1-: сатту т1те :мот6|п9 '@ €аттбт|09е 1-/п|тетз|у Ртезз' :пау 6е сор1е0. Р|тзт ршб1|з}те6 2008 Рерт|пте6 2010 Рт|пте6 1п €1т!па 6у 5?тес( {а1т ?оп9 Рт|пт|п9 Ртевз !|тп1се4 А са!а!о3ие тесотё |от с/';/з ри6!!сат!оп /з аоа/!а!э!е |тотп с/эе 0г/с/з/.; [!бтату ]5вш 978-0-52 1 -7 1 240-8 Р ар етБас| €атп6т169е 1)п!тегв|{у Ртезз }таз по те5роп5|ь11|[у |от 1ье регв|з1епсе от ассшгасу о[ 1)Р!ь {от ех1етпа1 от 1}:|т6-ра!{у ||{е1пе1 д/еьз|1ез те[етге0 {о |п с1-т!з ршб1|сат|оп, апа 6ое5 по18ца1ап1ее 1ьа{ апу соп1ег1. оп 5!сь меь511е5 |5, от тд!11 тетпа|п, ассцта1е от арр1орг!а1е. 1п[огтпа1|оп те9ат6|п9 рт|сез, стате1 1|ше!аь1е5 ап6 о1ье1 [ас!ца1 |п[отгпа11оп 91теп |п й|в :мот( ате соггес{ а{ г1те т|п-ге о[ !тзт рг!п:|п9 бш1 €атт6т109е 0п|тетв|ц Ртезв аое5 по{ 8цата[.ее {|те ассшгасу о[ зшс}: й[оттпат|оп т!етеа[ег - п 3 з - - Ё } - - - - - - - - з з - - - - Ё - - Б - - Б - ё э с а
йор о[ гБе Боо[ 1Боп[з оп6 ос[по:м!е69епеп1з !п!го3цс!!оп 5е![-510ау ехегс[зез Ао6!оьсг!р! :!Бог 6о уоо [поуи оБоц} !Бе (-](? Фп [Бе пор А эпорзБо1 о{ пу !отмп Ёгоп пу ро!п1 о{ т!е:м |!п6!п9 уошг [ее[ А регзопо! 6!огу А ёоу !п }Бе !![е о[ оп йР А зо{е зео1 €оп1ос1!п9 уошг йР 1о![!п9 1о [опо! йом!п9 Беге А с!озз рго[!!е [оп!!у по|1егз йел оп6 мопеп !п 5ос;е1у €е!еБго1!оп [!пе :!Бо['з [Бе ргоБ!еп? €оппшп![у по}!егз А гош9Б 9ш!6е 1о 1ье сопп0п;у [оп6!ог6з опё [епоп1з 1гошБ!евБоо1|п9 Аз[!п9 [ог оп оРРо|п1пеп1 !п уоог {гее 1!пе !1'з {ез1!уо! !!пе! Ап етеп!п9 ош| }ош Бе $е !ш69е А !е9о! рш::!е &еро*!п9 оп !пс|6еп1 н!5[огу 1;пе!!пе 1Бе [уио Ё!]:оБегБз 1|пе 1гоуе!!ег 5рео| уошг п!п6 .)шз1 |Бе !оБ Регзопо! з}о1епеп1з 9|зсоуег!еэ опё !пуеп[!опз 1Бе соппшп!со1|опз 6еБо1е РезеогсБ|п9 оп !пуеп}!оп Ёотм 9гееп оге уош? Ёх[!пс1! !п [Бе {ц1цге |о![!п9 оБошт Бшпоп г!9Б|з Ре!!9!ошз се!еБго}!оп: Фцг ё!{[егепсез }Бе [оп6оп Ф!упр!сэ 201 2 {.], Ё(.], опё [Бе €оппопуиео!}Б 6!оБо! ргоБ!епз {Бо[ |з с!1!:епзБ!р? €!г!аепзБ!р [ос1 зБее1 [еогпег'з 6!огу (ъ @ .ъ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 4 7 8 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 10 12 14 16 18 2о 22 26 28 30 з2 з4 з6 з8 4о 42 44 46 48 50 52 54 56 1о6 122 58 6о 62 6А 66 68 7о 72 74 76 78 80 82 84 86 88 9о 92 94 96 98 '|0о 1о2 1о4
йоР о[ гБе 5оо[ | А|. оьо0+ |ье (к 1о {Бо; 6о уоо [пот* оБоо1{':е (]к? 90!7 опа !п{огпо1!оп ехсБоп9е оБоот тБе !!( !э1еп!п9 [ог с!е;о1! опё о!{ег1п9 !п[огпо1;оп рге5еп1 51пр!е 5!/Ёз. 1э, 5с/гз.зБ, |г|Ё3.3о 5|| |]п!! 2 1Б Фп 1Бе пор !п[огпо|]ол по1сь|п9 ос|]у!у и/!}ь 1ех1опа зупБо!з 5[1пп!п9 {ог соп1ех}5 опё зсолп1п9 {ог ;п{огпо1!оп !оп9шо9е о{ 6езсг1р1!оп; оььгеу!о}!оп5 Р;/гз-2о, Р/Ё3.7 о, Р|,/Ёз.9 5|! 1]п;1 1' 1с А зпорз|о; о[ о ,/г1л'еп ае5сг!р1!оп о[ 6езсг!Б1п9 оп ргезеп1 э1пр е опё рге5еп} соп11п0о05; ш17Ёз'1о, &з/Ё3.1 о, {з,/Ё3.3о 5|| 0п!1 2 2 !-!м!п9 !п |Бе шк 2о Ёгоп пу ро1п1 о{ у|е!у о ё!эсцзз!оп оБоц| !1{е 1п йе |..|к ехрге55 п9 гезропё!п9 ор!п оп5 оп3 по6о!з о{ оБ 19о11оп;:его сола!1|опо 5а/Ёз. 1 а, 56/Ё3. 1о, 5ё/Ё3.2о 5|| 0л!1 ! 2Б [!пё!п9 уоог |ее+ гес6!п9 сопргеБепз!оп оп зогм|мс! Ё п9!1зБ оп6егэ1оп6!п9 1п[огпо! Ё п9!|зБ со!!очш|о Р|/Ёз-2о, Р'л/Ё3.5о, Рт/Ё3.6о 5|! 1]л;17 2с А регзопо ё|огу ттг!1!п9 регзопо! ге[!ес|1опз 1п о ё!огу соппеп1!п9 оп регзопо1 ехрег1епсе 5еп1епсе уре5 {з,/Ё3.1о, шз/гз.зо, м17Ё3.зо 5{| ш.;1 1 3 Рог!!отпеп* оп6 *Бе 9оуегпп!еп} зо А аоу |п йе !1[е !15}еп1п9 !ог 1п{огпо11оп опа по1сь!л0 ос};у!1у ае5сг1ь1п0 о го0];пе ос]уегБз о{ [ге9оепсу; ро55е55]уе оа]ес1!уе5 [г /Ё3 '5Б, 5с,;Ё3.3 Б, 5с/г3'/6 |!{е !п :Бе 1]( 4 с !!9эохт геоё]п9 оБоот геэропё!п9 ]п о со!!оього1|уе ос1]у1у рге5еп! опа ро51 1епзез (ос1!ме опё розз1ме {огпз) Р:/Ё3. ] о, Р|'Ё3 '6о, Рчт,:Ё3. ]о |!{е !п йе |..1к 4 зс соп1ос]!п9 уо!г ,{г!1!п9 о {огпо! епо1! ехргезз1п9 регэопс! ё;[|;сш!+;ез оп3 геч1.]е51|п9 ье]Р ргезеп1 з!пр1е оп6 рге5еп| рег[ес] !{'1,;Ё3. 1 с, ц|/Ёз -2о, 97'з|!3' 1о |!!е |п тБе {.]( 4 4 о!уег5!}у ;п |ье цк 4о тс [;п9 1о |опо! !]'еп;п9 {ог 1п{огпо1!оп оп !]{е ]п опо1Бег со0п'гу !1з:еп1п9 {ог ]п{огпо1!оп оп6 ае5сг]ь!по ро51ьоь!ь ро5] 1еп5е5; ьоуе 1о .г /Ёз -зо, [г /Ё3 '2ё, 5с,:Ё3 '3с] 5{| 1'.|п;1 1 4Б йом1п9 Беге 1п{огпо!!оп ехсБоп9е ого0па п|зго];оп гезроп!!п9:о геч0е515 {ог 5рес]{!с ч!'е5!!оп {огп5; Р1/Ёз.8о, [г /Ё3 -2ё, Рхм/Ё3.3о 5{| |]п11 1 4с А с!о55 рго[]!е по1е+о[]п9 опа шг!1!п9 з[;!!э ехсБоп91п9 регзопо! ]п{огпо1]оп оа1ес1!уе51о ёезсг1Бе реор е 97'тм/Ё3' 1о, ц|/Ёз -2о, !{'з]Ё3 ' 3 о 5{| {]п;г 1 5 А !оо[ о' 8г!*!зБ зос1еу 5о гоп!у попег5 о зшгмеу о| ор;п!опз; !15|еп]п9 оп 1ье 0епего1!оп 9ор ехРге55 п9 оР!п оп5 сьо015ос!о! ]55|)е5 ло' (+ оа!ес1|уе) епоо9!'э 5а/Ёз 1 ь, 5а/Ёз.1а, [г /Ё3 '2о |;{е !п:Бе |]( 2 5Б А.4еп опё хтопеп !п 5ос!еу геоё|п9 оп6 !п{огпо1!оп ехсБоп9е оп 1Бе !!мез о{ [опо". пеп оп! -"п_.п о{{ег!п9 о пс! геч0е51;п9 ае[!п1п9 ге о1!уе Р/Ё3.4о, Р|/Ёз -7 о, Рхм/Ё3'5о |!{е !п:Бе {]( 2 5с €е!еБго1!оп 1|пе у{'г;1;п9 о ае5сг1р}1оп о{ ёезсг1Б!п9 о зос!о! о6уегБз о{ [ге9шепсу; ргезеп1 Р^//г3 у.||/Ёз у'/|/Ёз 1о, 1с, 1ь |;{е !п:Бе !]( 8 6 [Бе |осо! со]п]п| п!у 6о шьо1'5 1ье ргоБ1еп? 5рео[1п9 ос'1у1у 91у1п9 о6м!се оп ргоБ1епз сз[1п9 {ог оп! о{{ег!п9 о6м!се Рге5еп1 Рег[ес| з;пр!е; !еу тыогёз 5с,/Ё3.]о, 5с/Ёз-4А, 5ё,:Ё3'] е |1{е !п;Бе |..|( 5 ооё 7 6ь сопп!'п!у гео61п9 {ог эрес|{!с ]п!огпо}!оп оьо1,! !ье сопп0п!у з[|пп]п9 оп6 зсопп!л9 {ог {ос:оо !п{огпо1!оп !прего1;уе5 Р+/Ё3-2о, Р /Ёз -6о, Р/Ёз-7ь |1[е !п 1Бе |..|( 5 опА 7 6с А гош9Б 9о;3е 1о 1ье сопп0п!у }/г|11п9 1п{огпо1|оп [ог с соппоп!}у !ео[!е: ге5ропа!п9 1о сопр1ех 1оэ[з ае{!п1п9 ге о]!уе с!оозез; ш/Ёз.1ь, !7'!]Ё 3.3о, ц|/Ёз-4о |1!е !п тБе |_]( 5 опё 7 * АЁ€€ = А6ш!; Ё5Ф| €оге €шг|со оп 1 5!| = 5(|/ь {ог [|{е [еогпег йо!ег]оь д3 р0ь1!5ьеа ьу !ье 0еРог1пеп1 {ог Ё6осот]оп опё 5[!1з [|{е 1п 1ь€ -< = [![е ]п !Бе |1л1теё {п94оп - А 1о!!гпеу !о с|!|2еп5ь!р у)Б1!зБе6 тт;тБ тБе регп;зв!оп о[ тБе Ёопе Ф{!се оп 6еБо!! о{ Ёег А:1о]ез1у'э 51о1!опегу ФЁ!се ! п | ! п ! п п п ! ! ! ! | ! !
йоР о[ гБе Боо& - А:сс = Аа0!! г5о| соге €шгг|со шп 1 5{| = 5['ь [ог [|[е [еоглег йогег]оь дз р0ь!]5ьеа Бу йе 0ерог1пепт [ог Ёс]осо1]оп опё 5[] з |]!е ]п ;Бе (-]( = '-|е ]п !ье 0п;!еа к;п94оп А )оогпеу 1о €1г1.:елз|1р ршБ!1зБеё тм1тБ +Бе регп1зз!оп о[ тБе Ёопе 0#!се оп БеБо { о{ Ёег йс!ез!у'5 5'о!]опеу о[{!се 7 нео!|ь опа Бооз|п9 7с [опё!ог6з опё 1епоп15 гео!1п9 о 9шез1!оппо1ге; го!е-р оу о{ {опс|!огёз ехРге55 п9 сопсегп5 оп6 оро|о9!ез мег6з ш1тБ рге[|хез; Р/Ёз 2о, 5с/Ёз.4ё, 5а/Ёз.2ь 5{| 0п!т 4 7Б 1гооБ!езБоо11п9 геоё1п9 опё !п{огпо1!оп епег$епсу 5]п,о]!оп5 э[!пп1п9 опё зсопп1п9 сопр!ех рге5еп1 5]пр е 9ше51]ол 1о95; оь ;9о11оп Р1,/зг.5о, Р|/Ёз 7о, 5с/Ё3.3с 5|| !]п!1 4 7с Аз|!п9 {ог оп ,{г!1!п9 о {огпо ]епег 1о }Бе соопс]! по!<!п9 о !огпо {огпо] туг|11еп ехрге55;оп5; ш1,/Ёз. з о, {з,;Ё3.1о, !!ху7Ё3.3 о 5{| 1]п]:4 ге9}|уо!5, !ье о.|5 опа еп|ей|о;п]пеп+ 8о |п уоог [гее 1!пе зрео|!п9 9спе огоопё йе 1Бепе о{ 6 !зсшэз!п9 1]!<е 4о|п9, мсоо!ё 5с/Ё3-4ё, 5с/Ё3.4, [г /Ё3'6о |1{е ;п:Бе |]( 5 вь !'з {ё!]!уо 1|пе! геса]п9 |ог ;п{огпо1|оп о6ош1се!еБго1|опэ ]п 1Бе 0( оз[1п9 !ог оп6 зБог!по ]п{огпо1|оп розз1ме {огпз о[ ргезеп1з!пр!е опё Р/Ё3 -4о, Р|/Ёз -6о, ?/Ёз-7о ];{е ;п йе 1]( 3 8с Ап еуеп п9 о!| :*г1;1п9 о 1!1ег оп6 по[1п9 о пс| гезропё|п9 +о 5!.]99е51]оп5 [!,1!,ге 1еп5е5:9о;л9 рге5еп1 соп1|п0о05 Р:/!3.3о, шэ/Ёз.2о, 5а/Ёз.1{ 1;{е ]п 1Бе []( 5 9 ?Бе !е9о! 5у51еп 9о }оо Бе тБе !шё9е о !!эсшзз!оп о[ ]зэшез по[!п9 с!ес!з1опз регп|55|оп опа ргоБ;Б1т!оп; ':егБз олё ргероз11!опз 5с/Ё3.4ё, 5а/Ё3' 1 а, 56/Ё3'2о |]{е ]п тБе (..]( 8 9Б А !е9о1 ро:: е геоа|п9 {ог ]п{огпо1;оп оп 1Бе |е9о! зуэ1еп оз[!п9 [ог сп6 о{{ег1п9 !п{огпо1!оп сопроопё поопз; Рхц/Ёз.1о, 5с,:Ё3 '3Б, Ру/Ё3'5о |1|е !п 1Бе |.]( 6 9с перо*]п9 оп ;пс1аеп] мг]1]п9 о ае5сг]р!]уе 5|о1епеп{ о{ оп !пс!аеп1 герог11п9 о Ро51 геропес! зреесБ /'| з / Ё3 -2о , ц|/Ёз.2о, ш1/Ёз.зо |!{е;п 1Бе !.]( 0 |о А |оо[ о! ь!91огу опа соп{!!с* 10о н]51огу 1!пе!;пе 5р1!1 ;5}еп!п9 опа ]п{огпо1!оп 9ор {! оп Ёп9 ;5ь ь!5}огу гезроп!!п9 1о опс| оз[1п9 !п{огпо]!оп ро5151пр!е {ге90 ог оп6 1гге9с!сг {огпз) [г /Ё3 '3о, [г /Ё3 '5Б, 5с/Ёз.зБ |!{е ]п 1Бе []( 1 10Б т!:-. гтцо гео6!п9 сп6 ]п{огпо}]оп по1сБ огоопё |чуо Фшеепз о{ Ёп9!оп6 ехсБоп9|п9 роз| з;пр е опё 5с/Ё3 -4с, Рху,;Ёз.3о, Р 1,/Ёз'4о |]1е ;л тБе !]( 1 10с ]!пе поуе!!ег о сгео1!уе ,{г!1|п9 ос];у1у геьроп61п9 !п о со!!сього1!уе ос1!у!1у оа]ес1!уо ,7'ога ^!э/Ё3-2о, 5с/Ё3 -4е, [т /Ё3 '2с | ! !ёцсо1|оп опё 1 )о 5рео[ уоог п|пё зрео[1п9 9опе оБошт ес]осо1]оп оп6 тцог| ехРге55 п9 ор!п оп5 опа ргос1;5]п9 10гп- 1о[!п9 5с/Ё3.4ё, 3с/Ё3.4, [г /Ё3 -6о 5{| 0п!1з 6 опё 3 1 1Б .1оз1 йе |оБ гео6!п9 оп3 го!е р!оу огоопё }!':е 1Бепе о{ хуог[ ге5ропа]п9 1о .]1{[]с11 !5;1!о!;оп5 мегБз го|!п9 9егопёэ опё !п{!п11;уе5 Р+/Ё3'2о, Р|/Ёз-4с, 5с/Ё3'4Б, 5{| |]п]13 1 1с Регзопо уг]1!п9 о рег5опо з!о!епеп1{ог о |оБ о{{ег1п9 о реъопо! с6|ес1!ме оп6 ^,|1 / Ёз .4о , у|/Ёз.5о, |'|у: / Ё3 -2о |;{е !п }!':е (.|( 6
йоР о[ гБе Боо[ !2 5с!епсе опё <огпгпцп1со|!оп 12о 0!зсоуег1ез опа !луеп1;оп5 1есБпо о9у опё е.9о9;п9 !п аеьоь поао 5 о[ песе55]у опё оБ!19о;|ол 5с/Ёз -4|, 5а/Ёз. 1 а, 5а/гз '2ь 5{| |-!п;15 12Б 1Бе сопп!п;со1]оп5 геоё!п9 ргос1!се {ог ог г5о| гп1гу 3 [п9 !5ь ь[!пп!п9 оп6 ьсопп1п9 о сопр!ех Р1/Ёз'4о, Р|/Ёз -7 о, Р}/Ёз.во 5{| |]п1т 5 ) 2с Резеогс!|п9 оп |пуеп1!оп со сБого1|ме ммг!1|п9 огошп6 о 91меп тБепе 6еме ор]п9 зе9шепс!п9 оп6 епог сопес1оп з[]!!э у']/Ёз '2о, у']1/Ёз -4о, у'1э/Рз 2о 5г| !п;1 5 | 3 А!| оБоц+ :Бе епу!гоп1пеп1 13о Ёотт 9гееп оге уов? ч!е51!оппо]ге опа с о55 эшгмеу оп 9гееп 1ззсез оз[ п9 опё гезролс!!п9 то 5с/Ё3.3Б, 56,,;Ё3. ]с, |г7гз '6ь |]1е ;п тБ_. |]( 5 13ь Ёх']пс]1 гес61п9 оп6 с11зсшзз!оп геоа|п9 {ог ае1о]! оп6 ехсБоп9!п9 ]п{огпо1]оп зшрег!о11мез; рге5ел1рег{ес1; 151 сопа111опо! п]/Ёз 4о, Ртт/Ё3 3с' 5а/Ёз.1а 13с 1п тБе 1ошге тмг|}!п9 сгоопс1 !ш1оге ехргеэз!п9 |6еоз с пс! по[1п9 зо99ез}!опз 97'тц/Ё3. 1 о ' х,^'/хм / Ё3 '2о , 5а/Ёз'1 а !4 @цг уо!цез оп0 Бе!!е[з 14с 1о [|п9 оБоо+ 1':опоп г19Б}э о ё!зсцзз|оп опё го1е_ р!су оп Бопоп г19Б}з рг!о[;1;5]п9 1л{огпо:]оп оп6 ехРге55;п9 ор]п1оп поёо з о{ [г /Ё3 -7 с, 5а/гз 1а, 56/Ё3 ]э | {е :п гБе [.]|' 0 14Б Ре !9]ошз геоа|п9 {ог ;л{огпо!;оп о6ош| се!еБго}]опэ ]п }!е [-]( з[1пп п9 оп3 5сопп|п9 [ог Рге5еп1 5]пр е 1епзе оп6 розз1мез Р.| /Ё3 '4о, Р| /Ё3 '7 о, 5а/Ёз-4! |]{е ;п тБе |]( 3 14с 0шг 6]!{егепсез шг]!!п9 о рге5еп1о1]оп оп ё]$егепсез по[1п9 сопрог!зопз сопрого!1ме {огпз; шт/Ёз.1 о, {з,/Ё3'3о' 5с/гз-А[ 5{| |]п;1 1 !5 [Бе 9!оБо! со]пп( п!у 15о 1Бе |опёоп Ф1упр1сз 2о12 11э:еп1п9 опё зБсг!п9 ;п{огпо1!оп оп 1ье Ф|упр|сэ ;5'еп|п9 [ог ае1о;! 5|,:г3'19, [г /Ёз -зо, [г/Ё3.7с |1!е !п 1Бе !-]( 4 156 !-], Ё!-], опс] тБе €оппоптоес1;Б г-^са1п9 {ог 1п[огпо11оп оьо0} 1п1егло1]опо1 о19оп]5о1!оп5 ехс!.;оп9;л9 рБгозо мегБз; 1еп5е5 !у11ь рс55;уе Р|/Ё3 '4о, Р'ё/Ёз -7 о, 3с/Ё3'4о |]{е 1п 1Бе [](,1 15с 6!о6о! уг]1]п9 оп ос1]оп р1оп огоопё 9 оБо1 ргоБ!епз с1!зсозэ1п9 ргоБ!епз опё с1еме!ор1л9 ог90пеп1о1]уе 5[! 5 мегБз то[ п9 9его п!з ц1/Ёз 2о, у7'|7гз. зо, !тм]Ё3' 1о | 6 А!! оБоц: .;!;'еп5ь!Р 16с {Бот 1э с]}]"еп5ь]р? о а;5с055|оп спа го1;п9 ос}]у!у оп с!1!2еп5ь|р 61зсшзз!п9 сп6 Рг!ог;1;5]п9 с1117еп5ь!р 1ор!с5 5!,,;г3'1 о, 5с/Ё3.4о, [г/Ё3 7о [1!е !п йе {-]( ]6ь с11]7еп5ь1р |ос1 з!!пп1п9 {ог п{огпо1!оп; геос|1п9 {ог гео6|п9 [ог !псо!п1оь е по! п5 Р1,/Ёз'6о, Р/Ёз 7о, Рт*/Ё3 3о |][е 1п тБе |_]( !ппоа0с1!оп 16с |еогпег'э 6!огу тмг11|п9 о соогзетмог[ ё;огу о[{ег|п9 регзопс {з/Ё3 3о, ц!/Ёз-2о, ш}77гз.5о - АЁсс = Аа0п г5о| соге с0гг1с! 0п 1 5{| = 5{'/ь {ог ||[е !-еоглег йо!ег]о]5 гз р0ь!]5ьеа Бу 1|е 0еро*пеп| {ог Ёёссо11оп опс] 5[]!!5 11{е |п 1ье 0к = |]{е |п !Бе 0п1теё {)п94оп - А 1о[)гпеу 'о с]!]7еп5ь]р р0ь1!5ьеа ',у;[ь }ье регп]5э!оп о{ т]':е Ёопе 0[1!се оп БеБо1| о{ Ёег йо!езлу'з 5тст1опегу Ф#!се ! 1 | | ! | | ; 1 л : ! ! ! | ! | | : | ! | | | : | . ! | ; |
Ац|}:ог'з [Боп|<з !'оп тегу 9гоъ{ш! 1о }Бе {о|!отм!п9 ]л6!у|ёшо!з оп6 ог9оп!зо1!опь }[то1 о{[егеё Бе!р ог соп1г!Бш[её +о 1Бе 6ете!орпеп| о[ $е по1ег!о!з. !:моц16 !|[е [о ех[епё пу [Боп[з то Ап!г озоБ:о3еБ [ог Б!з ртос[!со! Бе!р оп6 (огеп Ёо69зоп [ог Бег о8у!се оп6 50ррог1 оп 1Б!з рго!ес1' [оп мегу 9го|е[ш! [о о!! [Бе 1еосБегз уиБо о[[егеё 1Бе!г 6е!р оп6 +Боо9Бгз оп [Бе по1ег!о!з, !пс!ш6|п9 |!пёо 5п![Б, 5огоБ :!о1егз, оп6 5огоБ !сБо!э о{ тБе :!ЁА' 1Боп[з о!эо 9о 1о пу со!!ео9оез о1 [[0+, [оп6оп 5ош1Б 8оп[ 0п!мегэ![у, уиБо о#егеё епсо!,го9епеп1 оп 1Б!э рго!ес[ оп6, !п ро-|сш'1ог, 1о 5Боп Реез, 9!гес1ог о{ €оппшп||у опё '!ог[[огсе )ете!орпеп[. [уиоц16 !;}<е 1о 1Боп[< Рош! [']о!пеэ йР [ог Б!в рог|!с!ро1!оп !п йе рго!ес1 оп6 [о Ап9е!о 5оп6г!по, попо9ег о[ €огпег5|опе сопп!]п;у €еп|ге, !оте [ог |ег зорроп. 1Боп[з 9о [о 1оге6 ]е[ег| оп3 [опо! {оо!ог6 [ог йе!г уо!ое6 соп[г|Бц1!опэ оп6 1о о!! гБе Ё5Ф! з1цёеп1з:мБо Бойе 9ш!6е6 пе 1Бгоо9Б [Бе соп[еп1 опё епоБ!е6 пе 1о ёготм {гоп |Бе!г ехрег!епсез. [[оп[ уоо о!зо [о (огеп.!оп!езоп {ог Бег ехсе!!еп[ е6!1!п9 уиог[ ол6 [о 6!г1п 8цг[<е оп6 €опБг!49е [!п!мегз!1у Ргеэз [ог 9!т!п9 пе [Бе орро*оп![у [о 3ете!ор 1Безе по1ег!о!э. РцБ|]зБег'з ос|<по:м|её9егпеп[з [Бе ош[Бог опё ршБ!|зБегз и;оц16 !!&е то *Боп[ о![ [Бе [5Ф[ рго{еэз!опо!з тмБо геу]еиие6 }Бе по}ег!о!: Ёе!еп }!хол,.|о [оугоп, )опсол Ё!пёпогсБ, Рош! 5поо[ез оп3 Рш1Б }оу[ог. 1Бе оц1Богз оп6 ршБ![зБегэ ос[<поми!е69е [Бе {о!!отм!п9 зоогсез о[ соруг!9Б[ по1ег!о! оп6 оге 9го}е{ш! {ог |Бе регп!зз!опз 9гоп[её. !{'Б]!е етегу е[[о* Боз Бееп поёе, !+ Боэ по{о!миоуэ Бееп розз!Б|е тБ ;6епг[!у [Бе зоцгсез о{ о!! 1Бе погег|о] шзе6, ог 1о [госе о!! соруг!9Б} Бо16егз. !{ опу оп!ьз!опз оге Бгоо9Б1 [о ошг по[;се, ме:м!!! Бе Борру [о !пс!шёе оРРгоРг!о1е ос|потм!её9епеп|э оп герг!п}!п9' р. 89: €опБг!39е !л|мегз!1у Ргеэз {ог 1Бе тмог6 6е{!п![!оп 'г!9Ё:гз' опё р. '!03 :мог6 6е[!п![!ол 'с!1!7ел5ь;Р' [гоп €опБг|-49е [еогпег'з Р1с[]ологу, 3г4 её!т!оп. Рерго6шсе6 Бу регп!зз!оп о{ €опБг|ё9е 0п!мегз![у Ргезз; р. 95: 1Бе !п[егпо}!опо! 0!упр!с €опп!1}ее [ог гБе |о9о о[ гБе Ф!упр|с г!п9в. &ерго6шсе6 Бу [!п6 регп|вз!оп о{ 1Бе !п[егло|!опо| Ф!упр!с €опп!пее; р.97:[-те |-.]п;те6 []ог;опз [ог 1Бе 1! !о9о.- Рергоёосе6 Бу [!лё регп !вз!оп о[ гБе |-.]п !геё о1|опз 5есге[ог!о !; р. 97 Бе Ёшгореоп €опп!зв!оп [ог 1Бе Ёшгореоп !п!оп !о9о. Рерго6шсе6 Бу [!п6 регп!эз!оп о{ 1Бе Ёшгореоп €ойп!зз!оп; р. 97: ['е €оппопу;ео!}Б 5есге[ог!о| [ог |Бе €оппопуиео!1Б эупБо!. &ерго6осе6 Бу [<1п6 регп!зз!оп о[ 1Бе €оппоптмео!1Б 5есге1ог!о| РБо:о9горБэ: А!опу/А!!ь1ог Р!с1шге [|Бгогу р.37 |!), А|опу/ооу!6 [еуезоп р' 37 |г), А|опу/Ёг!с !о1Боп р' 91 {;!), А!опу/е# йог9оп Ёёшсот|оп р. 49, А!опу/)оБа 8оо6 р. 15, А!опу/йоп!п 8гое:е р. 91 (Б1), А!опу/;с €!еоте- РБо[о9горБу р. 39, А!опу/РБого{шь!оп р. 33 {!), А!опу/РоБеп нога!п9 р. 91 (|г), А.опу/Роье* Ёог6!п9 р. 93, А!опу/!ог!о !по9ез 6пБЁ & €о.(6 р. 33 {с); согБ;з,:вепйопп ц ч],!9гьь/|)е!!зь/6о3оп9р.91 (ьг},€огБ!з/Ре1егйЁ!зБегр.33{г),€огБ|з/Рео1егзр.67(г), €огБ!э,4Бе 6о!!еу €о]!есг!оп р. 67 (!); 6е1}у [по9ез р. 37 {с!), р. в7, 6еЁу !по9ез'41п 6гоБоп р. 37 |сг). РгооЁео6!п9 Бу 5огоБ [1о!!. &есогё!п9э ргоёшсеё Бу !оп Ёог[е1 еа;1еа ьу 8еп|е оБ!е, гесог3е6 о| 1Бе 5оцп6Боцэе |16, |опёоп. !]!шз1го1!опз Бу (о1Бгуп 8о[ег, йог[ )ш{[!п, !о!егу!о 51ео6поп оп3 (опое !ез!9п.
!п|гоёцс|!оп А/Бо ]з Ё5@[ Асу1у]*1ев Ёпсгу 3 !ог? Ё5Ф[ Ас[[у[[1ез Ёл[у 3 !з [ог 1еосБегз о[ Ё5Ф| 1п со|!е9еэ оп6 зсБоо!: !п 1Бе {.](. 1} соп!о|п5 рБо1осор!оБ!е по}ег!о! [ог 1Бе с!оззгооп опс] соп'Бе. ц:ес] }о эшрр1еп1п| о1Бег Ё50| по1ег!о!з ;'.;,а;"9 ть! о"р'.й"'г [ог Ё6цсо[|оп оп6 5[!|Б' (0гг5) 5(/ь /ог [|/е гезошгсез' !1 соп о!зо Бе шзеё 1о 5!ррог| о ё!т!."''й'Б .',,.. Рго9гоппе, 6ете1ор|п9 |Бе 1Бепез.о[ 1Бе |[Ё5'з €[г[=епзЁ!р йо[ег]о!з {ог Ё56| !",'."., 1"'',1.", р'.!,оп6 1Бе Ёопе 0$!се ршБ!!сог!оп !1{е ]п !Бе 0п!те4 |тп94ой - А !оогпеу [о €![[аепзЁ/р. 1Безе ос[!у![!ез ргом!ёе зе![_сол[о!пе6 |еззопь [ог гБе Бозу 1еосБег оз и,,е!1 оэ гео6у'по6е зе![_з[ш]у ехегс!зе:. |Бе по[ег!о]з !п 1Б]з Боо[ оге о!пе6 о! ]еогпегз уБо оге оБ!е то цп6егто!е '' Ё'г', 1 ' Рго9гоппе о[ 1еогл!п9' 1Безе оге ]еогпегз ш6о шоо!ё Бе ехрес1её 1о поуе [о й" {'|!оу7йо !'",е! о|г", сопр!е[!ол о{ 1Бе сошгзе, шзоо!!у о[[ег оле уеог/ опё миБо поу Бе то!.!п9 оп Ё5Ф| Ёптгу ' """";. ' Ёо'ц:у |з Ё5ё| Асс|у|]]е; Ёп}гу 3 ог9оп!зеё? 1Беге оге 16 9елего! 1Бепез соппес[е3 и/!1ь !!{е ;п !Бе (_.](. ЁосБ 1Бепе соп1о!пз [Бгее цп![з Боэе6 оп эшБ{Бепез 6еэ!9пе6 огошпё 1Бе [оцг з[|]!з о[ 5рео[!п9 оп6 [!з+еп!п9, Рео6!п9, оп6 ш';т;'9. |й"1";ь оге о!! !!п{<е3 оп6 ге[егепсеё }о гБе А6ц![ Ё5Ф[ €оге ёшгг!сц1оп {АЁсс). |.]п; ;6 -{[е', 'о":*.;'! го 50Ррог[ о €![!:епэБ|р рго9гоппе' 1Бе' пор о[ 1Бе Боо[с ргот!6ез о с1еог оуегу!еш о| +Бе 48 оп!1з оп6 |пс!цёе: ге[егепсез 1о 1Бе АЁ€[ ол6 орргорг!о1е 5*1!!з {ог |/[е по1ег!о]э [ог еосБ тмог[зБее}. 1Б!з епоБ1еэ ть" ъ'.ь"] г' {";![:у й.!" ":ш|[оБ!е ос1|т|1у !о 50рРог1 1Бе!г соогзе Рго9гоппе. Ёоп:у ]з еось цп!} ог9оп:5её? ЁосБ цп г сопэъ1ь о[ г'.,о [ос!п9 ро9еь. 1пе !е1-оп6 ро9е соп[о:пэ ь1еР_Бу.з!ер 1еосБег'з по,е5. ехр!о'п!п9 1Бе ргосе6оге [ог еосБ ос1!м|1у, оз ше]] оз о1Бег цэе[ш! |п[огпо+!оп ,,.Б '''."!",-'/!гёё ,"йй] |"аоп5у/ег5 [о [Бе тшог[зБее[ 1о:}<з. А!зо !пс1ц6е6 оп [Б!з ро9е оге 1Бе опзтмегз 1о гБе эе1{_з1ш6у "'",.ь"'."ао зес1!оп [ог 1Бе 1еосБег'з омп ло[е5. 1Бе г!9}:г-Болё ро9-е сопз!згз о{ о рБогосор!оБ!е -"|и'ь""' й1;.ь о1пз 1о ргом!6е орргох!по[е!у 50 п!по1ез о{ 1еосБ!п9 гйе оп4 гечш!гез п!п!по! ргерогог!оп. ЁосБ шп!1 1з зоррог1е6 Бу эе!|з'го4у -ехегс'5е5 [о ргос!15е !оп9шо9е ол6 |ех!э ро!п!з ге{егепсе6 и;!1Б!п }Бе !е55оп' шь;сь !еогпегэ соп шпёег|о[е оз Бопемиог[ 1о сопзо1|ёо1е с!озэгооп !еогл1п9. 1Безе ехегс|зеэ оге !осо[её от 1Бе Бос[ о{ гБе Боо[' 1Бе 1еосБег'з по[е5 оге а!у!аеа |п1о {оог эес!!опз: 1Бе !п[огпо1!оп ропе! о| [Бе 1ор о[ [Бе ро9е, ро1п| Бу_ро!п1 1еосБ!п9 9о!3опсе, зе![-з!ш6у опзтмегз ол] 1Бе зес[!оп [ог |Бе 1еосБег,з '*''.'.."'1.] ' '- |Бе !п{огпо1!оп ропе! соп!о!пз;Бе [о!!отш!п9 Беоё!п9э: 1у-р_е_ о{ ос+!т!у: оп ехр!опо1!оп о{ шБо1 гБе цп1т й!!! 1пуо!уе ол6 эш99ез[е6 !еогпег 9гоор!п9 АЁ(€ ге{егепсе: Аа0![ Ё5о| (оге €шт!сц|оп 3езсг!р1огз 6епопзго!;-п9 '.Б!е,".е'] 'г /Б"''ог!'''! :1оп6ог6з _ }Безе оге [Бе {осшз о[ гБе цп]г А!тпз: гБе соге о!п5 о[ [Бе !еогп!п9 1о[!п9 р!осе [оп9шо9е: 1Бе [шпс[!опо| / э1гос[ого! !оп9шо9е [ог9е|е6 !п !Бе ос1!м|[у !осоБш!огу: |Бе !ех!з гечш1г|п9 рге+еосБ!'п91. рг!-[потт!е69е тмБ!с( !э [еу то 1Бе ос1!м![у Ргерого!!оп: уиБо[ 1Бе [еос|:ег !з гечш!ге6 1о 6о-рг!ог 1о 1Бе 1еэзоп, е.9. рБо|осору!п9 о1 сшгг!п9 шр ос|!м!1'у сог6з, р1шэ зо99ез[!опз оп еэзеп[!о! ог цзе[ц! гео]!о [о [о[е 1о 1БЁс1о''.'-. ' " !|#егеп!!о|!оп: о гоп9е о[ э[о}е9!ез о#еге6 1о 50Ррог1 51гоп9ег оп6 |еээ з1гоп9 !еогпегэ _ |Бе |егп 'шео[ег з[6еп|' !з шзе3 [ог 6|$егеп1!о1|оп ршгроэез ой!у ;' гБ;з !ест!оп; тБ!з зео!о"п о||егь9ш!6""." '" м" ро1г|п9 оп6 9гошр1п9 о[ !еогпегз опё 5099е515 и/оу5 1о о[{ег ех[го !прш1 1о еосБ 9.о,р *!й!' ть" ;.''." 1Бе геосБ1п9 9ш|6опсе 5ес1'оп соп1о!п5 }Бе [о!!отм!п9: ' А шогпег 'ос!|у,': 1ь!5 !5 ёеь!9пе6 оз о !]9Бт |п[го6ос[!ол 1о 9е1 !еоглегз [Б!п[!п9 оБоо1 1Бе !еэзоп 'Бепе оп6 !1з ге]о1е3 мосоБш!от у ' Рго'се4цге ро|л|э: [Беэе ро!п1_Бу-ро!п[ зо99ез1!опз ехр{о!п Боу,, 1о 6е!|уег 'Бе по|ег!о!з (зопе1!пез уи!1]': о]|егпо[|уеэ о[[еге6 го тБе по!п 6е!!!егу по6е!) оп6 ошё!о ге[егепс!п9 зупБо!з . Апз'мег роле!з: [Безе 9!ме 1Бе опзтмег: }о ос1|у!1!еэ цпёег|о[еп оп тБе миог[зБеег [ } ] в Б ! в п 1 |[ - Ё в ь Б Б & ъ Б Б & Б ъ ь & ь &. 1-! & -. --!
о Ап ех!елз[оп [оэ(: 1Б|з 9!меэ 1Бе 1еосБег о гоп9е о[ сБо|сеэ оь !о Бо:м 1о геу!етм оп3 6ете!ор [Бе {еогп!п9 [Бо| Боз !о[еп р!осе, ми!1Б!п !Бе соп1ех1э о{ го!е-р!оуэ, ё!о!о9ше Бш!!ё!п9, ргопшпс!о|!оп тмог[, тмг!1!п9 !оз[э ог гезеогсБ рго]ес!з; !! о1зо о{[егэ !п[огпо1!оп оп 1Бе:ме6з![ез о[ [еу ог9оп!5о1!оп5, 1о епоБ1е [шг1Бег геьеогсБ о[ гБе тор!с огео 1о 1о[е р!осе . 5е!|-з[оёу ехегс1зе опзутегз'. оп:тмегз ([ог гБе эе![з}ш6у 5ес||оп о1 гБе Бос[< о{ тБе Боо() оге !осо1е6 о1 }Бе Бо$оп о[ гБе ро9е !о [Бе !е[г . уоцг оуп логе5: о 5Росе !о о66 соппеп1з, по1ез о[ шзе{ш! тмеБь![еь оп6 о66!т!опо! 6е!|мегу 5099е5[|оп5 |з !осо1е6 о! 1Бе Бо[оп о{ |ье ро9е то !Бе г|9[1 |Бе:мог[зБее!з соп1о!п 1Бе [о!!о:м!п9 !тепз: о [Бе по[п ас[[т[!у: Ёос|::мог[эБее[ о[{ег: ргос1!се 1отшогёз |Бе по!п 1еогп!п9 о!п, тм!тБ {шпБег ь[!!!ь :мог[ (тосоБш!огу оп6 9гоппог, [цпс!!опо! оп6 ь|1цо1|опо] !оп9шо9е) |о о[{ег поге ехропз!ме !еогп!п9 оррог!шп!|!ез . А 7р! Бох: 1Б!з |з {ооп6 !п !Бе миг!1!п9 :мог[зБее!э (1Бепе зес[|оп €} оп6 о!пз !о ге[ег [о, геу!етм ог геп!п6 !еогпегз о{ [еу !ввшез ге!о1е6 !о у/г|1!еп Ёп9!|5ь. А/Бо| !з }Бе Без| ууоу }о 05е !5о[ Асс|у|]]ев Ёп}гу 3 !п |Бе с|оззгоо:п? 1Бе йор о{ +Бе Боо[ Б!9Б!!9Бгэ тБе 16 [Бепез оп6 гБе!г 1ог9е[ |оп9оо9е' 1еосБегз соп ге{ег [о [Б!з пор 1о сБоозе 1Бе поз1 зц|1оБ!е тБепе, з[!!! ог |оп90о9е Ро;п1 [о ае!!уег. |Бе |Бепеэ о[[ег !п{огпо1|оп оп6 ргос1!се оп зосБ 1ор1сз оз 1Бе [_]п![её (|л96оп оп3 Рог!|опеп1, !Бе !е9о! зуз[еп, Бео!тБ оп6 Бошэ!п9, 1Бе !осо! соппшп|у опё сц![цго! 61тегз!у. €!оззез соп Бе Бо!!! огошп6 о тмБо!е 1Бепе, о{[ег!п9 шр 1о 1Бгее Боцгэ о[ геосБ|п9. А!1егпо+!ме!у, оп !п6!у!6цо! [цпс1|оп ог з[<!!! соп Бе ргос[|зе6 иг![Б!п о зрес![!с !еогп!п9 рго9гоппе' 1Бе {ш!! гоп9е о[ 1Бепез |з ёез!9пе6 1о зшррог[ }Бе ёе!!мегу о{ о €![!:епзБ!р ог 1!<1!!з |ог ||[е [50[ рго9гоппе. Ёо'ц:у 'цм!|! Ё5@!' Ас]|у]:|ег Ёп}гу 3 Бе|р :пу 5|цаеп|5? 1Бе по1ег!о!э о{[ег 1Бе !еогпег э[1!|з зшррог[ !п 1Бе [о!!ош!л9 тмоуэ: 5 рео!<: п9 о па [| 5[е п] п9 ос[1 у1 [[ е5 1Безе:мог[эБее1э {осцз оп !п1егос1|опз 1Бо1 !еогпегз поу епсог,п!ег !п емегу6оу |![е. |Бе |!згеп!п9 ос1!м!1!ез ргос|!зе соп[ех15 [о епоБ|е !еогпегз [о цп6егэ[оп6 РцгРо5е, ге9!51ег оп6 9!з[ оп6 |о ехпос| 5рес![|с !п{огпо[!оп опё 6е1о!! ш!!Б!п о гоп9е о{ !еогп[п9 орРо-(]п!|1е5. [Бе эрео[!п9 ос[!м![!ез 9!те 1еогпегз оп оРРоп0п!у 1о Ргос1!5е {цпс[|опо! !оп9шо9е !п 5![шо1!оп5 1Беу ми!!! епсооптег оп8 }о 1псгеозе 1Бе!г отмогепеьз о{ ргозо6!с [ео|цгез зшсБ оз,мог6 оп3 5еп1епсе 51ге55, ]п1опо1!оп ро1!егпз оп6 ргопопс!о1!оп. Рео4лп9 ос[1т1[!ез ]Бе гех[з !п тБе гео6|п9 ос[|у|[|е5 оге Бозеё оп оц[Беп}|с по!ег!о! 1Бо1 !еогпегз поу сопе осгоэз ]п 1Бе|г емегу6оу !!уев' 1Бе уиог[зБее1ь епоБ!е !еогпегз }о ргос1!5е 5'го[е9!е5 {ог 6ео!!п9 тм|[Б о тм!6е гоп9е о[ сБо![еп9!п9 |ех1з оп6 уосоБш!огу 1Бо[ !Беу поу Бе гечо!геё [о сопргеБеп6 оц1з!6е 1Бе с!оззгооп' 1Бе ос!!у]1|ез оге 6ез!9пе6 1о Бе!р !еогпегз о! Ёп1гу 3 цп6егэ!оп6 !Бе соп1ех1, ге9!з1ег оп6 ог9оп!зо[!оп о{ сопр1ех 1ех|з оп6 9еп гез. т|г![!п9 ос[1т1!1ез 1Беэе:мог[эБее!з оге 6ез!9пеё |о Б|9Б!!9Б; 1Бе [еу е!епеп[з о[ хмг!1!п9 1Бо| ми!1! Бе!р !еогпегз 6ео! тм!|Б [ь!5 5[!!! !п етегу6оу !![е оп6 !п опу Ё5Ф| ехопэ |Беу поу тм!зБ |о |о[е. ]Бе тмг![!п9 ос!|м|!!ез [осшз оп !Бе поге сБо!!еп9|п9 [ео1шгез о| миг!}!п9 [Бо1 ]еогпегз поу Бе {осе6 тм![Б о1 [п1гу 3, [ог ехопр!е [огпо! оп6 !п[огпо! ге9!ь1ег, о гоп9е о{ хмг!1!п9 9епге, 5еп1епсе з1гос[оге, соБез|оп оп6 соБегепсе тм!1Б|п о мг]1[еп !ех[. 5ре|!| п9 оп4 ропс[оо!|оп Ё50| Ас!]у[!]ев 5л[гу 3 !пс!о3ез о гоп9е о[ 6!зсг!п|по1!оп ос[!м![!ез Б!9Б!!9Б1!п9 соппоп зре!!!п9 Ро1[егп5 м;'ь!п:мог3 {огпо1!оп оп6 9гоппо[!со! 51г0с[0ге5, о{[ег!п9 еггог-соггес1!оп ос1|у!11ез иг!тБ|п +Бе тмог[ьБее[э оп6 зе![э1ш6у ехегс|зез. [еогпегз соп Ргос1!5е соггес1 р0пс1цо1|оп о[ 5еп1епсе, рого9горБ оп6 [ех[ !еме!, ш!1Б ос1!у!1!ез ьшррог[е6 Бу [Бе !еогпег ||р! 6ох. €оппоп оББгеу!о1!опь, осгопупэ оп3 эупБо!э оге о!зо !п[го6цсе3 оп6 геу!еиге6 !Бгош9Бош[ |Бе по1ег|о]:' Ё5Ф| Ас[[у][!ез |з о!ьо оуо!!оБ!е о1 Ёпгу 1 опё Ёпггу 2.
1 А!! оБош1 }Бе ['.]( Б - - |уре о{ ос1|м!}у Фоез1!оппо!ге (чш!:) опё !п{огпо1!оп ехсБол9е оБоо!1Бе [-](. Ро!г опё 9гоор шог[- А€(€ ге[егепсе 56/Ё3' 1 9, 5с,/Ё3.3Б, |г7Ё3.3о А!гп ]о епоБ е !еогпегз 1о оэ]< ол6 гезроп6 1о |п[огпо1]оп ч!е51!оп5. !-оп9цо9е 1|з1еп!п9 [ог ёе1о|! опё о[[ег!п9 !п[огпо1!оп; ргеэеп} э!пр!е }епзе; 9шеэ}1оп [огпэ А/о гтпег !{'г11е ор 1}':е 11||е 'А! оБоо1 1Бе [.](' оп! оз[ |-:е ]еогпегз тмБо1 |Беу !потм оБоо} 1Бе 0(. (€оп тБеу }е! уоо тБе 6|{{егепсе Бепмееп 6гео| 8г!}о!п оп6 тБе 1-](, {ог ехопр1е? 0о 1!':еу |потт опу !п|еге51!п9 Б!з+ог1со!, со!}шго! ог 9ео9горБ!со [ос}з?) | 1е!! тБе 9гоор 1Беу оге 9о|п9 |о сопр!ё!е о чоез!!оппо1ге 'о {|па о!1 Боц, пшсБ |Беу [лотм оБоо1 1]':е [](. 2 [еогпегз соп тчог[ оп о сору о[ !Бе ч0е5};оппо|ге 1п ро1гз оп6 9оезз 1Бе опэхмегь' Р!оу |Бе ош61о {о епоБ]е !еогпегз 1о сБес[ 1|е!г опзхмегз' А|1егпо!!ме у, 9!т;е оот Бо][ о{ +[':е 90е51!оппо1ге 'мог|зБее1тм!1Б опзтмегз 1о ро!гз о| 1еогпегз (оё6 пшпБегз !о оле рег5оп опа еуепз 1о 1Бе о1!':ег). !п 9гошрь о[ |ошг, еогпегэ оз& ол6 опэтуег 1Б-^ чшез11опз оз о чо|-7' [еогпегз зсоге опе ро!п1 {ог о соггёс' оп5'ег. [Бе ро|г $о1 зсогез 1Бе ь!эье5} п0пьег о[ Ро;п!5 //]п5. 6б /б 6о уо !4б !5о 16о !осоБо!огу [Бе 0л!!её 0п94огп, о пологсА, о соз!!е' о со;Ае4го!, о зо!4|ег' о с!ое Ргерого1!оп [ог !Бе ро1гтмог[ ос1!,/;у рг|п1 опё сору о[ +Бе чшез}1оппо!ге тмог[вБее{ [ог емегу [мио ]еогпегз' €ш1 о# 1!':е опзтмег Бох оп6 сц1 ]1 ]п !-:о][' йо[е опе рБо1осору о[ }Бе оо6|озсг|р1{ог еос[т 1еогпег. !!#егепг!о+!оп 97'ео[ег !еогпегз: тмео]<ег ]еогпегэ тмог[ !п ро!гз тм!|Б опе ч!]ё51;оппо!ге Бе|чуееп |уио опё 9оезз 1Бе опзууегь 'о9е1ьег.51гоп9ег !еогпегз: з1гоп9ег !еогпегэ хмог[ !п 9гоорз о[ |ошг 1о сопр1е}е 1Бе чо!:. @ Р оу тБе оо6]о +о +Бе 'ш!':о!е с!озз 5о еогпег5 соп соп[|гп 1Бе чоез11оппо!ге опэхмегз. 61уе !еогпегз о сору о[ !Бе ошё|озсг!р} оп6 оэ!< !Беп !о [!па опа опёег{!пе 1Бе оп5у7'ег5 1о 1Бе чоез|!опз [гоп !ье ч0е51!опг1о!ге. ||) Р!оу 1ье ооё!о о9о1п оп6 оз[ }еогпегз 1о 9оезэ, оз 1|:еу |э1еп, ьт!':еге }|е зрео[егз оге [гоп. 0!ьсцзз опу |ззоез 1Бо1 ог!зе оБоо! }Бе1г оссеп|5, по1;опо!!! оп6 е1Бп|с!!.у. Ап:шет: (!гэ{у !з [гоп 5со|1опё / (Боп !з 0г|1!з]': Аз!оп [гоп 3!гп|л9Боп / Роупопё 1з {гоп ог1|егп !ге!опё / 0опо 1з [гоп ]ге оп6 / ]геуог !з [гоп }'{'о]ез Бх}епз!оп (!з1п9 о сору о{ 1Бе о0а!о5сг;Р} о5]< еогпегз 1о 16еп}1[у опу Бе:|}о1!оп ро11егп5, е.9. оп, ег, тте//. )1зсозз опу !1епз о[ мосоБо огу о{ !п!егез1 опс1 ргос1!зе }Бе ргоп!.'пс|о|;оп о[ [еу хмог6з. [еогпегэ соп 1ьеп ргос']5е гео61п9 оп ехсегр1 [гоп 1ье а]о!о9!е !п зпо ! 9гошрз, еосБ 1о||п9 1!':е рог1 о[ опе о[ +Бе зрео[егз' Апзшег: 1Б 2о 3Б 4Б 5о 1оь 1]ь 12о ]3Б 17о 16Б 19ь 2оь ъ - Ё = ! Ё Ё Ё ! п в 1 в н у в | ! з в Ё ёо уош |< оц| }|':е |чут1|:1':"]у-ау-:т::.:::. - ] А/Бо1 6о уоц [поу, о5оц} 1Бе !,!(? | 1оцг отгуп по|ез | 1 !!':о !!тез о+ 10, 0отмп!п9 5}геет? 2 !|еге'з 5г Роо!'з (огБе6го!? 3 !!':о}'з }Бе роро!о1|оп о{ 5со1!опё? 4 ![:еге ёоез 1]':е Фоееп !!уе? 5 Ротм попу реор!е оге }Беге !п [оп6оп? 6 }'{'Бо1 ёоез 1-:е о1ттоуз тмо1сБ? / }'{'Беге ёо тме о[1еп 9о? 6 [']оху о{1еп ёоез 5о!еп 9о 1о €оп}егБшгу? ! ё ! : . . 4 ё 4
5рео[<!п9 оп6 !!з1еп !п9 !шеэ!!оппа!ге :5 Ёо'чм |ог !з !п [гогп пБе поп[ о[ 5со!!опё |о |]:е зоц|Б о{ !п9!опё? о 600 п!!еэ Б 900 п!!ез Ёо:аг Б!9Б !5 вг1[о|п'5 |о|!ё5! :поцп!с|п? о оуег 2,000п Б цп6ег 2,000п 14 : : :э : -. А/Бо1'з |Бе рорш!о|!оп о$ 5со1!опё? ] : о []уе п!!!!оп Б [!{гееп п!![!оп | 6 !|/Бо|'э пБе рорш!о||оп о{ !9о!ез? о эеуеп п]!!!оп Б тБгее п!!!!оп 7 !!/Бо|'э 1ье сор![о| с!}у о{ }:!ог!Бегп | 8 А/Бо?',з +Бе сор!;о! о{ А/с1ез? !ге!опё? . о }цБ!|п Б 8е[[оз; о сога![[ Б 8оп9ог 9 А/Беге !э 9оуег €оз|!е? о Ёп9|оп6 Б 5со1!опё 1А/Беге !з 5! Роц!'з (о1Беёго!? о €ог6![[ Б [опёоп ,!о : : А/Бо1 ёо уош [поту сБоц} |Бе цк? '! 1 ]|/Бо!'з 1Бе рорш!о1!оп о{ !-опёоп? | 12 А/Бог !з |Бе по:пе о[ !Бе г!уег :ауБ!сБ гшпз !Бгош9Б [опёоп? о 1Бе ]Бопез Б гБе йегзеу ,|з : о 1еп п!1!!оп Б зеуеп п|!!!оп Арргох!:по|е1у [огт :пспу ё!фегепг , ] 4 А/Беге ёоеэ гБе Рг!тпе [|!!п!э!ег !!уе? !оп9ос9ез (оп уоц {!пё !п |опёоп? | о опе Бшп6ге6 5[Бгее Бцп6ге6 о Р1ее1 5гее[ Б 0омип!п9 5гее1 : | 5 ^'ь".. ёоез гБе Фцееп !!уе? о [оп6оп Б €ог6;$ 16 А/Бо| !э |Бе [о'цтуег о{ [опёоп? о оп о16 рг!эоп Б оп о16 оп 9о!!еу !7 А/Бо[ оге 0х[огё опё €отпБг!69е {отпоцэ {ог? о 1Бе!г цп!уегэ]}!ез Б |Бе|г со1Бе6го!э ] 8 ^'ьо| !з !Бе !оп{оп []!ого}Боп? о о Боо1 госе Б о гопп|п9 госе |9 2@ А/Боп'з |Бе потпе о[ тБе зесопё ь!э9е5| (1т 1п }Бе (](? о йопсБез1ег Б 8!гп!п9Боп : ,...-,.,,.,..'.'.-:
Ё 5 Ё А!! @п }Бе ]пср туРе о{ о(+!у!у !п[огпо1!оп по!сь!п9 ос!!у!у м/|!Б |ех1 оп6 зупБо!з. !пё!у!6шо!, ро!г опё 9гоор тмог[. АЁ€( Ре[егепсе Р/Ё3.2о, Р/Ё3 '7 о, ?+/Ё3 '9 А!:пз 1о зсоп {ог |п[огпо1]оп тм|}Б!п 1!':е 1ор1с огео о[ !осо! 9ео9горБу; }о гесо9п!5е о гоп9е о[ 6![[егеп1тмг|[!еп 9еп ге5. !сп9шо9е з[!пп!п9 [ог соп1ех1з оп6 зсопп!п9 [ог 1п[огпо1!оп; 1оп9оо9е о{ 6езсг|р11оп; оББгем1о1!опз А/сггпег Аз]< !еогпегз оБоо1 1Бе р!осеэ;Беу Боме м!ь1теё !п тБе 0( опё ттБо} 1Беу !]]<еа ог а;5!![еа оБош1 1Беп. Аз[ ттБеге 1Беу тмоо16 !!|е 1о у!5|! |п }Бе [-,|( оп6 'г|}е 1ье5е ор оп 1Бе Боог6. €Бес|:Беу шп6егз1опё тБе 61[{егепсе Бе[уееп ]Бе 0г!1|вБ з!ез оп6 тБе [](. ([1-:е 0г!т!зБ 1з!ез !з }Бе 9ео9горБ1со! попе [ог о! 1Бе !з|опёз, |пс о61п9 ге]оп6. ][:е !!п1|ес1 (1п96оп 1з Ёп9!оп6, 5со1!опё, !о ез оп6 ог}Бегп !ге!опё ол у.) [ 1с!1мосоБш!огу оБоо! }ор!с огеоз: р!осе: о[ |п1егез1, 9ео9горБ!со! [ео1огез, [опооь Бо1!6|п9з {е.9. рог[э, соз}еэ, БеосБез) ш:!п9 рБо+о ргопр!з оз гечо!геё. | []опё оо1 }Бе хмог[з!':ее1 оп6 [осоэ 1еогпегз оп 1Бе пор о[ тБе [-](. А!тегпот!уе у, Бг!п9 !п о !ог9е пор зБо*и1п9 1Бе осо|!оп о[ сооп1г!ез, сооп11ез опс] ь!5]ог!с 5!1е5. [еогпегз гео6 1ье !п1гоа0с1огу 1ех1 оп 1Бе х*ог[з[:ее| опс] осо1е 1ье со0п1г|е5 о[ тБе Бг!т|зБ !з!ез, мтг!}1п9 }Безе оп |о 1Бе]г 'мог[зБее}. 1Беу о зо !6епг![у тБе !осо}!оп о{ тБе|г ом/п с]у, 1о!7'п ог м!1!о9е оп6 ттБ!сБ со0пу |ьеу оге !п. [еогпегэ хмог]< !п ро!гз. Аз}< 1Беп 1о чо!с[ у з[|п геоё 1ье {1уе 1ех15 оп6 цпёег!!пе 1Бе 1охмп оп6 с!]у попе5 оп6 р!осез о{ ]п1еге5' гпеп|!опеа !п еосБ 1ех1. Аз[ тБеп то 1осо}е 1Безе с!1]ез оп 1Бе пор шз|п9 1Бе 1п[огпо!!оп ]п 1ье 1ех15. 0!зсшзз ]Бе ё![[егепсе Бемееп о о1!опо Рог| оп6 о !осо! рог[ ог 9ог6еп. Апзшег: 0 Ёё!пБог9Б € {|пёегпеге ) |опёоп Ё €огё!{{ /осоБш!огу ['.1а[!опа! Рог!<, {ЁА (!оо[Б Роз!е! Аззос1о!1оп), а зуп'тБо!, о {ез!ео!, с!оББ1п9, /е|!1е4 ее!з, !о тмоп4ег, !о Бе з|!оо!е4, !о гечц]ге, [о зо|!, Бо9е, 1гоп1[е, поггоу/, со![ого1, зБагеё, оо!4оог Р.еРого}!оп Р[то}осору опе шог[эБее1{ог еосБ !еогпег. ]о[е !п о пор о[ 1Бе |'1( зБохм!п9 1Бе сооп[у ог огео ,мБеге 5п]аеп15 ]уе. А!зо 1о]<е !п !осо! 9о!6е Боо|з, рБо1оз, уеь5!|е |п[огпо'!оп опё 1ео{е1з уоо Боуе о[ осо р!осеь о[ |п1егез1. !!#егеп+!ог!оп &ео[ег ]еогпегз: ро!г,мео[ег !еогпегз 1о9е1Бег' 5|гоп9ег еогпегз: з|гоп9ег !еогпегз соп соп1]пце тм!1Б 1ье !ех1 ос1!у!у о11ье Бо$оп о[ тБе зБее!. Аз]< !еогпегз 1о геос] }Бе }ех1з о зесопё }1пе опё [!л6 о01 шьо' ос11у]1!е5 уоо соп с]о !л 1[:е р!осез .леп1|опеа' 01зсозз о1Бег роьз|Б!е ос|!м!}1ез !п 1Безе р осез. Аз[ !еогпегз !о опёег1!пе э!х оа1ес|!уе5 1ьеу соп {!па, 05еа 1о 6езсг!Бе р!осез о[ |п1егез1, оп6 9о 1Бгоо9Б 1Беэе чм]!Б !Бе с!оээ |е'9. опа=!п9, |оее!у, р!еозоп[). Апзшетз у15!] га!пь0г9ь €оь+!е опё 1Бе 11!9Б оп6з ,/ м!э!! 51 Роо!'з €отБе6го!, [оп6оп 8г!ё9е оп6 1Бе ]Бопеэ !!о!| !п [опёоп / м!з!1 }Бе 8о1оп!с 6огёепэ опё роБз !л 8е |оэ1 ,/ м|з!1 1Бе [о]<е 0!з1г!с1 о1!опо! Рог| !п 1Бе пог1Б-ц,еэ1 о[ Ёп9!оп6 / м!ь111Бе о1!опо! АззепБ у Бо!!ё!л9, €огё!![ €оь+]е, }Бе й!!!епп!оп 5}о6!оп, опс] 1Бе й] !епп]оп €еп1ге {Бопе 1о 1Бе ^/е ч!' о':о":о! ор-го) !п со'ё'и [еогпегз с]о !ье ос1!у!' о11ье ьо$оп о{ |Бе шог[зБее1. €Бес[ тБе!г опзтуегз опё а!5с055 м|!ь !Бе с!озз опу !еу !ззцез ге о1её !о 5у е5 опа [ех1 уре5. Апяшогч 1 роз}согё 2 1оог!з1 !п{огпо1|оп,/ 9ш!ёеБоо[ 3 6!огу 4 |оБ оёмег1 [гоп пеу/5РоРег 5 9(,!6еьоок Ёх}епз|оп [еогпегз гезеогсБ опс] ьуг!1е [мо ог 1Бгее рого9гор[:з оБоо1 1Бе 1охцп, с!у ог со!пу !ьеу 11ме !п. А11егпо11ме!у еогпег5 соп рго6осе оп ]п[огпо1!оп 5ьёё1 оьо!1 1ье]г Бопе сооп}гу ог ге9!оп, !{ |Б|з ]5 оРРгорг!о1е. Б & ъ Б Б ! в ! ! ! | ! |1 : в п | в в г п ] 1 3 Апэтмегв: 5е![-з}ш6у ехегс|зез Фп 1Бе гпор | 10о !оцг о';мп по|ез 1( 2ь 2 1е 2[ 6с 7Б 0ё 9е 6ь з! 3с 4о 51 4о 56 1 | | | |
!оо[ о! !Бе :пор о[ пБе 8г!+!зБ !э!ез опё 'памг!пе !п9!оп6, ]п,!оЁБегп !ге!о п6, А/о!еэ, 5со}!опё, опё !ге!опё оп !| !п |Бе соггес! р!осез. Ро! оп уоцг отмп !о'пггп ог с|}у. Рео/ +Бе {!уе !ех|э Бе!о'чм опё цп!ег!!пе пБе с!+!ез опё +Бе р!осез о[ !п|еге51 |ьо! оге по:пеё !п !Бегп. (!з!п9 |Бе огго'чмя оп6 1Бе !п[ог:по11оп !п 1ье |ех|5, 'чмг|!е }}:е полпез о[ 1Бе !оутгпэ опё с!+1ез оп [Бе :пор. А/Бо} соп уоц 5ее опё ёо !п !Безе р!осеэ? вцосЁт ]ооо !о'в 6| о2о7 66411 99: 5оо1Бх"ог[ 8г!ё9е Росё &ё, 5Ё 3; р е опё позБ !2'50; @ |оп6оп 3г|69е' 0пе о[ [оп3оп'з о ёез1 опё 6ез]!<почмп р!е 5ьор5, ]1 5егуе5 уР]со! [опёоп 3!зБез зосБ оз |е 1ес1 ее1з опё р1ез т+1;Б позБеё ро1о1оеь' [''1о1 [ог {гоп 51Роц!'з €о{:е6го1, опе о| |опёоп'з Б!9 о!1гос1!оп5, опа тБе ]Бопез &о![. &еоё!п9 А!|оп[]с осеоп шв 8е!{оз* Ёп9]]5ь €Аоппе! к"у ш с'1ь"а.'! 8[ €оз+!е || от;опо1 Рог[ $ с''6"', 5(а|{ шап{е6 но5!е[ А55]5{ап! $апа9ег ап0 но51е[ А55]51ап1 гечц1геа 'о|20 шее[5 51аг1]п9 АРп1[. 5ь]{! шог[, з 0ау5 апа з еуе|].95 а шее[; [оме1у 1':оз1е[ ]п {|е |а[е 0]5!г]с1 ша1]опа[ Раг|; 20 п1п0!е5 ьу Бцэ !гоп []п0егпеге, ]п {|е шш о{ Ёп9[ап0. 5ш!1 оц10оо[1уре5. 6ооё ша9ез апа сопа]1]оп5. Арр|]са1]оп5 апа су5 1п шг]1]п9 оп[у, а00геззе0 1о: тье мапа9е[ |а|е[а.а но51е[ х 1! ! *$ !Р-.-- и+ ь" ш ь Ёшц сага|'{, 1ье сар!|а! о[ ша!е5, !5 а [а5ь]опаь1е с!1у ,?]1ь а 5[гоп9 уош1ь сц!1цге. 5!!ца1еа оп |ье поц1ь о' 1ье в!уег так,1ье с!1у !5 уегу [г!епа]у ,1/]1п а ]оуе о{ 5рог| апё 5а1шгаау п!чь1с!0ьь!п9.€агс1!# [таз оп!у Бееп а с!1у 5!псе ]955 апа !5 пош ап ]!трог1ап1 с0]1цга] сеп|ге. уо0 сап ппа сага!п са511е ап6 {ье ьц9е м!1!епп!цп1 51аа!шп 'птье с!|у сеп{ге' тье|е аге а!5о 1и/о {апоц5 ь0!!а|п95 оп 1ье ша[ег'гоп{ - |ье ша!!опа1 А55егпь у апа |пе ша!е5 м!1!епп10гп сеп!ге, попе {о |ьеше]5ь ша[!опа1 орега. тех| 1уРе3 !оо|< о9о!п о| 1ье 5ес|!оп5 оБоуе. !|/Бо! оге !ье уРе5 о{ !ех|9 уоц огё геоа!п9 {го1п? Ё хопр!е: о [оог|э! 9о|4еБоо!< ,| 2 з @п |Бе ]поР 1 н; еуегуопе, фо+]ала ]6 а{|а21л9 ап| йе1']е ф}'о !о ф|}1е {е6+ оо{1оег+в ал, ци|ь;11о06. шЁ[ 1 1;ке ио61 ]6 1ю о1а агеа аг0,л, га;пылф са6+|е {е6+егаау !/'е Феп+ а11 ,ау ^/алф{1по аг0]па {€ пато!' 1+! ш+5 апа ов ;ап]+е '''1а]пф. шете фс 1о 1ю Ё;ф]агм +оио(гош]] коь ':-. -.1 1ьг э ё ау 281Б <сР+емьег ша]]' ! ^..!!са |еге а.Бои1 1фо всек' ^{о а^а |'м !|!!^{ !^ ^ .оом |^ ^ 'ь^.ев ьо^5р ,^ +|та <ои1}т о{ +на с!+у, ^е^г 1ие ьо{^^|с (агс]сп<. Ас1иа1!у, ьф+^' |, ^о+ ^' ьз ^' ! 1ьо'1ь+ ^^а * 'ео9'!агу Р!е^'а^{. !+'' чи!1с а|$е.е^+ {гом Биь]|х |д +ьё 'ои{ь ьи{, !|!с ^]! оуег !ге]^^а) |{'',]о1 ^ ]о{ о{ риБя ап6 а ]о1 о{ с[агас{аг! |гёа1 19'| <еР{емьег Ёгоп Ё5Ф[ Ас!|у|!1ез Ёп[гу 3 @ (оп6г!69е [1п!мегз!!у Ргезз 2000
1 А!! оБош! 1Ба (.]( ! А зпорзБо1 о# гпу !очгуп [уре о{ осг!т!у А тмг|}|еп ёеэсг1р1!оп ог о 1омп ог с!1у. !пё!у!6цо! оп6 ро|г шог[. А[€( ге[егепсе л{'}|Ё3.1 о, :{з/Ё3.1 о, л7'э7Ё3.3о А!:п [о епоБ!е ]еогпегз 1о ёеме1ор зеп|епсе_шг!}|п9 опа 1ех| р1опп!п9 ь[!!!з ' [оп9шо9е ёеэсг1Б!п9 оп епу'гоппеп1; ргезеп{ з!пр!е опё ргезеп1 соп1|п0о1]5 }еп5е5; уогё с!оззез А/ог:пег Аз[ !еогпегз м:Бо! }Беу |поми оБо0' 1ье 1о,/п ог с!! }Беу 1ме !п (эопе 1п1еге5}1п9 [ос15, 1ь!п95 1о 5ее огооп6 оп6 ос:ч ёе _е _отл":). Ё с!! огу 'о, оБ,; о у о. е /р.е(! о'1. 1|:еу |потм ге]о1её 1о 1!':е 1ор;с о[ [ос11!1|е5 {е.9. зАорр/л9 сеп!ге, |1Бгог') ол6 туг!1е 1Беп оп 1Бе Боог6. 0р11оп: зБоми 1!':еп рБо}оз о{тме [[по'мп р|осез !п уо|]г огео, 'ое!!с|1 мосоБо огу. ! 1е!! т!':е 9гошр 1Беу оге 9о!п9 !о геоё о рго[|{е и:г!11еп Бу о 5шёопеье хмопоп 6езсг|Б|п9 !':ег 1от.ип, 3г19Б}оп, опё 1}з зоггооп61п9 огео. 2 [оп6 оц}1Бе туог[зБее1 опё [осоз еогпегзоп1Бе рБо+о (оз[: 'шьо| [!па о{ 1отуп 6оез эБе !1ме !п?') опё 1Бе 1п1гоёос}огу рого9горБ. 3 [еогпегэ геоё 1Бгоо9Б 1Бе 1ехт. Аз[ 1п|огпо1!оп чоез11опз }о с!':ес[ ьпёегэ1оп61п9 оп6 {осцз оп 1Бе з1гос1цге о[ 1Бе ]ех1, е1;с!11п9 ][ !т !ь [огпо! ог !п{огпо] :гг111п9' (!' !з чш!1е !п{огпо!, оз1п9 соп1гос1её {огпз Бш1 1з и,г!++еп шп6ег Бео61п9.) 4 Ё!!с1| !Бе попез о{ туог6 9гоорз (ог т+ог6 с оззез е'9. ргеро5!1]оп5, пошпз) оп6 тцг]1е ёоц:п опе ог {ц/о ехопр!ез. 5 [еогпегз ттог| |п ро|гз, [осоз!п9 оп !Бе !оп9оо9е ос}1м1[у опё 11п61п9 [ог1Бег ехопр!ез о{ пошпз, оа!ес1|уе5, уегБэ оп6 о6уегБз [гоп }Бе 1ех!. Реу1ечу 1ь|5 ос1;у!' м||ь |Бе хмБо1е 9гоор. !{'осоБш!огу о эпорэБо[, !Бе зоггооп4!п9з, гБе п;9Бг|1{е, о ргосе5$]оп, о р1ег, а [о1г9гоопё, о со5[цпе, !о 1гпрготе, !о Бе 5|!0о!еа, !о уо!цп[еег, то Бо14 РгеРого|!оп РБо1осору опе,мог[эБее' [ог еосБ !еогпег' ]о[е !п о пор о[1Бе !!( ог 16е сооп1у уош !|ме !п оп6 опу !п|огпо11оп !ео[]етз, !осо] 9о!6е Боо[з ог миеБ:!1е |п[о 1Бо1 поу Бе шзе[ш1. !!#егеп!!о[!оп 97'ео[ег !еогпегз: тмео[ег 1еогпегз соп и,ог[ !п 9гоорз о[ 1Бгее !п ргосе6оге 5. 5гоп9ег !еогпегэ: с1гоп9ег 1еогпегэ соп шог[ 1о9е|Бег 1о Бо!16 ор поге ех1еп5!уе |1з+з о[ оё!ес1!мез, поопз оп6 о6уегБэ 1о 6езсг!Бе Бш!!6!п9з, 1оьтпз ог |Бе сооп!гуэ1ёе. [хопр!е оп:шег: !'!ошпэ: п|9Б+!![е, 1о0г|5}5, рор0!о1|оп, ро1осе, р!ег А3!ес1!мез: 61[[егеп1, по!эу Бозу, огпо:!п9, [опооз !егБз: !|уе, со5|, у;5!1, р!о, Бо16, то]<е, тцо!! А6тегБз: сБеор1у еоз!!у з оми!у чо!е|!у 6 [осцз !еогпегз оп }ье сол5'г!с1|ол о[о6уегБь [гоп ос1!ес1!ме гоо1 ттогёз |сБеор / с[,еор!у) опё тБе ргоп!]пс1о}!оп о[ ттогёз еп6!п9 1п у. !1 1з о1эо озе[в! !о ь]9ь!!9ь11ье а![{ёгепсе Бе[шееп 1Бе уо]се6 оп6 оп';о1сеё /т/ оз 1п Бозу / этт1/ опё /з/ оз |о э!о+т!у /'51)(';/' [еогпег5 соп рш1 }Бе!г Боп6 оп 1!':е!г уосо] 'о'6з :о {ее! 'Бе 6!#егегс^ .: ,!Б'о'оп. 7 Аз[ !еогпегз то {!п6 ехопр1ез о[ +Бе ргезеп! з1пр!е оп6 соп1;п0о!]5 1ёп5е5' €опроге {!':е!г шзо9е (ргезеп1 з!пр е {ог ге9о!ог БоБ|ть оп6 рге5еп1 соп]!п0о05 [ог ос1!опз Борреп!п9 похм ог огошпё *:е рге5еп11!пе). 8 ]п[о6осе !ье уг;11п9 ос}1м!|у 1о 1[е 9гошр !п ро!гз, !еогпегз шп6ег1о[е 1!':е'Р1опп1п9 уо!г м/г!1,п9' ос1!у!у хм1|Б зшрроп [гоп 1Бе 1еосБег оп6 ргоёшсе о ёго[1 сору. Ёосоз ]еогпегэ оп 1Бе 1!р Бох оэ о ге{егепсе ро!п1 [ог [ог}Бег !п[огпо1|оп. [х|епз!оп [еогпегз [ог1Бег гезеогсБ 1п1егез}1п9 [ос1з опё озрес1з оБоо1 1Бе]г !отмп / с|1у ог сошп[у, }о ье 'г!11еп 0р о5 о со].]г5е рго]ес1 ог о5 Бопетмог[. [еогпегз соц ё о!зо туг!1е оп !п{огпо !е|ег то о [г!епё, !пт1}!п9 }Беп 1о 51оу оп6 +е!!!п9 гБеп ттБот |Беу соо16 ао !п }ье!г 1о,уп ог с1у. | в в в Ё е в е е е н !д ё ё ё ё ё ё ё д д д ё ] Апэч:егз: 5е![-зпо{у ехегс!эез А эпорзБо1 о{ ]пу 1оууп 4!ошг о'чауп по!ез 1 сопе 2 оп з1оёу1п9 6 оп !еогп!п9 / тмоп1 10 отп р опп|п9 1 со!1ого 2 поггоху 3 5 [опошз 6 р!еозопг у 3 го]пз 4 1![е 5 эрео[ 8 9о 9 оп зом!п9 орргох!по}е!у 4 ё!{[егепт1у э ё а Ё з
1|| Бг$А/оп -.-А/ог] Ёеге !э о ёезсг!рт!оп, 'пмг|}}еп Бу Ёо!!:по, о уоцп9 5цёопеяе 'уо]поп/ о{ пБе с!у эБе !!уез |п оп6 !пз ьшггошпё!п9з. Реоё +}:гош9Б !ье |ех} [ог 9епего! шп6егз}опё!п9 опё по|!се !Бе Беоё|п9з зБе Боз .,5еа |о а!у!ае шр Бег'патог|. _т -т _т ч -а -{ э _т -т -а -т -{ Р!опп!п9 уошг ътг!!!п9 !оц оге 9о!п9 го :мг!1е о ёезсг!р1!оп о[ уоцг 1о,уп ог с!у. !п ро!гэ, ё!зсшзэ |Бе Беоё!п9з уош '::и!!! шзе !п уошг ёезсг!р|!оп. [!!о[е по|е5 оп }Бе {о!!о:м!п9 чшез!!опз. ] !п уиБо[ ог6ег оге уош 9о!п9 1о р!1 уо0г Бео6!п9э? 2 #Бо1 !п[огпо}|оп оге уо!..| 9о!п9 1о !пс!ш6е шп3ег 1Безе Бео61п9з? 3 Арргох!поте!у Ботм попу тмог6ь оге уош 9о1п9 |о и/г!}е !п еосБ зес1!оп? ]ч]оау мгг!!е о 4го[п о{ уошг ёезсг!р|1ме езэоу. т'тт 3отч /о /е|1 уов ^6оа| Б"1А/ол' /Ае р/осе оэАо"е 1 /тус 6грА!оп тз ол /Ае эоц/А со"э| о{ €ч/ал,1 |/'з а Базу !ооэл ал// |',е.у 3цпп1ег Ацп]].е,]з о| !оц,;э/э со*'е Ае'е {о, |Ае зц,,зАтле. |Ае БеасА ап]] /Ае п;3А|/;|е 1! Ааэ а рорш!а|:оп о{ "Боз/ /-о Аал}}"е// "л}} ${{1 !Аоаз"л,1 реор/е ,':Ао со'о {.о,,,.алу }},{{е.еп/ со''"/.то'з ФАо.о 7 /;,е ]туе :тэ а зиа]] э/.ее/ пе.' /Ае сеп!го о{ !о-п [/'з " [;/ ло,з1 "| /ле -оо|ел,1 .п}} /Ае зАорр;п3 сол/,е 3е/э съгу сго""*'7 |.р'л/ а пэои /Аа! со-'|з пе 1:!6| " "е'р'1< Б.т'9А/оп :з 'ег| оР.п5||е ап1 '," "о| о'.лт"3,":сА '"опо'у "| /Ае ^о^оп| [Ао'.е' ,.е' !Атчэ уоо сал ,1о,у}/е сАеар1у Ае.е !Аов3А а,,с1 11е1"э/ !эесо,'е а уо/зл!ее. а/ ап 0х{а'. зАор апс1 1'п 1еа"п;п3 !о р1ау |елл:э а/ а !оса/ зрог/з с1оБ./оо Р/"сл'а о{ ;гт/о'оз} 1Ае,о а'е ,."лу р1"сез !о утзу/ :л /Аь с:|7 'л,1 /Ае э,-:..о"й,ч соцп|.|5110' тА?' Роу'1 Р^",1;оп тз ^" ^^'::л3 р"/^сь 5о:|| 67 ' с.а.у 1<:ч /-о Ашп,1.е,1 уо""э "1о, ал,1 ,! /оо|з !]|е " п:озс6с.:е 1Аего'э а]5о а {апо!15 Р1..' -т!А {,:'3"оал1 ,;7оз. ""1 ]"/з "{ $зА ап// сАтрэ! Ёес,у уе". /Ае /о,ол Ао1,1з " !эуч ".!з {еэ/т"а] 1Аеу Ааое з/гее| !Ао'"!,с ал1 |ал/аз/;с ргосеззто,эз от!А Беац/:{ц| Аал7 ^а7о с-оэ/","еэ {о, /Ае сАт/].ол 1Ао схэ;айцэ}/о 1Ае 5оц|А |о-лэ а"е оц/з,,1е !Ао с,!у 7Аеэе 1о- 3.оел А:|/э ".е "6оа/ /'ел/у -тп"/ез .-'у 'л!! уоз сап 3е/ !Ае.е с6от|е оазт/у Б7 Баз '/о,: сатэ о|зо /а|.о /Ае /.а;;-; /о зо,,'' !о"е!у о|,1 е:11чез -Ае,е /т''е 3ооз се^1 э|оо1,1 /оа с"л -^]| 7оцл /Ао э/.ее/з .п,1 {о9е| '6ов! е:,егу!А;1! @гоорз мг;[;п9 9о [о уо!.,г !осо! 1|Бгоу опё оз[ ] [ог ьопе !ео[1е!з оБош1 уошг огео. . о5[ о [г!епа ог пе!3ББоог шБо[ 1Беу гесоппеп6 о5 оп !п[еге51!п9 р!осе |о м!ь!1. !го:п }}:е ёезсг!рп!оп оБоте, :мт!*е ёочуп [|уе ехо]пр!е5 о{ |Бе {о!!ош!п9 чуога 9|о0Р5. [хопр!е: Аё!ес1!те: 6шэу г /_.!. :- | т!р! то [!па о01 |п[огпо1!оп оп р!осеэ о[ ] '.][е|е51 пеог уо(]: . р!с[ ;р ьопе|ео[!е!з о} о 1оц.!5[ сеппе'ог о !осо! Боте!. А эпсрзБо1 о# гпу !отуп г 'гтт'т -!! Ргоп Ё5Ф[ Ас!]у[[!ез Ёп[гу 3 @ €опБг!ё9е [!п1мегз!!'у Ргезз 2000
Р:эгп 1пу ро|п| о[ у|ечм 1уре о[ сс1!т![у А 6!эсрэз!оп оБоц1 1!{е !п $е {!(. Ро!г оп6 9гоор шог[. А[€€ геЁгепсе 5а/Ё3. ] а, 56/Ё3. ] 9, 56/Ё3.2о А!:п 1о епоБ!е !еогпегэ 1о ехргеээ опё геэроп6 ь ор|п!опз. !сп9шо9е ехрге:з!п9 оп3 гезроп6!п9 [о ор]п|оп5; по6о!з о[ оБ!!9от!оп: з['оо|ё / зБоо16п'г, поз!, пееё !о, оо9Б! !о; :его сопё|!!опо! А/ог:пег 0гом; о зр!ёег9гоп оп 1Бе Боог6 уг|!Б [[':е }ор|с шог6з '[|м!п9 !п 1Бе [-)('. Аз[ !еогпегз оьо01!ье [!па о{ ё![[егепсез тБеу Боме [ооп6 !!м!п9 [теге сопрогеё 1о 1Бе!г сошп|г!ез о[ ог!9!п опё тмБо1 зогрг!эез 1Беп оБоцт 1![е Беге (розз!Б!е ргопр1з: [огп11у /![е, Бооз!п9, гБе е|4ег|у, еёосо!!оп' Бео|!Бсоге, {ооё, о|соБо||, опё мгг|1е 1Безе ор гошпё 1Бе зр!6ег9гоп. 1 [е!! тБе 9гоор тБеу оге 9о|п9 |о ао о 5Рео[!п9 ос!]у1у, |о [!па о!'1 еось о1Бег'з ор!п|опэ оБоцт !|[е |п +Бе (-.](. 2 Аз[ тБеп уБо11Бе миогё эос|е/у пеопь опё е]]с!| зопе [еу мосоБш1оу |е.9' го!егоп!, по|!|со|!ого|, 4!тегзе 5ос,еи по1сь!п9 !пРц1 1о *е оь;|]у о[ г!те 9гошр. 3 @ Ё!|.!т ''у "хрге55;оп5 !еогпегз [потм [ог 9|м|п9 ор!п|оп5. о9гее]п9 / ё!зо9гее!п9 опё Беэ!1о|!п9, оп6 ргос!!зе йе !п1опо|]оп Ро1]'егп5. Р!оу тБе ош6|о горе о11Б!з з1о9е {ог !п!|!о! ргоп0пс]о||оп ргос[!се !п 9!м!п9 ор!п!опз. 4 6!ме оо1 сор!еэ о{ |Бе ё!зсшзз]оп зБее1оп6 оз[ !еогпегэ }о гео6 опё пцпБег 1!те Бохез оссогё!п9 1о 1ье]г рег5опо! оР!п!оп5. 5 [еогпегз 1Беп 6!зсцзз !Бе]г опзуегз |о9е$ег опё !осоБш|су !о ье о пл|!1{ц!!цю! / 41тегзе ,/ !о|егоп! зос|ец, согФ Бопез, ечоё! оррог[ол1!1ез, гос|о! / эехоо| ечоо[|ц го Бг!п9 о с!-л1|! ор, !о |оо!< о{!ег зогпеоле, !о ге5Рес[ зогпеопе, (!о Бе] ра!1еп! / [о|егоп{ / ге5рес$ц! / гос!з[ / зех1з!, 1п гпу ор!пол' |гоп пу ро|п! о[ т1ен, ! регэопо[!у !Б1л|, аз |ог оз !'п солсегпе4 РгеРого!;оп РБо|осору опе тмог[эБее1[ог еос|т !еогпег. !!#егеп:!с:|оп {ео[ег !еогпегэ: рш1тмео|ег |еогпегэ !п 9гоорэ о[ йгее [ог 1[:е эрео[!п9 ос1!м!1у. 51гоп9ег !еогпегз: ро!г э1гоп9ег !еогпегз 1о9е1Бег [ог йе зрео[!п9 ос|!м!1у. ехр!о!п 1Бе!г регзопо! ор!п|опь, !п ро!гз ог эпо!! 9гоорз. ({о![ огоопё, тмг!|е ёотмп опу 9гоп!тог еггогз оп6 9о омег 1Беэе тм!1Б |Бе тмБо!е 9гоор о1йе еп3 о[ 1Бе ос|!м!!у.) 6 Аг т!те епё о[ |Бе ё!зсшзз|оп рБозе, 9ег [ее6Бос[ [гоп т[те тмБо!е 9гошр опё ё!эсшзз о{! тБе [еу !ззшез тмБ!сБ Боуе ог!эеп' Реу]еу; йе шзе о[ поёо!з о[ оБ!|9о[!оп, оз гечш!геё. Ёосшз !еогпегз оп [Бе ехопр!е о[ !Бе:его соп6![]опо! |п 1Бе тмог[зБее1 |е.9. |г'з тец !1||1со|г то 0ё! о 9ооа ]оь 1п !Бе !!( |{ уоо согле [гогл а |оге19п соол!ц. / $опеп зБоо|4 по! 9о [о ттог!< 1[ йеу Аоте зпо]| сБ1|4геп го !оо* о['гег. ' Б-х|епэ|оп б3] [)зе гБе оц6]о €Р о9о!п [ог {ц*Бег тмог[ оп !п|опо1|оп опё 5еп1епсе 5|ге55. ]е!! !еогпегз +ьо| Ёп9!|5ь Боз о гБуБп|со! 1епёепсу оп6 1ьо1 !е55 !пРог|оп1 м/ог6з |п о ьеп[епсе Боуе шео[ з[езз. Ргоп|пепсе |з зееп ]п 1Бе поге !прог|оп1 тмог6з, о[еп поопз оп6 по!п мегБз, шБеге |Бе р!1сБ !5 ь!9ьег, 1ье !еп9тБ !з !оп9ег оп6 }Бе уотме! зоцп! !э !ошёег. Ё!9Б!!9Б1 оп6 Ргос1]5е 1ье з[оп9 опё тмео| зоцпёз [оцп3 |п 5еп'епсе5 оп6 рБгоэеэ (е.9. 1Бе 'зсБшо' у;ео[ {огп ]п |эт| {ог |ат,| |'п сопсегпеф. ] ! | | | | | | ! | ! ! | | .! ! Апсчгегз: 5е|Ёзшф ехегс!зез } Рго:п :пу ро!п| о{ у!еч, ?ошг отмп по|вз 1 1 зБош!ё 2 ош9Бг 3 з!тоц!6п'+ 4 пцз1 5 ёоп'1 Боуе 1о 21регзопо!!у 2 ор!п|оп 3 ро!п1 4 ёерепёз 5 сопсегпе6
5рео|!п9 оп6 !!э!еп|щ Рео6 +Бе 5еп|ёп€е5 !п |Бе ?оБ!е. Рц| |Бе пш:пБег,уБ!сБ :поз| с!озе!у :попсБез уошг ор!п!оп, 1п |Бе Бох пех! |о ессБ 9ёп|епсе. 8е гео{у [о 5оу мьо1 уоц !ь!пк. Бго:п [пу ро|п| о# у!ечгу ! = уе9, ! о9гее 'пм!+Б сБ!з. 2 = А/е!!, ! Ро.+!у о9гее ... 3 = }.|о, ! аоп'} о9гее ,у;[ь }ь!5. !ь'з мегу 6!Ё{!сц!Ё Ёо гпаке [г!еп0э тш|ЁБ Бг!Ё!зБ реор!е. {ошп9 реор1е цп6ег 2'1 вБош16 поЁ 0г!п[ а!соБо!. !Ё'5 уегу с|{{!сц!э Ёо 9е! а 9оо0 !оБ !п [Бе |!(, !{ уош согпе {гогп а [оге!9п соцпЁгу. вепЁ!п9 а {!а! ог а !'тошэе !э Ёоо ехрепэ!ме Беге. !|!еп з[:ош16 [е!р !Бе!г ш!уеэ 1ш!Ёь Ёье Боцэетшог&. 616 реор1е эБоц16 поЁ 9о !п!о саге [:огпев - вБе!г {агп!!!еэ зБош16 !оо[ аЁег ЁБегп, А/огпеп зБоц16 поъ 9о оцЁ Ёо игог( ![ вБеу Бауе эгпа!! с}:!!6геп Ёо !оо[ аЁег. гоо6 !п !не шк !5 Ёоо ехрепв!ме - апа Ёье чша|!су !э 5огпеЁ!гпе5 роог. 6Б!!0геп зБоц!0 а!! 9о !о Ёье эагпе эсБоо!э, ап6 поЁ Ёо з!п9!е ге!!9!оп ог э!п9!е вех зсБоо!з. |Ё'5 1угоп9 {ог уошп9 сошр!ез !о !!ше !о9е!Бег Бе{оге ЁБеу 9еЁ гпагг!е6' Ёгоп [5Ф1 Ас[!у![]ф гпту 3 @ €опБг1ё9е 1!п1тегз!|у Ргезь 2008
2 [!м!п9 !п |Бе {!( Б Р!пё!п9 уоцг #ее} [уре о{ ос+!т!1у &ео6!п9 сопргеБелз!оп оп эцгу]уо! Ёп9!!зБ. !п6!м|ёоо! опё ро!г миог[. А[€( ге[егепсе &|/Ё3.2о, Рш/Ё3.5о Р/Ё3.6о А!гп -[о ёете!ор оу7'огепе55 о[ |п[огпо! мосоБо!огу опё 11ь ргоп!.]пс;о1;оп. [оп9шо9е оп6егз1оп6|п9 |п[огпо1 Ёп9!!зБ; со/!о9ш|о1 ехргезз|опз 9осоБо!огу о [|р, о 9о14еБоо|<, о со!е9огу, [о 50гу!уе, !о сьо!, [о |гпрге55, !о со!сБ ор, [о [опсу А/ог:пег Аэ[ !еогпегэ тцБо1 1Бе|г !ёео о[1Бе 0( и,оз Бе[оге 1Беу сопе Беге оп6 уг|1е 0р опе ог !.шо ехопр ез оп 1Бе Боог6. Аз[ 1Беп 1о уг11ё аомп оп Ро51 ;'.]5у!е по}ез !Бе!г соппеп|з оп6 зопе [еу хтог6з ехргеэз!п9 1Безе |6еоз оп6 з1!с[ гБеп оп {1|р с1':о* рорег 6!зр!оуе6 огошп6 1Бе гооп. 0!ьсшзз опу !ззоез ог1з|п9 оз о 9гоор (е.9. !{ }Бе!г !6еоз м/егё соггес1 ог по+)' |Бе зопе ргосеёо,е соп Бе цзеё }о |п}гоёосе '1ор1сз о[ сопмегзо1!оп'. Аз[ !еогпегз оБоц1 1Бе Б199ез1 ргоБ!епз о[ 1!м!п9 !п о пеъм '! 1е ! гБе 9гоор 1Беу оге 9о1п9 то 1оо]< о] о ро9е [гоп о Боо[ 9!м1п9 1|р5 оп ц/оу5 !о зогу1уе !п 1Бе [-.|(. 2 Ёоп6 оо!1!':е хмог]<эБее1 опё гео6 :|е |п1го6ос}оу рого9гор!':з. Аэ[ еогпегь 'о соппеп1 оп 1Бе р!с1шгез оп6 ё!зсозз опу !ззоез огошпс1 з|егео}урез (е.9. оэ[ _ет ш":о| о .1е еоуРе ) оп6 { '[еу со'.:9!,е оп, ехопр ез о[ з1егео1.уреэ). 3 [еогпегз гео6 +Бгоо9Б 1}:е [!гзт роЁ о[ [1р 7,(гоп Бе Боо[, ьоу1п9 ![ тБеу о9гее уу!1Б ху!.:о1|]..:е шэе[о1 }ор1сз о{ сопуегзо11оп оге, опё соппеп!!п9 оп :Бе 8г!11зБ оп6 1Бе|г ге!о1]опзБ!р тм11Б ре1ь, {оо6, 1Бе туео1Бег, 1Бе соз! о| !!т!п9, опс! опу о1Бег роро!ог тор!сз о[ солуег5о1;оп. €опроге 1Безе хм!+| }р!со! гор|сз о[ сопуег5о1!оп |п !ье!г со{]п|г|е5. 4 ]Б!з |з о!зо о 9ооа оррог10п!у 1о [!пё оо1 Бохт попу !еогпегз 1о!]< 1о 8г11!эБ реор е оп о ге9о!ог Боз1з (е.9. пе!9ББоогз, со!ео9оез е1с'), оп6 тмБо} }Беу 1о][ оБоо1, оп6 оуо16 то![!п9 оБоог. Ргерого|!оп РБо1осору опе миог[з!-:ее{ [ог еосБ !еогпег. {о[е з1|с[у {'розь|}'з]у!е) по1еро6з оп6 [1|р сБог1 рорег 1о с1озз. ]о!<е !п ё!с1|опог]ез. !!$егеп*1о+!оп !7'ео[ег !еогпегз: ]п $е Ёх1епз]оп ос}!у|у м7'ео[е. 1еогпегз миг!|е о !]51 о[ оау!се |о 9'уе о {г!епё у|5!1!п9 1не (_]( !ог тБе [!гз: т|пе. 51гоп9ег !еогпегз: 'п }ье гх'еп5;оп ос1!у!]у 51гоп9ег 1еогпегз миг!1е оп !л[огпо! !е[ег о[[ег!п9 о6у!се [ог о {г!епё м!з!1|п9 тБе {_.]( {ог гБе [!гзт г|пе. [еогпегз хмог]< !п ро!гз опё гео6 оБоц1'[)зе[ц! ч+ог6з оп6 Ёхргеэз1опз 1о [потм'' Аз[ }|:еп 1о ттог[:Бгоо9Б 1Бе мосо6о!оу ос1!м111еэ. 51гоп9ег 1еогпегз сол Бе91п }Бе [!по! мосоБо оу ос}|у!у, ![ 1ьеу [;п;5ь тБе 9ор {!!! [1гзт. ь | | ч Ё в Ап:шегз 1 р!п1 2 !оме ,/ сБот 3 ёоэБ 4 [!мег 5 зоп / чо!ё 6 сорро ! п : в в | ! п 7 Ё ! 7 | ! 7 7 . 6 [еогпегз ргос}!зе 1Бе ргоп0пс!о}!оп о[ петм чуог]з, оп6 ]оо!' о1 !эе !г1опо'!ог ропе,г5 о[ соп п о. ехР!е55!ог5 [гоп 1Бе мосоБо!огу ехегс|5е5. н!эь ]$ь1 1Бе ёгорр!п9 о[ уочме!з оп6 соп5опоп|5 !п хцог6 с1оь1егз зосБ оз йй 'п' сБ1рз, зо|т 1п| реррег| со!з 'п' 4о9з- А зо, ехр о!п оБоо1 !Бе ёгорр|п9 о[:].:е п!с]ё1е /т/ 1л соппоо со!1очо!о1 ехргеэз!опз зшсБ оз А|г)9А|) гпоте? |1зсозз тцБо хуоц]6 Бе !!|е!у то зоу 1!.:1з ол6 !п ц,!-:о| з!1цо1|оп (е.9. пеп тмБо х+ог[ }о9е1|ег, ог пее1!по еос| о1Бег |л |ьё 51гее1 е1с.) о5 оп оу/огепе55_го !5!п9 ос1|у|у. 7 ор1|оп: +Бе [!по! мосоБш огу ос1!м1!.у соп Бе ёопе о1 о |о1ег 51о9е, 1о ге6осе оуег оо6 о{ мосоБш!огу !прш!. Бх|епз!оп {ео]<ег !еогпегз ргероге о 1з! о{ оём!се 1Бо} }Беу тмоо|6 з!уе }о 5опеопе соп|л9 [:еге 1о т!з!1' 51гоп9ег 1еогпегз туг|1е }Бе!г ошп зе1 о{ оёу!се 1о 9!ме о !г1епё соп1п9 Беге [ог 1Бе |!гз}1!пе, оп6 ргезеп} ;1^/!1ь|п оп !п{огпо !е11ег. Апз:мегз: 5е![-з|шёу ехегс!эез Ё!пё!п9 уошг {еег !оцг о'плуп по}ез 1 1 2 19 26 3[ 4ь 5ь 6о 7с 8е ] 6озБ 2 }о уош {опсу 3 ёгорре6 / роррес| ;' 4 }о ьоуе о с|о1 5 со|сБ шр 6 9опе ор | 1 ! ! ! |
Рео6!п9 А/Бо| согпез ;п!о уоцг:п!пё ч:Беп уош |Б!п[ оьоц| вг;!о!п? !э !+ гБе ршБз опё {!зБ опё сБ!р з1'порз? @г тпоуБе !т'з |Бе'пауео|Бег опё гБе {оо|Бо!!? /9Бо|еуег !* !з, !+'з цзе[ц! |о [по'чм:мБс| реор!е {го:п тБе 0!( оге !о![!п9 оБош!. 8е!о'пам уош соп 5ее о ро9е [го:п с Боо[ со!!её 191 А!аув !о 5цгу]уе |п ]Бе !!!( Реоё 1!р 7 [го:п }!те Боо& опё зее |[ уош о9гее'пги|1Б }Бе'чмг!!ег. {осоБш!огу Ёхегс!зез А/г!1е |Бе соггес| :ауогёз !п +Бе 9орз Бе!о'п'тг. 1л|;!|е ао'уп о5 ]попу ё!1[егеп[ ттгоуз !Бо! уоц (оп +Б!п[ о[ +о е-хРге55 !Бе {о!!отт!п9 'п,тог6з.чш!6, зоп, сорро, !оме, пеё, сБо1,6озБ, р!п|, [!мег Ёхопр|е:'А!г19Бг, .....с!9!е......'' ?"|еоБ, по ргоБ!еп1' 1 [опсу о ....-........'.'''.. о1 1Бе ршБ? 2 [']е!!о, ......''..'''....-.. ' !'уе |шз[ 4горре6 !п {ог о чо!с[< 3 ФБ по, !з 1Бо1 1Бе 11пе? ! поз[....''.'''....'''... 8уе1 4 }оё, соп ! Боггоуи о [!!| Ёг!6оу? 5 5огу, ..'''.............'. !'те оп!у 9о1 |'/{'о ....'.........'.''.. оп пе! 0о уоо !о[е зш9ог? Р|пё!п9 уоцг [ее1 1о1 1|![ауэ [о $цгш!уе |п |]те 1!( !|р 7: 3[аЁ сьа||.п9 |о уошг пе|9ььоцг5 1ош в}'тоц]4 1еагп 1о 1а1]< а6оцс зоп-те €ауошт|!е 1ор|сэ о[ соптетза11оп |п в!|1а|п. 1{ уоц сат-т 4|зсшсз апу о{ тБеве вшБ]есз' 1}тетт уош'11 Бауе по тгошБ!с са тп!п3 по уошг пе!3Б[:ошг'' 1!т1[ аБош1 ... 1]:е туеат]-тет, [1'те {оо{[:а11, а [ат,ошг!те 1/ зоар (эшсБ аз Ёав{Ёп6етз), са1в ап6 0о3:, апё тье соуегптпеп1. Реор1е сотпр1а1п аБош1соэт о{!-тоц:ез, {оо6 ап4 гепт (тме11, астша|!у тье со51о{]ц5| аьо!1 ететдБ|п3!) А иогс1 о[тматп!п3, тБош6Б! }о по! ав| Ботм тпттс]: ьотпеопе еатпз ог Ботя п-тшсБ тБеу ра|0 !от т}:|п3з 3т1с|з1-: реор1е 4о поп !![е :а|(1т:3..:Бошт т|:!' !^!:т6 о[:Б|:'д. Ато14 эау1п3 ... '1[:е [оо0'э гегт|Б1е 1теге |п вг|1а1п]'от, аьоц1 Реор1е'5 Ре1$,'0оп'1 ттогту 1|'з оп1у :тп ап|гпа1.'Бц1 |1'з еуеп ' ог5е {о 5ау,'шеует 1-!];па| ]1'5 оп1у а {оотБа11 тта1с[:!' {_}ое[ц! туог4в ап4 ещ>гевз1опз 1о (лотт 4а[е ;шге уош вреп4 т1тте 1еатп|п9 с|-те п'теап!п9 о{ соттттоп тмог6з .тп<1 рБга'е' ш.сс] !': стс':у.]ат (опуег.а!;оп. 0о уош &потт г1те тпеап!тт5з о{ тБезе 1п[огтта1 тмот0з, 1от сха:тр1е? чц|6, зоп, сттрра, 1оте' |па1е' сьа1' 0ав}т' р|пт' 6тет Р1па||у, :Бете аге 1оть о{ тмаув |т-т Ёп91!вБ {о зау 3оос1Буе. 1ош'11 р1еазе 1юшт {т!еп6з аттс1 пе!3ББоштз !{уош сап зау то т1тетт,'}/е11, п|се {а1к1пя 1о уоц!'о!'мц5{ са1сь цР а8а|11, 5ооп|'о1 еуеп ,!15|'та 1а|' |гоп Б5Ф[ Ас!]у!!|е5 Ёп[гу 3 @ €оп Б';ё9е !э!тегэ!у огезз 2008
2 [|м|п9 !п йе (/( | А регзопс| ё!огу [уре о{ осг!т!у !осоБш!оц: Ре[!ес[!ме тмг!1!п9' !п6|м|ёшо! опё ро!гтоог[. о 4|огу, оп Баог, с!!по!е сБол9е - АБ(€ ге{егепсе Ргерсго1!оп | л7'з/Ё3' 1 о, 97'з/Ё3.3о, и7'1/Ё3.3о РБойсору о'е сору о[ +Бе хмог[зБее1 [ог еосБ !еогпег' . А!:пз Б!#егеп1!о|!оп - }о миг!}е !п[огпо!!у о6оо! регзопо{ ехрег!епсеь оп6 ге[1ес+ {ео[ег !еогпегэ: чмео[ег |еогпегз тмог[ оп }Бе в!пр|е оп гесеп} еуеп15 оп6 сопроопё {огпз оп!у !п ргосе6оге 5. - !-оп9цо9е 5гоп9ег !еогпегз: з1гол9ег !еогпегз тмог[ оп 1Бе сопйеп;й9 оп регзопо! ехрег!епсе; |!пе ехрге55!оп5; сопр1ех зеп1епсез (ргосе6оге 6). : 5еп'епсе уре5: з!пр!е, сопрошпё опё согпр!ех зеп1епсез - А/сггпег 5 6о 1[тгоо9Б тБе з1пр!е опё сопроопё зеп1епсеэ . Аз[ {еогпегз ![:Бе Боуе емег |ер1 о !ошгпо ог ё!огу опё !п{огпо1!оп, !1!оз1го11п9 1Бе ро!п1з {оЁ|ег тм!1| уоог ттБу тБеу с|!ё 1ь!5. А5[ 1ьеп оБоц+ тБе [;пё о[ ;п[огйо1!оп оц,п- ог !еогпегз' ехопр!еэ. [еогпегэ соп сопр е1е - 1ьёу р!1 !п ;| ог ц5еа 1о Р0| !п ;}, || 1ьеу по !оп9ег [еер ' +Бе [!г51 ьмо ос'!у!1|е5 ({|п6|п9 ехопр!ез о{ з!пр!е оп6 6!огу. сопроопё зеп}епсез ола 11п[5 ,,,]!ь!п 1ье 1ех1) о! 1ь;5 - ! |е!! 1еогпегз 1Бо!1Беу оге 9о|п9 1о 5|ог1 ,/г;!!п9 о - э!о9е' ![ рге{егге6 €Бес[ опзтмегз тт1}Б |Бе 9гошр' регзопо! 6!оу оз р'* 'г й";, Ё"9:!й .''г.. Ё-" 6 [еогпегз гео6 оБош1 сопр!ех зеп}епсез оп6 1Бе]г 1п[ . |пргоме тБе1г тмг1+!п9 хм1г!ь опё {!п6 ехопр{ез 1п !ьё 1ех1, !{ орргорг|о1е. -..] :6!уе оо+ 'Бе рог[зБее}э оп6 геоё 1Бе 1п1гоёцс1огу Апсшегя рого9горБ ('(еер|п9 о 61оу') опё }Бе [1гз+ Бо!1е1 ро!п}. согпроопё зеп1епсез: ол] !з оэеё 3 г!пез; 6ог; '. | 6о оуег 1[:е опэьуегз ту!|]: }Бе с]озэ. [еогпегз тмог[ 1п сопр1ех зеп1епсез: зо; 6есоозе !з озеё 2 }!пеь; ро!гз. [Беу [осоз оп }Бе }!пе ехргезз!опз {зесоп6 Бо1!е} +мБеп; о|тБоо9|'' ! [|пе ехргеьз!опз: 1ье|г о|1еп1]оп 1о 1Бе |!п6з о[ еггогз хмБ!сБ оге соппоп у уе5}егаоу о1[!г51 Бе{оге }Бе епё [!по!у 1о+егоп по6е {е.9. 1еп5е еггог5, ог1!сез, тмогё ог6ег). ! о} [!уе о'с|ос]< !:]!" "]:"'"о еог!у 1опотго.м € х|еп<!оп ! |е1 !еогпегз 1Бо1 1Беу оге 9о!п9 1о 510ау 5еп1епсе Ёх|епз!оп ! 1е| !ео.гегч " о[ |'1еу оге 9о!г9 'о зтшо : яег_.г се уре5. пеу]ем $/ьо' 1ь"у к''* '6',т,1','"".". гйь"' !:"::::.^::,.:ч!:"^: * }^:::."^"!:':::|:: ь:1:у.:| !"- "*" ",:'|:] * ! :" " о: ро: г о[ 1Бе !еээоп. [о [еер 1ье ос1!у!у погё рег5опо | по[еь о зеп1епсе?' '&Бо1 ёоез о зеп|епсе пее6 1о -^| '"г-''т, миг!}!п9 сош16 Бе сБес[е6 м:11Б!п !ез Боме?'). Реос1 1Бе !п1го6шс}огу 5еп]епсе5 1о 1ь;5 5ес1;оп. [.", '.",] .]и"" оз о пог]<её р!есе о[ тмог[' 5оп л д",','".,]!":с-,+;ы;;"*; ] ! р..."{![а;";у 7' й.. ']] ;;;;; | ]1 [Бе Бо!!6оу тмоз [оп1оз1!с оп6 1 !оз1 !о1з о[ хме19Б+ 1оо| 97'!о1'з уоог |ох,оог!1е 1е!еу|з!оп рго9гоппе? йу попе'з АБпе6. хмоз Богп !п 5ц6оп Бц1 похм ! !!уе 1п йопсБез!ег- отоэ|:о шог!<её мегу Богё уез1ег6оу ьо зБе Бо6 о ге51 !оаоу. 2 з ! ! .! ] | ! ! | 1 !
{г!|!п9 !(еер!п9 о ё!огу А 9оо6 тмоу [о 6еме!ор уошг тмг!1|п9 !з Бу [еер!п9 о 6|огу оБош1 емегу6оу етеп1з шБеге уош соп тмг!1е 6ои;п уошг регзопо! ехрег1епсез оп6 [ее!!п9з. |ош соп и;г![е оБош[ уошг тшог[, уошг с!овьез, уошг {г!епёз опё [оп!!у ог оБошт !|[е !п 9епего!. . Фш|с[!у геоа !ь7оц9ь |Бе ё!оу еп*у орроз!|е. 1А/Бо| ё!#егепг |Б!п9з ё!ё Ап'оп!о ёо !п Бег ёоу? . Реоё |Бгоц9Б пБе ё!оу ро9е о9о!п оп6 цпёег!!пе |ье |!!пе ехргезз!опз (шэшо!!у {ошпё о| ?Бе Бе91пп!п9 ог епё о[ о зеп!епсе). Ёхопр!е: уез[ег4оу ! и25а4ч зоти АРг1| аэ{ег4лц 1 й'А а [гее ф{ег:юол Ф'7 т аео;а'"} й 4о {о {!е о;;ел"а. 1й |ь" 1 ууел! {о зее и.,а,э с.а[!е/ '!"е [эч й;л{ег'' А{ |гз{ 1 !|ощ|-,{ 1 *сэ 9о,ч !о ецц ,! ^тл! !ф ас|ог. эроРе сегу 1а,сР!у! 1 !ег1 ф[о,е !й ей Бехэаал"зе 1 оош[&л'{ |о[!ои,, {й в{сг9. |л{ег ол 1 тое{ ц1 |г;ей эФ4А о"п+ о"е ик.:* |и а фор сюггее' А| э о' о|осР и,е !ф +Ф со$ее зйр йоацэе зф йА {о ц йь,е {о стюР &ууег. Б 1'1ле еиел)щ ьч э|з{ег-/л-/а;^; с,ал,е галй. йе !*7 а сй{ а!а ц]&+о|ёа +^е ту . А!+| ощ^ {!е рчга:',с.е а[ои| о/|ва{е 0в.:9е ц,/а5 1!1;+е )л{а"е5+;ч' 1 и,/а5 |,/егу {|геА зо ууей {о [е7- ел,.:^|9! {омоггац, и'!ел 1'т. )л {ошл, 1 т'а9А{ 9о 1о 1Ф [;Бсагу ог 1 ,"ау йуе с э,ц'о,. ; 6 * 5!:пр|е, со'пРоцпа опа со|пР!ех 5еп1еп(е5 1Беге оге 1Бгее ё!{[егеп! [уреэ о{ зеп1епсез. 1Беу пшз1 о!! Бе91п тм!1Б о сор!1о! !е$ег, соп1о!п о уегБ {огп оп6 еп6 уи!гБ о [ш!! ьгор, оп ехс!опо1!оп пог[< ог о чше:1!оп пог|. о) 5!пр!е 5еп1епсе5 Б) €опрошп6 5еп[епсе5 с) €опр!ех 5еп1епсе5 о) 5!:пр!е 3еп|епсе5 соп1о;п опе 51о!епеп1 ог !6ео' 1Беу п!.]5[ соп1о!п о уегБ !огп' [хопр!е: е.9. йу со! !отез п1!!<. Б) €отпрошп4 3еп!епсе5 соп1о!п [$/о з!пр!е зеп|епсез |о!пе6 [о9е1Бег Бу о !!п}< тшогё. ]Бе !!п[:мог6з шзе6 1о по[е сопрошп6 5еп}епсе5 оге'. ол4, Бо!, ог. с) €отпр!ех 5еп|епсе5 соп1о1п !у{'о ог поге 5еп1епсе5 {со!!е6 с!ошзеь) оп6 оге !о!пеё Бу 6!$егепт !]п[ тмог6з ьшсБ оз: эо, Бесоозе, о|!Боо9Б, ++Беп Ёхопр{е: А|гАоц9Б [[ ууоз !о[е оп4 !утаз !|геа, !у/ел! оц[- . Реоа 'ье ё!оу ро9е о9о!п опа цпаег!!пе Бамо ехо:пр!ез о| э!:пр1е 5еп|епсе5. . г!па |'ууо ехо1пр!е9 о{ согпрошпё 5еп}епсе5. (!гс!е 1Бе !!п['чмогёз цзеё. . г!па 1мо ехо!пР1е5 о[ со:пр!е>< 9еп|епсе5. (]пёег!!пе гБе !!п]< }уога5 ц5еа. Р!опп!п9 уоцг мг;[|п9 |оц оге 9о;п9 |о мг!!е уоцг омп а!оу Ро9е. г;г5!/ гпо[е о !!з+ о[ гБе }Б!п9э уош {!6 е!гБег уез!егёоу ог !оз| 5с[шгёоу. 8е{оге уош :мг!ге, +Б!п[ оБош1 |Бе {о!!о'::и!п9 ро!п!з: . Аге уош 9о!п9 [о тшг!1е ]п [огпо! ог !п{огпо! [п9!!эБ? . #Бо1 1епзез оге уош 9о!п9 1о шзе? . ноу{' оге уо|-] 9о|п9 го !!п[ уошг эеп[епсеэ? т.р! }'7'Беп миг!1!п9 о 6!огу | ёоп'1 {ог9е1 1о: о тмг![е 1Бе 6о1е о[ !Бе 1ор о{ :Бе ро9е' . мг]1е ]п рого9 горБз ' А регэопо| ё!огу Ёгоп Ё5Ф[ Ас!1ул![ез Ёп[гу 3 @ €опБг!69е 0п!мегз!!'у Ргезз 2006
3 Рог]!опеп} опё $е 9омегппеп1 А ёоу !п 1Бе |!{е о# сп мР туРе о' ос'!у;т ]п[огпо1|оп по;сБ!п9 опё {!з1еп|п9 оБош{ оп йР'з ёоу. Ро!г опё 9гоор тмог[. А[€( ге[егепсе |г7Ёз '5Б, 5с/г3.зБ, 5с/Ё3.4Б А!тл }о !|з1еп {ог зрес|[!с !п[огпо1|оп. |оп9цо9е 6езсг]о'п9 о го-'|пе: о6уе'Бз о[ {геоцепсу оо55е55!''е оё!ес1!тез опё рго(]по!.]п5 !осоБш!огу а 5!!19егу| оп 15511е, о соп;!!!цепсу, !о Бе гепепуБеге4 [ог зопетБ1о9, !о г0п ;огле!ь1п9 А/ог:пег Аз[ ]еогпегэ 1о,мг!1е 6ошп оп з|1с[у (Роз|![- з}!е) по1еь опу мосоБш!огу огоопс! }!':е 1ор!с огео о{1!':е 9омегптпеп1 оп6 з+]с[ 1Безе оп [!!р с!':о* рорег. 1Б|з мосо6ш1огу !|з] соп Бе оё6ес] :о оз !ье ьр!с |5 6еме ореё. Ё|п6 оцт |[ 1еогпегь [поту 1Бе попез о{ 1Бе по]п ро !11со! ро*!еэ !п Рог1|опеп1 опс] тБе [!п6 о[ ро!!с!еэ +Бот тБеу геРге5еп}. ор1;оп: уо!-! поу ^/оп] 1о ёо 1Бе гео6!п9 ос1|м!!у'А зо[е зео|' (3Б) [!г5!, 1о 9;уе !еогпегз оп шпёегз1оп6|п9 о[ +Бе |;з]огу оп6 51г0с1!,ге о| Ро.1;опеп1. | Аз| 1!те 9гоор ![ гБеу [потм 1Бе попе о{ !Бе!г ]осо йепБег о[ Рог!!опеп1 (йР) опё м:Б1сБ рог! Бе ог зБе герге5еп'5. А11егпо1!ме!у, зБоху }Беп о рБо!о о{ тБе осо йР оп6 оь[ 1{ тБеу [поц, ту!-:о |Б!з !э. 2 [е! тБе 9гоор !Беу оге 9о!п9 го {]п6 оо+ оБоот тБе 1|{е о[ о |ур1со! йР. Аз[ 1Беп тмБо} {:еу [по,м оБоо1 оп йР'з тмог[, езрес!о!!у хмБо1 Бе ог зБе ёоез ху!1Б!п 1ье!г 1о!уп ог с!у. {А5[: '{!':о соп у|з1| оп йР?' '{Бот ]з оп йР'з зог9еу?' Апзтмег: Ро* о[ т}:е йР'з го!е 1з |о пее1 опё Бе!р реор1е 1п |!з ог Бег огео ог'сопз1|}оепсу'. Реор!е соп оггоп9е 1о пее{ 1Бе|г йР о1 Б1э ог Бег эог9еу.) 3 Ё!!с|| {гоп !Беп тмБо1 }Беу !гпо91пе о [ур|со! ёоу о[ оп йР 1о Бе 1![е (е.9. 'шьо11!пе 6о 1Беу Бе9|п 1!':е!г 6оу? |'7'Беге ёо тБеу ттог[? !Бо| ёо !Беу по1п!у 6о?' ... оп6 |очм п!9Б+ гБо;6|[[ег ![ }Беу оге по1 ААРз {гоп 1Бе 9омегп1п9 рог1у?)' 4 б7) [ео'пегз *ог[ 1п ро|гэ. 6|уе еосБ ро!г о зе} о[ ос|!у]у сога5 {гоп 1|е чуог[зБее1 опё оз]< тБеп +о {1п6 |ье по1сь|п9 чоеэ]!опз оп6 опзтмегз.9/Беп еосБ ро|г |оз сопр1е1её 1Бе ос}1м1|у, е1'Аег е!]с!11Бе опзхцегз оз о миБо1е 9гоор Бе[оге р!оу!п9 1Бе ооё!о, ог р!оу 1Бе о0а1о а!гес! у {ог !еогпегз 1о с!':ес[ !Бе!г ьуог[ [|гэ;, Бе[оге 9о!п9 оуег 1Бе опзууегз 1о9е}Бег оз о 9гоьр. Ап5у1 ег33 5е!{.з!шф ехегс!зе '! 1+Бе1г 2ь!п з ьег 4оз 5 !т'з 6оог 7уоог 0.у Ргерого1!оп [о[е [!|р сБо* рорег оп6 5{!с[у {'ро5|]1'з|у!е) по1ез }о с!озз' РБо1осору опе тмог[эБее1 [ог еосБ ро1г о[ 1еогпегз шэ|п9 согс!. 0г, 1[ розь!Б}е, !оп!по}е 1Бе м:ог[ь|ее1з опс| сц1 |Беп ор !п1о эе1з о{ чоез11оп оп6 опзхмег согёз. йо[е опе рБо}осору о[ +Бе ошё!о всг!р1 {ог еосБ еогпег. 9!![егеп1!о|!оп !ео[ег 1еогпегз: тцео[ег !еогпегз [о1!отм йе сопр!е1е о!а!о 5сг!р1 1о о!ё сопргеБепз!оп. 51гоп9ег !еогпегь: уь!1е о01 (05|п9 сопес!1оп [{о!6) зопе о{ 1Бе тмог6э [гоп 1!':е зсг1р1 [ог 5[гоп9ег ]еогпег5 го [!!! 1п, оз гБеу 1з}еп }о $е оо6!о [ог |Бе зесоп6 1!пе (ргосе6оге 5). ! ! ! . | ; . ! , ! . - 5 @ с;,е еосБ |еогпег о сору о{ тБе зсг!р1 !о {о!1охм. ] Р1оу +Бе оо6!о о зесопё 1!пе' [еогпегз [о !охм 1Бе зсг|р| оз !Беу 1|ьтеп. 0р11оп: з1гоп9ег ]еогпегз {1 ! !п ]ье 9ор5 ! !п тБе тех1 ([гоп о тмог]<э|:ее1 ргоёшсе6 6у 1Бе 1еос|тег Бе|оге 1|е !еззоп). (ео[ег еогпегэ [о !оьм 1Бе [о!{ ! оь6!озсг!р1 хт!1Боо} ёо!п9 о 9оР [!!{ ехегс!зе. 6 [оо[ о! опу ргопопс!о|!оп ]ззоез [гоп |ье !ех| {1ье : ргоп(]'']с!о1!оп о[ 'ёо уоо' оз 1Бе сопгос11оп /с13ш:/)' !7'ог[ оп опу 9гоппог ро!п15 ге о1еа 1о оёуегБь 'г - [гечоепсу ог ро55е55!!е о6|ес}!меэ опс! ргопошпз, о5 гео!..!!!ео от :|'е 9го;о [!':с] ':9 е:ото!ез !гот _}:е . мо'.5'1ее' {е 9. пе!р :Аел' ш!'ь |/Р;. огоь ет5) - !х}епз!оп [еогпегз хмог[ 1п ро|гз. [е1! }Беп !Беу оге 9о1п9 }о ; :1те'у!е:,у -огь от":е' оБо.;''ье!: р!со1 6оу. Ё1.т !' [гот 1!_е 9'оор огу о_[е' ч.,;е,'!о: !!'е7 соэ ё о,. п ог - !п1егу|етм оБош1 зопеопе'з ёо1 у БоБ1гэ, (е.9. '!7'[:о+ 1!пе ао уог) 9е1 шр?', '!о уоо шэоо!!у 9о зБорр|п9?', п '97'Бо1 }!пе ёо уоо шзоо!у Боме ё!ппег?' е1с.) 1Б1з сош!ё Бе го е р!оуе6 оз |ошгпо{!э1ь, уг|]1п9 о 51огу оБоо1 1Бе]г | ;п1егу1е!уее5. 51гоп9 !еогпегз: оз[ !Безе !еоглегз !о сопз|6ег {':е!г опзтуег, | 1о_ье !о5! [шо 9|]е5_опз (3 опё о) оБог; ре' о':о Бе1 е[ь ого:о-о' о.':ё !":с|с6е тБе,е'.1 |ье |1_е'у!еФ. ] (5ее хмхмми.поп6ег 10'9ом'о[ {ог о ёоу 1п !Бе 1|[е о[ тБе !Рг!пе й!п!з1ег.) ! : ; ] | ! |
5рео[|п9 оп6 : ,2 нош 6!0 90ц ьесопе , ап }у!Р? : : , з шьа1'5 1ье поз1 !п1еге51!пв Рап , о! чош г ]о Б? , 4 нош о[1еп 6о чош 3о то :: 1 |/е!!, ! ]о!пеё тАе 50Р-|-!Бего| А||!опсе ]п : , 798з опа [ьеп ууо5 о5кеа [о 5!ап6 оз оп : | йР 12 9еогэ |отег. : : .: 1 Рео!!9 |с'э пее!|п9 |/'/!сь !ье |оса| реор|е ос | , гпу эцг9егу опа [гу|п9 !о ье|Р [ьеп ш]!ь : : {ье!г Ргоь|е[п5' : | : . '. ' ", **егу !з !'те!4 позсЁг1ёоуэ апё : : 5 Ёош о[теп 6о 9ош гшп чоцг 5цгвег9? ', 'Ёу,;'! ''' ьоо*!п со |с... :: ]: : 'це|!,[ьеу соп 4гор Бч ас сБе о|!!се оц | Ёошсап РеоР!е соп1ас1(Бе!г йР? : еуеп Бессег, егпа!| ог утг|!е,!е!||п9 [ье|г мР ; , "ьо!{ !ье::Ргоь!еп' . 1ье ноц5е5 о[ Раг!!апепт? : Аь,1по['5 !п!егез!|п9 --. !!ь|пкшьа!| , шоо16 !!!<е реор!е то тА!п* о! пе /з оз о , регзоп ш!то !!*её со ёо Б!5 уегу ье5[ ...опа | , ш!'ло с!'лоп9её сБе !ауу !п огёег [о ргот!ёе | , поге сБеор соопс!! Бооз!п9 о9о1п' : :6 : : : : 9 ^/Бат шоц!а чоц !!ке 1о ье гепепБеге0 [ог? А ёоу !п |Бе ||!е о$ оп мР Ёгоп Ё5Ф[ Ас!1у[!|ез Ёп[гу 3 @ €опБг!69е 0п!мегз!|у Ргеээ 2008
А зс[е зео} 3 Рог!!опеп1 опё 1Бе 9омегппеп1 [уре о{ ос+!т!1у '1!9зотм гео6!п9 оБош1 Рог11опеп1. Ро!г туог|. АБ(€ ге{егепсе Рг/Б3. ]о, Р+/Ё3.6о, Рт,;/Ё3.1о А!тп то ргос}!5е эечоепс!п9 !п рого9гор|з. !-оп9цо9е гезроп6!п9 !п о со!!оБого1!уе ос|!т!1у; ргезеп1 опё роз1 }епзез {ос1!ме оп6 роэз!ме [огпз) 9осоБш!огу !Ае орроз![!оп, ро|!!п9 ёоу, !Бе [ог4з, [Бе гпопогсБ, !Ае €опзегуо!]уез, !!-те [|Бего]з, [Бе [аБоог Рог[у, о сопзг]!эеп!, о соп5[!!0епсу, ол оззепБ!у о 3ос]ёу, !о 4ез!гоу !о е!ес!, !о уо[е, !о !пБег!!, !о поп]па!е 3опеопе А/ог:пег 5Ботм !еогпегз 1Бе р1с1оге о{ }Бе [']оозеь о[ Рог |опеп1. Аз[ }Беп тмБо+ тБеу [потм оБош1 !т (е.9' '}'7'Бо1 !з тБе Бо!16!п9 со!!е6?' '{Бот Боррепэ Беге?''{Бо ууог[з }:еге?' '!Беге 1ь !+?'). Ё!!с|| опу мосоБо!огу ге!о+е6 1о Рог]1опеп1 оп6 }ье ооуегппеп1. 0р|!оп: оз[ ]еогпегз 1о чуг11е ёохмп оп з|!с[у (Роз} !}!] з1у1е) ло1ез опу мосоБо огу 1о ёо тц!+!': тБе 1оР]с огео о[ 1Бе 6оуегппеп], опё з11с[ 1ье5ё оп 1о [!!р сБо* рорег. | 1е1 *Бе 9гоор тБо11|:еу оге 9о!п9 !о [!па о01 оьо!} 1ье !':|з}оу о! Рог!!опеп}. |Беп е!!с!г ог рге 1еос!': опу [еу мосоБо!огу 2 [еогпегз ьтог| 1п ро!гз' 6!уе еосБ ро|г о зе1 о{ 1Бе с(]!1]р 1ех1 (6оп'1 91ме 1!':еп 1Бе со1ор |:еоё!п9з уе{). Аз[ еогпегз 1о тмог[ 1о9е}Бег опё зечшепсе 1Бе рого9горБз !п 1Бе соггес} огёег' 3 Реу!ехц гБе ог6ег о[ рого9горБз,м!;Б :Бе,мБо!е 9гошр, гео6!п9 гБгош91': 1Бе !п{огпо}|оп |о9е1Бег. Аэ| еогпегз тм]':о1 1п[з еосБ рого9горБ ]':оз чу!тБ тБе ргесеё!п9 рого9горБ- Апзшегз 1Бе !!п]<э оге: 1 41Б сеп1огу ... / [Б1ь миоз 1Бе Бе9|пп1п9 ..' / ... соп1]пцес] 1о 9готм' / 1Беге оге пох^т -.. / .. ' сБоп9ез 1о[|п9 р1осе 1п 1!':е ['1ошзе о| [огёз. / {Беге оге о!зо сБоп9еэ ... Ргерого1!оп йо[е опе сору о[ 1Бе тмог|зБее1 [ог еосБ ро1г о[ !еогпегэ опё с!1 1ьеп 0Р оз !пё!со1её' Ёп ог9е 1|е !]!цзго!!оп о[ 1Бе []оцзез о! Рог!|опеп'1о |]5е о5 о м!зшо! ргопр1. [Бе геос[тег рго6осеь о мосоБо|огу опё 6е[|п1|!оп гпо+сБ!п9 ос|!м!!у, опё 1гое / !о1зе м:ог[зБее1 |о 5!ррог1 а|#егеп1;о}!оп {зее Бе!охм) 9!1[егеп1!о+!оп {ео[ег ]еогпегз: о мосоБш1огу оп6 6е[!п!1!оп_ по1сь!п9 ос}1у;у соп Бе шзеё }о зшррог1 тмео[ег !еогпегз. 5пол9ег !еогпегз: о 1гше / [о!зе тмог[зБее1 соп Бе ргоёосе6 1о сБес!< 1еогпег сопргеБепз!оп {е.9. '1Бе |]оозе о[ €оппопз тцоз Бш!1 |п 1Бе 14!Б €еп1огу 1/ Б'). 4 [еогпегз чиог[ !п ро!гз. 6!ме оо1*:е 1]1!ез о{ еосБ рого9гор1': опё оь[:Беп 1о по;с|: гБе }11!ез 1о 1|е соггес1 рого9гор!':. 6о тБгоо9Б 1Бе опзмиегз оз о 9гоор' 5 Аз]< !еогпегз 1о геоё йе ]п[огпо1!оп о9о1п !пс1!м1ёоо !у. ]!':еп оз[ !еогпегз 1о 1огп оуег 1Бе 1ех! опс] [ееё Бос[ +о йе!г рог1пег о5 п!-'сь ;п[огпо1!оп о5 1Беу соп гепепБег, оз!п9 1Бе Бео6!п9э о5 ргопр15 {[еогпегз соп !оо]< о11Бе 1ех| о! опу 5}о9е 'о сБес[ !Бе [ос1ь, оз гечо1геё.) Рем|ем,, 1Бе !п[огпо11оп оз о тмБо!е1гоор ос||м!!.у. [х|епз!оп {ео[ег ]еогпегэ соп ^/ог[ оп о мосоБо!огу опё 6е[1п!+1оп гпо1сь|п9 ос];у!у рго6шсе6 Бу тБе 1еосБег оп6 Бо1 6 ор о мосоБо огу !!з1. 5}гоп9ег еогпег5 соп Бе 9!меп о гше / |о эе ос1|м|!.у оБоо} Рог!|опеп1, ргерогеё Бу |Бе !еосБег. А }егпо1!уе у !еогпегз соп ^/г1|е о }гше / [о!зе ос}!м!1у 1Бепзе уез опс] оз[ опё опзтцег }Б|з ху!1Б ё![[егеп1 ро!гз о[ !еогпегз. Реу!етц опу 9гоппог ро!п1з ге!о}е6 1о рге5еп! опё роэ! 1епэез (ос1]уе ог ро55!уе {огпз) оз ге9о1геё Бу 1!':е 9гошр, оз1п9 ехопр!ез {гоп }Бе 1ех}. [ог1Бег гезеогс[: соп Бе ёопе оп Рог 1опеп} Бу 9о1п9 }о ,м,мтз.рог!!опеп1'о[ ог ,мтмтм. ехр1оге. ро г|!о пеп+ ш[. !егу озе{о! !п|огпо1]оп соп о!зо Бе {ооп6 оп +Бе 10 0оттп|п9 5!гее' 'еь5!1е. (е.9. о 1ур|со! 6оу 1п ;Бе !!{е о[ тБе Рй). : ; | л ! | | | ; | Ё ! л - | ] ! | ! | ! ! Апэ::уегз: 5е![-з|шёу ехегс!эеэ А зо[е эео1 уо::г о,уп по}е5 ! 1е 29 3[ 4о 5Б 6с 7ё 2 1 оге е!ес1её 2 тмоз ёез1гоуе6 3 оге поёе 4 оге Бе16 5 1з со1её ! ! | ! ! ] :
Рео6 !п9 А/ея!тп!пз|ег тье Ра1асе о{ ше$1п1|п51ет ^/а5 ьш111 |п 1пе 141п сеп!цту ап0 вп91|5п и!п95 апа цшееп5 11тес1{ьете шп{111ье 15005. Ро!тет'01 Бп91]5п 1отсБ п1е1 а1 {ье Ра1асе 1о 'рат1ет' (от 5реа]{ |п гтепсь) ^/]1ь 1пе п]опатсь' тпеу 1т]ес [о тпаке пе^/ ]а1,м5 апо пе1р ооуетп 1ье к со!п!ту. !}пе 1п|з[огу о[ Рат1|агпеп[ тье сгеаЁ г|ге! |]1[1по я1[з 1п Раг1|а!пепЁ? нот|' Ра![|а[пепЁ |5 е[ес1ес ше!,1 вг|[|$ь аэяегп![|ея ть|5 ууа5 [ье ье9|пп|п9 о1!уьа[ 15 ипо!тп а5 'Ра}1|атпеп!'' мапу уеат5 1а1ет, |п 1вз4, а пц9е пте ое5!тоуес а 1ат9е ра11 о' 1ье о1о Ра1асе о{ ше51т!|п5{ет. А'1ет 1п|5 !етг|ь1е пте' 1^.о 'нот15е3' (от 'сьапьетз') ],уете ьц|1[' !ье но115е о{ [от05 апа 1пе ноц5е о{ сотптпоп5' ^/п|сь паке цр |пе вт|115ь Ра[1!апеп!. тпе 1ат9е, пе^/ ьц!1с11п9 ^/а5 с1е5|$пеа ьу Рц9]п ап01оок 2в уеат5 1о сошр1е1е ьш1 1пе пцп1ьет о{ пепьет5 о{ Рат11атпеп1 соп!|пше0 1о 9то^/. тьете а|е потт оует 650 т!етпьет5 о, Рат1|ап]еп1 1п !ье ноц5е о| соп1поп5, {тотп !птее па|п рат{|е5. тпе5е а|е 1ье т,аьоцт Рат1у' 1ье соп5етуа1|уе Рат1у апс[ !ье ['ьета1 оепоста15. [1те 1]еа6 о' 9оуетп!т1еп1 15 са11ео 1пе Р!|п1е м1п|51ет. тье 1еап о{ аьош! 1,теп1у ш|п131ет5' м/по ье1р 1пе Рт|1!е м1п151ет 1о п1аие |про{1ап1 0ес|5|оп5, |5 са11е0{пе саь|пе1' тье ьеао о{ 1ье 5есопс1 ь|99е51 рат1у |5 са11еа 1ье [еаоет о{ [ье орро5![1оп' мепьет5 о{ Рат1|ап|еп1 (мРБ) ате е1ес1ео еуету пуе уеа}5 ьу 1пе реор}е |п 1пе1т соп5!1||1епсу (1пе|т сопз111шеп[5) {о терте5еп11пеп 1п 1пе нош5е о{ соп)поп3. тпе 0ау о{ 1ье 9епета1 е1ес{1оп |5 са}1ес1 Ро|1|п9 оау. ]п 1ье ра51' пеп1ьет5 о' 1ье но115е о1 [отс|5 1пьет|1еа 1пе!т 5еа15 {тот! [ье|т {ап111е5 апс1 ,тете по! е}ес1ес1. шо^/аоау5, по5! ]11епьет5 о' 1ье но!5е о{ [о}о5 ате поп]па!ео {о 51| 1ьете ьеса115е о{ 1ье ууоть 1ьеу оо !м!!ь1п 5ос'е!у. ноууеует, 1пете ате 51|11 сьап9е5 !аи|п9 р]асе |п {пе ноц5е о{ !ото5. тпете ате ы5о сьап9е5 1аии9 р1асе 1п 5со11а[о' ша1е5 апо шот!петп ]те1ап0. ше^/ а55епф11е5 ьауе ьееп 5е1 т]р 1п 1ье3е соцп1т1е5 ап0 1ьеу сал по1м тпаие [ье|т о1уп 1ат5 1п о1{{етеп! атеа$ 5цсь а5 еоцса11оп, ьеа1!ь от ьо1151п9. то пп0 о[! !поте аьоц[ 1пе5е ап0 о|5соует п1оте аьоц1 Рат1|апеп1 9о !о м/;'т'рат1]ап]еп!.ци. Ё [гоп Б5Ф[ Ас[/у|[1ез Ёп!гу 3 @ €опБг169е !п1мегз!|'у Ргеэз 2006
3 Рог!!опеп1 оп6 йе 9отегппеп[ 1 €оп}ос}!п9 уошг мР !уре о{ ос+!м!у }'{'г!}|п9 о [огпо1 епо1! |о оп йР !пё!у!ёоо оп6 ро!г:мог[' А!(( ге{егепсе /х/]/Ё3.1о, /'//Ё3.2о, т&з/Ё3 ' 1 о А!:п то ргос1|5е эоппогу оп6 [огпо! 1епег миг|1!п9' !оп9шо9е ехргеэз!п9 регзопо1 6![{!со!1|ез опё гечшез1!п9 !':е!р; ргеэеп1 з!пр!е оп6 ргезеп| рге[ес1!епзез 9осоБш!огу о 5!][9егу, о соп'1п!.]п1у сеп[ге, о сгёсБе, о {ас111у, о с|озоге А/ог:пег Аэ[ еогпегз оБоо11Бе]г ] з]<!!!з. ноуе 1ьеу 9о1о сопр(]1ег о1 Бопе? Ёотм 9оо6 оге 1Бе|г сопро1ег в[1! з? )о 1Беу о{|еп эепё епо1!з? ном !прог1оп1 !5 !1 1о ьоуе сопр!..)'ег 5[| 5 !п т!:е хмог{ё го6оу? (А п!п!чшез!1оппо!ге соо!ё Бе ргерогеё Бу }}:е 1--осБег оп ] ь[! !ь [ог еогпегь 1о 6!зсоьз !п ро|гз ог зпо !9гоорз.) ! ]е]! еогпегз 1!':еу оге 9о1п9 1о ргос1]5е ^/г|1!|9 оп епо|1 1о 1Бе|г йР. с!уе о!1 о сору о{ }Бе ттог[зБее| !о еосБ !еогпег опё ё!эсозз 1]':е ]п1гоа0с1огу 90е51!оп5. (1Б!з |э оп оррог1оп!1у 1о сопРоге зуз1епз 1п ё1[{егеп} со!'пг|е5 о5 еогпег5 поу по1 гео!!зе 1|о1 уоо соп зее оп йР регзопо!!у !п 1Бе 0(.) Реос] 1Бе !п!гоёостогу рого9горБ опё }Бе по1еэ хцг111еп Бу [е!|о, о уо!п9 ^/опоп [огп 1шг[еу, о6ош1 Бег рог|1сш!ог ргоБ!еш ц,|!Б Бег сБ| ёгеп'з сгёсБе. Аз[ сопргеБепз1оп ч!-]е5!!оп5 1о сБес[< опс!егз|опё!п9' [еогпегз ц,ог[ !п зпо!1 9гоорз. Аз[ тБеп 1о геоё тБе уо ргоБ1епз. |Бе хтео!ег !еогпегэ ё!зсозз опа шг|}е по1е5 оБоо1 опе о[ 1Безе ргоБ!епз. 5!гоп9ег еогпегэ 6]зсцэз Бо1Б ргоБ епз оп6 с|ооэе опе 1о у7'г|1е по}еэ оБоц1' Фг, 1Беу соп сБоозе оп !ззое о[ 1Бе!г очуп 1о мг1+е оьо!1. Аз о 9гоор, !оо!с о1 1Бе епо!! хтг!1!п9 {гопе оп6 геоё 1Бе 1п1гоёос1оу рого9горБ. (|оо[ о1 1Бе 51г!.|с}цге опа |оуоо1 о{ о 9епо!пе епо!! |[ ]еогпегэ оге оп{оп!!|ог тм!1Б епо!!з оп6 1Бе!г зупБо з.) Аз[ ]еогпегз 1[ }Бе з|у!е о[ хмг!11п9 ]з |огпо} ог 1п[огпо!. (о} о11 епо!!з оге !п|огпо! опё }Б!з !ь туг][еп !п поге Ргерого|!оп ААо[е опе сору о{ 1Бе тмог[зБее1 [ог еосБ !еогпег. Фр1!оп: [ог 1Бе &огпег о п1п!_9оез!!оппо!ге соо!ё Бе ргероге3 Бу 1Бе 1еосБег оп 1] э[1!]з [ог !еогпегз 1о 61зсоээ !п ро!гз ог зпо!! 9гошрз' 9!#егеп1!о!!оп &ео[ег 1еогпегз: м:ео[ег !еогпегз шог| |о9е1!':ег опё сБооэе опе о[ 1Бе ргоБ!епз 1о ё!зсшзз опё ,1/г]1е по1е5 оБоо1 (ргосеёоге 3]. 51гоп9ег !еогпегз: з1гоп9ег !еогпегз миог[ }о9е1Бег опё по[е по!ез оп |Бе ргоБ епз зш99ез1е6 ]п тБе тмог[зБее1 ог сБооэе оп !зэое о[ 1Бе!г отмп |о миог[ оп. {огпо1 1оп9оо9е' н19ь]|9ь} 1ье !ос]< о[ сол}гос}1опь оз оп ехопр!е') 6 [еогпегз сопр!е|е }Бе 1п[огпо|!оп 9ор [1! шэ!п9 !п{огпо1]оп [гоп [е!|о'з по1е5. 6о оуег 1ье оп5^/ег5 о5 о 9гоор. &ем!етм 1!':е озе о{ 1|е ргезеп} рег[ес! з1пр1е, ге[егг!п9 1о 1Бе ехопр!ез !п |Бе епо!] Ао*е |1ме4 ]п / Боме Бо4 о ргоБ1еп тт/1Ё) оп6 соп|гоз1 ми||ь |ье }!пе сопсер1 о[ 1Бе рге5еп| 5'пр е, ![ ге9ш!гес! е.9. ! !!те |п 5Бе{{;е!4 поуу. ! Ёауе !|уе4 !п 5!эе[{!е|4 [ог [оог уеогз.) [хспр!е оп:шегз [е|!о'[е[!п / 1шг[еу / 5|е$;е!ё / {оог уеогэ / +Бе сгёсБе (ог, 1Бе с!озшге о[ оог сгёсБе) / 1Бе сошпс!! ц,оп11о зБц1 |Бе сгёсБе. йу сБ!!ёгеп з1оу 1Беге игБеп ! 9о 1о Ёп9]15ь с]оээеэ ... / тмг||е 1о 1Бе соопс|! оБоо} +!':!з. / оз роэз!Б1е' / Беог!п9 [гоп уоо. / з!псеге1у 7 [еогпегз туог[ 1п ро1гз ог 1пё!м16оо!!у оп ммг!}!п9 $е!г отмп епо!!. 0ереп61п9 оп 1Бе !еуе! о[ тБе 9гоор, }еогпегз ехсБоп9е епо|!з }о геоё ог, ![ сопрш1ег: оге оуо!!оБ е, зеп6 1о еосБ о1Бег. Ёх}епз!оп [еогпегз го е р1оу }Бе пее1!п9 ьеьмееп 1ье соп51!10еп15 оп6 т}:е йР опа 5есге}огу. соп51|'!еп15 соп ргероге тмБо1 !Беу т^;ош16 11[е то зоу оп6 ос1]опз 1о Бе 1о]<еп, оп6 йРз р!оп 1|е1г 9оезт!опз {ог 1|е пее1|п9 опё с!':ес[ 1Беу Боте |Бе [ос|з ёо:мп соггес1!у. Ё | : Ё : ! 1 ё ! 1 ! . ! ! - | | | | ! | ! : Апзтмегз: 5е!{-зпшёу ехегс!5е5 ] 1 11оз |Бе Рг!пе м1п]5}ег пе! }Бе !осо! реор!е? 2 !_1оме 1Беу м!з|1е6 1Бе 11оозез о{ Рог]!опеп1? 3 Ёоме уоо Бо6 о ргоБ!еп,м!* 1[те соопс!!? 4 []оуе тме ьеп1 1Беп оп епо!!? 5 []оз Апо соп1ос1её Бег йР? 6 Ёоз йгз ]опеэ по6е оп орро!п1пеп}? 2 1 }оцгз [о;1ь|01]у 2 ] !оо[ |огхуогё }о уоог гер!у 3 )еог йо6оп / 51г 4 Ро!осе о[ (ез1п!пз1ег 5 15 €БогсБ Роо6 6 0еог йг 5п!|Б 7 ог1!':егп ге!оп6 0 22пё.1о!у €оп}ос1!п9 уо0г мР ( тош" о,уп по[е5 !
}{'г|!!п9 1п 9гошрз, ё!зсцзз |]те {о!1отм!п9 чшеэ|!опз. . {Бу ёо реор!е тшг!1е !о [Бе|г йепБегз о{ Рог!]опеп1? . !{'Бо1 эог| о[ ргоБ1епз ёо уош тБ!п[ оп йР соп Бе!р уоо тм!1Б? . Ёои; соп уо[, 9е[ |п соп}ос[ ш!1Б уошг йР? (оп}ссг!п9 уощу мР ![ уош пее6 [о по[е оп орРо|п1пеп1 1о 5ее уо].1г {осо1 йР то 6!ьсозз эопе1Б!п9 эег!ошз, !}'з о 9ооё !с1ео !о и;г!1е 1о |Беп [|гз1 оп6 ехр|о!п оБоо1 уошг ргоБ!еп зо 1Беу соп !пмез1!9о1е |1 Бе{оге уо(] пее1. !е!!о !е&!п !з !шг]<!зБ опё Боз |!уеё !п 5Бе#!е!6, !п гБе 0!(, [ог [оцг уеогз. Реоё +Бе по}е5 |ьо! зБе Боз ,уг![!еп Бе!оутг. А/1то ёоез зБе Боуе о рго5!е:п м;!ь? ^/ьо| !5 'ье ргоБ!егп? А/Бо1 ёоез 5ье }'оп| Бег йР |о ёо? !п 9гошрэ, ё!зсцзз 1Бе {о!!о'п'м!п9 ргоБ!е:пз. йо[е по1ез оп |Бе ос1!оп уоц ^'оп| уоцг мР |о |оке. о }оо хмоп[ уошг е16ег!у рогеп}з !о у!5!1 уо0 Бш[ 1Беу соп'! 9е1 о у!зо [ог !Бе [)(' Б 1ошг [г|еп] соп'1 9е! Бег 6ео[ зоп о р!осе !п о врес!о1 эсБоо!' !А/г!*!п9 оп егпс|! 1Бе е:по!! ,амг!{!п9 {гогпе' Бе|о,уги!!! Бе!р уош р!оп уошгамг!|!п9. Рео! *Бгош9Б +Бе !ех| опё {!!! !п +Бе !п{ог:по|!оп оБош| [е!!о. А/г!ге о ёгоф о| оп е:по!!, шз!п9 тБе по1е5 уош рго6шсе8 {го:п ргоБ!етп о ог Б' €оп1ос|!п9 уоцг мР 1 [Ае ргоБ!еп уоо шоп[ 1о 61зсоьз тм!}Б уошг йР: т^о ооц^о]-/ тцаа{ |о с!.и{ |Ае огёо|е а| оиг /ооа/ оопэп.,и л|'{ц сел{ге, ]'л сь"{{'уА 2 |Бе 4,е!о1!з о[ }Бе ргоБ!еп: г ао /о ь.ё'.'4 'а9се' аг /^? 'оар}'а[|ё '"'/" о"'а,,.. ]^.}е . а '| -се (.?сАс. и4егс а.1 сА",1г., оаа €{ач сц[еп 1|'л' ., о/а'€ тие соцлс'с/ '|ол'{ 'с/е{^е сг{сь' ал3 /+1оге п'опеч, а^А 'с{ уу'с{/ /'ауе {о с!"и{ лех{ п.оа{|, 3 |Бе ос[|оп уош миоп1 уоог йР {о 1о [е; |'а /!'ре п.ч мР |о ууг'"|е /о ||е соц"о|-/ а"А {е// |/*еа' ууе ^/'А |'ьсс {ао"т"{9 "г '|е оа,'{ 9о {о Ёл!/]'5ь о/ассе€ а^3 !у1оге| тье! п''и с{ |еер '"| оуеа| по}гпе5р@раг!!апеп1.шк | ,.]тек1п@ьо1п1а!!.оогп ! оса! сгёспе о{о5цге оеаг мг но!|пе$' му пагпе 15 .. ' '.. -... . ! пауе 1уе0 !п ... '.. '. .. '.. ' '...... ... '. ап6 ! агп {гогп '.. .. '. ' '....... 1ог . '.. ' несеп1!у ! пауе ьаа а ргоб1егп ц/!1п 5ье11!е!6 со(-]пс !аьо!1 ,' [гоп Ё5Ф[ Ас[|у|[!ез Ёп!гу 3 @ €опБг1!9е 0п!тегз11у Ргезз 2008
0!тегэ!1у - ! 1 !осоБо!оц: а ро!п !гее, о 4езег[, о зоп4 4опе, о сапе!, о гоп9е о[ по!]п[о]п5, Боп!ё, тор!со!, о пеФогу, о Бо1!41п9 з!ге, о с!о!Б1 п9 [осгогу, Бос*9гооп4, 5[г|с!, [оуолг![е Ргерого|!оп РБо1осору опе тмог[зБее1 [ог еосБ !еогпег. РБо}осору опе оо6|оэсг!р1 [ог еосБ !еогпег- 1о[е !п о !ог9е пор о[ т|е у:ог!ё [ог ге[егепсе опё рБо1оз о{ 1Бо!!оп6 оп6 уог!о!5 5опе 9ео9горБ!со! [ео1огез (е.9. !о[ез, [огез1з, по1..'п'о|п5, БеосБез, Б!]!э, г|мег мо1!еуэ е|с.)' !!$егеп*!о+!оп {ео[ег !еогпегз: 9!ме миео[ег 1еогпегэ о сору о[ 1Бе о0а!о 5сг;р1, ![ уо0 1ь]п[ 1Беу поу Боме 6]к;с0!1;е5 м1'ь 1Бе !!з1еп1п9. Фп1} ос1!м!1у Ё, 1[ орргорг!о1е' 51гол9ег !еогпегз: 51гоп9ег !еогпег5 !|51еп |о 1ье о0а!о тм|1Боц};}'те озе о[ }Бе зсг!р1 оп6 ао ос1|у;у Ё' 9: 1 1 2Ё (зБе 1е[т зсБоо! о} 9 ог 10) 3 1 4 Ё {зБе миеп1 Бос[ 1о Бег м1!!о9е) Ё: 1 !о1з о{ ттг!1!п9 / соггу !о1з о[ Боо|з 2 Бег 9гоп6по1Бег 3 миог[ |п Боп9[о! 4 !п о с!о1ь1п9 [ос1огу 5 эБе цьеё 1о тмг|1е 1о Бег [о1оге Боз6опё (о п!![поп) !п Бп9!опё - г | г ' ' ' 'г ! ; 1 ! з я 3 ] | ] ! ! ! ! ! @ о' оуег 1ье оп5шег5 уу';1Б }[те 9гоор. 61ме 1еогпегз о сору о[ 1Бе о0а|о5сг!р! 1о [о1!очт опё +о геоё. Р1оу 1Бе }оре о 'ь!га '!пе, ![ ге9о1ге6. Аз[ 1ьеп 1о []па |м;о ехопр!еэ ттБеге [опо1 соггес1з Бег 9гоппог- {... [Б!п9з Боте сАоп9е4 / о [еът уеогз !о!ег| Фр1|оп: !еогпегз [осоз оп {Бе озе о[ Ао] 'о оп6 озе/ [о. [еогпегз гео6 1[:гош9Б 1Бе зсг!р1 оп6 опёег 1пе ехопр ез о[ еосБ ц/ьеге 1ьеу осс0г. Рем!еш опу 9гоппог 155!е5. [осоз оп 1Бе ргопопс|о1!оп о{ Аоие (е.9. соп1гоэ1 1Бе мо!с!п9 !п 'Боме 1Бе попеу' тм!1| |Бе опуо!сеё 'у' !п 'Бо[ +о 9о'. А зо по1!се 1Бе тмео[ {огп 5сьу{о, ;п '1о' /|э/)' 8 [еогпегэ 1п1егу!еуу 1Бе|г рог}пегз оБоо1 1Бе!г сошп1г!ез о[ ог191п. [еогпегэ [оггп пемг ро!гз оп6 е!1Бег !п1егу]ету о зесопё регзоп, ог, +е!1 тБ]з пем рег5оп оБоо1 1Бе|г [!г51 рог1пег'5 со!]п1у' Реу!етм 1Бе цэе о{ 17*е !п тБе ч0е5};оп5 !п ос1|у|у г. Ёх|епз!оп [ео.пег5 !7'г!1е шр 1Бе1г по1еь {гоп 1[те !п1егу!етуз оэ о Бопешог[ озз!9ппеп}. 1Беу соп о!ьо !оо[ о1йе о0а!о5сг;р1 |о 5ее а|{{егеп1|огп: о[ оз[!п9 ч0е51!оп5. ! |т:ут:!:1с:"-'у-{у-:т:1]::" ) 1о!&!п9го!отпо1 ( !:у:"::-::111--- ---| 1 шзеё }о хмо | 2 6|6п'} !':оуе 1о Бе!р 3 Боё 1о :мог]< 4 шзеё }о 9о 5 Боме 1о э1о6у 6 цэе6 :о !!уе [оо6: г!с[т, зр1су, [гез}':, 6е!!с!ошз (Беоот!{о!) тмео1Бег: сБ!!!у, Боп!ё, ц:е1, !су {[гезБ, 1гор|со!, Беоо|![о!) сошп}уз!ёе: |гор!со!, по0п1о!по(]з, 9гееп (Беоо}!{о!) 1охтп: Бшзу, !пёоз1г!о1, ро! ш1е6, по!зу (Беоо11[о!) | ! ] | 1о|]<!п9 }о ].огпо! 1уре о{ ос1!т!ц [1э1еп!п9 {ог |п[огпо1!оп оБоцт !![е ]п опо1ьег со!.]п1гу' !пё!у!ёшо! опё ро|г тмог[' А[€( ге{егепсе [г /Ё3.3о, [г / Ё3.2ё, 5с / Ё3.3 ё А!тпэ [о !!з1еп [ог 9!зт опё 5рес;!;с;п[огпо1!оп, опё 1о ёезсг!Бе о [оп!!!ог епу!гопгпеп}. !сп9шо9е !|з+еп|п9 [ог !п[огпо!!оп оп6 ёеэсг!Б!п9 роз1 БоБ!}з; ров} 1епэез; Аоие [о [ог оБ!!9о}!оп; цэе6 'о [ог ро5| ьоь|1 А/огтпег Аз[ емегуопе м;Беге }Бе]г [оп1 |ез сопе [гоп. Р1п ор о пор о[ гБе тмог!ё оп6 9о1Бег емегуопе огооп6 !1 |о ро!п{ о01 ог {;па оо} тмБеге [Ае|г соцп|гу |ь з!1оо1её. 5!':отм 1еогпегз зопе рБо+оз о[ +Бе 9ео9горБ|со [ео}!ге5 1о е 1с!1 мосоБо!огу огоопё гБ1э гор1с (е'9. ио1/еу). |е!! !еогпегз !Беу оге 9о!п9 }о !!5}еп 1о о уос]п9 тмопоп'з з1огу о{ Бег еог у !|[е |п |ег сошп1у, Бе[оге зБе сопе {о Ёп9!оп6. 6!уе оц1 1Бе тцог[зБее}з оп6 61зсшзз 1Бе !п1гоёос1огу ч(,е51!оп5' (оуег ]60 по1|опо!!}!ез оге [оопё !п тБе (-](, герге5еп1о'!уе5 {гоп поз1 сошп1г|еэ !п !Бе миог ё.) [еогпегз {осцз оп э[е}сБез (ос1!м!]у А). А5[ у',ь|сь Р!с10.е |ьеу 1ь|п[ ]з о[ ]Бо1]оп6. Аз[ }Беп тмБо! 1Беу [похм оБоо1 1Б|з сооп|гу- Ё!!с!| мосоБо{огу огошп6 1Бе 1ор!с о[ сошп1уз!ёе опё тмео1Бег, оз[|п9 оБоо1 тБе с!!по'е оп6 сошп1уз!6е |п 1ье!г со!]п1г;е5 о[ ог191п 1оо. б5) ве{о'е р оу!п9 |Бе оц6]о, оз[ {еогпегэ 1о оп!!с|Ро1е 1ье 1ор|сэ [опо| п!9ь1 !о![ оьо!1 (ос1!у!у в). Р оу 1Бе ош61о {ог 1ье [1г51 +!пе хмБ]!е 1Бе еогпегз !!э1еп опё сБес]< !{ тБе1г рге6!ст!опз м/еге соггес1. @ в"|-г" р1оу!п9 }Бе оц6!о о зесоп6 11пе, сБооэе 1ье по51 орргор.!о}е ос!!м!|у [ог уоог 9гоор, 0 ог Ё' Ас11м1!'у 0 [осоэез оп 9епе.о сопргеБепз!оп; ос11м1[у Ё [осозеэ оп 9гоппог 6еме орпеп1 шз!п9 озе3 1о.
5рео[|п9 опё !п 9гошрз, ё!зсцзэ пБе [о!1о'пм1п9 чшез[!опэ. о !п 1Бе Роз1цмБу ё;6 реор!е сопе 1о !!уе !п йе (-](? о #Бо1 геоэопэ 6о реор!е Боте {ог соп1п9 !о !1уе Беге поми? . Ёо:м попу ё|[[егеп[ по[!опо!!1!е5 соп уош {!п6 !п 1Бе !!( !о6оу? А !оц оге 9о!п9 !о Беог оп !п|егу!етм :м!|}: о уошп9 1Бо! 'пмо:поп, !о:по!,':мБо Боз |!уеё !п гйе ц& [ог оуег 5еуеп уеог5. ].оо& о} |Бе р!с!шгез Бе!о:м. А/Б!сБ опе ёо уош !Б!п[ гергезеп|э 1Бо!!опё? А/Бу? 8 8е{оге уош !!э!еп, !оо[ ог 1Бе [!эг Бе!оъу оп6 9шезз'пгуБо! зБе !э 9о!п9 го }о![ оБоц+. |!с[ гБе Бохез. Ёег ге!о[!уез п [Бе 1отмп:мБеге эБе шэе6 то 1;ме ! Ёег {г!еп6з ! 6о!п9 1о зсБоо! ] ]Бе [ооё зБе цзе6 1о ео1 п Ёег {!ъ1 !оБ ! € б5) }.!о'пм !!э|еп !о !-о:по! опё сБес[ }Бе Бохез уош г!с[её !п 8. 9 б5-) Аге *Бе {о!1о':гг!п9 5|о|е?пеп'3 'гше ог {о!ье? 1 5Бе 'моз Борру о1 зсБоо!. 1 / | 2 5Бе у;епт 1о ьсБоо! шп[!! ьБе шоз 15' 1 / [ 3 5Бе Бо6 1о !оо[ о{1ег Бег Бго!Бегэ оп6 з]э1егэ шБеп эБе тмоэ о с!т!!6. 1/ [ 4 5Бе сопе го Ёп9!оп6 о[тег:Бе |е[г 8оп9[о[' [ / | Ё б5) !-!з!еп о9о!п. Апэътег +Бе [о!!о'пат!п9 чшез|!опз. 1 {Бот ё;6 зБе Боуе !о 6о о[ зс[тоо!? : ш[" "'"а' ," п".[ .[". '... . [Бе м![!о9е? . ;;;,; ; ;", ;.'[., ""а ['[.', Боуе [о 6о? 4 А[ [Бе о9е о[ 15 тмБеге 6!6 [опо! :мог[? , й{"' а а .ь" "'" ," а. """| ..",ь, А/ог[ |п ро!гз. Аз[ еосБ о!Бег *}:е |о!!о'пм!п9 чшез|!опз оБош| уошг сошп1г!ез. !|/Беп уош Боте Ёп1зБеё, сБоп9е ро!гз оп{ !п1егт!еги уошг пе,у РоЁпег. €оп уош 1е!| пе 1Бе попе о[ о [омоог![е 1отмп / с!у !п уо0г со0п1гу? {Бу 6о уош !!|е тБ!з р|осе? €оп уош 6езсг!6е [Бе сошп1уз!6е йеге? :!Бо!'з 1Бе тмео[Бег !![е !п уоог сошп1у? #Бо1'з $е [оо6 !1[е !п уошг сошп[у? €оп уоо ёезсг!Бе уошг {омошг![е 6!зБ? 1о|[!п9 }о |сгпо! Ёгоп Ё50[ Ас!:ул![ез Ёп[гу 3 @ €опБг!69е 0п!мегз|у Ргезэ 2008
4 0|мегз!!у !п !}:е ()( [[!оу]п9 Беге л л } 1уре о[ ос*!т!1у !п[огпо}|оп ехсБоп9е [гоп о геоё1п9 1ех1' €гоор оп! ро!г хмог[. А[(€ ге{егепсе Р.| /с3 '8о, [г/Ёз.2ё, Ртр/Ё3.3о А!:п 1о сопр!е1е оп !п[огпо!]оп 9оР ос1;у|у. [оп9шо9е гезропё!п9 'о геч!.]е5.5 [ог зрес!{!с !п[огпо|!оп; чоез1!оп {огпз; 1|пе ехргезэ!опз !осоБш!огу о !оБоцгег, о [го4ег, о зе!!|ег, о р1!о!, о зо!!ог, о з!оуе' ол епрте55| о рго[езз|опо!, го геБе!, !о оБо!!зБ, !о зе[!!е, {о п]эго!е, !о !юаё А/ог:пег Аз[ !еогпегв,шБеп тБеу +Б1п[ реор!е [гоп А[г]со, +}:е €ог]ББеоп опа А5]о [!г5! согпе 1о }!':е (!(. Ё!пё оо1 !{ опу !еогпегэ Боуе {оп!!у пепБегз ттБо Боуе !!уе6 Беге [ог омег 15 уеогэ опё хм[:о| !Беу [поту оБоот гБе!г !![е Беге. (е.9. 'шьо1 |]па о| !оБз ё16/6о реор е 6о?' '|'{'Беге ё!6/6о |Беу !!уе?' '97'Бо1 тмеге/оге ;Бе!г {!уез !![е Беге?') | ]е!! ]еогпегз 1Беу оге 9о|п9 1о .ёоа оьо01 !ье ь!5|огу о[ зопе еог!у п]9гоп'5 1о +Бе |.](. 5Боту зопе рБо}оз о[ еог!у п!9гоп1з тмог[!п9 !п 1!':е !_.]( то теосБ гБе мосоБо!оу пееёеё [ог тБ!з ос1!м!1у. Ёопё оо1 Бо { о[ 1Бе у:ог[зБее1 1о опе [:о![ о[ тБе 9гоор оп3 +Бе огБег Бо![ то т|е гезт' 2 [еогпегз туБо Боуе !Бе зопе Бо!{о[ +Бе,мог[зБее| 'мог[ !п зпо {9гошрз, гео61!п9 1Бе!г |п{огпо1!оп опё |Беп шг!!|п0 о!1 йе ч0е511опз {Беу поз1 оэ[ !п ог6ег то [!!! тБе 9орз 1п 1Бе!г хмог[зБеет. йо6е1 опе о[ гБе 9ше:!1опз [гоп еосБ Бо1[ о[ +Бе сБогт. [1е1р 1пё1м!6оо! 9гоорз тт!!!': 1[е ч!е51!оп [огпо}]оп ос!]у!у опа сБес[ тБе!г 9оез1!опз. [хопр1е: А !4/Аеге с]|с] А{г1соп зеопеп, !оБоогегз оп6 1го6егв зе]]!е [гоп 1790? 8 |47Ао соппо!!её о! иоёё у/!]ь !пё;о [гоп 1700? Ргерого1!оп ААо[е опе сору о[ [Бе мгог[зБее1 {ог еосБ ро!г о{ з!ёеп1э опё сцт || !п Бо!{ оэ !п6]сотеё. Аз о [осшз, о!зо 1о[е !п зопе еог!у |по9ез о[ п!9гоп1шог[егз [гоп омег 50_100 уеогз о9о оп6 1еосБ }Бе мосоБо!огу огооп6 !оБз' А!зо 1о[е !п рБотоз о[ йогу 5еосо1е, 0!!поуоо 0 опё!оц, 0|ёо Ё!!:оБе1Б [1пёзоу ог 5Боршг!! 5о[{о!о]о [гоп !Бе |п1егпе1' 8г!п9 !п 6|с|!опог|ез. 5ее 1Бе миеБз!1е михттм' пом1 п9Беге. ог9 9!#егеп+!о|!оп {ео[ег {еогпегз: тмео[ег !еогпегз тмог[ !п 9гошрэ о{ {ошг [ог ргосе6оге 3 (1'ло !еогпегз тм!1Б А опё гтио тм!+Б 8). 5}гоп9ег !еогпегз: [ог 1Бе !п[огпо1!оп ехсьоп9е ос|!у!у (р'осе6оге 3). з1гог9ег !еог':е'з ,то:[:п ро!пь 3 Аз]< !еогпегз }о тмог[ !п ро1гз тм!1Б зопеопе Бо!с1|п9 ё![[егеп1 |п[огпо]]оп (ро!г!п9 А оп6 Б)' [еогпегэ оз[ 1Бе!г рог1пегз 1ье 9!е51|оп5 опе Бу опе опё согпр!е|е ]Бе 1п[огпо1!оп 0ор ос1!у!у. 4 6о оуег !Бе|г опзтуегз оз о тмБо е 9гошр опё ё|зсозз опу зогрг!зез ог соппеп15' 5 Реу|ету 1Бе оэе о[ 1!гпе ехргезз1опз оп6 ргероз|1!опз тм]1Б ге[егепсе 1о 1Бе туог[зБее} |е.9. !п ,|ог!А 4ог |!, Ргоп 1960, А{тег 1037)- €-х|епз!оп Ё!+Бег оэ!п9 рБотоз о[ йогу 5еосо}е, 0!!поуоо Ф опё1оц, )|с]о Ё!!:оБе1Б [1п6зоу ог 5Боршг|! 5о[ о:то о ,мБ!сБ уоо Боме Бгоо9|! 1п, ог оз!п9 рБо1оз о[ о1Бег реор е [гоп !Бе роз1, ттог[ хт!1Б еогпег5 1о Бо!!3 +Бе!г рго[|!ез, !по9!п|п9 |Бе!г о9е, !оБ, е6шсо1|оп, {оп!1у Бос[9гооп6 оп6 !!{е емеп!з. 0еме!ор 1Б1з 1п1о о 6еэсг!р+1ме ^/.|1!п9 ос1!у]у о сгео1!,е а;о!о90е ог оп !п}егу;ё' го1е-р1оу. [еогпегэ гезеогсБ 1Бе Бос[9гошп6з о[ гБе реор!е 1п !Бе рБо}оз ш!}!': тмтмтм'Б!ос[ргезепсе.со-о| опё тмтттш. пом1п9Беге.ог9 [-.]5!п9 1ье5е уегу ]п[огпо1!уе з!1ез 1еогпегэ соп гезеогсБ о гоп9е о[ п!9го11оп Б!з}ог!ез. Б г | - 5 ! ! г я ! - - | ! ! - ! - ! ] |'"у:у-,!-.]11ч{ц "::.:ч: ) йот!п9 Беге '- 19:] 1ч1 191"" - - - - 1 '! |л: |п йогсБ, |п тБе 18тБ сеп1огу, !п 2003, 1п 1Бе о$егпооп, !п !ог ё }'7'ог !!, !п !Бе хмее[, !п 1Бе ехм |еог оп: оп [г16оу, оп 21з1.)о!у о| о1 12 о'с!ос[, о1 п!0ь1, о1 п!6п!9Бт, о} ]!':е хтее[еп! ! | : ! ] ] ] !
Реоё!п9 ж в 1 80о ] 90о А[г!соп, €ог!ББеоп опё Аз!оп :п!9го||оп 1 8оо 1 90о А{г]соп, €ог!ББеоп опё Аз!сп тп19го*1оп йоу!п9 Беге Ёгоп 1700, йе Бо51 !па1о €опропу сопго!!её о!! 1гоае &|1ь !п6|о. ]п 1858, Фцееп у]с1ог1о ^/о5 по6е Ёпргеэь о[ !п61о о{1ег оп !п6!оп геБе!!!оп ' !п 1 630, Аз!оп 6ос|огз, !оттуегз опё Бшз|пеэзпеп сопе 1о тмог[ !п +Бе {](. |гоп ] 800, !пё]оп зо161егэ опё ьеопеп !|уеё !п йе рог1 1отмпз о[ 8г!з1о! оп6 [оп3оп. [гоп ] 960, А5!оп пеп сопе 1о м;ог[ |п !п6оз[у опё тБе [!гзг 1п6!оп гез1оогоп1з орепеё' !п 1946, зооп о[тег !{'ог!ё }'7'ог !| еп6её, м:ог[егз {гоп Аь|о |о!пеё тБе!г [оп|]]еэ !п гБе (_.](. Бгоп оБоц} 1600, зегуоп1з опё э!оуез [гоп $е €ог1ББеоп сопе 1о Ёп9!опё тм!1!т г!сБ р!оп1ег [оп!!!ез. Ёгоп 1 /90, А[г!соп зеопеп, 1оБоцгегз опё 1гоёегз зеп]её !п Ёп9!!5ь Рог[5. !п 180/, з1оуе *гоё!п9 э1орреё' А[тег 1 837 о!! э!омегу тмоз оьо!|5ьеа ьу Рог!;опеп1. !п 1Бе 19|Б сеп10гу 5}0аеп15, рго[езэ!опо!з оп6 ог!|5|5 сопе 1о |}те |.](. Ргоп 1 939 1о 194] , €ог!ББеоп р!!о!ь |о!пеё 1Бе 8оф|е о[ 0г!1о|п ]п !{'ог!6 }'7'ог ]|. !п 1964, п!9гоп1ь шБо сопе {гоп !Бе €ог!6Беоп Бе16 +Бе [!гзт оп!п9 н]!{ согп;уо! !п [опёоп. [гоп б5Ф[ Ас[1у|'!ез Ёп!гу 3 @ €опБг!ё9е 0п|мегз!|'у Ргезз 2008
4 }!мегз|}у А с|озэ рго#||е туРе о{ ос|!у!у !п[огпо1!оп ехсБоп9е оп6 тмг!1!п9 {гоп по1ез. !пс]]у]с]шо! опё ро|г тмог[. А!€( ге[егепсе {тм7Ё3. 1 о, х|! / Ё3.2о, ,!з/Б3. 3о А!гп {о ргос1!зе ч!е51!оп!п9 |есБп!чоез опё зре!!!п9' !сп9цо9е ехсБоп9|п9 регьопо! !п{огпо1!оп; о6!ес};уе5 1о ёезсг!Бе реор е; /![е оп6 /оо( /![е т{'осоБш!огу о рго{!!е, Бас!<9гооп4, сооп!гу о[ ог|9!п, то !1|е ...1п9 (:о ёеьсг!Бе |п|егез1з), !7Ао['э Бе / зБе !|*е? (го ёеэсг!Бе регзопо!!у). т!Бо! 4оез Бе / зБе !оо!< /|(е? (то 6езсг|Бе рБуз!со! орреогопсе) !9оггпег Рш1 оБоо1 з!х опо9гопз о[ ё!{[егеп1 соцп1г!ез оп6 з!х 6![[егеп1 !оп9шо9ез оп !Бе Боог6 опё оз[ еогпегз 1о тцог[ ош1 !Бе туог6э [гоп гБе {опБ!е6 зре! 1п9з. [еогпегз 1Беп гпо1сБ !Бе сооп1гу тт!1Б 1Бе оп9оо9е (е.9. 3го:!1 Ро*о9оезе,!па!о н]па1)' | 1е ! еогпегэ 1Беу оге 9о!п9 то оо[ о1 г1-:е ё![[егепт Бос[9гоопёэ о{ реор!е, Бу !п1егм1ехт!п9 эопеоле |гоп 1Бе1г с озз. 2 [еогпегз хмог[ 1п змо 1 9гоорз' Ёоп6 оо1 |Бе тмог[зБее} оп6 [осоз о11еп1!оп оп 1Бе рБо}оз. [еогпегз ёезсг!Бе }Бе1г орреогопсе оп6 с!о+Б!п9 оп6 зо99еэ| ммБеге 1Беу соц16 Бе [гоп. 3 Ё ]с!1 [ог1Бег уосоБш!огу о| р!':уз!со орреогопсе оэ1п9 рБо|оз уоо Боте Бгоо9Б! !п оп6 м;г|1е 1Беп шр оп гБе Боогё. н;0ь!;9ь1 1ье ч!е5}1оп '!Бо+ ёоез Бе/з|:е оо[ ![е?'€опроге чу11Б '{Бо1 1з Бе/з}:е !![е?'[ог регзоло!!у. Ё!!с11 эопе чцогёз 1о ёезсг!Бе регзопо!!у. Б п Б Ргерого!!оп РБо1осору 1тмо тмог[зБее'з [ог еосБ !еогпег' ]о[е ]п рБо}оз о{ реор{е +о е!!с!1 1оп9оо9е о{ 6езсг!р1!оп. Аз]< !еогпегз |о Бг!п9 !п рБотоэ о{ тБепэе1мез (!ёео!!у роззрог!з1:её !{ орргорг!оте). о!#е.еп}!о1!оп 9{'ео[ег !еогпегз: тмео[ег !еогпегз тмог[ |п |шоэ опё 1Бгеез, 1о 6ес!ёе оп 1Бе 9оез1|оп {огпэ [ог 9оез11опз 1_7 (ргосеёоге 4). 51гоп9ег !еогпегз: э1гоп9ег |еогпегз тмог[ !п ро!гз !п чоеэ1!оп 8 {ргосеёоге 4) опё о!зо 6ес]6е оп #е |ог1Бег чоеэ11оп [огпз [гоп 1Бе тмогё ргопр1з. 4 [осцз !еогпегз оп 1Бе ьуог[з!ее1 оп6 9о омег 1!':е ехопр е ч0е5}!оп [огп |€ооп!гу о[ ог!9!л: '{Беге оге уош [гоп?'). [еогпегз м:ог[ 1п ро гз опё хцг!1е 6охцп 1Бе соггес} ч0е5|;оп {огпз [гоп |Бе ргопр1з, о11епр!!п9 ч(]е5];оп51 / {|гз1. €!':ес[ еогпег5' оп5уег5 о5 о 9гоор. 51гоп9ег 1еогпегэ соп м:ог[ оо1 1Бе ч!е51!оп5 ]п ро!п} в. 5 1е!{ !еогпегз 11':еу оге 9о!п9 }о ]п|егу;ёуу опе ог ь'о пепБегз о[ |Бе!г с!озз. [еогпегз ро;г !р опа сопр е1е !Бе тмог[з1':ее1 9оез1!оппо;ге5 |о9е1ьег. 6 [еогпегь 1Беп {огп пе,м ро1г5 опа герео1 !ь!5 '^/]{ь 1ье1г пе,! Рог!пег, 1[ гечо!ге6. 7 [еогпегз 1[еп }е ! опо]Бег ппепБег о[ 1Бе1г 9гоор оБоо1 }ье]г ;п1егу;ё,у'ее5. 0р1!оп: еогпегз хмг!1е ор 1Бе по1ез оз о с1овзгооп ос1|м11'у, !пс!оё|п9 о Бг1е[ рБуз1со! 6езсг!р1!оп, оп6 1Бе гез1 о[ ]!':е с!озз 9оезз тт|о 1Бе рег5оп ;5. Бх|епз!оп [.|5;п9 'ь|5 ч!е5}|оппо|ге, !еогпегз !п!егу|еьу о [г!еп6 ог зопеопе [гоп !|е!г Бопе ог пе19ББоогБоо6. А! |ье пех] с озз 1Беу |е!1 !Бе 9гоор оБоо1 1Бе 1п1егм!ехм, с!езсг1Б!п9 }Бе регзоп'з орреогопсе опё регзопо|!у. Б 5 Б ь ь ь ь ! ъ 5 5 Ё . - 5 . - с Б Б - Апзтмегз: 5е!{-з!ш6у ехегс!зея А с!озз рго{!!е уоцг ом/п по|е3 Б ] 1е 2о 36 4с 5Б 2 1 !Беге оге уош {гоп? / }'{'Беге с1о уош сопе [гоп? 2 !!':о| оге уоо !п1еге51еа |п? / !Бо1 оге уоог ;п1еге515? 3 !}:о1 оге уоо 6о1п9 пех} миее[? 4 }7'Бо1 оп9оо9ез ёо / соп уош зрео[? 5 }'7'Бо1туоо ё уоо !![е го 6о ]п }Бе {о|оге? 6 Ёохм !оп9 Боме уоо Бееп ;п 1ь]5 со0п'гу? 7 7'7'Бо1 оге уошг Бореь {ог }Бе {о|оге? 8 {Беге м:еге уош Богп? Б 5 : = 5 в Б :
${'г!1!п9 |п 9гошрз, ёеэсг!Бе !Бе орреогопсе о[ пБе реор!е !п |1те р!с|шгез. |Бе реор!е !п уошг с!сээ 6оте 9о!п9 !о !п|егу!е'чм еосБ о[Бег о 'паи!ёе тог!е1у о[ Бос[9гошпёз. !п [Б!з ос|!т!}у уош оге оп8 {!п{ о0} 5о]пе [ос!з оБоц[ уоцг 9гоцР. |п ро!гз, !оо[ о+ *Бе по|еБоо[ спё р!оп гБе чшеэ[!опэ уош ':ат!!| сз& уошг РоЁпег. Ёхопр!е: €ооп[гу о[ ог[9!п: '|'{'Беге оге уош [гоп?' ! []агп-, 2 €ошо{гч о{ [-ап9ша9ез зро[еп, 1 ?оцг ]п{егеэ{з: 0езсг]Бе е1{}тег а) тл|теге уош |!ме !п {}:е {/( ог Б) 5ошг !огле {оглп. 6 А {ауоцг1{е р!асе "{ 7 ?ошг р!апэ а{{ег {||ь -_-т -т -! --т -т -- э - =|-Ё -! -а -т -т -т =* -.: -т -_т -т_Ё -! 14а!.е зогпе чшеэ{1опэ о{ 5ошг оглп {о!!о,л|п9 .оог/э аь ргогпр{э, {оо/ / !еагп1а9 [п9!|зБ / Асеапз / {г1еоАэ ... апу о{!тег чшеэ{|опэ? шэ1п9 |[:е / з{ц]]ез !п}егм!е'пм!п9 уоцг рог|пег !п ро!гз, оп5,уег уоцг роЁпег'з ч0е5|!оп5. 1Беп }о[е по}ё9 о3 уо1.'г Рог|пе} пе!!з уош оБошг 1Бе!г !!{е. А/г![е уошг роЁпег'з рго[|!е {го:п уоцг по[е5. т!р! Аз уош сопр!е1е ;Бе рго[!!е: о сБес[ гБе соггес[ эре!!!п9з о{ попез опё р!осез. . оёё рБо[оз 1о уошг рго{!!е. ]Беп по[е о с!оззгооп ё!зр!оу о[ уошг миог[<. А с|озз рго[!|е Ёгоп Ё5Ф[ Ас[[у:[;ез Ёп[гу 3 @ €опБг!ё9е !!п1мегз!|у Ргезз 2008
5 А !оо[ о1 8г|1!зБ зос!е1у с Ротп!|у !пошег5 г |1 ш 1уре о{ ос1!т!}у 5огмеу о[ ор!п!опз опё !|з1еп!п9 оБош1 1Бе '9епего1!оп 9ор'. 1п6!м|6шо! опё ро!г тмог[. А[(( ге{егепсе 5а/Ёз. ] ь, 5ё/Ё3 -1 ё, [г /Ё3.2о А!тпя [о еп9о9е !п о 6!всозз!оп о[ зос!о1 !ззоеэ опё !!э1еп [ог !п[огпо1|оп ' !оп9цо9е ехргезз!п9 ор;п|оп5 оьо01 5ос!о1 !ззоез; |оо + оа!ес||уе; лог (+ оё!ес|1ме) елоо9А А/огтпег Аз[ ]еогпегз хмБо| зогрг|зеё ог !п!егез1е6 1Беп тмБеп !Беу {!гз} сопе 1о ]Бе [.](, опё хмБу. }'7'г!1е 0р 1ье5ё ро!п15 оп 1Бе Боогё. [е!! ;|е !еогпегз }Беу оге 9о!п9 1о }о[е о !оо[ о1 вг!1]5ь 5ос!е1.у. Бго!пз1огп шБо1 1ор1сз 1Бе !еогпегь 1ь]п[ ]ьеу ''у;! Бе !оо[1п9 о1 (е.9. погг1о9е, [оп11у 1[е, 1еепо9егз)' ] €1уе оот 1Бе тмог[з!':ее1 оп6 1е1 !еогпегэ сопр!е1е }Бе 'о9гее / 61зо9гее' ос1!у!у !па!у!а0о!у. 2 [еогпегз 61зсозз 1Бе!г гезропэез |п ро1г: ог зпо! 9гоорз. Ргопр1 !еогпегз ]о [1па о!1 !,/ьу реор е Бо16 }Безе ор1п1опз' 3 Реу]ету 1Б1з 5|о9е о5 о ,мБо!е 9гоор 61зсозз|оп, 6готм|п9 оо| реор!е'э м!етмз, регзопо! ехрег1епсез опё ге[1ес}1опз. лу1}е ]еогпегз 1о по[е сопрог;5оп5 у/!1ь 1Бе!г охмп сш11огез оп6 Бос!9гошп6з, ь;9ь 19]11!п9 1ье озе о[ 1Бе сопрого1!ме {огпз, миБеге гечо!геё. @ ["-''"', !Бел {осцз оп ]ье !!5}еп1п9 ос1;у;у ([тмо зБоп попо о9оеэ). 0е[оге з}ог}!п9 1Бе оо61о, оз[ 1еогпегз ]о [;па о01 о5 1ьеу 1!з|еп: о) тм1':о 1Бе [*мо реор!е оге туБо оге +о1[!п9 (о уооп9 оп6 оп о 6 поп / [о1|ег опё зоп); Б) гБе ргоБ|еп тБеу оге ёезсг!Б!п9 (ьмо 61[{егепг м!етмз оп ьо& ]о !!уе 1[е _ тБе {о1Бег'з оёу|се оп6 |Бе зоп'з гее]]п95 оьо{,1 1ь|5 / }ье '9епего{!оп 9ор'). [еогпегз !!з1еп 1о 1Бе оо6]о. 6]уе оц1 1!':е сесоп6 рог1 о[ 1Бе тмог[зБее!. [еогпегз ,мог[ !п ро1гз оп6 геоё *:е чоез{!опз. Р!оу гБе ошё|о о зесоп6 }1пе тмБ!!е !еогпегз 1о[е по}ез. 01зсшзз 1Бе опзтшегз опё оз]< оБоо1 ]Бе рге550ге5 оп уооп9 реор!е 1ос!оу о[ тоу|п9 сш |ого! Бос[<9гошп6з (е.9' п1х|п9 сш 1огез, эсБоо !п9 ргеззшгез, ге о1!олзБ!рз, оггоп9е6 погг1о9ез). !осоБш[оу о з!п9!е рогеп[, о !опе рогеп[, !Бе е|4ег!у, [Бе 9епего[!оп 9ор, то Бе Баё!у БеБоте4, !о гезрес[' [о !оре [[ ео5у, [о зе!!!е 4оьмп, [о гпо|<е о сБоп9е, [о !5логе Ргерого1!оп РБо1осору опе тмог(з!':ее| [ог еосБ 1еогпег опё со| !п!о |м7'о 5ес1!оп5. Ргероге ргоп{.,1пс!о1!оп хмог[эБее1з оз 6еэсг1Беё |п 1ье ех|еп5!оп ос}!у!у !!#егеп!!о[!оп {ео[ег !еогпегз: туео[ег ]еогпегз соп !!з; 1Бе оёу|се тБеу тмоо16 9!ме 1Бе [о1Бег оп6 зоп. (ргосе6оге 7) 5гоп9ег !еогпегз: э1гопоег !еогпегз соп у/г]1е о ]е$ег о[ ос]у!се е!$ег }о 1Бе [о}|ег ог 1о тБе зоп (ог БотБ], о5 о п1епо. (ргосе6!!е /) Розз!5!е опяшвгя 1 Бе со|п, ге!ох, 9е1 о 9оос! го|п!п9 / !оь, 5е||!е 6о*".9е_ пог' е6 2 Б|з !о:Бег Боз пеуег ]1з'епе6 1о ь!п, ье ьо5 [ер1 Б!з ргоБ!епз 1о Б|пзе![, Б1э {огБег ёоезп'} оп6егь1опё ь!п / ье ьо5 6ес!6е6 то 9о 1о мопсье51ег [оо[ о1 !Бе ооё!озсг!р1 1о9е}Бег, 1[ гечо!ге6. )!зсоээ опу 6![[егеп1 ехргезз!олэ озес] Бу 1Бе [о;Бег оп6:Бе ьоп (е.9. ло ьтоу, 1гес|оп) [оо[ о1 1Бе оаа опе_о01 ос1!у1у оп6 гео6 тБе !л5}г0с1!оп5 опё ехопр!е 1о 1Бе с!озз. [еогпегз сопр!е}е ![те ос}!м!!.у 1п ро;г5. оо оуег 1!.:е опзтмегз 1о9е1Бег. Апзшегз ] [потуп 2 Бо!!+ 3 тБгоо9Б 6 соо9|} / 9готм 8 петмз 1 ] [оо6 ]2 !':еогё 4 Беог1 5 9опе 9 !оо6 10 Бозз Ё Ё + } э ь ь ь ь Ё Ё ь Ё ! Б э € Б Б в Б Б 5 | [х|епз!оп [.|зе[ш1 ргопопс!о11оп тмог[ соп Бе 6опе Бу !оо[|п9 о] опё ргос;!ь!п9 зопе п!п1пцп ро!гз о[ !оп9 мо,ме!в ог 6|р|тБоп9з [гоп 1Бе оц6]о' (е.9. ! сБоп9е / пом,, _ |похм / [пе,м _ 1о![ / Богё _ 1пз|ёе) !1 соп о зо ье ]п1еге5!!п9 !о ]15!еп 1о !Бе эоп9 Бу 1озш[ !з!оп ({огпег!у €о1 5!емепз) со !е6 Ёо[Аег оп3 5ол, хм|!сБ |з оБош1 }Бе 9епего!!оп 9ор, ог 1Бе зоп9 Бу [Бе 3ео}|ез 5Бе'з !еот!п9 |отле. [еогпегз соп о1зо го!е-р!оу 1Бе сБогос1егз ьоу;п9 о сопуег5о11оп |о9е}Бег огооп6 опу о{ !Бе !ззоез го]зеё ;п 1ь]5 ос!!у!у. д"'*..']!.ш-"''!] .*...;,., : г"-!!;;;;;;, : ';;. "-; ;";; - п 1 по1 о!ё епош9Б / 1оо уооп9 2 |оо ь;9 з !оо уошп9 / по1 о 6 епоо9Б 4 :оо 1!геё 5 пот тте!! епоо9Б : 0о ео:у чог-'|^ ':9 оро: я1о' 7 го:'у. !-о оег оФ ехр о!п, !9поге, о9о!п, о!/оу/ о9|ее .
^атч:1 *- л 5рео[|п9 оп6 Ротп!|у !поЁег5 1 )!уогсе !5 [оо ео5у !п 1Б!з эос!е!у. 2 1Беге оге [оо попу з!п9!е рогеп[э' 3 Реор!е оге по} ро!!1е епош9Б. 4 Ё!6ег!у реор!е оге по[ гезрес}е6 епоо9Б. 5 йеп ёо по1 Боте епош9Б соп1го[ оуег 1Бе!г [оп|]!ез. 6 €Б!!6геп 6о по1 оБеу [Бе!г рогеп[з. 7 !{'опеп Боуе 1оо пцсБ ро:мег !п [Б!з зос|е1'у. 8 Ре!!9!оп !з по1 !прог1оп1 епош9Б. 9 1Бе {оп!!у !з по[ !прог1оп[ епош9Б. 10 Реор!е Боуе !оо пцсБ {гее6оп Беге. {т*- 1о&!п9 о !оок о! 5ос!еу ... Ресё *Бе 5'о[е]пёп|5 Бе!очг опё |!с]< !п |Бе 5ох |{ уоо о9гее ог ё|эо9гее. 9!зсшзэ уошг оп5'уёг9 :м!|Б уоог 9гоор. о9гее п п п п п п п п п п 1 2 з 4 5 6 7 8 9 10 1| 12 ёоуип, [го:мп, Бготмп, [по:мп 9!г!, Бш!!т, !еогпе6, Бшгп1 Боре, 1Бготм, +Бгош9Б, гБош9Б зопе, Беог[, 9гео1, р!о1е зоп, [гоп1, 9опе/ г{., п ооп+, !ош9Б, соп'[, сош9Б[ 1озе, 9го:м, [пе:м, |Бгош9Б !еотез, р!еозе, пе:мэ, [пеез !о!ё, [е6, зо!6, ге6 Бог:е, Боээ, [ош9Бг, рог[ 9оо6, Боо0, [ооё, уиоо6 опу, Бео6, Беог6, [г!еп6 ша 6!:о9гее п п п п п п п п п п к А [огп!|у ргоБ!егп б?_; !!эгеп !о |Бе оц{!о опё опз:мег 1ье5е ч|'ез|!опз. 1 }'{'Бо1 о6у!се 6оез гБе о!ё поп 9!ме 1о [Бе уооп9 поп? }'7'Бу ёоез Бе 9!те 1Б!э оёу!се? 2 :!Бу 6оеэ 1Бе уошп9 поп [ее! зо шпБорру? #Бо! 6оеь Бе 6ес|6е 1о 6о? 3 #Бот оёу!се тмош16 уош 9!ме гБеп? 4 !{'Бо1 оге !Бе ргоБ!епэ 1Бо[ уошп9 реор!е Боме !п [Бе!г [оп!!!ез 1о6оу? )!:сшэз уошг эо!ш|!опз 1о 1Безе ргоБ!епз. @!!-опе-оц|! |п !Бе ъуогё 9гошрэ Бе!отт, |Бгее'пауог{з сге ргопошпсеё 1п |Бе зо:пе:моу опё опе !з ргопошпсе! з!!9Б:!у {!#егеп+!у. !п ро!гс, зоу }Бе 'пмогёэ оц| !оцё }о еосБ о[Бег опё зе!ес| 'ууБ!сБ опе о[ |ье {ошг !э ргопошпсеё !п о 6!#егеп| шоу. Бхопр!е: Бо!г, миБеге, Бег, Беог' ..----..|'.ег'....''. ]! "!Ёд о1 эш ?тч]д "7 & &; Ёгоп Ё5Ф[ Ас![у;!]ез Ёп[гу 3 @ €опБг!ё9е |..1п|мегз!|у Ргезз 2008
А !оо[ ог 0г!1|эБ эос!е[у ![!еп опа мо!пеп ]п 5ос:еу - . . 1уре о[ ос+!т!у Реоё!п9 оп6 ]п[огпо1!оп ехсБоп9е, сопрог1п9 1!':е !!мез о[ {опошз пеп оп6 хшопеп' Ро|г тмог[' АБ€( ге{егепсе Р!/Ё3 '4о, Р!/Ё3.7о, Ртм/Ё3.5о А!тп то 5соп о 1ех1 опа !осо1е {ос!о! |п[огпо1!оп. !оп9цо9е о[[ег!п9 опё гечоеэ|!п9 |п[огпо11оп; зорег|о!!тез; поп-ёе[!п1п9 ге!о!]уе с!оцэез А/о г:пег Аз[ 1еогпегз [ог |Бе попез о[ эопе [опоцз 8г!1!зБ реор1е о1|те 1оёоу, опё оБоо} }Бе!г |о6в,/ го!ез' Аз[ !{ тБеу [пом: +Бе ||гз1 по!е / {епо1е }о 6о !Бе зопе !оБ (е.9. 1Бе [!гз1 {епо!е рг!пе п|п|з1ег). '! ]е]1 1еогпегз фо1йеу оге 9о!п9 }о сопроге йе !1уез о[ зопе чуе{[[по*п пеп опё хмопеп ]п фе !-.](. 2 5Бочу 1еогпегз рБо1оз о{ [опооз реор!е о!!ме 1о6оу опс] зопе [гоп 8г|!!з!': Б|з+огу- Ё!п6 оо1 тмБо }Беу гесо9п!ье, оз[ тмБу 1!'теу оге [опооз опё е!!с|1 опу [еу мосоБо!огу. 3 Рге+еосБ [еу мосоБо!огу [ооп6 |п тБе рго{!!ез хл1тБ тБе Бе1р о[ тБе рьо|о5 о1 }ье 1ор о{ |Бе тмог[<зБеет (е.9. Р!сБогё 8гопзоп опа Ап!|о по6а!с[ ёп}гергепе(-!г5; Рг]псеэз 0!опо опё )оу!ё 3ес[!':оп - !сопз; йгз ]Бо1сБег _ Рй опё !отмуег; 8огопезз 5со1!опё - ]о69е)' 4 6!уе оо} еосБ Бо!{ о[ тБе шог[зБее{ 1о ро|гз о[ !еогпегз. Аз]< !еогпегз |о геос] 1Бе!г }ех!э 1п6!м!ёоо1!у, оз1п9 ё!с1!опог!ез оз ге9о!геё, оп6 1о опёе{|пе т!-:е попез о[ {Бе регьопо111!ез опё гБе!г |оБз ог го!ез. 5 ]е1! 1еогпегь 1Бо1 |Беу оге 9о!п9 1о [!па о0| 5опе |п[огпо1|оп оБоо11Бе {опооз реор!е оп 1!те1г рог1пег'з хцог[зБее1. Ёосоз ]еогпегз оп 1ье ч0е51]оп5 о1 1ье Бо$оп о[ 1!':е|г ро9е, оп6 ехр!о!п 1Бо1 и'!':еп и'е оге оз[!п9 [ог 9епего1 1п[огпо!!оп мие оь[ 1!':е чоез11оп !осоБш!оу *тео!т[,у, о п1|1!огу !еоёег, о 5{о!!]е, оп !соп, о ёесоёе, оп еп!гергепе!.]г, о Бгоп4, о !о+муег, о |огё, о Бо!!!е, [о!г [го4е, о рго4ос!, !о е!ес[, !о 4е{ео[ Р.еРого[|оп РБо1осору опе хмог!зБее} [ог еосБ ро!г о[ !еогпегз, опё со1 |1 !п Бо![. 1о[е 1п рБо1оз о[ [опошз реор!е 1[ розз!Б!е, 1пс!о61п9 1Бозе 1п 1Бе гео6!п9' 1о[о ]п 6|с1!опог]ез. 9!#егеп'!с|!оп {ео[ег !еогпегз: ро!г тмео[ег |еогпегз 1о9е1Бег, ш!1Б ё]с1!опог!ез о1 ьопа {о 50рРог} 1Бе!г сопргеБепэ!оп. 51гоп9ег {еогпегэ: !{ 1ьеу [!п|5ь еог!у :}гоп9ег 1еогпегз 6]зсшзз оп6 1е!1 1Бе 9гошр оБоо1 ойег {опооз реор!е :Беу [пош о[ (ргосе6шге 8)' '€оо!ё уош 1е!! пе оБош} ...?'йоёе! оп ехопр!е !гоп 1[:е тмог!<эБее1 {е.9. '€оо!ё уоь 1е ! пе оБоо1 +Бе []гз| 6!ос[ по!е поуог?'). |'{'ео[ег {еогпегз тмог[ !п 9гоор: о[ {оог |ог }Бе !п{огпо}|оп ехсьоп9е ос1!у!]у. 6 [еогпегз 1о[е || !п 1цгпз 1о оз[ +Бе]г рог1пег [ог ]п{огпо1!оп оп 1Бе з|х регзопо!|11ез оп6 хцг11е ёотмп зБо* по!еэ (е.9. !Бе!г попе опё тмБу тБеу оге [огпооэ). 7 €Бес[ опзтуегз оэ о с!озв оп6 е1 1еогпегв ехсБоп9е оп6 геоё еосБ о1Бегз !п{огпо11оп зБее1з.0!зсоэз опу ;551..1е5 оБоо1 +|е !!уез о{ тБе се!еБг|1!ез {гогп 1!':|з у:ог|зБее1. 8 Ё1по1!у, ехр!оге тБе го!ез о{ пеп опа ц/опеп ;п 5ос!еу опё |ьзоез ге!о}е6 1о епопс!ро1!оп, еч0о!]у опа госе. Аз[ !еогпегз оБоц11Бе [опооз реор1е [гоп +Бе|г сооп1г!ез опё ё!зсшзз {Бе з1о}оз / го!е о| тмопеп. 9 Рем!ехм опу 1оп9оо9е Ро]п15 ге1о1е6 !о сопрого|!мез оп6 поп-6е|1п!п9 ге!о|1ме с{ошзеь, о5 орРгорг!о1е 1о 1ье 9гоор, [!п6!п9 уошг ехопр!ез {гогп 1Бе 1ех1. [-х|епз!оп [еогпегь гезеогсБ 1пто т[те 1|[е о{ о [опошз регзоп [гоп 1Б!в ог 1Бе]г охцп со!1оге опё {ееё Бос1< +о тБе 9го(]р о! о !о1ег 51о9е. 5ее тпптту. ББс.со. ш [/Б !з+огу/зос1е!у со!}оге/хмопеп [ог поге ёе|о!]з оп тмопеп'ь Б!з1огу' Б 5 Б Б Б : 5 с - : . . ! - ! : ! . ! ! ! ] Апз'пмегз: 5е!!-эшёу ехе:т|эез 1 г|сБег,/ 1!е г|с!':ез1 2 поге [опоцз / тБе позт [опооз 3 ьмео1+Б|ег / 1Бе чуео}}Б!ез1 4 поге по1ого! / 1Бе поэ1 по1ого! 5 уооп9ег / тБе уооп9ез} 1 Р!сБог6 0гопэоп, тмБо з1ог1е6 о з!-:ор 1п [опёоп, |з о п!!!!опо!ге. 2 0оу!ё 0ес]<Боп, ууБо цзеё }о р!оу [ог йопсБез!ег |-.]п!}её, поуеё !о Апег|со !п 2007. 3 |о|<зБп! й||}о!, хуБо поёе Б!э попеу [гоп ]гоп опё з}ее!, ]з опе о{ 1Бе чуео1+Б!ез1 пеп |п тБе [-.]( 4 йгз 1Бо1с!':ег, м:Бо тмоь }Бе 1еоёег о[ |Бе соп5егуо|!уе5, миоэ Рг!пе й|п!з!ег [ог 1 1 уеогз. 5 8огБого €оз]!е, у:Бо тмоз оп йР [ог 34 уеогз, ]п1го6шсе6 ечшо! роу [ог хмопеп- йеп опё ууо!теп !п зос|еу ! ! : | ! ! |
[[!еп опё моп|еп Рео61п9 Рагпоцэ гпеп |п Рагпоцэ тшогпеп |п Бг!{!эБ эос!е1у 8г||!э|т эос!е1у 1}те гпоз1 {атпошз лп111тагу 1еа0ец ттБо Беа1 т}:е РгепсБ ап6 5рап|в}: 1п а 3геа1 зеа Ба111е |п 1805, ттаз т}те :а11от [ог6 Ёогат1о ]'[е1зоп. Ё!з зта1ше |з |п 1га[а13ат 5чшате, |п !оп4оп. 1Бе !гзт Рт|тпе 41п1в{ец тмБо Бесатте !Бе Беа6 о[ Раг1!атпепт |п 1721, талаз 51т РоБетт {а1ро1е. 11-те 6тзт Б1ас1с :па1е ;тауог, тмБо тпаз е1еФе6 |п 8а!{етзеа |п 1913,'тмаэ }о}:п Р|с}таг6 Атс}тег. Ёе тмаз Ботп 1п ]-!уегроо11п 1836 ап6 зтаг1е6 опе о[ т}-те 6тзт р}то{о3тарБ|с в1ш6|оэ |п !опёоп. 1}те гпоз| [агпошь тпа|е 8г!т!ь}т *рог:|п9 |соп о[ *те 1аз1 6еса6е, ттБо р1ауе6 [оотБа11 {ог Ёп31атт0 ап4 4апсье5[ег |тп|1еа, 15 0ау|а 8ес}<}татт. Ёе }тав аБо р1ауеё [оотБа11 1п 5ра1п ап3 Аттег|са. Фпе о[ тБе т|сБев1 тпеп |п тБе 1]](, 'тцБо Баз тпа6е оуег !14 Б1111оп {то:т {}те з{ее1 |п6шз!тр 1з 1-а[в}тгп! й1{1а1. А {лпоцз тта1е еп[тергепешг [тотт !Бе 1-}1(, ттБо Бе3ап 1{'|т31п гесот6з, [|г3|п 1га|:-тз ап6 а|г1|пез, |з 5|г Р1сБаг6 8гапзоп. 1Бе тпоз1 [аттоцз [е;та1е гп|1|тагу 1еа6ет, тмБо 'ттаз 6е[еате6 Бу тБе &оттапз |п А0 61,'ттаз @шееп 8ош6|сса. Ёет 51а1!е |5 оп 1}:е 1Ба:пез БгпБап(ттеп1 |п ]-оп6оп. 1!те !тзт [етпа1е Рг|гпе 41п|зтец 'тм}то тап {Бе сошп!ту {гогп 1979 |о 1990, у.а5 мг5 маг8аге1 11-та1сБец 1еа6ег о{ 11-те €опзегта{|те Раг1у 8агопевз 5со11ап6 о{Азт}та1,:мБо по1^/ 5115 ;п т}те Ёошве о{ ]-огёз, ттав опе о[ {те уошп3ев1 Б1ас[ ттогпеп ]ш63ез |п :}те !1](. 1Бе тпоз1 [атпошз [етпа1е |соп о[ 11-те 1аь1 ттцо 6еса6ев, :м}то тшаз ттатг|е6 |о Рг|псе €}таг1ез, туаз Рт1псезэ )|апа. 5Бе 61е6 ]п а саг асс|6еп1 |п Раг1з |п Аш3шз{ 1997. ]. 1(. &отт1|п3, тмБо шго1е 1ье на!ту Ро[1ег вет|ев о[ Боо[з' |в опе о[ тБе тцеа1тБ|езт ттотпеп 1п *те 1/1(. А {атпошз [е:та1е еп1гергепешг {готп {-те !}1(, 4,ьо 51аг1еа 1ье во0у 5}тор шз|п3 {а|т !та6е ап6 па1шга1 рго6пстз, ттаь Ап|1а &о06|с[. €ош!6 уош |е!| тпе оБоц! ...? . гБе [|гэг [епо[е Рг!пе й]п!ь[ег . опе о[ 1Бе хмео!!Б]ез| уиопеп !п !Бе {.]( . [Бе поз! [опооз {епо!е п!!!1огу [ео6ег о 1Бе поз1 {опоцз уиопоп о[ 1Бе ]оз! !уио <]есо6еэ . о [опоцз [епо!е еп1гергепешг . о [опоцз Б!ос[ [епо!е |о69е €ош!ё уош !е!! :пе оБоцг ...? . 1ье [!г51 по!е Рг!пе й!п!э|ег . опе о[ |Бе:мео!й]ез[ пеп |п [Бе |.]( . 1ье {;г51 Б!ос[< по!е поуог . [Бе поз1 [опошз по!е п!!1тоу !еоёег . о {опошэ по1е еп[гергепешг . !ье по51 [опошз эрог1зпоп о{ тБе ]озг 6есоёе ?гоп [5Ф[ Ас[]у|!|еэ 8л[гу 3 @ €опБг!69е 0п!мегз!!'у Ргеэз 2008
(е]е6го|!оп }!гпе [уре о{ ос}!т!у 5 А !оо[ о1 8г!1|зБ зос|е1у {г|1!п9 о 6езсг|р[!оп о{ о се!еБго1!оп. Ро!г оп6 9гоор тмог[. А!(€ ге[егепсе Рш/Ё3' 1о, т}'{'т|Ё3.1о, ш17Ё3. ] ь А!гпэ [о ёеме!ор р!опл!п9 з||!!з [ог тмг|}!п9; 1о Бе оБ!е 1о ёезсг!Бе м|зшо1 !по9еэ' !оп9]'о9е ёезсг1Б1п9 о зос!о! емеп1; о6мегБз о[ [гечоелсу; рге5еп1 1еп5е5 А/ог:пег Аз[ еогпегз ![ 1Беу соп тБ!п[ о[ опу {оп!!у се1еБго1!опз 1Бо1 1о[е р!осе !п 1Бе 0(. Ргопрт мг!тБ зопе 9ор [;!1 ехопр1ез оп тБе Боог6. е 9 ь_ Б - у (Б;*Б6оу); ш_ 9; (хмеё61п9); р _ у (рогу) 1 [е! !еогпегз !Беу оге 9о!п9 1о !оо[ о! оп ехопр!е о[ о хме6ё!л9 !п 1!':е (_.](, опё е!!с11 опу мосоБо!оу 1Беу [потр оззос!о1е6 тм!1Б 1Бе тор|с' Аз& !еогпегз оБоо1 }Бе !!пёз о! р!осеэ !л мь1сь уо0 соп 9е1 погг!её 1п 1[те 0(. (}Безе соп ]пс ц6е ге9!з1ег о[[!сез, Бо1е!з, соз!ез, оз ц,е]! оз ге!!9!ошз Бо!!с11п9ь') 2 Аз]< !еогпегз ![ опуопе Боз Бееп 1о о ттеёё!п9 !п 1Бе |.,|( опё {|п6 о01 м7'ьо1 ]<|пс] о[ се]еБго1!оп |ттмоз {1Безе соо ё Бе о гоп9е о{ 61[[егеп1 ге!19!ошз оп6 поп_ге1!91ошз ех:еп1з). Аз[ ц,Беге 11 и:оз Бе]ё, тмБог Боррепеё оп6 тмБо| +[те реор е |'и'о.е. 3 5Боту !еогпегз 1Бе рБо1оь уош Бох,е Бгош9Б+ |п о[ 8г!т1зБ,ме6ё!п9з оп6 Боп6 оц1 1Бе тд,ог[зБее'' Ёосоз !еогпегз оп 1Бе !п1гоёос+оу рого9горБ. [еогпегз 6о 1Бе мосоБш!оу по1сь!п9 ос1;у|у. €Бес[ !Бе!г опзтуегз оп6 опу ргопопс1о1!оп (е.9. 6оо9ое/, 9иез1з). 4 Аэ[ еогпегз то Бг!е[1у 6езсг!Бе |о еосБ о1Бег тм!':о1 1Беу соп зее !п тБе рБо1оз. 1е!! 1Бегп;о ц5е 1ье рге5еп1 соп1!п!]о!.]5 1епсе тмБеп 6еэсг!Б!п9 тм|о{ реор!е оге ёо!п9 !п о р[о!о. А!1егпо1!ме!у, е!|с!1 |Бе ёезсг!р|!оп Бу оз[1п9 зопе !п[огпо11оп чшез}!опз оБоо} хмБо1 реор!е оге ёо!п9 !п 1ье р;сп,ге5. 1 1 оге шзшо!1у 91меп 2 о[теп ёг|п[ 3 оге погпо!1у !пт!1е6 4 ]з вопе|!пез !осоБш!огу о ге9|5!гу о[{]се, о 9оез[, о Боочое!, о 9гооп, о у]сог, о гесер[1оп, о Бопеупоол, соо!4 Бе, п|9Бг Бе, розз!Б|у, !о ]пу1[е, [о Ао]ё, то |озг [ог, [о р.еРоге, [о !о!<е р!осе РгеРо.о$оп РБо1осору опе тмог|зБее1 [ог еосБ ]еогпег. ]о[е !п рБо+оэ о[ ур!со! миеё61п9ь |п !Бе |.)( _ ёог!п9 1Бе сегепопу оп6 о1 'ье гесер11оп. !![$егеп|!о!!оп [еогпегз соп шог[ ми|тБ|п п!хе6_оБ1!!у 9гоорз. 5 [осоэ еогпегз оп 1Бе зр!6ег9гоп олё ]л51г0с1!оп5 оп о!о,:'::.':9 о о!есе о! тлг!!!п9. [хо!о!'-: :Бо; ьз!п9 о 5 зр с!е:9'ог !5 о 5 гР е и,о} о] р,;Ё ":9 'ёео. оотм- с!ео|у о-:6 ео5 у опо со. оё 1]5ео {о. огу |!по '| Б '.м.!г!г9. Рем!ем: _|-е 05е о[ |1е Р'е5ё1.5|тр'е Ро15 уе о гечо!геё (е.9' '97'Беге ]з гБе мие66!п9 озоо1!у Бе16?'). Б 6 Ёосоь !еогпегз' о11еп1|оп оп гБе о6уегБз о[ {гечшепсу о1}Бе Бо}}оп о[ тБе у:ог1<зБеет опё геу|етм }Бе туогс! Б ог6ег шзе6 ма!1Б о6иегБэ, м/г!1!п9 0р зопе ехопр!е 5еп1епсе5 оп 1Бе Боог6. Реу!ету !Бе озе о[ 1Бе ргеэеп{ Б з!пр!е |ог ге9ш ог ос1!у]1!ез. 0готу еогпег5' о11еп1|оп }о 1Бе 11р1 Б 7 .еог":е'з ту'|е о ёе.сп!р1!ог о! о т*еёо п9 '.: !'.:е!п сос]г_} .'.!г9 !!^е ьр о.г9поп оь о 9ш!6е. хо +|.т Б ё!с1]опог!ез от Бопё !о зорроЁ 1Беп- Фр11оп: [еогпегз 6езсг!Бе о ур!со1 хмеёё!п9 !п }Бе1г сооп1гу !п ро1гз Б ог 9го1.!р5/ оь|п9 }Бе эр1с1ег9гоп оз о ргопр1, Бе{оге м/г;}!п9 !ье!г ае5сг!р}!оп. - Ёх|епз!оп - [Бе ёезсг!р1!опз соп Бе геоё оо| ог р!пле6 гошп6 }[:е гооп. Р!':о]оэ о! мгеё61п9 се'епоп!ез соп Бе Бгоо9Бт - !п Бу }1':е !еогпегз 1о 9|уе поге Бос[9гошп6 1о тБе ае5сг!р1!оп5. - - - Б . Б Б Б Б Б Б Б Б ! ! . ; ] 5 л
&г!1!п9 !еэсг!Б!п9 о ътеЁ!!п9 !прог1оп1 етеп1з !п реор!е'э !!уез оге се!еБго1её [Бгош9Бош[ 1Бе тмог16 !п попу 3!{[егепг миоуз. [оо[ о! |Бе рБо|о9горБ о{ о 'пттеёё!п9. !|!о|сБ 'плгБо| уош соп 5ее !п 1Бе рБопо 'пм!|}: зо:пе о{ |Бе тмог6з !п |Бе Бох Бе1о:м. 1Бе:ме66!п9 со[е [Бе 9гооп 1Бе гесеР!|оп о Бошчше1 о[ {!о:мегэ 1Бе Беэ! поп !Бе у!сог 1Бе сегепопу 1Бе Бг!6е 1Бе 9шез[з |Бе Бг!6еэпо|6з !п ро!гз, ёеэсг1Бе 'тмБо| уош соп 5её ;п }ье р!с|шге. {'!/Бо| !епзе 6о 'птуе шэе 'пмБеп 'чме ёезсг!Бе 'пауБо| !з }:орреп!п9? Ргоёшс!п9 о зр!6ег9го:п Ап еозу и;оу [о р!оп тшБо1 уош оге 9о!п9 1о мг!1е !5 [о по[<е о 'зр|6ег9гоп'. 1Б!з цье[ц! [есБп!чше сол Бе!р уоо ог9оп!зе оп3 з1гцс|оге [Бе Ро|п15 уо0 :моп} [о !пс!ш6е !п уошг уиг|}1еп тмог[. 1о:мг!|е о зр!6ег9гоп уоо пее6 |о 6гоуи о с!гс!е, и;г![е о 1!1!е !п ]1 оп6 6гохм огготмз оц[уиогёз [гоп |Бе с!гс!е. 1Б!п[ о[ тБе |ор!сз [Бо1 уош :моп1 [о !пс]ш6е оп6 и;г![е 1Беп гоцп6 1Бе с!гс|е оз Бео6!п9з. А6ё уошг !п[огпо1|оп 1о еосБ о[ [Беэе ро!п[э, Бо!16!п9 ор 1Бе зр!ёег9гоп шп[!! уош Боме епоо9Б ро!п1э [о !пс!ц6е !п уошг р!есе о{ и:г![!п9' !!з!п9 |Бе 5р!аег9го.п Бе!о'пм, :мг!1е о ёезсг!р+!оп о[ о }ур!со! 'пггеёё!п9 !п уоцг со! п|ц. А 5Р!о!пспАм А!уегБз о{ [гечшепсу #е шэе о3уег6з о{ [гечшепсу 1о зоу Бо:м о}еп зопе1Б!п9 Боррепз. !{'е цзе [Бе ргезеп1 з!пр!е 1епэе тм|1Б 1Безе о6уегБз, !п ргеэеп1 [!пе. Ёхопр!е: ]п 8г![о1п [Бе Бг]4е о{!еп ууеогз о ууБл!е 4гезз- (оппоп [гечшепсу о6мегБз оге: о!'моуэ озшо!!у о{[еп зопе[!пез погпо!!у оссоэ!опо[1у гоге!у пемег #Беп :мг|[!п9, о!тмоуь гепепБег 1о: . гео6 1Бе 1!1!е соге{ш!|у. 1Б|п[ оБош[ !Бе п!з[о[ез уош о[еп по[<е ([епзеэ, ог!!с!ез е!с.). шг!|е !п рого9горБз. ргоо[гео6 [ог еггогз. €е|еБго|]оп |!тпе [[ю оегетсюпу уу['о ;э 'пу'+еА '!'!иеге 1+ ]э ^е!а '|'!иа! |'аРРепэ ' м|'а! !ие ьс;Ае апА 9Фо(1 '"^]еог ' у!иа+ +ие 9|еэ|э у!еа( А ыеААтп9 !п |?1у оо|[*ч '|[е геоер+:ои у'!иее ]+ +океэ Раое ,+[эа+ реоре Ао ьо'!'] |оп9 1+ аэ+э т[е +ооА а'оА й* ' эРео|а|' +ооа РсеРагеА ' !уртоа1 Аг|п(э оФ,Фа ! ]!1+о{!{1а+.о{, +ие (]!)!пье( о+ 90еэ+э !ье Ргеэеп+э !п оп Ё5Ф[ ехоп, уо!.] поу Бе оэ[<е6 |о:мг!|е ог 1о![ оБоц[ о се!еБго}!оп [гоп уошг сошп!гу' Ёгоп Ё5Ф[ Асг|ууг]ез Ёп*у 3 @ €опБг!69е 0п|мегз!|'у Ргезз 2006
6 ][:е !осо! соппоп!!у !уре о[ ос|1т!1у 5рео[!п9 ост!м!1у 9|м!п9 оём!се оп ргоБ!епз. 6гоор м:ог}<' А[(( ге[егепсе 5с/Ё3. 1 о, 5с/Ё3.4ё, 5ё/Ё3. 1 е А!:пз ]о епоБ!е ]еогпегз !о ге9оез1 Бе!р опё о$ег оёу!се. !сп9оо9е оз[!п9 [ог оп6 о[[ег!п9 о6т!се; ргезеп! ре#ес| з!пр1е; [еу шог6э: !оз!, гесеп[!у, {ог, з|псе, уе[ т{'осоБш!огу о гоё!о[ог, о чоо|1{1со!!оп, о роупеп!, Регга1з5]оп, [о [о|! БеБ1п4, [о |еа!<, [о !огп 4о+мп' !оо4, !опе!у, !'ме 9о! о ргоБ1еп, !ье !ь]п9 ь, гБе ргоБ|еп 1з, |/{'Бо['з уоог о4т!се? [Боп|<з {ог уоог Бе!р, ![ь]о|< !'|! [о!<е уо0г о3и/се1 Фр!!оп: !{ |неге уоо, |'ё --. !9ог:пег Аз[ !еогпегз то $]п[ оБош1опу ргоБ!еп 5]]0о1]оп5 1ьеу Боуе Бо6 э!псе соп!п9 1о 1Бе 0(. 7'7'г!1е 1Бе [еу ргоБ епз оп +Бе Боог6. Аэ[ +Беп Ботм еозу !1 уо5 !о 5о уе 1ье5е 1зэоеэ, 6ес!6е тм!-:о1 |о ёо, ог уБо} о6у]се 1о 1о[е. 1 [е! +Бе 9гоор }Беу оге 9о!п9 1о ё!зсцьэ зопе з!1оо1!опз ге!оге6 !о 1Бе!г ёоу_1о_ёоу 11[е оп6 оь[ {ог оп6 о[[ег оёу!се 1о еосБ о1Бег. Реу|е:м ]Бе оье о{ 1Бе ргезеп! рег[ес1 ьм|}Б [еу тмогёз |е.9. !оз!, {ог / э1псе, гесеп[|у, уе/) хм!+Б +Бе с озз, ![ гечо1ге6' 2 @ г1оу тБе 6!о!о9ое [гоп тБе ооё!о (роп А) 1о аепоп5}го1е 1ье !п1опо1|оп о{ ехргезз!опз озе6 оп |!':е }Бепе о[ о6у!се. #г11е ор *:гее ог [ошг ехрге55]оп5 опа ргос1!5е |ье]г !п1опо{1оп хц!1Б 1Бе 9гошр (е.9. '}7'Бо1'з 1Бе по11ег?', '!е !, 1ье 1ь!п9 !5 ...', ','{'Бог зБоо 6 ёо?', '}'7'Бу ёоп'1уоо .''?']. [Бе ош6!о соп}о!пз о 6г!!! (рог1 Б) 1о о{{ег оёё|+!опо ргоп!'пс]о|!оп ргос1!се о{ озе{ш1 ехрге55!оп5, ![ гечо1геё. 3 [еогпегз тсог[ !п 9гоорз о[ 1|гее ог {оог. Р!осе 1Бе согёз {осе 6отмп !п 1Бе п!66!е о[ еосБ 9гоор. [еогпегз }о[е 1!гп5 1о р!с[ ор о согё [гоп тБе }ор о[ тБе р1!е оп6 гео6 оц| 1Бе ргоБ!еп. 11е ог зБе !пу!]ез |Бе о1Бегэ 1о о{{ег 1|е|г оёу!се опе о] о 1;пе, у/!1ь 5опе 6!зсцзз!оп оз 1о }!':е Беэ1 !6еоз. 4 А{1ег о [е:м п]по1ез' ё1зсцзз!оп тм!й йе о1Бег пепБегз о[ йе 9гоор оБоо: тБе о6м!се йеу Боме 9!меп, 1Бе чоез11опег [!по!!у 9!меь 1Бе согё 1о йе регзоп миБозе оёу!се Бе ог зБе Боь ёес!6е6 го то[е. Ргерсго+;оп йо[е 1Бгее ог {оог рБо1осор!ез о[ |Бе тмог[зБее} оп }о сог6 (ог 1оп|по1е ![ розз!Б!е). €о1 ор о зе1 [ог еосБ 9гоор о{ [оог ог {!ме !еогпегз. {г|1е о 5е' о[ !п[огпо||ол ч0е5'!оп5 1о 05ё 9/;|ь 5!гоп9ег ]еогпегз !п йе !!5'еп!п9 ос1!м!} (рог1 0). !!#егеп+!о+!оп {ео[ег !еогпегэ; 9!уе ^/ео[ег !еоглегз о сору о[ 1Бе о0а!о5сг!р}1о [о!!ом: тмБеп р!оу!п9 гБе ооё|о {гос[ 9). 51гоп9ег !еогпегз: 9!уе 5'гоп9ег !еогпегз о зе1 о[ ]п[огпо1!оп ч!.]е51!оп5 1о оп5м/ег у/Беп р{оу!п9 тБе оо6!о {1гос[ 9)- Ат тБе еп6 о{ {Бе ос+!м!у 1еогпегз о66 шр Бом; попу сог6з !Беу Боуе оссшгпш!о!е6 !о зее миБо 9оуе 1ье по51 оэе[о! оёу!се. 1Б!з соп о[+еп Бе гетмогё!п9 [ог }Боье ,мБоэе оп9оо9е з[11!з поу пот Бе 1Бе Без1 !п 1Бе 9гоор Бо1туБозе о6у!се !з зееп оз }Бе поз1 уо!ооБ]е. б9 ) тг'.! 9 о{ тБе оц6!о о[[егз о66!+!опо! |з|еп!п9 Ргос}!се !п 1Бе [огп о[ оп !п1егу!е:м тм11Б А4цз}о[о, о ге[ш9ее, ту|о 6ес]6е6 }о 6о эопе мо!оп}оу тмог[ ууБеп Бе сопе 1о Ёп9!оп6. [еогпегэ !!51еп 1о 1ье о0а!о, оп6 з1гоп9ег !еогпегз опзттег 9оез}!опз зе} Бу {Бе 1еосБег {е.9. оп Б1з Бос[9гошп6, 1!'те мо{оп1оу мтог[ Бе ёоез, тзБу Бе Бесогпе о уо!цп1еег оп6 :цБо!1Бе ро5!1|уе о5рес15 о[ Бесоп|п9 о мо!оп1еег оге)- €о омег 1|е опэтуегз оп6 6|зсозэ Б1ь эгоу тт!1Б 1Бе 9гошр. Р!оу тБе ооё!о о9о!п, !{ ге9о!геё' |!п6 оо! 1[ опу !еогпегз оге уо!цп|еег5 опа |пу!}е 1ьеп 1о зБоге эоппе о[ 1Бе!г ехрег1епсез. |!пё оц} тмБо! 1Бе отБегз п19Бг [|пё 1п'еге51|п9 1о 6о, 1[ 1[:еу Бесопе уо!шп1еегз !х!епз]оп [еогпег5 !ь!п]< оьо!] о1Бег ргоБ епз !Бо1 1[теу поу м:оп1 1о зо!уе. ,'('г]{е }Беп оп з[теетз о[ [!!р сБог1 рорег, р!ппеё гоопё !Бе гооп. !п ро!гз, !еогпегз 1Беп тмо!| гоопё 1Бе гооп 6!зсшзз!п9 опё м,,г!1|п9 ёошп эш!1оБ!е р!есез о[ оёу|се опёогпео}Б. )1зсозз 1Бе !ззоез оп6 ге5роп5е5 о5 о 9гоор о1 1Бе епс|. !й/Бо}'з йе ргоБ|е[п? - ] : 5 . ! } 5 - ! г - : ] ] : г - ] ! . г . ! ! ! | Апз'пмегз: 5е!{-з|шёу ехегс!зез ] А/Бо}'з !Бе ргоь!е!п? 1 Боз Бееп 1|1 / поёе 2 616 уоо сопе / !':оме уоо Бееп 3 Боуеп'1 эеео / хуеп1 4 гоп9 / Боз [шз! [;п|5ьеа 5 э1ог1её / Боуе пемег ёопе 6 Боз !оз1 9опе / !е[+ 7 Ёоме уоо емег Бееп / !ме6 ] |оуе 6опе 2 Боуе по+ 6ес!6е6 3 !еоуе 4 Ёоме уош [!п!5ьеа 5 !о уош 9о 6 Боме уош Бееп | | ! ! |
5рео|!п9 оп6 [!з;е:'' э '|'гп [гупп9 [о {!п0 а 1об бш[ ! |ауеп'[ 9о[ апу ч!а!!{!са[!оп5 !п Ёп9!!э[. А,/[та!'з уошг а0м!се?' , 'йу геп[ !э мегу б!9| ап0 ! [тауе , {а!!еп бе[!п6 ш|т| [пе раугпеп[5' : йу !ап0!ог0 !э ап9гу уу![[ гпе. ' А/[:а[ э|ош!0 ! 0о?' геп[ !э мегу б!9| ап0 ! [таме :п бе[:!п6 ш|т| с|е раугпеп!5. !ап6!ог0 !э ап9гу уу![п гпе. а[5ьош]о :6о? гесеп[!у гпоуе0 [о а пеш/ !ошп |'гп !опе!у. уупа[ сап ! оо [о '! шап[ [о 9о !о [|е 0еп[|э[ 5ш[ ! : '|'ме гесеп[!у гпоуе0 [о сап'[ {|п6 5огпеопе [о [а[е гпе. ! : ап6 !'гп !опе]у. [!|а[ сап ['тауеп'[ 9о[ епоц9ь гпопеу !о рау :' , гпа(е пеьм {г!еп6з?' |,/[а[ 0о уо|, [п!пк ! з[оц!0 0о?' '/!у пе!9[бошг5 аге уегу по!зу ап0 р|ау т[е:г гпц5|с [оо !ош6. !'уе аэ(е0 ; гпу !ап6!ог0 бш[ [е 1'':азп'[ 0опе [ьегп [о [шгп ![ 6ошп бш[ ![ !']авп'! , апр[:!п9 уе!. ууьа! 0о уош [[т!п[< шог&е0. $т/|а[ э[ош]0 ! 6о пех[?' 'йу 22-уеаг-о10 эоп !э 9о!п9 ош[ ьтпь[: '|'ме ]шэ[ бош9[т[ а согпрш[ег ап0 а 9!г! {гогп а 0:1{егеп[ ге!|9:оп 1гогп ууап[ [о !еагп |оуу [о !5е ![' цв. ! |ауеп'[ то!0 гпу [[швбап0/ш!{е] !!|а[ э1'':ош!0 ! 0о пех[?' уе!. уупа|'5 уошг а0мпсе?' '!!!у пе!9|бошгэ [аме 9о[ а 0о9 с[':а! баг[э а!1 0ау мм|еп [пеу аге а[ шогк. !['э мегу аппоу:п9. !![та[ з|ош!0 ! 0о?' 'йу пе!9[тбошг 5огпе[|гпе5 !еауев [ег [ууо с[!!6геп а!опе !п [ег {!а[. [[еу аге 5!х ап0 [||г!ееп ап0 !'гп ьтогг!е0 аБош1 !|егп ' !!|ас з|оц!0 ! 0о?' '|'ме 1шв[ 9о[ а ]оь аз а в1'':ор аззпз[ап! бш[ гпу геа0пп9 ап0 шг![:п9 :п Ёп9!!в[т аге по1 мегу 9оо0' !!|а['э уошг а0м!се?' '|'уе бееп эьш0у:п9 :п ![_:е 1_.]( {ог з:х гпоп!|з бш[ ] |ауеп'[ 0о[ реггп!5в!оп [о шог[ уе!. !/|а!'з уошг а0м|се?' 'йу [ш!1е7[шэбап0] ап6 | аге по[ 9еЁ!п9 оп мегу ше[! а! [пе гпогпеп[ ап6 ! 0оп'[ (поьм ш[та[ [о 0о. '! ууап[ [о 0о зогпе мо!шп[агу шог[ , ьшь !'гп по|, 5шге уу|а[ !о 0о ог , уу|":еге ьо !оо[<. !![:а!'з уошг а0м!се?' А/|а!'з уошг а0м!се?' А/Бо|'з |Бе ргоБ|е]п? (топ Ё5Ф[ Асг1у|!|ез Ёл1гу 3 @ €опБг|ё9е 0п!тегз!|у Ргеэз 2008
€огпгпшп!у :поЁегз 6 [Бе |осс! соппоп!|у Рео61п9 [ог !л[огпо1!оп о6оо} }Бе соппоп|[у. !пё|у!ёоо] опё ро!г тмог[. А!(€ ге$егепсе Р| / е3.2о, Р / е3.6о, Р / е3.7Б А!тп ]о епоБ]е !еогпегз 1о э[|п оп6 эсоп [ог ]п[огпо|!оп. !оп9оо9е з[|пп1п9 опё эсопп!п9 {ог {ос}оо1 !л[огпо1!оп; Ргеро5;1;ол5; 'прего1;уе5 !п о6мег1з опё роз1егэ !осоБш!огу ёгор-1п, соп (сопсезэ1опз], Рег 5е33]оп, о ло!1сё, о Боог4, о +,се1сопе, сго{1з, [о Ао!4, то ргот14е, !о 9е[;п'о|уеа !г - у,![ь !о ог;9;поге ;п 1А/ог:пег Аз[ !еогпегз !{ опу о[ тБеп о|епё о1Бег [!пёз о{ с1оээез ог ![ }Беу Боме ёопе зо !п 1Бе роз1. ||еп оз[ гБеп ![ +Беу е!е'оо 1о е,.гъ о.!осо! соггп,;п!у сегте. о':о е|!с . |ье [|па. о! с!о,)е5 о' о|[е. 1Бо.т[еу сос'о о:пегё {е 9 зрог1з, [еер [1т, ёопс1п9, з!п9!п9, сго[з оп6 БоББ;ез). | ]е!1 !еогпегь 1Бо1 1Беу оге 9о|п9 1о геоё оБоц1 ос1]у]!!ез оп6 еуеп!з Бе/6 от о [ур!со! соппоп!у сеп1ге' 5Ботм 1Б91 зопе |]]егз [гоп 1осо о.9оп;5о!;оп5 оз ехопр!ез о[ тБе [!пёз о{ !осо1 ос+]у!1!ев о6уег1]зе6' 2 Рге_|еосБ опу петт мосоБш1оу [гогп }Бе хмог[з|:ее1, оз!п9 о !осо| [!!ег ог !ео[!е] оэ оп ехопр/е |е.9- 4гор-1п' сопсезз|опз) опс! ргос}!зе опу [еу ргоп(]пс]о1!оп. 3 61ме ош1сор!еэ о[ 1|е хцог]<зБее}в ол6 оз[ !еогпегз 1о [осшз ол оп6 попе 1|е [|п6з о[ ос!!у!11ез зБотмп оп }Бе соглп!-'п|у по1|се Боогё. Апзшегз 9'9.:э, у.э:с::]"1 с!й, Ёп9!1зБ с1оэзез, э!п9|п9 с!шБ 4 [еогпегэ хцог[ ;п ро'г51о г]па ие оп5'ег5 1о 1ье ч0е51;оп5 !п ро* А' €Бес[ 1Бе ольтмегз оз о тм[то е 9гоор. Ргерого|!оп РБо1осору опе тмог[зБее' {ог еосБ !еогпег. ]о[е |п ехопр!еэ о{ {];егз оп6 о6уег1з [гоп уоог !осо! сопп[]п!]у сеп1ге, 5рог}5 сеп1ге ог со!1е9е, оэ гео!!о 1о эБоми 1о }Бе 9го!.]Р ог |.]5е !п 1Бе ех!епз1оп го!е_р|оу. Ф!{[егеп+!о|!оп {ео[ег !еогпегз: !Безе !еогпегь соп м:ог[ !п 9гошрз о[ 1Бгее тмБеп ёо!п9 +[:е 1п[огпо1|оп зеогсБ (рогг А]'' 5|гоп9ег {еогпегз: }Бе ех[епз|оп го!е_о!оу сол 6е ёе,е!оое6 оз о го.е+о[!п9 ос:!, у. гечоез.!г9 со.;г:е !п[огпо1!оп отег 1Бе рБопе. 5 !ео.гепз ёо оог. 0 о 5с,95;п9 .ге ое5! .^/о/. .о 6емеор _Бе!п ьос!о| !!,еэ опё о5е''.:9 оё,'с6'6 996^ о}Бег. Реу!етц 1|е чуоуз 1о зо99ез} опё 9!ме о6м!се, оз орргоРг;о1е [ог 1Бе с]оэз (е.9. оз1п9 ууоц!4 оо4 соц!4 / /|'Ау 4оп'[ уоо '. ' ? е1с.). Фшез11оп Б 3 соп Бе 6опе оз о го!е р!оу тт!гБ опе ]еогпег гесоппеп6!п9 61[[егел1 ос}]у|'!е5 ог со0г5е5 1о 1|е отБег. 6 &еу!ету !Бе оэе о[ ргероэ!1!олз ми!!].: уегБз опё ехрге55|ол5, оз!п9 ехопр!ез {гоп 1Бе }ех| |е'9.4гор-1л, {гее о{ с|'ог9е, 1п о [г!еп4!у епх,1гопгпеп[, 9е| 1пто!те4 !п / ьт1!А) опё Б!9Б!!9Бт +Бе !прего|;уе5 !п 1Бе оёуег1з опё }Бе!г озо9е |е'9. ге|ете 5[ге55, пее[ пе^/ реоР]е, г!п9 7оп). [х!епз1оп [еогпег5 у!5!' о сопп|,п!у сеп1ге ог о !Бгогу ог 1оо[ |п о !осо1 летмэроре1 опё Бг!п9 }о с/озз о [!|ег о[ оп ос!1у!у }ьо! !п1егез1з 1Беп' [еогпегз 1е! еосБ о1Бег оБоо1 1Бе|г ос!|м| / еуеп! А!1егпо!|!е!у !еогпегз рег[огп о го е'р!ор ге9шез11л9 1п[оггпо11оп оБоо} оуо|!о6]е соогзез [гоп о гесер1!оп!э1ог 5есге}огу о1о сопг!0п|у сеп1ге о. 1осо! со1!е9е. 5 ! ъ ! 5 Б ! Ап:шег: 1 уо9о, зос!о1 с!оБ 2 ёгор !п сос1о! с]шБ, 7'{'ЁА с!оззез 3 ч!9оп9, соппоп!!у ь!п9!п9 4 6гор_|п эос!о1 с!шБ 5 соппшп!}у з!п9!п9, 0гор_!п зос|о! с!оБ 6 уо9о,919оп9 7 соппшп!1у з!п9!п9, !3 (92 соп.) Апз'ч:уегз3 5е![-зФёу ехегс!зе5е![-з[шёу ехегс!зе ; €о:пгпцп;у |поЁег9 / 11 о/]п 2о[ 3 !п / тБгоо9[тош+ /ёог!п9 4]п 5 1п/ оп 6 у'!1|ь / 1п . : ! 5 ! : Б ь Б ! ! Б ь ! ь ! Б Ё Б = Б Б Б уо0г о^'п по|е3
Рео6|п9 €о;пгпцп:у г|оЁег5 мЁА и/огпеп-оп!у Ёп8!!зБ с!аззез и7'е ьо,а мее[!у Ёп8!!зБ с!аззез {ог азу!шгп зее(егз & ге{ш3еез . !',!опёау погп!п9з ]0.з0_!2.з0 . ^7'е6пез6ау емеп!л3з 6.3Ф8.30 Ёп!гу 2 апа Ёпсгу 3 гг!епа!у апа ге!ахеа' а!! оцг с!а55е5 аге 'гее! Р!п9[огп (се|.079203346) {ог гпеп.ол.у с!а55е5 о|сошс . 1птртоте уогтт 1-теа1т}т . &е]|ете ь[гесв ' &е1ах уошт Бо0у ап0 пт|п4 . вхсгс15с 8еп1]у ' 1п-:рготе ттеп[а1 с1аг|[у тье а1| о{ о!8оп8 ог131ттате6 !тт €1т|па, {тоттза;-:4з о[ усатз а9о. !36 {ог 6 везз1о;тд ,1оп(ау ап0 1}тшгэ0ау а&егттоопв 1е1.:7 564349 €|оззез ореп 1о 8е9!ппегз опо еРе.;епсеа ргос}!1;опег5 пРп огор-|п 5ос!а!@!цБ __.т6.,","|'пе согптпцп!{у сеп1ге т '-.а"!с 7 00оп_9.15ргп |п 1ье оа{ё {1ор {!оог) ''Ё'о",. з.оор'+'0орп !п 1пе огееп воог" Ргоу!оез а шагп ше1сопе апо а 5а{е р!асе {о " ' . гпее1 пеш реор|е . огас1!5е апо 9е1пе!р ш!1п 5реак!п9 Ёп9!|5п - _ ' 66 613пз ап6 5рог[5 ас'!!у11!е5 . 9ет 1!!о!ме0 ш!1!т 1пе ш|оег сопп0п|1у сп!|аг€п аге !ме!со]пе! Ёуевопе {гее о' сьаг9е тпе согпгпшп!{у 5!поз! }ше:0ауз 7.30_9рп /{'ее&|у 0гор-!п 5!п9!п9 с!а55 51аг15 ьеге тше5. 23гё ]ап- _ !7е0з. 27|5 йагс[: [3 ([2 соп.) рег зезз!оп |еагп аьош| бгеасБ!п9 апс1 уоса] 1есьл!чше. Ёп!оу ь!п9!п9 зош], [о!! гпшз!с, 9о:ре! ап0 1га0,1!опа! 5оп95 !п а {г!еп6!у епу!гопгпеп1. &еа0!п9 глш:!с по1 гечш!ге0. 8е9!п пегз аге а[зо тме]согпе! уосА с!А55в5 1п{ег:пеё!а@ 5'цаеп15 1га611|опа1 1п0|ап ЁА!ЁА 10 шее1< сошгвеэ 4оп ап6 Рг| 2_4ртп Ёп6 €о|!п: о7885о9064 !50 рег сошгэе (соп' {ог ппеттр1оуе6) Ас+!у!*!еэ !п }Бе со:п:пшп!1у 1Бе со:пгпшп|у по';се ьосга оьоуе соп !п{ог:п уош о{ о гоп9е о{ еуеп|я Борреп!п9 оп уоцг ёоогз|ер. А !|/ог[ |п ро!гз. Реоа !ье по}!се5 оьоуе опа с|па 1ье оп5^'ег3 |о |Бе чшез|!опз. ] }'{'Бо+ ос1|у|[!еэ соп уош ёо оп о [г!6оу о{!егпооп? 2 А'Б|сБ мо ос1!у||!ез оге {гее? 3 л{'Б|сБ с!оззеь оге {ог Бе9|ппегз? ;;;;";";, ";" ;", '.[".[па,"" "' #Б!сБ ос!|у|1]ез соп уо|.] 9о |о тм|!Бош! Бот|п9 1о !о|п |Бе с!оэз? 6 '![':!сБ ос1!м!1у тмо: [!гзг 6еме1ореё !п .. '? о) !п6 !о....... -... '.. Б) €Б!по......'...... 7 1ош тмоо!ё !!|<е то гу зопе1Б!п9 6![[егепг ь01 уо0 соп'1 зреп6 поге тБоп !4 оп о с!оь:' |'{'Бо; соо16 уош 6о? А/ог[ !п 9гоцР5. 91зсцзз |Бе {о|!о'паг!п9 чце5}!оп5. 1 шь!сь ос;|у!1!е5 хмош16 уоо сБоозе 1о 9о [о, {гоп 1Бозе оБоуе? 2 #Бо1 о[Бег [|па5 о[ ос|!у!|!е5 :мош16 уоо []па !п1еге51|п9 1о 1гу? 3 1оцг [г!еп6 !з {ее!!п9 о Б|[ Боге6 уи!тБ ]|{е. 6]уе зопе оёу!се |о Б!п / Бег оп Бо:м 1о пее1 пеу/ реор|е, !еогп пеи; э[]1!з опё Боуе поге [оп. |гоп Ё5Ф| Ас/!у[[!ез Ёп[гу 3 @ €опБг!ё9е |!п1мегз!1'у Ргезз 2003
А гош9Б 9ш!ёе }о !Бе со|п!пцп! 1уре о[ ос*!м!у 6 ]}:е !осо! соппшп|1у {г!1!п9 !п[огпо}!оп [ог о соппоп!}у ]ео[!е1. Ро]г опё 9гошр шог[' АБ€( ге{егепсе ш/сз.1 ь, ш}7гз.зо, +т,!т/Ё3.4о А!тп 1о ёеме!ор по1е_1ок]п9, ьечоелс!п9 оп6 е61т!п9 э[!!1з. |оп9шо9е гезропё!щ |о сопр]е, 1ех|5 ае[;п.19 ге!о1|ме с|оозеь; ообгеу!опоп5 9осоБш[огу зо-пе 1его1!з, о Ае|р|]пе, о сгёсБе, о |ос1![!у, о гоп9е о| зету!се"' ]оцо4ту зегу]сез- !е9а! попегз 4еБг :Б А!9|'т!;9Бг :о 9огБет.!о о{[е, сооозе]!|л9 А/о гтпег Аз| !еоглегз ![ }Беу соп попе опу о.9оп|5о1!опз хм!.:!сБ ех'ь- то Бе!о !еп "'!:Б е,егу6оу ргоБ!етз {- 9. Бошь'г9 5ео|'ь ог п о":еу !ззьез). А :о оз[ оБо '_ ог7 .е! у:се. о| ог9ол|5о|1оп5 !Беу Боме озеё ![ +!.:еу |.:оме Боё о рго6!еп, опё Боту 1Бе ог9оп|5о1!оп !.:е1реё (е.9-.1оБсепге Р1оз, (!_:еп, А6у се 0спео-. 0тепр оуео €е те). Ё по ош! ьо.^/ ео5у !1 шо5 !о 9е1 Бе!р ! |е!! ;! е 9гоор 1еу оге 9о!п9 р'оё,;се о 'ео!р} ,'Б'с..: чу' ! со":1о э о! !.!гёз о{ ;.-.!ш! п[о.го!!ог ога соп!ос! |е1ерБопе попБегэ. 2 [осцз 'ро:пегч оп |"]е|п1гоа.,с.о1 ро,о9.орБ оп 1е 'мо.|.ьее| опё о'!. --:ет.о [!гс] ."'ее го!!опо! ог9оп!5о1|оп5 ]п |Бе 1ех1. Аз[ опё ехр!о!п тмБо} уоо соп [!п6 оо1 оБоц1 !п 1Безе р|осез {е.9' [Ае 6А9 ;э о р|осе ттБеге...)' Рем!етт ге]о1!уе с!оцзез, оэ ге9о!геё Бу |Бе 9гоор, 9!м!п9 оп ехопр1е [гоп |Бе }ех} ([Ае €АБ ]з оп ог9оп]3о[|оп [Бо! ргое!4ез !Бе 9епего! роБ|;с .. -)- Апяшег: €АБ /.]оБсепге Р!шз / й|9гопт Ёе!р11пе / 0пепр!оуеё €еп!гез &ог[!п9 !п ро!гз ог зпо ! 9гоорз, !еогпегв !оо[ о1}].:е ттог[зБее1, 6!зсозз 1|е !ео[!е}'з соп}еп|з олс] 6о }Бе оББгет!о1!оп ос11м!!.у. Р[еРого|;оп РБо1осору опе :мог[зБее1 [ог еосБ ]еогпег' ]о[е !п о 'оп9е о[ /ео[!е1з {;оп согп;п![у_е р ог9оп!5о}!оп5 о5 гео!!о. о[[е''':9 .е!еуо'.:1 !п[опто1'оп оБош! 'осо' опё по1!опо] зегу!сез. |о[е |п зс!ззогз, 0]ш }ос| опё ч,,Б!+е А4 рорег. !!#егеп+!с'!оп [е1 э}гоп9ег опё шео[ег !еоглегз тмог! 1о9е|Бег 1о Бе!р еосБ о1Бег, еэрес!о1!у !{ эопе Боуе !!уеё !л 1Бе огео [ог о !оп9 1!пе оп6 Боуе поге ехрег!епсе о{ тБе [ос!]|т|ез о| Боп<] €Бес[ тБе оп5,уег5 о5 о 9гошр- А1зо, !!1оз1го1е 1Бе ргоп|,пс!о}!оп о[ / !э:'л/ |оз |п з|о;|ол) от тБе епё о{ о поцп {огп оп6 по1]се 1ье Рг!погу оп6 зесоп6огу згеьэез о[ по!т! зу!1оБ!с хуог6з. Ап:шег: 1'те!ерБоле 2 51о};оп 3 ' !п[ог'по1!оп 4 ог9оп! зо|1оп А гош91т 9ш!6е +о гБ. .'--ш!ф ? 5 '6е'ро(пеп1 6'пшпБег(э) / '!п'с!оё!п9 Аз[ 1еогпегз |о 1;5| опу ог9оп!5о1.оп5 1ьеу $;п[ уо0!а ье озе[ц! ь [:оуе оз соп|ос15 !п 1ье !ео{]е+ оп6 ]оо[ о1опу соппоп!}у Бе!р ог9оп1зо1!опз' оьег 9о!6ез гБот уоо Боме Бгоо9Б1 !п [ог ге[егепсе. 6 [еогпегз тмог| !л 9гошрз 1о р!оп тБе 1оуош1 опё соп1еп1 о[ }Бе1г |ео{]ет оп6 6|у]с]е цр тБе 'мог[ 1оо6 .го'т'ёоо!!уоп |г оо!:з |ео,гегз *о:|< оп'пе!г зесто'.:' роу1п9 о'1еп1!оп 'о осс1..|госу о{ соп!еп'. оР1|оп: 1еогпегь поу 11|е 1о попе оп её;!ог, о ргоо[ геоёег, 1п[огпо]!оп с|ес[егэ е1с. 1! тБеу мт!э1.:. [х}еп5!оп ]Бе с]озз соп у!з]1о !осо! !!Бгогу 1о гезеогсь |п[огпо1!ол оБоот ]осо] ог9оп!5о11оп5 опа 1о со!1ес1 ц:е[ц] соп}ос1 6е1о!1э [еогпегз соп туг!|е о зБо{ геро{ оБоо1 *:е ё1{{егеп1 ог9о'1'-о1'оп9 о. о т г' геьеогс чсеэт!о: по!.е !о оз| о!гег !еог":е'э оБо,]1 +!_е о'9ог'5о.о11 !"е} ь':о,у ог6 !^о,е _.её. 5ее т*тмми. !оБсеп}гер!оэ'9ои о[ опё ьтт:*тм.с 11|:епзо6м!се.ог9. о| ! ! ! - : ] ! - ] ! ! : ! ! ; - - г ! | ! ! ! Апэтмегз: 5е!|-з!шёу ехегс!зе 11 2 з !оцг о:гуп по!ез 999 |з о рБопе пцпБег туБ!сБ / 1ьо1 !5 05еа !п епег9елс'е5. А !!Бгогу !ь о р1осе ттБеге уоо соп Богготм Боо[з. Фг9. 1з оп оББгеу!о1]оп ттБ!с| / 1!-:о+ пеопз ог9оп !5о';оп А-1ео[е1 !з о р!есе о{ рорег тм!.:1сБ / +Бо1 9|мез уоо 1п[огпо1!оп. А сгёсБе |з о р1осе м:Беге рогеп}5 соп !еоуе 1Бе!г сБ!!6геп ! ! ] ! | |
А гош9Б 9ш!ёе [о }Бе со]пп|шп|у {г!1!п9 А сотп:пшп!у !ео{!е* Рго6шс!п9 о соппшп!у !ео[!е1 |з еп[оуоБ1е опё ех1гепе!у шзе[ш! Бесоцзе |! |пс|цёеэ уо[цоБ!е !п{огпо1|оп оп6 [Бе соп1ос| о66геззеэ о{ ог9оп!зо[!опз оп6 9гоорэ !п уошг огео' 1Б|з !ео{!е[ соп1о|пз о тш!6е гоп9е о[ !прог}оп1 !п[огпо}1оп. Аз уош геоё +Бгош91т тБе !ео{!е| соп уош по:пе |Бгее по}!опо! ог9оп!зо!!опв !пс!ш{её Беге? 1е!. 5[п !п{о ог9 0ер[ по5 ]пс! АББгеу]о[!опэ !оо[ !п {Бе !ех! опё {!п6 :Бе {о1!о'пм!п9 оББгеу]ог!опз. ^'г1!е оц[ |[е {ш!! {ог:пз о! |}:е 'чмогёз. Р!опп|п9 о !ео{|е+ 1А/ог[ !п 9гошР5. . €опэ|6ег тБе [!п6 о[ |п[огпо1!оп уо!, моп1 |о !пс!ш6е !п уошг !ео[|е[, е.9' епег9епсу зегм!сез, эшррог[ 9го|.]р5 ог 5Рог!5 ог БоББу [ос!!!т!ез. . [!э} опу цзе[о! !осо| ог9оп!зо}!опэ уош [по:м о| оп6 уиг![е 6оуип ;Бе 9гоорз ог реор!е 1Бо| 1[еу зшррог[. о 1Б!п[ оБош1 Ботм уоо оге 9о!п9 1о со!!ес1 уошг ]п[огпо1!оп. }'{'Беге ш|!! уош ||п6 ош| оБош[ уоог !осо! [ос!!!т!ез? 1Бе !!Бгогу |з о меу 9ооё э|ог|!п9 ро!п[ оп6 о!эо уошг со!!е9е ог сопп{]п!у сеп[ге по[!се Боогёз' . [оо[ |п }е!!отм Ро9ез ог со[!ес1 ьопе !осо! сошпс!! !п[огпо1|оп ео[!е:з то [!п6 ;Бе [еу [ос1э 1Бо1 уош пее6. . 1Беп Бе9!п 1о р!оп 1Бе соп!еп[з. тпе уо0{п Аоу!5о0 сеп{ге ]5 а ше!ье51аь!!5ьеа 5е&!сё обег!п9 соцп$ё1!!п9 1о сп110@п, уо|]п9 реор!е апо рагеп15. те1 б4в2177979 тпе сеп1ге оап о{{ег ге6цое6 / {гее оогпр01ег оо!-]г9е5 'ог ье9!ппег5, а !а0п6ц оеп1ге' аау1се апа 5црро* оп 1еоа! па{{ег5' 6еь1апо ьоц5!п9 !55)ев' (]п1егргё1ег$ ауа!!аб!е) те| о1 4в2 2о4о4о (-!пепр!оуе6 сеп1ге о14в2 2о4о4о м19гап1не]р]!пе о1зо421812з но05!п0 оер1 01482 06006 |оса!Ро!|се 51п 01482 059096 1нв Роцсн @ц:ос то тнЁ @оммшшгту }[т!э !еа{!е1 9!меэ уош !п'огпа1!оп апа соп1ао1 бе1а]!$ о{ 8егу!се$ {ьа! аге ауа!!аб!е !п уошг агеа! !п{огпа1!оп {ог: > €5@|* !еагпегз > Ёап|!!ез ап6 с||!0геп > Аэу!шп зее[егэ > Ре{ш9еев > м|0[ал! шо[ке[5 тпе о!1!2еп5 А0у1се вцгеац ]5 ап ог9ап|за1|оп 1!']а1 ргоу|0е5 [пе 9епега! р(]ь1]о м['!1п а0у]ое оп а гап9е о{зеш/оез /пс/: . а0у!ое аьо01 ьепе|!|5 . { уоц аге цпаь!е {о шогк ог аге цпегпр]оуеа шшш.с!{!2еп$аа!!се'ог9.|]к {ог поге п|о г;по 014827744295 се| ье!р пеге аьо01а гап9е о1 могк !55!]е5: > вепет!1з > тга!п!по 1!р! |'7'Беп уош Боме 9о1Беге6 !о9е[Бег уошг !п{огпо|!оп оп3 оге р!опп|п9 уошг ро9ез, [Б !п[ оБоц[ 1Бе {о!!о:м|п9 ро!п1з: . }оп'| Рш1 1оо пцсБ |п{огпо[!оп оп опе ро9е. . йо[<е зшге |1 !з с!еог оп6 еоэу |о гео6. . €Бес[ тБот тБе !п[огпо1|оп уош оге :мг!1!п9 3омип !э соггес1. Ёгоп Ё5Ф[ Ас!1у[!1ез Ёл[у 3 @ €опБг|69е 0п!тегз|1у Ргезэ 2008
. ! ![опё]огёз опё !епоп}з [уре о{ ос+!м!у Рео6!п9 о чшез1!оппо!ге [гоп 1Бе !осо! соцпс!!. А го!+р!оу о[ о Бошз|п9 ргоБ!еп. !пё!м|6оо!, ро;г оп6 9гоор тмог[. А!(( ге[егепсе Рт/Ё3 '2о, 5с/Ё3.4ё, 5а/Ёз.2ь А!гп 1о гезропё 'о 5рес![!с ч!е51!оп5' [оп9цо9е ехргеьз!п9 сопсегпь опё оро!о9!ез; мегБэ м.,11Б рге[!хез; ргероз!1!оло! ехргезз!опз !|'осоБш!огу г!"'е й]4|оп4з, геп[е4 оссоппо4о!|оп, о ргорег!у, о Бе4- з|[, о опе.Бе4гоогп [!а!, о попо91п9 о9еп!, о соп!гас!, оп е/пег9епсу тБе Бо!!ьмоу, ааглР, [о па]л!о]п, [о зц|[ег [гоп, ь попо9е' [о !ёо!<, [о |о!! ьеь|па мт|[!'л' !о отегсБог9е, !о 4|зсоппес[' [о гл!зоп4егэ!оп4, [о геарр!у, [о геёесо-го[е А/о гтпег Аэ[ !еогпегз уБо1уосоБо!огу }Беу &потм 1о ёо ту!1Б геп}е6 оссоппо6о1!оп (е.9. 6е/_з|/з, опе/|'мс>Бе4гооп [!отз, соп!гось, [епопсу о9гее|теп[5, о9епь, [о о'тегсАог9е, !о |ге)6есоголе1 А|чо оз| |":ег ![ |':еу Бото ,:оё огу р;о6!епь чу!1 оссоггоёо!|оп ззоеь (е.9. .|^е со". омо!'оБ!'у оп6!о:ёз го п'"попсе р'оо|ет". 0!чсоппес!её Рот о 0'| |у со|,пс!! 'ох)' ! |е1| тБе 9гоор 1Беу оге 9о!п9 ао о ч!]е5};оппо!ге, 5еп1 Бу о сошпс11 ёерог1пел}, оьо0} йе ч0о]1у о[ 1ье!г оссоп'пос]о1!оп. Рпе 1еогБ огу ,осоош:огу гечэ!:её 1о ао 1е ч!]е51!о.! о!ге {е.9 г6 гг,о;г,го;г р!оРё!у. го зо{[ег |гогп 4опр). 2 6!уе оо1 1Бе ч0е5|!оппо!ге зес1|оп о[ 1Бе,мог[зБее1 1о !Бе 9гошр. [еогпегз сопр!е1е |Бе чоез}1оппо!ге 1п6!м!ёшо!1у. 3 [еогпегз ьмог| 1п ро!гь, сопрог!п9 опё 61эсшзз!п9 1Бе!г опзттегз, [ог 15_20 п!по}еэ, оп6 ехсБоп9е 1п[огпо1!оп оБоц} йе!г оу:п оссоппоёо1|оп. 4 Аз о тмБо!е 9гошр, 9о отег 1Бе чшез1!опз оп6 ё!зсцзз опу ргоБ!епз оп6 |эзоез огошпс1 }Б!з 1ор!с. 5 б1б) Ргеро.е !еогпегз [ог 1Бе го е_р!оу, 1е1!!п9 1Беп зопе ми!! р1оу !оп6!ог6з / !оп6!о6!ез оп6 о1Бегз 1ьё!г 1епоп15. 6!уе !еоглегз о сору о[ 1Бе оо6!озсг!р}. [еогпегз !1э1еп 1о 1Бе ош6!о оз ол !п1гос]шс}!оп 1о 1Бе ос1,у!у- [еогпег5 ргос|!5е $е ореп;п9 6!о!о9ше !п 1Бгеез, по6е1!!п9 1ье ]птопо1!оп ро]1егп5 ;п 1Бе 6|о1о9ше. Ргерого|!оп РБо1осору опе м',ог[зБее' [ог еосБ !еоглег. €ш1о[[ 1Бе го!е_р1оу сог6з |о цэе ]о1ег. А4о]<е опе сору о[ 1Бе ош6|озсг|р1 рег !еогпег. ![ розэ|6!е, Бг|п9 !л оп ехопр!е о[ о {зБо*_!'то1ё) 1епопсу о9геепеп1 [ог йе ех1епз|оп ос1|у]у. 9!#егепг!о!!оп ^/ео!ег |ео.пегз. тмБеп рге{еос[ !п9 пБе мосоБш!огу, м:ео!ег 1еоггегз "оц|ё *о.!. {топ зогге ргеро.е6 опо9гог5. зе1 о.оцп6 1!^е 1ор!с о[ Бооз!п9. 51оп9е. 'ео.пегь. ;п тБе го|е р!оу 51оп9е! 'ео.пег5 з!'оь!ё то!.е 1Бе рог1 о{ гпе !оп6!о.о (огосеёоге 6]. 6 0!у!а-^ 1ье 9го0Р ор !п1о 1Бе !оп6!огёз оп6 1епоп'з. [еогпегз тмог[ 1п зпо!| 9гоорз тм!1Б о1Бегэ м,,Бо Боуе 1Бе зотпе го]е, ё!зсозз!п9 ттБо1 1Беу оге 9о!п9 1о 5оу !п 1Бе го1е р!оу ос11м1!у. 7 [еогпегз сопе 1о9е1Бег !п 9гоорз о[ 1[тгее, о5 1епоп'5 оп6 !оп6!огёз, |о ос} о!1 1ье го!е-р!оу' 6о гооп6 |Бе с!оьз поп|!ог|л9 оп6 6!зсозз!п9 1Бе оо{сопез о[ 1Бе пее1!п9 ми|1Б еос| 9гошр !п }огп. 0р1!оп: !пу1'е опе ог п^/о 9го0Р5 1о ос1 о!1 1ье|г го!е р!оу 1о 1Бе с!оэз- 8 Ё!!9Б!!9Бт гБе озе о[ рге[!хез уу]1| уегБз оп6 е1!с!1 1Бе!г пеоп1п9з (е.9. ге = 1о 6о зопе1Б!п9 о9о!п, оуег _ 1о 6о !оо посБ, тл]з = по1 1о ёо сопес}!у, 67э = орроз!1е о[ / гемегзе, 0п = по!) !п ге!о!!оп }о 1Бе тор!с 1ех!ь олё хмг!те 1Безе шр оп 1Бе Боог6. А!5о, ь;9ь!!0ь+ опу [еу Ргоро5;1;опо! ехрге55;оп5, оз|п9 ехопр!ез [гоп !Бе 1ех} |е.9. зо[|ег |гоп, оп т|пэе, 1п 9оо4 соп4|![оп). [х|епз!оп 3г!п9 !п оп ехопр1е о[ о з!х поп1Б эБог1_Бо16 1епопсу о9геепеп1 ог соп1гос1 {гоп оп е51о1е о9еп1' ш!1ь 1ье 9гоор, !оо[ о11Бе [еу 1оп9оо9е опё !е9о1 оБ1!9ог!опз м:11Б!п 1Бе о9геепеп}. 0!зсшьз [о*Бег }Бе ргоБ!епэ о[ оссоппоёо1]оп оп6 тмБеге 1о 9о [ог озз|э1опсе. (е'9. 1Бе €АБ, оп опепр1оупеп1 сеп1ге, о [о!г геп1з 1г!6ойо!)' А1+егпо}!ме1у !оо| о1 1Бе з}гос}цге оп6 рохмегз о[ уоог осо1 соопс!] / сооп!у соопс1!, оп6 !1з пепБегзБ!р (соопс1!1огз), оп6 сопроге }Бе ]осо] оп3 9елего1 е!ес11оп ргосе55е5. ! ] - ] ] : . ! : . ] ! - ] ! г ! г | г ! | ! л Апзчуегэ: 3е!#-з[шёу ехегс!зез [опё!огёз опа |епоп15 л 1 оп 1!пе 2 рш1 ор 3 зогу [ог 4 эш$ег {гоп 5 ёео!т м,,!тБ 1 геёо 2 6]зсоппес1е6 3 п|зопёегэ1оо6 4 омегсБог9е 5 георр!у -. г | 'л { |оцг отмп по|ев
5рео}<!п9 оп6 1!з|е-'гс ,- /9ог[ !п ро!гз. €огпр!е+е гБе {о!!омг!п9 !тошз!п9 чшез}!оппо!ге. |оц аге йг Рг!ог, а !апа!ого. уо0 аге пау!п9 ргоь!егп5 ш.1п {шо о{ уо0г 1епап15, мг ап6 мг5 ша5!п, ап0 уош леео 1о 1а|к 1о 1пегп. уо0 шап11о 5ау 1пе {о|!ом!п9 1п!п95' 1 те!! 1пеп уо!'] аге аппоуео ьеоац5е 1пеу пауеп'1 ьееп рау!п9 1пе геп1 оп 1!гпе. 2 те!! 1пеп уо!-] шап1 1о ге0есога1е 1!'':е!г 1!а1. [|б!з пеап5 1пеу ш!!! [ауе 1о поуе 1о апо1пег, 5гпа]!ег, т!а1 {ог 1мо поп1п5.) з те!! 1ьеп уо1.] а1'е 5оггу ь01 шап1 1о рш1 1ье геп1 шр уупеп уош пауе {!п!5ьео 1пе геоесога1|оп. [е! уо!]г [епоп[5 з[ог[ !о!!<лп9 [о уо!) [1г5! опа [о!!< оБоц! опе ргоБ!еп о[ о [1пе! 1оц аге йг апё йгэ }.!аэ|гп, 1епап{$. уо0 шап1 1о 1а!к 1о уошг ]апо]ог6, мг Рг!о( бесашзе уош пауе 9о1 5опе ргоь!егпз. уо0 шап1 1о 5ау 1пе {о!!оми!п9 {б!п9з' 1 Аро!о9!5е {ог ье!п9 ьеп;по ш!1п уошг геп1 _ !1 ша5 ьеоаш5е :] г аз!гп спап9ео п!5 ]оь апо 1ь!5 ргоь!еп ш!!! по1 ьаррег а9а!п. 2 те!! п!п {[е з!п}< !п 1пе к.1опеп !5 51!!! !еак!п9 ап0 [аз 0агла9е6 1пе сагре1. А3к п!гп а9а!п 1о гера!г !1 !пгпеё!а1е!у' 3 1е!! [!гп уош шап1 1о !оок 'ог а опеарег 1!а{ ьеса!]5е !1'5 ас{0а!!у 1оо ехреп5!уе' оо э[ой !о!!<!п9 {|г5! ола {а!!< оБоц[ опе ргоБ1еп о[ о [1пе! |опё|огёз спа }епоп}з ]ч! огЁ!тз !таш со ц п с! 1 4|е аге 6о!п9 5опе гезеагс! аьоц1 геп1е6 ассоп!по6а1{оп !п 1[:е !4!6[ап6з. (ош[6 уош зреп6 1еп п;пц1е5 1о й[[ !п оцг чце51!оппа|ге? Р1еазе ге[цгп 1о: ||ог1[:зБаш (оцпс'![, 55' !а51егп 51гее{. шок5. 0г епа{[ 1о шшш.поЁ}:з[ашсошпс|[.9от.ш& а) мегу ше[[ 0) чш11е ше|| с) по| мец ше[[ 0) мец Ба0 0о уош Баие а папа91п9 а9еп!? 1ез / [т|о Аге 1!':е [а[1шауз апё з!а]гз с[еапе0 ге9ш[аг[у? уе5 / ш0 0оез уошг ргореЁу зш$ег {гоп 0апр? [ез / о 1{ уош [таме ап епег9епсу, ]5 ]1 6еа1[ ш]!ь 1п пе61а!е[у? [ез / !о 0уега[[, [ош за!|з11е0 аге уош ш11[ уошг ассоппо0а!]оп? а) мегу за11:бе6 б) чш11е за11з{1е0 с) по1 уегу 5а1]5ле6 0) уегу 6]55а1]5леа 8. '1 0. 5. 6. 7. 9. Ёгоп Ё5Ф[ Ас[]у][/ез Ёп[гу 3 @ €опБг!ё9е [!п1тегь!|у Ргезз 2003
- 1гоцБ|езБоо}!п9 [уре о{ ос}!м!у Рео6!п9 оп6 |п[оггпо}!оп ех|гос1;оп ого(]па епег9епсу 5!|0о1!оп5. Ро|г опё 9гоор тмог[' А[€( геБгепсе Р1/Ё3.5о, Р}/Ё3./о, 5с,/Ё3.3с А!гп 1о 6!зсозз оп6 гезропё 1о гечоеэ!з [ог !п{огпо1]оп' [оп9шо9е з[}пп!п9 оп6 5сопп!п9 сопр ех 1ех!з; ргеэеп! з|пр!е ч0е5'!оп |о95; по6о з о[ оБ 19о!!оп 9осоБо!огу о сьёп,]3[, [ье |1ге Бг19о6е' с1'т1|4соге, о аеРоппеп!' !о соп!ос!, [о !оо* о$ег, тБе е!4ег|у А/о г:пег Аз[ ]еогпегз ,!ьо} []па о[ а;[{1с01|ез оп6 епег9епс!ез оссог [ог 1!':еп 1п емегуёоу 1{е оп6 хмБеге +Беу 9о [ог Бе1р' Ргопр11Беп ^/;|ь {]па1п9 оп епег9епсу 6еп}!зт ог о !о1е_п|0ь1 сьеп151, ог Бохц 1о соп}ост}Бе [1ге Бг!9о!е. 1 [е! !еогпегз 1Беу оге 9о1п9 1о !оо[ о1 5опе ур;со] ргоБ епз оп6 епег9епс1ез оп! [!пё тБе зо1о1|опз. 6!уе оо} 1Бе 1гоцБ!езБоо1!п9 ч0е5!!оппо]ге оп6 оз[ еогпегз |о гео6 1Бгоо9Б {ье 90е5];оп5 }о9е1ьег. 2 [еогпегз тмог[ !п ро!гз, оп5уег!п9 о5 попу ч1.]е511оп5 оз |Беу соп. [еогпегз 9оезз тмБеге !ьеу соп {|па 1ье !п{огпо]]оп ![ тБеу 6о пот [поту 1Бе опзхуегз. [еогпегз 61зсшзз опс] туг|!е с]отмп 11':е!г отмп регэопо! ч0е51]оп !п |Бе Бох ргом|6е6 (чоез11оп 14). €Бес[ 1|езе [ог оссшгосу. [еогпегз хмог[ |п ро|гз, гео61п9 1|е ]п{огпо]1оп зБее|з ё!зр оуеё оп 1Бе уго! ь опё !!па|п9 1ье опзууегз 1о 1Бе чоез1!опз. 51гоп9ег !еогпегз соп з|ог1 }о оо[ 1Бгоо9Б }Бе !ео[!е!э {ог опзхуегз ]о 1Бе1г регзопо чоеэ}|опз, 1[ ;Беу 11п|з!': еог!у. )'7'ог[ тБгош9Б 1ье 90е5|]оп5 тм11Б !Бе тмБо1е 9гоор, Б!9!:!!9Бт;п9 тмБеге ехос!!у уоо соп [!п6 тБ1з |п[огпо1!оп оп6 т+6о уоо зБош16 оз| {ог [о*Бег !':е!р. [еогпегз ьуог[ 1о9е1Бег 1п о тмБо!е'9гоор'п!!1!п9' ос};у!у, 1гу!п9 1о опзтуег еосБ о![тег'з регзопо1 чоеэ}1оп' А}1егпо}1ме!у, 9|ме 1еогпегз орргорг!о1е !осо} соопс1 !ео{е1з, 1е!1охм Ро9ез оп6 пе61со! !ео[!е!з {ог 11':еп ]о зеогсБ {ог 1Бе соггес1 опзхмегз 1Бепзо|уез. 6о омег 1Бе1г регзопо1 ч!е5}1оп5 о5 о ,/ьо е-9го!р ос11у!у Ргерсго1!оп РБо1осору опе ттог[зБее1 [ог еос| еогпег. 1о[е !п о!! 1Бе |п[огпо}!оп гечш1геё 1о сопр е1е }}те 9оеэ1!оппо!ге, |пс1оё!п9 соопс11 зегу!сез !ео[1е]з, осо! с[еп!з1 олё епег9епсу зегм!сез пшпБегз, +Бе |е!]очу Ро9ез опё !!Бгогу эегм!се { 1егэ' РБо1осору оп6 еп!ог9е рого9горБз соп]о!п!п9 ]Бе еззеп1]о! 1п[огпо}1оп (]о епоБ!е !еогпегз 1о оп5,^/е. !ье ч|]е5];оп5 оп }Бе геоё1п9 м;ог[з!':ее}) опс1 5]!с[ }ье5е 1о |[те мио1!з огоопё {Бе гоогп. Б!#егеп+!о1!оп {ео[ег !еогпегз: !! !п{огпо|!оп ех1гос}!оп,м!]! Бе ё;[[!со!т, о[[ег тмео[ег 1еогпегз зБо*ег, з1пр!ег 1ех}з [гоп ,/ь!сь 1о Ё|па 1Бе опзц:егз. 51гоп9ег 1еогпегз: ов[ з|гоп9ег !еогпегв 1о с]|зсозз 1о9е1Бег опё !осо1е !Бе опзуиегз 1о 1ье!г |ла]у|а0о! ч!е511оп5 (ч0е51!оп 1 4) {гоп 1!^:е !ео[ е}з, 1| }Беу сопр!е}е 1Бе !п{огпо1!оп ех1гос1!оп ч(]!ск у. 5о99ез!е{ !п[огпо!!оп вошгсе:: . |1э!} о !!Бгогу опё оэ]< [ог !ео{!етэ / !п{огпо11оп оп осо зегу|се: . [оо[ !п тБе 1е!!оху Ро9ез {ог епег9епсу |е1ерБопе пшпБегз (е.9. 24 !:о:.;г епег9епсу !ос!<зп1тБ)' . Аэ[ оп ео!; се':''е: / 6ос|о'ь ь,;г9еп!ез / сБеп|з]з е|с. [ог Бео1+Б |п[огпо]]оп опё епег9епсу пшпБегз- . соп1ос11ье 1осо1 сошпс|] о[{!сез [ог зос!о! / Бооз|п9 !ззшез. . со 1о 1ье €А8 /]оБсепге Р!шэ / опепр!оуе6 сеп]ге {ог о6у1се оп Бепе{|'з. [х}епз!оп п1го6осе, ог геу|еуи, 1[:е озе о{ ьопе ргеэеп1 ь1пр!е ч1]е5}!оп 1о95 {ог [ог}Бег ргопшпс!о1;оп &ог[ ргос1;се. {г]}е !р ь^/о ог |Бгее ехопр!е зеп1епсез {е.9. [Ёе ро![се 5!о[]оп |5 ]п го5[ 5[гее[, ;5л'/ ;}?)' пеу!е./ опу 9гоппог !ззшеь опё ргос11зе 1Бе [о11отш1п9 ро11егпэ тм!1Б 1Бе 9гоор' Ё^о!о]п 1Бе п;че о{ _ 1ье г;5!п9 !п1опо}!оп ро|1егп ||зп'[ !!| [ог !езз сег!о]п соп{|гпо1!о1'] _ оп6 тБе [о! 1п9 ;п}опо]|оп ро!!егп {ог ехрес1]п9 соп{]гпо}!оп о[ !п{огпо11оп моо оге [о|г1у соп{16еп| оьо!1 /,9л 1 ,}2) 1ош сош16 о!зо у!з1} }|е !осо! 1Бгогу 1о9е||ег опё сопр!е!е }Бе ч!)е51!оппо]ге }Беге. йо[е зоге !еогпегз гео]1зе о ! +Бе осо! !п[огпо;]оп !з тБеге о1 Бопё ,у!1ь|п 1ь!5 ехсе!еп| !осо! [ос]{;у (е.9. сопро1ег оп6 !п1егпе' 1!п[5, 1омп !п{огпо11оп, !;з1ь о[ осо ог9оп15о1!оп5)' Б ! : ! ь п п ] : Б Б ] Б = ! Б | : - п : - ! п : - Апэ:мегз: 5е![-э*шёу ехегс!зе [гошБ!еэБоог!п9 7оцг о'чгуп по{еэ 1 1 соп'1 5ье 2 !зп'1 Бе 3 огеп'1 уо! 4 аое5п'1 !] 5 огеп'1 тме 6 с!оп'!1!':еу г п ] !
Реоё!л9 А/ог[!п9 !п ро|гз, !оо[ о| гБе чшез}!опз Бе!о'пау. !о уош &помг ?Бе оп5'уег5 |о опу о[ 1Безе ргоБ!е:пз? |Б1п[ о{ о чшез}!оп |ьо! уоц регзопо!|у Боуе оБоц[ 9е?|!п9 Бе!р {го:п !осо! зегу!сез опё шг]ге1+ !п |Бе Бох Бе|отм (чшезп|оп !4). 1о [|пё оц| !Бе опзмгегз }о |Ёе чшез|1опз, геоё !осо! 1п[огтпо}!оп |ео{!е[з, !оо[ !п [Бе !е!!о:м Ро9ез ог м1з!| уошг !осо! !!Бгоу. 1гоцБ|езБоо|!п9 1 5опеопе !5 1акеп уег9 !!! !п т6е п!66|е ог 1ье п!8ь1. !{[:о шоц!0 9ош те!ерБопе 1о ве1 ье!Р? уоц шап1 1о 51аг1 а раг1-{!пе]оь ьц1 чош аге а[га!6 о[ !оз!п3 9ошг Бошз!п3 ,"".,,'.-^* !оц пее0 1о {!п6 оцт аБоц:6!ваБ!!!тч 6епе{!тэ. $/[то сош16 чош 3о то {ог а6у!се? 0пе п|3Бт чоц 5ее 9оцг пе!3ББошг'з [!ат !з оп {!ге. {Б[сБ пшпБег 6о 9ош г!п3 ап( шБ!сБ эегу!се 6о чош аэ[< {ог? 10 2 Ап е16ег!ч пе!3ББошг |!м!п3 а!опе сап,1 !оо[ а[тег [егэе![ ап9 поге. !{Бо шош|6 чоц соп(ас11о ве1 ье!р [ог ьег? 3 !оц аге Бам!п3 ргоБ!епэ ш!1ь по!59 пе!3Ббошгэ. !{Б!с}т соц пс!! 6еРаппеп1 шош16 9ош с0 п1ас1? 4 А шопап шап15 {о 51ак шогк Бц1 пее0з 1о {!па 5опе 3оо6 сБ!!6саге [ас|!|т!еэ. шьо 5ьоц !а зБе соп1ас1? 11 шьа1'5 1ье а60гезэ апа 1е!еРьопе пшпБег о[ чош г !оса ! ро!!се 51а1!оп? 5 $/Бат !э тБе а06гезэ ап6 1е!ерБопе пшпБег о[ 9ошг !оса ! !ате-п!3Бт сь е гп !51? 5опе гцББ!эБ Баэ бееп 6шпре0 !п чошг [гоп1 9аг6еп. !{}:!сБ сошпс!! 6еРакпеп1 $ь 00!а 9оц соп1ас1? 0п а 5шп6а9 погп!п3, чошг с[!!6 0еме!орэ мег9 6а0 1оотБасБе. А/Бо сош16 9ош соп1ас11о ве1 ье'Р? ? 1з6 5опеопе Баэ по ассоппо0а1!оп. ,!Б!сБ ог3ап!зат!оп5 5ьоц !0 1ье9 соп1а с{ [ог ье!р? 7 А {г!еп0 пее6з 1о !вагп 1о 6г!те ап6 3ет а 6г!т!п3 !!сепсе. 4/ьа1 ао 1ьеч Бауе то 0о? 14 ,!г!те 9оцг ошп чце51!0п ьеге Ёгоп Ё50[ Асг!у1[!ез Ёп[гу 3 @ €опБг!69е 0п!тегэ!|у Ргезз 2008
!7 Ёео|+Б опё Бошз!п9 Аз&|п9 [ог сп орРо:п1гпеп1 [уре о{ ос+|т!ц :!г11!п9 о [огпо{ !е[ег !о 1Бе сошпс!!' |п6!м!6оо! опё ро!г тмог[. А[€€ ге[егепсе :!+/Ё3.3о, :{з/Ё3. 1 о, :{тм7Ё3.3о А!:т ]о ьгёе'з1о':6 1Бе [огпо! !оп9"о9е о[ о 9!теп 1ех1. !оп9шо9е по|!п9 о [огпо! геч!.]е51; соп!0пс1|опэ оп6 [огпо! туг|11еп ехрге55!оп5; по*е опё /о А/о г:пег Аз[ !еогпегз |п "7'ь|сь 5]10о}!оп5 1ьеу Боме 1о гео6 оп6 тцг|1е [огпо! 1епегз !п Ёп9!1зБ. {г!1е ор }Бе з!1оо}1опз оп |Бе Боог6. Ё;п6 оо| Боуу пшсБ Бе!р 1Беу 9е} тм!1Б 1Безе }оз[сз опё тмБо 1Беу 9епего !у оз[ {ог Бе!р, 1{ ге9о|ге6. [Беп, оз[ еогпегэ 1{1Беу [потм ттБо11Бе ргосе6оге !з [ог 9е!1!п9 о сошпс!! [!ог (е.9. !уо!!|п9 !5}, ро!п!5 5у51еп). [еогпег5 зБоге опу ехрег1епсез о{6ео !п9 тт|1Б 1Бе сошпс!! Бошз1л9 аерог}пеп15. 1е ! {Бе 9гоор }|:еу оге 9о1п9 1о геоа о епег 5еп1 1о 1Бе соцпс!! Бу о поп тмБо ьмоп}э 1о орр!у [ог соопс!! оссопгпо6о1!оп [ог Б!э [оп1!у' []опс| оо] 1Бе,мог!<зБее1 опё [осцз оп 1Бе зБог} по1е о1 1ье 1оР о[ !ье ро9е и,|еге т[:е ц,г!тег оь[з о [г!еп6 [ог Бе!р. [еогпегз гео6 1!':е зБог} по1е оп6 с[:ес[ ехрге55!оп5 чу|1Б 6о оп6 ло|е. [еогпегз о!зо 6ес!6е |[ ]!':е !оп9шо9е шзе6 !з [огпо ог !п[огпо Ёп911зБ. Ап:шетэ по[е оггоп9епеп1ь / опу п1ь1о[еэ (э!п9ш!ог: о п!з1о[е) / опу сБоп9ез (з!п9о1ог: о сБоп9е); 6о пе о гоуосп /оё'о| [еогпегз {осшз оп 1ье е$ег. 1п ро1гз, !еоглегз опёег1о[е 1!':е !!п[-ц,ог6 опё еггогсоггес|!оп ост!м!!.у. Реп!пё т!-:еп 1о !оо' [ог е!го'5 !г р0гс!0о!'оп 5ре! 19 9!отпог опс! мосоБш!оу. !осоБш!оц: о у!о!г]п9 !]5[, о Ро]пь 3у5[егп, о рг|ог!у 9гоцр, о ргосе4оге, о 4ерог[гпеп[, о чоегу, [о орр|у |ог, [о о!!осо!е, [о Бе 9го!е[о! Р|ерого}!оп Р!':о{осору опе тмог[зБее1 [ог еосБ 1еогпег. [о[е |п 61с1!опог!ез оп6 оп орргорг!о}е ехопр!е о{ о [огпо! еЁег !ог 1!':е ех!еп5|оп ос1]у|у. !!#егеп|!о|!оп {ео[ег !еогпегз: !п 1ье ёх}еп5!оп ос1|м!ф 9!ме шео[ег ]еогпегз поге 5!пр!;{;еа 1ёх15 1о хмог[ [гоп. 51гоп9ег 1еогпегз: !п |ье ёх!еп5!оп ос1;у|у, 5'гоп9ег еогпегз миог[< }о9е!Бег оп |Бе |оп9оо9е о[ [огпо! !е[егз' 5 6о оуег 1Бе оп5мег5 о5 о 9го0р. Апз:мет: €Бо!сез !п Бгос[етз: 1[ / ! / Ёомиемег, / 9го|е[о| / по[е / 9оег!еь,/ Беог!п9 / [о!+Б[о!1у Ёггог5 !п 1ех}: р!пс|!.'о1;оп (озе соппо по1 о [ш!1 э1ор о[тег 51г; зре!!!п9 |оссогптпоёо!!оп, !пргоуегпеп[5 оРРо] п[п еп[] ; 9гоппог (ол орр!!со1!оп); Р0пс1!о1;оп ({о!1 э|ор пееёеё о|1ег [гоп уоо]; хмогё ог3ег (А1/ оэ1п /&г/ ) [еогпегз |осоз оп 1Бе сопр ех 5еп1епсе !пгогпо];оп. {г!}е шр оп ехопр!е о[ о сопр!ех веп1епсе (ге[ег 1о оп1| 5с ![ уош тм1зБ 1о геу]етм о!1 зеп!епсе 1урез). Аз! !еогпегз }о {]пё }Бе 1Бгее ехопр!ез [гоп 1Бе !е$ег. Ап:шег: €опр!ех зеп1епсеэ: зеп1епсе 1, !!п[ у:огё: |[ эеп1епсе 5, !!п[ тмогё: |[ 5еп1епсе 7, !!п[ у/ога: [ьо' 7 Аэ[ !еогпегз 1о ге*г!1е 1ье !е$ег оз!п9 соггес| зре1!1п9з, р!.]пс!!.]о1!оп опё мосоБш!оу. 0р}!оп: 1еогпегз и,г!}е 1Бе!г оттп регьопо1|зе6 е!гегз }о 1Бе сошпс11, оз|п9 |Бе тмог[зБее1 епег оз о поёе!. [х|епз!оп 1Бе ]еогпегз опё 1еосБег Бг!п9 !п о [огпо! 1е[ег 1Беу Боуе гесе!уеё ({гоп о 6ос}ог / тБе сошпс!1 етс.) оп6, !п ро!гэ, по[е по1е5 оп 5опе о{ 1Бе [еу |огпо! ехргеээ!олз оье6 !п 1Бе 1ех1' )!5с!..!55 пеоп]п95, оп6 соп1гоз1хм!1Б !л[огпо1 ехргезз!опз' : - Б ! ; ! ] . Ё ] - - : ! : . . ! ] - : . ] . Апзчгеуэ: 5е![-з1шёу ехегс|зез ) Аз[!п9 {ог оп оРро!п||пеп| уоцг оч'п по|е5 ] 1 ]о по[е 2 6опе 3 |о по|е 4 по[!п9 5 Боз 6опе 21[ 29 36 4с 5Б 6о 7е -! г : . ! :
А !е!'ег |о |Бе Ёошэ!п9 оеРог'пеп| Рео{ А!!'з по[е }о Б1э [г!епё 5ше, оз[|п9 Бег !о ргоо[гео6 Б!з !еЁег 1о !Бе соцпс!!. 1Беп цп4ег!|пе ехргезз!опз ц5еа ,у!|ь лпо&е опё ёо, е.9. ёо сле а 1ауоцг. Рео/ гБгош9Б А!!'з !ефег !о !Бе сошпс!! Бе!о'п,у. Аз уош геоё, с!гс!е !Бе соггес| 'цгуогёз |Бо! А|! зБоц!ё цзе. 1Беп геоё !* о9о|п, сБес[!п9 Б!я ршпс!шо|!оп опё 5ре!!;п9. (оггес! опу гп!ь|о[ез }Боп уоц {!па. {г11!п9 )1; 3!/2, Фи/& 9ош й п^е а {а;:ошг7 7 уаал{ {о и"о']<е аггш9егиел{э {о эее зои"еоуе а{ {Бе оошо)/ аъош{ йшз;ч' 7':^ ип|{/ч а !е{{ег {о {Аеуи йл{ 1 йл'{ цуай {о т'аРе ач и,'з|а]<аз - 7'уе йуе 0 а,аР 6,+{ 7'у^ уо{ зиге ойц{ зоь,е уоогА.з 1'уе шзе&. Фш/{ 9ои йеюР ;{ |ог иле ай и,аРе ащ с.!,в:чез1 1йлРз а /о{, Р1а! 7, 48, ше113 5с. , шогсьБьаш, шт5 4то 2 в[ь песепьег оеаг ма6ап / 5{г. т ап шт|[1п9 со а5к (1' / !ьа!) ] сап рц[ пу папе аоып !ог а соцпс{1 ьоц5е. му ш{{е ап6 (1 / пе) 1-тауе Бееп 1'у|п9 1п шогсьБьаш !ог 5еуеп уеаг$ ап0 ше Бат.е [шо сь]1агеп. }{'е ьауе ьееп ]п .ье 5апе теп|ео асоппоса[]оп 'ог сье 1а5[ еьгее уеагБ. (ноъ/еуег, / А1!ьоц9ь) ьпе 1апа1ога по!1/ шап|5 ьо паке 5опе {пргоцуепеп[5 апа рц[ !ье геп[ 0р 5о ше саппо[ а{гога [о 5сау 1:еге . 1 шо01о ье (парру / 9га[е{ш1) !| уош соо1ё 5епа пе а арр1]сае'оп 'огп!ог соцпс{1 асоппоаа.!оп. ёоц16 ] а13о ([аке / па[е) ап аро!п[пепс [о |а1и [о а ноц5|п9 о{{!сег? т шоц]а 1]ке !ьеп со сьеск пу арр1]са[1оп 'ог1п апа а!3сц9Б 5опе о!ьег (епчш|г1еэ / чшег1ев) [ьас т ьате. 1 1оок гогшагс [о (ьеаг / ьеаг!п9) {гоп уо11 уо11гБ (9]псеге1у / {а1ьь!ц11у) , м| шав!п, А11 (огпр|ех 5еп|епсе5 €о:пр!ех 3еп|епсе3 пшз[ Боуе о по!л с!оцзе (по!п зеп1епсе) опё о} [еоз[ опе зшБог6|по!е с!ошзе (о !е:: !пРог!оп1 зеп[епсе)' А зцБогё!по!е с!ошэе 9!мез шэ |п{огпо1!оп оБоо1 о по!п с]ошзе оп6 Боз ло гео! пеоп!п9 Бу !гзе[[. Ёхопр!е: ! уиоц16 Бе р!еозе6 ![ уоо соц!ё со!! пе оп Ёг[4оу. {по!л с!ошэе: зоБог4[по!е с!аозе) [!п[:могёэ шзе6 }о 1о!п [Безе с!оцзез !пс!ц8е: 6есооэе, зо, 1{, тБо[, утБо, ,мБеп, +мБо!, оз, о!гАоо9Б. |п гБе !епег }о 1Бе соцпс1! оБоуе, {]п6 |Бгее ехо:пр!ез о# со:пр!ех 5еп|епсе5 оп6 цп{,ег|!пе г[:е !|п& чгог{з цзеё го |о|п гБе с|ошзеэ го9е!Бег' Аз[!п9 [ог оп оРро!п!гпеп| Ёгоп Ё50[ Ас[1у|!|еэ 5л|у 3 @ €оп6г|ё9е 0п!тегз11у Ргезз 2008
!п уошг [гее |!гпе |уре о{ ос+!м|у 8 Ёев1!мо|з, |!.:е ог1з опё еп1ег|о!ппеп[ 5рео[!п9 9огпе огооп6 'Бе |Бепе о[ еп1ег1о|ппеп1. 6гоор тмог[. А!€( ге{егепсе 5с / Ё3.4ё, 5с / Ё3 - 4{, [г / Ё3.6о А!тпз }о ехргезз ор!п1опз оп6 ргос115е '!гп_1о]<1п9 !п сопп!п 1со1]оп5' !оп9цо9ё 6!зсозз|л9 рге[егепсез; !1|.е 4о1п9, ууоо|ё !]|<е !о 4о {'осоБш!огу о Боог4 9огпе, о 4!се, о {Агоуу, о [цгп, ||Бозе [цгп ]з |[? !!'з пу / уоог / Б|з [огп' Ф& зБо!| че 5[оп? ноуе уо11 {]п]5ьеа? Апу ч0е5!1оп5? А/огтпег 0гоху 11':гее эр!ёег9гопз оп 1Бе Боог6 ог оп { 1р сБог} рорег опс! -уг]!е 1п !ье 1]1е5'м!5;с', ']1.:е А*з'оп6 '!7'г11егэ оп6 |'7'г|!!п9'. Аз[ !еогпегз |о сопе оп6 хмг|1е ор опу мосоБо!огу (ог ехргезз!опз) {Беу |потм оп еосБ о[ 1Безе 1ор1сз. €Бес[ 1Бе пеоп!п9з оп6 ргопшлс!о}!оп о[ 1ь!5 !оп90о9е тт|гБ 1Бе 9гоор, опё оз[ !еогпегз 1[ опуопе соп р1оу опу !п5|г!'пеп}5, агом ог ро!п1 е1с' 1 ]е! !еоглегз }Беу оге 9о!п9 1о ао о а!5с1]55!оп ос}1у!у оБоо} тм|о1 !п1еге515 ог еп}е*о'пз 11.:еп. 61уе 1|еп ол ехопр!е [гоп |Бе Боогё (е.9- [е|! пе аБоот о [!!п уоо /;(е) оп6 е!!с1+ о ге5Роп5е [гоп 1Бе с озз. Реу!ехм 1Бе озеь о[ /](е о+ +Б|з э1о9е (е.9. /|*е /о1л9 [ог 9епего! |пе; и,оо|4 !||<е [о ]о [ог [о1оге 11пе], оз гечо!ге6 Бу 1Бе с]озз. 2 01у!6е !еогпегз !п1о 9го1.]р5 о{ 1|гее ог [оог, оп6 9!ме еос| 9гоор о ё!се оп6 о Боогё. |е! 1Беп |о еосБ р1осе о со1п о1 }ье 51ог1 ро|п!. 3 ]|:е [!гз+ р оуег 1Бготмз 1Бе 6]се оп6 поуез 1о 1Бе соггезрол61п9 попБег оп 1!':е Боогё' []е ог зБе 1Беп |о [з оБоо+ 1Б]з зоБ|ес1 {ог опе п]по}е опс] опзтуегз |тмо ог }Бгее 9оез1|опз [гоп 1!':е 9гоор. 1Бе пех+ р|оуег соп|!п!е5 !л 1Бе зопе хмоу' ![ о 9гоор {!п!з[ез еог1у 1}:еу р!оу о9о!п Бос| 1о,мог6з }Бе э}ог1. Ргерого|!оп РБо1осору }Бе ьтог[зБее1ь, по[!п9 опе Боогё [ог еосБ 9гоор о[ 1|гее ог [оог !еогпегз. !оуе опе 6!се [ог еосБ Боогс]. |!з1еп1п9: РБо!осору гБе ошс!!озсг!р1 оп6 тиБ|*е оот (тм|т[: сопес}!оп [ о!с!) зопе мосоБо1огу ог 9гоппог ро|п15. йо|е опе сору рег !еогпег. !!#егеп}!о1!оп }7'ео[ег еогпегз: уиео[ег !еогпегз поу м:1зБ }о шог[ !п ро!гз м,,|еп р1оу|л9 1Бе Боог6 9опе. 5гоп9ег |еогпегз: !п тБе зрео[!п9 ос1'у;у 51гоп9ег !еогпёг5 соп шог[ 1о9е1Бег 1о 9о!п 9гео1ег {1оепсу ргос1!се. 4 €гоорз р оу 11':е 9опе [ог оБоц1 20_30 п!по1ез' ]|:е теосБег [!ло!1у с!озеэ 1|е ос!!м!1у опё ]оо[з о1 зопе о| |Бе чшез!!опз тм!}!': 1Бе тиБо!е 9гошр, тмБо сопроге ол6 ё!зсоьз 1Бе!г опзхмегз. 5 [осоз !еогпегз оп зчооге 10 опа 1е]1 }ьеп 1ьо1 }ьеу оге 0о!п9 }о |51ел }о о 51оу1е!ег еп1ег1о1л1л9 о 9гоор о[ реор1е о1оп еуеп1 |п 1Бе (-.|(' 6 Ф 1 п Р|оу 1ье оо61о опсе +о о]очу тБе ео.пег5 1о 1!з+еп [ог 91з|. [еогпегз х+ог]< !п ро!гз, то!|!п9 оБоо1 оп6 гесоп5г!с1;п9 !ье 5}огу 1о9е}ьег. Р1оу гБе оос1|о о9о|п {ог сопзо1]с]о11оп опё 9о отег 1Бе э1огу. 7 А11егпо1!ме!у, 9!ме еосБ еогпег о сору о{ тБе ош61озсг!р1 тм!1Б зопе мосоБо огу тмБ1|елес] оц1 хц1|Б соггес1!ол [!ш16. Р!оу гБе ош6!о ьм!се, $/11ь рош5е5, 1о о !отм еогпегэ 1о сопр!е|е }1.:е 9ор [1 1' €о омег тБе опзтмегз оз о с!о зь ' 8 Аь[ еогпегз !о 1е]! еосБ о1Бег, ог 9гошрз о[ 1еогпегз, з1ог!ез ог [оБ]ез !Бо1 |Беу [потт [гоп !Бе!г сошп1г!еэ. Ёх!епз!оп [еогпегз с|оозе о з9ооге [гоп !Бе 9опе оп 1Бе хуог[зБее1 оп6 ,!г11е оьо0| 1ь;5 1ор!с оз |опетмог[ (е'9' зчооге 16, 'А зрес!о1 рБо1о уоо'ме 9о|'). !!з1п9 хтогёь [гоп 1|е 9опе |е'9. {!!п, !еогп, сооптгу, 5[огу, 5рой' 6оо*) Б!9Б!!9Бт гБе ё!{[егепсез 6е[уееп 1Бе уохме! эоопёь' 1!зе о рБоле}!с сБог1, !{ оуо!!оБ е. ! ! ] ! ! ! ] ! . ! ] ! . ] ] ] г . ! ] ] . ] ] . ! ! | ] . ! ! | Апз'пдгегз: 5е|{_з}ш6у ехегс;5е5 !п уоог {гее *!тпе уо|'г о,уп по}е5 | Аг!: о рог1го1}, о Ро;л!ег, оп ехБ!Б!;1оп, оп о-!51, о зсо!р1шге, о по6е!, о ёеэ!9п, ро]1ег, о Рг]п| йоэ1с: о поз]с!оп, о у1о!!п, оп огс1':ез1го, о 9о!1ог, [о | т:ь!с о зо.:9тт:!тег г|.- !уп 6, о р!о":о шг|}!п9: о поме!, ол оо1оБ!о9горБу о з1огу 1пе, о с}:ор1ег, оп ос1, !!с11оп, [ос1оо, о роеп, о сьогос1ег
5рео}<!л9 оп6 ||з;еп ]п9 |п уошг [гее }|гпе еЁ} )( ^[ А$рог[ ) уоц'{ !!}е [о [гу 9-] уоцг 1ауо11т!1е ьц1|а1п9 ----- е6 1}:е }!п0 о{ а(1 уоц !1}е ч мц5!с уоц 1|ие 1!3|еп1п9 1о !|$!ь''; ев уоцг 'ауоцп[еас[от7ас1ге55 7: 9я) А ра1п[|п9 ог а рое1п уоц 1!ие а |о[ 6я1 тгас!1|опа1 гпцз|с {гогп уо11г сошп[гу ео А 1атпоц5 аг1!51 {готп уоцг со11п[гу 8о $отпе[п|п9 уоц 1!ке соошпо! гг: А {агпоц$ р|асе уоц'ё 1|ие [о у!51[ ч А сп!1агеп'5 51огу 1гогп уоцт соцп[гу , --'1!; '9 {8| А п1тп ог р1ау уоц'о 1!ие [о 5ее 'Ф тгао|[!опа! с1о1пе5 1гогп уоцг соцп1гу гу=1 ч{ $отпе1ь!п9 уош еп|оу оо1по а1 ьогпе по А 5рес|а1 рпо1о9гарп уоп'уе 9о[ -^ ч --'13:- Рор тпц5!с! гБ! $отпе[ь!п9 уош еп!оу 9о1п9 [о 5ее по А ьоои ог $[огу уоц !|ке! 0 $огпе[ь|п9 пеш уоц'с 11ие [о 51цсу 0 А {агпоц5 в1п9ег {гогп уо11г сошп[[у ? уоцг 'атоцг11е{оо1ьа11 [еа1п 6 тье 1уре о1 с|о[пе5 уоц [1ке и/еат|п9 в А 1е|еу!51оп рго9гатп1пе уош 11}е и'а1сь|п9 +! [:!:}: ц: А п11п уоц 1!ие а А 1атпоц5 л'г|[ег 'тотпуоцг соцп1гу 9 яБн[ А аапсе уоц сап оо! ъ! А 1е51!уа1 1п уоц| соцп1гу Ёгоп Ё50[ Ас!!у[[|ез Ёп[гу 3 @ €опБг!69е (.]п1уег5;у Рге55 2оо8
8 Ёев{|уо!э, 1Бе ог!э оп6 еп1ег1о!ппеп1 ! !}'з [ез$уо| }|гпе [уре о[ ос[!т!1у Реос|!л9 [ог !п[огпо|!оп оБоц} се!еБго1!опз !п 1Бе [.](. Ро!г туог]<' А[ (€ ге[егепсе п1/Бз -4о, п1/Ёз.6о , Р/Ё3.7о А|:пз то 5!'!г [ог 9!5} ога "со"] !ог'п[огто!;о1. !-оп9оо9е оз[|л9 [ог опё зБог!п9 |п[огпо}|оп; розз!те [огпз о[ ргеэеп! э1пр1е опа ро51 1еп5е5 А/ог:пег Аз[ !еогпегз !{ т[':еу [потт !Бе лопез о[ опу }го6!!!опо1 {еь1!уо]з !л 1!':е 0( оп6,,уг!}е 1ье1г 5099е5!;оп5 оп }ье Боогё. (е.9. Боп[!ге !9Бт, Ёо !охмееп). €1':ес[ тБе ргопшпс|о1!оп о{ /ез11уо/ хм]|Б [гз[ о[ о// оз +1':!з соп со(]5е соп[оз!оп. |!п6 оц1 хмБо1 !еогпегз [<потм оБош1 !Безе се еБго}!опэ. (Ё.9. '!Бо! 6о ос!о!!з ог сБ!1ёгеп 6о |п 1Бе [.]( 1о се еБго1е ..' |Ра1!охмееп)...?', '7'7'Беп 1з .'. {8оп[ге ш;96г) ...?'). Аз[ еогпегз оБоо1 опу [ез1!мо!з хмБ!сБ ог|9|по!!у сопе [гоп о1Бег сооп1г|ез, 1|о! оге се!еБго}е6 Бу эопе реор!е хмБо !!уе ]п 0г||о1п. (е.9. €Б!пезе ехм |еог, отмго:) !5|п9 р]с!цге5, о5 орргорг1о'е. 1 [еогпегз тмог[ 1п ро1гз. {е!1 тБеп +Беу оге 9о]п9 1о гео6 оБоц1 зопе уегу |гоа;1;опо Бг!т]зБ [ез1]уо]э, зопе о[ ц,1':;сБ Боме о Б!з1огу 9о1п9 Бос[ омег попу Бшп6ге6э о[ уеогз. 2 6|уе ош} !Бе зе1 о[ чоез11оп согёь оп!у 1о еос| ро1г. [еогпегз !оо[ о} 1!':е 9оез1|оп согёз }о зее 1[ 1Беу [потм опу}Б|п9 ог соп 9оезз оБоо1 1!':е [еь}!уо1з оп 1Бе согс]з опё 9|,,,е [ее6Бос[ го 1Бе хуБо е 9гошр. )!зсозз петт мосоБо1огу опё ргос1!5е ргоп0пс!о'!оп о[ опу пехт тцог6з уу]1Б 1Бе 9тоор. 3 6!уе оц11Бе гео61п9 согс!з опё оз[ !еогпегз }о по'сБ 1]:еп тм!тБ 1Бе 9оез|!опз опё тмг]!е ёотмп }ье1г оп5./ег5. €Бес[ гБе опзчуегз ту|1[т 1|е огошр. {'осоБо!оу о {ез[]уо|' о се!еБго[|оп, оп еуеп!, о Боп[1ге, о соз!цгпе' о 9![!, о 9оу, о ропр*!п, о [19оге, о з!оее' [о се!еБго[е, !о [о|! оп, [о 4г|те оо[, [о 5е! о{{' [о Ёоп9, !о о4гп!ге, [о Б|о+т ор, !о ехес0!е, [о {оо5!, !о гес]!е, 9Бозг|у зесге!!у, !-'о9е, з|оте РгеРого}!оп РБо}осору опе миог[зБее} {ог еосБ ро!г о[ !еогпегз. €ш+ ор }!':е чшез1|опз опё 1Бе 1ех1з оп6 6!у!6е !п+о ь^/о 5е15 о[ сог6з. [о!<е !п рБо!оз о! [ез}!мо!з !п !Бе 0(. 9!#егеп+!о'|оп 51гоп9ег !еогпегз соп:рог| чу!1Б чмео[ег опез 1о о$ег ех1го 5(,рРог1' А!+егпо}!т:е!у, з}гоп9ег !еогпегз соп Бе по1сБес| оп6 о|[егеё о зорр!епеп1огу 'о5[ '[ 1ьеу [;п;5ь еог у (е'9. 9!уе о01 о 1|5' о[ ех|.о 9!,е51;оп5. Ап:шег; 1 5тБ омепБег / тм!1!-: Боп{!гез оп6 [|гец,ог]<з 2 31з10с!оБег / 9о 1о рог1!е5 ;п 9Боз1!у соз1опез 3 1 4тБ ЁеБгоогу / зеп6 [ отуегз, ргезеп!э, согёз 4 25тБ !оооогу / ео1 о 1гоа||!опо пео| / с!г!п! тмБ |э[у 5 1 з1')опоогу / се!еБго!е ш!1Б рог11ез, 6опс!п9 опё |!гетуог[з 6 ]7*Б йогсБ / се!еБготе хм!1Б рого6ез, 6опс!п9, [оо6 0!зсозз опу рег5опо ехрег]епсез {еогпегз Бо,е Бо6 о[ }Безе емеп1з, 1[ уоо Боме по1 уе! аопе зо. )!зсшзв опу з!п1!ог [еь1!уо!з 11:о1 |о[е р!осе !п }Бе!г сооп}г!ез опс] опу {ог1[:ег Ро!п}5 о[ !п!еге5|. !шз{го}е 1Бе |урез о[ з}геьз [оопс1 |п !Бгее_зу!оБ!е тмог6з {зее |Бе зе![_з1о6у ос!!м!1у {ог ехопр|ез). Ргероге ]еогпегэ [ог 1Б|з ос11м!} Бу Б]9Б!]9Б:!п9 зопе ехопр!е хмог6з {е.9. бесе пБег, {е зт!то |, Ёо1!о*,ее п) - А геу!ет* о[ ]Бе розз!ме {огп о{ 1Бе ргезеп} }епзе / ро51 1еп5е соп Бе с!опе о+ тБ1з 5}о9е, |[ орргорг!о1е' [х|епз!оп [еогпегз ргероге о 5ьог1 р.е5еп1о+!оп оп о {ез1]уо! !п 1Бе|г сооп!гу. (А ге !9!ошз се еБго1!оп 1ь оссер1оБ1е Беге Бог +Б!э !ор!с о!зо сопез шр 1п оп1} 14Б') !п 9гоорз, ог оз о хмБо1е с!озз, 1еогпегз 6езсг1Бе о [оуоог]1е |ез1!уо [гоп 1|е1г сошп!гу. - Б Б Б Б Б Б - Б - - - : ; : . л | | | ! ! гАпзпгуегз: 5е![-згшф ехегс1зез ] !1'з {ев!!уо! +!тпе | |ошг оутап по|е5 1 [[:еу гепепБег 1Бе }|пе туБеп 6оу Ёото[ез г!её }о Б!отм ор Рог 1опеп1. 2 Реоре Бе!!еме6 тБе Б]гёз сБозе }Бе!г рог}пегз. 3 Ёе ууоз о 9гео} 5со}5 и,г!1ег оп6 рое1. 4 Ёе Бгош9Бт €Бг!з!!оп!!у }о !ге оп6. 5 Реор!е !!; [!гез опё ёгоуе ош} еу1! зр!г!1з [гоп 1Бе }от*п. 6 Реоре сееБго1е [1о9попоу !п 5со1оп6. оФо 0есепБег, гепепьег, с]1зсоуегеё, 1го611!ол, оуепБег 0оо {еь1|мо, се]еБго1е, !о]еп}|пе, Рог ]опеп1 оо0 опёегь1опё, Ёо]!отуееп ! | л | л ! |
Рео6!п9 :......... [йо'р.с . 6аг0 3 'Бхй | €аг6 6 мпа[ 6о реор:е 0о оп !.[!з 0ау? а9;й;Р/ , /аг 6о А уу!п[ег |е5[!уа!' !п!5 ша5 {,г5[ се1еьга[е6 оп 4[[ оуегпбеп 1Б!в {евс!уа! в[аг[е6 !оп9 бе{оге 8[г!з[!ап !]гпез ап0 гпаг[е6 [[е 6ау уу[еп еу!! ууаз 0г!уеп ош[ о1 [Бе [ошп5, ьу гпа[<!п9 !ошс! по]вев ап0 !!0ь[.п9 ьоп{!ге5' Ёа!!оъуееп !э пош се!еБга[е6 оп 3 ] в[ ос[оьег ап6 !з а [!гпе ш[еп реор1е пауе раг[!е5 апа шеаг'9по5[!у' оо5[!гпе5' ап6 6есога[е ![е!г пош5е5 ш![п сап6!ев ап0 ршгпр!.!пз. €аг6 1 $,/[теп !в Ёоп{!ге !9[:[? Ёомм 0о реор!е се!еьга[е [!'':1в п!9[с? 6аг0 2 1б!з гпап ууаз богп !п Ёп9!ап6 ап6 ууаз [акеп !о !ге|ап6 аз а Боу э!аме. |а[ег бе [а09ь[ |ье !г!в[ аБош[ 8Бг!в[!ап!ф Ёе 0!е0 !п [бе уеаг Ап 49з. Ёе !в поуу [ге гпо5[ |агпошв [!в[ог!са! регвоп !п !ге!ап0 ап0 [[е!г гпо5[ !гпрог[ап[ ге!!9!ошв {!9шге. 5[ Ра[г!ск'5 пау !5 се!еьга[,е6 а!! оуег 1,ье шог!0 оп 17[[: [1агс[ бу [пе !г!5п ап0 [[е]г 0е5сеп6ап[5. 1[еге аге }ш9е рага6ез мм|[Б врес!а1 {оо0 ап6 6г!п( ап6 6апс!п9 ]п [пе 5[гее[Б| !![еп !з уа!еп[!пе'з оау? щ!сп!|'я. : !!Беп !в 5![ оуегп6ег 1з Бшу Ёаш[ев !9б[ !п вг![а!п' 1[!в {е5!!уа! ;5 [о гегпегльег [па[ !п ']6!5 Бш!6о ['6шу'] Ратт(ез ап6 [!в {г!еп0з [г!е6 [о к!!! (!п9 !агпев !бу б!ош!п9 шр [[е Ёошвез о{ Раг!!агпеп! !п |оп0оп ' [}теу т,теге 0]всоуеге6 ап6 ехесш[е6. 1о6ау реор|е 9о [о 8оп{!ге !!0ь! рагс!ев ог [о !оса! рагк5, ш[еге {!гешог}<в аге эе[ о$ ап6 зогпес!г)ев а'9шу'[а б!9 6о1! гергевеп[!п9 6ш!0о] !5 р![ оп [ор о{ а ьопт!ге. 6аг0 4 $/[еп !з 8шгпв !3[с? уупа[ ао реор!е 0о оп [п!5 п'0п[? €аг0 5 [9[:еп !в Ёо9гпапау? мпа| 0о реор!е 0о оп [п!5 п!0п[? 5[ Ра[г!ск'5 пау? реор!е 0о оп [ь!5 6ау? 1га6![!опа!!у 5рг|п0 ,5 эа!6 со Бе9!п оп с[!з 6ау' ![ !з а!эо 5а!6 [ьа[ [пе Б!г0з с[оозе [[в!г '!та[е5' [раг[пег5) а. [ь'5 [!гпе. оша6ауэ, оп 14|г [ебгшагу. гпеп ап6 шогпеп 9!ме ,/а!еп[!пе'э !ау саг0в {!отуегз ап6 рге5еп[5 [о [пе!г ш!уе5 ап6 [шзбап0в' 9!г!{г!еп0в ог Бо$г!епаз' ог [о 5огпеопе [пеу ]'ке. РеоР!е 0о по[ ш5ша!!у шг![е [пе]г пагпе5 оп [пе саг6э. тпе 5со[5 ое!еБга!е [[т!з еуеп[ оп.]апшагу 25|[:, !бе апп|уег5агу о{ [[!з {агпошз птап'з б!гс[т' Робегс 8шгпз ууаз а 5сош!5п рое[ ап6 шг![ег ш[о !!уе6 !п [[е "| 8[п сеп!цгу оп вшгп5 !0ь[, 5сош!з[ реор!е еа[ [га61с!опа! 5сош!з[ {оо6 * рег[арв а [а99!в _ ап0 [оа5[ воьь!е 8шгпз ш![}: а 9!авв о{ ммб!в[у А!! оуег [[е ммог!0 реор!е гес![е п!5 рое[гу ог в!п9 [!з {аглошз !оме эоп9в. еш |еаг {а!!э оп 31э[ !есегпбег / 1в[ !апшагу ап6 !з се!еБга!е6 а!] оуег [[:е {-.](' уу![[т раг[!е5 ап6 0апс!п9 !п реор!е'в [огпев ап6 !п ршь5. А[ гп,6п'9п[ реор!е в!п9 а эрес!а! воп9 ап0 ш!зб емегуопе, 'Ёарру емм {еаг|'1[!э ое!еьга[!оп |5 уегу !гпрог[ап[ !п 5со[!апо' шпеге ![ !5 оа!!е6 Ёо9гпапау' 1[ошэап0з о{ реор!е у!5![ Ё0!пбшг9[ со ууасоп Ё[е ргооевэ!опв ап0 {!гешог}<э, ап0 ]о!п :п с[е {шп' !/э [ез||уо! |!тпе !![еп !з Ёа!!ошееп? :"* -__:. мпа[ 6о реор!е 0о оп [ь!Б п!9п[? -д,ъ [гоп 850[ Ас!!о||!ез Ёп[гу 3 @ €опБг!ё9е 0г'мегэ!|у опезз 2008
| | [уре о[ ос*!т|у {г!1!п9 о [!|ег опё !п[огпо}!оп зБее1. Ро|г оп6 9гошр тмог|. А[€( геЁгепсе Рт/Ё3.3о, {з/Ё3.2о, 5]/Ё3. 1 | А!гп [о ёете!ор р!опп!п9 оп6 е6!т;п9 з!|!!з' |оп9шо9е по[!п9 оп6 гезропё!п9 1о 5|-,99е5|!оп5; [ц1цге |епэез: 9о!л9 !о, м,т!||, рге5еп1 соп!!п!о!.'5 А/ог:пег Аз! !еогпегз !{ тБеу Боме еуег Бееп !пуо!уе6 !п р!опп!п9 оп еуеп[, Рогу ог 5ос!о! оссоз]оп. 5Боуг гБеп о [!!ег {ог оп еуеп1 опё е!!с!+ опу ге[о1е6 мосоБо!огу (е'9. Ёо Р0. оп / Бо|4 оп еуеп[' о 9це5!, о иелое) оп6 сБес[ тБе!г ргоп|]пс!о1!оп о[ опу пеш !оп9шо9е' 1 [е!! +|е 9гоор 1Беу оге 9о!п9 1о р1оп оп емеп[ опё ёез!9л о [[!ег ог |п{огпо1!оп зБее1|о оёуег1]зе !1' 2 6!уе оц[1Бе у:ог[зБеет оп6 [осцз оп |Бе !п[о3шс1оу рого9горБ. Реу!еу 1|е го!еь о[ 9о/л9 го [ог ёе[!п!те р!опз !п 1Бе [о[цге' Реу]етм |Бе цзез о[ зЁо1/ у;|гБ ] оп6 тце [ог 5099е5|!оп5 опё тц]]][ог !пз1оп| ёес]з!оп_ по}с!п9, оэ гечо|ге6. 3 Росоз !еогпегэ оп йе ч{..|е5|!оп5 !п |^:е зр!6ег9гоп. [еогпегэ тмог[ |п 9гоорз о[ [ошг ог [;уе опа 5ьг1 |о Р!оп 1Бе|г еуеп1, ге[егг!п9 1о 1ье5ё чшё51!оп5. 4 [осоз !еогпегэ оп йе'!{'г|1!п9 о [!!ег'зес||оп оп6 уог! 1Бгоо9Б 1Бе ост!м|т!ез. Апвшегз [1 |з оп емеп!п9 о[ ёопсе оп6 пшз!с. ,/ Рг!епёэ' €еп|ге, [оме [опе / 5о1 21з1 йогсБ / етегуоое / 92.50 {з[ёеп!з [гее) / {оо6 то зБоге Апзчуегз: 5е|Ёз*шф ехе:с!зе /осс5ш!оу о ||[ег, о 'тепое, оп еп!гапсе [ее, [ье р!.'ь|]с|у, о 5!огу- !е!|ег, !о [о!<е р|осе, !о Ао|ё оп еуеп!, [о р.!ь|]с]5е,!о ье н!||1л9 го ёо зопе[Б1л9 РгеРаго'!оп РБо1осору опе шог[зБее| [ог еосБ !еотпег. ]о[се !п эопе {]!егз [ог ё|[[егеп1!осо! еуеп1з. 9!#егеп!!о[!оп {ео[ег !еогпегз; тмео[ег !еогпз соп уиог]< оп гБе {!!ег гойег 1Боп [Бе !п{огпо1|оп зБее|. 5гоп9ег |еогпегэ: з[гоп9ег !еоглегэ соп ргероге |Бе !п[огпо}!оп з}тее1 !пз|еоё о[ гБе [1!ег. (Ргосеёоге 5) 5 51гоп9ег !еогпегз соп геоё оБой шг!!!п9 оп !п[огпо1]оп зБее1оп6 рго6осе оп епо!! ог !е$ег, 1о с!гс0!о1е 1о 1Бе!г [г!еп6з 6езсг!Б|п9 йе!г емеп1. 6 [еогпегэ тмог[ !п ро|гз опё 6ез!9п е!йег о [!!ег ог оо !п{огпо|]оп зБее|, по[!п9 зшге 1Бо1 1Беу !лс!цёе о!! ге!еуоп1 |п[огпо1|оп. 7 [еогпегз !!о!зе }о9е1Бег |Бгош9Боо1|Б!з ргосе:э оп6 [!по!!у сБес}с то9етБег [ог опу еггогз ]п Рцпс|(]о!]оп опа 5ре!|!п9. €х|епз!оп [еогпегз соп рш| оп оп емеп1 опё !пм!1е о1Бег 9гошрз ог [г!еп6з |о |о|п :Беп. А!1егло[|ме!у тБеу соп Бо16 о рог!у [ог йе!г 9гоор оп!у опё ргероге о 6]5ь [гоп 1ье!г со0п1гу 1о зБоге. [еогпегз соп о!зо го!е_р!оу !пм!1!п9 еосБ о|Бег !о еуеп15 1п 1|е [о[!омг|п9 мгее|, [;!!;п9 !п о 6!огу ро9е ргоёосе6 6у 1|е }еосБег. ! ! ! | ! ! ! -] -! | ! _! _| ] ] _! -| _! -! -] Ап етеп!п9 ош1 уоцг омп по[ё5 1 1 |з 9о!п9 !о 2 '| / 'у1| 3 '|| / 'п11! 4 'э / !з 9о!п9 го 5 ш;[! 6 'э / !з 9о|п9 то 7 '| / 'н1|| -! -! _! _| _| _| _| .! _.1
Р!опп!п9 оп еуёп} Р!опп!п9 оп еуеп[;5 о озе{ц! э[|!1 !о 6еме!ор. {Беп ог9оп!з!п9 зопе[Б!п9, }ь!п[ оьо01 1ье [|па о{ ос1!у!1]е5 уо!] моп} 1о о$ег реор!е. {!!! !| Бе оп !п[огпо! емеп1п9 тм!1Б еп1ег|о;ппеп! ог о рогу 1о се!еБго1е о зрес!о! {евт|уо!? }'7']!] +Беге 6е {ооё, ёг|п[ оп6 пшз!с? 1]'9ог[ !п 9гошР5. 5[шёу |Бе 5Р!аег9го]п Бе|о'пту опё 'ьеп 3|оЁ }о р1оп уошг етеп!. '"'/ ь а{ р'!- ^а о{ ',""{ 1'с ]-{? 3ои 9:: "9 'у /+а{ ас{;.у"{ }-ес аге 4о|-л3 {о {а!< о р/асе? о{Аег |.еч Ае|ас/с (е."а {ьоР'{ з?1 А/г!с!п9 о [!!ег А{|ег уош Боте р!оппе6 уо0г еуеп!, 1ь!п[ оьо!,1 Ботм уоо оге 9о!п9 1о оёте(!зе ![' [оо[ о1 тБе []{ег оБоуе. л7'Бог [еу ]п[огпо1|оп 6оеэ |[ соп1о|п мь!сь уош зБоо16 о1зо !пс!ш6е !п уошг о6те*!з!л9 по[ег!о!? !оо]< о1 |Бе с[ог| Бе1отм опё [!пё *Бе оп5,уег [о |Безе чце5|;оп5 {гогп |}:е я*цёеп|з'{!!ег. А/ог[ !п рс!:з ог 5[по|! 9гоцр5. ое5|9п о [!!ег [ог уоцг еуеп}. 0зе |Бе сБогт оБоуе !о Бе!р уош !пс!цёе |Бе соггес! !п{ог:по|!оп. &г!1!п9 А/г!*|п9 оп |п[ог[по};оп 5ьее1 Аэ тме!! оз по[1п9 о [1!ег, уоо соп епо|! ог роз} оп |п[огпо[[оп зБее[ !о уошг {г|еп6з 1о оауег1!5е 1Бе еуеп1. Рео{ гБе |п[оггпо1!оп зБее| Бе!о'пм. А/Бо| |:прог|оп! !п!ог:по|!оп Боз 5ееп !пс[цёеё? !.!о'чм 'пдгг!|е оп !п[огтпо!!оп эБее| [ог уо.'1 еуеп+. Ап !п[ог:по|!оп э[ее1 Ап Ёуеп1п9 о| ттаа|Ё|опа1 оапсе ь мц51с|. х,^'/е аге Ао!ё!п9 ап етел1пц еуел а1 1ие г|!ела|' селк, [оуе [апе оп 56цйоу 215 ма|си о се]еью[е ие 5аф о| 5р[!л01 у|е'те 5|ап1п0 611.зо опа г]п15и!л0 а[11рул. Р!еа5е соупе а!оп, ьпл0 о ё!з0 1о з|логе ап4 |ц 5опе оие( |оьш!опзз |оо4' А]5о, ]!5|еп о ош /,!оу1ае4!11 3[о/4е!!е| опа у'1аси !ие т(аа11опо! 4опс1лц :пс!оз41п9 5опе ,^,]опае4!']1 г!апепсо, |ю{л 5р6]п| ти!5 уео[ ше а|5о иауе 5опе [ап!а51!с ии5!с |юп Ё!и1ор1а| |{ ол]у со5в 12.50 апа 5цаепв а(е гРЁР1. |,| /+его 7 {й/." -Р тас"? т,аои /,ау|,{е? Ап еуеп|п9 оц1 А $!!ег у,'ЁА 5€цаеп(5 6гоцР Ап Ёуеп'п9 о| тгаа1Ё'опа' оапсе €т ми5'с! 5Фмг4ау 215[ магси а| [ие Ёг1епёз' сеп[ге, [оуе [апе 7.зорп-11рп €2 еп[гапсе (з[ллёеп16 [гее) вг]пт 5о[пе [ооё [о зАаге д!! улуе!сопе !,| ьа{ / ч7е "{ еуе ^{ ;' ' 1'{2 ;'с |-{ [о;'л9 |.о[А? "с;| { а/<'""9 р/аое? ]'с ["у|'{еА? ;с {Ае о,{га,ое {ее? ш Аа{ о{^ег |ьс"9' аге {ье9 Р /а^А| ^9! |гоп Ё591 Ас[!т![1еэ Ёп!гу 3 @ €опБг1ё9е |.!п!мегз|!у Ргезз 2008
|оц Бе йе !шё9е 9 1|е !е9о! зуз1еп 0]зсцзз|оп о[ |ззоез огоцпё тБе !охм. !п6|м!6шо1, ро|г оп6 9гошр шог[. А[€( ге[егепсе 5с/Ё3.4ё, 5а/Ё3' ] а, 5ё /Ё3'2о А!:п: 1о ехсБоп9е 1п[огпо}!оп оп6 гезроп6 1о о1Бегз,у!еу:з. [оп9цо9е по!|п9 6ес|з!опз: поёо|: о[ репт!ьь!оп оп6 ргоБ:Б;1!ог: уего5 опо ргеро51поп5 9осоБш!оу о Рг15оп 5еп!епсе' о зоэреп4е4 зел[епсё, сопгг!цп]у зегт!се, о 4го9 о4ё1с!, [о ге[ге, [о уо!е' !о со.пгп1! о сг!пё, !о'асс05е 5/о о| 4о!п9 з/гБ, !о [гео! з/о Бо4!у, [о ыео! з/т!-т, го 4ес[4е то 4о з/гА, [о зеп!епсе з/о, оссоэе4, ёергеззе4, 41тогсе4 А/ог:пег Аз[ !еогпегз ![ гБеу [потм тБе о9е {со/1е6 ,гБе !е9о! о9е,) тмБеп реор!е соп мо+е !п |Бе |-]( (:Бе о9е !з 18). Аз[1Беп ;[ 11':еу [потм т,,,Бо} 1|о1 !е9о1 о9е |з !п |1.:е!г сооп!гу' (Ёог поз| со!п!г;е5 !п 1ье мо'а ;1 ;5 1 в.) '! |е11 1Бе 9гоор 1Беу оге 9о!п9 1о !оо[ ог 1Бе 6![[егеп+ о9ез тмБеп уош оге о1|омие6 1о 6о 1Б1п9з !л }/.:е 0( (е'9. 6оу о1соБо1, 9е| о рог|'!пе |оБ, /е|!ге)- 6!ме ош1 опе ./ог[5ьее1 |о еос| !еогпег. 2 [ео'г^г. т'ог( .': ро''з о' 9го.:р, о{ п[гее. Аь! 1еп 1о а!5с!,5ч !о9етгег опо !''г'!е !п !е 6о, _ле !е9о о9ез о! миБ!сБ уоо сол 6о |Б!л9з !п тБе (!( (!еогпегь соп-9оезз 'Бе оп.'р6'5 '! песез-оу). !!^еу соп о!'о -п!+е ойг 1Бе со.геэроп6!г9 !е9о! о9ея !п т!-е..о-г.т!е: !!1Беу ]*го,у п!-еп '.1 -1е пе'. ч.| о[ оохез. !еог'.:е'ь 1Беп сопроге 1Бе1г опзшегз оп6 3'зсозз опу 6![[егепсез. 3 б1) Р!оу гБе ооё!о [ог !еогпегз !о с!тес[ 1Бе опзтмегз 1о 'ье [-]к 5ес1!оп. Р!оу о эесоп6 }!пе [ог солзо1!ёо1!оп. Апзшегз 2) 16 3) 1в 4) |/ 5) 16 6) 10 6) 65 [ог пеп оп3 е|1Бег 60 ог 65 [ог позг Ргерого1!оп Р1:о}осору опе иог!<зБее1 [ог еосБ |еогпег- 8г|л9 !п чоге |э[огго1!оп [.ог г!-е ^/е6 (5ео'сБ !е9о| !9ез !г +Бе (.)( ш>г9 6оо9!е.) А:1егпо1!ме:у,;оо!"я.оф1: 1Бе Ёопе 0#!се €!1!аепзБ!р Боо& ||{е ]п !Бе !']п]уй ;(;л96огп (оп!+э 5_6) [ог гпоге ае1о;]еа ;п[огпо+;оп оп '!е9о| о9еь'. !!#егеп*!о1!оп !ео!ег ]еогпегз: 9!ме миео[ег 1еогпегз эопе з!пр!е :'1[о.Фо1!оп чоезп|опз !о опзтшег (е.9. €озе 2: Боуу о16 !з 1е ьцотоо?''!7'Бо.ё!6 зге 6о? ) ье[о.е 1Беу ё!зсоз: !пе ео5!ег со5е5 ( !_5)' 5|гоп9ег |еогпегз: тмБеп ё!зсозз!п9 1Бе созез {ргосеёоге 7] :1оп9ег ]еогпепз ттоги 1о9е.пе, |п 9'о'р" о} п!^,ее 4 Аз с т+Бо!е 9гоор, 6|зсозз еосБ }ор1с ми11Б !еогпегз, !оо[!п9 от опу 3![[егепсез оп6 !!па!п9 о011ье1г ор1п!опз оп 1Безе !ззцез. [оо[ о; по6о! [огпэ о[ репг!зя|ог о':о ргоБ'о',!ог |е 9. соп , .61, |оог] Бе о||оье4 то 'Аоо/3) оя;е9с.'её Ргос1'эе ргоп!]пс!о1;оп о[ опу летм мосоБо!огу. 5 Ёосцз 1еогпегэ оп 1Бе зесоп6 ос1!м!у, ,|оо Бе 1Бе !оё9е1'оп 1]-:е шог[з|ее1. Рео6 [Бе ]п1гоёосг!оп оп3 ]оо[ о1 !Бе !р1со! роп!з|пептз о[[еге6 о| }Бе Бо[оп о[ тБе ро9е. Ёхр!о!л 1Бе пеоп|п9з о[ уоо!Б о{{еп4ег оп|!' зцэреа4е-4 эеп!епсез ]о|'э сопп0о,} {ег!,со от1а роу|п9 о []ое 6 ! 'с-'ч 1Бе|т,1 .о,е о[ +Бе'о,туе'. оз о 'то!е.!оз.. Аз!' ео'пег, Б з о9е ог6 &1от ье :) о", ..,зео о[ ёо!г9. Ё1по/!у 6ес!6е оп о зеп|епсе, |[ опу. 7 !п ро1гз ог зпо!! 9гоорз, !еогпегз 6!зсозз 1ье [!уе о1ьег !е9о! созез {20_25 п!по1еь). 0!зсоэз опу роп!зБпеп1з опё !ззшез ог!з!п9, оз о 9гошр. !х}епз!оп [еогпег5 у!5|' о осо! соог1 оп6 э!1 |п оп 1Бе ргосее6!п9з. [Беу соп р'еро'е [ог,':е у.з!1 Бу 'оо(|г9 [!',. о! оь 1о ,;го"'з_оп6 т!е со..,гт 'узтегг. {[.']в т_е (.]! !.:оз т!;ее .9о, 5у5!егп5: опе 1п Ёп9!оп6 опё |'7'о!ез, опе !п 5сот!оп6 йпс] опе !п о*Бегп |ге1оп6.) ] ! ! | : ] ! ] | ! ] ] ! ! ! ] ! ! ! ! | | 1) 18 7) 17 1ош Бе !Бе !о69е Апэчгегз: 5е![-з*шёу ехегс!сеэ 1 1о[ 2{ог 3 о[тег 2 1 тБ1е[ 2 6оп9егооэ 5 6!могсеё 6 рг1зоп у".. "*" '"'"' | | л 41о 5 ]п1о 3 о!соБо! 4 Бозр!то! л л л л л ] ,
5рео[<!п9 опё !!з1еп!п9 !п 9гошрз. {!зсшээ оп6 9шеяз !Бе !е9о! о9е о!'пгуБ!сБ уоц ссп ёо |Бе [о!!оч:!п9 'ь!п95!п }Бе 0(. Аз уош ё!эсшзз |ьё 5!о'е|пеп|5, согпр!е!е п[те !!зг оБош+ уоцг оууп сошп+у. 1 |ош соп то[е !п о 9епего[ е!ес1!оп. 2 |оц соп 9е[ погг!е6, ![ уошг рогеп1з о9гее. 3 [оц соп ёг!п]< о!соБо! |п о Бог ог ршБ. 4 1ош соп 9е1 о зпо|! ро*1!пе !оБ. 5 }оц соп |о!п [Бе Агпу, оч ог А!г Ёогсе, ![ уоог рогеп1з о9гее. 6 }оо соп ье 5еп1 [о рг;5оп. 7 |оц соп 3г|уе о сог. 8 |оц соп ёготм уошг репз!оп. 6аяе 1 1}е ассцзе0 :тап |5 а 1ал.гует. не |5 асс115е0 о{ $[еа1!г1$ г,8,000 {тот! п;5 со111рапу' не |5 уегу 0ерте5Бео апо па5 ьееп от!пи1п9 ьеса1]5е п15 1т![е па5 ]ц31 0|уотсе0 ь|тп. Ёе |з 56. €азо 2 тпе ассп5ео ^/опап ъмаз мету 6ертеэзе0 а'{ет пау|п9 а ьаьу' $пе 1т|е0 !о и|п ьо1ь 1пе сп'1о апо пет5е1{. тпе сь|10 !5 5ет|ош51у 111 1п по5р][а1. тпе !уотпап |в 24' |з мегу роот ап{ па5 по [:цз!ап0. €аяе 3 тье асс1]5е0 ьоу |3 ]ц51 14 ап0 тап а!тау {топ потпе 1ьгее тпоп1п5 а9о. не ьа5 51о1еп а сат ап0 ста5ьео |! |п!о а поц5е. н|3 1еаспет ье1!еуе5 ье ,та5 уету ьас1у 1теа1е6 а! ьотле- Рцп!зБ:пеп!эз . 9о [о рг!5оп _ ог о уош!Б о#еп6ег цп!| о Боуе о зеп|епсе зшзреп6её о роу о {!пе !п уоцг соцп1у п п п п €азе 4 тпе асс[5ео ьоу |5 ]!51 оует 18 апо 15 а 0п10 а0о|Ф' не 51о1е я700 {то:т !|з шпс1е'з 5пор 1о ьцу отп93. н!5 ппс1е 5ау5 пе тп[51 9о !о рт|9оп ьц! п]5 ратеп15 ооп'[ шап1 1п|5' тье 'агп'1у, тт}то сатпе }:ете {тотп 1по!а, |Б о|у!ое0 ьу 1ш3 ргоь]е]!. €аяе 5 тпе асс[5ео тпап !5 ап а5у1цп 3ееиет. не !5 по1 ы1о,те0 1о ууогк апо тесе!уе5 по ]попеу 1тог] 1ье 9оуетпглеп1. не ша5 атге51ео |п а те5!ацтап1 оо|п9 5отпе !теекепо шоги. не 5ау5 пе са11ло1 9о ьаск 1о ш5 соцп1ту а5 ш5 ше |5 и 9геа! оап9ег. €азе 6 тпе асс1]$ео 1топап |5 а оос!ог. $ье пе1рес ап о]0 глап ^/!!п сапсет 1о о|е ьу 0|у|п9 п!1! ех1та-5!топ9 ра|пк|1]ет5. 5пе 5ау5 1ье о]о глап па0 а3иео пет !о пе1р п|тп ье оц1 о1 п!5 ра|п. н!5 [ап11у 0!ап'1 кпо^7 1п'5 апо 5ау |[ 1^га5 гпцт0ет. п п п п !п |Бе шк п п п п п п п п !ош Бе гБе !шё9е А/ог[ !п 9го1|Р5. Рео6 *Бе з!х созез Бе!о'чау. !п уоцг 9гошр/ уоц ]пц5| 6!зсцзз !Бе [о!!о'тм!п9 созез опё {!гзг ёес!ёе ![о сг!:пе Боз Бееп со;птп!Ёе6. !{ уош /о 1Б!п[ зо, уош [пц5[ |ьеп 5ш99е5! о эц!гоБ[е ршп!эБгпеп| опё Бо,уу !оп9 [Б!з зБош!6 Бе [ог. о 6о соппшп!у зегт!се . 9о [гее [оц Бе йе !шё9е Ёгоп [59[ Ас[|у|[!ез Ёп!гу 3 @ €опБг|ё9е 0п!мегз!1у Ргеээ 2008
9 [Бе !е9о! зуз*еп А |е9о1 рвтт1е [уре о[ ос+!т!у Рео6!п9 [ог !г{оппот'оэ оп !ге !е9о зузтеп' :го|м!6шо! оп6 оо!г тцог[ А!(( ге#егепсе &тм|Ё3.1о, &тм|Б3.5о, 5с/Ё3 '3 Б А!:пз }о гесо9п!эе оп6 опёегз|опё зрес![!с !е9о! мосоБш1огу. [оп9шо9е оз[!п9 {ог оп6 о[[ег!п9 !п[огпо1!оп; сопрооп6 поопз; :его соп6!1|опо! 9осоБш[огу о со|е9огу- о 5у5|егп' !ье со0[[ 5у5!еп !ье !е9о! зуз[еп- о уоо[|э о сг|пт!по!. оо о[[епсе- о сопу]с!]оп' !о 4ео| у,/[[ь, !о 5огг о!][, [о 4ес]ёе оп А/ог:пег Аз[ !еогпегз ьтБо1 1Беу [потш оБо01 1ье со!г1 5у51еп ог !е9о1 зуз}еп !п }Бе [)( ол6 ![ }Беу Боте зееп ог соп 6езсг1Бе о соог1 1л 11.:е (!( (1Б!з хт!!1 о[}еп Бе [гоп т*о'с!г9 о 'е еу!5 о1 'е!!е(). $/, 1е ср ог |е ооого огу ,осо6ц|о,у_Беу о[!ег оп0 е'с!! оп,, +|!!ьег ,о_оБо!ог7 оу оз!г9 !п{о:то! о': ч0е1' оп5 (ё о &о. оо 'ме со': '(е р!осе *ье|е о эо9е "то'!',? _ о сош., со.,..!ооп). 1 [е | 1еогпегз 1Беу оге 9о!п9 1о гео6 оБоц}1}-:е сошг] зуз1еп !п Ёп9!оп6 опс] !7'о]ез (по1 5со1!опс! опё ог1Бегп !ге!опё) оп6 |оп6 ош11[:е гео6!п9 зес1!оп о[ 1Бе тмог!зБее}. 2 [еогпегз тмог[ !п ро1гэ ог зпо1! 9гоорз. [еогпегэ гео6 +Бгош9Б 1Бе:ех| !пё!м!ёоо1!у, оз!п9 ё!с11опог1ез хтБеге песе55огу, оп6 61зсозз !Бе гпеоп1п9з о[ 6!$!со ] туогёз. 6о оуег 1Бе со(,г1 5у5}еп опё тБе !е9о1 зуз!еп тм!1Б 1Бе 9гоэр. (А>|. !еоппе.з ![ ,.:е "-г.;с.с:е о{;.е !е9о ,у5_ег !5 5!п;!ог 1о 'ьо] ;п 1ье1г со!,п}г]ёь, !{ орргорг|о}е') 3 с-!уё о!1 о сору о{ 1Бе сгоззтмог6 ро::1е 1о еосБ ро!г о[ !еогпегз. €!уе оо1 А (с!оеэ осгозз оп6 о сору о[ }|е опзтмегз Ёоп |Б!з ро9е) }о опе /еогпег, оп6 9!те 3 {с!оез ёотмп опё о сору о[ 1Бе опзтмегз) 1о }Бе ойег, опё ехр!о|п Ботц 1о 6о 1Бе рш::!е. ([еогпег А гео6з оо+ }Бе {|гз1 с1ое, зоу!п9 Ботм гпопу !е*егэ оге !л 1Бе у;огё. [еогпег 8 [!п6з 1Бе оп5мег ;п 1ье 1ех1. ол6 тмг!1ез !1 !п 1!":е сгозьтмог6.) РгеРо.о1!оп Ро!осооу оге 'мо'[зее1 [ог еосБ ро|г о[ !еогпе.я 6р! сьт !' .п о![ (о'о[[ зес:,опз А огё Б {гБе с.оззтуогё с!,;еэ о-:6 огзт'егь). 1":е гпоззм:ого рш:а|е сог 1Бег Бе 6!отмп ор 1о А4 з!:е. 9!#егеп+!о+!оп 97'ео[ег ]еогпегз: чмео[ег !еогпегэ 6о !Бе ос1!у!1]ез |п ро!гэ ог зпо1! 9гоорз, сБес[!п9 тосоБш!огу оп6 !оо[!п9 [ог 1Бе опзшегз 1о }Бе сгоззттог6 }о9е1Бег. 51гоп9ег !еогпегз: тмБеп 6о!п9 1Бе сгоззшогё ро::|е (ргосе6оге 3) з}гоп9ег !еогпегэ соп шог[ !п6;м|ёоо!|у то [!пё 1Бе опэмиегз 1о 1Бе!г рог[пег'э чоез1!опз. 6о оуег 1Бе опэьуегз ту11Б }Бе тм|о!е с]озз. [осг;з !-^огпегз оп ё!$1сш1| ргопопс!о|!оп о[ м;огёэ (е.9. !ь]е{; аеь[| ,7'!ть о 5!]еп1 'Б' ; +м![пезз: тц!1Б о ь11Бп1 ,], ргоёос1п9 о 9!о[о1 з{ор) 0!зсшэз опу ро1п15 ог'5!п9 [гоп }Б!з ос:|м|[у (е.9. 1Бе 1гео1пеп1 о[ !штеп1!ез ог тмопеп !п рг|зопз). Реу]еху 1Бе озе о[ }Бе:его соп6!1!опо! [ог [ос1ь, оэ!п9 ехопр!ез [гоп 'ье 1ех1 (е.9' '![ о 1ь!ег !5 |ооп6 9о!!у Бе |з зеп1епсеё.') оз гечш!ге6 Бу тБе с1озв. 5 соог1 6 сг|п!по! / хм!1пеэз 8 1Б|е[ 8 (!цеэ ёо'пгуп 9 Богг!з1ег 10 505рес1 1 1 Реосе 1 2 ]огу ] 3 !ппосеп} ]4 аеь! 15 ро!!се 16 [!пе Ёх|епз!оп !|з!} о сошг} 1п эезз]оп тц!1!.: 1Бе с1оьэ ог зБоц, о у!6ео о{ о !.ур!со1 соог1 зсепе {гоп о 1! рго9гоппе ог о [!]п. [еогпегь 61зсцэз }Б!э ос11м!!у оп6 уг]1е 0Р о 6езсг!р1!оп оз Бопетмог[<. ![ !еогпегз тмо1сБ о у!6ео, о мосоБш1огу т!с[ ]]зт оп6 5опе ч!-'е5!!оп5 оп 1Бе ь}огу!!ле оге шзе{о[ {ог сопрге|епз!оп сБес|1п9 тмБ!|е 1Беу оге тмо1сБ!л9. . ] ! ! ! ] ! ! ! : ! ! ] . ! ] ! | ! | | ! Апя:мегз: 5е![_вФёу ехегс!зе ] €готуп €оцг1 вшзреп6её зел1епсе сопп|,п!у 5егу!се уооп9 о[[еп6ег Боё 6еБт !е9о! о6т!се А !е9о! рш:т!е уошг оч/п по|е5 | 1 1е 2а 3о 4ь 5г 6с | ! ! ! ! ' !
Рео6|п9 А |е9о| рш::|е 1!те соцЁ эуэ|е:п тьеге аге 1шо са1е9ог!е5 о{ соцп !п Бп9!апо ап0 ша!е5, сг!п'па| соцп$ апё с!у!! со!г|$. (5со1!ап6 апё шо|1ьегп !ге!апо ьауе 1пе!г ошп 5у51еп5.) €г!:п!па| сошЁэ (1Бгее фреэ) . тье ма9!5|га|е5' ооцЁ: тп!5 со(]п !оок5 а1 по$'| сг|п!па! са5е$. А мао!5'![а1е (а]5о са!!ео а.]ц51!се о{ 1пе Реасе (.]Р)) 6ес!0е5 оп 1пе рцп!5ппеп11о 9!уе 1о 1пе сг]п!па!. . тье сгоч|'п соцЁ! ] 5!3 1оок$ а1 поге $ег!оц$ о'|епсе5' уу!1п а ]!0 ({ше!уе пепьег5 о{ 1ье рць!!с), шп!сп оес!ое5 оп 1ье сопу!с1!оп, апё а ]цо9е, шпо 0ес!0ез оп {ье р0п!5пгпеп1. . тье уоц|ь соцЁ: тп!5 аеа15 ш!1п уоцп9 реор!е _ 1еепаоег5 о{ ] 7 ог 1,поег. €!у!| соцЁз с!у!1 оошп3 6еа! ш!1п ргоь!еп5 ье1мееп !па!у!аца!5 ог 9гошрэ о{ реор1е, !пс!ц0!п9 о!уогсе ап6 {ап|!у !550е5' ргорепу' ьаа аеь|5 апо соп1гас15. . А 5!па!! о!а!|п5 ооцЁ: тп!5 сошп 5оп5 о!1 аг9цпеп15 аьоц1 попеу . А {г!ьцпа! 5у51е]п: тп!5 аеа!5 ш!1ь ргоь!еп51о 6о ш!1ь геп15 апо по[.!9!по, епр!оупёп1 апо !пп!ога1!оп. 1[:е |е9а! 5у5|е]п шьеп ше пееа !е9а] а6у!се, ше 9о 1о а 5о!!с!1о.. $опе $о!!с!1ог5 шогк !п 1пе агеа от о!уогсе ог ргорепу' о1пег5 |п ьц5!пе55, соп1гао15 ог !пп!9га1!оп !55це5. шпеп а сппе !5 сопп!11е0' 1пе ро!;се ]пуе51!0а1е !1 апо гпау '!па!]у агге51 а 5ц5рес|. тпеу сап'!пеп сьагое п!п ог пег ш1'1п ап о#епсе. !п 1пе сгошп соцп' 1ье ]!о9е апо ]цц !!51еп 1о |ье еу!ёепсе. А |!'!|пе55 !о а сг!пе !5 1-]50а!!у а$кеё 5опе чше$1!оп5 ьу а ьаг.!5!ег' тпе ]цц 1пеп оес!ое5 !11пе ассц5е0 регэог !э 9ц!!т ог по| 9ц!!в[' !1 а !ь!е' (оьье0 !$ то!,п6 9..]!!1у о{ а 5ег!оц5 сг!пе, пе ог 5пе !5 1пеп 5еп|епсе0 ап6 9ое5 1о рг|5оп. !{ 1пе сг!пе !5 по1 3о $ег!оц5, 5опеопе [пау рау а '!пе, оо соппцп!1у 5егу!се ог ьауе 1пе!г 5еп1епсе $ц5реп0ес! (1ьеу 51ау {гее ьц1 пц51 героп 1о а ро1!се 5{а1!оп). !{ {пеу аге !ппосеп|, 1пеу 9о тгее. €о:пгпшп!со|!уе сгозз'цмогё :""""""""""""""""': | А €!цеэ осгоэз }<, | ] йоз! сг|пез оге 6ео!+ тм!1| !п о : . сош*. (9) | 2 1Бе регзол уоо 9о 1о оБоо1 !е9о! ргоБ!егпэ {9) : 3 [Бе !о69е Р1..|15 уо{., |п Беге ![ Бе [!пёэ уоо : 9о;!гу. (6) ! 4 Ёмеуопе !!5|еп5 |о 1ь!5 !п соог1 (0) : 5 1Бе р1осе тмБеге уо0 9о 1о з!1 |п [гоп{ о[ о : !о69е (5) | 6 А !о69е 5!'5 !п о с _ _ _ €оог1. (8) | 7 5опеопе шБо эеез о сг|пе сопп![её 1з со !е6 : '* .71 : ' .::]ь": -':1 |': ' 1:,'::''] ] 8 €!цез ёо'цмп | 9 н" 'г зБе соп ов[ 1Бе уи!1пе55 ч0ё5}!оп5 (9) ! 10 ть" р"','' тБот тБе ро!!се 1ь1п[ сопп]||её о : сг|пе !з со!]е6 о 5 - 7) : 1 1 А по9]51го1е _ о]зо [<потмп оэ о.]цз1!се о[ |Бе |Р|5) :12 1Бе | ёес!6ез ![ уоо оге 9о!!! ог по1 | 9',|!у. (4) | 13 1Бе орроз|!е о| 90!!у (8) | 14 йопеу 1Бо1уо0 оме 1о 5опеопе !з со!1её о | а__- {4] : 15 [Бе р - _ _ !пуе51!0о1е сг!пез. (6) | 16 йопеу уоо поу Боме 1о роу 1о :}':е сошг1 (4) #ж.#%жж-##жж щ&ёкк&"ж |гоп Ё561 Ас[!т1[!еэ Ёп!гу 3 @ €опБг|69е !!п1тегз!|у Ргезз 2008
9 }Бе !е9о{ зуз1еп Б Рерог}!п9 оп !пс|ёеп| [уре о{ ос+!т!у )'{'г11!п9 о 6езсг!р1!ме 51о1епеп1 о[ оп ]пс!ёепг' !пё!у!6оо1 опё ро|г тмог[. А[(€ ге{егепсе х/'! з/Ё3.2о, х/'!т/Ё3.2о' л7'17Ё3.3о А!:т [о рго6осе осс0го!е мг;}1еп 'ех1. !"оп9шо9е герог1!п9 о ро5{ ёуёп1; погго1!уе 1еп5е5; герог1е6 зреесБ А/ог:пег Аз[ !еогпегз ц,Бо! петуз 51ог|е5 ]ьёу Боуе зееп оп 1Бе ]! ог Боуе геоё оБоц! ]п 1Бе оз! чмее[ ог зо. Аз[ !Беп мь!сь 5|ог;е5 !пуо1уе сг!пе оп6 1Бе ро!!се. А 1егпо];уе , Бг1п9 |п зопе Бео6!!пеэ [гоп !осо! опё по!!опо пе^/5рорег5 оп гесёп1сг!пе ь1ог1ез. Б1|с!1 1Бе мосоБо огу о{ сг|пе (е.9. о гоББег, о по99ег / пло991п9, з[гее! сг:пе, о зБор !т[гег / эБор!;{т;п9, [о сопп/[ о сг!пё, !о з[ео/ е}с.). Ё!п6 оо1 ти|о1 зогрг!эеэ +Беп оБоц1 1Бе [!пс] о{ сг!пез герог|е6 !п {':е 0( (о[+еп +Б1з тм1!! 6еме ор 1п|о о 6!зсшзз!оп оБош1 уош1Б сг!пе, }Бе соггу1п9 о{ 9опз, о соБо! опё сг!пе). 1 [е! !еогпегз 1Беу оге 9о!п9 1о геоё о ро!!се герог1, со !е6 о 'чм]}пезэ 51о1епеп1', о{ о гоББегу 1Бо! о з1шёеп! ш|1пеззе6 !п 1Бе з1гее1. (йо[е 50ге еогпег5 оп6егз1опё }Бе сопсер} о[ о у7'!|пе55 / ^/!1пе55 51о]епеп}.) с;уе о!1 опе ууог[зБее{ 1о еосБ еогпег. 2 |е1] !еогпегз 1Бо1 1Беу оге [!гз1 9о!п9 }о 6о о зБог1 пепогу 9опе 1о зее !{ 1Беу соп гепепБег зопе ёе1о!!з оБош; тБе !лс16еп:. 3 Рео6 тБе !п51г0с|!оп5 оБоуе 1Бе тм!1пеьз 5!о1епеп1 1о 'ье!еогпегэ. &еп!пс] !Беп }Бо1 |Беу п051 геоа 1ье 1ех1 олсе ог 1''м!се оп|у опё 1Беп 0гп *е ро9е омег' [еогпегз 1Беп о11епр1 1Бе пепогу ос1|у;у, гесо!!!п9 +Бе ёе1о1з о[ }Бе з+оу тм!1!': 1ье]г Рог1пег. !осоБш!огу оп 1пс!1еп[, о 5[о[епеп[, о и,1!пезз, о гоББегу, о гоББег, о гА1е[, о гпо99ег, о [опоо, о зпо!<е, о гос*зос!<, !о у/|!пе55 / [о геРог! о сг1пе , [о 5[ёо], !о пц9, !о юь, !о 9гоБ, сгорре4 / сог|у / Б|оп4 Бо1г Ргерого|!оп РБо1осору опе шог[зБее1 [ог еосБ !еогпег. Бг|п9 |п Беоё]]пез [гоп !осо] опё по1|опо] пем/5Роре.5 оп гесеп1 сг!пе 51ог!е5. !!#егеп!!о+!оп !7'ео[ег !еогпегз: ]п 1ье ^/г|'!п9 р!':озе {ргосе6оге 7), и,ео[ег !еогпегь шог[ 'о9е'ьег 1о ргоёосе 1Бе!г 6еэсг!р}!опз. 51гоп9ег !еогпегз: з1гоп9ег 1еогпегз соп шог[ 1п61м!6оо !у 'п 1ье !г]1!п9 рБозе о[ 1Бе ос+!м![у 4 &еу!е'р }Бе э}огу оз о 9гоор, оь[!п9 эопе 1п[огпо}!оп чце51!оп5. (ё'9. '{Беге туоэ тБе хм11пезз тмо![!п9?', 'л7'Бот 6!6 Бе зее?', '}'7'Бот ё!6 !':е 6о?', '97'Бо+ туеге 1Бе Боуэ тмеог1п9?') 5 [еогпегз гео6 1|е 1ех1 з1 еп}|у [ог 1ье !ь!га 1!пе, 1о с6ес[ +]':е ёе}о!!з о[ 1ье ц/||пё55 51о}епеп'' 6 Рем1ехт опу !оп9оо9е !ззоез огошпё погго11уе |епзез ог герог}её эреесБ, !{ ге9о!геё, шз!п9 ехопр!ез [гоп }[те |ех1 (е'9. ро51 соп1!п0о05 опё роз1 з!пр!е: / ттоз *;а!!<]п9 ..- уу|-'еп | зоуу.'.; ро51 Ре4ес!, 1{ орргорг!о|е: А{!ег [Бе Боуз Бо4 гол раз[ пе. !со!!е4 г|ле ро!!се.). Ёхопр1ез о[ герог}её зреесБ соп о зо Бе Б191.: |91':геё, ![ орргорг1о|е. 7 Реоё гБгош9Б ||е 1оз[ о1 1Бе Бопоп о[ 1|е Ро9е м1|ь !Бе !еогпегэ. п ро|гз ог !пё!м16шо}у, !еогпегз Бе9!п 1о хуг!1е 1Бе]г от,уп с1езсг1р1|опь о{ о гоББегу. Ёх|епз!оп !п ро!гз, !еогпег: ^/г!1е о а!о1о90е о[ оп !пс1с!еп+. (1Беу соц 6 озе 1Б!з еуеп} ог опе [гоп 1Бе!г очуп !по9!по}!оп.) [еогпегз соп 1ье| ос} о!1 ог гео6 оо1 |Бе|г ё|о!о9ое' 'А|]Б1' соо!с] о!зо Бе р!оуе6 о5 о !'ьо е_9го0Р ос}!у!у. (6оо9!е 'ЁЁ[ 9отпез' |ог }Бе гц]ез о['А |Б|' ог 1оо[ от тттттм. 1е{ !': е1 р.соп) (|Беье ос1!м|1|ез о зо о$ег 1Бе оррог1оп!1у }о геу!ету 1Бе оп9оо9е о[ 6езсг1р}!оп [ог реор!е, с от!':|п9, Бш|!6!п9з, етс.) Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б в Б Б : ! : ; п в л лАпз'пмегз: 5е!{-зФёу ехегс!зеэ Рерог|!п9 оп !пс!аеп1 !оцг о'чгуп по!ез 1 ьотм / хмоз !оо[!п9 [ог 2 хмоз / хмоз и:о!11п9 [ог з ууо5 1ь!п[!п9 оБошт / т!':ош9Бг 4 1оо[её / шоз шеог1п9 5 1оо[ / туеге 510ау!п9 (5л]а,еа о!5о розз!Б!е) 6 со!!её ,/ ттеге 51!! 1о![!п9 1 Ро! зо!6 Бе ё!ёп'г !!]<е туо![!п9 Бопе !о1е. 2 5Бе }о16 Б!гп хме тмоо]6 1о[е 1Бе Бць' 3 5!те оз!е6 !':1п ![ }Беу,меге €Б!пезе. 4 5ое оз[её }Беп ![ 1|:еу тмеге 9о1п9 1о }Бе з+о}!оп. 5 1Беу зо!6 1ьеу уегеп'1. 6 Ап!! оз[её у;Беп ,моо!ё Бе Бос]<. ,/ 5!'е оь!'е6 ['п -|о| ":е фо5 'ео| '19. л л л л л .] !
(г!1!п9 Рерог|!п9 оп !пс!ёеп} Аау|}пезз 5|о|е]пеп1 8е!о'пту !з о 5!о|е]пеп' о[ о 'пту||пезя }о о сг!:пе. . Реоё *Бе !ех| опсё ог },у;се опё +Беп |цгп 'ье Ро9е оуег. . !п Ро!гз, !е!! еосБ о|Бег о!! гБе 6его!!э гБо+ уош соп ге:пе:пБег. . оо шот сБес[ гБе !е)(| о9о!п шп1!! уош Боте согпр!е|е!у [!п!зБеё гБе гоя[! А/г!*!п9 о 5|о|е]пеп| !:по9!пе уош Боте 3ееп о 51гее1 гоББеу. []зе |Бе рого9горБ р!оп Бе!оът !о /уг!|е о героЁ о| [Бе !пс!6еп1. Рого9горБ'1 0езсг|Бе тшБо1 уош тмеге 6о!п9. Рого9горБ 2 }езсг1Бе хмБо[ уоо зомт' Рого9горБ 3 )еэсг!Бе о соптегэо1!оп уоо Бо6. Рого9горБ 1' 0езсг!Бе 1Бе гоББегз. 1!р! 3е{оге уош 5[оп мг!1|п9 уо0г 51о1ёгпёп}: шье о зр!6ег9гоп [о р!оп [Бе соп1еп[ о[ уоог рого9 горБз ' 1|:1 эопе о[ +Бе [еу мосоБш!оу уоо и:!!! шзе. 1ь!п[ оьо0[ 1ье 1епзез уоо ми!!! шзе. [гоп !5Ф[ Ас[лулЁ1ез Ёп[гу 3 @ €опБг!69е (!п1мегз!у Ргевз 2008
10 А !оо[ о! Б!з|огу опё соп[{!сг в Ё!э!огу |!гпе|!пе е Ё Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Ё Б Б Б Ё Б Б Б .с 6 .с _с Ё -Ё Апэ'пауегз! 5е!{-згш{у ехегс!зез ] н;з+огу !!гпе!1пе /' ;;;;',';;;;;; -Ё 1уре о[ ос|!т!1у 5р!!ь1!этел;п9 опа |п[о|по'!оп 9ор [!!! оп Бп91|зБ Б!з+огу. !п6|у]3шо! опё ро|г шог[. А[(( ге{егепсе [г/Ё3.3о, [г/Ё3 -5Б, 5с/Ё3.3Б А!тпс [о !!зтеп [ог 6ето!! оп6 гезроп6 'о ч0е5{|оп5 !оп9шо9е гезропё!п9 +о оп3 оз[!п9 !п{огпо']оп ч0е51!оп5; ро51 з!пр!е (ге9ш{ог опё |пе9о!ог [огпз) !осо5о!огу оп !пуоёег' оп |пеоэ|ол, о пеу/соглег, о рео5оп[, о |оп4оуупег, о гпопогсБ, о з|оме, о со1опу, о [Бгеа!, {ецёо||згл, роуегу, ехР|ою!]оп, 4]зсоеегу, епр!ге, !о Бе ромтег[о!' !о 4ес|[пе, !о 1лто4е, !о 5е!!!е, !о сгоу|'п' [о е5[оь|]5ь, !о БеБеоё, !о з[ео|, [о ехр!оге, [о 9о!п А/оггпег Аэ[ !еогпегэ туБо1*:еу [потм о6оо1 0г111зБ Б|этогу (реор!е, емеп!э ог 6о1еэ) оп6 [!п6 ош} опу 6е1о1з. (Ргопр1тм|1Б РоБ!п Ёоо6, Ёепгу !!!! ог 5Бо[езреоге.) А|зо оз[ тБеп ![ тБеу [потц ьуБо1 5|опе[:еп9е !з оп6 Ботм о16 1ьеу |ь!п[ !1со{)!а Бе. (!т !з о16ег тБоп +Бе ругоп1ёз !п Б9ур| о] орРгох|по}е у 5,000 уеогз о!ё') ! 1е!! !еогпегз 1Беу оге 9о!п9 1о ь1о6у о зоппогу о[ Ёп9!;5ь ь!51огу [гоп 4000 0€ }о 1Бе ргезеп{ 1!пе. [Бе ;51еп!п9 соп Бе 6опе !п [у/о Рог15 опа, ![ рге[епе6, оуег мо ]еззопз оь !Беге !ь о !о1 о| !п[огпо1!оп }о оБзогБ оп6 с] |зс г;з. 2 б|3 Р,етеосБ опу [еу мосоБо1оу шз!п9 р!стогез о[ Б1з1ог!со! [!9огез ов о 9о!6е |{ Бе!р[о {е'9. '!7'Бо16о тме со!! о ]ео6ег туБо опос[з опо1Бег сооп}у?' - оп !п*о4ег]. Р1оу роп 1 о[1Бе оо6!о 1Бгоо9Б опсе, [ог 91з!' Ёпсоого9е {еес|Бос! ог ргопр1 !еогпегэ хц]1Б опе ог |мо 9!51ч!е5||оп5 (е.9. '|'7'|:о тмеге 1Бе Ропопэ / 5охопз'). 3 )!у|ёе !Бе !еогпегз !п1о ь'о 9го!р5. 6]уе ош}1!-те уиог[ьБее1 оп6 ехр!о!п 1Бе 1|пе 1пе' |е! 1еогпегз }|еу оге 9о!п9 1о !!этеп +о +Бе ооё!о о9о1п оп6 {;11 ;п т!':е 9орз !п 1ье |!пе!;пе. 4 Аз[ опе 9гошр 1о соуег ог [о 6 опёег 1Бе !е[+ Боп6 з]ёе о{ 1ье 1!пе1|пе. [Бе о1Бег 9гошр зБоо16 соуег ог [о16 оп6ег }Бе г!9Б1 Боп6 з!ёе Бо1 1Беу зБоо!ё о! Бе оБ1е +о эее |Бе [еу 6о1ез с!отмп }Бе п|ёс|е- [е] 1еогпегз геоё |Бгоо9Б 1Бе|г ро1 о{гБе тмог[зБее1 опё оз[ опу {ш*Бег мосоБш1оу чоег1еэ' 5 @ Р оу роп 1 о[ [:е ошё|о о9о!п, |п 5ьо* 5ес'|оп5, {ог !еогпегэ 1о о$епрт тБе 9ор {!!1 ос!|м!!у. [еогпегэ с|ес[ йе|г опзтмегз ш!1Б о рог1пег [гоп 1Бе|г 9гошр. Фр1!оп: р!оу |Бе ошё!о о9о!п [ог сБес[|п9 опё Боп6 ош};Бе соггес1оп5шег5 !о еосБ 9гоор. (1Безе соп Бе тмг!|}еп оп рорег оп6 Боп6её ош1 з!!еп!у 1о еосБ 9гоор.) | 16ц!!1 2!оэ+ 3 соп1!пое6 451о!е 5[]1]еа 6 Бе9оп 7!е6 Ргерого}!оп РБо1осору опе тмог[зБее1 [ог еос| ро!г о[ 1еогпегз. {€о| 1| Бог!:ол|о!!у осгозз !Бе п!ё6!е, |п}о ропз ! опё 2, ![ уоо р!оп !о ёо тБе 11зтеп!п9 !п [мио з1о9еэ.) РБо1осору 1Бе опзуиегз [ог рог|з 1 оп6 2. 0р|!оп: [о[е |п о рБо1о о[ 51опеБеп9е, Ёепгу !!!! ог Ё!|аоБе1Б ! оп6 Ё!!:оБе}Б !1 [ог !еогпегз 1о !гу |о !3еп1!Ёу. йо[е опе сору о[ $е оо6!оэсг|р1{ог еос[т !еогпег, оз о Боп6оц1. !!#егеп}!с1!оп !{'ео[ег !еогпегз: тмео[ег !еогпегз сопр!е1е 1Бе ч!е51|оп {огпо1!ол ос|!у!у !п 9го0р5 (ргосе6оге 5). 51гоп9ег {еогпегз: ро!г 5|гоп9ег !еогпегз 1о9е1[тег !п 1Бе !п{огпо||оп ехсьоп9е ос1!у|т (ргосеёоге 7}. Апзшег: Рог! | 1]сопе 2) Ропопь 3) !е[г 4) ;пгоёосеё 5) |п[огпо1!оп 6) ь0!!1 7) Бе9оп 8] о9о!пз1 о) Бо;1} Б) }ох с) огг|ме 6) [!9Бг е) пшгёегеё [) Рог1!опепг 9) рорш!о1!оп Б) {оп!!!ез Р0.| 2 9) ш!мез / чшеепэ 10) []!!её 1 1) Бе9оп 12) з}орреё 1з) а]еа 14) тмоз 15] уеогз |) ттоз тмг!11п9 |) АА|п!з1ег |) [гепсБ !] сопе п) рго}ез|её п) 6оо9Б+ег о) [оп6оп 6 [еогпегз чуог[ !п ро!гз. Аз[ 1Беп }о |ь|п[ оьо|,1 1ье чоез1|опз 1Беу пее6 1о оз[ то сопр!е1е }Бе 9орэ оп }|е!г туог[эБее|. 7 [еогпегз по[е пем ро|гз [гоп 1Бе о1Бег 9гоор. 6!уе еогпегз о поёе] опзтуег. {е.9. '}'{'Беп тмоз 51опе[теп9е Бц!!1?', '!п 3000 0€.') [еогпегь ехсБоп9е ]п[огпо!!оп, оз[!п9 оп6 опэтмег!п9 еосБ о!Бег'э чоез1|опз, оп6 {; ! ;п тБе Б!оп[ рог} оп 1Бе1г м:ог[зБее|. 8 Рео6 тБгоо9Б 1|е опзтмегз м;1тБ 1Бе огошр оп6 6!эсозз опу !зэоез ге1о]е6 1о 1Бе !!этеп|п9. 9 б!?) &ереот т!':;э ргосезз [ог рог! 2. Рет!ехм 9гоппог |ззшеэ ге о1е6 1о ге9о ог опё !гге9о1ог роз} 1епэе еп6!п9з оз|п9 ехопр!ез [гоп }Бе 1ех1. [х|епз|оп [еогпег5 у!5!1о !осо позеоп опё 1о[е о сопр!е1её 1|пе}|пе м1й 1Беп. [Беу соп оо[ о1 оБ|ес1э оп6 [осе ехос}у хтБеп 1Беу тмеге по6е. [еогпегз соп о]зо гезеогсБ о осо ог по1!опо] ь|51ог!с еуеп1'ьо1 |ьеу {;па !п1еге51!п9 {е.9' 1Бе Р19Б1опё с!еогопсе5, г|е г1зБ ро}ото [оп!пе) оп6 хцг!1е оБоо1 !| ог рге5еп1 !1 1о 1Бе с!оэз. Ё -с
ж 1] 4000 вс: 1пе {![51 а1'г!уа!5.. ' '..... ' ' '. '..... ' [гоп Ёшгоре. 2) 55 вс: 1ье | г51 '1!а5опоч1ье.. |]паег..]ц!1ц5 сае5а1_1оок р!асе. з] 410:1ье попап5 {!па]!ч.. '...... '.......... вг!1а!л. 420:Ап3 ез апс1 5ахоп5 |пуааеа 1ье 5оц{ь- еа51егп 5ьоге5 0[ Ёп8!ап6 ап0 чш|с[19 бесапе ше!}е51аь ]5пеа' 4] 597: сьг!51!апп9 ша5 ... ' ' . . ' ' ' ' . . . . ' '. . ' 1о Ёпв!апа ьч А|]в|]51!ле. не ьц!11 а сьцгсь апа а 5споо! 1л сап(егь0г!' 5] 10в6: к!пвш!! !ап ргоацсес]1ье !опе56а9 воок сог!а!^!п8 6е|а |ес] . ... аьо01 ьц!!0!пв5 апа ап!па!51ьа{ реор1е ошпеа а]! оуег гп81ала. 6] 1200 1з00:а !е8епа 8геш о[ поь!п нооа о| по!1!п8ьап шьо '510!е [гоп 1пе []сп 1о 8!уе 1о 1пе роог' сцг!пв 1ье ге!8п о[ к!пв.]оьп. тье о1ае51 Рць ]п 1ье 1]к, са! е0 1ье 1г!р то .)егшва!еп, шаэ ......... -...... - ' '. а1 1п;5 {]пе. 7] 1зз7: {ье н0п6гес] уеаг5 шаг....... -.. ье1шееп Ёпя!ап6 апа ггапсе. 8] 1зв1:1ье реа5ап15 геуо!1е0 роуег1ч апа {е06а!15п. 9) 1509: непгч /!!! ьесапе !(|п3- п ь]5 !1|е1!пе ье п1агг!е6 5!х 1]л1е5. не 6!уогсеа 1шо о{ ь!5 .. -........ ' '......., апс] ьеьеа0е0 1шо | не агв!е(] ш!1ь 1ье Роре апа паае п!гп5е![ ьеаа о{ а пеш спцгсь о[ впв!апа. 10] 1642 9: [!м|1|{аг 1ье поцпсьеаа5 ]е0 ьч 0!!уег сгогпше!! ава1п51{ье сауа!]ег5 (1ье 50]а|ег5 о{1ье (!п3]. [гопше .. ' ' . ' ... '. ' ' ' ... ' ' ' (!п9 [|:аг!еь . Ёпя!а.о ^а6 по попа'с[: {ог 9 чеа.ь. 11] 1775: 1ье Апег!сап !!аг о{ !п0ереп|епсе . !1ша5 !ье {!г51 вг!1!5ь со!оп91о ва;п ]15 [гееаоп. 12] 1807: 5!ауе 1га0!пв ша5 аь0!!5ьеа ап0 1п 1в]7 а1 5!ауе 1га6;пв ша5 . . . . . . . . . ... . . . . . . . . 5рео[<!п9 опа !;51еп|п9 а] 3000 8[:5топеБепве ша5 ргоьаь]9... ' '.. а 1ьоц8ь поьо6! !5!о1а!!ч 5цге о[1пе аа1е. ь] 122: |ье попап5 ь01]1 нааг!ал'5 ша]! ье1шееп 5со1!апа апа Ёп8!апа,1о кеер оц{1ье 5со!5, апа ' '....... ' '......... ша5 !п1го.]цсе0 [ог1пе ||г51 1!пе. с] 79] у!к пв !1!ааег5 51а.'е0 !о..''.. ............. !п 6] 1066: !{|!!!ап' 0ш[е о[ шогпапа!' 1пуа0еа а1 на51!пв5 !п 1ье 5о!-]1ь. к1пв наго!а гц5ье6 аошп [гоп 1ье п0(п шпь ь!5 аггп9 1о....... '. . . . . . . . . . . . 1ье !пуа6ег5. не ша5 к!!1е0 !п ьа11!е. е] 1170: тьопа5 ё веске1, Агсьь15ьор о{ сап1егьцг9' ша5 ........ -....... -... шь; е ргач!п8 !п 1ье са{ьеага!. к!п8 непг9 ]!ша5 ье!]еуеа 1о ье ге5роп5!ь]е- [] 1215: мавпа сапа ша5 5!впеа, шь!сь !еа |о !ье ье8!пп!п8 ог а .. '........... -..... а1ше51п!п51ег Ра!асе апа 1ье [оцпаа1|оп5 о' аеп0сгас9 шьеге 1пе к!пв (ог чцееп ] шо0!а по ]опяег ьауе 1о1а р0шег. в] 1з48:1ье в!аск 0еа1п к1]!еа а 1ь!га о{1пе ь] 1455: с]у! шаг ьгоке о|!1 !п Ёпв!апа, са! еа 1ье шаг5 0[1пе по5е5. 1ша5 [о08ь1 ье1шееп 1ье 1шо рошег[!]! . о{ у0гк апс [апса5|ег. Рог| ! 4000 в( 55 в( А0 !22 410 42о 591 79з 1066 1086 ! |70 !200 !2|5 !3з7 1348 1з8| 1459 Ра.! 2 1509 1558 1642-9 72 77ь !в05 1807 1837 |9|4-!8 1926 |9з9-45 1952 2оо2 2011 1з] 1914-18: шопа шаг ! 10ок р асе !п Ё|]горе апа аьоц1 20 ]! !!о.1 реор!е '. 1939 45: !!ог!0 !!аг ! 1оок р!асе. ]1 .................... а 6!{{!с|] ! 1]пе [ог вг!1а!п. 2002:00ееп Ё !2аье(ь !{'5 Бо!аеп.]!ь]!ее се!ебг,т!п3 50 ' '. а5 чшеег. !] 155в:1ье ге!8п о{ Ё1|7аье1ь ! [5есоп6 са!вь1ег о{ непг9 у! !] ьевап; 5ье ша5 опе о| Ёпв!апа'5 по51 !прог1ап1 попагсь5. ш!!!!ап 5ьаке5реаге '....''''''.....' ..а1 1ь!5 !!пе. ]] 1721:1ье ||г51 Рг|пе ша5 е!ес1е6' ' ша!ро!е' к] 1в05: Аап![а! |ог0 !'']е эоп шаэ [!!]е6 !п т|':е эеа Ба: т !е о'['а[а!3а'а9а!г -1 1ье ....... ............. !] 1вз7: 0цееп у!с10г]а.. '...... '..........10 1ье 1ьголе а1 а 1!пе 0[ ехр]ога1!оп' 6!5с0уег9' !па|]91г!а1]5а1!оп апа впр!ге. п] 1926: {пе вепега| 5!г!ке |п вг!1а!п; шогкег5 .....-.-............ ава!п51 роуег1ч ап0 цпепр!очпеп{. п] 1952: Беогве у а еа апа ь15 Ё!;7аье[ь ьесапе ч0ееп. 0] 2012] 1пе 0!9пр!с Бапе5 сопе 1о ' '.. '..... ' ' ' '... ' '. . тпе 6апе5 ьг|пв оуег 1з0 со-п! г е 1овё1ьег 1о се!еьгё!е 5рог!' !4) Ё|з}огу 1!гпе|!пе 151 [гоп Ё5Ф1 Ас[!т1[!ез Ёп!гу 3 @ €опБг1ё9е [.]п!уег51у Рге55 2о0в
1 0 А !оо[ о} ь'51огу опа 1Бе 1чгуо Ё]|:сБе}Бз 1уре о6 ос*!т!у Рео6|п9 оп6 |п[огпо1]оп по}сБ огооп6 [мо 9оеепз о{ Ёп91оп3. !п61м!ёоо опё ро1г тмог[. А!€€ ге[егепсе 5с/Ё3.4с, Ртм/Ё3.3о, Р /Ё3.4о А!тп: [о ехсБоп9е ]п[огпо}!оп ол6 гезрол6 1о 1ехп.]о1 Ргопр15. [оп9шо9е ехсБоп9!п9 |п[огпо}!оп; роз1 з|пр!е опё ргезеп1 рег[ес1 |еп5е5 А/ог:пег Аз[ !еогпегэ 'мБо1 }|еу [потм оБоо} 0оееп Ё]1:оБе1Б . ]Бел оз[ оБош1 Фшеел Ё ]:оБе}Б . !г1!е ор опу |п[огпо}!оп о{[еге6 оп тБе Боог6. [е!1 !еогпегз !Бо1 1Беу оге 9о!п9 'о гео6 оп ог1]с е оьо!1 1ье5е 1туо чоеепз, оп6 9!уе о|]1 опе Бо![ о{ +Бе м:ог]<з!':ее]з 1о еосБ ро1г о[ 1еогпегз (тмео[ег !еогпегз ттог[ }о9е}Бег оп о сопр1е1е ттог[зБее1). [осоз оп }Бе р1с1огез опё ё!ьсцзз 1Бе 9оеепз'орреогопсе. [еогпегз гео6 |Бгоо9| 1Бе1г 1ех1 оз!п9 !Бе!г 6!с1!опог!ез 1о с|ес[ мосоБо огу. 0ео! ху11Б опу мосоБо!оу чоезг!опз 1п61м16оо!!у' Ёосшз еогпегз оп 1ье 1о5[ о{ [;па!п9 з1п!|ог!]]ез оп6 6|[[егепсеэ. !ог[1п9 1п ро!гэ, еогпегз гео6 о0| о 5ес1;оп }о еосБ о]Бег опа [!па 5;п!]ог!};ё5 опа 6][{егепсез !п 'Бе 1|уеэ о[ 1Бе чоеепз. €о 1Бгоо9Б !Бе розз!Б1е опзтмегз (рого9горБ Бу рого9горБ), Бе!п9 оттоге 1|о1 еогпег5 поу Боуе оьеё с1!{{егеп1 сопрог!зопз опё соп1гоз}з. }]зсцзз 1Бе 61[[егепсез |п !Бе!г !]уез ро!п1 Бу ро1п1. Фреп 1Бе с11зсозз1оп }о 1Бе {сБоп91п9) го ез о[ туопеп тБгош9Б Б|з1огу оп6 ор 1о 1оёоу. !осоБо[оу о а[;!ап! ге!о!!уе, !Ае |1г91п 6оееп, €о!Ао!1с, !о э!ер 4оьтп, [о 4е[еот, то го1е, !о !о0псь, [о ае{ео[, [о рго5ре( Р.еРого!!оп РБо1осору опе сору о[ 1Бе чмог[зБее1 [ог еосБ ро!г о{ !еогпегз. €ц11!':езе !п Бо1{. ]о[е !п опе 6|с1!опогу [ог еос[т ро1г. 9!$егеп+!о+!оп &ео[ег 1еогпегз: тчео[ег !еогпегз зБоге 1Бе тмБо!о }ех1 оп6 геоё 1+ 1о9е1Бег. 51гоп9ег |еогпегз: з1гоп9ег !еогпегз миог! !п ро!гз |п }}:е |п[огпо1!оп ехсБоп9е (ргосеёоге 3) опё [томе Бо1[ тБе 1ех! 1о гео6 1о еосБ о}Б_.г Ро:з!!!е оп:шегз 5|т!!о:!} ез о9ез т'! е.: -пеу оесопе ч|]ееп5, 61могсе о {ос1ог; (ро+еп1!о!) БозБоп6'з попез; Ёг9{оп9 р''',",-"':.:омо! з_геп9!Б: рорс!ог чоее-, уеог5 оп 'ье 1Бгопе е'г. )1[[егепсез: о чоееп Бесошэе о[ {огБег'з,/ Бго|Бегз ёео1Б; погг!о9е 51о105; по|ьег'5 !!меэ; сБ!!ёгеп попБег о[ Рйз;0оееп о[ Ёп9!ол6 / 0( е1с. 6 [еогпегз сопроге оп6 ё!зсозз ьуопеп'з го]еэ !п 1Бе Б1зтогу о{ 1Бе!г о^/п со!.]п1г!е5 опё опу !ззшез ге!о1её 1о ромег, епопс;Ро}!оп ог е9оо1 оррог1оп1!!еэ [ог ,'7'опеп 1ьо1 поу Бе го!зеё' 7 Реу!ец, 1Бе озе о[ 1Бе роэ+ ь!пр!е [ог сопр1етеё 11пе опё 1!':е ргеьеп| рег[ес| [ог 1!пе 51ог1|п9 ]п }ье ро51 опа соп1!п!1п9 1о }ье рге5еп], шз1п9 ехопр!ез [гоп !ье }ех}. Бх!епз!оп [еогпегз гезеогсБ поге оБоо1 о1Бег 1прог1оп1 {епо!е [|9огеь !п Б1э1огу. }еме!ор 1Бе 1|епе о[ м:опеп'з го ез оп6 1пс оёе епопс!ро1;оп, а!уогсе, 1Бе г19Б; то е9шо| роу оп6 о1Бег м:опеп'з |ззоез' 5ее |Бе тмеБз!1е: хмхт,т,*.тмогпелзБ!э1огу.соп ог тмтммг ББс.со.о[ Б 5 Б 5 : . : ] Б : ! ! : ! . ] | . | л Апз'пгуегэ: 5е![-э|оёу ехегс!зеэ ] 1Бе 1,уо [!!'оье!ь5 [ !ошг о'пауп по}ез | 1 []оз Ё!1:оБе}Б ! у!з!}её поге тБоп ]20 сошл1г|ез? 2 }!6 1Бе Фоееп йо1Бег ]!уе оп1!! тБе о9е о[ 1 01 ? 3 0;6 РБ!!1р о| 5ро!п оэ[ Ё!!:оБегБ ! то погу Б!п? 4 Ёоэ Ё!!:оБе|Б 11 Бееп Фцееп з|псе 1952? 5 )!ё Ёепгу !!!! ог9ше хм|}Б 1Бе Роре? ] 510а|еа 2 з1орре6 3 ро!6 4 регп!*е6 5 р1оппе6 6 |пм!1е6 7 епр оуе6 6) сопсе !е6 9 6ес1с]е6 10 Бгоо9Бт з л | | | -. , , .! _|
Реоё;п9 Реоё +Бе }ех! |о уоцт ро|!пег, опе рого9горБ о| о |!:пе, опё {!п6: о) з|х з!:п!!ог!с!ез Б) з!х 6!#егепсез !!!ог& гБезе !п !Бе |е:<|. 1Бе }чмо Б||тсБе|Бз Реоё тБе !ех! }о уоцт ро;+пег/ опе рого9торБ о| с |][пе, опё {!п6: с) з1х з|;п!!ог!п|еэ ё) з!х 6!#егепсез йог]< гБезе ;п }ье |ех|. @шееп Б!!:аБе€Б ! ]-!уеё: !533_!603 5['те :маз @шееп о{ Ёп3!ап6 ап6 !ге!ап6 {гогп ! 558 со ! 603 (45 уеагз). Ё!!таБесБ! 1'з {асБег:маз Ёепгу!!!!. Ёе зр!!с а:мау {гогп {Бе &огпап €асБо11с €БцгсБ Бесацзе сБе Роре:мош16п'с !ес Б!гп 6!уогсе }т!з чшееп, €асБег!пе о{Ага3оп. Ёе сБеп гпа6е Б!гпзе!{ [зеа6 о{ с[е пе:м €[шгс[: о{ Ёп3!ап6. Ё!!:аБесБ'з гпотБег, Аппе 8о!еуп, :маз Ёепгу'з зесоп6 тм!{е. Ёе Ба6 Бег БеБеа6е6 уи['теп зБе ма5 $меп1у п!пе. Ё!!ааБесБ Бесагпе чшееп ас сБе а3е о{ 25, а{сег БосБ [':ег уошп3ег Бгос!'тег Ё6:маг6 ап6 Бег з!зсег !'4агу 6!е6. (!п3 РБ!!!р о{ 5ра!п аз|<е6 Б!!:аБесБ (о п]аггу Б!гп Бшс зБе ге{цзе6.5Бе пеуег гпагг1е6 ап6 тмаз [по:мп аз с!'те !!г3!п @шееп. !п !588, Ё!|:аБес!': ! !ацпс}те6 66 зБ!рз :мБ!сБ 6е{еасе6 тБе 5рап!зБ Агпа6а ап6 зсорре6 а 5рап|з!'т !пуаз!оп. Ё1!:аБесБ Ба6 гпапу !оуа! гп!п!5сег5 апё зрепс уеагз 03Бт!п3 тм|сБ €асБо!!с со[.]п!г!е5. }шг!п3 Бег ге!3п' Ёп3!ап6 ргозреге6 ап6 Бесагпе ро!!с|са!!у уегу 5!гоп8 ап6 ро:мег[ш!. Ё!1:аБес!т !:маз а с!еуег ап6 рорш!аг чшееп, гезрессе6 Бу гпапу реор!е. ][:е 8г|с!зБ реор!е гесепс!у мосеё Бег'{Бе 6геасе5( 8г!с!зБ ['1опагсА'. @шееп Ё!!:аБеЁБ || 8огп: ! 926 5Бе Баз Бееп Фцееп о{ сБе 0п!се6 (!п3ёогп з!псе !952 _ гпоге сБап 50 уеагз. Ё!!таБесБ !!! {асБег мгаз (|п3 6еог3е!|, дгап6зоп о{ @шееп!|ссог!а. Ёег цпс!е, Ё6:маг6!!!!, Ба6 Бееп [<!п3 Бе{оге Бег {асБег Бшс Бе зсерреё 6о:мп аз [!пд !п !936 Бесацзе Бе:мапсе6 1о гпаггу а 6!уогсе6 мгогпап. Ёег {атБег сБеп Бесагпе [|п3. Ё!!:аБес6! гпосБег' [по:мп а5 сье оцееп }'1осБеп !!уе6 цп{!! сье а8е о{ !0! . Ё!!:аБесБ Бесагпе чшееп а( 1ье а8е о{ 25, а&ег с}:е 6еасБ о{ Бег {ас[:ег Ё!!таБетБ гпагг!е6 Рг!псе РБ!!!р о1 6геесе !п !947. 1Беу [тате {оцг с['':!!6геп: €Баг!ез, Аппе, Ап6геуи ап6 Ё6:маг6. &Беп Ё1!:аБесБ 6|ез, ьег е!ае51 5оп, с}:аг|ез,:м|!! Бесогпе !(!п8 €Баг!ез !!!. !п Бег с!гпе аз чшееп, Ё!!:аБес[ !! Баз !ацпсБе6 23 зБ!рз, [аз м!з!се6 !29 соцпсг!ез ап6 Баз Ба6 ! ! Рг!гпе м!п!5сег5. }шг!п3 Бег ге!8п, вг|та!п Баз ргозреге6. !т Баз Бееп есопогп!са!!у 5сгоп8 апё ро!!с!са!!у зиБ!е. @шееп Ё!!:аБесБ !! !з а тегу рорш!аг Ёеа6 о{ 5исе ап6 !':аз :моп |ье ге5Рес1 о{ гпапу реор!е агоцп6 с|е тмог16. [гоп Ё501 Ас[|у|[!ез Ёл[гу 3 @ €опБг!ё9е 0п!тегз!|у Ргезэ 2008
] 0 А !оо[ о1 Б!з1огу оп6 соп{!;ст - - -1|;пе }гоуе||ег [уре о[ ос+!м!у сгео1!уе тмг;1!п9 ос|!у|';п |ье роз1. !п6|м|6оо! опё ро!гтмог[' А[€€ ге{егепсе х/'/з/Ё3.2о, 5с/Ё3 '4е, [г/Ё3.2с А!:пз {о гезроп6 1о !п51г0с1|оп5; |о с1еме!ор сгео1!ме тмг!т|п9 э[|!}з. !оп9шо9е геьропё!п9 !п о со!{оБого!!уе ос1!у!у; оа!ес1!уо у/ога ог6ег, погго1!ме 1епзез 9оссБо!огу о 5!о[0е, о то|!еу, о зпо|е, а 5е!1]п9, 3сепегу, о сопь]по[!оп, оп ог]в]п, {о р0[ о5]ае, !о р!егсе, [о м/]'[, [о 5р|п А/ог:пег Аз[ !еогпегз ![ 1[теу [пом; опу [опооз з1ог!еь {гоп 1Бе!г _о.;з'п е'' !ео'ге', ч,о [ ': ро ' о' 9'осря ьлорр!г9 з;ог!ез. (|Беу соо!ё Бе [о!гу 1о}еь, {оБ]ез тм!1Б о пого! епё|п9, ог о з}огу [гоп о {11п ог Боо|.) '! ]е ! еогпегз |Беу оге 9о1п9 1о ао о сгео1|уе *г11!п9 о"','|у о-:6 о'9ог эе 1Бег '-:1о ро'ь. 2 Ргероге 5огпе ууг!1;п9 ьтБее!з рг1ог 1о 1Бе !еэзоп {ог !еогпегз 1о озе !п с!озз. А 1егпо11ме!у, !|_те ро1гз соп ргос1осе !Бе!г отмл, опе тпо[!п9 о хуБее хцБ] е 1Бе о1|ег гео6з о011ье ;п51.0с1!оп5. !п 1ь|5 со5е, 9!уе о01 1Бе зс!ззогз, рорег оп6 р!':о1осор!ез, оп6 поп|{ог 16е ргосес!оге оз |!':еу по[е 1Бе1г туБее1з. 3 [еогпегз 1огп 1Бе тм|ее1з оп6 сБооэе о сопБ]по1!оп 1о шзе 1о с1еме!ор о з1оу. {!.е. 1Бе сошп1у, 1Бе р|осе, $е оБ!ес1). [еогпегз зБоо!ё о{зо с!':оозе о ао1е ог сеп10гу !п ц,ь;сь 1о 5е1 1ье|г 51оу. 4 8е!оге !еогпегз 5'о* 1о -уг;1е, !оо]< о1 1Бе зес]!оп оп оё!ес+!мез оп6 гем!еьт оё|ес!!мо! м;ог6 ог6ег. Ё11с!1 зопе ехопр1ез о[ ёезсг!р!!опз Бу ргопр!!п9 тм!1Б зопе емегуёоу оБ!ес1з (е.9' 'Ёохт ттоо1ё уоо ёезсг!Бе 1ь|5 {]о!'/ег / сог / }:оозе?']. [еогпегз ёо 1Бе тцогё огёег 1п ро1гз. Ргерого1!оп йо|е ор гБгее ог [оог тмг!}!п9 миБее1з (оп А3 рорег) оп6 9!ме оо| |о }Бе 9гоорз' (йе!о| с!озрэ соп Бе Боо9Бт от сго[т эБорз 1о о$осБ 1Бе зес1|опз 1о9е1Бег.] РБо1осору опе ц'ог[э|ее} [ог еосБ !еогпег' 0р1!оп: рБо1осору 1Бе уиог[зБееБ оп1о сог6 ог 1оп|лоё {':еп ![ розз|Б!е. 61ме ош! 1Бгее сор!ез [ог еосБ ро|г о[ !еогпегз 1о по[е шр йе уиБее! *епзе!уеэ' !!#егеп'!о+!оп [й'еокеп !ео'пе',: оЁе' ех'по р'опр1 ч.,;ез1!о':з |о шео!<ег 510аеп15 1о оп5у/ег !п 1Бе и:г!1!п9 рБоэе (е.9. '{Бо1 тмеге 1Бе реор!е тмеог1п9?', '}'7'!':еге м:еге йеу 9о!п9?') 5гоп9ег !еогпегэ: з|гоп9ег 1еогпегз сопэ1гос1 |Бе тмБее1 :мБ!!е 1Бе ц,ео]<ег !еогпегэ геоё о0! 1ье !п51г0с1;оп5 1о 1Беп. Апзшег: 1 ц,оп6ег[ш1 5роп1зБ 6опс!п9 2 о 9гееп уе!уе} сшзБ|оп з |!А .Аа (ьоАч 5 Рем!етм 9гоппог !ззоез гео|её |о погго1!уе 1еп5е5: ро51 соп1;п0о05 / роз1 э1пр!е }епзез (опё |Бе роз1 рег{ес}, 1[ орргорг1о!е [ог 1Бе 9гоор). 6 [еогпегз геоё 1Бе сгео!!уе тмг!11п9 5ес1;оп опа, |п ро1гэ, 6еме1ор 1Бе|г э!оу хм1!Б тБе Бе!р о[ тБе ргопрт ч0е51!оп5. ор1|оп| Р!оу зопе 9о1е1 Бос[9гоопё, !пз1гопеп}о! п05]с 1о 51!п!,!о}е 1Бе!г 1по9!ло11оп' ([Бе хмг!}1п9 рБозе соп Бе 20 30 гп!пш1ез, ёереп6!п9 оп 1Бе 9гоор). Бх}епз!оп 3е{оге хмг!1!п9 1Бе з}огу !еогпегз соп гезеогс| ог гео6 оБоо| 1Бе сошп1гу оп6 1!пе !п Б|з1огу !Бо1 1Беу хм| ! ттг!1е оБоо1' А{1ег мгг!11п9 1Бе з1ог]еэ, 9гоор геоё!п9 1ь о!эо |оп опё |п1егез1!п9. [еогпегз сош ё о зо ьтг1|е о ё!о1о9ое Бе[мееп ]Бе!г сБогос1егз |п поге ёе1о!], оз о зсепе {гоп о [!!п ог о р1оу мегз1оп о[ }Бе!г з1огу. ]Б!з соо16 Бе ос1её о01 о1ег, ^/;1ь зооп6 е[[ес!з оп6 етеп *!6еоеё, оз оп ос|!п9 !п [п9!!з[: зезз!оп. } Ё ; п Б п ! Б с п Б [ [ Б Б Б . д Б 5 [ Апзауегз:3е![-з!шёуехегс|зе: ) |!гпе }гоуе!!ег |оцг о'цмп по{ез Б 11 2 з 4 5 6 7 5Бе ттоз т+еог1п9 о !ог9е о 6 Бгохуп соо1. 1Бе 1з1оп6 !':о6 о 1оп9 9о16еп зоп6у БеосБ. [е1 о Бош9[:т о Беошт1[ш трБ]ге з|}| зсог[. Ё{е м:оз тмеог1п9 5пог! пеу !ео1|ег зБоеэ. {Бо| о оме!у 5!ппу погп|п9 || !5! !1'з о !оме!у ге6 !!с1ог!оп Бо!!ё1п9. ]Беге'з оп ехрепз|ме петм !о!мо сог. ! д д д п д д д
А тмг!+!п9 :л:Бее! 1Бе огёег о[ оё!ес*!тез }'{'Беп оз|п9 [уио ог !Бгее о6|ес[|мез 1о9е1Бег [о 6еэсг!Бе эопе1Б!п9, !1 ;5 !прог[оп[ [о цэе [Бе соггес1 тшогё ог6ег. |'7'е о[1еп з[оЁ Бу зоу|п9 мьо1 ме 1ь;п[ о[ зопе[Б!п9 е.9. Беоо[!{о! / *!9Бгеп!п9 / р!еозоп[' }'{'е 1Беп ёезсг!Бе 1Б!п9э !п [Бе {о}!отм!п9 ог6ег: 5!7г + 5нАРг э А6г э со[о!-]п -э оР]с] _+ мАтгР]А|. }'й'е {о!!отш 1Бе о6!ес||мез у;!1Б 16е поцп ог поцп 9 го0 р. Ёхо пр!ез: . о Беоц}|{ц! о16 э!!уег с!ос[ о о зчшоге ге6 Бох . |тшо зпо!! т0г[|5ь согре15 #е ёоп'1 рш[ ол/ Бе$;ееп !и;о о8|ес|!теэ (шп!еьв 1Беу оге Бо1Б со!ошгэ)' Ёхопр1е: с о Беош[![ц! епё о16 сог . о !оте!у о!ё Б!ое оп6 :|!тег Ро!!з Роусе Ас!!м!}у Рц! гБе {о!!очтг!п9 поцп3 опа оа1ес'!уе5 !п 1Бе соггес! огёег. 1 6опс|п9 5роп !зБ шоп6ег{ш! созБ!оп 9гееп те!ме1 о э1:оез ге6 !|гт1е л7'г !1|п 9 [!ош |о паке а шг]!!п9 шьее! 1оц пее0: . т}ттее тмг|т!т:3 тм1-тее1в, рБогосор1е6 оттто сагё ' а ра|т о{ зс1ввотз . а репс|1 от рег: ]п5{гцс11оп5 1 (цт атоцт:0 т1те 1ат5е с!тс1е о[11те 1!тьт ттБее1. 2 ]а}<е |}те ьесоп6 в|тее| ап0 сст1 агоцп41Бе зесоп0' вп-та!!ет, с!гс1е. 3 1)о 11-те загпе тм|т}1 1Бе *т|гё от]е' сшгт!п9 огт11Бе 1ь]та с11с1е. 4 1а]<е тБе эс!зьотв аттё сц{ а огпа]] стоьз |п 1}те сетт1те о! еасБ с]гс1е. 5 Рстз}т !1е репс!1 т}ттош9}т, стя1вт1п3 тБе сат6э зо |ьа1 1ьеу по,е еа5|1у. 6 Ртевв {Бе сат0з {о8е1ьег апа 5Р;]1 1ье1! гоцпа |о 8е[ а!ггегеп| согп]:!па(!о::. о['епт!г9. '61'1.9., апс1 о[э]еФз {от уошт зтоц. м[/[е о пе| 5|оту е11егу нееЁ' ссз1т-:9 71фтепт сотпБ!по[!опз о]'тмот7з [топ'т т1те пйее!! (гео!!уе у9г!|!п9 ос|!у!у 1оц оге 9о;п9 1о ,уг!|е о 3ьог| 5+оо/. !п ро!гз, [о!!отту +Бе !пз!гцс}!опэ оБоуе опа ]поке о 'пгтг!+!п9 '::гБее!. 1А/Беп уош Боте эршп +Бе 'пмБее!з, сьоо5е о (ошп1у, о Р!осе спа оп оь!ес! |о !пс!ц8е |п уошг з|оу. Аз уош Бе9!п }Бе р!опп!п9 51о9е, !п ро!гз, гБ!п& оБошг }Бе [о!!о:м!п9 чше51!оп5. о |'/Бо1 сеп|шгу, оп 1!гпе о[ уеог, оге уо0 9о п9 |о 5е! уо(]г з1оу |п? :!Бо1 !з 1Бе ош}!!пе о[ гБе з1огу? . нош попу сБогос!егз оге 1Беге 9о!п9 |о Бе !п уошг э[огу? [']отм о16 оге }Беу? :!Бо! оге 1Беу 9о!п9 1о ёо? . [']оуи тм!!! уош Бе9!п |Бе з}огу? Ёотм !з уошг з1огу 9о|п9 1о еп6? т!р! #Беп уоо оге миг|[!п9 о з[огу: . р!оп 1Бе э1оу Бе[оге уоо тмг!1е, оз пшсБ оз роь:!Б{е. гепепБег 1о сБес[ уошг ршпс1шо1|оп !| уоо оге игг!1!п9 6;о!о9ше' геоё уоэг э1оту о9о!п [о сБес[ !1 'ь еозу 1о шп6егз}оп6. 1!гпе }гоуе||ег [гоп Ё5Ф1 Асг|у|г!ез Ёл!гу 3 @ €опБг169е 0п!мегз|1.у Ргезз 2008
5рео[ уоцг гп!пё : 1 '| Ё6осо!!оп оп3 тмог| [уре о[ ос*!т!у 5рео[!п9 9опе оБоо1 е6цсо1|оп опё миог]<. €гошр тмог[. А[€€ ге{егепсе 5с/Ё3.4ё, 5с/Ё3.4[, [г/Ё3 '6о А!:пз [о ехргезз ор!п!опз. !оп9шо9е ехргё55!п9 ор!п!опэ оп6 ргос|1ь|п9 1шгп1о[|п9; п!хе6 |епзез А/о гтпег Аз]< !еогпегэ мгБо1 1Беу [лохм оБоо11|е 8г!1!зБ е6шсо+!оп зуз|еп' Ёпсоого9е 1Беп }о }е1| уош тяБ11е регБорз сопрог1п9 !1^/!й $е 5у51еп 1п }Бе!г сооп}г!ез, ![ оРргоРг!о1е. А!эо оз[ 1Беп 16е1г у!етмэ оп !еогп!п9 оз оп о6ц]т оп6 тБе гоп9е о{ соогзез омо|!оБ е. 0!эсозз опу о!|ег !еогп!п9 ехрег1епсеь !п 1Бе [.]( ог оуегзеоз. ] ]е ] еогпегз }Беу оге 9о|п9 1о 6о о ё!зсозз1оп ос11м||у оБоо] еёосо1!оп олё тмог[ ]ззоез. 2 ф Р!оу тБе оо3!о опё Бе р еогпегз !6еп1!{у [еу ёхРге55!оп5 1Беу соп озе оэ 11':еу р!оу 1Бе 9опе. [еогпегз ргос1!зе }Бе |п1опо1!оп о1 1!.:е еп6 о[ 1Бе 6!о!о9ое [ог сопзо11ёо1!оп. 3 0!у!6е ]еогпегз ;п1о 9го0р5 о[ 1Бгее ог {оог оп6 91ме оо] 1Бе Боог6 оп6 6]се. _[е ! еогпег5 1о о!осе о со!п о! 1ье 51ог1. 4 [Бе [|гэ+ р1оуег 1|:гохмз 1Бе 6!се опё поуез }о 1Бе соггезропё|п9 попБег ол +Бе Боог6. Ёе ог зБе 1|еп |е! ь _|-е 9:оьо ооо-| !е'' [.:ош!её9е о' е,ре.!епсе о[ гБ1з гор!с, {ог о п!п('1е ог кмо, оп6 }Беп опзтмегз ь'о ог фгее ч{.]е51]опз [гоп 1Бе 9гоор. }Бе пех! р!оуег соп!!п0е5 |п |Бе зопе хмоу. 9осоБш[огу о Боогё 9опе, о с!!се, о 1Бготм, {Бозе 1цгп !5 !}? !1'5 пу / уоог / Б;з +огп, 0(, зБо!] !уе 51ог1?, ноуе уо0 []п!5ьеа?, Апу чоеэ1!опь? РгеРо.о+!оп РБо1осору 1Бе м:ог|зБее1з, по[|п9 опе Боогё [ог 1Бгее ог [оог 1еогпегз. []оуе опе ё!се [ог еосБ Боогё' 8г1п9 !п зопе !п[огпо|!оп оп |Бе 8г|1!з!': е6цсо1|оп зуз1еп [ог }[:е ех1епз!оп ос{|у|у {е.9. [ог сБ!16геп опё [о/ |о,гБег е6ьсо+!ог |е ехог зуь'еп етс.) !!#егеп|!о|!оп &ео[ег ]еогпегз: шео!ег !еогпег5 поу м:!зБ !о и,ог[ 1п ро1гз хтБеп зрео[!п9 !п }Бе Боогё 9опе {ргосеёоге 3). 5гоп9ег !еогпегз: 5}гоп9ег еогпег5 соп р!оу 1Бе Боог6 9опе }о9е1ьег |п 9гоорз о[ [ошг. | ] ] ] : . ! . 5 6о огоцпё 1Бе с!озз, по[!п9 о по!е о{ |еу 9гоппо, ] п!з1о[еь (1епзе еггогэ, !п рог1!сш!ог) 1о геу|еху ту|1| $е 9гошр о1 1Бе еп6 о[ тБе 'с+;м;у. ! ' #;;ш:*;:#'.,1#;}:;.''|:::";;"";!" ! [:','#;:::?;::;:* ъ:::::|::;*;::ж", ! н:;#ы:у#:ъ'жт::н:нъ:::ж:('' . 9гоппог еггог5 уо!] |оуе:рг!пеп ёомип. ] Ёх|епз!оп 0еме ор 1Бе }}:епе о[ е6цсо}]оп ту!1Б !п|огпо1!оп оБоо1 ' |};"!;|;*;:;у;,:;:;'":::::*:]:у::::3,,"., .!! !'-:еу ёо го_ !по'м _':е я7.!.т о!.ео6у. !ео:':е.з о'<;эь _1е!г. о' _1е!г:от!|!еь е.ре':е.:сез о|-.':е -ё,;.о+!оп | ьуч|е'': е'е. А у;5;! 1о о со !е9е о[ !о''":е. еог]со-!ог .о.!о Бе о! !_'е'р+':е-е'оо. [оо, оп тмтмс.оьс.со..,^ о / [о- | [шг1Бег !п[огпо}!оп оп ес]осо}1оп л л Апзутгегз: 5е!{-зЁш6у ехегс!зез |1 [!пс1!п9 о 9оо6 !оБ 1з по1 еозу: !1'э Бе[ег 1о 9е} о ч0о]]{]со1!оп [!г51. ! озе6 то еп[оу з}оёу!п9 тмБеп !тмоз о| зс1':оо. аоп'1 'ь!п]< !}'з 9оо6 1о тмог[ 1оо Бог6: !1'з Бепег 1о ге5| 5опе1;пе5. ['1|э}оу ттоз 1ье по5| !п'еге51!п9 5!ь1ес! 5106]еа о1 зсБоо!' (по гАе Бе[оге эс6оо/) ! [оопё тБе соогзе меу 9оо6 оп8 ! роэзеё пу }ез1. ----- л 2 з л д л л л д д л
5рео[;п9 оп6 {!з*еп !п9 5рео& уоцг тп|п *ч :(:1опоэ:по'( ш; сшэ1я,(я цо!1еэпРа ач1 7| 1шо;1яапБ е.!ачэеа1 ач} ]'у €[ ,{':1шпоэ я1ч1 ш1 яэ3ед у[ ,(;1шпоэ.:по,( ц! 5.!эчэеа1 9[ у$}! - ]'! о _эхоо ЁФ *ъ' {(г Ф ,! => )9 ь.!- о 3!Ф :!, 6о_ ;о оо .! -сФо о'!: 6э' з'9 :< сг с! оФ *х (! с! 0о э_ о -/ о Ф о 6'. ! ^о ;Ё э !х,!ч !'! э_ сэ ^йэ тФ Ф- дэ-.о Ё^он ,{эо $'э.10! Ф-. 1::? 23 5огпе{Б1п3 уош &по'тм а !о! аБоц1 22 }оц г {ауоцг!Ёе зш6.|есЁ а{ зсБоо! &"*: {(л 9> о-с9 у< ;о сё? ,4 'е'ъф 3 Ап [п[егу1ету уош Баме Баё 2 }о|п3 Ботпе:уог}< 1 Ап [пЁеге5$п8 соцг5е уоц Бауе 1а[<'еп - -! - ч !. ц; =| |{ |! ! Ргоп Ё5Ф[ Ас[]у[!!ез Ёп!гу 3 @ €опБг!ё9е 0п!тегз!1у Ргезз 2о0в сцсш!с!ц!в @
.|цз! !Бе |оБ |уре о[ ос+!м!у Реоё1п9 оп6 го!е_р1оу огоопё }Бе 1|епе о[ шог[. Ро!г оп6 9гошр миог[' А!€( ге{егепсе Рт/Ё3.2о, Рт/Ё3 '4с, 5с/Ё3.4Б А!:пз }о гео6 {ог сопргеБепз|оп; }о оз[ оп6 геэропё 1о ч!.]е5};оп5 !п ;п1егу!е97'5. [оп9шо9е гезропё|п9 1о а!|[!с!!| 5;'0о1!оп5; мегБэ 1о[!п9 9егоп6з оп6 |п[|п]:;уез А/огтпег Аэ[ еогпегз ;[ опу о[ тБеп Боме емег орр11е6 [ог о !оБ !п 1Бе |.](. [!пё оо1 тмБеге 1Беу тмоо16 9о то !оо[ {ог ууог]<. Аз! 1Беп м/ьо1 [|п6 о[ !оБз ог }го1п!п9 }Беу шоо ё Бе !п1егез1е6 |п ёо!п9 (ог о!гео6у ёо). [еогпегз мтог[ 1п 9гоорз 1о по[е о зр!6ег9гоп, оп [!!р с}:ог} рорег, о[ опу мосоБо!огу 1Бот +Беу [потт 1о ао ^/!|ь 1ь;5 тор!с. тье 1еосБег р|пз !Безе гошпё 11':е гооп опё 05е5 }ьеп 1о е!!с|} опу |еу мосоБо огу огеоз (е.9. Бопоз, |!ех|-[пе, зБ [!- тяог*) ргос}!э|п9 ргоп0пс!о'!оп о[ пету ]ех1з- | 1е!! }Бе 9гоор 1!':еу оге 9о!п9 1о оо[ о1 5опе !гпрог'оп1 !ззцез ге1о1её 1о тмог[, опё 9!ме ош1 |Бе тз;ог[з!.:ее1з. [еогпегэ ёо 1Бе го11п9 ос11у|у, сопрог1п9 1!.:е]г опзтмегз 1п ро!гз оп6 1Беп оз о шБо е 9гоор п!1!1п9 ос1!м!|у, оз[!п9 еосБ о1[:ег оБоо11Бе1г 1ор 1Бгее сБо!сез- 2 [еогпегз з[!п гео6 !Бгош9| ]ье го!п!п9 опа !оь ос]уег1з. [еогпегь шог[ 1п ро!гз опзтмег!п9 1Бе 1п1гоёос}огу 9оеэ11олз оп 1Бе !оБ зес1!оп' Апвшегз о) эо!ез гергеэеп1о}!те, сооп1ег з1о[[ эегм!п9 со[[ее опё зпос[з 1о тБе ршБ!|с, Бопесоге оп6 зоррог} тмог[егз, с!еопегз Б) р!опБегз, Бопесоге оп6 зоррог1 тмог[егз, зо!ез герге5еп1о1!уе с) Бопесоге опё зоррог} ттог[егз, зо!еэ герге5еп1о];уе ё) о!штБегз Богесоге опо зооро- т',о.! епз е] со'еп!п9. }:отесо'е огё яьроог1 тмог^еп'. с!еопегз 1 1о еогл 2 ргом16!п9 3 1о Боуе 4 |о |еог 5 |о 9ег 6 орр!у|п9 7 то шог[ 8 6о|п9 1 |!па [!папе55 2 [г!еп6!у _ [г!еп6!!пеьз 3 1п1е! {9еп1- !п1е!1!9епсе 4 чт|зе ц,]з6оп 5 ореп ореппезз 6 +Бош9}:т[о! +Боо9Б{ш!пезз 9осоБш|огу !оБ зесог1[у, 9оо4 ргозрес!з, {!ех1Б]е Боцгз, зА1{т у,'ог*, [о 1пуо|уе, !о ргот[4е, [о орр!у {ог, !о еогл Ргерого!!оп РБо1осору опе маог!<ьБее1 [ог еос!.: 1еогпег' €о! о{[ |Бе го!е_р1оу согёз. ]Безе оге ё!з1г|Бц1е6 о1 +Бе го!е_р!оу з|о9е. 0р1!оп: озе [!!р сБог} рорег !п 1Бе тмогпег' !!#етеп!!о+!оп !7'ео[ег !еогпегь: у:ео[ег ]еогпегз соп у;г!1е 6оу:п 1Бе ч0е51!оп5 1ьеу моп| |о оз]< !п 1Бе !п1егу!етм {ргосеёоге 6)' 5|гоп9ег 1еогпегз: з1гоп9ег !еогпегз соп {]па о01 ![ }ье!г с|оэеп |оБз пее1 !Бе пее6з 1ьеу !аеп1![!еа ;п {ье го1|п9 ос}!у!у оп6 соп 6|зсцзэ миБо1оп епр!оуег соо16 Бе !оо[!п9 {ог 1п оп епр!оуее. €Бес[ опу мосоБо!оу ч0е51!оп5 оп6 оё6 [еу,могёз }о 1Бе [!1р сБог}з. Аз[ оБоо} 1Бе чоо!!||еэ пееёес1 [ог !Бе !оБ (е'9. 1п!е||19еп[ / !п[е!|19епсе, еп|Боз1оз!1с / еп!Бцз|озп, *1па / *|папе55), !1!шз1го}!п9 тм!й ехопр|ез [гогп 1Бе уаог]<зБее1. [еогпегз с|оозе опе (ог розэ|Б!у |,мо) !оБз ог }го1п!п9 орРог10п!1;е5 мь!сь 'ьеу п]3ь1 ',уоп1 |о орр!у [ог' Аз о с!озз, 6]зсшзь гБе Бепе[!тз ог соп51го]п15 о[ тБезе ]оБз' 1е ! !еогпегз 1Беу оге 9о!п9 1о ао оп ;п1егу!еу го!е_р1оу опё ё!у!6е 1Беп ]п1о !п1ег!!е,уег5 опа !п1егу;ем/ее5' ]Беп о!осо|е |оБз {гоп |Бе тмог[зБее1 1о Бо}Б 9гоорз. 61уе !еогпегь о !оБ го1е р!оу сог6 еосБ опё оз[ 11.:еп !о р!оп тБе 9оеэ1!опз 1!':еу оге 9о!п9 1о оз[ о1}|е ; п 1е гу|е^/. 7 [еогпегз туог[ !п ро|гз, ёо!п9 1Бе [оБ |п+егм!ехм го!е р1оу, сБоп9!п9 рог1пегз о1 }Бе епё о{ 1Бе !п1егу1ехц. Ат т|е еп6 оз[ }Беп ![ +Беу 9ог +Бе !оБ / 1оо[ +Бе !оБ? хмБу / хмБу ло1? [еогпегэ с}:оп9е го1ез, 1[ орргорг!о!е 8 Реу]етм !Бе оэе о[ уегБв 1о|1п9 9егоп6: ог !п[!п!11уе5, оз!п9 ехопр!ез [гоп 1Бе 1ех1 |е-9- есоп[ го ёо, лее4 то Боуе, 1пуо!уе пэо|<1п9, еп]оу !1м!п9). [х|епз!оп [еогпегз 6|эсшзз |Бе !ззоез ге о1её 1о {!п6!п9 хмог[, о тме1[ ро!6 !оБ оп6 опу Богг!егз +Беу !':оме ехрег1епсе6 оп6 1Бе ргосезьез !пмо!меё' А зо, !еогпегз сош 6 рго6осе оп ор_}о с!о}е €!, :.:з!п9 о 1епр/о1е [гоп т+ттх*. ББс 'со. о&/ь[|1!ьтм!зе : - - . Б : ; ! . . . ! ! ! : : ! . [ д л л 5 д л д д л Б
ч/Аштво! с ].5с твА!швЁ Р]-цмввп5 0це [о 5епо!5 5||] 5ьопаяе5 ,7'е пееа ргас|!са ' |ееп арр1|сап15!о |а[е а|оцпа 7о аау5 !п[еп5!!е |га]п!пя аго1]па с!пеп[ сопп'!пеп[5 апа !пеп ]о!п опе о{ оцг ь!!1а1п8 апа р!цпь]п8 сопрал е5 оп сопр!е[1пв шог!р1асе а55е55пеп15 уо! ьесопе а [1]!1у !1!а{]беа р!|,пьег. шо р|еу|о!5 р]!пь1пв ехре!!епсе 15 песе55агу уо0 [га!п а| [ье []к 5 !еаа;пя ! ! 5п тгаае 5[]1!5 сеп[ге' |а п]п9 ап6 епр1оупеп! соп01||опа] !роп п[егу1еш5. оррог||]л1[у [о еагп !]р [о !40[ !,/г1еп [ц] у ч|!а1!леа. уо0 пееа [о ье еп!г]|]5|а5||с апа пага 'ог[ п9. вц9!пе59 оррогс|,п!{у: у7'е аге а пеу/ согпРапу 5еек!п8 а ьг!8ь1, !!уе!у Рег5оп м!сь а ае5!ге 1о 8е! оп апа 'ьо ^/!!! еп]оу т*ог[!п8 аьгоаа. сопР01ег .прог!!п8 со' гечш!ге а за!ез геРге5еп1а!!уе !о 1га|п 1о:мог[ ]п ошг гесеп!!у оРепеа о#]се !п 5'А5!а.2 уг {ц!!-!|гпе соп!гас! у.',сь ьо!;аау Рау апа ьоп05 5у$[егп. са!! 0!29з 670032 {ог {цгсБег !п{о' са(е!ь8 _ 5ап0тт]сБ €огтптег 51аг{ ш1опаау |о гг!аау. Б]ех|Б1е ]]оцтз. Баье0 ]п [ее6ь; ;!тгпеа;а1е 5!аг!! !)!|;е5 тт!11 |пто}те тта&|п3 3теа! !а511п8 сог[ее апа ьпас]<з ]п ш] ехс11;п9, ьгапа пеш са[ё |п а р1еазапт Бш!10!т'т3' !ог п-тоге |п{о ап] |о арр1у [от а роь!т!оп !п т}т|ь 3геа| петт Бшь!ттезз р1еасе г|п9 Аг0еп ог !еп|<а оп 0|773 909050 от 0|340 27з8э0 , по!е-р!оу Рео6!п9 с!-вАш!шс я6.5о Рн са5ь / с еап рг!уа{е ьо05е5 !оса]|у. уоц пеео !о ьауе [е{егепсе5 апа 1о ье 9ооа а{ ьо05е!!огк. г!ех!Б!е Боцг:. [!паа пеаг н!9п поаа пее0з 2 |г: рег шее&. кагеп пеа[ оцееп'5 поа0 пее0з 4 [тгз рег тмее|. Ап6гет,м шош!ё арргес!а{е ап еп1пц5!а51!с апа ге!!аь!е рег5оп {о с!еап {ог [т!п 3 Бгз а шее[' (а!! 0129з 8о02',1 ',| : Ро!е-р!оу , у', ''" о сопа!ао[е [ог опе о[ 1Бе !оБз оБоте | опё уов оге 9о!п9 |о Боуе оп |п1егу!еуи' 8е[оге : уоо ь1о*, 1ь|п[ оьо0[ и/ьу уо|] моп1 |о 6о |Б|: , 1оБ опё тмБу уоо игош16 Бе 9оо6 о1 !1. :!Бо1 .|шз1 йе !оБ А/Бо!,з !:прог}опп !п о !оБ? !п ро!гз, !оо& о| |Бе !оБз_ опё *го!п!п9 РсБ |Безе {го:п | !о 8. (| = :поз| 1:про:'!оп'} ;д[т;]';:''"Бе!о'пам опё опзттгег !Бе Ёом|п9 ро!6 Бо1|6оуз п о) !{'Бот оге [Бе |оБэ о6меп!зе6 Бе1отм? Ёом!п9 о п!се Бозэ п Б) (Бо+ гго!п!п9'оРРог[,п!1!е5 соп уош {!пё? Ёот!п9 |оБ зесшг!1'у п с) л7'Б|сБ 1оБз о$ег уоо ро!6 Бо!!6оуз? Ёот|п9 9оо6 |оБ ргозрес|ь п 6) {Б!сБ о6уепз о{[ег уош о 1![е+!пе з[!!!? [огп!п9 !о|з о[ попеу п е) }{'Б|сБ !оБз о{[ег {[ех|Б!е Боогз? #ог[!п9 {!ех|Б!е Бошгз п 6е[[!п9 [гее 1го!п!п9 о1 тмог[ п |'{'ог}<!п9 ми.гБ реор!е п ] 1ош оге [Бе попо9ег {ог опе о[ гБе |оБз оБоте. ] [оц оге 9о|п9 |о ]п[егу!ем !уио соп6!ёо1еэ [ог ; о !оБ' 8е[оге уош 51ог[, 6ес!6е миБо[ чше:[|опз : уош 'г" 9о!п9 |о оз| 1Бе соп6!6о1е:' А!5о, 1ь;п[ , оБоц1 1Бе 6ето|1з о[ 1Бе !о6, е.9. Ботм пцсБ : .''"у у', оге 9о!п9 [о роу, ![ уош ргом[ёе [гее : 1го!п!п9 ог {!ех!-Боцгь, опё тБе [!п6 о[ регзоп уош , оге 1оо[]п9 [ог. чшез1!опз ми!!! уош оэ[ 1Бе |п1егт!етмег? (е.9. '}о уош ргом16е [гее 1го!п!п9?', '€оп !'мог[ [!ех!_ Боцгз?', 'Ёотм пшсБ попеу ми!1! ! Бе ро!ё?'] п]9п1 пош ше пауе а ш ое гап9е от 1ех!б]е р]асепеп15 !п |оса! но5р 1а 5' [0г5 п9/пе$!с]еп1!а! нопе5' |еа|п!п9 о!$а!]! !1у,/меп1а! неа!1п [-]п!1$ ап6 аге р!'оу!о п9 опе-1о-опе рег$опа саге апо 5црроп 1о с!еп15 ]уп9 ]п 1пе![ ошп попе5' А п п!п!п от 6 поп1п$' ехрег!епсе 15 рге1еггео ь|]1 ше а5о о1[ег !ш!] 1га!п п9 {о пеш 51а'[ ш1п1п а 5х поп{п соп1гас1. ше'{] !оок а{{ег уо1.]: . но!1оау Рау (4 шее[в рег уеаф . оп9о п9 гнЁЁ т|а]п]п9 . 24 но0г $0рроп . ]$1 !_-]п!тогп ЁвЁЁ 01 з40 2738з0 8е[}ег Ёео!тБ }'{'е'!! 1оо| о[тег уош |гоп Ё5Ф1 Ас[1т![!ез Ёп[гу 3 @ €опБг|ё9е 0п!мегз|1у Ргезз 2008
'] ] Ё6шсо!!оп опё :мог[ ! Регзопо! з|о|е!пеп|5 !{'г!!!п9 о регзопо! з1о1епеп1 [ог о !оБ. !п61м!6оо1 оп6 ро!г тмог[. А[€( ге[егепсо х/'|т/Ё3.4о, л{'7Ё3.5о, |'/уу / Ё3.2о А!гп 1о тмг!1е [огпо|, регэопо! }ех1з ми!1Б оссшгосу. [оп9шо9е о{[ег|п9 о регэопо! 6езсг!р1!оп; п!хе6 1епзез; о6!ес1!ме оп6 о6уегБ [огпз {'|/о г:пег Аз]< !еогпегз оБош116е ргосезз о[ {|п6;п9 о ]оБ, з!ер Бу э1ер, опё гем1етм 1|е р/осез ттБеге уо, *оо[6 'о/ [', о !о6. |'7'г11е !ь!5 ]п[огпо1!оп шр оп о [!!р сБог1 ол6 р!осе 11ол }Бе тмо !. 1ёеп+]{у т!':е [!п6э о[ ргоБ епз реор е [осе ,лБеп орр!у|п9 {ог о !оБ (ё1зсг1п1по11оп оп о9е,9епёег, е1ьп1с!у по1!опо1!', чшо!![!сот!опз е1с.). '| ]е]! еогпегз 1Беу оге 9о1п9 1о !оо[ о! 1ззоеь огошп6 !оБ орр 1со1|опз, |п рог1!с!-] ог, о соуег;п9 ]е*ег оп6 о рег5опо 51о1епеп1. 2 []оп6 оо1 }Бе туог|з!':ее!з оп3 [осоз оп 1Бе {1гз} епег, уг;неп }о о !оБ орр!1сол1. [еогпегз тмог[ 1п ро!гз, геоё!п9 1Бе ]епег, оп5мег!п9 1Бе чоез1!олз опс! 6о1п9 1Бе мосоБш1оу ос|!м!у' €Бес[ тБе -',*",, -, - . ''.' Ап:шег:: 1 сор!1о! !еЁегз 2 пог орр1!соБ1е 3 |Б]з пеопз }!-:е зрес!о1 з[!!1э тБе регзоп пеес1з 1о ёо 1Бе ]оБ. 4о5 Б4 с1 62 е3 5оге9ге1 Б оррог1оп!!у сехр!о1п 6+го!п1п9 е [потт!е69е [ гер у [еогпегэ [осоь оп 1Бе ргоо[геос!!п9 ос1|у;[у ]п ро|г5 опа эеогс]: [ог 1Бе 1 1 п|з1о[еэ }Бе орр11соп} Боз гпо6е Ап:шег: 1 1Беге (пот г6е|г] 2 оРрог{!п!1!е5 |по1 оррог[оп!Б1| з 5оФе 1го!п;п9 (по1 о /го|п1л9) 4 соп о$ег (по1 сол [о о[{ег) 5 Бо!!6оу (пот Бо||ёоуз) 61оп (по1 ол) 7 о|{'гос1е6 |оо о!!гос!1п9) 8 реор!е (по1 реор1еэ) 91оп о ро1!еп| регэо| |по ]оп ро!;еп[ рег5оп| 9осоБш!сгу ол орр!1сап[, о регзоп зрес1{1со[!оп, регзопо! з!<1!!з, о сБо1|еп9е о |еч|);(егпе!1!. !о соФр!е|е !о орр!у г6 рго|!ае [о геоге! Ргерого}!оп РБо1осору опе тмог[зБее' !ог еосБ !еогпег. |о[е 1п {11р сБог1 рорег. 9!#егеп+!с[!оп 97'ео[ег !еогпегз: 9!ме шео[ег !еогпег5 поге }!пе 1о согпр!е|е :Бе [!гз! пмо 1оэ[э {ргосе3огеь 2 оп6 3). 5}гоп9ег 1еогпегз: оз[ з}гоп9ег {еогпегэ }о 6!зсцзз 1Бе ргоБ1епз +Беу {осе тмБеп орр!у1п9 [ог о !оБ !| тБеу [|п!зБ еог!у. 10 зреп6!п9 (по+ роэз|л9) 1 ] пееёз [о]! з1ор о1 епё {":о'согго) 4 Аь[ ]еогпегэ 1о |ь!л]< оьо0| }]1е []пёз о{ п|з:о[ез 1|еу о[!еп гпо[е ттБеп тмг!1!п9. 6!уе }Беп зопе ехопр ез (е.9. ргоБ1егпз хм|1Б ог11с1ез, мегБз, зре |1п9 ог р!пс1!о1!оп). [еогпегз соп о1эо оо]< Бос[ о} зопе еог 1ег, пог|е6, тмог[ 1о сопр!е1е }Б|з отмогелеэз ос'!у!у' [еогпег5 !уг!1е ьмо ог |Бгее о{ |Бе1г регзопо1 еггогэ оп 1Бе хмог[зБеег' 1е1] 1Беп 1о о хмоуь сБес[ |Безе ро1п|з'лБеп ,!г!1]п9 олуь1п9 |п Ёп91|5ь. 5 [еогпегз [осоз оп 1Бе {]по! зес11оп о{ +Бе чуог[з!.:ее1, тмг!11п9 о регзопо! 5!о1епеп}. [еоглег5 по[е 1з}з о{ роз11!ме опё пе9о1]уе оа!ес1]уе5 озе6 1п регзоло! ёезсг!р11опз оп6 1Беп сБоозе 1ьо5е мь;сь |Беу тмош16 шзе }о ёезсг]Бе 1!':епзе уез. 6 &ем!етм олу 9гоппог !55!]е5 ге!оте6 1о ]|е соп51г!,с11оп о{ о6!ес+|ме опё о6уегБ !огпз, шз1п9 ехопр!ез [гоп 1ье 1ех] (е'9. !о хмг1!е соге{о|!у / о соге|о! +тг1!ег, [о ог9оп1зе ьте!| / о 9оо4 ог9оп1зег). {г|1е о! ехопр1ез ор оп 1!':е Боог6. 7 [еогпегз э1о6у }|е 1Бгее эел1епсеэ опё уг]1е о рег5опо 51о|епеп1, оп5мег!п9 1Беэе ро!п|з оп6 9!м!л9 регзопо! ехопр!ез, о5 о с о55гооп ос1;у;у ог о5 Бопетмог[<. Ёх!епз!оп 6!уе 1еогпегз о 61[[егеп1 !оБ 6езсг1р|!оп (е.9. [гоп о !осо! туе6з|}е ог лет+зрорег). [еогпегз тмг1}е о [оБ орр!|со1|оп 1е$ег оп6 сопр е1е о !оБ орр |со11оп !огп. : : : : : : : : ] : : ; ! . [ ] : ! . ! | | ! 1 оБогётмог]<ег 2осоге[ц!!!з!епег 3о9ооё зрео[ег 4ос!еогтмг!1ег 5 о ч!1с[ур!5' 6 о {оз| !еогпег /о зпог1ёгеьзег 1 {р о'е )о'г} {5о! !-^/е со'1.]о} !г_е^|е'м }о.] 2 |ош хм!! ье по11[;еа,м!1Б!п земеп ёоуз. 3 }7'Бу с|о уош тм!з| |о с1':оп9е уоог !оБ? 4 1 соп ог9оп|зе пузе |,ме 1. 5 }!':е с!оз!п9 с1о1е !з пех1 [г!ёоу. 6 ! 'оо| [о.до'ё -о '.:еог!: 9 !' от 7оь ! ! ! ! ! '1 }оцг огуп по!ев
Регзопо| з|о1е:пеп}з А сомег!п9 !егпег тм!+Б о !оБ орр!!<о!!оп 1Бе {е[1ег Бе!оуи огг!уе6 ми!1Б о |оБ орр!!со[!оп [огп. 1Беге оге 5огт!е шзе[о! [огпо! ехргезз!опз шзе6 |п !1 оп6 эопе зБог[епе6 тшогё [огпз (со!!е6 осгопупз). Реоё пБгош9Б |Бе !еЁег опё, !п ро!гз, оп5^/ег |Бе чшез|1опз Бе!отт:. оеаг Арр!!сап1, тпапк уо0 1ог уо!-]г !п1егеБ1 !п шогк!п9 {ог | .н.т Р!еа5е оопр!е1е 1п!5 {огп !п ь!оск сар!1а|з апо ь!аок !пк ог 1уре5сг!р1. !{ а ч0е51!оп оое5 по1 арр|у, р!еазе еп1е[ /А. !п асо!1!оп 1о сопр!о1!п9 1пе арр!|оа1!оп {огп, ше а[5о а5к уо0 1о геао саге1ш!!у 1[гош9б 1пе Рег5оп $рес!{!са1!оп ргоу!оео ш!{п 1п!5 раск. тпеп' оп а 5ерага1е 5пее1 о{ рарег, аооге55 уоцг5е!' 1о 1пе ро!п15 пагке0 - ап0 ехр!а!п с!еаг!у пом уо!]г ехрег]епсе апо кпош!её9е пее15 еась о{ 1пе3е геч[.]!гегпеп15. ше ге9ге1 1па1 ше аге шпаь|е 1о гер]у 1о еует ]оь арр!!сап1' номеуе( !{ уо0 аге 5е!ес1е0 {ог !п{егу!ем, уош тм!!! бе по1!{!её у{'!1п!п 5еуеп оау3 о{ {пе с!о5!п9 оа1е. {г!11п9 Ргоо{геоё!п9 [ог гп!з!о]<ез тье [ешег Бе!о'чм Боя Бееп :мг!пеп Бу о !оБ орр!!соп|. !| Боз ] 1 тп!з!о[ез. А/ог[ !п ро!гз. !!пё оп6 шп6ег!|пе |Бе :п!з|о&ез опё !Беп 1у 1о соггес+ 1ьё[п. шьу оо уоц 1/у!5ь 1о сьап9е 'оь5 (!' оцггеп{!у егпр!оуеа) апа ц'ьа1 а!1гас15 уоц 1о 1п!5 раЁ!сц!аг ро5!? 1 !'аг+ ю о,АлФ $у 9ь 'ФыФ 1!е]( ае (^Фе ФРоё!г!]+| +о Ф+ в 1та]п]л9 апа {0а]|{са-;оп6 }'|+и |ф| ФФА16#]о(1, апа +и|6]оь сал 1о о+{ег ие 6и|+! у1/фк апа ю!|фу6 Рау *сопа|' а(п аг]т6е+|л9 +о +|1в у'1Ф|' 'еса1'5е 1 'ке 'огк]п9 ы|+и о1Ф( клРев апа +аи;1| . 1 +и|пк 1 6и Ра+'ел+ Ре]€лп ал| еп9| Расв1п9 иу +|0€ у';+ь РеФ1е' }ошг регзопо! гп!з|о[ез [Б|п[ оБош! уошг омп у/г!1!п9 соге{ш!|у. !{'Бо1 [!пё о[ п!з1о[ез 6о уош по[е? Рог ехопр!е, 6о уош о[]'еп по[е еггогз у;!1Б мегБз ог эре1!|п9з, ог 4о уоо {ог9е1 1о ро} !п ог[!с!ез? А/г!}е !о'члуп зотпе о[ уошг о'пл:п регзопо! еггогэ Бе!о:гу. Ас*!у!|!ез 1 }'{'Бо[ оге Б!ос[ сор!то!з? .... 2 ^'7'Бо[ ёоеэ '/А' пеоп?.... 3 ,'{'ог 6оез Регьоп 5рес![!со1;оп'пеоп? 4 йо[сБ [Бе ехргезэ!опз (о_е) Бе!ои; тм!1Б *Бе!г пеоп |п9з (1_5). о !п оё6!1!оп [о Б о66гезз уошгэе![ |о с геч0!гепеп15 6 тме ге9ге1 1Бо1 е 1о ье по[![|еа |!пё гБе эре!!!п9 п!з1о[<ез !п 1Бе [о!!ош!п9 тмог6з оп6 гешг|1е [Беп. г!0ге| 1 тшБо| тме пее6 2 :ме оге зогу 1Бо[ з [о ье 1о!а 4 р!еозе и/г|[е оьо01 5 о!эо |гоп Б561 Ас!]у]!]ез Ёп А регзопо! 5[о'е]пеп| А сомег!п9 !е$ег о$еп оз[з уош [о и:г![е о 51о[епеп1 оБош1 уошгзе!{. }о!п9 [Б!з соп о]зо Бе о[ Бе!р Бе[оге уоо 9о {ог ол !п1егу!еу !п созе 1Бе !п!егу!ешег оз[з уоо' !,/1/ог[ !п ро!гв. |'[г|!е ёо'пауп о !!зп о{ оё!ес!!мев 'тгуБ!сБ соп Бе цзеё }о €езсг!Бе зо:пеопе'з регзопо!!у. !го:п !Б!з !!з|, +!с[ пБе оё!ес+!тез !Бо| уош ':гуоц!ё цзе 1о ёеясг!Бе уошгзе![. !-оо]< о! |ье 5+о1е[пеп!5 Бе!о'чау опё 'ууг!|е !Бгее ёго{г рого9гор1тэ, 9!т!п9 !Бе !п{ог:па|1оп гечшез|её оБош| уошгзе!{. о г!9гет Б оррепшп!|.у с ехр!о пе 6[гопе!п9 е [потм!!69е [ г!о!у Ёоту 6оеэ уоог ехрег1епсе оп6 [потм!е69е гпее:1Бе {о!!отм!п9 гечо!гепеп|з? соп ог9оп!5е пузе![ м,,е!!. оп оБ!е 1о у:ог[ тр]й реор}е оз о 1еоп пепБег. еп!оу о сБо!!еп9е. А в с г!р!у |у 3 @ €опБг!ё9е (!п1мегэ!!.у Ргезэ 2006
Р!зсоуег!еэ опё |пуеп!!опс [уре о{ ос+!м|у ] 2 5с|епсе оп6 соппшп!со!!оп Б Б Б 0!зсцэз!оп оп [ес!:по1о9у оп6 6!зсоуег!ез. !п6!м|ёоо!, ро!г оп/ 9гоор м;ог[. А[€€ ге{егепсе 5с/Ё3.4|, 5ё/Ё3. 1 6, 5ё/Ёз.2ь А!:пз }о ехсБоп9е !ёеоз опё еп9о9е !п ёеБо'е. |оп9шо9е еп9о9!п9 !п 6еБо1е; по6о!з о[ песезз|1у оп6 оБ!!9о}!оп 1|'осоБо!оц: о р1есе о[ ечо1рпеп[, оп !пуеп!1оп, о ё!зсомегу, о Богпол, оп е55еп!]о| |!еп, !о ге!у оп, [о ье 1]п*еа !о, п115[, Боте !о, пее4 [о, з!'лоо!4 А/ог:пег Аз]< !еогпегз тмБо1 р1есез о[ е9о!рпеп| 1Беу соп !ёеп1![у !п 1Бе гооп оп6 туг]1е 1Безе ор ол 1Бе Боогё. €Бес[ ргоп0пс1о1]оп оп6 тмог6 з]гезз о[ [еу мосоБо!огу. Аэ[ 1Беп ттБо1 роттег зо0.се 'ье5е Р;есе5 о[ ечо!рпеп} озе. (е'9. е!ес1г1с!1у: !!0ь15, сопр01ег). | ]е!! !еогпегз 1Беу оге 9о!п9 !о !оо[ о1 !прог1оп1 [огпз о[ тесБпо!о9у оп6 ;пуеп1]оп5, ол6 Болё оо+ 1Бе }ор !':о][ о[ 1|е тмог|з|ее1 1о еосБ регзоп. 2 [еоп':е'з оо 1е']'>1 ос'!т!гу ог 1Б^, оту,.: ог !п ро!г. |п [ьгее гп|п0!е5 ол/у. 6о омег 1Бе!г !!з1з оп6 6!зсцзз опу 5{.]грг;5е5 |Бо1 тБеу Боме [оопё. [Беп оз[ 1[ }Беу соп }е ! уош ![ е ес1г!с!|у ]5 оп |пуеп[]оп ог о 41зсоеегу (!т'з о 6!зсомегу) опё о[[ег с]е[]п1'!опз о[ |Бе ьдо 1егп5 (оп !пуеп1!оп !ь поп_по6е, о ё!зсомегу !з о[ эопе}Б!п9 {Бо1 о!гео6у ех!з1з)- Ё1!с!| о1Бег мосоБш!огу 1о ао м/!1ь ;пуеп1!оп5 опё 6!зсоуег|ез |е'9. тес1.эло!о9у, ечо1рпепг) опс] Бц!]6 эопе туогё [оп!!!еэ тмБеге розэ!Б1е {е.9. (1п ]пуеп[ог, оп ]пуеп!]оп, !о !пуеп!|' 3 [еогпегз сопр1е!е 1Бе пех1 |м/о а!5с!-]55!оп ро|п15 !о 6о тм!1Б 6!зсоуег!ез опё 1пуеп1!опз !п ро1гз ог эпо!! 9гошрз' 6о оуег опу ч0е511оп5 оп6 !зэоез го|эе6 оБоо1 оцг [ш1шге лееёз, гем!етм1п9 опу огоппог ро!п1з огооп6 поёо]з, о5 песе55оу. [еогпегз ц:ог[ оп +Бе {|по! ё!зсозз]оп ро!п1 !п 9гошрз о[ [оог !о з!х [о!]о:меё Бу тмБо е1гоор [ее6Бос[. []опс] оо{ 1Бе зесопс] ро* о{ 1Бе хмог[зБее!. Аз[ !еогпегз 1о геоё 11':гош9Б $е '1о[1п9 1Бе езьеп1!о!з' |оз[ оп6 }Беп 9о 1Бгош9Б йе 1оз[ тм!1Б 1Беп оз о 9гоор 1о по[е зшге 1Беу [потт тмБо1 1Беу Боуе 1о 6о. Реу]е:м 1|е поёо| уегБз йеу поу пее6 1о !)5е 1о ао 1ь!5 ос1!м!!у, ![ гечо!ге6' РгеРого|;оп РБо1осору опе миог[зБее| [ог еосБ ]еоглег оп] со1 ]} |п Бо!{. !![[егеп*!о+!оп {ео[ег ]еогпегз: [ог 'Бе весопё ос||т![у, тмео[ег ]еогпегз соп тмог[ 1о9е+|ег опё озе *:е ргопр| сог6з 1о соп5|г0с1 йе!г ог9шпеп1з, оп6 ё!зсоээ +Бгее о[ [оог сБо!сез о[ е9о!рпеп} оп!у. 51гоп9ег !еоглегз: ][ |еогпегз оге [оп!!!ог тм!1Б 1Бе аего оп6 1 з1 сопё]|]опо!. йе эрео[!п9 ос|!у![у, 'то[!п9 }ье Ёззел'!о!з', соп Бе озеё оз сопзо!!8о}!оп ргос1!се. 6 б13) [ео,пегз миог| !п ро|гз. [е!1 'Беп |о сБоозе 1Бе зеуеп поз1 1пРог'оп1;|еп5 1ьеу пееё }о 1о]<е 1о }Бе 5со11!э].: |з!опс!. Р!оу }|е оо6!о |о 1Бе 9гошр оэ оп ехопр1е о[ о 6!зсцзз!оп 1о!|п9 р!осе' }'7'г!|е [еу 5ел'ёпсе5 оп ]Бе Боог6 оп3 ргос}!ье }Бе ргоп{.]пс;о1|оп. (е.9. '!{'Бот /03ш:/ тБ]п[ ууе зБоц!ё то[е?,_ Б19ь!;9|т1п9 1Бе тмог6 с!оз1ег 4о уоо = /со:/)- 7 [еогпегз хцог[ 1п ро!гэ, 61эсозз1п9 чуБо1 1о }о[е ол6 ттБу +Беу тБ1п[ +Бе!г сБозеп оБ!ес1з оге 1Бе по51 !прог1ол}. [еогпегз гео6 тБе {!по! ро* о[ гБе ;п51гг]с|;оп5. [е11 гБеп 1о Бе гео6у |о ог9ое !Бе!г созе 1п о 9гоор пее|1п9 ' 8 [еогпегэ потм тмог[ Бос[ !п 9гоорз о[ [оог 1о з1х, ёеБо1!п9 }Бе Без} !1егпэ 1о 1о[е тм!1Б }Беп (15_20 п1погез)' ![ о 9гоор [!п|эБез еог|у, !е/! }|еп 1Беге !з еуеп !езз гооп +Боп хтоз [|гз1 }Боо9Б} опё 1Беу лотм Аоуе ;о !Бгоу" оо| гБгее гпоге;!е|п;. 9 Аз о сопс!оь]оп, [!па о01 у''ьо1 еось 9гошр ёес!6е6 |о 1о[е тм1}Б 1Беп оп6 м:Бу. [х1епэ!оп А ё!зсоээ!оп оп '1Бе еззеп|!о]э'опё '!![е ту]1Боо! ]цхог!ез, ;5 оп |п}еге51!п9 ех1еп5!оп 1о 1ье ос1]у;у (е.9.'0о мие м;оп| ог Боу |оо попу оБ!ес+з пошоёоуз?', '0о тме Бшу {ог солзоле) 1оо пцсБ?', '7'{'Бо} оге уооп9 реор1е'з ехрес}о|!оп5 !п эос|е|у?','[]от+ соп тме ге6осе оцг пее6 [ог |ог ёереп4епсу ол) согз оп6 р!опез,/ тесБпо!о9у оп6 зс!елсе / ргоёос1з оп6 сопзшпег 1|епз?'). Б Б Ё Б Ё Ё € Ё Ё Ё - - Ё с Б Ё - Б Ё Ё - Ё Ё Ё Ё Ё ,Ё Ё Ё Ё Апз:мегз: 5е![-з|оёу ехегс!зе ) |) 2 з 4 5 9|зсоуег!ез опа ;пуеп';оп9 )о уоо Боме }о зрелё лос} оп е!ес[г1с1[у? йоз1 хме Бе поге соге[ц! тм!1Б шо1ег? )16 1Беу шзе }о |оуе цп!ео6её рего! 20 уеогз о9о? 97'Бу поз1 'ше з|о6у зс!епсе о1 зсБоо!? 5Боо1ё 1}:е 9омегппеп1 зрепё поге оп гезеогсБ? |оцг о'чгуп по|ез
5рео[!п9 оп6 !!э!еп !п9 А/ог& 1п ро!гз. А/г!}е ёо'пдгп |Бе [ог:пэ о{ |есБпо!о9у опё р!есез о[ ечш|р:пеп! уоо Боте о!гео{у шзеё +оёоу (е.9. о |оо5|ег, о з}:о:мег). @!те уошгзе![ фгее гп1пц}ез го ёо |Б!з. :!Бо| !з 1Бе 6!$егепсе Бе$иееп о 6!эсомегу опё оп !пуеп1]оп? опе зопе !пРо{оп1 //эсоуег7е: Бшпоп Бе!п9з Боме поёе' !{'Бо1 оге [Бе поз[ !прог[оп 1пуеп[]опз 1Бо[ уош соп 1Б|п[ о[ |п 1Бе !оз1 200 уеогэ? 0о уоо [похм [Бе попеэ о{ опу о[ гБе!г |пуеп1огз? ,!Бот 6о уош тБ!п[ тш|!1 Бе [ье по5[ ]пРог[оп1 [огпз о[ 1есБпо!о9у пеи/ ;пуеп1!оп5 ог 3!зсоуег!ез !п 1Бе [ц!цге? 1о[!п9 }Бе Бззеп}!о|з! 1Бе уеог !з 2050. 1Бе с!}у Боз 9о[ зо Бо1 оп6 цпсоп[ог[оБ!е |Бо[ уоо миоп[ !о !еоме. }ош оп6 о 9гошр о{ {г!еп6э Боуе 6ес[6е6 то поуе 1о оп !з!оп6 1п 1Бе пог1Б о[ 5со|!оп6 !о з|оЁ о пе:м |!{е _ оп6 уоо соп'1 сопе Бос[ [ог о уеог! 1Бе Б!9 о16 Бошзе уош Боте Бош9Бг гБеге Боз о|гео6у 9о1 оп е!ес[!с!1у 9епего1ог Бц[ !1 |з оп о 6еье'е6 ]з|оп6. ]Беге'з о зпо!1 {оге:1, опё о {еуи 9оо[з оп6 Богэез !!уе оп тБе |э!оп6. 1Бе ргоБ!еп !э |Бо1 уош соп оп!у 1о[<е эеуеп !1епз о[ ечо!рпеп1:м!|Б уош [о [Бе !з!опё! а ь]чо[е а сооРег а [г;фе а ь"оБ;!е рйое а гаА]о зоп,е ро)лР]/[егз [ат9е р!аз[]с [о#[еэ зоп,е р!аэ!;о Бщэ !о соор|ч Ра!15 с0о1?^емт а йх о{ {оо/э а с/ос2 5о ьо>е5 о{ п"а!ойеэ а ооп"рш{ег 20 [аг9е оай/еэ 5 /|1!э!егэ а зе/ес{1ол о| 04+]ь,о{о5 !1/ог[ !п рс!гз. !оо[ о} +Бе !!зг о{ ечш!р:пеп| опё сБоозе }ье 5еуеп ]по5! !:прог|оп1 !|е:пз уош }Б|п[ уош зБош!ё то[е. 8е гео{у !о ехр!о!п |о |ье ге5! о[ уошг 9гошр'п,мБу уош !Б!п[< тБезе !|е:пэ оге 1ье ]по5! песе55оу. ]:!о'чгу'чдгог[ !п 9гошрэ о[ [оцг |о з!х [ог уоог 6|зсцзз!оп. 1е!! +Бе гез| о{ гБе 9гошр'патБу.'.ь !*"- уош'ме сБозеп !з зо !:прог!оп| (9!те е:<о:пр!ез о{_!!з !зеэ1, {ез!"!Бе !![е тм!*Боц* !г ('тмБог уош сош!8п'| ёо) оп6 'патБу уош пБ!п[ !|:поге !:прог}оп{ |Боп о!Бег !|е:пз. [Беп ёес!ёе |о9епБег тмБ!сБ яеуеп еззеп?!о! !гетпз уош оге 9о1п9 |о 1оке уу!|ь уош !о !Бе !з!опё опё'птмБо1 уош оге 9о!п9 [о !еоуе БеБ!пё] Р!зсоуег!ез опа |пуеп!!опз Ёгоп Ё59| Ас[1т1[!ез Ёп!гу 3 @ €опБг|ё9е !п|мегз!|у Ргезз 2006
12 5с!епсе опё соппшп]со1!оп ! туре ос ос+;у!т Рео61п9 ргос1|се |ог оп Ё5Ф| Ё3 Ёп91|з| ехоп. п6!м1ёшо1 опё ро1г м;ог[. А[(€ ге{егеп<е Р/Ёз.4о, к/Ёз -7 о, Р17Ё3.8о А!гп: !о '|. п [о' 9 з1 оп6 зсог [оп '':[о.го!!оп !оп9шо9е ь[!пп|п9 опё зсопп]по о сопр!ех 1ех1; п!хе6 1епзез оп6 розз!мез; ог1!с!еэ А/огтпег Аз| 1еогпегз !о 9|ме ехопр!ез о[ тБе 61[{егепт хмоуз !п туБ1сБ хме соппоп1со1е (е'9. зреесБ, ц/г1!!п9, п!5|с, Боёу оп9оо9е) тт|1[': ехопр ез {тБе р1.:опе, 1е$ег тмг!11п9, пем/5рорег5/ !ех1|п9, епо!!1п9). Аь[ еогпегз 1[ +1.:еу [похм 1|е попез о[ опу Бг1г!зБ пеу7'5рорег5 оп6 {|пс1 ошт ;[ гБеу Боу опе {1Б|з соц16 о1зо Бе о{[егеё о5 о ч!,е51;оппо!ге оБоо1 гео61п9 БоБ|тэ, !п ро]гз.) | {е ! }Бе 9гоор 1|еу оге 9о1п9 геоё о петтзрорег ог1|с1е оБоо1 1Бе роэ1о1 зегу!се' 6]уе оо} 1|е туог[зБее1 опё оо[ о1 |Бе г!+!е о[ 1Бе о*!с!е. 2 Аэ[ !еогпегз 1о 9шезз ттБо11[:е ог1|с]е 1з оБоо} [гоп 1Бе 1|1 е. 3 [еогпегз сопР е}е !ье геоё!п9 оп6 11.:е чоез11опз (тмБ!сБ оге !п }!':е з|у!е о[ оп Ё50| Ёп1гу 3 геос!|п9 }ез1) !пё!т!6оо!у, оз гео61п9 ргос1!се. €Бес| |6е опзтуегз тм1}Б гБе 9гоор о| }Бе епё о[ тБе ос1|м||у. Аз[ !еогпегз 1о сошп} 1.]р 1!':е!г зсоге о01 о[ 1еп' н|эь!!0ь1 опё ё!эсозз }Бе [огпо1 о{ |Бе чоез1!опэ опё о[[ег э1го1е91ез |ог оп5,,ег!п9 1Безе (е.9. зсопп1п9 1есБп!чшез)' Ап:шегз 1 [о!зе / |гое / Ёо!зе / гое 2168Ф 3 Б! !э / Бозр1+о! оп6 Боп[!п9 1е[егз ог соггезроп6епсе / согёз 4 Буепо!! 56!зсозэ !осоБш!оцг [Бе роз[о! эегт!се, [|'е Роуо| йо||, о цг]!1п9 5у5[еп, опс1еп!, ьм14езргео4, пеопуу|';]!е, !о гоп9е {гоп, !о со!!орзе, !о {о!| оттоу Ргерого|!оп РБо1осору опе мгог[зБее! {ог еосБ !еогпег. ]о[е !п о гоп9е о{ пемизрорегз [ог 1Бе ех1епз]оп ос1!у|у. ор1;оп: о ч1.,1е51|оппо!ге оБоо1 гео6!п9 БоБ1тз ргоёшсеё Бу тБе }еосБег. !!#егеп*!о}!оп [еогпегз туог[ ;пё!м!ёоо!1у {ог по51 о[ !ь!5 ос||у|у. 4 Реу1етм опу мосо6о!огу !ээоез о11|!з з1о9е' 5 [еогпегз ё!зсозз опу 155!е5 1ьо! ьоуе Бееп го!зеё 1п 1Бе }ех1 {е.9. 1!':е [ш1цге го!е о{ {ог гБе пее6 [ог) тБе роз1о| эегм!се, 1!':е соз1 о[ з1опрз, опу Б1з1ог|со! 1зэоез, оог ргезеп1 роз1о! зегм!се). 6 А геу]еху о{ 1епзе {огпз соп Бе ёопе о+ !Б!э з1о9е, 1[ ге9о1геё, |п ргерого1!оп [ог 1Бе зе![_з1ш6у ехегс|зез. Аэ[ ]еогпегз |о !6еп1!Ёу ехопр еэ о{ о гоп9е о{ 1епзез 1п }Бе 1ех1 (е.9' роз1 з!пр1е, рге5еп1 ре.[ес}, рге5еп1 соп1|п0о05, роэ1 ре4ес!, розз!ме). Ёх[епз!оп [еогпегз оо[ о| оп6 опо!узе 1Бе сопропеп} рог1з о{ о петмзрорег тм11Б мосоБо1огу |лрш1 (е.9. гАе [:ео/!1пез, со!огппз, о сгоззи'огё ротт!е, о сог[ооп, оп е41тог1о!| [еогпегь 61зсозз !зэоез }о ёо тц!1!.: 1Бе !п}егпе}; (е.9. }Бе соп]еп|, !15 роз1}!ме оп6 пе9о1|уе о5рес}5, Ботр }о соп1го }Бе !п1егпе1, тмБе1Бег |[е ;5 ье[ег у7'!1ь тБе 9/ог16 !!ёе {еБ). - ; : - : : : - : : ! . г !, : ! ! | ! | 1Бе со!п|пцп!со||опз ёеБо|е Апэтуегз3 5е!{-з!шёу ехегс1зез ] 1Бе (о]п]пшп;со'!оп5 аеьо!е ] у','" о^/п по!е5 . 11 '/' 2'/' 3А 4Бе 5'/' 2 2 1по91пе6 / тмоз !по9|п!л9 / Боь !по91пеё 3 ехроп6её / ттоь ехроп6!п9 / Боэ ехроп6её 4 гоп9 / хтоз г1п9!п9 / !':оз гшп9 5 9оме / хшоз 9|м1п9 / !':оз 91меп 6 зБш| / хмоь э1':о111п9 / !тоз зБо+ / 61зсоуегеё / хмоз 6!зсомег!п9 / 1':оз 6|зсомегеё 6 зо,м / хмоз зее1п9 / Боз зееп 9 1пуеп}ес] / тмоз !пмеп1!л9 / Боз |пмеп1её 10 тоо[ / тмоз }о[!п9 / 1.:оз !о!еп 1 1 ёеме!оре6 / тмоь 6еме ор!л9 / Боз 6еме оре6 12 ро| / 'ыоэ ро}}!п9 / Боз рш1 . . | ! л | | л д
1Бе со]пп|цп!со!!опз ёеБо1е Ё!гэЁ РаэЁ ЁБе РоэЁ? ш11ь {пе 1а1е5| аеьа1е аьоц1|ье ь1цге о{11те Роуа1 !1а11, ттапу реор1е аге аз[|п9 !{ ше геа11у пее0 а роз1а1 вегйсе. (е 6ес|(е0, йеге{оге, !о пп( оц| ''/ьа1 оцг геа(ег5 1ьоц9ь1' 11те гевц11шаз йа1, а[1тошд1т а 1о1 о{реор1е пош ц5е е1!а!] [о соп1ас1 еасБ о*тег ап6, (е:р!1е |}те агг|уа1 о{ цптмап1е0 1е1ер}:опе ог 9аз Б111з, реор1е з1!11 пее( 1|те Роуа1 :{а11 аз тпцс1т аз еуег ?}те [|п0 о{1е11егз реор1е ьа|6 йеу 9е111ттош91: *те роз1 гап9е0 [готп }тозр11а1 арро|п0пеп1з ап0 БапБп9 |п{огтта{|оп 1о Б|г!т(ау ап0 [1-тг!в1гпаз саг65. оп1у опе ог бмо реор1е сош16 вее по бепе1!1 1п |ье ро5и1 5егу|се а1 а11' 11'з 1-таг0 1о 1тпа91пе а 1|тте бе{оге 1|те роз1 агг!уе( оп оцг 6оог51ер' 5о ме 6|6 зотте гезеагс1т |п|о 1}те 1-т|з{огу о{ 1ье ро51 ап0 {оцп( зотпе зшрЁз1п9 {ас1з. 1|е роз1а1 зегт!се 1з ргоБаб1у о16ег 11тап уош 1}т|п1<. Ап апс|еп19гошр о{реор1е са11е0 *те 5ш:пег1апв ^'еге 111е пг$11о р1о(цсе а [потмп тмг!1|п9 5у$1-еш 1п в1опе, агоцп0 3000 Бс. вц1 1ье п1${ ро51а1 5у51еп), аз зшс1т, тмаз асша11у (ете1оре0 !п 2400 Б€ бу 11зе Б9ур||апз, тп1то а1во !пуеп1е( рарщшз (гее6 'рарег'). 4еаптм1т11е !п €|т|па' а роз|Бошзе зегйсе в1аг[е0 еаг1у !п 1}-те [}тош }упав|у (1100 вс). А гетпаг]<аб1е Регз!ап [!п9, са11е0 €угшз, 0ете1оре0 а ро$и1 ву5{еп1 гшпп!п9 а1оп9 Бшзу [гаа1п9 гоц1е$ {го:п пто0егп 1гап |п 500 Б€, ап6 ап ех1епз!уе ро$[а1 $у$!еп 6ете1оре0 !п {п(1а агоцп0 350 8€. Ас1тош91-т с1-те Ротпапв 1та( а1зо 0ете1оре( а мг!0езргеа6 роз1 (е11тегу 5у5|еп, шьеп 1ье|г егпр!ге со11арве( 11 1оо з1отт1у {е11 а:тау Фтег !те сеп{цг|ев, }то:меуег' пем ро5[а1 $у$1еп15 (ете1оре0 |п Ршгоре, зшррог1е( Бу ротмег{ш1 гц1егв ап6 ;тегс1-тап1з о{ йе 6ау !п Бпя1ап(, |п 1635, Бпя €}таг1ев | ех{сп(е( 1}'те цзе о{ 1т]з ошп Роуа1 4а11 1о т|е реор1е. 1}те 'Реппу Ро$['тог 1'[(оп тмаз 0ете1оре6 1п 1680 Бц1 1ьелг515{ашр5 ап6 ро51соае$ меге по{ |п|го0псе( цп!1 1840, |ьго|!9ь 1}]е тцог1< о{ :|т Рош1ап( Ё|11. ]}те Агпег1сап Б111 6а1ез ргос1шсес1 4|сгозо{1 {|п0о:тз 1п 1985. ]&&11}-т1п 1еп уеаг5 1пе !п1егпе1 тлаз (ете1оре0 ап0 'етта11' 1та0 агг!уе(. шех1 1!|те уош 9о ап6 Бшу а з1аттр а1 |ье Ро$1 Ф[0се, 11'з 'ттогй й|пБп9 абош[ |1-те уеагз !1 1оо[ |о ве1 1о 1ь1$ ро]п1' Аз [ог |1-те Роуа1 4а11' !г 1оо&з 1|ие 11'5 9о|пд |о Бе агоцп0 {ог а 1оп9 11тте 1п 11-:е п!1!!ге. 4 магк5 '1 магк 3 магк5 1 магк 1 магк тотА| '10 магк5 Рео6!п9 Ётоп Ё5Ф[ Ас[]у][|ез Ёл[у 3 @ €опБг1ё9е 0п!мегз1!у Ргезз 2008
РезеогсБ|п9 оп !пуеп}!оп [уре о[ ос}!т!}у 12 5с|епсе опё соппоп!со1!оп !{'г11!п9 огоопё о 9!меп 1Бепе !п6!у!ёцо! оп6 ро!г миог[. А€(( ге{егепсе х/'/т /Ё3.2о, х/'/ /Ё3'4о, 'ь/ з/Ё3.2о А!гпэ 1о ёеме!ор зечоепс|п9 !п ууг!|1еп тмог[. !оп9!'о9е 6ете1ор!п9 5еч{]ёлс!п9 опа еггог{оггес1!оп з[!!!з; п!хе6 |еп 5е5 /осоБш!оу оп 1пуеп[]ол, о 41зсоеегу, !ье Рлп!]п9 Рге35, о сБес!<!1зг, о пегсБоп[ А/оггпег Аз[ ]еогпегз 1о 1/огк 1п ро!г5 ол6 ттг1!е 6отмп оп [1!р сБо* рорег 1Бе з1х поз1 !прог1оп1 !пуеп1!оп5 ог Р;есе5 о[ 1ес|':по1о9у 1Беу соп }ь|п[ о{ {е'9. 1Бе еп9!пе, [г|ё9ез, сопр01ег5, 1Бе ту!ее], р1опез). Рш11|езе гошпё 1Бе гооп опё 6!зсцзз }ье;г |прог|опсе 'оаоу. ! 1е ! 1Бе 9гоор 1Беу оге 9о]л9 'о гезеогсБ оп6 тмг!1е оьо!1оп !прог1оп1 !пуеп}]оп Ёоп6 оо1 1Бе хмог[з1.:ее1з. 2 [еогпегз |осоз оп 1Бе рБо1о оп6 9оезь ьмБо11|е !пуеп1]оп ;5 (оп о16 рг|п1|л9 ргезз). А{}ег геос!|п9 +Бе ;п1гоа0с1оу рого9горБ, ]еогпегз з[!п гео6 !Бгош9Б о1озБо'з о*!с!е 1о [;па |!':е опзтмегз |о 1ье ч0е5{!оп5. Ап:шег: Р|о1о: оп о16 рг!п1]п9 Рге55 ,'й'Бо1 Боз эБе сБозеп 1о ц;г!1е оБоо}?: 1Бе |пуел!!оп о[ |Бе рг!п!!п9 ргезз 7{'Бу?; Бесоозе !+ Боз Бе!ре6 реор!е о1| отег +Бе ' тмог]4 1о соппшл!со1е &Бо1 Боз !г 9!меп оз?: петмзрорегз, Боо]<з оп6 пооо"|пе5 1" ь"'!.,о"1Р. |о уг!1е |п рого9гоРь5. Ргерого[!оп РБо:осору опе чоез}|оппо!ге [ог еосБ !еогпег. 1о[е !п зопе [1!р сБоЁ рорег. 0омип!ооё зопе |п[огпо}!оп оп соппоп |пуеп1!ол5 1о ьоррог1 ргосе6шге 4' !!#егеп|!о1!оп }7'ео[ег !еогпегз: с01йе ог!!с!е ор !п|о [ошг рого9горБз (уос сог еп!ог9е 'пе тех1 оз гечц!геё). 51гоп9ег 1еогпегз: ь|гоп9ег 1еогпегз м,,ог!< !пё!м1ёшо!!у то а!у!ае }ье 1ех| !п{о рого9горБз оп6 1оо[ [ог 1!п[|п9 с1оеэ ,7'!|ь'п 1ье |ех1 Ёосшз ]еогпегэ оп 1|е и,г111п9 сБес[!!зг. 6о гБгош9Б +Бе ро1п15 115(,00е5!5 $е |еогпег зБоц]6 ёо 1о Бе р Ё:еп сБес[ +Бо} |Беу Боме сопр1е|её о р1есе о{ тмг!|1еп тмог| сопесг1у' Аз| ]еогпегз |о 6!т16е 1|е еззоу вр соггес1!у 1п!о рого9горБз. 6о оуег 1Бе опзтуегз тм!}Б 1Бе с!озз. Апзшегз [ошг рого9горБз: Рого9горБ 1 [Беге оге тлапу ..- оо'о9'орБ 2 !!ле ||гз! рл;цт]р9 рг955 Рого9горБ 3 [Бе |пуеп!!оп о[ [Бе рг1п!}п9 ргезз .'. Рого9горБ 4!п сопс!оз]оп, -.. 4 [еогпегз 1Беп ргероге 1о гезеогсБ 1Бе ё!зсомеу ог !пуеп1]оп |Бо} поз1 ]п1егез]з 1Беп' (}Бе }еос|ег соп |оме геос1у зопе Боз!с !п[огпо1|оп оп 5опе соппоп ]пуеп1!оп5.] Ёх?епз|оп [-^огпегз Бг1п9 1п |Бе!г еог1|ег р!есез о[ ттг!}!п9 опс1 шзе }Бе сьеск1;511о [!п6 |Бе!г еггогз. 11-:еу {!!1 1п тБе]г оттл сБес[|!з+ 1о !ёеп1![у герео|её регзопо1 еггогз. &еу!еу,, уегБ: оп6 ехргезз!опз,,мБ!сБ 1о]<е }ье !п[!п!1!уе, шз!п9 ехопр1ез [гоп 1Бе 1ех1 {е.9' 4ес]4е [о 4о, ё1#;со1г го сБоозе)- ! ! . : : Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б в Б Б Апэч:егз: 5е![-з*ш8у ехегс|зе РезеогсБ!п9 оп ;пуеп!;оп 1оцг о'пгуп по1ез '!1 2 з 4 5 6 с1ес!ёе6 го / хмол!е6 }о / попо9е6 !о ге[(,5еа 1о / [ог9о1 1о [ог9ог 1о / ге|шзес1 1о тмоп1её 1о / ге[озеё +о / 6ес16е6 то ргоп|зе6 }о поло9её 1о Б ь Б Б ь ь! ь ь ь ь
{г!1!п9 А гезеогсБ ог|!с[е 8е|отм !з оп ог|!с[е |Бо| о Рцзз!сп 5'цаеп|, [п!о|озБо, гезеогсБеё опё 'чгуго|е оп пБе зшБ!есг о[ !пуеп!!опз. Р!пё гБе оп9'уег5 |о [Бе {о!!отаи!п9 чшез|!опз. о :!Бо| !пуел}!ол 3!6 зБе сБоозе [о тмг!1е оБоц1? шьу а!а 5ье с[оозе [Б1з? . !{'Бо! 6оез зБе эоу гБ!з |пуеп[!оп Боз 9!меп оз? . ^'7'Бо[ Боэ о}оэБо {ог9о1[еп го 6о уиББп миг!1!п9 1Б1э еззоу? йзог,Бе 9оц| г&/о!1г|!е тлуел{тол 1еге аге л"а':у А;||егел! а]5с4!;ег]е5 ау4 )луел!)опэ ,л {йе ц,ог/А &!.| Ё ]5 а]гР'1[! {о о|ооэе оуе {о цл^Ёе а-6оц!. !ои,,еуег,1 йуе Аес;7еА !о цл"Ёе фош{ !й ;л.й;ол о| {Ае р;л{ч уеэз [еоацзе 1{^]!р ;! й.э Ае/рй рею7/е а// оуег {Ае ууог/4 {о сои,у"цл]сд{е. {й |з| рг;л{)ц Рге55 './а5 ^^аАе ;'1 ц|!ц' ул 3Ф5 Б(.1! ооаз рвАе |1о^ ь:оо7' ай {йе ,"офз ро6:хсе6' ъа/А:а,з! зсг'фи:^ез ать.| /-га11,ч5 ' 1л сшгоре, {йе |т# р|л!]ч ргезз ь,,а-эл'| п^аАе ил!;/ 1455, Ф ,}о!.аллез 6а!ейе:^9 |гоп^ !гл,а;ч Реор[е ',Р|ге 5сол Ргоацс;ч !юоРз, Б;Б!ез ца {!е ?51 сшоРе4! |1?-'|5РаРег5. тье |А|,/е[{|ои о| {Ае р;л{ч ргеээ )з 1плрог{ал! |ст п,а-с9 геа.золз ' Ё,гз{ ф а/! ' ,+ ц'а-з п,:.ц:А у;оРег {о ргоА1:г-е [ооРэ !йл иг|!;ц ф !-к+й ай реор/е йо цуеге ф[е !о гедх7 соц/7. .еое)|,/е ]лго.}^.^а!)оА п,оге еа'з)[у' 3еоой/у, а^з !йе -й;иеэ 0есал^е [е#ег, йоР1 и:еге п,аАе и,,оге сйеар/9- Р;о'ха//9, и',!.ел :е'+сзрарелз оееге рг1и{еА, 1{ 1оие п^оге релр/е {йе с,!м.уое !о геаА 11рц1 {йе леь.,э иег9 у;оР/9. Б сюло/шз]ол, 1{А;уР !й! &е ]л|,еи+]ц ф {й у]лач Рге55 )5 ,|е.у )п,7ог!ал! [есалэе ){ !м^э т|!,/ел ц5 |е'./5РаРег5, 1эооРэ ап7 А,1а4&2;,1е5 'ай Ё йэ а[зо йе/ре4' ш-э {о 7еге!ор {йБ со.{,ш!ег. |х1а{а'зй А 'тмг1г|п9 сБес[]!з1 Реоё гБгош9Б }Бе сБес[1!з;. 1/|/Бог ё!6 !Бе !еогпег ё!эсоуег т,уБеп зБе с[ес[е{ Бег 'пауогР? А/г!г!п9 сБес&!!я| 1ез ]т!о [_./п3ег!!пе по|п Ро!п15 !п [Бе чшеэ}!оп ог 1|1!е йо[е о :р!6ег9гоп о{ !6еоэ оп6 ро!п}з 1о !пс!ц6е !п |Бе шг!1!л9 )о о ёго[ о[ пу шг|1!п9 _ {огпо{ ог !п{огпо! э|у!е? !{'г|!е !п рого9горБз [оо|< [ог пу регзопо| еггогз _ ог}!с!ез, р!шго!э, 1еп5е5 Ргоо{гео3 {ог о|! п |:1о[еэ €Бес| !|:оуе опзшеге6 [Бе чшез[!оп !п 1Бе оБоме оЁ!с|е, ё!у16е +Бе ':амог& шр |п!о [ошг рого9горБэ шз!п9 о репс!1 оп6 :Б1з зугпБо! ('пмБ1сБ :пеопз '5|ог| о пеуу рого9гор[ Беге'): -. !й ьуог!4 {о со,^'^цл,са|е - 71й-----.,.1 1.,[ .- 1!р! РепепБег }о сопз!6ег [Бе {о!!ои;!п9 чце5|!ол5 миБеп уош Боме [!п !зБеё шг![!п9: Ёоме уош р01 уо0г попе оп уошг тшог[? |"1оме уош 6оте6 гБе ро9е? . !з уошг:мог[ тме!! ог9оп!зе6 оп6 еозу [о гео6? . н'," уош опэ:мегеё 1Бе 1".''"4 а - А/г!*!п9 оп ог||с!е РезеогсБ о {|эсотегу ог !пуеп1!оп [ьо} уоц оге !п|егеэ|е! !п опё 'пгуг1}е с зБог+ оп!с|е оБоц[ !г. 0се г|те сБес&!!зг оБоуе |о соггес| уоцг т,тгг!феп .чдгог[. а . РезеогсБ|п9 оп !пуеп|!оп Ёгоп Ё50[ Ас![у]![ез Ёп[гу 3 @ €опБг!ё9е 1'..|п|мегз!!.у Ргезь 2008
Ёочгу 9гееп сге уоо? |уре о[ ос*!м!у 1 3 А!! оБоо* }Бе епу!гопгпеп* Фцез1!оппо|ге опё с!озз ьшгмеу оп огееп !ззшез. !пё!у!ёоо!, ро!г оп6 9гоор ттог!. А[€( ге[егепсе 5с7Ё3.3Б, 5а/Ёз. 1 с, |г,Ёз.6ь А!тпэ [о ехсБоп9е опё 6!зсозз [еу !п[огпо!!оп. [оп9шо9е оз[|п9 оп6 гезроп6|п9 1о ч0е51!оп5; рге5еп1 1еп5е чшез1!опз; зБог1 [огп геэролзез !осоБш!огу о Бо!!е'лу' рос'о9!г9 о 5и,|сь 9/еел р,оа0с!5 р!о5!;' ьо95 /оо5е. ][ее-оп9е от9оп!с' |оо9.!!|е 9геёо - !о.ё озе, [о гесус|е, [о гесБог9е, [о 5/1[сь, !о оео!4, го о44 / 30ь[гос! /!т0][]р!у / а|у]ае Ргерсгс|!оп РБо1осору опе ттог[эБее1 [ог еосБ !еогпег. |о[е |п 61с1;опог;е5 оп6 о со!сш!оьг (поге |Боп опе |[ ото о6!е) [о!'".1 о] тогу е,опР ез о[ пео!|о ог Ро!о) 'о !-роо-' т!^е г-тм !оп9,]о9е о: оо:з 6!е {е 9 !оп9_1]|е !!9ь1ь!!ь, р|с1оге о{ !осо! гесус!!п9 Б!пз, !п5г(]с1;оп5 [гоп 1Бе ]осо] соцлс!! оп гесус1!п9 эсБепез оп6 гшБ6!зБ со!1ес1!оп е1с. ). !!#егеп!!о|!оп !{'ео[ег !еогпегз: ттБеп 6о!п9 }ье 9!е5||оппо!ге, 1Беэе 1еогпегз тмог| !п 9гоорэ о[ 1!.:гее, оз[!л9 ,!о уоо гесусе?'оп6 опэмиег|п9 'ы1Б уез / ло оп5мег5 (ргосес1шге 3). 5}гоп9ег 1еогпегз: }Безе ]еогпегь о|'епр1 1ье ч!е51|оппо;гё !п ро!гз оз!!п9 еосБ о|Бег ,Ёотм о[еп 6о уоо гесус|е?'опё опзттег!п9 хт!1Б поге з}ге1сБ!л9 ге5роп5е5. 5 |е!1 !еогпегз 1|еу оге 9о!п9 1о 6о о зогтеу (|ош соп сБоозе }о ёо опу попБег о! 1Бе чшез1!опз оз уоо тм1зБ.) Аз[ !еогпегз 1о 51опа о1 1ье Бос]< о[ гБе с!оьзгооп ]п опе согпег !{ 1Беу опзтмеге6 ,А1тмоуз, !о о ч1.]е51;оп, оп6 ]п опо1Бег согпег ![ |Бе опз'мегеё '[х]еуег'ол6 6е[тмееп }Бе согпегз ![ гБеу зо16 '5опе11пе5'. €ооп1 1Бе пцпБегз !п еос1.: 9гоор оп6 'уг!1е 1ь;5 !р оп тБе Боог6. ([еогпегз зБош1ё э1оп6 1п о !!г^ Бе_!гё ео.г о-ге.. о, п о ч!.]е.-16. о5 о .ь!го,1' Бог сБоЁ | 6 оо 1ь;5 |о;еось чоез!1оп опё оз[ 1еогпегз 1о 1о1о] [:е гезо11з' ([-)зшо!!у опе регзоп хм!!! Бе 9оо6 о} гБ!з.) [еогпегз соп тмог[ оо1 |Бе!г'9гееп' го}1п9, оз!п9 йе1г,А!хтоуэ, !о!о] о!у!ое6 6т !5 (е.9 10. 5 х 100 _ 66%) Ёхопр!е; Ёх|епз!оп 6!уе оо1 ех}го ч0е51!оппо'ге5 опё оз[ 1еогпегь 1о ;л|егу!еаи о [г!епё ог со1!ео9ое ош1з!6е 1Бе с!оэь !о сопр!е!е 1|е 9!е51;оппо'ге. Реу!етм 1Безе ]п 1Бе лех1 с!озз. 5ее 1Бе тцеБз!1ез ттьттм'9геепреосе.ог9 опё тцтутм. [ое.со. ш [ [ог [цг1Бег !п{огпо}1оп ол 1ье еп!;гоппеп1 оп6 мо1оп}еег!п9 оРРог10п;1!е5. А/огтпег Ё]|с!1 [гоп !еогпегз !Бе пеоп|п9 о[ !1.:е ]11е ,Ёотм 9гееп оге уоо?' опё опу мосоБо1огу тБеу ]<похт огооп6 'Бе1ор!с (е.9. гесус|]п1| епу1гоппелг). Аз[ т|:еп {ог опу ехопр!ез о[ гесус11п 9 Бо тБеу !Ёегпзе!еез ёо ог 1|еу [потм о[ !п 1Бе1г |о:мп ог ]осо] БогоцоБ. Аз]< хц!.:от оп6 тмБу хме пееё 1о гесус!е оп6 ё!зсозз опу о1Бег |эзоез ге!о1е6 1о гесус11п9 1ьо1 сопе (]р !п ё1зсозз|оп. | 6та те]! 1Бе 9гоор 1Беу оге 9о1п9 6о о чоез11оппо!ге 1о [;па о01 оьо!1 Ботм 9гееп 1Беу оге. Рге-!еос! т!-- [е, 'о.ооз о) гее6ео -о .опр .;е 1Бе чшез1!оппо!ге оз|л9 1Бе гео!!о ог рБотоз |Бо1 уоо |_о"е о:о-9Бг:г огё т'г!.е | " ср ог +'.:о ооо-о. А!,о !оь!!9ь1 |ье (ог.-о(1ео [о'г о[ оо 7ош 31::: опё 9!ме ехопр!ез о{ !1ь цзе 1п !Бе чшез1!оппо!ге (зее 1Бе о0а!о5сг1р1). Р1оу т1.:е ооё!о оп6 ргос}!зе 1Бе ехопр!е [огпз оэ о с1озз 2 6!уе оо1 }Бе туог[з6ее+, геоё }ье |п51г0с1;оп5 оп6 сБес[ сопргеБепз!ол о[ 1Бе чоез1!опз. 3 [еогпегз тмог[ !п61м!6шо !у то сопр1е1е 1Бе ч!]е51!оппо!ге. {Беп 1Беу Боуе [!п!зБеё, оз[ !еогпегз 1о сопРоге олс] 61эсоэз 1Бе1г олзмег5 м;1ь о Ро*пег, оэ!!п9 |:от* о[1еп {-:еу ёо !|езе 1Б!п9ь. 4 6о оуег }Бе!г геэропзез. |Беп оэ[ 1еогпегз 1о 6!зсозз, 1п ро;г5, 1ье {]уе по5| ;прог'оп} 1Б1п9з 1Беу сол ёо 1о Бе!о 1е о!ог.'. пеу!е','1е5ё о15ше.5 о) о 9по-р оп6 6|эсоэз опу Ро;п15 ог!5;п9. ! | ] ! . ! | : : ! : : ! ! : ! ] : ! ! ! 11:у*:!:1[:туау-:|:г]::1 -; Ёолг9геепогеуоц? | ! 1 о, ] 6ол'+ 2 1еь, з1.:е ёоез. 3 о, ] Боуеп,|. 4 !ез, зБе 6|с]. 51ез, !хмоо16 6 }ез, |е тм|1]. 21с 29 зь 4г 51/а 6ь 7ё 6е 9о _ ---у:у:"::1911| _----_ _ д 1 ! . ! л ! л д
5рео[|п9 оп6 1Бе 9гееп чшез|1оппо|ге . Р!!! !п }Бе чшез!!оппо!ге Бе!о'пау сп{ [!п4 оц1 Бо'пм'9гееп, уоц оге. . €о:проге опё ё!зсцзэ уоцг оп3'уёг уу!|Б уошг РоЁпег. . !п Ро!г5, ёес1ёе;Бе [|уе тпоз| !;пРоЁоп+ гБ|п9з уош соп !о !о Бе!р +Бе р!опег. Ёотш 6уееп А!тшауя 5оие1!иР5 шеуе[ Ёочгу 9гееп оге уоц? Ауе !ои? Ёош о[Ёеп 4о уоа ''' 6шу [гее-гап3е е33з? 05е !ол3-|!{е ||3ь1 ьи|ь5? з /есус1е раре(, пеа! а0а р!а51|с? 4 ьцу уесьацеаь|е ьа11е[1е5? 5 1аке 8|а551о тие ьо(!€ ьап,(? 6 (е!ц5е ех1уа рас|.а3!п8 !п 'ьор5? 7 ьиу оу3ап!с уе8е1аь|е5? 8 ьиу у€8е1аь!е5 !оо5е (0о{ р[е-раска3еа)? 9 ц5е уоцг омп 5иорр!л8 ьа35? !о (]5е иа1и[а! (з[еел') р(оацс1з? || {и[п о{{ е!ес1у!са! 5ш!1сие5 а1 |1!8и1? |2 ц5е рць|!с 1гап5роут !!]5|еаа о'а са|? г3 озе'утееп' с!еап1п8 р[оаис15 а1 иои€ (!п51еаа о{ сиеи!са! 5ргау5)? !4 ри{ оп ап ех1га 'иглре! !п (ие ц'!п{еу !п51еаа о{1цп]!п8 цр 1ье ьеа1|п1? |5 г!ае а ь|(ус!е 1о 8е1а[оцла? [топ Б50[ Ас/]у//|еэ Ёл[гу 3 @ €опБ.!69е [.!г!уепь!+у Ргеьз 2008
оБош1 йе епу;гоппеп1 Бх!!пс}! |уре о[ осг!т!у Рео6 опё ё!зсшзэ сор}!опз 1Бепеё огооп6 сопзегуо1]оп. 6гоор,мог[. А!€( ге[егепсе Р/Ё3.4о, &ми7Ё3 '3о, 5а/Ё3.1 а А!тп: ]о ех1гос} !п[огпо1]оп [гоп о 1ех1 оп6 6!зсозз !еу !зьоез. !-оп9оо9е гео6!п9 [ог 6е1о!! оп6 ехсБоп9!п9 1п[огпот!оп; эорег!о1|меэ; ргезеп} рег[ес|; ] 51 сопа!'!опо! 9осоБо!огу соп5егуо!;оп. 1ез!тос!]оо о 5рес/е5 о сг15,5. о сгёо!цге, о БоБ1[о[, оп епу|гоппеп!, о 4!зоз[ег' роосА!п9, ьцп[!п9, {]5ь1п9, |о99|п9, [оог1зп, [о Бесопе еп 4о п 9еге4 /ех[1 пс!, [о 4ез[гоу 1А/о г:пег Аз[ ]еогпегз [ог 1Бе попез о[ опу оп!по!з 1|еу [похт о[ |ьо1 оге ех11пс1 шг!1е 1ье5е оп 1Бе Боогё оп6 оз[ !| +Бе,, [поту о{ оп!по|з 1ьо{ оге !п 6оп9ег потм. Ё1|с!+ мосо6ш!огу !п 'ь;5 }ор!с огео {е.9' солэегио!|оп, еп4оп9еге4 зрес1ез, ёез!гос!|оп) оп6 сБес[ ргоп!.]пс!о}!ол, тмог6 з1гезз оп6 чцогё сопз1гшс}!оп. Ё!!с!;6ог!п9 ё!зсозз!оп 1Бе [!пёз о[ Бшпоп ос1]у!1!еэ хмБ1сБ соцзе ргоБ!епз [ог оп!по!з (е.9. омег[!зБ1п9). Аз| +Беп ![ гБеу тБ1пк 11 !5 !прог}оп1 1о рго1ес1 оп]по!5 опё 'нБу / тиБу пог, оп6 ё!зсцьз !ззшез огошл6 ргеэегм|п9 тм11ё 1[е о9о1пь1 Бопоп 6еме!орпеп1. '! ]е]! еогпегз 1Беу оге 9о!п9 1о гео6 оБоц1 зопе ел6оп9егеё оп1по!з. Рц1 1Беп |п1о 9гошрз о[ {оог ог [!уе. Ёопё оц1 11':е зе1з о[ геоё!п9 сог6з оп6 1е! тБеп 1о }о[е оле еосБ. (51гоп9ег !еогпегз соп з1оёу }Бе Бо*оп ьмо согёз.) 2 [еогпегз геоё 1Бе1г сог6з !п6!м!ёоо11у оп6 сБес[ мосоБш!огу 1п 61с}!опог!ез. Аз[ гБеп 1о [!пё ехопр еэ о{ зорег о}!мез !гоп 1Бе1г согё опё 1о олс]ег]1пе 1|.:еп. Аз]< [ог 1Бе попеэ о[ о!] о[ }|е сгео|огез опа [ог опу ьшрег!о}1ме 51о1епеп15 оБоо| 11.:еп. Ф[{ег |ш*Бег ;пр'от ол 1Бе [огпо1]оп о{ зшрег!о]1мез, !! гечо!гес!. 3 Аэ[ !еогпегз !о опёег |пе тмБу 1Бе;г оп1по! 15 !п 6оп9ег' [еогпегз [!по1!у ехр о!п оБоо1 1|е!г оп!по1 1о 1Бе!г 9гошр, зоу!п9 и,Бу !1 !з еп6оп9егеё. 4 [еогпегэ ехсБоп9е сог6э ол6 гео6 оБош| о!Бег оп!по з. 1е]! 1!':еп 1|о} }Беу соп сБоозе |о 5оуе ^'оеп6оп9егеё зрес!ез [гоп ех1]пс|!оп оп6 1Бо1 |Беге ]з !500,000 6опо1её Бу }Бе |-1 [ог тБ|з рго!ес1. Ргерого|!оп РБо;осору о зе1 о[ согёз [ог еосБ {оцг ог [|уе !еогпегэ. [о[е ]п 6]ст]опог!ез, опё !ео[!е1з ог ууеБ ро9ез [гоп о гоп9е о[ сопзегмо!!оп &ёь5!1е5. {о[е |п рБо1оз о[ ехопр!еэ о[ {!э}:!п9 Боо1з, 1о991п9 опё ёе[огез1о1!оп, пе!1!п9 9!ос|егз опё ]сеБшг9з, оуегрор!!о1еа с|}!е5 е1с. !!бегеп1!о|!оп {ео]<ег !еогпегз: 1е1 {Беэе ]еогпегз тмог[ !п ро!гз мгБеп з1ш6у!п9 1Бе геоё!п9 согёз {ргосе6оге 2)' 5}гоп9ег !еогпегэ: 9;уе 1ье5е !еогпегз опе о{ 1Бе 1оз}1.тмо согёз 1о трог[ [гоп, оэ 1Беу оге о !'$!е поге 5}ге|сь!п9 ;п соп1еп1. 0г, 9!ме з!гоп9ег 1еогпегз |туо согёз еосБ. 5 [еогпегз 6ес!ёе тмБ1сБ 'м/о сгео1|1ге5 }!е1г 9гошр тм! 1 зшррог1. |Беу 1!':еп ёес!6е !-:охм тБеу тм!!! эреп6 +Бе попеу 1о зоме }1':еп. 6 [еогпегз {огп 6!|[егеп} 9гошрз опё ехр!о!п тм[т!с[: ол!по1э 1Беу Боуе сБозеп 1о зоуе опё |.:охм' ([Беу соп 9!е51|оп еос|: о1]:ег Беге.) 1Бе тиБо1е с!озз 11по1у 6ес!6ез тмБ;сБ [туо оп!по1 соп5егуо1]оп рго|ес1з }|еу м:1 ! зшррог1' {![ т1-:еге !з по сопзепзоз тм!}Б!п 1Бе 9гоор, 1Беу поу сБоозе 1о а1у;ае 1ье попеу 0р о5 +Беу м,,1з1.:.) 7 Реу!ечц }Бе соп5г!с11оп опё озе о{ 1Бе рге5ёл! рег[ес|, |[ гечо!ге6. (Аэ[ !еогпегз }о !!п6 оп ехопр!е о| !Бе ргезел! рег[ес} {гоп еосБ согё, оп6 тмг11е !Безе ор оп 1Бе Боогс1.) [х|епз!оп [еоглегз ехр1оге 1Бе тмеБз|!ез ог |п[огпо1!оп 1ео[1е1з о[ сБог11]ез зшсБ оз {&[, 6геепреосе опё [г!еп6з о[ +Бе Ёог|Б опё ё!зсозз }ье 1прог1опсе о[ }1.:езе ог9оп!зо1!опз' }Беу соп о1ьо уо!0п1еег !о }:е р о| о !осо! еме (хмтмтт. хтхт{.ог9. ш| ог '^/м'9геелреосе.ог9). [еогпегз соп }Бел гезеогсБ оп епёоп9еге6 (ог роэз1Б!у о1гео6у ех11пс1) оп1по1 [гоп 1Бе!г сошп1гу |Бе (-]( ог е!земгБеге !п тБе чуог16, оп6 ргезеп| е!1Бег о мегБо геро* ог о уг!1}еп геро* оп ||з Б1з1огу опё з11оо11оп 0р11оп: озе!о! ргоп!]пс;о1!оп ргос1!се тм|1Б 6;рБтБоп9э опс1 !оп9 мотме з соп Бе 6опе |еге. Ёп!ог9е 1Бе Беог'э [осе. Ргос'!5е 1ье эоопёь: 'Беог' /'[осе' /'ео( /'поот!л' /,еуе' /,лозе' : : ! : : ! : ] : : - : ! - ! - . - ! ! | г г л Апз'чауегз: 5е![-з1шф ехегс|зе т1 2 з 4 5 6 Бх1!пс1! л ёе[огез1о1]оп ех11пс1 епу!гол пеп1 ет':6ол9егеё зрес1ез с!!по1е сБоп9е сопзегуо1]оп л л л л 1 уо!,г о'|мп по!е5
Рео!!п9 Ро!аг ьеаг5 аге !}":е !аг9ез[ гпеа|-еа[!п9 гпагпгпа!з !п [Бе тмог16' мпеп {пеу з[ап0 шр {пеу аге |а!]ег {[':ап е!ерпап|5' А5 с!!гпа[е спап9е соп|!пше5' {ие Агс|!с !се !з 6геа[<!п9 шр' тмБ1с[ !з а 6|заь!ег {ог ![езе беагз' 1[':!з па5 Рш| |пе1г [огпез ап0 11":е!г уошп9 !п |егг!ь!е аап9ег. 1}":е тмог16 гпш5| ас| пом,/ |о рго|ес{ ьо[п 1ие!г апа ошг епу!гопгпеп!' тье5е Беагз 6езрега{е!у пее0 уошг 5шррог! пои,/| }!']е 9гееп6ас[ |!г{!е !5 опе о[ |пе !оп9е5|_!!у!п9 сгеа10ге5 пп 1}":е зеа. ]}":е [егпа!ез зтм!гп гп|!ез !о ]ау |пе]г е995 а| п!9ь| оп |,:о| зап0у ьеаспе5' Фмег-{1з!.::п9 ап0 [пе 5е!!!п9 ог [цг1!е зРте!!з Бауе ге6шсе6 |6е|г пшгп6егз !егг|ь!у' А!5о' !ошг!5гп па5 !']а0 а мегу ба0 е[{ес1 оп 1ьегп' тшг|!е5 9е| уегу з[геззе6 пеаг реор!е ап0 6оп'[ 9о ьаск 1о ь05у ьеаспе5 [о !ау |Бе!г е99з' 1|т!з ап!гпа! пее0з уошг рго!ес|!оп по&| 1[те зсаг!е[ гпасаии !з 1ие гпо5! {ап[а5!!с 6!г6 о[ 16е рагго[ {агп!!у' йасаигз !!уе 1п |ье га!п{оге5|з о{ вга:!| ап0 сап [!у шр |о 56 гпрп, ьш| !пеу аге !п 9геа| аап9ег' мапу б!г0з аге [а(еп Бу 9гее6у [шгпапз {ог |пе ре| |га6е' 1|":е ае5{гцс|!оп о[ |['те!г га!п[огез[ |ая а!зо }":а6 а [тш9е е{гес! оп !пе!г пшгп6егз _ |пеу 5|ор 5ш|!01п9 |[те!г пез[з ап6 }":ам!п9 уошп9' {['тезе Б!г6з пее0 уошг рго|ест!оп ап0 }":е!р п о4/ | тье огап9-{-.]|ап (гпеаппп9 'гпап о{ |[е [оге5[') !5 1ие ь!99е5! !гее-а,уе!!!п9 ап!гпа! !п |6е ууог!6' !| !!уе5 !п |ье {оге5[5 о[ !п0опеь!а ап0 з|']агез 98% ог 15 9епе5 и7'!{п пцгпап ье!п95, !_о99ег5 аге 0ез[гоу!п9 [пе {оге5|5 апё 6огп1п9 0отмп |гееч [ог р!ап[а[!опз, ]6оцзап6з о[ ап!гпа!з [":ауе Бееп !!!е9а!!у |акеп {ог |ье Ре| |гаае, апа !пе!г уошп9 аге !е1| |о а!е' и/!|ьош| пе!р, огап9_ц[ап5 тм!1! 5есогпе ех|!пс| !п |пе м!!а' тпе веп9а! |!9ег 15 {пе !аг9е51 гпегпьег о{ !ие са| 'агп!у !| !таз !!уе0 !п т|:е [оге5|5 ог 5ош!пегп Аз!а {ог ![ошзап6з о! уеаг5, веп9а! !!9ег5 сап 9го^/ шр |о 3 гпе!ге5 !оп9 апа !!уе |о аьош! 15 уеаг5 о!а' 100 уеаг5 а9о |пеге ^/еге аьош| '100,000 ап!гпа!з а!1уе ьш| по& 1иеге аге опу 7'000 !е[[' 1!9егз аге !п сг!з!з бесашзе о{ !!!е9а! [шпг!п9 {ог |[е!г з[<!пз ап0 бо0у раЁз {ог 'гпе6!с!пе', ап0 а!зо 0ше |о а !ас( о[ 9омегпгпеп| !'':е1р' 1Б!з ап!гпа! геа!!у пее6з уошг зцрРоЁ пом| Ргоп Ё5Ф[ Ас[!у1[!ез Ёл!гу 3 @ €оп5г!69е 0п!тегз![у Ргезэ 2008
]п [Бе #ц!цге [уре о[ ос+!т![у &г![!п9 огооп6 [ц1оге еуеп1з. |п6!у|6цо!, ро!г опё 9гошр А[€€ ге[егепсе {тм]Ё3. 1 о, х/''!'н/Ё3.2о,5а/Ё3. ] а А!:п |о 6еме1ор:[!!!з о[ соорего1!те р!опп!п9 оп6 тмг![!п9. 1оп9цо9е ехргезз|п9 !6еоз оп6 по[!п9 5!.]99е5||оп5; ч]|![от [о!оге [осо5ш!огу о 4гоо9Б[, А!9Б / !отт го1п[о|!, ёозу [!ооё1п9, [!ооёз, о з[<узсгорег, о А;9Б+1зе [|о*, а'!г сола!!1ол!п9, о9еп, ро|!о!1оп, Бео[' сог [опез, ёхьо!5[, !о 5!оР 5опеопе Ёогл '.' 1п9 эогпе[А!п9, [о ёез[3л, [о ёете|ор А/ог:пег Аз[ !еогпегз м;Бо[1|еу 1ь!п]< [!{е м!!! 6е !|[е !п [еп уеогэ 1|пе оп6 мгг!1е шр |Бгее ог [ошг о[ йе!г соппеп1ь оп 1Бе Боог6. | ]е!! !еогпегз 1Беу оге 9о|п9 1о тмг|ге оБоо| !|[е !п 1!те [цтшге. €Бес[ 1}:е!г [пош!е69е о{ тБе [ц1цге 1еп5е ш!1ь ти|[ о} |Б!з з1о9е. 2 Ёолё оо+ [!|р сБо* рорег оп6 оз[ ]еогпегз 1о уог[ 1п зпо!! 9гоорз. ]е!! 1Беп то !по9!пе шБот !!{е:м||! Бе !1[е !п гБе уеог 2070 опё 1о шг||е 3ошп [Бе!г !6еоэ оз о зр!ёег9гоп. {Ргопр| Беге, !{ песеззоу, м,,!1Б Аоиэ|л9, пехм [есБпо!о9у' !гоозрог!, !Бе епт1голлеп' е1с. о5 гечо!геё.] А!|егпо}!ме!у (оп6 рог1!со!ог!у [ог тмео[<ег 1еогпегз), 9!ме еосБ 9гоор о 6!$егеп| Беоё!п9 (е.9. Бооэ!п9, 1голэрог1, [оо6, с!отБ|п9] оп6 оз[ тБеп !!эт то 1ь|п| оьо!1 1ь!5 !ззше [ог '[![е |п Бе уеог 207Ф,- 3 Рш1 1Бе [!|р сБоЁ рорег йо1 йе э[ёеп1з Боуе Бееп мг![]п9 оп шр оп 1Бе шо!!з оп6, оз о с!озз, поме огошп6 оп6 6|эсозэ опу ро|п1з ог!э!п9 [гоп шБо1 йеу !тоуе у;г!1}еп. 4 €!уе оц1[Бе тмог[зБее1 оп6 ё!! [еогпегз 1Беу ми![! Бе шг!пл9 о 5ьог1 гёРоЁ мг|}Б о 'шг|1!п9 Рог[пег'. Рш1 !еогпегэ !п[о ро!гз оп6 6!зсоээ 1ье 51гцс1|]ге о' о герог1 (!г з!тош!3 сопто!п оп !п1гоа!с1!оп, !п[огпо|]оп шпёег Бео6!п9з, оп6 о сопс!шз|оп, оп6 |г зБош16 Бе тмг!Ёеп |п [огпо! Ёп9!!зБ}. ! ] РгеРого!!оп Р!о1осору опе тмог[:Бее| [ог еосБ !еогпег. 1о[е !п [![р сБог| рорег, Б!ц_|ос оп6 [е!г г!р репэ. 1о[е |п о т!ёео / Р [!!п оп !![е |п 1Бе {о|цге [ог [ье ех1еп5!оп ос1!у!у. о!#егеп!!сйоп (ео|ег !еогпегз: !п йе 6!зсшзз!оп рБоэе, 9!ме тмео[ег !еогпегэ !Бе [еу 1ор!с ргопр1з оз зоррог{ (ргосе6шге 2). 51гоп9ег !еогпегэ: оз[ э[гоп9ег !еогпегз 1о мгог| !о9е1Бег !п |ье мг;1!п9 ос1!т!}у (ргосе6шге 6). 5 Рео6 [Бгош9Б |[:е шог[зБее1у|й 1ье 9го0Р опа |е!! 1Беп 1о сопр!е|е йе по|ез тм!}6 1Бе Бе!р о| *Бе |!|р сБог! !л[огпо1!оп, шБ!сБ гБеу соп геоа о} ь!5 51о9е ог о1 опу [!пе. Ёосцз !еогпегз оп }[:е геро*'м;г|1!п9 рого9горБ опё }!р!. 6 [еоглегз тмог[ !п ро!гз, со!1оБого1!п9 оп рго6ос!п9 м7'г!|!л9 по|е5. 7 [еогпегз тмг!те !п6!м!6оо!!у (ог |о9етБег, |[ тБеу рге[ег} опе ог ]'мо рого9горБэ [гоп [Бе!г по1ез опё о]:о ргоёосе о зБо* !п1го6ос1!ол оп6 сопс!оэ!оп. [еогпегз соп сБес[ еосБ о[Бег'з тмог[, ![ орргорг!о1е. [х|епз1оп [еоглегз у;о[с| о у16ео ог о эБогЁ ]! {!!п оп !!{е !п 1Бе [ш1оге. Ёхсегр1з [гоп 1|е []!п 200 / сол ье !п[еге51|п9 1о 6!зсоээ [ог з1гоп9ег !еогпегз. Ргопопс!о1|оп ргос|!се ол соп1гос|её {огпэ ]э оэе[ц! Бете: не'|! |!ме / т!.теу,[! Боте / зогпе реор|е'!! / ![[е'!! Бе ..' [еогпегз !оо[ о'6оо9[е Ёогй, ![ омо|!оБ!е, опё 6!зсшзз опу !ззоез о[ |п[егез1. ! | ] | ! ] | ] | ] . ] ! ! ] ] ! . ] . ] ! ]]п !Бе [ц|цге }оцг отгуп по|ез ! €|г!ез: роБ!]с |гопзрог1, ромепеп1з, {ос!!|1!ез, э[узсгорегз, йе сошлс|!, Б!9Б г!эе [!отз Ёошзеэ: о!г сопё||!ол!п9, о сБ!ппеу з1ого9е, р[шпБ!п9, о [!ге езсоре, о се|!!п9, сеп|го! Бео1!п9, о з!п[< {ео1}:ег: [гее:!п9, [гезБ о!г, с!|по1е с[оп9е, Бшп|ё|у о Богг|сопе, о!г ро!!о1|оп @ . | | | | | !
:!г!1!п9 |п 1Бе [ц!цге 1]те !1/ог!0 1п 2979 [[та1 ш![! !|{е 5е !!(е !п 1[:е уеаг 2070? :!!!! ше 0г!уе агошп0 пп сагз? !!!!! ше !!уе шп6ег9гошп0 бесашзе {[е еаг1[ !з |оо |:о1? !!!1[ уошг раг1пег о!'9гошр, 0!зсшзз [:ош уош 1[':!п}< ше ш!!! !!уе. !п ра!гз, шг!1е 1[тезе !6еаз бе!ош. тгап5роп . - -1и |"е 4й.лге !'€е и;'!! % уегь 4;{{еуей. ц/е ц'е ц'ол'! йуе сауз {о 4г;уе агоауъ{ ;л. йе'!! !ууе )л $таа* с;{'ез- ноц$!пд '- с!![па1ё оье( 1ор1сз о4. сд1ль!5'а2 а!а |а!йц' {ш4' ','сгр' !е;5!,/!е {ре' о[0{^)ч) А/г|п!п9 о геРог! . А/Беп уош Боме со:пр!е|её уоц; по'е3, ёес1ёе Боъу +о ё!у]ёе шр |Бе 'пмг!шеп :ауог[. !оц соп е!|]:ег 'цмог& [о9е|Бег ог сБоозе о рого9горБ еосБ |о со:пр1е[е. !А/Бо| оге уош 9о!п9 |о зсу !п гБе !п|гоёцсг!оп |о уоцг герог}? !|'||Бог'тм!!! уош 'пмг!ъ !п [Бе сопс!шз!оп? . 1А/Беп уош Боте согпр!е|е6 уошг зес1!опз, !оо[ ог пБе 'памог[ 1о9е!Бег опё сБес!< |ог 9го:п:пог, эре!1!п9 оп{ Рцпс[цо'!оп :п!з|о]<ез. . Ё!пс!!у, 'пгуг!|е ог уре 0р |ье герог| оз о со:пр!е!её р!есе о[ 'тмог[. 1!р! }оп'[ [ог9е[ [о: о сБес[ уошг тмог[ шэ!п9 уошг 'регзопо! еггог' !!з|. о цэе |Бе уиг|1|п9 сБес[<!!з[ {гоп шп![ 12с, 1о геу!етм уошг миг!$еп игог[<. Ёгоп Ё50[ Асг]у[г|ез Ёл[у 3 @ €опБг!ё9е 1.)л!мегз!|'у Ргезз 2006
] 4 @ог уо1шез опё Бе!!е[з . 1о]Р!п9 оБоц} Бцтпоп Ё9ь}5 1уре о[ ос+!м!у 0!зсоэз|оп опё го!е_р!оу оп Бопоп г!9Б|з. Ро!г опё 9гоор уиог| ' А!(( ге[егепсе [г/Ё3.7с, 5ё/Ё3.1ё, 56/Ё3 ' 1 э А!:п 1о ехргеьз ор|п!оп тм!1Б!п о [огпо! соп!ех|. !оп9шо9е Рг|ог]1!5;п9 |п[огпо1!оп оп6 ехргезз!п9 ор!п!опэ; по6о1з о[ регп!зз!оп А/о г:пег Аз[ еогпегэ |[ тБеу Боме Беог6 о[ тБе н!пол Р!0ь15 Ас1 опё [!пё оцг миБот гБеу [потм оБош1 !т. Аз[ !{ тБеу соп 9шеэз 1Бе [!п6ь о[ !ззцез 1Бе Ас1 соуегз ог ц:Бо} {гее6опз !1 рго1ес15, опё ]|ь*;Бе1г !ёеоз оп |Бе Боогё- '! ]е ! еогпегз 1!':еу оге 9о1п9 1о !оо1< о1 эопе !ззцез огошп6 'Бе !-'1опоп Р|9Б1з Ас1 опё Боп6 оц} йе хмог[зБее1. 2 [осоэ !еогпегз оп 1Бе !п}го6ос1огу рого9горБ оп6 !ье аег1п!1!оп о[ г|9Бтз. €!':ес[ тБе ргопопс!о}!оп оп6 зре! ]п9, опё е |с!1 опу о1Бег з!п|!ог !ех!э хм!тБ з1еп1 '9Б' |е.9. [19Бт, |19ь!, п!9ь!|. 3 ]п ьпо1] 9го1]р5/ ог о5 о туБо]е с|озз, !еогпегь !оо[ о1 еосБ Бопоп г19Б1з !зэое опё ёес!6е ц,Бо} сош!ё Бе ]пс!о6ес] !п еосБ о*!с!е. €Бес[ гБе пеоп!п9з о[ пеи, тосоБо!огу о1 1Б1з 51о9е м!1ь 1Бе 9гошр. А!+егпо1!ме!у, 9!те !еогпегь 5опе ргопр15 оп6 оз]< 1Беп |о гпо1сБ 1Беп уу11Б 1Бе соггес1 г!9ь15 (е.9- 'Ёмегу сБ!!ё :Боо!ё 9о 1о зсБоо! о! [!уе ог э|х'; 'о опе зБоо 6 9о 1о рг!5оп тт!1Бош1 о 1г!о1'; '|оц зБоо16 погу миБо уоо тмоп} 1о') 5ее 1Бе Ёопе 0#!се.)ошгпеу |о €1т!:епзБ1р Боо[ |/[е [п !Бе 0(, оп1 8' [ог поге 6е}о||з') 4 [еогпегз тмог[ |п ро!гз ог зпо!1 9гоорз, го'!п9 м/ь;сь 1ьеу |ь!п]< оге $е по51 !прог}оп1 ог1|с}ез. 0|зсозэ 1Бе [!пё!п9з оз о 9гоор. [еогпегз о зо сопэ!ёег опу о1Бег г19Бгз тБеу хмоо16 !пс|ш6е. ([Беге оге 16 !п1егпо1|опо] Р{опоп Р!9Б}з о*1с!ез о!1о9е1Бег-) !осоБш|оу о г|9Б[, о роп1зБгпеп!, рюь1ь1!]ол, {гее4оп о| ехргезз!оп, гБе 4еот!'' репо|у- !!6егц' о соопс!! о ьо!]5;п9 е5!о[е. о {!;9Аг !;пе, о Бепе{1[, [Бе соозг, опепр!оугоеп[, ро|!о[1оп, [о ел|ог9е, [о гпоёегп1зе, !о зотп ор РгеРого|!оп РБо|осору опе тмог[зБее1 [ог еосБ !еогпег. Фр1!оп: ргоёосе о ёе{!п!т!ол потс!:1п9 ос1!у|у 05|п9 мосоБо1огу [гоп |Бе тмог[зБее!. !!#егепс!о+!оп {ео[ег !еогпегз: 9!ме оо! 1}:е ае[|п!'!оп по1сь!п9 ос1|у!у 1о епоБ!е +Беэе !еогпегз 1о оп6егз1оп6 пеми мосоБо!огу {ргосе6оге 3). 51гоп9ег !еогпегз: !п 1Бе го!е_р!оу ос!!м!ф 1Беэе !еогпегэ соп 1о[е 1Бе го!еэ о{ сошпс!! о[[|с]о!з. Ё1по !у, ргероге !еогпегз [ог йе го!е р1оу ос1!м1!.у, уь!сь о01 |пе5 о 1ур1со! [огп о[ т!:е с!+!.аеп'з г!9Б1 1о ]п[огпо1!оп олё то рго1ез1 !п 1Бе [_.)(. @ [еогпегз {огп ]шо 9.ос]р5| 1Бе 1оу:п соопс!!!огз оп6 пепБегз о{ тБе роБ!;с. 6]уе оц1 о го е-р!оу сог6 1о еосБ !еогпег' 1Беу ргероге 1Бе|г ог9шпеп1з Бе{оге 1Бе пее1!п9 з1о*э {10_15 п|логез)' Р!оу 1ье о0а!о 1о |Бе {еогпегз 1о Беог оп ехопр!е о[ о пее1!п9 }о[!п9 р!осе' |'{'г|1е 0р опе ог |шо [еу ехргезз1опз оп }Бе Боогё {е.9' 1'4 !1|<е !о;ме|сопе уо0 [о [ье пее[]п9' / €оо!4 уоо ехр!о1п ьтБо[ уоо Боте 1п п1п4?) ооё Ргос|!5е 1ье Ргоп !.] пс|о]|оп. [еогпегз шп6ег1о[е 1Бе го!е_р оу ос|!м!!у оз о тцБо!е 9гоор (ог 6_0 !п о 9гоор). €!озе }!':е ос}1м!|у о[ег оБош1 15_20 п]пц1ез опё ё!зсозз 1|е !ззоез }Бо1 огозе {ог {Беп. Аз! !Бе соцпс|1 |[ 1!:еу ми!1! сол}!пое:ц!1Б 1Бе р оп ог по}. Аз[ 1Бе }отмпэреор1е ![ 1Беу р!оп ;о рго1ез! [шг1Бег. Рем1ехм опу 9гоппог !ззцез (е.9. |епзеь, гпо6о! мегБз) по1е6 1п 1Бе го!е'р!оу. Бх}епз!оп [еогпегз ]оо[ о| }ье [ц!] !!51 о[ н0поп п;0ь|5 Ап!с!е5 [гоп }Бе !п[огпо}1оп !п 1Бе []опе о#]се с|}!7еп5ь'р ьоо| |,[е |п !Бе [][( ог ]оо[ о1 зопе [шг|Бег ]п[огпо1!оп [гоп 1|е Ёопе 0#!се €!}!:епзБ!р йо1ег1о!ь рос[' 5ее о!зо уум'оппе5у.ог9.!.][ / ох[оп'ог9'о[ / тттт&.(.]пе5со.ог9 ! . [ : - ! . . . ! ! . . ! 5 - ! - ! ! . - : $т:::19'::'-._!т":-"'::: ) |о![!п9оБош*Бш:попг!9Бпэ { 1:у:":з-Р1:1--- ---- _ -: 1 1опепр!оупеп1 2 Беле[]тз 3соопс|1 4 ро1!ш1!оп 5 [!!оь1 ро1ь 2 1 ехргезз!оп 21г1о! з г19ь15 4 [гее6огп 5 погг1о9е ! г п ] п г
1о![|п9 оБоц! Бц;поп г|9Бгз 5рес[!п9 оп6 !!э[еп !п9 Бе!о'уу оге п!пе ог!!с!ез 9!т!п9 ехо:пр1ез о[ с регзоп'з г|9Б+з, оз :мг!Ёеп !п 'Бе Ёцтпоп Р!9ь|9 Ас| о! 1998. Реоё пБе ёе[1п!*!оп о{ 'г!9Б+э' опё |Беп !оо| *}:гош9Б |}:е п!пе оп!с!ев Бе1о:м. . €оп уоц ехр!о!п тмБо! 1Бе АЁ|с]еэ пеоп оп6 тмБо| [!п6 о{ тБ!п9з гБеу !пс!о6е? о #Б|сБ 6о уош |Б!п[ оге |Бе поз1 1прог1оп1 |550е5? . г!Бу ёо уоо гБ!п[< зо? . #Бо1 о1Бег |пРог!оп1 г19Б[з шоо!ё уош !пс!ш6е? т19Б!гз /таттз/ пошп (р!ого!) {гее6оп 1о 6о оп6 зоу 1Б!п9з хм!1Боц[ {еог о{ ршп!ьБпеп}. 5ее о]зо с!у!! г19Бпз опё Бш:поп г!9Бпз. уош аге {ошп5реор[е {гоп 1Бе зеаз'!6е 1ошп о{ пап59а!е, {п кеп!. 1ош аге 9о|п9 !о а пее[1п9 ш11[ уошг [оса[ сошпс][1о 6|зсц:з 16е]г р[апз 1о 6еме[ор ап о[6 а1грог{, ш[!с!: |з ]шз1 пеаг уошг 1':ошз1п9 е5!а!е оп 16е е69е о{ !ошп. 8е{оге уош 51аг|, {ь1пи о{ а[[ {Бе ргоБ[епз 1Бе а1грог! ш1[[ Бг1п9 [о уо!1 апа уошг епу|гоппеп[ ап6 Бе геа0у !о ехр[а|п 1Безе а1 1ье пее!]п9. А[зо, сопз]6ег 1Бе агцшпеп|5 1[а1 !}':е соцпс][ ш|[[ шзе |о 5шррог1 {ье рго]ес1 ап6 !ош уош сош[6 аг9ше а9а1ль{ ![:езе. 0ес16е ш}':а| уош !6{п| 1[е соцпс][ зБоц[0 0о 1пз!еа0 |о 6еме[ор |[:е !ошп. [[оозе а зесге[агу !о па!е зопе по[ез ап6 5шп цр уо(-]1'аг9!пеп{5 а! ![:е еп6. Ро1е-р[ау: А пее1|п9 ш{1]т 1]те 1ошп (оцпс|[ Рапз9а|е ]п (еп! {з а зпа[[ зеаз|6е |ошп ш11Б а рге{1у ьагьо0[. Рапз9а!е [ошп [ошпс1[ р[апз 1о 6ете[ор ап о|6 п1[1{агу а{грог| шь|сь 1: оп |5е е09е о{ !ошп. 16еге аге а0мап1а9ез ап0 6]за6уап|ацез {о {ье 1ошп ап0 |1з реор[е. ]Бе соцпс][1з 9о1п9 1о Баме а пее1|п9 абош[ |[|з р[ап. 5опе о{ уош ш1[[ бе пепБегз о{ ![е 1ошп 0ошпс|[ ап6 о{Бегз ш|[[ Бе пепБегь о{ |!:е ршБ[|с. ]п 9гоцр5, геа6 уошг го[е саг6з ап6 р[ап шБа| уош аге 9о1п9 {о 5ау а1 1Бе пее11п9. 1оц аге пепБегз о{ пап59а1е тошп (оцпс![. , пап59а1е {з а зеаз|6е !ошп |п кеп1. 1ош аге |там!п9 а пее11п9 ш]||: 1}:е [оса[ !ошпзреор[е аБош| уошг р[ап !о 6еме[ор ап а1грог! пеаг 1[е соа51а[ !ошп о{ &апз9а{е. 1[еге 1з а[геа6у а [аг9е о[6 а1гроЁ [:еге, шБ1сБ уош шап{ !о по6егп]зе ап6 еп[аг9е, Бш1 уош пшз! рш[[ 6ошп аБош! 20 }':оцзез. [!':е !ошп ]з роог ш||Б а [о! о{ опепр[оупеп{. 11 1з 1п а мец 9оо0 роз{!1оп [ог {[{9[1з |о [шгоое. 8е{оге уош з!аЁ, {[]п[ о{ а[[ {Бе 5епе61э |1':е а1гроЁ сош[6 !Ёп9 1о ![е 1ошп. ][':еп сопз|0ег 1Бе агцшпеп1з а9а1пз! 1[1з 0еме[орпеп1. ([оозе а зесге[ац [о па[е зопе по[ез ап6 5|1п цр уоцг ро]п!5 а1 1не епа. |ье г!9ь1 1о гвпЁ00м о{ [!'|006Ё[ ап0 пг!_16тош Ргоь!ь!1|оп о{ тнЁ 0ЁАтн РЁшА|ту 1пе Ё9ь1 1о !-]вЁпц РЁп50шА!- гпгБ00м Аш0 5Ёс0п1ту 1ье Ё9п! 1о [[ЁЁ00|,1 о{ гхРк!5510ш |гоп Ё5Ф[ Ас[]у|!]еэ Бл[гу 3 @ €опБг!ё9е |-.1п!мегз!!'у Ргезз 2008
| 4 0шг уо!цез оп6 Бе!;е[з Ре|!9!оц5 се|еБго||опз 1уре о{ ос+!м!у ! ! ] Рео6|п9 [ог |п[огпо1!оп оБоц} се]еБго}]опз !п 1Бе |.](. Ро!г опё 9гоор тмог[. А[€€ ге[егепсе Р|/Ё3'4о, ?|/Ё3 -7о, 5а/Ё3 '4{ А!тпз то.|;п [о.9!5! огё "со" !ог'п[огто1:оэ. [оп9шо9е з[1пп!п9 оп6 зсопп!п9 [ог |п[огпо1!оп; рге5еп! 5|пр е !епзе оп6 розз!мез; миогё {огпо1!оп !9ог:пег Аз[ |[те еогпегз |о попе оз попу ге!!9|опз оэ }Беу соп 'ь1п[ о{, опа ^/г;|е |Беп оп йе Боогё- Аз[:Беп чмБ!сБ ге1!9|олз оге [ооп6 опё се]еБго+е6 1п 1Бе 1_.](. {Б1сБ !з *:е !ог9ез} ге 19!оп о{1ег €Бг!зт1оп!у? (!з оп) ||п6 оо1 тмБо} ге!!9|ошз [езт!мо1з тБеу [потт о[. 1е| +Бе 9гоор }Беу оге 9о1п9 }о геоё оБоц1!оог 61$егеп} га|'9'осз {ег',о з ог6 о.[ 1':еп :о -оп[ '': ро:.э. Ро1 сор!ез о[ 1Бе |п[огпог!оп сог6э оп зерого1е |оБ ез ог гоопё !Бе и'о! з опё 9!ме еосБ ро!г о[ еогпегз о зе1 о[ чоез;!опз (А 0). [еогпегз |о|е 1Бе1г чоез1!оп сог6з 1о 1Бе геоа;п9 1ех!5 а!5]г!ь!1еа огоопё 11:е гооп оп6 [!п6 |Бе опзчуегз |о 1|':е чоез11опз. (!| !еоглегэ тмог[ 1пё!м!ёоо 1у, |Беу ге|огп }о 1Бе1г 6ез[ 1о зБоге !Бе!г 1п[огпо1]оп хм1+Б о рог1пег.) 6о }Бгоо9Б 1Бе опэц,егз 1о 1ье 90е51]оп5 оз о 9гоор, |{ розь16!е 6готм!п9 о1 1Бе 1еогпегз гошпё опе 1оБ]е чм!1|: !Бе геоё!п9 согёз' )!эсоьь опу1Б1п9 е1зе тБеу [пох.и оБоо| тБезе [ез1!уо1з. Апзшегз €огё А 1 0оёс]]':!э1э 2 1п йоу, оп 1ье п!9ь1 о[ .ье [01 пооп 3 ёесого1е 1Бе!г Бопез, м1ь!1 1Бе }епр!е €огё 0 1 ]етцз 2 )есепБег 3 ге|шгп о{ 1Бе [епо!е [гоп 1Бе 6гее[з €огё € 1 йоз!!пз 2 п!п1Б попг|: о{ 1Бе !з!оп!с со!епёог 3 реор|е ео1 1о9е1Бег, 6гезз шр, 91ме 91[}з €ог6 ) 1 Ё]п6оз 2 0с!оБег/омепБег 3 с!еоп 1Бе1г Бош:ез, !!9Бт опрз [ог 9ооё !шс[ !осоБш!огу о !опр, о |оп!егп, о гпо3чце/ о [епр|е, о зупо9о9ое, еп!;эь[еппеп[, [о се!еБго!е, !о Бол9, [о ёесого[е РгеРо.о+;оп Ёп1ог9е опе зе1о{ гео61п9 сог6з 1о А4 5!7е, 'о (]5е оэ,мо!! с!':ог1з. €ору опе х'мог[эБее1 [ог еос| ро!г о[ 1еогпегз' €ц1 1Безе !]р ,п'о 5е15 о[ рБо1оз, чоез1!опз опё геоё!п9 согёз. !!#егеп*!о1!оп 97'ео[ег !еогпегэ: ]п |Бе !п{огпо}1оп 9о}Бег!п9 ос}1м!|у, тцео[ег !еогпегэ тмог[ !п 9гоорз о[ тБгее (ргосеёьге 3). 5}гоп9ег !еогпегз: |п 1Бе ех1епз!оп ос}1у!у 51гоп9ёг еогпег5 соп тмг!1е оБош} о {ез1|уо1 ёезсг!Беё Бу +Бо1г ро*пег. 6]уе оц| 1|е гепо!л!п9 сор!ё5 о[ тБе р!с1огез оп6 геоё!п9 сог6э [ог !еогпегз 1о геоа !па!у]а0о|!у о1 1Бе1г 6ез[э' Аэ]< !еогпегз 1о по1сБ 1}':е рБо+оз тм!1| тБе геос!|п9з. Рем!етт опу мосоБш оу опё ргол!,пс!о1!оп ро1п1з [гоп }Бе 1ех!з' Ё]пс] |п 1|е 1ех1з опё рБо}оз опу мосоБо1оу ог |по9е5 о55ос!о1еа ^,!1ь !!0ь} Ап:шегз 50п5е! 51]пг!5ё о1 !опрз соп6!еэ !оп}егпз {о!! пооп еп/9Аьппеп1 !!9ь15 Ё1!9Б1!9Бг +Бе [огпот!оп о{ тцогёз [гоп о ьуогс] з1еп |е.9. о !;9Ат ; [о еп|19Б[еп, ]оу э !оу{о!, [о се!еБго[е э о се!еБго!!оп). 6 Аз[ !еогпегз }о [!пё ехопр!ез о[ 1Бе розз!ме [огпз !п !!'е огезе":| з'то!е '[ геоь'."о Ре, е'м опу 9'оттог ро1п1з ге!о1ес1 1о 1ье соп51г0с!!оп опё озе о[ розз!те [огпз (е.9. ![ хме !оп'| [похм 1Бе о9еп} (ттАо 616 зопе!Б|п9) !уе !5е 1ье розз!те {огп). 7 [еогпегз тмог!с 1п зпо!! 9гоорз, +е !!п9 еосБ о+Бег оБоц1 о}Бег !пРог1оп' ге!;9!о05 се!еБго1!опз {гоп 1Бе!г со0п1г;е5. [х1епэ!оп [еогпегз тмг|1е о ёеэсг!р!!оп о[ о [еэ}1уо! {ог !':опетуог[. !1 |з о зо мегу е[[ес11ме ][ !еогпегз сол Бг!п9 !п рБо:о9горБз о[ о {еэ+1уо! 1о 1о![ оБоц1 оп6 з|оге хм!}Б 1Бе 9гоор. ! ! : : ! ; : ! ; : ! ! ] : п € п : с 5 : | : : ! ! : | | ! Апзауегз: 5е|{-зФ6у ехегс1зе Ре!!9!ошз се!еьго!;оп5 |оцг о'чмп по|ез '! !егБз: 2 то еп6 3 ]о 1епр} 4!о ргоу 5 |о [оь1 61о аесого1е А6!ес*!тез: 2 ]оу[о1 3 т!':оп[[о1 4 !гоа]1!опо 5 ттео 1}':у 6 6о| у
&ео6!п9 *' """ """" "" """ : ' €ог6А ,(огё€ : , : шь' се!еБго1ез !{'езо|? . ; тмь" се!еБго1ез &опо6оп? : , 2 '!Беп !5 [ь!5 [е5[!уо! се!еБго1е6? , 2 {Беп !5 [ь!5 {е5|!уо! се|еБго1е6? | :'#;:;; м:| тмБеп йшз!;п: {о:1 [гоп эцпг!зе 1о зцпэе1' А1 1Бе , т!шпрБ о[ 6оо6 оуег Ёу|[ оп6 тБе Ё!п3ц ехм . .епёо{Ропо6оп,ргоуегзоп61[топ[зоге9!теп'!еог.']Бе{ез!!уо!!оз[:[!теёоузоп6[о!!з!п ] о1 1Бе позчше. А го6|т|опо! [еэ[!уо[ {о!!отшз, | 0с1оБег ог оуепБег. Ат гБ!з !!пе реор!е с!еоп ! , [<помип оз Ё!6 о| |!п, миБел реор!е 6ге:з шр !п , [Бе!г Бошзеэ оп6 !!9[тт Бшпёгеёэ о[ ьпо!! о!! . : тБе!г Бе:[ с!о1Без, ео1 1о9е1Бег оп6 ехспоп9е . !опрз _ 5опе[!пе5 пу!п9 1о 1епр1 тБе 9о66езз : , 9;|тз. , о[ тшео|тБ, [о|<вп!, ]п|о [Бе!г Бопез [о Бг!п9 [Беп : | : 9оо6 !шс[ !п |Бе соп!л9 уеог. : :: : 1Бе се!е6гог!оп о[ гБе 6!пБ, еп!!3ь[еппеп} : тБ;з [езг;уо! се!еБго1еэ 1Бе ге1огп о{ 1Бе 1епр!е о{ : ] оп6 ёеогБ о[ гБе 8шёёБо |ь гБе йозг !пРог1оп[ , .].,,''!"' 1о 1Бе.]еуиз !п 1 65 8€. 1Бе 6гее[в 'шеге | ' в,ааь;.т [еэг!уо! !п [Бе уеог. (пошп 'з йезо!, , шз!п9 тБе [епр!е 1о тмогэБ!р 7еоз цпт!! йоссоБецз | : !! !з о мегу со!оц#ц! се!еБго[!оп тмБ|сБ [о1!э !п ] уиоп о 9гео[ Бо$!е оп6 с!о!пеё гБе гепр[е Бос[. : ' йоу оп 1ье п!$ьт о[ !ье [ц!! пооп. оп |ь!5 аоу, ] ]Б!з е!3Бь6оу {езт!уо! !з со!!е6 Ёопц[[оБ оп6 !з : : в,;аь;515 у|э!г йе!г !осо! [епр!ез. |Бе!г Бопез , се!еБго1е6 |п 0есепБег. !1 !э о!эо [похмп оз йе . , оге г!сБ|у 6есого1е6, оп6 !оп[егпз оп6 !|9Бгз оге | |езг!то! о{ |!9Бгз. : , Боп9 огошп6 1Бе 9ог6епь' : : Ре|!9|оц5 се|еБгоп!опэ Ргоп Ё5Ф1 Ас[|у|[|еэ 5л/у 3 @ €опБг!ё9е !1п!мегз!|у Ргезз 2000
@цг ё!#егепсе5 [уре о[ ос|!т!ц 14 Фшг уо!шеэ оп6 Бе|!е[з шг]}!п9 о Рге5еп1о1!оп оп 6|[[егепсез' !п6!м16шо! оп6 ро1г туог[ ' А[(€ ге{егепсе: :{'||Ё3 . 1 о, х|'/ з/Ё3 .3о, 5с/Ё3 .4[ А!:пз то Ргос1;5е сопрого|!уеэ ол6 1Бе 1оп9оо9е о[ рге5еп1о|!оп5. [оп9оо9е по[!п9 сопрог!зопз; сопрого1|ме [оггпэ; 1!пе ехргезз1опз А/о гтпег Аз[ !еогпегз |о !ь!п1< оьо01 |ье 6|[{егелсез тБеу Боме [оцп6 Бегтуееп }Бе!г 1.:опе сошп1гу опё тБе 0( опё ]|эг 1Бгее ог [оог 1ёеоз оп 1Бе Боог6 цп6ег 1{.:е Беоё!п9з,!п 1Бе 0('оп6 '!п пу со(,п{гу'' '! !Беге розз!Б1е, оггоп9е }Бе !еоглегз !п|о зпо!1 9гоорз о[ |Бе зопе (ог з1п!1ог) по1|опо!;}!е5 оп6 оз[ гБей то ё!зсшэз 11':е 1ор!с опё 6гохм ор з!п1!ог !1з+з' 2 Ргопр} |Беп }'7'!1ь 50ээе51;оп5 (е'9. з!:е о! сошп1у, роро!о1!оп, уооп9 оп6 о16 реор е, {оп!!у !![е, е11е''о!гте.|. с!о||е, о!.о.:о! ро -е'.:еьз) е.'.:е' ,е'6о!'у о- .;.:п9 о че1 о{ р'опр.о.о5. 3 |.!з!л9 |Бе!г ехопр!ез, тмг!1е 0р 5опе сопрого1!,е '_о!е1еп15. е.9 (Б;!е '. Ф0сь ь!99е' гьоп;6е 0 Бот ]! Ёоэ о !о.ег роР0!о! ог. ь|9г 9}_огё р'ос.!5е сопрого11уе [огпз, ![ ге9о|ге6. 4 |е! !еогпегз +|еу оге 9о1п9 1о ргероге о [!ме (ог }ел) п|л0!е рге5еп1о11оп 1о 9!уе 1о 1ье с1оьь оБоо| |].:е с|!{|егелсеь 1Беу !':оме [ооп6 Бе|хмееп }Бе!г сошп1гу опё 1!':е 1.](. 5 6]уе оо} т|е 'мог]<з[тее1 опё гео6 1Бе !п|го6цс!!ол о оо6 1о 1Бе с озь. [еогпегь геос! тБгоо9Б +Бе [1гз| |тмо рого9горБз оп у. Аз[ тБеп 1о [!п6 ехопр1ез о[ 5е90епс!п9 ехргезз1опз [гоп 1Безе рого9горБв. 9оссБо!огу г]$[, ]'гп 9о]п9 [о [о|| оБоц[ ... / А|гег [Бог, !,гп 9о1п9 !о ехр|о1п оБоог '.. / Апо[Бег |п!егез!1п9 ро]пт ]з ... -/ г]ло!!у,- |']| !е]| уо0 оБоо[ -.. / |'/е!!, гАол* уоо |ог !1з[еп}л9 ... / Р!еозе оз!< пе опу чцф!|оп5 !Бо! уоо Боме. РгеРс.о|!оп Р!':о1осору опе тмог|зБее1|ог еосБ !еогпег. 6!уе оц1 зе|з о[ ргопр1 согёз, 1[ ге9о!геё. !!#егеп+!с[!оп 97'ео!<ег !еогпегз: !езз соп[|ёеп1 !еогпегз соп ргероге !|':е!г р.езепто|!оп: !п ро.-5 о| еуег 9!о0Р5 о| 1Бгее [гоп 51п! ог со{.]о1г;е5 ог гео;оп1 51гоп9ег !еогпегз: э1гй9ег !ео:.пегз ттог[ о|опе 1о ргероге }|е рге5еп1о1!оп. Ап:шег; |'п 9о!п9 то 6!м1ёе пу [о!| '.. / Ё|гз, / А$ег Бо, / .| _! -! Ё1по1!у 6 [еогпегь сопр!е|е }Бе геос!1п9 о1опе. €!.:ес[ согр еБегз о': ш | ьоте со-:сер. 9-ея.'опь. 0г ;..есо-6 .еоё!г9 !еог'.:е'ь'оо} !о: ехргез.|опз о[ сопрог!зоп. 01зсозз опу !ззоез ог!з!п9 оз о с]озэ. Ёхопр1еэ: <!-|ч-ь!]} "по]!е! ![оп !оье, роро!о,!оо !!лоп / чц!!е 4'$егег: то ' Фо!е;гпро|гоо! ']-эоэ / пос|, п'о,е гезрес!{о! /по! оз чо}с!<!у оз / з!п!ог [о / +мАо!,з 4}{[егепт !з / ]зп'[ оз г|сЁ оз / ьтАегеоз 7 [осшз !еогпегэ ол ;Бе '!7'г!!!п9 о рге5ёп1о}]оп, рого9горБ' [1з|п9 1Безе ехопр!еэ оз о 9о1ёе, 1еогпегь ргероге !Бе!г 6го[ рге5еп!о'!оп5. (}Б!з соп Бе 6опе оэ о Бопеттог[.) Ёх?епз!оп [еогпегз 6е!!уег 1Бе!г рге5еп'о}1оп5 !п о [ш1оге !еззоп, !п [гоп1 о{ тБе 9гоор, тм!}Б Р!с10ге5, пор5 ог 0Ё|ь оэ оРргорг!о}е. [осоз !еогпегз оп |Бе [|р! [ог Бе!р тт!гБ тБ!з. _| , _| -! -! -! -! | | ! -! | ! л л л л | л л 'Апзчгегз: 5е![-з&ёу ехегс!эез 0цг ё!фегепсез ; т''" омп по|е5 л |1 2 з 4 5 21 [Бе рорш1о1!оп ;5п'1 о5 ь!0 оз тБот о[ тБе {.|(. еро1 !зп'! оз тмогп оз тБе |_.](. еро! !ь поге 1гоа!1|опо] 1Боп тБе |.](. |![е !п !.'1еро !зл'1 оз [оз| оз 1п гБе [-,|(. €Б!]6геп !п 1Бе 0( огел'1 оз ро!!+е оз сБ!16геп !п еро!. €Б]1с]геп з1о* зс|оо! уошп9ег !п тБе !_]( +Боп |л еро|. а 2ь 3Б 4с 5[ 61 7о 8е 9] 109 г € Ё -€ Б Б -Ё Б
{г!!!п9 Фцг 6!фегепсеэ 8е!о'пл: уош соп 5ее рог| о{ о Р7е5еп|о|!оп 91теп Бу о з|ц!еп| {го:п }.!еро!. Ёе !з |о1[!п9 оБош| гБе 6]{[егепсез Бе Бсз [оцп{ Бе}'плуееп }:!з сооппу опа вг;|о;п. Аз уош гео6 *Бгош9Б Б!з ргезеп[о[!оп, цп4ег[!пе }Бе ехргезз!опз Бе цзеэ |о ог9оп!зе |т!з !ёеоэ (!Бе !п}гоёшс}!оп, зечшепс1п9 опё сопс!цз!опттгог8з). 0п уошг зесопё геоё!п9, цпёег!!пе }Бе 'чмогёз Бе цэеэ |о :по[е со:прог!эопз ог ёезсг1Бе ё!#егепсез. мг!1;п9 о рге5еп|о[1оп !оц оге 9о!п9 'о ътг!|е о ргезеп}о1!оп со!!её 'Фцг 61#егепсез'. !!/ог& !п ро!гз. А/г!!е зо:пе со:пр!е|е 5еп[епсе5 оп |Бе ё!#егепсе5 уо!, }:оуе |оцпё Бе|мееп уоц7 соцп|о/ опё Бг]го!п. }ош зБоц16 [Б !п [< о6оц1: о Бос}<9гошп6 |п[огпо1!оп: !Бе хуео[Бег [з со!4ег [Боп '.. . {оп|!у !![е, ге!!9!оп е1с.: [огп1|!ез оге гпосБ |ог9ег -.- о зсБоо!з, е6осо1!оп, е[с.: 1еосАегэ огеп'! оз з!г]с[ оз .'. . етегу6оу 3!$егепсез: Реор!е оге поге ро!1[е 1п ..' @цг ё|#егепсе5 6оо/ гпогл!п9, емег5опе. 1й5 оаупе ]э [апэ]п а.,3, аэ у',.' (по,о, 1'гп {го,л [1ера!. 1п глу {а![ {о3а5, 1'гп 9о!о9 {о {е|! !оц аБоц{ зогле о{ {!е ]]#егепсез Бе{тлееп гл5 сошп{гч ап/ {Бе 0(. 1'гп 9о!л9 {о /!м1/е ги5 {а![ ;п{о {}:гее 7аг{э. Ёгз{, 1'!! {а!!' аБоц{ {!е ]|{{егепсеэ !п {агп!!у |1{е Бе{тлееп |1ера! ап/ Б.г.. А{{.г |!а{, ]'гп 9о!п9 {о согпраге аз7ес{з о{ емег53а5 !!{е '.л!{1'т {!те {)(, !![е ошг зсБоо!1п9 ап! !"а|{йсаг-. 8па|15, 1'1| {е!! 5ош аБош{ а {е,л о{}:ег {}т!п9з {!а{ ] |ауе {оцп] эшгрг!э!п9 Беге| !!е!|, /1ера| |з !п {Ёте Ё1гпа|а5ас, пех{ {о 1а/!а. !{'з э1!9|т{!1 згпа!!ег {|ап {|е [-][ ап] ]{'з 3о{ а згпа1|ег роро!а{!оп. 0{ .,,.э-, !{'с глцсБ со]/ег ]п гр|п{ег. {е'ге 8ц]/!|з{э ап] ,цг {га]!{!опз ап3 гоау о{ !|{е аге чш|{е /!{{егеп{ {гогл |теге. Ёагп!15 !!{е 1з гиоге !ги9ог{ап{ {!ап !п {[е {](, 1 {Б|л['. [ог ехагп9!е, 9ео7!е гаге|у 9е{ /!могсе/ !п [!е7а1 ап/ с|!!/геп аге глцс| гпоге геэрес{{ш! ап/ 9о!!{е. 1 "эе] {, !!ме !п гп5 9гап/гло{|тег? |оцэе гд!{| гпч рагеп{з. 0!/ р-"9|- пеуег гпоуе {о о|! реор|е'з }:оглез, !![е ]п {|те |-.)(. [[т!п9з /о с|тап9е !п !!ера1 _ Бц{ по{ аэ чш!с(!у аз [теге. 6цг [ва!{[:саге зчз{еп !п [!ера! !з з!гл|!аг {о {}:а{ ]п {|е {"]{( Бц{ го|а{'з ]!$егеп{ !э {Б агпоцп{ о{ глопе5 {[в (омегпгпеп{ эреп/з оп }:озр!{а!з. 1!ера! |зп'}' аз г|с! аз {Б 0!4 ап] 1{ са.,{ а$'г/ {[:е загие [:еа!{!п эегу!ое {ог |{з ре"9!е' Апо{!вг ]!$егепсе ]Б {оцп] ]з ]п оцг е/шоа{!оп з9з{егп. 1' -9 с',''{.у,тде з{аг{ зоБ"! а{ а9е з!х, софгеаз с[:|!]геп з{аг{ а{ {оцг ог {]ме }:еге. 1 регзопа!!5 {|т1п[ {|та{ {}:!з !з {оо 5ошп9. 1п сопс!шз!оп, 1 гпшз{ эач {}'а{ 1й э"е' эогпе эшг9г!э!п9 {}:!п9з 1п {!е [)(| Ёог ехагпр!е, ... ... !!е!!, {}тап!. 5ош {ог !!э{еп!п9 {о глу ргезеп{а{!о". 1 !'"р. чош'ме {ошп/ |{ 1п{егез{|п9, ап/, !{ уош !тауе ап}] чцеэ{]опэ, ]'!! Бе р!еазе/ {о апз,дег {[тегл- ||'ап[ 5'ш. т|р! }'{'Беп р!опп !п9 о рге5еп!о[!оп, [о!|оуи 1Беэе 9о!ёе!!пез: . шг!|е уо0г [еу ро!п[э ёотмп оп эпо !! 'ргопр[ согёз'. . Ргос1!5е уошг ргезеп1о[|оп !п {гоп| о[ о [г!епё, $;о ог [Бгее 1!пез. о йо[е зцге уош !оо[с о1 еуеуопе |п йе гооп миБеп уоо зрео[' . Аз[ ![ опуопе Боз олу чшеэ[!опз. Ёгоп Ё5Ф[ Ас!]у[!!еэ Ёл[у 3 @ €опБг!ё9е 0п!тегз11у Ргезз 2008
15 1Бе 9!оБо! соппоп!1у .] [уре о$ ос+!м!у [1э1еп!п9 опс| зБог!п9 !п[огпо1!оп оп }Бе 0 упр1сз. Ро!г оп6 9гоор миог[. АБ€( ге#егепсе 5ё/Ё3.19, |г /Ё3 '3о, [г /Ё3 .7 с А!тп 1о 11з|еп [ог зрес|[!с |п[огпо!!оп. !оп9шо9е }1э*еп!п9 [ог ёе1о1!; п!хе6 'епзез оп6 чоез1|оп [огпз А/оггпег Аз[ 1еогпегз }о тмог!с !п ро!гз опё тмг!|е 6о^/п о5 попу 5рог15 о5 1ьеу соп }ь1п[ о[ !п ]ьгее п|по}ез. Реу!ету 1Б!з оз о 9гошр оп6 тмг!1е 1Бе]г опзтмегз оп 'Бе Боогё. Аэ[ 1еогпегз !{1!':еу Боме ог озеё 1о Боме опу зро*з з[|1 э' Ё!п6 оо1 хмБо} тБе1г [оуоог!те зро* 1в (Бо;Б р1оу!п9 опё тмо}сБ1п9). 5|:очу !еогпегз 5огпе р;с10ге5 о{ о1Бег зрог1з 1о е 1с1} {шЁБег мосоБо!огу оп6 ргос1!5е ргоп1.]пс]о1]оп, оэ ге9о!ге6' | Ё!!с1т {гоп }Бе 9гошр тяБо1 1э [:орреп!л9 !п [опёоп !п 201 2 опс] 1Беп оз[ тмБо1 !Беу [потц оБоц1 1Бе Ф1упр!сз (е.9''и{'Беге 616 !Бе 0!упр!сз ог|9|по1е?', '9,/Беп 6;ё !Бе 0!упр1сз з+ог1 о9о1п? !7'Бу?'). 2 6|уе тБе 9оез1|оппо1ге тмог!зБее+ оц1 опё сБес]< }Бе попеэ о[ 1Бе зрог1з !п 1Бе р1с1шгез. [еогпегз ьтог[ 1п ро1гз, ё!эсозэ1п9 1Бе чоез}!опз оп6 |гу|п9 }о сопр1е1е 1Бе 9оеэ11оппо!ге. Апзшег: Р1с1шгез: Рого!упр!сз Боз[е1Бо !, шгез! 1п9, гопп!п9 / зрг!п!!п9, !ье ь!9ь !''пр, зБотт !шпр1п9 0]9 Р!оу 1ье оо61о. [еогпегз сопр!е1е 1Бе о0А5!'о'11о:.е 1Бег со-]оо.е |ье!г о15.уе 5 !г ро!г. Р!оу тБ-^ оо6!о о9о|п }о о11отм 1еогпегз 1о сБес[ 1!.:е1г !п[огпо1|оп' €о оуег !Бе опзхмегз тр]}Б 1Бе с!озз /осоБш!оцг 5рог[5 ос[1у]![е;; Рого!упр1сз, 4;зоБ!е4, о Бт|!топ, [о о!!гос[, !о Ао|4' то з!ог! ор, [о ро! оп РгеРого'!оп РБо1осору опе шог[зБее1 [ог еосБ !еогпег. [о[е !п эопе р!с1огез о[ о!Бег зрог}з |о е|1с!1мосоБш|огу. 9!#егеп+!о1!оп }7'ео[ег 1еогпегз: 9!т;е;Беэе !еогпегз !Бе зсг!р| 1о [о!1отм оп 1Бе зесопё ог {!по! р!оу!п9 о{ тБе ошё!о. 51гоп9ег еогпегз: оз[ !Безе !еогпегэ 1о ё]эсозэ 1Бе о6моп{о9еь опё 6!зо6моп1о9еэ о[ Бо16;п9 1|е 6опеэ (ргосе6оге 5). 5 Аз[ !еогпегз 1о 1ь!п! оьо!1 опа ё!зсозз {]уе ооо6 ро!п}з оБоо1 }Бе 01упр1сз оп6 {1ме Бо6 ро1йз' (е.9. уооп9 реор!е 9е1 {|1, о1ь е1е5 оге оэшо!у роз!;!ме го1е по6е!з, 9гео} оррог1!п;1!е5 [ог Боз!пеззеь опс] 1осо сопп1.]п!у 1о Бе !луо!уеё, 6о/ 1Беге !з о зо 1Бе п1зозе о{ 6го9з оп6 !о}з о{ попеу !пмо1ме6). Ёосоэ з1гол9ег !еоглегз оп 9оез1!опэ / опс| 0 оп6 оз|< 1Беп то 6|зсозэ !Бе о6мол!о9ез опё 61эоёх,ол}о9ез о[ ро|!п9 оп 1Бе 9опез (|Бе ге!!,уепо1!оп о{ тБе сор1го! с1}у мегьоз 1|.:е со5+ 1о 'ох роуегз; 1Бе 9опе5 о.е Бе1ё !п тБе сор!+о! с!у [оп6оп Бш} ро16 [ог Бу тБе ттБо!е по1!оп; попеу опё геэоогсез 9о!п9 !л1о 1[':е 01упр1сэ |пз|еоё о{ о1Бег ог9оп|5о1;оп5). 6о оуег 1Бе]г гезропзез оз о хмБо1е 9го!р' 6 Ёосоз еогпегь оп ч!е51]оп 6 оп6 61зсшзз 155!е5 }о 6о ^/|!ь а!5оь]1;у !п зрог1 (е 9. оз[ !{ ё!эоБ её гоппегз зБош|ё гоп ,/11ь оь е ьоа1еа). |!пё оо1 еогпегз' о11]1ос]ез 1отуог6з с11зоБ1её реор!е 1п зроЁ. 7 Реу1ечм опу 9гоппог 1ззшез (е.9. }Бе шзе о[ 1епзез) 1п 1Бе 9оез11оппо1ге ог 1Бе оц6]о, 1{ гечо!геё' [х}епэ!оп [еогпегз оп6ег|о[е поге !п с1ер}| гезеогсБ !п]о опс] 61зсцзз1опз оБоо1 о гоп9е о[ Бео!тБ ге!отеё 1ор|сэ: Бео!1Б, 61е! оп6 ехегс!зе / 1осо1 зрог1з [ос!!!1]ез опё соз1э / оп 1псгеоз!л9!у омегтме!9Бт оп6 оп[!т зос1еу. [ог }1':озе тм1зБ!п9 1о гезеогсБ 1Бе |опёоп 0!упр!сь, 1Бе о$;с!о1 о1упр;с хмеБз!1е !з ьутц.д. !опс]оп20 1 2.согп Ат:шогз 1с 2Б 3 о 4Б 5Б 6с 7о | '| , | ! ' | | ! , | ! -: л л -: , ! л | л 6с !ут: !:1с:,]у9у::::ч::, ) 1}пе !оп!оп Ф!утпр!сэ 2@12 { 1:у: "*: ::111- - - ''! сБеегеё у7'о5 ,/о1};п9 {ог !о [!п;5ь Боррепеё 1ь;п[!п9 !!преа !р гоп оге уоо 6о|п9 зБоо}е6 з1орре6 гшпп1п9 |о9сеё зо!ё 21 2 з 4 5 6 7 }7'Беп ё;6 }|е 9опез 5!ог} о9о;п? ['1оту о{1еп оге йе 0 упр1с 6опеэ Бе16? {Беге оге !Бе 0 упр1сз 9о|л9 то Бе Бе1ё? л{'Беп 6]6 0г!то п озг !':о16 тБеп? Ёотм пцсБ аое5 ;1 со5} 1о ро1 |Бе 9опез оп? &Бо оге 1Бе Рого!упр!сз [ог? Ёохт попу реор1е хм1]! у1з!1 йе []( [ог 1Бе 0|упр1сз? | л л л | л л 1Бе [опёоп @|утпр!сз 2о2
5рео[!п9 оп6 1Бе [опёоп @|угпр!сз 2о2 Ёочлг |т|цсь 6о уош |<потм аБоцЁ ЁБе @|угпр!сз? 9{'5еге 6!6 сБе Ф!угпр!с 6апез ог!3|пасе| а) Регз!а Б) &опе с) 6геесе ${'Беп ё!6 сБе @!угпр!с 6апез {!гзт Бе3!п ? а) отег 3,000 уеаг5 а8о Б) аБошс 2,000 уеагз а3о с) 500 уеагз адо &Беп 6!6 сБе 0!упр!сз зсагс шр ада!п? а) !896 ь 1926 с) !936 4 Ёои: о{сеп аге сБе Ф|угпр!сз Бе16? а) емегу {1те уеагз Б) етегу {ошг уеагз с) етегу €и/о уеаг5 ${'Беп 6!6 вг!са!п !а5{ Бо|6 сБе Ф!упр!сз? а) !938 ь) 1948 с) !958 ^{'6ас !з сБе Рага Ф!угпр|сз? а) сБе :м!псег Ф!угпр!с 6агпез Б) сБе :масег зрогсз Ф[угпр!сз с) сБе 3агпез {ог 6!заБ]е6 асБ!есез !'{оии гпцсБ 6о сБе ог3ап|зегз сБ!п[ !с иг|!! созс (о Ршс оп сБе |-оп6оп Ф!угпр!с 6агпез| а) омег { !0 Б!!|!оп Б) гпоге тБап { !0 гп!!]!оп с) { ! гп!!!!оп Ёо:м папу у!з!согз 6о сБе ог3ап!зегз сБ!п[ тм!!! согпе со сАе 6агпез !п |оп6оп ? а) аБошс 500,000 реор!е Б) аБошс опе п!!!!оп реор!е с) аБошс е!3Бс п!!!!оп реор!е Ёгоп Ё5Ф[ Асг!у][1ев Ёп!гу 3 @ €оп6г|69е 0п!мегз!|у Ргезз 2008
15 7[:е 9!оБо| соппоп!!у Рео6!п9 [ог !п[огпо|]оп оБоц1 !п|егпо1]опо! ог9оп!5о1!ол5- Ро!г опё 9гоор миог[. А!(( ге[егепсе Рт/Ё3 '4о, Рё/Ё3 -7о, 5с/Ё3.4о А!:п 1о ехсБоп9е !п[огпо1|оп [гоп 9!меп 1ех1з. !оп9оо9е ехсБоп9!п9 ]п[огпо1!оп; рБгоэо! мегБз; рге5еп} опа ро51 1епзез тм|}Б розз!ме [огпз 9осоБш!огу тБе Бео4, гБе Бос!<9гооп4' о ёеме!орпеп[, о !еп1!огу 5ес|.1г|у, аеуо;!о[1оп, Бопол г|9Б[з, го Бе гпа4е ор о[, го Бе зе! ор, [о Бг!п9 !о9е!Бег, [о ргом}4е, [о Бе Бозе4 А/оггпег Аз[ 1еогпегз 1о тмг!1е 0р оп ро5||1 по1е5 опу !п[огпо11оп 1Бо1 !':еу [потт оБош1 1ье Ё|.'.], 1ье !-.] оп6 +Бе €оппопууео!1Б' 6]уе !1':е {ш]! попез о{}Бе осгопупз шье6 Бу 1Бе ог9оп!зо1!опз {}Бе Ёогореоп |..]п|оп, г|е ]..,|п|1е6 о1!опз, опё 1Бе €оппопьуео11Б о[ о}!опз). 1е!1 еогпегз 1о 511с! 1ье ро5!|1 по1е5 оп 1Бе [!!р сБо* рорег (опе {ог еосБ ог9оп!зо}!оп) р|ппеё гошлё 1Бе гооп.6о гооп6 1Бе гооп оз о с!озз оп6 ё!ьсоэз ууБо' !5 м/г![1еп оп ]Бе [!!р с!той рорег. 0Ёег опу {шг1Бег !п[огпо1]оп геч0;геа о11ь!5 ро!п1. 1 |е!| 1Бе !еогпегз !Беу оге 9о|п9 1о геоё оБош1 }Беэе 1Бгее ог9оп!зо|!опз опё оз[ оп6 оп5^/ег 5опе чоез1|опз оБоо1 }Беп. 6!уе оо1 1Бгее сор!ез о[ }Бе чоез1!оп сог6з 1о еосБ еогпег оп6 сБес[ гБо1 1Беу опёегэ}оп6 1Бе чшез1!опз. 2 [еогпегз миог[ !п 9гоорз о[ 1Бгее. 6]уе оо| о эе1о[ геоё1п9 сог6з 1о еосБ 9гоор. }е1! 1Беп }о р!с[ о геоё|п9 сог6 оп6 []п6 1Бе опзхуегь 1о 1Бе 9шез1!опэ [гоп 1Бе1г 1ех1, и:г111л9 1Безе 3оу;п оп опе о{{':е!г чоез1!оп согёь. 0!уе 1!:е !еогпегз ё]с1!опог|ез 1о сБес[ |Бе пеоп1п9э о[ оп[оп!!1ог тмог6з' 3 йоуе огошп6 +Бе с!озз, с1-:ес[1п9 !еогпегэ' опзтуегз оп6 6ео 1п9 ми1!Б опу мосоБш!огу оп6 ргополс!о1!оп ро|п1з !п6!м|ёоо!1у' 4 !п }Бе!г 9гошрз, 1еогпегз 1о!е !1 !п }огпз }о оз[ оп6 опьц'ег еосБ о!Бег'ь 9оез1!опз оБош:1Бе 1Бгее ог9оп!5о1!оп5, [|! |п9 !п 1ье|г ч0е5}!оп сог6з оз 1Беу 9о. &ем1ехм }Бе оп5у7'ег5 о5 о туБо е с1озз. [еогпегз ехсБопое сог6з опё гео6 оБоц!1Бе 1Бгее ог9оп]5о]]оп5. Ргерого1|оп РБо1осору оп6 сш1 шр +Бе гео6|п9 сог6з, по[;п9 опе зе1 [ог еосБ }Бгее ]еогпегз' РБо:осору оп6 9|ме оо} 16гее сор!ез о! |Бе чоез1!оп согёз 1о еосБ !еогпег. ]о[е !п 'Роз|!Р'з[у!е по1ез, а|с1!опог]ез опё ехопр!е тмеБ ро9оз [гогп еосЁ ог9оп!зо1!оп' !!#егеп!!о+!оп {ео[ег еогпегз: ,уео[ег !еогпег5 1о шог[ !п 9гошрэ о1 1Бе!г омип росе |о сопр!е1е |Бе !п[огпо1!оп ехсБоп9е. 5}гоп9ег !еогпегз: о[}ег 1Бе !п[огпо1|оп ехсБоп9е, 51гоп9ег !ёогпег5 соп !оо[ о1 1ех}э [гоп йе ог9оп!зо1!опз' :меБз![ез. Ап:шегз [Бе 1]|ч| 2 1945 з оз о гезц|1 о[ !{'ог!6 9{'ог !| 4 етм 1ог| 5 192 6 [еер реосе / зоррог1 зос!о!, есопоп!с оп6 е6осо||опо! 6еуе!орпеп| 7 пеми !оо6ег емегу 5 уеогз [Бе [[] 2 1957 3 6 Бшгореоп сошп|г!еь [огпеё оп о55ос!о1!оп 4 8гшззе1э 5 27 6 ргом!6е есопоп!с оп6 гоё!п9 5ес!.]г!у 7 петм !еоёег [гоп о пепБег со0п1гу еуёгу ь!х поп1Бз 1Бе (о:птпопууео!гБ (о{ }.{о!!опз) 2 1 931 3 о!ё Бг1т!зБ Ёпр1ге 4 [оп6оп 5 53 6 Бе!р есопоп!ез эуз1епз ог6 оеор.е 7 6п;_-еп Ё!!:оБе+Б ! Аз[ !еогпегэ;п 1ье!г 9го!р5 1о 6!эсоэь 1Бе Бепе[|+з оп6 ргоБ1епз о[ 1Безе |Бгее ог9оп1зо1!опэ. 8г!п9 }1.те и,Бо!е с!озз !о9е1Бег [ог о [|по1 ор1п!оп_зБог!п9 ё!эсцзз!оп. 6 Ё!9Б!!91':т;Бе озе оп6 пеоп!п9з о[ рБгозо! мегБэ, оз!п9 ехопр!ез !гоп 1Бе |ех} {е.9. зе! ор, Бе по4е о[, ео!е 1п, пее! ор|' [х|епз!оп ]Бе з1гезз зБ][г !п мога5 соп Бе Б;9Б!;9Бгеё Беп+ееп уегБ оп6 пооп [огпз. [-)зе +Бе ехопр!е [гоп 1ье 1ех1: 1о |п сгеозе сопроге6 ту!}Б ол'/лсгеозе. 01Бег ехопр!ез оге'- оп 'ехрог! / !о ех' роп; о регп1[ / [о рег п![. [еогпегэ соп геэеогсБ 1Безе ог9оп!5о1!оп5 оп |Бе п}егпе1 ог !п 1Бе Б8€ ес]шсо1!опо! зегу|се тцту:м.ББс'со.ц[ ]п1егё5|!п9 з!1ез !пс!шёе: хтхми,.соппопмиео }|.ог9 оп6 уу!.(]п,ог9 3 ! ; ] Б [ 5 Б . ! Б ] : : - 5 - - - п - п п | : г п : Ёц, шш опа |Бе (отптпопч/ео|}ь 1уре о[ ос+!т!ц Апзт:уегэ: 5е!{-зФ{у ехегс!зе ] вц, цш опа |ье (отп:поп,чауео!!Б | у''. о'|/уп по|ё5 Ё | 1 пее1з ор 2 0о ор 3 Боз 9опе ор 4 1з по6е ор 5 Бг1п9 шр 6 тмоз зе1 шр | л л л _:
Реоё;п9 й1]те 1]п!{е6 |!а1{опз Бц, цш опё !Бе €о;пгпопмео|}ь . ть. ш.|*.а [ч]а11опз [аз 192 пепбег , соцп1Ёез. 1{з |теа6чшаЁегз {з 1п еш , |ог[, |п а Бш1[01п9 ш|1с| |з пош , ! п|егпа1!опа[ |егг11огу. , тье шш ша5 5е1 шр аЁ|ег 1!':е 6еуаз1а|!оп , о| !!ог[6 шаг ]1 '!п 1945. , 1| а1пз |о [еер 1}:е реасе апоп9 пепбег , па{1опз аз ше[[ аз 1о 5шрроЁ 50с;а[, , есопоп!с ап0 е6шса11ола[ 6еме[орпеп1. : 11з ог9ап{за{|опз 1пс[ш6е шш1свг, шшг5с0 : ап6 !!Ё0. , Ёмегу йте уеаг5 а пеш ргез|6еп1 о{ 1|е : шп;1еа [т]а1]опз 1з уо1е6 {п _ а ше[[ : гезрес1е6 регзоп {гоп апу пепБег , "||]" . -*$Ра _. | >.з!!1}!: 1]те (оппопшеа[[ь : 7л]|{($ }[е Ёшгореап [.]п!оп шаз зе1 шр 1п 1957 ал0 з!аЁе0 ш|1[: з!х {г{еп6[у {ез1егп [шгореап з[а{ез. [Бе |.)(.|о{пе0 ]п 1973. 1о6ау 1[':еге аге 27 пепбег 5|а!е5, ш;[ь папу {гоп 1[е о[0 Ёаз1егп [0гореап соцп1г!ез Бам!п9 гесеп1[у .]о1 пе0. [}:!з 9гошр о{ соцп1г1ез шог| 1о9е|1':ег 1о ргот'!0е есопоп1с ап6 1га6|п9 зесшг1|у аз ше[[ аз зшрроЁ Бшпап г19[:1ь ап0 зос1а[ ге{огп. 1[:е Ё|| 1':еа6чшаг[егз 1з |п 8гцззе[з ап0 {[з пепБегз (}.4!Рз) аге мо{е6 !п емец Ёме уеагз. Ётегу з1х поп[Бз а пеш сошп1гу ап0 11з [еа0ег [о[6 1|:е Ргез!0епсу. 0цез[{оп саг6 [}:е [оппопшеа[1Б (ог [оппопшеа[1[: о[ а|1опз) шаз [огпе0 1п 1931. 1| !з па0е шр о[ а Бгоа6 п1х о{ соцп1г!ез, ш[,;!с[: шеге пеаг[у а[[ опсе раЁ о! 1бе о[6 8г1!!з[ Ёпр!ге. |4аг[Богош9[': Ёоцзе, |п [оп6оп, {з 1[:е [:еа0чшаг|егз. [|:е [:еа6: о[ 9омегппеп1 о{ еас|: пепБег сошп[[у пее{ 1о9е1[ег еуегу [шо уеаг5. ]1 а1пз 1о па[<е есопоп1ез 51гоп9ег, 1пргоме зуз[епз о{ 9омегппеп1 ап0 {псгеазе 1!-:е з[1[|з о{ !1з реор[е. 1[ заш 9геа1 с}:ап9ез 1п ]947 апа поу! сопз'!з1з о{ 53 1п0ереп6еп| соцп1г!ез, ш[':{с[т па[е шр пеаг[у 30% о{ |Бе шог[0'з рорш [а11оп. 1[:е [:еа6 о! {|те [оппопшеа[|Б |з 0цееп Ё[1:аБе1| 11. !!Ба| {з 1|е папе о{ 1Б|з ог9ап|за11оп? т1/Беп шаз {[1з ог9ап1за{1оп {огпе6? й'.,',,[. ,..*,."']',"'!['' ог9а п!за||о п ? !!Беге |з 1| Баэе0 ([:еа6чшаЁегз)? Ёош палу пепбегз аге 1Беге? йп'*. а'., ;*.'. ;;;;; т![о |з 1[:е [еа6 о[ |1':е ''9,.;',!;!!! 1 2 з 4 5 6 7 Ртоп Ё50[ Ас[]у|!1ез Ёп!гу 3 @ €оп6г|ё9е 0п!тегэ11у Ргеэз 2008
@]оБо| ргоБ!егпз !уре о{ осг!т!у !5 1Бе 9!о6о! соппшп|у шг|1!п9 оп ос1!оп р1оп огооп3 9|оБо! ргоБ1епз. Ро!г оп6 9гоор шог[. А€€( ге[егепсо х/'|т/Ё3.2о, {т/Ё3.3о, :{'тм|Ё3. 1 о А;[п 1о 6еме ор ог9шпепто+|уе з]<|!]з оп ргоБ!епз оп6 эо]ц1!оль- [оп9оо9е 61зсозэ!п9 ргоБ епз оп6 ёеме!ор!п9 ог9опеп1о}!ме з[!1!з; мегБ: |о[!п9 9егшпёз А/огтпег Аэ[ !еогпегз тм|о1 11':еу |по,ы оБоо1 йе хмог[ о{т!.:е [.]п1+е6 ]'']о11олз' Аз[ тцБо| ог9оп!5о1!оп5 тБеу [потм о[ тзБ!с|: оге ро* о[ 1Бе 0['.! {е.9. !-.]Ё5€Ф, 1-]]€Ё[, и{'|Ф етс) оп6 тм!':от ёо 1Беу 6о. !1эсцэз Ботм 'пРо*оп11ьеу 1ь1пк |Бе (!!'.1 1з (|ог [шЁБег |п{огпо1!оп зее }Бе |! ттеБз1|е). {г11е ор роз1!1ме опё ро;еп1!о!у пе9о!1ме оэрес1з о[ 1Бе ог9оп|5о1|оп оп гБе Боогё. '! Аз]< !еогпегз 1о т|!п[ о{ зопе 9!оБо ргоБ!епз тте [осе 'оаоу [!!с|1 ь'о ог !Бгее ехопр!ез опа ,,/г1|е }ьеп оп }Бе Боогс] {е.9. ро 1о}!оп, омег сгохм61п9, 9 оБо! тногп !п9) 2 Аггоп9е 1еогпегэ |п зпо ! 9гоорз, |ёео!у тм!1Б опе 5гоп9ег !еогпег рег 9гоор, оп6 Боп6 оо1 1Бе чцог!<зБее1з. 3 Аз[ еогпегэ 1о 6]эсозз оп6 сопр!е1е 1ье !]г51ос1!у;1.), оп 1|е шог[эБее1, ьмг|1!п9 6охмп !Бе !ор {1ме по51 |прог]оп] 1ззшез оп6 ё1зсшвз|п9 тмАу +Беу оге о ргоБ еп. {Аз[ }Беп 1о оуо16 ро!!11со| 1ззоез Беьмееп 1пё1м1ёоо! 9гоорэ ог со0п1г]е5 ь!1 го1ьег |о 1ь!п[ поге 9епего1!у ) 4 !п }Бе!г 9гоорэ !еогпегз 1Беп ]оо[ о1 !Бе 'ргоБ еп' оп6 '!ёеоз опё зо ц1|опз'1оБ!е оп6 ё!зсозз 1Бе ехопр!е опз'мег' Ёос| 9гоор 1Беп о6ёз 1п 1Бе1г ох^ип розз!Б е ]6еоз оп6 зо1о]1опз +о 1Бе [1гз1 ргоБ!еп. 5 Аз[ [ог опе ог ь,;о ехопр е5 о[ 1}:е 16еоз опа 5о 01;оп5 1ьо1 9го{,Р5 Боуе о66её !о 1Бе 1оБ!е. 11!9Б |91.:т мегБз [о1!отмес1 Бу 9егвп!з (е.9 [о 5,оР со!!!п9 с1оетп; [о Боп реор|е {гоп 4г1м1п9| опё тцг11е {о*Бег ехопр1ез о[ 1Беэе ор оп |Бе Боог6. [Бе 11гэ+ соп6|1!опо соп о эо Бе ь;9ь]|9ь]еа }о 6ете ор {отшге ргоБоБ!1|у ргеё!с1|опз, ![ орргорг1о1е |е-9- ![ тсе геёосе ро|!о!1оп ууе уу;]! Бе Бео!тБ/ег). 9осоБш|огу ро|!о[1оп, 4е{огез!а[|оп, |о99!п9, {оггп!п9, [о 1ёеп{![у о ргоБ!етл, /о рге':ео! / з[ор / Боп / зогпеопе [гогп ...!п9 Ргерого!!оп РБо1осору опе миог[эБее1 {ог еосБ !еогпег. ]о[е ]л [!!рсБо* рорег оп6 со!оогеё репз, Бопоп г19Б+ь |п[огпо!!оп [гоп 1Бе Ёопе Ф#]се, |]{е 1п !Ёе 0( (!т!.,еэз!р гезо .: се Боо< о.:о о'с_,опот !еэ. 9!#егеп|!с+!оп 97'ео[ег !еогпегз: |Безе еогпегз тпог[ тм!11.: з1гопоег 1еогпегэ 1Бгош9|оо1 }ье ос1;у!у. 51гоп9ег 1еогпегэ: Аз[ 1Беье ]еогпегз 1о по[е по}ез !п 11':е 9гошр ё1эсозз!оп рБозе (ргосе6шге 3). 6 [еогпегэ сопр е}е 1ье }оБ ез,р!1Б }Бе]г отуп {|уе ргоБ!епь, ё!зсозз!п9 1Бе!г 16еоз опё зо ц1!опз оз гБеу 9о. 7 [еоглегз [огп петм 9гоорв. !п }Бе!г огоорз, еогпегз геоё 1Бе го1е р1оу (герге5еп1!п9 о сооп1гу о1 1Бе [1) оп6 сБоозе о со!]пгу |о герге5еп1. Аз[ 1Беп го ё!зсшзз тБе ргоБ1еп огеоз о[ 1Бе!г сБоэеп соцл!г;е5 оп6 по[е т,:о}е5 оп 1ье1г оууп !ёеоз опё эо!ц11опз }о зо уе }Б--зе ргоБ епь. (15_20 п!по1ез). 8 Ёопё оо: [1!р сБог! рорег опё репз' [еогпегз гео6 ]Бе по1ез оп ргоёос1п9 оп ос'!оп р1оп оп6 опзтмег {Бе 9гоппог 9оез!!оп (}|е мегБ [огпз озе6 оге: ргезеп1 з!пр е (ош!|леэ, пеолз); ргезеп| соп1!поооз (9о7л9 |о + !п[!п|1!ме); ]Бе [о!оге хм!1Б т::|//, ргезеп} з1пр1е (тш!|Б р!оп !о /о!п /о). 1п ро1гз ог 1п6|х,|ёшо!у, !еогпегз тмг!1е ор тБе1г !6еоз {ог эо!м!п9 +1':е хл,ог|6 рго6!епз, !ззше Бу !ззое, оп 1|':е 111р сБо* рорег. 9 }Бе 9гоорз р!п тБе!г р!опз ор оп йе тмо 1 опё оз о хмБо]е с!озз 6!зсоэь 1Бе с11{{егеп+ ргорозо!з. 0р1!оп: {.:е с о55 уо}е оп 1ье поэ1 е{{ес1]уе зо!о1!опз' Бх1епз!оп [еогпегз оо[ о1 опё гезеогсБ 1Бе [еу 1ьзшеэ [гоп ]!.:е (..] ттеБь||е (е.9. [ог роро1о1!оп ргоБ!епз, Бео1+Б |ззоеэ). 1|еге оге о!зо мегу озе{ц! еёосо}!опо] ро9ез оп !Бе 30€ хуеБз!1е уууу'д. ББс.с о -о|, / о =/ ! ! . Апэтт:егз: 5е|{-з|шёу ехегс!5е ] с|оьо! ргоБ!егпз / уо.'. о^/п по|е5 2 ргемеп!е6 / [гоп зе!!!п9 53 з1ооре6 [: о^': оо! ь! ":9 4 ргемеп}её / [гоп зргео61п9 л . . : ] - : ! : 5 - ! ! : ] - : ! - : п : - г - |
{г![1п9 | . | | | | ! ! ; А/ог]< !п 9гоцР5/ ё!зсшзз!п9 'пмБо| уош 1оёоу опё :гтгг!!!п9 *Бе:п Бе!ом:. 1 ........... Р'о{ п]те ехс:пр!е по[ея Бе!о'пау. !|зсцзэ [Безе ргоБ!егпз опё со:пр!е!е 1ье 5еп1епсе5 шз!п9 уошг о'чауп |ёеоз. Аёё гпоге ргоБ!егпэ го *ье гоь!е, {.о- уо!. 8!зсцэз!оп оБоуе. Ро!е-р!оу !:по9!пе уоц геРге3еп} о со.,п!у с' !ье 0п;|еа }.|о|1опз. 1Б1п[ оБоцг [Бе ргоБ!е:пз |п уоцг соцп1ц/ апё утогР о0} 9о]пе эо]ц}]опз }о }Безе !вэоез, аз а 9гоцр ,:|п9 уоогпо{е5 |о [:е(р уош. 1А/г!|1п9 оп ос}!оп р[оп Бе{оге тмг!!!п9 цр уоцг по!ез |п1о оп.ос{!оп р[оп, геоё !Бе ехс[пР|е 5и9шп,!/!/[о| !епзез соп_ уоц {|пё [пеге? 1А/ог[ ]п р'#. '1 ., р.'ьъ- оп4 тмг]!е о э|гп!|ог р!ап зБотт1п9 *т!та! уоо оге 9о.!п9 ь а' )' 'ы]" й""р]'ББ.. [!п|{е0 ['!а{!опэ Ас1!оп Р!ап ошг ас1|оп р!ап о!1]|пе5[ье па!п ргоь!егп5 !п 1ооау,5 шо[!о. ше аге р!апп!п9 51г!с{ лем гш!е5 !о 5!ор реор!е 0апа9!л9 о[]г м,'ог!о. тье ргоь!егп: Ро!!01.оп оцг ас1|оп р!ап: а) ше р!ап 1о Б{ор ооцп1г!е5 ь0гп!п9 сошп 1пе]г 1оге515. ше ш!|| з]уе сошп{г.е5 поге гпопеу {о огеа1е поге ша1|опа| Ра[к5. 0) !!е аге 9о|п9 1о 51ор реор!е сг!у!л9 рг!уа{е са|.5 оп шеекоау5. тп!5 пеап5 ро!!ш1!ол !оме!! ш!!! 0о ёошп. гБ!пР оге !Бе :по!п [1те р:оБ!егпз !п гБе тмог!ё 1 .,', ] ,мь.' у', Боме сопр!е1её ] тмг!1!п9 уоог ос1!оп р{оп: . Рц1 уо0г шог[ 1о9е[Бег !п [Бе [огп о[ о роь[ег ог о мио!! 6!зр!оу. о ов о 9гошр, ё!зсшзз [Бе зо!ш1!опз уош Боме уиг!|1еп оБоц}. @|оБо| рго5|егпз 1Бе ргоБ!егп !{еоэ опё зо!ш|1опз . '!9 . г'!_.:!. :_+9Р..9ооп+с|е5 ос!{!п4 аофп апа ьо.п.по 1ие {о(ез+51оо пшсБ ро!{о[!оп 2 [оо попу ёгш9э з 4 5 |гоп Ё30[ Ас![у[![ез Ёл[у 3 @ €опБг!ё9е {..1п|мегз!|у Ргезэ 2008
!А/Бс| !э с!+!-епсБ|р? 1уре о{ ссг!т!у 9!эсцвв!оп оп3 го1!п9 ос.!у!у 1па!у!а0о], ро!г оп6 9гоор мгог[. АЁ€€ Ре{з 5ё/Ё3. 1 о, 5с/Ё3.4о, |г /Ё3.7 о А!:тз |о 6!зсцзз !ззцеэ огошпё йе 1Бепе о[ с!т!:епз[т!р. ьп9цс9е 6|ьсвзз!п9 оп6 рг!ог!т!э!п9 с!1!:еп$ь]Р [оР!с5; рог'5 о[ зреесБ; ршлс1оо1!оп А/огтпег Аз[ !еогпегз !о ё]эсцзэ !п ро!гз м;Бо1 йеу [поу оБоц| с!1!:епзБ!р оп6 !о м:г||е ёотмп зопе Бг!е[ по|е5 оп о 5ьее1 о[ рорег. А!1егпо1!ме!у 1о по|е !1 поге о[ о [!пое5&е1!с ос[!у!у, !ёогпег5 м7'г!1е 1ь!5;п[огпо[!оп оп ро5!!1 по1е5, шь!сь феу [ьеп з1!с[ оп1о [1|р сБог[ рорег оп 1Бе м;о!!з. €о гоопё оп6 !оо}< о1 йе|г соппеп}э оз о с]озз. 1 Ё!пё оц1 [гоп тБе 9гошр тмБот [!пё о[ |ор!сз 1Беу тБ|п[ {Беу мг|!! з|шёу 1п 1}те €!1|:епзБ|р сошгзе оп6 о!зо тмБо1 |ор!сз 1Беу тмош!ё !|!е 1о соуег. 2 €1уе оц1 1Бе уог[зБее|з _ опе [ог еосБ !еогпег. Ёосшэ!п9 оп йе шог[з|ее1 |ор!сэ, 1е!! !еогпегз |Бо1|Беу оге 9о|п9 'о !оо[ от о !1зт о{ ур;со! €|г|аепзБ!р тор!сз. [еогпегз тмог[ !п ро|гз. Аз[ 1Беп 1о поп6ег 1[тезе |п }Бе огёег |Бо11Беу м;оо!ё []пё поз1 !п1егез1!п9 ог озе[о! 1о з[ш6у (1_12). 3 Аз *еу сопр!е1е йе го1|п9 1о5[, згшёепБ !оо[ о| 1Бе]г !!з1з опё ё!зсшзз [о9е[Бег тмБо1 1Беу [потм оБоц1 *те !ор|сз опё сопр!е}е 1Бе сБоЁ. 4 [Беп, оз о 9гошр, ё!зсшзз |Бе гоп[|п9 ог6ег сБо!сез. [Б|з соп Бе оп оРРог10п!у 1о ро!п[ оо1йе розз!Б!е 'п1ёге5[;п9 озрес1э о[ йе *епез |Бо1 поу Бе !езз рорш!ог оп6 1о пе9о1]о1е [ье 51гцс1шге о[ 1!те соцгзе. | ! !осоБш!оу [Бе епт!гопгпеп!, Богпоп г!9Б!з, Бе[|е[з, о |евг!то!, о соо{!!с[, гБе |е9о| зуз{еп Ргерогс!!оп РБо1осору опе тмог[зБее[ [ог еосБ !еогпеп }о[е !п [!|р с}:ог! рорег оп6 ро5!|1 по1е5' !!#е:епг!о+]оп {ео[ег !еогпегз: тмео[ег !еоглегз мгог]< оп йе ос||у!1!ез !п ро!гз ог эпо!! 9гоорз. 51гоп9ег 1еогпегз: з1гоп9ег !еогпегз соп шог[ 1о9ейег оп 1Бе чшез1!оппо!ге о1 |Бе еп6 о[ тБе ос1!т!1у (ргосе6шге 5). 5 [еогпегв ёо |Бе ч0е5|;оппо!ге о1 1ье Бопоп о[ *:е Ро9е 1о ';па оо1тмБо| ьрес!о| огеоз о{ |п1егез1 1Беу Боте !п 1Бе 1ор!сэ опё м;Бо} 1Беу тмоо!а !;[е 1о [;л6 о',| поге оБоо1, опё Бохц цзе[ц{ !1;5 1о 5л)ау с|!]"еп5ь;р. 6 0ерел6!п9 оп |Бе 9гоор, оэ[ !еогпег5 1о у/г!1е !р 1ье 5;х огеоз 1Беу оге поэ1 ]п1егез1её |п ол [!!р сБоп рорег, 1о [!п6 о01 1ье по51 Роро!ог 1о 1Бе |еоз| роро!ог бр!сз. 7 @ н|9ь!]9ь11Бе ргопшпс|о[!оп о[ [еу мосоБо!оу шз!п9 1Бе ооё!о 1оре [ог ргос[!се' Рем!еми роЁз о[ зреесБ:м!1Б 1Бе с!озз (е.9. ргероз!|!опз, о6мегБз, рБгозо! мегБз) оь!п9 ехопр!еэ {гоп йе 1ех[. [х!епз]оп Ёосоэ !еогпегз оп 1ье Р.оп!]пс;о1!оп о[ шпуо|сеё опё уо!сеё сопзопоп1ь !п $е!г шео[< ргопопс!о[|оп [огп. р|оз1мез /р/ /Б/ /+/ /а/ /у/ /о/ *1со+1мез /[/ /т/ /о/ /6/ /в/ /а/ зеп|-мо'не|з: /мт/ /у/ [о по|е !еогпегэ оуоге о{ йе ё!#егепсе Бе1шееп цпуо!сеё опё уо!сеё соп5опоп15, 1е![ !Беп 1о рш11Бе1г Боп6з оп йе!г йгоо[з опё [ее! Ёте у!Бго|!оп о[ |Бе уо|сеё сопзопоп1/6/ оп6 1Бе ё|[[егелсе у!1Б /р/. |!т!э !э мегу шзе[ш! [ог Аго6]с зрео[егз, миБо Боме по опмо!се6 /р/. [гу эоу!п9'8г!1!э[т Рог!!опеп['. Апзчуегз: 3е1ЁэФф ехегс!зе 6омип / оБош1 1Б!п9/тор!сз/г!9Бт шг!1е / [поми / 1о мо1е зрес!о! }тео!+Б|1у тмг|1е ёотмп 1о уо1ё $о1 |1 2 з 4 5 6 7 8 ! ! ! ' | , ' "! ' 9 уоо 1о 'ье
5рео[!п9 опё |!з1еп !п9 А/ог[ !п рс!гз. А/г1}е !ом:п опуБ|п9 |ьо| уоц [по'чм оБоц| с!п!:епзБ1р. (огпроге уоцг оп3!.е]5 'пм!}[ уошг 9гошр. Бе!очг оге зо:пе ехо:пр!еэ о{ €!|!:епзБ!р 1ор!сэ. |й/ог[ |п ро!гз. . Рео6 *Бе !!з[ оп{, !п ро!гз, пц:пБег !Безе гор!сз ]-'|2 !п |Бе ог!ег !Бо| уош'патош!ё {!п8 тпоз| цзе!ц! +о з|шёу (! = тпоз| шзе!ш!). . йо[е 5ьог! по[е5 оп 1Бе |Б|п9з }ьо} уоц о!гео{у [поъу оБоц1 |Безе зшБ!ес|з (е.9. уоц соп !еоуе зсБоо! о} '!6 !п !Бе !'](, ![ уош ,::т!зБ). . (отпроге уоцг оп5/уег5 тм!1Б уошг 9гошр. |п ро!гз ог 9гоцр5/ оп9,уег гБе [о!!о':гт!п9 чце5!!оп5: о |'7'Бо[ эрес!о! огео оге уо!.| поэ} !п[егез[е6 !п [гоп [Бе 1ор!сз !п 1Бе 1оБ!е? Б :!Бо1 |п рог[!сш!ог тмош16 уош !![е [о [|пё ош1 поге оБошт? с ,{Бот 6о уоо [спош о 1о| оБошт о!гео6у? 6 {Бу |э !! шзе{ш! ;о з!ш6у [!1!:епэБ!р? е #Бо1 чшез1!опэ тмош16 уош !![е 1о о5[ уошг [еосБег оБоц[ [Бе соцгзе? А/Бф !з с|+!тепзБ!р? }.|ц:пБег €!|!:епзБ!р *ор!сз !|/г!|е ёо:мп зо:пе|[!п9 !Бо? уош [по'тм оБоц} |Безе зшБ!ес|з. 1Бе Бг!1!зБ 6оуегппеп1 8г|т!зБ Б!згогу }Бе епу!гоппеп| Ёопоп г!9Б1ь ]Бе Ё|.] оп6 +Бе {-| 5с|епсе опё соп п !.!п !со[!оп5 1Бе [-)п!:е6 (!по6огп [ез}!уо!з опё еп1ег|о !ппеп1 [с]шсо1|оп опё тмог[ 7оц сап |о'уе эсАоо| а| /ь /п /А. ]( 6ц/ по/ ,''лу 7о. Ёео!+Б опё Бошэ|л9 1Бе !осо! соппшп!м 8г![!зБ !ои; Ёгоп Ё5Ф[ Ас!|у[!7еэ Бл[у 3 @ €опБг!69е 0п|тегз!1у Ргезз 2008
А!! оБош* с!1!:епэ}:|р €!}!:епзБ!р [ос! сБее! [уре о{ ос!!т!1у 5[!п геоё!п9 [ог |п[огпо|!оп оп6 гео6|п9 [ог сопргеБепз1оп' 1пё|у!6оо! оп6 ро!г тмог|' А€(( ге{егепсе Р./Ё3.6о, Р/Ёз '7о, Ртт/Ё3.3о А!тп 1о епоБ|е !еогпегз 1о цпёегз1опё 1Бе геоц!гепеп1з о[ Ё50[ опё €1т!аепз}':!р. |.оп9шо9е гео61п9 [ог сопргеБепз!оп; сошп1оБ!е опё опсооп}оБ!е по!] п5 А/оггпег Аз[ 1еоглегз 1о а!5с!.]55 |п ро1гэ ттБо} }|еу [поьу оБош}1Бе пеоп1п9 о{ 'с!|;7еп5ь|Р'. !7'г1}е }|.:е!г опз,легз ор оп }Бе Боогё оп6 ё!зсозз !Бе!г 1с1еоз 1о9е1Бег. Аз[ гБеп тмБо| рог} о{ ьреесБ ;Бе хмог6 с|/|-:елзА1р 1з (пооп, мегБ, е1с.). | 6!уе оц} }Бе ууог|зБее' оп6 зБотм !еогпегз 1Бе [!о9з уоо |оме Бгоо9Б; !п. |!пё оо1 туБо1 |еогпегз [потм оБоц! 1Бе 8г!+|зБ {о9, 1Бе 0п|оп .)ос[ (е.9. тмБ!сБ !!о9з оге ]пс1оёе6 4/!1ь;п !1). ооо9 е '!_.]п!оп ']ос[' {ог |о*1.:ег !п{огпо||оп оп гБе Б1зтогу о{ тБе {1о9. [о][ тм!1!': !еогпегз оБо01 }ье с||!"еп5ь;р 1е5' гечо!гепеп1з. Ё1п6 оо1 тмБо1 }|еу [похм ол6 ге ] }Беп }Беу оге 9о1п9 1о геоа о !ех1 уь!сь тм!!1 Бе1р +Беп }о цпс]егз}опё поге. [еогпегь,мог[ !п6!м!6оо11у ог 1п ро!гз оп6 геоё 1|е |ео61п9э 1п ос1!!|у А о1 !ье Бо|топ о{ 1[е ро9е {о е)' [еогпегз э[]п !ье 1ех| 1о по1сь |Бе Беоё!п9з тм!1Б 1Бе рого9горБь. €Бес[ 1Бе опзууегэ тт!+Б 1Бе 9гоор' 0р1!оп: геоё }Бгоо9Б 1|е 1ех] ,у]}ь }ье с1о55, 6!зсшзз!п9 мосоБо оу |ззоез оз 1Беу ог|зе. Апзшег:: ос!т!|у А 1с 2о 3ё 4Б 5е [еогпегз гео6 1ье 1ех1 о9о!п оп6 6о ост1м1у 8, еосБ Бом!п9 с!1с1!опог1ез о1 Боп6 то 6ео] чу!|Б оп[оп]}!ог мосоБо огу. 6о 1Бгоо9Б }Бе опзтзегэ, оп6 6ео уу1}Б 11':е 9гоппог ро!п1 о[ сооп}оБ!е опс] опсошп}оБ]е поопз, оз гечо 1ге6. !осоБш!оц; !оуо|, роро!ог, о г!3ь!, 3[о[ц5, о 4о!у, о [го4ез оп!оп, со!!оге, зос1е!у, [о зос*, [о уо!е, [о ]пргоуе Ргерого!!оп РБо}осору опе хмог[зБее1 [ог еосБ !еогпег. |о[е |п со!ошг р|с1шгез о{ 1Бе {1о9з о[ 5т 6еог9е, 5+ Апёге:м ол6 5т 0оу!6, оп6 }Бе {..]п!оп ]ос!<. 9!6егеп+!о*!оп !ео[ег еогпегз: оп ос11у|1!е5 А опё 8 хмео[ег ]еогпегз соп тмог[ !п ро!гз. 51гоп9ег !еогпегз: 51гоп9ег ео.пег5 м/ог!< !пё|м|6шо1!у оп ос1|у!1!ез А оп6 8. Ап:шег:: ос1!т||у 8 ] Апс!еп1 Ропе 2 цпсошп!оБ!е поол 3 розз оп Ё50[ ехоп оп оп Б5Ф[ соогзе !Бепе6 огоопё €!+!аепв[т!р 4 !пргоме уоог Ёп9!|зБ, 9!ме уоо озе[о1 !п[огпо1!оп о6ош1 1|е |.']( оп6 епоБ!е уоо }о Бесопе о 3г!1!зБ с11!:еп Ап5шег!: 0о|у!|у ( €_![17 Ё__5_Ё !Р: е.9. /ел, ле'5, 3ь]Р, ь!р, ьеп, с!'т:р, зА!п, сь]п, 2еп,71Р, !!, ь!! Ал5шег!: [о !ие (!1!!еп5ь!Р чце!!!0п5 !п !ье 'ех!;1 уез, Бо1 !Бе {)л!оп тм|1! о6у1зе / зорро# уоо ьт11Б цп[о]г 6]эп!ззо] 5!1!о!!оп5 2 |о|зе; миопеп м,,оп }Бе г|эь1 1о уо}е !п 1 91 8, о[1ег о оп9 з1го99!е 3 !з!оп 5 [осцэ оп |Бе 61с1!опогу ёе{]п!11оп оп6 ё!зсозз гБе !п{огпо1|оп опё ге{егепс!п9 !п о 61с:!опогу, 1пс оё!п9 го]5!п9 о'огепе55 о{ 1Бе рБопе11с зупБо1з (А6!шз| |Бе 6е9гее о[ с1е}о11 оссогс1|п9 1о 1Бе 9гоор'з пееёз.) 6 0о ос1]у1у с о5 о 9опе/ !л 9гошрз' 6!ме еогпегз }Бгее п1пш1ез 1о [1п6 оз попу тмогёз оз розз!Б е. [еогпегз соп сБес[ опу ьре !!л9з 1п 1ье!г 6]с11опог]е5. Ёх|епь!оп Ёгоп +Бе зе [з1ос1у ехегс]5е оп тмогё {оп!||ез, ргос1|зе з!':![т|п9 х+огё 51ге55, е.9' рБото / рБо 1о9горБег, / рБото 9горБ!с. 5ее ьмтмтм. с1|!:еп зБ !р[ош пс1о!!оп. ог9. о [ ог тучухц.|опео$]се.ооу' о]< ! . : ! : : : : : : : : : : ! ! . | ! | ' Апэтмегз: 5е![-з&ёу ехегс!зез (!1|тепзБ!р {ос! з}:ее! !оцг о'чгуп по|ез | (ооп}оБ!е по|]п5: оп о{!с!е, о пеоп|п9, о со!1оге, о ае{]п!];оп, о с!1;7еп [..]псооп}оБ!е лоопз: !п{огпо11оп, с11!"еп5ь]р, пеоп1п9, с!, 1!ге, ь|51огу о) зрес|о!, о зрес!о!!э}, о 5рес;о!!5о!!оп,/ зрес!о!!у, 1о зрес!о 1зе, зрес1о!у Б) о$;с;о1, оп о[!]с;о!, оп о{{!се, !о о[[!с!оге, о[{|с!о !у с) мо1!п9, о !о1ег, о !о1е, }о мо1е (по оёмегБ) ё) рБото9горБ|с, о рБо1о9горБег, о рБо1о9горБ / о рБо1о, 1о рБо1о9горБ, рБо1о9горБ1со1у -! -: -! | .! ] .!
Асп!у|}!ез А А/ог[!п9 !п ро!гз, гпогсБ +Бе {о!!о'п,м|п9 Беоё|п9з чтг!!Б |Бе 9орз (|-5) 1п 1Бе }ех|. о А 6е[!п!+!оп о[ с!!!;епзБ!р Б йоге оБоц1 [Бе'[![е !п гБе (..]('}еэ1 с 1Бе Б!з1оу о[ с!1!:епзБ!р ё 1о[!п9 [ье г!зь1 1е51 е Ёои; соп с!1!7еп5ь!Р ье!Р пе? Рео6!п9 в Ап5ууёг +Бе {о!!о'там|п9 чшез|!опэ о5ош1 |ье !ех?. 1 !{'Беге ёоез 1Бе:мог6 с|!|=еп сопе [гоп? 2 А/Бо} с]оез с][]тепзБ]о пеоп? 1з !1 о сооп[оБ!е ог оп опсошп[оБ|е пооп? 3 ]о Бесопе о вг|1!5ь с!!!7еп тмБо1 пшэ! уош 6о? 4 [']охм соп о €|:!:епзБ!р сошгзе Бе!р уош? ,,,. € Ёо':ги :попу о[Бег'чмог6э соп уоц гпо!<е оц! о{ 'Бе 'пгуогё с|с|хепвБ1р, !п !Бгее тп!пш1ез? е.9. [еп / пе[з €|т]:епзБ!р [ос| эБее} Реоё гБе тпо9о:!пе ог!!с!е оБоц| с!г!:епзБ!р опё гБеп оп5ч/ег !Бе чшез1!опэ Бе!о'п,м. с1т17вш$н1Р с!{!2еп5п!р !5 опеп !п ![е петуз,5шт шБа1 !5 |{ апо мьу !5 !{ !прог1ап{ {о6ау? ше]!,1пе !оеа о{ {ье с!!|7еп сапе {гоп Апс!еп! Рогпе.|[е 8огпапз мап1еа !оуа! с![|7епз мм!т[ !е9а| г!9Бтз, ап !0еа ииБ]сБ Ба: бесопте рорш!аг а9а!п !оаау' тье'|!'е !п 1ье шк'1е51 а5к5 чце51|оп5 аьоц! ьо!у вг!1а!п !5 9оуегпес,1ье !ащ вг!1!5ь с0!10ге апа :ос|ету, ап0 пцсь поге.то 1е51 уоцг5е!{,1гу 1ье ч(-]е5{!оп5 ье!ом; 1 (ап уошгептр!оуег 5аскуо0 |{уоц аге а гпегпьег о{ а !гаае5 !'1п!оп? то 6по !ье гпеап!п 9 о{ с!т1аепз[л!р,''гаме а !оо& !п уо0г с!с{|опагу' неге |5 опе 6елп!1!оп. с!{!:епз}п!р /'втгт:эп1тр/ опсош п[о Б!е '1 1Бе !е9о! г!9Бт гБот о регзоп Боз [о Бе о с![]:еп о{ о рог!!сш!ог сошп[гу 2 1ье о{[;с;о! з1о1оз, ёш[!ез, оп6 г[9Б1з 1Бо[ уоо Боуе Бесошзе о[ Бе!п9 о с11=еп е.9. 17е 9о/ Атпег/ссп'т с!/!эепз/з!р !п 1998. ]о бесопе а вг!{!5п с!!]7еп уоц |ауе [о !а(е а {е5{, |{ Бп9!!5ь !5 по{ уо!]г пг5! !ап9!]а9е.уоц сап ао 1ь|5 ьу так!п9 ап Ёп9!!зБ !ап9ша9е сошгзе, тБегпе0 агошп0 с|!!7еп5ь!р, апа а 1е51 а1 Ёп1гу 1 , 2 ог 3. !{ уошг !еме! !5 ь!0ьег 1пап |ь!5, уоц сап 1аке {ье'|!'е !п 1ье шк'|е51а1а 5рес!а! сеп!ге. уе5 / |о !п 1пе 191ь сеп{цгу шопеп !п вг!{а!п ьа0 !ье г!9п[ [о уо1е' тг0е / га15е шп!сь !51ье 5есоп0 !а|0е5| ге!|0!оп !п {ье {]к? . Ё!п0ш!згп ! . !з!агп п . 8ш00Б!:гп ! . !п.:0а!5п п ..|о!п!п9 а с|1;7еп5ь!р с1азз сап ье!р уош !п а пш пбег о{ тмауз. !{ уоц шап! 1о !гпргоуе уо0г Бп9!!5п !| сап ье ап !п{еге51!п9 и/ау о{ 0о!п9 зо. !! сап а!5о 9!уе уоц а !от о{ шзе{ш! |п{огпа!!оп абошт !!м!п9 !п {ье ш к. !{ уоц мап1 {о ьесо!те а вг!1!5ь с!1!7еп !! |5 песе55агу 1о ра55 а [е511о 9е1 1ье соггес{ 0ос0гпеп!а1!оп. [гоп Ё5Ф1 Ас[1т|[1ев Ёп[гу 3 @ €оп6г!69е {.!п!мегз11у Ргезз 2003
] еогпег'з ё!огу 1уре о$ ос+!м!у '! 6 А!! оБошг с!1!:епэБ!р !{'г!т|п9 о 6!огу. !л6!м!6шо! ог ро!г м:ог[. А[€€ ге[егепсе л7'з7Ё3 '3о, х/'/'с/Ё3 '2о, (т/Ё3.5о А!гпз |о геу!етм олс] емо1оо1е !оп9оо9е опё !еогп|л9 о[ с!оззгооп ос1!у]1!ез. !оп9оо9е о[[ег!п9 регзопо! ге{1ес1|опз; 5еп1епсе 51г0с1!ге 1А/ог:пег Аз[ !еогпегз тцБо1 1Беу Боме з1о61е6 !п 1о6оу,з 1езэоп оп6 тмг |е 'Б!з .;р о.': |5е ооогё. ('гс:оое 9гоппо- |е.!э о'.:о |ье ]е55оп |ор;с ;п 1ь!5 5ес|!оп.) | те!! 1еог":е'ъ 1Бо. !Беу оге 9о;'19 1о м.!те ог еуо!эо1!о'.: о[ :е с'оэз. Ач! 'еог..:е'ь *Бо, :!_еу !ошп6 гоч: оэе(с ! ог !п1еге5'!п9 опё м',|о{ }!.:еу тмоо/ё !!1<е 1о [!па о{,1 поге оБоо|. 2 []опё оо1 1Бе тцог[зБее}. Ё!п6 оо| [гоп 1Бе 9гоор 1Бе го ез [ог по!<1п9 о 5ёп1епсе. Ёосшз }Бе!г о$еп!!оп оп 1Бе 1!р| о1 1Бе Бо$оп о[ 1Бе ро9е. !{'г11е ор тБгее ог [ошг гпоге ехопр!еэ о[ з1о|епеп1з опё чоез}1опз геч0!г!п9 Р0пс10о|!ол, 1о с].:ес]< +Бе|г опёегз1оп6!п9. 3 1Бе !еогпегз 1Беп [осоз оп 'ье ч0е5}!оп5 !п т!.:е 61огу. 6о 1Бгоо9Б 1[те 9оез1!опз оп6 6гочу |Бе!г о|1епт!оп ]о 1Бе уегБз !п 1Бе Бохез, чуБ'сБ соп 6е озес] }о туг!1е 1Бе1г ге[1ес}|опз. {г|1е ор зопе 5еп1епсе5, е 1с!}её {гогп 1Бе с!озз, оз ехопр!ез. Ргерого!!оп РБо|осору опе м;ог[эБее1 [ог еосБ !еогпег. [ог {ц1оге е55оп5. с!т о0| о1о еп!ог9е +е ё!огу ро9е оп6 рьо1осору. 9!м!п, 1"-,'-г, опе ууот[зее,[ог еосп !еззоп 1п 1Бе соцгзе. 9!#егепг!о1!оп [еогпегз соп о!! шлёе*о[е 1ь!5 ос1|у!у о1 1ье!г ошп росе' 4 [еогпегэ тцог[ е!1Бег 1п6!т!ёоо1!у ог !п ро|гз, солэ!ёег!п9 оп6 6!зсшзз!п9 !ьё;г ге5роп5е5 !о 1ье чоез11опз оп6 51о}епеп15. 5 [еогпегз сопр!е}е {:е!г ге[|ес}!ме ё!оу. |!по!1у, гем!етм !ь|5 ос1!у'1 оп6 6;з, о,з о'1у ро 1|5 о.5!г9. Ёх|епз!оп [еогпегз соп шзе рБо1осор1ез о{ +Б!з тцог[эБеет [ог }Бе!г сошгзе 6|огу (5огпе!;пе5 !спотмп оз о ге[1ес}!ме !о9), ог оз рог} о[ о соогзетмог[ [;!е, туБ;сБ соп Бе оэе6 оз Бу|ёепсе о[ €!+1:епзБ1р з!6!ез. 1{ гечш!геё, !1 соп Бе !.:опёеё !п [ог о55е55пеп] о1 1ье еп6 о[ гБе рго9гоппе. [Б1з ос1!м!!у соп Бе озеё 1о зоррог1 }Бе 1еогпегз, !п6!м!ёоо! [еогп1п9 Р1оп (!|Р). 1п рог1!сш1ог, чоеь11опз 3 оп6 4 соо!с] Бе овеё оз о Боэ!з [ог [ог}Бег зорроп [ог 1п61у!6оо] пее6з опё 1еогп!п9 з]у1ез. [}-:!з ос|1м1|у !з о!зо озе[ц! ргос};се [о. 1ье зтшёу з[!!! о{ ог9оп!5о1!оп о[ хуог[ ту]тБ!п о соогзечмог!< []1е. | | | | ! | ! . ! ! ! | | | ] ] Апзтмегзз 5е!{-з|шф ехегс;5е [еогпег'з ё!огу 1оцг отмп по|ез !1 2 з 4 5 6 !} тмоз о п!се рог[у. }Беге тмоз ]отз о[ [оо6. йу [г1еп6 Розо м7'о5 ]ьеге !оо. }'7'е Бо6 о 1о![ о6оо} Бег петт !оБ. 5Бе туоп1з пё 1о 9о ]о [гопсе:м!1Б Бег. 1оп оп6 ! оге 9о|п9 1о Ё9ур} пех! поп}|:. |о6оу !з |г16оу, 27Б !о1у.! оп 9о!п9 1о |!мегроо! }опоггош' ! ! | ] | : ! : : ! : л л л
}'7'г!1!п9 | еогпег'з ё!огу /-еогле-г'з |,слгу ш агпё' Ё5о| оошг5е .. тор!с: .. 1 шпа1 6!6 уош 51цоу !п 1ооау'5 !е55ол? .еаа аьо|'{ | аэоозз / 1еасп аьоц? / 5г0ач 2 шпа1 о!о уо0 т!по по5{ !п1еге51!п9 або01 {ье !еэзоп? еп1о,1 / {п4 оэе{о1 | ье 0!е(ез+еа 0 3 шпа1 агеа о[ {ор!с шош!0 уош ]1ке 1о {!по о01 поге аьо01? {па о]{ аьо'.я- | (е-д(о^ / 1оо[ а+ 4 |ап9{,а9е ап0 мосабш!ау агеа5 1о шогк оп: з.аг^па. / '/осаь0!а(ч / зРе1|1пз / Фг1_г1п4 5 о1пег 1поц9ь15: 6 Ёогпешог&: 13р! А зеп|епсе !э о 9гошр о{ тмог6з 1Бог Боуе о с]еог пеоп!л9 тмБеп тме тмг!1е [Беп 1о9е|Бег. А!! :еп1епсез пшз1 Боуе: о) о сор||о! !е[ег о1 [Бе Бе9!пп!п9. Б) о мег6 [огп _ обеп :м1!Б о зшБ!ес1 тмог3. с) о [о!! згор, о ч|.|е51;оп пог[ ог оп ехс!опо1|оп пог[ о{ 1Бе епё. е'9.'т|е о|1 еп1оуе4 гБе 0!п. Ёгоп Ё59[ Ас!!м!!!ез Ёп[гу 3 @ €огБ-;ё9е !п!мегз!у Рге:, 2006
5е|[-з}цёу ехегс!5е5 ! о А/Бс| ёо уош ]<по'пм оБоц| гБе [](? ] 0зе }]те цпёег!|пеё рогг о{ +Бе 9еп!епсе !о {ог:п 1Бе чшея1!оп опё опзм:ег !}. [хопр1е: 1оп сопез [гоп 5со1!оп6' /х/[.:еге 4оез [огп сопе {гоп? (Бгоп 5сог!оп6) 1 1Бе Рг!пе й|п|з[ег !!уе: о} 10, 0охшп|п9 51гее1. 5 1Беге оге эеуеп п!1!1оп Реор!е !п [оп6оп. 1Б 0п п[:е :пор | йо|сБ }Бе ':д:огёз оп [Бе !еф м:!*Б гБе!г соггес! :пеоп!п9. о по1 мегу тм|6е Б ош}э]6е |Бе Бошзе с иго [ |л о ге!охе6 тмоу 6 пее6 е сопгг)оп |л |Б!з р!осе | ог}|з}]с ог |п[е! ес1шо! 9 з!пр е р!с1шге ми!}Б о пеоп1п9 Б мегу, мегу о16 ] !п1еге5|!п9 р!осе 1о м!з!1 ! мегу п!се 2 йо}с!: !Бе осгопутпз опё о55геу|ог!опэ 'ч,у!}Б }Бе!г ёе$1п!}!оп. 15г 2 с| зхш 4 унА 55| 6Ра 1сц!}цго] 2 опс1еп1 3 р!еоэоп1 4 по ггоми 5 о11гос1!оп 6 тцо п6-^г 7 оц}6оог: 8 гечш!ге 9 ур;со! 1 0 зупБо! о 1оц!Б Ёоз}е! Аээос!о1!оп Б гоо6 с ог1Б }'7'еэ1 6 эо!п1 е 5оц1Б [оз1 [ сшгг!сш!шп у11ое Ёгоп Ё5Ф| Ас[[у1[[ез Ёп!гу 3 @ €оп6г169е !!п1мегз|1у Ргезз 2006
2Б Р!пё!п9 уошг [ее! ! йо|сБ гБе !п[ог:по! 'ууог6э оп |Бе !еф'пгу!:Б |Бе :пеоп!п9э оп ;[е г!9Бг. о о 9!оэз о[ Беег Б пу ёеог с рошп6 6 9оо6Буе е !еоме 9о!с[[у | !п[огпо! то!]< 9 пу [г!епё Б о сшр о[ |ео 2 €огпр!е|е !ье 5еп[епсе5'чм!+Б гБе !п{ог:по! уегБз спё Рц} |ье]п !п|о гБе соггес} |еп5е. 1о {опсу 1о 6гор !п 1о ёоэБ то со;сБ 0р 1о РоР !п [о 9о шр [о Боме о сБо1 Ёхопр!е: €опе гошп6 [ог о со[[ее. / Рор !п [ог о со{[ее| '1 !г'з 9е[1!п9 !о1е _ ! пцз1 9о! !['з 9е[1!п9 !о[е. ! пшз[...-...... 2 }'7'оц16 уоо !![е +о сопе 1о 1Бе с!пепо? .........'..'..'......'..'... соп!п9 1о 1Бе с!пепо? 3 !'ме !шз! сопе гошп6 [ог {!уе п!пц[ез. !'уе !051 .. .. '............ '.. ' '. ' '. ' '. {ог [!уе п!пц[еэ. 4 !'ё !;[е |о 1о!! [о уош оБош[ эопе!Б!п9. |'3 [|[е.............................:м|1Б уош оБош1 эопе1Б!п9. 5 Ф(, !ет'э пее[ шр !о|ег пех| шее[. Ф(, !е|'з ..-...-...... !о1ег пех! тмее[' 6 Рг!сез Боуе !псгеозе6 о9о!л! Рг!сез Боуе . . '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . ' ' . ' о9о!п | 2с А регзопс[ ё!оу 1 Р!пё 1Бе Ршпс!цо1!оп оп6 !!п[!п9 :п!з|о[ез !п гБе $о!!о'пм!п9 5еп|епсе5. Ре'пагг!|е }Бе 5еп|епсе5 Бе!о'пгт. (1ош гпоу {!пё :поге 1Боп опе ууоу |о (оггес| 'ье]п.)Ёхопр!е: !1 хмоз о меу п!се Рогу, 1[теге тмоз !о!з о[ [оо6 оп6 ёг|л[. |[ т,,оз о тец п!се рог!у. [Беге ууоз |о[з о{ {ооё оп4 4г1п!<. '1 1Бе Бо!!6оу:моз [оп}оз[!с, Алё ! !оз; тме!9Б;;оо! 2 уиБо}'в уошг [омошг!1е [е!еу!з|оп Рго9гоппе. 3 йу лопе'э АБпеё, [тмоз Богп ]п 5ш6оп, 8ц[ пош ! !!уе !п йопсБеэ|ег. 4 по1озБо м:ог[е6 меу Бог6 уез[ег6оу. 5о эБе Боё о гез1 1о6оу. 5е![зтш6у ехегс!эез 2о Бгогп 1пу ро:п| о[ у!е'цм ] со1пр!е!е. !ье 3еп}епсе5 шз|п9 пБе уегБв Бе!о'чм. оо9Б1 пшз1 ёоп'1 Боуе го эБоц]ё зБош16п'+ ор!п!оп ро!п1 регзопо!!у сопсегпе6 ёерепёз 1 2 з 4 5 6 7 в по[е 1о [оо с Бо1 сшРРо [оуе р!п[ чш!6 ёозБ 1 2 з 4 ?гоп Ё50[ Ас!1у[![ез Ёп[гу 3 @ €опБг!ё9е (./п!тегэ!у Ргезз 2008
5е![зго6у ехегс;5е5 3о А ёоу 1п гБе |1{е о[ оп !|!Р ! €Боозе ЁБе соггес| Ргопоцп ог розяевз!те оё!ес1!те 1о со;пр|е}е |Бе зеп1епсез. [хопр!е: |'7'е'ге 9о!п9 1о пее; ......16ел....... о[ег 1Бе 6!:сцзз!оп' {тБеу / гБеп) 1 йРз тмош]6 !![<е ''....'.........''.. соп5[!}0ел[5 1о г!п9 ог епо!! 1Бе о[|!се' (Б!з / тБе!г) ? гР, '' , !1'з !про*оп1 [Бо1 реор!е [поми Бе'з оп Бопез1 регэоп. (Б1п / Бе) 3 !{ уоо и;оп! 1о зрео[с 1о йг: 8готмп, р1еоэе со!1 ..........'''...'... о[!се. {Бегз / Бег) 4 Ё{е го16 |о и/г|1е 1о Б!п оБоц1 1Бе ргоБ1епз туе Боуе' {ошг / оз) 5 ...'.....-.........' !п1еге5[|п9 !о Беог тмБо1 реор1е +Б!п[ оБош1 }Бе епу!гоппеп!. {!15 / !1,5) 6 }'{'е 9о 'о...''.'' '' !осо! солз[!1шепсу о[[!се оБоц1 опсе о поп1Б' (ошг / ошгз) 7 !{'е Боуеп'* гесе!уеё '...............'''. [огп уе+. (!ь / уоог) 8 1Беу тшопте6 1о оз[.......'............ (пе / пу) ор!п!оп оБоо1 зос!о! тме!{оге. 3Б А зо{е зес| 1 йо1с}: !Бе [ег:пз оп гБе !еф'чм!+Б +Бе ёе{!п!+!опз оп 'ье г;9ь|. 1 2 з 4 5 6 7 с а е [ 9 о ро{!г[со! рогу [Бе Ёошзе о[ [ог6з [Бе Ё]ошзе о{ €оппопз 1Бе Бошзез о{ Рог!!опеп1 йепБег о[ Ро г!!о пеп1 (йР) !Бе сопз1!1цепс!ез оп е!ес1|оп о ь [Бе Бо!16!п9 игБеге 1Бе !отмз о[ 1Бе [..]( оге по6е 1Бе регзоп е!есте6 Бу +Бе ршБ!!с |о геРге5еп1 !Беп !п Рог{!опеп[' 1Бе огеоэ 1Бе сооп1гу |з 6!у|ёе6 |п1о [ог е!ес1!опз 1Бе ргосез: Бу тшБ|с[ :Бе рш61!с моге [ог йРз о 9гошр о[ реор!е тт|:о Боуе з1п|!ог ро!1г!со! о1пэ |Бе р!осе шБеге йРз пее1 1Бе зесоп6, поп-е!ес1е6, []оцзе |п Рог!!опеп! 2 €огпр!е+е |ье 5еп|епсе5 шз!п9 гБе соггес} {оггпз о{ гБе уегБз Бе!очг !п |Бе розэ!те. Бо!с! оез:гоу со!! по.е е!ест Бцд!1ё [гоп Ё5Ф1 Ас[1т![!ез Ёп!гу 3 @ €опБг1ё9е 0п1мегз1у Ргезз 2006
5е![это6у ехегс!зез 4с 1с![!п9 }о |-огпо| 1 €о:пр!е1е пБе {о!!отм!п9 5еп!епсе3 шз1п9 ояе{ !о от Баё }о, р!шз 1п[!п!г1те. Ёхопр!е: йу по1Бег по6е пе ёо 1Бе тмозБ!п9-шр.1 ............ь9.4'.|9.49......... '. ' |Бе:моэБ!п9 шр. 1 ! ге9ш!ог!у уио![е6 то зсБоо!. { ...'.'.'...'. !о зсБоо!. 2 [Беу 6!ёп'т по[е пе Бе!р тБеп. . ..........'.'...'..'..............'...[Беп. 3 йу ошп1 [огсес] пе 1о уиог[< Бог6. !....-....-......''.'.................. Бог6. 4 #е тмеп| }о 1Бе позчше етегу [г!6оу. !{'е... . . .'.' }о [Бе поэчше емеу Рг!ёоу' 5 016уоогрогеп1э по[еуооз[о6уо !о1? )|ёуо0..''.' -. ..'..'.'...'.......о !о1? 6 !опсе !!уеё |п о эпо[! 1отмп. !....'....'...... |п о эпо![ !ои;п. 2 Ро} |Безе оё!ес!!тез !п!о |Бе соггес1 со[е9ог!ез. (5о:пе соп ье Рц+ !п :поге |ьоп опе со|е9огу.) сБ!!!у г!сБ зр!су [гор!со! Боп!6 Бшэу пос]п!о;по05 и/е1 !пёшэ[г|о! !су 9гееп ро!!ш|е6 {гезБ по!зу Беоц1!{ц! ёе!|с!оцз [оо6 уиео1Бег сошп[уз!ёе [омп сБ[!!у 4Б йот!п9 Беге ] Рш' |Бе }!:пе ехргезз!опз Бе!о'пау шпёег |Бе соггес} ргероз!||опз: !осо!ш!оту 6ох йогсБ гБе '| 81Б сепгогу п|6п|9Бг }'{'ог!6 л7'ог !! !п оп о1 ;л Фотт! 4с А с|сзз рго[!!е 1 йокБ }Бе чшеэ[!оп оп 1ье !еф 'у!!ь {те опз'чмег оп йе г!9Бп. йе о[егпоол 1Бе етм 1еог ] ^'7'Бог 6оеэ 0!!уег !оо[< !!}<е? 2 }'{'Бо|'з РоБ!о !![е? 3 #Бот 6оез.1!п9 !![е ёо!п9 о[ 4 0о уош !,[е гБ!з гоуип? 5 :!Бо1'в [оп6оп !][е? о :!е!!, Бе'э сБеег[о! опё [;пё. Б !|'з по!зу Бш| ехс!1!п9 }оо' с |ез, тегу пшсБ. 6 5Бе еп|оув шо![!п9 о !о1 опё 9о!п9 эБорр|п9' е не'5 9о1 1ь;с[, Б!ос[ Бо|г оп6 4ог[ Бготмп еуез. [Бе шее|еп6? (оггес| 1Бе {о[!о'пат!п9 9го!п|пог :п1з'о[еэ 1п гБе чшез!!опз Бе!ош. Ре:мг||е [Бе:п соггес||у. 3 &Бо+ 6о уош 6о пех1 тмее[?........ Ёгоп Б59[ Ас!1у[г!ез Ёл[у 3 @ €опБг!ё9е 0п!тегз1!у Ргезз 2008
5е!Ёзтш6у ехегс|5е5 5о Богп1!у |поЁег5 ] А/г!*е 1Бе 5еп'епсе9 ош1 шз!п9 [Бе [хопр!е: 5Бо!! тме зее о {!!п? хо, !гз. еозу ехр!о!п !9 поге зопе1Б1п9 о9о!п Борру 5[огу оу/оу поггу о9гее Бог6ег [еер!по ] | ! ] !о1ё Б!9 уошп9 т!ге6 Бё тме]! 1 !з зБе 9е[1!п9 погг!е6? о, эБе'э . . . . . . . . . . . ' ' . ' . ' . ' . ' . . . 1о 9е[ погг!её. 2 Аге уоо со!|ес|!п9 !Бе тоБ!е? о, !1'ь . ...... '.. ..... ..... .... [о 9е1 |п [Бе сог. 3 €оп Бе уо|е? о, Бе'э...'......'.......-....' 1о уо[е. 4 Аге уош 9о|п9 оо1? о, !'п...'.......'.........'.' 1о 9о оц1. 5 !з Бе !еот!п9 Бозр1го! то6оу? о, Бе'з............. . 1о !еоме Бозр![о! уе1. !-оо[ о} |Бе ':могё 5!гё55 Ро[!егп5 Бе!о'чм. А/г!+е |Бе 'чгуог6з цпёег }Бе соггес| 5|ге55 Ро1|егп. соггес} оё!ес!!те 51гцс'! ге. .....'трр. !ч|р.......[о :ее о [|]п. 0о оФ ео5у ехр/о!п Ёгоп Ё5Ф[ Ас!!т!!!ез Ёп[гу 3 @ €опБг!69е 0п!мегз!1у Ргезз 2008
5е![з1шёу ехегс!зез 6о А/Бо}'з !Бе ргоБ|егп? ] !оо[ о1 ?Бе Бо:<еэ Бе!о':ам зБо:ат!п9 'чмог6э |Бо| оге цзеё'цаг1[Б [Бе Рге5еп! ре#ес| спё :могёз !Бо| оге шэеё 'чгу!гБ +Бе роз| з!:пр!е. |(еу 'патогёз цзеё 'чау!гБ |ье рге3еп! Ре#ес1 уе[, !шь1, з[|!|, еуег, пеуег/ з!псе, [ог, гесеп1!у, !о|е!у, о!гео6у, !о6оу, эо [ог, гБ|з погп!п9 / миее[, Ёотм !оп9? !(еу'тгиогёз шэеё чг!}Б }Бе роз| з!:пр!е уез!ег6оу, 1озг п!9Бт / тиее[< / поп1Б /уеог, о9о, 1п 1998, оп 5шп6оу, {Беп? {Бот }1пе? о[ 5 рп Р!пё гБе 1<еу'пмогёз !п |ье 5еп|епсе9 Бе!о'пм опё ёго'чгу о Бох опё о с!гс!е огоцп6 гБе:п. €о:пр!е|е 1Бе эеп|епсез, :,мг!г!п9 |Бе уегБз 1п Бгос&е'э !п |Бе соггес| {ог:пз. Ёхопр!е: ц .....|эрчв|.'-|----- (Бшу) о пе:м Б;!"Б.г *й[1Б,г ц ' !:оуэл|г .эо4 . (по[ зе!!) пу о16 Б:[е@. '] !зБпое! {Бе !!!) гесеп11у. [']е.....'...''....-.... (по[е) оп орро;п[пеп[ 1о зее Б!з 6ос1ог уе:1ег6оу' 2 '!Беп ............''....--уо[] '.....' ..-... (сопе) го;Бе {.](? Ёои; !оп9'. '.'''.'...'' уо(, {Бе] Беге? з ! .'''...-.......''... (по} зее) 7оё гесеп[!у. 5Бе.....'....' .- (з') оп Бо!!6оу $ио тмее[з о9о' 4 Аь! ................''.. (г!п9) пе [!уе п!по1ез о9о. 5Бе (!051 '!п!5ь) Бег с!оээ. 5 Фп Ёг!6оу ! ..........'.....'... {:1о-) о пеш |оБ' ! ...-.....'........'' {пемег 6о) гБ!з:мог[ Бе[оге. 6 5огоБ '................... (|шз[ 9о) ош1- 5Бе.................... (1еоте) пу Бошзе о[ е!9Б1 о'с!ос[<. 7 ...''.....'' ..у'ш..'''...-........... {етег Бе) то [оп6оп? 1ез, ! ............'.....'. {!!те) [Беге !п 2004. |п пБе [о!|о:м!п9 5еп|епсе5, сБоозе |Бе соггес| {ог:п о{ гБе уегБ. [хопр!е; ^ге]оц / ['1оте уоо 5ееп !!м!п9 Беге !оп9? 1 х/',! е 4о / Боуе 4опе емеу|Б!п9 1Бо[ Бе :о99ез!е6. 2 ! 4оп'г 4ес]ёе / |эоуе по! 4ес14е4 ууБо[ [о 6о уе[. 3 [Беу оэоо!!у !еоме / Боте !е[г Богле о1 з!х о'с{ос[. 4 Аге уоо {1п;5ьеа / Ёоте уоо {]п]5ьеа уе!? 5 |о уоо 9о / [-1оте уоо 6ееп }о с!озз емеу тмее}<? 6 Ёотм !оп9 оге уоо / Боте уоо 6еел !п [Бе !(? 6Б €о:п:пшп!у ]поЁег5 1 1А/г!ге !п |ье соггес! ргероэ!||опз !п |}:е зеп}епсез Бе!о':ту. [хопр!е: !оц соп геосБ [Бе €оппшп![у €еп[ге Бу шо[|;п9....Фг.оз9&...'' [Бе рог[. 1 1Беге оге ёоу1!пе с!оззеэ 1Бе €оппоп!!'у €еп1ге 1оо. 2 А!1 с|оээез оге [гее..''.....'.......... сБог9е. 3 1Беге !з о сгёсБе оуо]!оБ!е.'....''''....'.....1Бе чмее[. 4 1Бе с!оэзез оге Бе!6.........''......-.. о {г!еп6!у епу;гопгпеп1. 5 [оо соп о11еп6 о 6гор--.........-....''... тм!}Боц1 Бо::!п9 1о епго! '..... ''.. ....' о сос.!г5е. 6 [оц соп 9е1 |пмо!ме6 [Бе эос!о] с!оБ. 6с А гош9Б 9ц|ёе |о |Бе со:п:пшп!}у ] Ре:ауг!!е |ье 5еп|епсе3 шз1п9 ге!о}!те с!оцзез: ууБеге, ууБ|сБ / +Бас. Ёхопр!е: 1Бе €А8 ]э оп ог9оп!зо[!оп. !1 соп о[[ег уош Бе!р' [Ае €А8 ]з оп ог0оп!5о[]оп у;Б|сБ соп о[{ег уоо Бе|р. 1 999 !э о рБопе попБег. !1 !з цзе6 !п епег9епс|ез. 2 А !!Бгоу !з о р!осе' }ош соп Боггоцм 6оо|з !Беге. з о,9 ;, |' !ЁЁ,""].п.. :] ."!!, !!9!!г,.!;'п 4 А !ео[!е[ 1з о р!есе о[ рорег. ![ 9!мез уош !п[огпо[|оп. э я с,ос[" ;, ' |г.."' Ё"'.""''']"];"."" 'ь":'..[;;а."' ,ь"," Ёгоп Ё5Ф1 Ас[1т|[1ез Ёп!гу 3 @ €опБг1ё9е 0п!*егз1}у Ргезэ 2008
5огу [ог ыь4_+4+ь о9гееа у|1ь ол 1!пе аео!1 ^/!1Б ,,{[.г [,'. р,г щ 5е!{_з+о6у ехегс]5о5 7о [оп6!ог6з опа }епоп}5 1 €о:пр!е}е ;Бе [о!!о'паг!п9 5еп!епсе5 шз!п9 |Бе рБгоэез 5е!ом:. Ёхопр!е: йг оп6 йгз о:!п оге !о!е роу!п9 |Бе!г геп1. }Беу оге..6е|[а{'у.;[&' 1Бе!г гепт. 1 .]оп': о!шоуз Бееп ршпс}шо! тд|+Б Б!з геп}. Ёе Боз о!шоуз ро|ё Б1з гепг...'.'.. 2 }Бе !оп6!о6у Боз ге6есого1е6 ошг {!о' оп6 !в 9о|п9 |о ]псгеозе [Бе геп!. 5Бе,з 9о!п9 [о . '.. .. ... '. .. ........ '. ' 1Бе геп}. 3 1Бе 1епоп1з оро!о9!эе6 |ог сооэ!п9 1Бе ёопо9е !о [Бе гооп' 1Беу зо!6 [Беу хтеге сошз!п9 1Бе 6опо9е 1о 1Бе гооп' 4 0о уош Боме ёопр |п уоог Бошзе? )оез уошг Бооэе '.........'.'...... '.'.6опр? 5 1Бе гпопо9!п9 о9еп; {!хеё гБе ргоБ!еп. 1Беу.'.'.. ....'..'......'.. ;'. €Боозе +Бе соггА(1 рге{!х [го:п 1Бе 6о:< |о о66 1о 1Бе уегБя !п Бгос&е1з, }о сопр[е}е }Бе зеп1епсез Бе!о'чм. |оц ссп сБоозе о рге{!х гпоге !Боп опсе. Рц' !Бе уегБ !п |Бе соггес! {ог:п. 61з оуег ++вёег п|з ге 1 2 з 4 5 1 2 з А 5 6 7 Беэ! тм!зБез, тмБепеуег'э 9оо6 [ог уош |'!1 Бе Борру !| уоо соп ... ! шоп| 1о сБо1. 6!ме пе о г!п9. 5ее уоо зооп ! о соп1ос1 пе. Б ]игош]6 !|]<е 1о 6!зсшзз с ! уоц16 Бе 9го1е[ш! |[ уош сош16 ... 6 о1 уосг еог!]е:1 сопуеп!епсе ' '. е ! |оо[]о.тмог6 |о.ее!п9 }о!-] 5ооп. [ 0еог 5о ]!гп 9 }ошгз э!псеге!у, 7Б 1гошБ!езБоо}!п9 1 А/г!ге +Бе чце5Ё;оп |о9 о| !ье епё о{ +Бе 5еп!епсе. Ёхопр!е: }'7'е соп !оо[ !п [Бе }е!]отш Ро9ез, .'..сол.'1ие..' ? 1 Розо соп со!! гБе А6у!се €еп[ге, ..''' -'..-----...''? 2 Ё{е'з Бот!п9 ргоБ!епз и,,!1Б Б!з пе!9ББошг5,...''' ............. ? 3 |оц'ге соп[ос1!п9 1Бе [осо! €оцпс|], - - - - . - - - ' . . . . . . . . . . . ? 4 1Бе [1ооз1п9 )еРог1пеп1 9|меэ о6м!се оп оссоппо6о1!оп, ....'...... . ' ? 5 }'{'е'ге 9о1л9 !о по[е оп орро|п}пеп1 зооп, .....'.'......... ! 6 }Беу пее6 1о соп}ос' 1ье сАв, ' ' '.... '.... '.. '... ? 7с Аз[!п9 [ог оп орро1п|гпеп| 1 !п |Бе [о!!омг!п9 5еп[епсе5, :мг!!е е!|Бег гпо&е ог /о. 0зе !Бе соггес1 |епзе ог {ог:п. Бхопр1е: [ез[ег6оу ! ''....по4е.''--- оп оРРо!п|пеп1 |о зее 1Бе ёеп[!з[. 1 1 гу пог..........'. .. опу п|з1о[еэ тмБеп ! туг!1е' 2 }'7'е'уе поз1 о[ 1Бе тмог[ Бц1 туе Бомеп,1 чш!1е [!п|5ьеа уе1. 3 1Беу'ге 9о!п9 .....''.....-....... о1! 1Бе оггоп9епеп1з ш!1Б [Бе соцпс!! 1опогготш' 4 [']е !эп'1 '........''.......'. о ]о} о[ рго9геээ ш11Б Б!э м!зо орр!!со[!оп' 5 1Бе !оп6!ог6 1Бе геро!гз +о 1Бе {!о+ о1гео6у. 2 йо+сБ !Бе [оггпо! опё |п[оггпо! ехргезз!опз Бе!о,ти. Ё| 5о]|п, Ёгоп Ё5Ф[ Ас![у[т[ез Ёп[гу 3 @ €опБг!ё9е |1п!мегз11у Ргеээ 2008
5е![этш6у ехегс!эез 8о |п уошг [гее |!:пе т и'г!|е [ье тосоБш!оу [готп {Бе !!э+я !п ?Бе соггес! роЁ о| гБе зр!ёег9готп Бе!о:м. ф!}5+ек!в о поуе! о Рог1го!1 о у!о!!п оп ош1оБ!о9 горБу о ро1п|ег оп ехБ!Б!}!оп оп огсБеь!го о э!огу1!пе о сБор}ег о 9 ш!!ог оп ос[ [о![ пшз!с о сБогос1ег оп ог1!51 о Рг!п1 [|ст|оп {ос|шо! о зсо !р[ге о 5оп9 мг|1ег гБе !уг!сз о по6е1 о 6ез!9 п ропеу о р|о по о роеп 2 Ро! 1Бе ъуогёз !п 1Бе соггес! 'чмог6 з|геэз Бох. Фоо оо0о0о |есепБегоееевБег {ез}|уо! се!еБго!е шп6ег:1оп6, гепепБег !о|еп1|пе 6|зсоуеге6 поа![|оп Ёо!1отмееп Рог!!опеп! }'!оуеп Бег Ёгоп Ё50| Ас!1у![]ез Ёп[гу 3 @ €опБг!69е 0п!мегь!!'у Ргезз 2006
9о |оц Бе |Бе !ш69е €о:пр!е|е 1Бе эеп1епсез шэ!п9 |Бе {о!|отгт!п9 ргероз![!опз' Ёхопр!е: 1Бе зо!1с|1ог эцссее6её . . . . . . ' . ' . ]д. . ' ' . . ' . . . . Бе!р!п9 |гоп[ тм!гБ Б!з Бооз!п9 ргоБ!еп' !п [о [ог о[1ег |п1о о[ 1 0оп!е!о'э Бееп оссшзе6 зБор!;[г;п9. 2 !{ уош сопп!1 о сг!пе, уоо соп Бе оггеэ}е6 . _ Бгео[!п9 гБе !охм. 3 Ё|о[оп шоз 6ергеззеё !оз!п9 Б!з сог]г1 со5е. 4 1Бе !ш69е 3ес]6её ...... '.. '........ '..... зеп6 1Бе оссшзеё мопоп 1о Рг!5оп. 5 { сгозБе6 пу сог . ' '..... -.... '. '. '..... ' о 1опр роз[ 1оз1 тшее[. Б!пё *Бе 5Ре!!|п9 :п!з!о[ез !п ЁБе [о!!о'пат!п9 'чмогёз оп6 геутгг!+е !Бе:п. 1 (готмп 2 зоэрел6её 3 соппоп!1.у 4 уошп9 5 Бо6 6!е9о! о 5егу!се Б о[[еп6ег с о6у|се 6 эеп1епсе е €ошг1 { 6еБ+ | . ! ! ! ! ! | | . | ! ] ! ] | ] :; Ргоп Ё50| Ас![у]!/ез Ёп[гу 3 @ €опБг!69е |!п|тегз!!.у Ргезз 2008
[ * [ [ ц ! * * * 5е!{-з[ш6у ехегс!зез ! @о }{!згогу |!:пе!!пе ] Рц1 |Бе соггес| {оггп о{ 1Бе уегБ !п 'ье 5еп1епсе5. [хопр!е: 1Бе [!гэ1 огг!уо!з ......9.9.пе..-'.. [гоп Ёогоре |п 4000 &€.(сопе) 1 1Бе Ропопз Ёо3г!оп'э &о!] !п А0 ] 22. (Бш!!ё) 2 !п А0 410 Ропоп го!е 6ес!|пе6 оэ Ропе ...''..'..'......... ромиег. (!озе) 3 !![!п9 !пмо6егз ....................1о зе[!е !п [Бе пог1Б о[ 1Бе 8г!1!эБ !з!ез {гоп огошп3 А0 793' (соп1|пше) 4 &о6!п [']оо6 [гоп [Бе г|сБ 1о 9!уе [о +Бе роог' {з1ео!) 5 1Бе 8!ос[ 0ео[Б ..-..'....'''....... о [ь!га о{ 1ье рорш!о1!оп !п ] 348. ([;!!) 6 !п 1558 1Бе ге!9п о{ Фоееп [!!:оБе1Б 1 ...................' {Бе9!п) 7 1Бе з!9п!п9 о{ 1Бе йо9по €опо !п 1 21 5 [о [Бе Бе9!пп|п9э о{ 6епосгосу. (!ео6) ! @Б |Бе ппмо Ё|1:оБегБз 1 йо[е чце5!;оп5 {го:п 1Бе 5еп1епсе5 ье!о,у. Ёхопр!е: Ёп9!оп6 ргозрегеё 6шг!п9 гБе ге|9п о{ [!!:оБегБ !' 0!4.Р,оэ.|рл4.ргрэр91.!у.ц].р9. !|'2.19.]9.п о{ Ё]]тоБе[Ё ] ?. ' Ё!!:оБетБ !! Боэ у|з!1е6 поге 1Боп 120 соцп1г!ез. : т"" о"""" й.'ь"г ;;".а ''г;: йе о9е о[ 10! 3 (!п9 РБ!!1р о[ 5ро!п оз[её [!|аоБе!Б ! !о погу Б!п. 4 Ё!!;оБей !! Боь Бееп """." ' "..' , ,]] 5 Ёепгу !!!! ог9оеё тм![Б [Бе Роре. а * а * п - { * * [ * * п ! - - г - . г - . - ! [ [гоп Ё5Ф[ Ас[[е[[[ез Ёпггу 3 @ (опБг;ё9е !-п ме'ь!|'у Р'езз 2008
5е!Ёз1ш6у ехегс!зез 1 1о 5рео[ уоцг [п 1па ] Р]п4 гчго :п!з!о&ез !п еосБ о[ !Бе яеп|епсез Бе!о'тм опё соггес! |ье!п. Решг!*е |Бе 5еп|епсе соггес||у. Ёхопр!е: }'{'Беп !тм@пе ! шэеё го@гБе соо}<!п9. т|Беп !хмов о[ Бопе ! цзе4 го-4о гБе соо!<1п9. 1 1о [!п6 о 9ооё !оБ !э по1 еозу; ;[ |5 ье1[ег [о 9е| ч0о||[;со1!оп [!г51. 2 ! шзе3 }о еп!оу [о з[шёу уБеп ! уеге о[ зсБоо]. з : а"";' '[;"[ '';. ;;;; ';;; ; ;",а [!*"]," .",, ."]",.", 4 ['1!:[огу тшоз по5[ !п1еге5}!п9 50ь!ес! ] 510а!еа о1 [Бе зсБоо!. 5 ! ;;"а ';;.;;,.; ;";;;;а ";; , р!,, }| '",,' ! ! Б .!цэ| гБе |оБ ! /[г|+е +Бе соггесЁ {огтп о$ !Бе уегБ |п гБе 9ор. [хопр!е: ] соп'1 з1опё '.....'.-----ур.'1<тп7' ...'..... (миог|) о!| 6оу. 1 тмог[з Бог6 2 {!згепэ соге{ш![у 3 зрео[з тме1! 4 тмг![ез с!еог!у 5 !'уре: чо!с[!у 6 !еогпэ [о з1 7 6геззез зпоп{у 2 (оггес} |Бе 1огтпо! ехргезз!опз Бе!о:м опё ге,ч:уг!}е |Бегп. ! хо п р{е : ! л оё6 !:!оп @ф:Б !з хуог[< .]л. оё4/{[рл . |о-.г.|э ! э. -уо г|з - - -.'.. | ! ! | | ! ! | ! | ! ] ! ] ] | ! ! ] ! ] ! ! | ] ! ] . ] ] ! . | | 1 |гоп Ё50[ Ас!]у1!/ез Ёп[гу 3 @ €опБг!69е 0п1мегз![у Ргезз 2008
5е!{-згш6у ехегс!зез !2о 91зсоуег1е5 спа !пуеп|]опз ! Рц| 1Бе.пгуог8з !п }ье со;гес} огёег [о :по[е о ч]'ез'!оп. Ёхопр!е: сопР01ег/зБоц1ё/еуеуопе/Боуе/о$['.о.ч!4-еуегуоо.е.!т9уе-р-9р.пр!-||э[,2.......-...... 1 оп/посБ /зрепё/!о/уоо/ 6о / е!есп|с!} / Боме? 2 уу|т6 / поге / 'ме / пцз! / тмо[ег / Бе / соге[ц|? озе/6!6 /шп!ео6её / т!:еу / го / рето| / 6охе / 29 / уеогз / о9о? зс!епсе /:ме / поз|' / о1 / з1ш6у / зсБоо! / шБу? , :"""-::.."] , .ьоо|а /. +ье / оп / зреп6 / гезеогсБ / поге? ]2Б 1Бе со]п]пцп1со|;о"'' '.!"'"1 Ру!'а', '|Бе'ог по}Б!п9 (,/') !п гБе [о!!ом:!п9 5еп}епсе5. Ёхопр!е: ..-.....|Ае....... го6!о уиоз !пмеп1е6 Бу [6!зоп. 1 [Бе Роуо| ААо!! :моз езгоБ!!эБе6 Бу...'.....-........'. (!п9 €Бог!ез !. 2 Агоцпё 30оо вс ''.............''... мг!1!п9 тмоз |пмеп1её' 3 Ёмегу сошп[гу Боз.''...'.........'.'' роз1о! эегм!се помио6оуз. 4 ......'-----..---'-' Ропопз 6ете!оре6 оп ех1епз!уе роз[о! зуэ1еп. 5 8![! 6о[еэ ёеме!оре6 .'.........''....... й!сгозо[[ !|п6отшз. 2 А/г!+е |Бе соггес| {ог:пз о[ 'Бе уегБз !п |Бе сБог+ Бе!очг. уегБ з1егп роз1 з!пр[е Ро51 соп1]п1]о!-]5 ргезеп1 рег[ес} 1Бесопе 2 !по9 !пе 3 ехроп6 4 г!п9 5 9!те 6 зБц1 7 6!зсоуег 8 зее 9 !пуеп[ 1 0 [о[е | ) 6ете|ор 12 ро1 Бесопе ттоз Бесоп!п9 Ёоз Бесопе !2с РезеогсБ!п9 оп !птеп}!оп 1 €отпр!е}е |ье 5еп|епсе5 шз!п9 :Бе соггес} {ог:пз о{ гБе уегБя Бе[о:м. }о ёес!6е [о [ог9е1 1о у/оп1 1о ргоп!эе [о попо9е 1о ге{шэе [гоп Ё50[ Ас!!у[!|ез Ёл[у 3 @ €опБг!ё9е 0п!мегз!1у Ргезз 2008
5е![з+ш6у ехегс !зез !3о Ёотм 9гееп оге уоц? 1 Бо$!е Б Б Б Б Б 5 Б Б Б Б Б : г : - - ! - ! ! ! ] . | | ! | ! ! | ! ! ! ! 2 {гее-гоп9е 3 ршБ{!с 4!оп9_!1{е 5 сБеп]со] 6 гесБог9еоБ!е 7 9гееп 8 р1оз1!с 9 е!ес1г!со! о ь с а е [ зтш![сБез Бо $ег!еэ Боп[ рго6шс[з Бо9э !!9 Бг Бо !Бз е995 1гоп5Рог1 5Ргоу5 1 2 з 4 5 6 7 8 9 !3Б Ёх}!пс|! ! €о:пр!е}е |ье 5еп|епсе3 ':лг|+Б ;Бе соггес|'пгуогёя [го:п !Бе Бох Бе!оу'.. с!!по1е сБоп9е 6е[огеэ|о1|оп епу]гоппеп! еп6оп9еге6 5Рес!е5 ех[!пс1 БеБ|}е} сопзегуо1!оп 1 3с |п !|е [ш|цге ] Рц1 |Бе :могёз Бе!о'чау ршБ!!с ггопзро* роуепеп15 [гееа1п9 о1г сопё !1!оп|п9 [ос|!!т!ез {геэБ о!г з[<узсгорегз с{|по1е сБоп9е Бшп!6!у о сБ!п пеу 51ого9е о Бшгг!сопе р!шпБ!п9 Бошзез :мео1Бег !п !Бе соггес[ Бох. о [!ге еэсоре о се!!!п9 1Бе сошпс!! о!г ро!!ш11оп Б !9Б г!зе [!отэ сеп!го! Бео[!п9 о з[п [ : : с!1|ез Ёгоп Ё5Ф[ Ас![у[![ез Ёп[гу 3 @ €опБг!ё9е |!п1мегз!|у Ргезз 2008
5 6 7 8 1 2 з А 5 6 [ ь ь ь !!! ! ! !Ё- ! !! * * Ёп й !* * г * т - г т - т т г - т ! т 5е![это6у ехегс!зез 14о 1с|[|п9 оБош} Бш:поп г!9Бпз '| А/г!+е +Бе соггес| 'пгуогё !п +ье 9ор. соцпс!! Бепе[!1э [!19ь[ ро1ь ьо]."|л9€€+€+е шпешр1оупеп1 ро!1ш[!оп 1ехргеэБ|оп 21г|!е 3 г!9 Б1ез 4 {гее6опе 5 погг!ё9е '| [!эе уошг 6!с!!опоу +о сопР!е+е |Бе {о|!о'пм!п9 сБогпз. поцп уегБ 1 о се!еБго1]оп 2 ол еп6 3 о 1епр!о[!оп 4' о ргоуег 5 о [оз! 6 о ёесого!!оп [о се!еБго[е 1 4Б Ре!!9!ошз се|еьго|:оп5 о 1п сопс!шз!оп, Б 1о6оу !'п 9о!п9 1о 1о![ оБош1 с Р!гз', !'6 !![е 1о .'. а с€€4Ф€{1}|л€' еуе{уел€- поцп о6!ес|!те ] со1оцг 2 1"у 3 1Боп}<э 41гоа!1!оп 5 шео!гБ 6 6оу со!оц4ц! !4с Фшг ё!#егепсез ] []зе +Бе'чтуогёз Бе[о:м |о ууг!!е 5еп[епсе5 оБош+ [т!еро! шз!п9 о сотпрого!!ме + /;оп; аз (+ оё!ес|!те} + оя. [хопр!е; !еро! / ьто!!,: тБе 1.](. .!еро1.!р. япо11ег ф оп.г|е.!]!........ 1Бе рорш!о{!оп / Б+э / уЁо+ о{ *Бе (.](.'..'..'.'..' 2 А/г!ге *Бе {о!!о'пат!п9 ехргезз!опз !п []те огёег уош'пмош!! ш9е |ье!п 1п о ргезеп!о1!оп. 1 (}оо4 гпогп|по еуёгуооё }'7'е!{, тБоп[ уош {ог !!згеп!п9. А[1ег !Бо1 !'п 9о!п9 }о {[ уош Боме опу чшез!|опз, йу попе'э [!п6о. { Боре уош [ошп6 !1 |п+егез1!п9' ! Р!по!!у, !'!! ге!! уош оБошт... 2 з 4 е [ о ь ! 9 10 [топ Ё5Ф1 Ас[!т1[!ез Ёп!ту 3 @ (ото, о9е 0-!,еп. у Рпечз 2008
5е![зтшёу ехегс !эеэ ! 5о 1Бе [опёоп 9!утпр!сз 2@|2 ] Р!!! !п !Бе 9орз оз!п9 !ье соггес} {ог:п о{ }Бе уегБ. А/г!!е чшез|!опз оьоц| }ье 5еп!епсе5 Бе!о'пам шз!п9 |Бе чшез|!оп тт:огё 9!теп. Бхопр!е; 1Бе Ф1упр!с 6опез сопе {гоп 6геесе. ',/'/|'еге.4р.||эу.со-Фе.[г9п.?.......-...- -....... 1 1Бе 6опез з!ог[е6 о9о!п !п 1896' 5е1 пее1 Бг!п9 9о сопе г!л9 по[е Б -5 Б Б ь ь Б 1 ь } ! } ь Б г Б 5 г 5 ! | . . . ] | ! | | ! ! | ! .! [гоп Ё56[ Ас[]у1[1ез |л[гу 3 @ €опБг1ё9е 0п!мегз11у Ргеэз 2008
}.!ошп {ог:пз: ел-е*;еь !п[огпо[!оп с!1!:еп:Б!р пеоп!п9 сш11шге ёе[!п!1!оп ь!5[огу с!1!7еп соцп!оБ!е поцпз цпсоцп[оБ!е поцпз оп ог!1с]е 2 (о:пр!е[е !Бе |оБ!е ':гу!гБ +Бе соггес! {ог:пз о{ пБе :могёз. 16с |-еогпег'з 6!оу ] |п |Безе 5еп!епсе5 !Беге сге тп!з|о!<ез 'ч,у!+Б +Бе сор!+о! !еЁегз опё ршпс}шо|1оп. €оггес! |Бе еггогз опё гуг!!е !Бе 5[о!е]пеп+5 ош| о9о!п. Ёхопр!е: тБе {!о1 тмоз п|се. |[ Бо6 ]:мо Бе6гоопз .[|э.е. !] о |'ууо э'п] се.-. .!!. ь 9а.м о. ьеаФр-п'............'..'..'... !! и;оь о п!се Рог[у, [Беге:моз ]о1з о{ {оо6, й1 Ё|еп6 гозо [Беге 1оо. 3 4 !{'е Бо6 о 1о![<. АБоц1 Бег пеи; |оБ' 'ь" *""'' '" Б э' т- г.'.." };гь ь*', '.] ""а ; "г" э.г.э ,. "з||' ".^' '."'ь, '.а"| ', г]а.| ::!ь 1"!|, 1"] э.;"з 1о !|мегроо! 1опоггоу/ о{!ес|!те пошп (регзоп) пошп {оБ!ест / +!т!п9) уегБ с6уегБ о) эрес !о ! ь) оЁ;с;о!1у с) [о уо!е а) о рБо[о9го рБ [гоп Ё5Ф[ Ас[|у/г]ез Ёп[гу 3 @ €опБг!ё9е [.)п!мегэ!!у Ргеьэ 2006
! ,! Ацё!оэсг|р| ! с А/[о} ёо уош |<по.тм оБоц| г[е 0(? |гсс& 2 (1гз!у: х|/е||, шп, ос1оо!!у ! 6оп'} [споту пцсБ оБоц1 тБе [_.](, ог 8г!1о!л, ехсер[ !Бо1 1Беге оге оБор1 ь!х|у т|!'!о.': реор!е !!м!п9 Беге. (6оп: 8;1 тБеу:е по1 тБе ,оте. оте 1Беу? ! пеоп. 8г![о!п'з по6е шр о{ [л9!оп6, 5со1!оп6 оп6 }'{'о1еь Бш[ 1Бе 0п!!е6 (1п96оп !з Ёп9!оп6, 5со|!оп6, }'7'о]ез ол/ опБегп !ге!оп6' Роупоп4: л7'е!!, ! 6!6п'| [лоиг [Бо1 оп6 ! сопе [гоп ог[Бегп !ге!опё ! 0опо: ! [потм, опё, тше!! .'. ! !051 аоп'[ 1ь!п[ опу о[ шз ргоБоБ!у [потм пцсБ оБоц} и;Беге ше'ге {гоп' Ёог ехопр!е, 6о уош [пош игБ;сБ |з гБе |-т|9Без+ пошп!о|п !п [Бе [-.](? {1гь[у: ео[',! [пош [Бо[ опе Бесоцэе ! {|уе |Беге' !1'з 8еп еу!ь оп6 !+'э Бш9е1 1,300 пе1гез Б!9Б оп6 !г'з гео!!у Беоц!|{ш! огошп6 1Беге. Роупопё: Ап6, ег, с]|ё уоо [потм 1Бо1 ]!'э оБоц1 600 п!!ез [гоп 1Бе пог1Б о[ 5со|!опё 1о |Бе эош1Б соозт о[ [п91о п6? 6гоор: ФБ ! (Аол: }'7'Бог'з [Бе роро!о11оп о[ 5со[!оп6? &гзу: |'з г|пу ос1шо!!у; оп1у оБош1 [!уе п!!!|оп. Роупоп4:. . ог6 и7'о!еь Боэ от!у 9от о роро!о-!оп о[ оБоц[ !Бгее п!!!!оп- &гз[у: Ёг' зо, иБо[ е1зе ёо ше [пош оБош1 |Бе |..](? Фоло: }'7'е!!, ! [по:ц 1Бе сор|}о! о{ ог1Бегп |ге!оп6 !з 8е![оз1 опё !п 1Бе зоо1Б о[ ]ге!оп6, !}'з )оБ!|п] 7геуог: ''. оп6, ег, (огё|[[ [з тБе сор!!о! о{ #о!ез опё !т'з 9о1 о {оБо!оц: соз1]е, !Бе пеуи |'7'е!эБ АьэепБ!у оп6 о гш9Бу р!тсБ з!ор Боп9 !п 1Бе п!ёё1е о{ гБе с|у| !0гзту: ^,/е|!, тме'ме 9о1 о [оБц!оцэ соэ1!е |оо] Ё6!пБшг9Б €о:+!е '.. оп6 о [оп[озт!с со}Бе6го|, оп6 о петм Рог!1опеп1 ... 7геиог: 0Б уеоБ '..1 {Боп: ё{., уош 1шо, Бо[ Бп9!оп6'э 9о| 0омег €оз!!е, }'7'огтм!с[ €оз[!е, €оп1егБогу €огБе6го! ... ол] 5т Рош!'э €о1Бе6го! !п [оп6оп ... 5Бо!! ! оо оп? Роугпоп4: Ф(, гБог'э епош9Б, уош !о1| Ф"опо, тмБо! 6о уош [пош оБоо1 [опёоп? Фопо: }'7'е!], !о1з, Бесошзе { ]!уеё гБеге [ог о6оц1 з!х уеогз. !г'з гБе Б!99ез: с[у |л 1Бе {..]( оп6 оуег зеуеп п!]!]оп реор!е !!те 1Беге' [1'з ё!у!ёеё попБ оп6 зоц1Б Бу }Бе г!мег 1Бопез, опё уош соп иго!}< о1оп9 !г {гоп, ег, [Бе }оигег о[ [опёоп г|9Б1 ёотмп [о [Бе Ёоозез о[ Рог!!опеп1, оп6 тБеп роэт 10 0оттп1л9 5}гее[, тмБеге |Бе Рг|пе й!п!з[ег !|уеэ. (|гэЁ1 }'7'Бо1 ! !|}<е оБоц| [опёоп !з 1Бо} уош соп Беог емегу !оп9оо9е цпс]ег |Бе эцп 1Аеге' }]6 уо0 [пом }Беге оге поге 1Боп гБгее Бцпёге6 !ол9шооез зро[еп |п [опёол о!опе? 1Беп 1Беге'з !Бе гоуо! [от!!у оп6 !1ь г!зтогу ... ог6 !1-е 1очмег о! [оп6оп. тмБеге Ёеп.у !!;! ,трг':опео о,:6 БеБео6е6 |мио о[ Б]з чм|уез| 6гоор: 0Б .. ' Богг16!е ' . . (Ёол: Ап6 уоо'ме 9о1 емегуА!п9 {гоп 1Бе о11!п9 Ё|!! €огп!уо! оп6 |Бе [олёоп його1Боп го, уоо- [потм, шп, 1Бе шп!мегз||у госе, ег, 1Бе 6х[ог6 оп6 €оп6г|69е Боо| госе, оп 1Бе 1Бопез. 1геуог: 5о и;Бу оге тте !|т!п9 |п 8!гп[п9Боп? (;гэ|.,: 8есоозе !1'з [Бе зесоп6 Б!99ез1 с!]у !п !Бе |.-](. (Ёол: .. ' оп6 !1'з пу Бопе| 2о Рготп 1пу ро]п1 о[ у]ечм [гос[ 3 1 !п пу ор!п !оп 2 [гоп пу ро|л1 о[ м|етм 3 Аз [ог оэ !'п сопсегпе6 4 ! регэопо!!у;Б|п[ 5 }'{'е!|, !г 6ерепёз 3о А ёоу 1п гБе !!{е о{ оп йР !гсс[ 4 |п!ету!еууег: !7'е|! 9оо6 погп!'.:9 А:'п [!о!тез. о.:ё !Бог!' уош [о. 1еп!п9 пе !п-егм!етм уош. Роц1: о1 о1 о!!, опё р!еозе со!! пе Рош!. |п!егу]еууег: 1Боп[з. ]'6 !|[е !о о5[ уош {!гэ1 о[ о]! о !!;'!е Б!т оБош' уооп ье!{ о..:ё уоог Бос[9гоштё. Роо1: 0(. !п[егу]еууег: Роц!, соп ! оз[, уоь м:Бо1 уошг !оБ м:оэ Бе[оге уош Бесопе оп йР? Роц]: ^'7'е!!, ! тмоз о [еосБег' ! эго-е6 пу согеег о5 о Б!з1огу 1еосБег !п }Бе 70з. |п[егу1еууег: 1оц'ге [гоп 5Бе$!е!ё, огеп'[ уош? Роц!: у^,!е|, ! поту !|уе !п сье51ег{!е!а оп6 Боуе 6опе [ог оуег Бо]{ пу !![е ... Бц[ ! шоз Богп ;п 5ье#;е!а оп6 Бгоо9Бт шр оп о сошпс!! ез[о1е |Беге, ]п 1Бе с!у. |п[егу1еууег: 5о уоо [потм оБош1 с!} !1{е .. . Роц!'. Ф|', уез, ! сег}о!п!у 6о| !п[егу1еууег'. Ап6 Боту ё!6 уош Бесопе оп йР? Роо|: |'7'е!!, !т о!! Бе9оп и;Беп ! |о!пеё 1Бе 5}Р_ [!Бего! А!!!опсе !п 1983. ! тмоэ []гз1 е]ес}её оз о Богош9Б сошпс]!]ог {ог 3г|п!п91оп 5ош1Б, !п сье5'ег{!е!а, !п 1987 оп6 э|оо6 [ог о [о!о! о[ !тше{ме уеогз' 1Беп ! и;оэ е ес1её оз йР [ог сье51е#!е!а 1п 200] опё 2005' |п[егу1еутег: л{'Бо|'з |Бе по51 |п1еге5']п9 роЁ о{ уошг !оБ? Рои|: !|'з о]| уегу !п[еге5[!п9 гео!1у, Бш[ ргоБоБ|у !1'з 1Бе реор!е ! пее[ _ еэрес|о!!у о1 пу 5!]г9егу _ опё гу|п9 [о Бе!р 1Беп уи!т[ [Бе!г ргоБ!ейз оп6 1гу!п9 |о, ег . .. [гу;п9 1о е[{ес1 сБоп9еэ !п 1[е!г !]уеэ, !| ! соп' |п!ету|еу,ег А^ё очц о[еп ёо уош 9о 1о !Бе Ро;зез о[ Рог!!о гпеп1? Роц]: !'п 1}':еге {ошг 6оуэ о тмее[ тмБеп Рог1!опеп1'э !п зе::|оп оп6 тмБеп |'п ос[!ме!у !пуо!уе6 ]п 6еБо[ез, шп, оп 1Бе рг1то[!эо}!оп о{ сошпс|! Бошз!п9, [Бе с!озцге о{ роэ} о[[!сез, опё репь!опз, [ог ехопр1е ... !п[егу]еууег'. €оп уоо 1е!! пе Аотм о{[еп уо(-] г|]п уо!.]г :шг9егу? ! | л ! ! л Ёгоп Ё5Ф[ Ас[]у1[1ез Ёл[гу 3 @ €опБг169е 0п!мегз11у Ргезз 2006
Роц!: $|е||, поэ[ Рг!6оуз ше гшп о зшг9егу опё опуопе соп Боо[ 'п то !; '. ' |п!егу1еууег: 5о, Боу; соп реор[е соп[ос1 уош? Роц[: ^'!е||,[Беу соп ёгор Бу о[ пу о[[|се ог [Беу соп г!п9 оп6 Боо[ оп орро!п[пеп[ [о 5ее пе ... тмБеп !'п по1 о1 }'{'ез[п|пз[ег ... Бш[ !1'з ос!шо!{у Беэ1 1о епо|[ ог тмг]1е [!гзт, ехр1о!п!п9 тБе ргоБ1еп. !п[егу[еууег'. €оп уоо ёезсг!Бе уошг |ур!со! 6оу? Роц!: 0(,:ме!| ['п шр о1 оБоц| эеуеп |Б!г} оп6 ! геоё пу по1! оз зооп оз !соп' :!Беп !'п !п сье51ег[]е!а !'п о[ !Бе о[[!се Бу оБошг е!9Бт гБ!гу ол6, о[ сошгзе, !осо! !ээцез 1Беге !о[е ор поэ1 о{ пу |!пе' Ёг, у;Беп !'п |п Рог!|опеп1 ! о[[еп Боуе о:мог[|п9 ]шпсБ ол о сошп![1ее оп6 !о!шоуз ёо о !о1 о[ тмог[ !п 1Бе емеп!п9з |Беге оп6 ёоп'1 еуег 9е1 [о Бе6 пцсБ Бе[оге |мие!уе. !п!егу|еууег: |'7'Бо| 6о уоо эее оз 1Бе по51 !пРог1оп[ !ззоез о[ оцг 1|пе? Роц]: ФБ,[Беге'з зо попу| [г, о!! гБе опеэ !'те ]шз1 пеп1!опе6... ег, Бооз!п9, е6цсо1|оп, Бео![Б соге ... Бц! о|зо [:опоп г!9Б1з опё 1п1егпо[!опо! 6ете!орпеп1 оге тегу !проЁопг ... оп6, о[ со(]г5е, епу|гоппеп[о! !ззшез. [п!егу1еууег'. {е!!, тБоп[ уош эо пшсБ, Роц!, {ог !е$!п9 гпе !п!егу!еу7' уо0. ! !оз} Боме опе поге ч(.]е5[|оп ... ,'{'[о1 шоц!ё уош !![<е |о Бе гепепБеге3 [ог? Роц|: АБ ... Ф(, [Бо!'з !л[еге5[!п9 . ' . ег, ! 1Б!п[ тмБо! |'6 !|[е реор!е [о 'Б1п[ о[ пе ;5 ... о5 о Рег5оп тмБо !![е6 1о ёо Б!э мегу Беэ! [ог тБе сопп0п;у Бе |]уе6 |п ... оп6, ег, хмБо сБоп9е6 1Бе !оуи [о о!!оми соопс!!з го Бш!16 сБеорег Бооэ!п9 о9о!п. !ез. |п[егу]еуцег'. Рош! Ёо!пез, мР {о. сье5[ег[!е!6, 1ьоп[ уош тегу пшсБ. Роц1: ]Бол[ уош, .)еппу. 4о 1о|1<!п9 }о [о:по] 1гос[ 5 |п[егу[еуцег'. [!гэ| о[ о!!, [опо!, соп уош [е!! пе о 6!1 оБош[ уошг Бос[огошпё . '. уошг т!!!оое оп6 [оп!!у? [опо]: [)п, уе5, ! мо5 Богп !п 1Бе пог1Б о[ 1Бо!!оп6 ' .. !п [оо ос[шо!!у ... !п о м!!1о9е, оп6 ! Боуе |шо Бго1Бегз оп6 }шо уос]п9ег 5!5|ег5. !п!егу]еууег'. |'{'Бо} оБоо| уоог рогеп|з? [опо1: !'Ау 6оё'э [гоп 1Бе эоц[Б ... ! !Б!п[< Бе пе: пу пшп 6о!п9 Бш|16!п9 шог[< !п !Бе пог1Б, оп6, уош [потм, [Беу зоп о{ [е!! !п !оуе оп6 9о1 погг|еа, уош [потм ... [г, зБе:моэ о 8цёёБ!:1 опё Бе тшоз о йцз!!п. Ёе тмоз о [огпег опё Бе шзе6 1о Боуе Б!з ои;п !опё оп6 Боцзе. 1Бо[ уоэ Бе{оге 1Бе!г ргоБ!епэ .. . ]п!егу1еутег'. {Бо[ оБоо1 уоог е6шсо1!оп? €оп уоо !е!! пе уоог пепог]е5 о[ эсБоо! о[ [Бо! 1|пе? [опо]: !еэ. !| тмоь 9оо6' 1Бе 1еосБегз тмеге п|се Бц1 тше Бо6 [о 6о о |о! о[ шг!1!п9, уош [потш, опё 1Бо! миг!1!п9 !э мегу 6!$|сш!г ..' егп, опа !п 1Бо!{оп6 уош Боме 1о соггу }о1з о{ Боо[< тм!!Б уош 1о 9о 1о эсБоо{. 1оц Бо6 1о Бшу гБеп ... уош Боё 1о Бшу 1Бе 6оо}<з. Аш6!оэсг!р1 !п[егу1еу:ег'. 0!6 уош Боте 1Бе полеу [о Бшу !Беп? 1опо/: }'{'е!!, еуегу Рогеп1 Бо6 го {;п6 [Бе попеу .'. оп6 |Беу :мегеп'[ ехрепз|те ||':еп' !п[егу[еи'ег'. Ап6 уош зоу уош !е[:сБоо! о1 ...? 1опо|: АБош1 п]пе, ! 1Б]п[' ! и;оз о1 зсБоо! оБош} [ошг уеогз _ уе5. ! м/о5 п!пе опё о Бо!{ ог пеог!у 1е п. |п[егу]еуцег'. 0!ё [Бе 1еосБегз п!п6 уош }еот|п9? Р!6 уоо Боме то 9о Бос[? [опо|' Ёгп, по .-. 1Беу ос1шо!!у 6!6п'1 сопе !оо[!п9 [ог пе 1Беп Бесооэе [Бе !отм уиоэ по1 [Бо1 з[г!с[ о[ !ьо1 [!пе, уош [<потш. }!ощ !{ уош 6оп'1 9о [о эсБоо!, уош 9о }о со!]п, ог тмБо[еуег . '. !['з !|[<е |п Бп9!опё поц т!пез сБоп9её, ег, Боме сБоп9её, емегу1Б1п9'э сБоп9е6. !п[егулеууег'. }'{'Беге ё|6 уоц 9о 1ьеп? [опо!: |'Ау 9гоппу 1.]5еа |о 1о[<е соге о[ пе Бог гео!!у !тмоп+её |о Бе тм![Б пу Рогеп15. !{'е:меге уегу роог] ег, 5о пу по1Бег оп6 [отБег Бо6 +о тмог[ !п [Бе с!].у, !п 3оп9[о[, зо ! Боё [о поуе 1Беге. ! озе6 +о !оо[ о[[ег пу Бго}Бегз оп3 з!з1егз оп6 |о соо[ [ог 1Бе [оп|!у уоо [потм, Бесошзе гпу по|Бег Боё го:мог[ 1оо. | игоэ оБоц| !Б!г1ееп |Беп. !п[егу]еутег'. #Бо: Боррепе6 1о уош пех[? 1опо|: ! 9о1 о |оБ !п о [!па о[ ... о с!о1Б!п9 {ос|огу. ! :мог[её гБе посБ!пеэ ' '. ! тшоэ оБоц[ [![|ееп Бшг ! 616п'т !![е |г ' .. оп6 |Беп ! шеп| Бос[< [о у!5;1 пу 9гоппу оп6 6ес!6её то з1оу !п пу т!!!о9е. 1Бо1'з о!! ... [п[егу[еууег'. ... Ап6 гБеп? 1опо|: !пе[ пу БозБоп6. Ёе'з о п!![поп [гоп [п9!оп6. ! пе1 ь;п |ьеге о {ем; уеогь !о}ег. }7'е 05еа 1о мг;!е емегу поп1Б {ог оуег о уеог, оп6 }Беп ше 9о[ погг]е6 . ' . опё, иге!!, уош [<по:м ' .. ше'ге э//// роог| 5о Богп!!у ]поЁег5 1гос[ 6 Ёо/Аег: ! [<еер те!!!п9 Б!п, !1Б|п[ Бе зБоц!ё ге!ох оп6 Бе со!п оп6 !шз1 1гу [о 1о[<е !![е о Б!1 з!отмег .'. о!! 11-:е [!пе гшзБ, гозБ, г05ь. не'5 з1!!! о уошп9 поп, опа, 6оё тм!!!!п9, Бе'з 9о[ о !от о[ +!пе оБео6 о{ Б!п! ['1е зБоо!ё !шз} 9е1 о 9оо6 |оБ 'мБеп Бе !еоуез зсБоо!, еБ ... 9о 1о со!!е9е, 9е! о 9ооа по;п;п9, шп, о р!шпБег ог оп е!есь!с!оп ог зопе1Б!п9 1![е 1Бо[, уош [поиг, !![е 1 6]6. Апа ! !ь!п[ !п 1Бе [ш}цге, Бе зБоц16 [!п3 о п!се тм![е оп6 погу опё зе|[1е 6оуип ... оп6 !п 1Б!з тмоу Бе соп Бе Борру 1оо, !![е пе. ! пеоп, уие о!! тмоп1е6 [о Бе }оу|] Бес[Боп ог о гос[ э[ог ог зопе1Б!п9, Бш1, о9о!п, Бе Боз 1о гео]!зе 1Бо1 1Беэе оге !шз1 ошг 6геопэ оп6 1Бо[ гео! !|[е !з меу 6|$егеп[ ... !1'э по1 !;[е гБ;з .. . гео[ !|[е !зп'1 |Бо1 ео:у. 5ол: Бе ]шэ1 соп'1 эее [Бо1 !'п 61{[егепг {гоп Б!п, уош [поми? ][ее! !|[е Бе пеуег !|ь1епз 1о пе оп3 Бе пеуег Боз, Бе !шз1 9оез оп опа оп оБоц[ Боиг соп1еп[ ье !з, оп4 о]! 1Бо[ ... |![е ье 1ь!п[5 ье [поуиз Боуи ! эБоц!3 [|уе пу 1![е оп6 шБо. ц:!!! по[е пе Борру ... Бш[ Бе ёоезп'[ еуег !!з1еп [о тмБо1 ! тмоп1 [ог пузе![- ! [ее! мегу 0р5е1 м![ь ь!п [гоп Ё5Ф1 Ас[|у|[|еэ 5п/гу 3 @ €опБг!ё9е 0п!мегз!1у Ргеээ 2008
Аш6!озсг|р1 Бшт ! [еер || о!! !пэ!ёе гео! у- ! 6оп'| тБ!п[ Бе'з етег 9о!п9 1о сБоп9е. Априоу, !'те по6е шр пу п!п6 поу 1Бо| и;Беп ! !еоуе:сБоо! 1Б1з уеог !'п 9о!п9 отмоу .'' !'п 9о|п9 шр 1о йопсБез!ег, уеоБ. ! гес[оп ! соп 9е1 о !оБ оп6 6о пу пшз!с о[ 1Бе зопе 1!пе. |Бо1'з о!] ! у;оп[ 1о 6о гео1!у' о миоу оп ! 9о!п9 }о 9е1 погг]её оп6 Боуе [!6з !![е Б!п, по шоу..' тме1!, по1 {ог уеогз опрмоу- 6о А/Бо|'з пБе ргоБ|е:п? |тос1< 7 Рог1 А 5о!/: []огпо. !уе 9о| о ргоБ!ег ... #олло: #Бо1 !з !1? }'{'Бо}'з 1Бе по11ег? 5о|]: }'7'е!{, 1Бе !Б!п9 !з, пу пе[9ББошгэ оге мегу по!эу оп6 ! соп'1 9е1 [о з!еер о1 п!9Б[. Ф1и: ФБ 4еог. {Бот'з Бо6| #олло: 1еоБ? 5о|/: }'7'Бо1 ьБоц16 ! ёо? Ф1и: }'7'Бу ёоп'г уоо го![ то гБеп? [Беу поу по} [поуи 1Беге !з о ргоБ!еп ..' |гос]< 8 Рог} 8 1 |'7'Бот'з 1Бе по|{ег? 2 9{'Бо1':1Бе ргоБ!еп? 3 9{'е!!, гБе }Б!п9 1э ... 4 |'{'Бот'з уошг о6м!се? 5 )'{'Бо1 :Боц!3 ! ёо? 6 }'7'Бу ёоп'т уош г!п9 1Бе 6ос1ог? 7 ! тБ!п[ уош зБош!6 со! }Бе соцпс!{. 8 ]Бо1'з о 9оо6 [6ео! 9 1Боп[з [ог уошг Бе!р' 1 0 1Бот'з Ф(. 1гос[ 9 ]п!егу1еууег'. Ёе!|о, йцз[о[о. 1Боп[ уоо [ог 1о![|п9 1о пе 1о6оу. [!гэ: о[ о!!, соп ! оз[ уош о !!тг!е оБош1 уоогэе![? йоэ[о[о: Ёе11о, !о!егу. 1еь, и;е 1, !'п о ге{о9ее. |'уе Бееп Беге !п гБе [-)( [ог оБошт е19Б[ поп1Бз пош. Ё гп ... оп6 !п пу сооп}гу { шоз о !отмуег, Бцг ! Бо6 то !еоуе, !о [}ее [гоп [1-теге, оп6 9о 1о пе!9ББошг1п9 соол1гу. Ап6 !Беге, !туоз ;п о сопР, Бш} пу хмБо!е [оп|!у 9о} !п1егпо!!опо! &е[ш9ее 51о105, егп, оп3 о[ег эеуеп уеогз, мие 9о1 Беге шпёег о ге[ш9ее гезе[!епеп1 Рго9гоппе. !п[егу]еууег'. !оо г Ёп9!|зБ !з мегу 9оо6 .-. йиз[о|о: 1Боп[< уош, Бш[ по1 зо 9ооё ! гБ|п[ . '. !п[егу]еууег. |ош 6о эопе мо!шп1еег!п9 тмог[ потм уош'ге !п 1Бе !(, ёоп'1 уош? йоз[о[о; 1е:, |ьо1'5 г!$ ь[. |п{егу1еи'ег'. }'7'Беге 6о уоо 6о [Б!з? йцэго[о: }'7'е!!, ! тмог[< !п 1Бгее р!осез ос1шо1!у '.. 0п, о1 пу €оппшп|!у €еп[ге, о} 1Бе !осо! 8г!1!ьБ Ре6 €гозз сеп1ге, оп6 5опе};пе5, шп, о1 1Бе А6о!т 5[!!!з опё [ёшсо1|оп 0ерог[пеп1, оэ оп |п|егрге[ег' ]п!егу]е:нег'. 1Бо1'з чш!1е о !о1| Ботм о[|еп 6о уош 6о !ь !5? йоз[а[о: /'|е1|, ! 6о опе {ц!{ ёоу оп йоп6оу ог 1шез6оу тм|[Б 1Бе Ре6 €го::, оп6 ! 6о о 5о[ог6оу еуегу }м/о м;ее[э ту|1Б 1Бе €оппшп!!у €еп}ге. !п[егу!еууег. ... Ап3 тБе |п1егРге1|п9? йцэ[о|о: .]шз1 шБеп тАеу оз[ пе . ' ' поуБе опсе о поп[Б ог зо ..' эопе1Б!п9 11[е тБог. ]п[егу]еууег. Ап6 ттБог ехост1у 6о уош ёо? йцзго[о: А|| зог[з о[ [Б!п9з гео!!у. ! Бе!р тм!гБ тБе о6п!п 1п 1Бе о$|се, о1 |Бе йоп1 ёеэ[, то![!п9 1о оеор е ог:ттег!.':9 со!'э ог епчо!г'ез ''. епт [еер!п9 1Бе р!осе [[ёу, тБо[ эог1 о{ 1Б!п9, уош [потм ... опу1Б1п9 гео!!у го Бе!р. ]п[егу|еиуег:5о шБу 6о уош 6о 1Б!э? :!Бу 6о уош уо!ц п1еег? йозго/о: |'{'е!!, ! сБоэе [о 6о 1Б!э Бесоо:е ... [ог |и;о гБ!п9з гео!!у '.. цп, 1о 9!ме пу 1!пе 1о о шог1Бу соцзе ..' опё [о 9е! 1о [потм оБош1 зос!е1у, Бом: !1 и:ог[з, опё 1Бе зос1о! БоБ!тз о{ реор|е, уоо [похм .'. ег, опё 1о 6о мо!шп1огу шог[ !з 1о ехргеьз уошгзе![, уо0 [пом, ... [ьо} уо0 соп 9|уе зопе1Б!п9 1Бо1 6оезп'| соз[ уоо опу}Б|п9, тш11Бош[ ехрес!|п9 опу1Б1п9 !п ге1цгп ... |1'з рог[ о[ пу Бе!|е[э. |п[егу|еууег'. Аге 1Беге опу о[Бег Бепе{!1з? йоз[о|о: }ез| |оц соп по[е эо попу пеми [г!еп6э ... оп6 |г Бе!рэ уо!.., |п1е9го1е ;п1о 1ь!5 5ос!е{у. ]п[егу|еууег: }'7'!!! уоо соггу оп Бе|п9 о уо!цп1еег? йцзго{о: !{ 1 соп, уез ..' оБэо!ш1е!у '.' !п[егу!еууег. {е!!, йшз1о{о, тБоп[< уоо зо посБ |ог !е}1!п9 пе го![ 1о уош _ 1Боп[ уош. йцзго/о: 1Боп[ уош, !о!егу. !1'э Бееп о Р ео5!-]ге' 7о [опё!огёз опа |епоп|5 1гос& '[ Ф йг оп4 йгз оэ|п: 6оо6 погп!п9, ААг Рг!ог' йг Рг1ог: 6ооё погп!п9, йг оп6 йгз оз!п. [']оу: оге уос? ,&гэ. }{оэ/п: }'{'е!1, тБоп[ уош. йг [']оз1п. [1пе тБоп[з, оп6 уош? йг. Рг1ог: !егу тне!!. [г, Бохм соп ! Бе!р? ,&гз оз]п: и{'е!!, уие'6, ег, !![е го [о![ 1о уош оБош[ 1Бе геп1' йг Рг1ог: ез, ег, 0( ... ! зее уош [е!! БеБ;п3 тм;тБ [Бе геп1 !оз1 поп1Б '.. оБ, оп6 1Бе поп1Б Бе[оге ос!шо! у. йг оэ]п: }ез, ег, !'п зоггу о6оо1 }Бо!, ег, Бц1 ! сБоп9е6 пу |оБ . .. Бш1 !1'з 0( потм . '. йг Рг]ог'.1Бо'з 9ооё _ Бесошзе !:моз 9е1[!п9 сопсегпе6 оБоц1 гБ!: ''. йг оэ1п: 8ц[, 1Беге оге о соор!е о[ о1Бег 1Б!п9ь |'] !![е го [о![ !о уоо оБош[ .'. йг Рг1ог: Ф( ''. йг оэ/п: }'{'е!1, тБе гБ!п9 1э, !п оцг [!1сБеп 1Бе з|п[ !з зт! ! !ео[<!п9, оп6 '.. л -[ л Б Б Б Б Б Б 5 5 . Б . ] . . . . . | : ! : | | ! ! ! ! ! ! ! ! з [гоп Ё5Ф[ Ас!|у]!|еэ Ёл[гу 3 0 €оп5г1ё9е 0п!мегз11у Ргезз 2008
8о |п уошг [гее |!:пе 1гос[ ! ] 5тогу[е||ег: 6оо6 емеп!л9, емегуБоёу. !1'з п!се [о Бе тм![Б уош 1оп!9Б1. отм, !'п 9о!п9 1о [е!! уош о з[огу оБош1 озге66!п, |Бе Бопез1 зпш99!ег' ..' отм, }х1оэге66!п Боз тегу Б!9, Бопез1 еуез оп6 тмБеп уош !оо[ !п+о Б;э еуез уош Бе!!еме 1Бо[ Бе сош!3 оп!у 1е!! уош 1Бе 1гш1Б; мегу Б|9 еуез оп6 о гошп6 Бопез! {осе. отм, Бе'з 9о!п9 [о 1Бе Богёег Бемееп Б!з сошп[гу оп6 !Бе пех!, оп6 Бе'э 9о1 о 6оп[еу тш![Б ь!п. Апа тБе 6оп[еу |э соггу|п9 |о{з о[ 6о!ез о[ эпо:м, мегу пео[ опё Б;9Б, о !о[ о[ зпоми оп Б!з Бос[. А[ [Бе Бог6ег, [Беге'э оп |пзрес[ог !Беге, о мегу и;!ье, о мегу с!емег Богёег !пзрес1ог. [']е'з Бееп 6о!п9 1Бе !оБ [ог уеогэ оп6 уеогз. ош, по1Б|п9 еуег 0е!5 ро51 1ь!5 ьогаег !пзрес!ог Бесошзе Бе'ь мегу с1емег, опё Бе': 9о[ тегу уегу погго!у еуе5; еуеэ 1Бо[ !оо[ г!9Б1 !п!о уошг тегу эош!. 0пе 6оу Бе зеез озге66!п орргоосБ!п9, оп Б!з ёоп[еу. €!!р, с!ор гБе 6оп[еу 9оеэ, оп6 с!!р, с!ор, Бе 9оез г!0ь} 0Р [о тБе Бог6ег [пэрес|ог . ' ' оп6 +Бе Бог6ег !пзрес1ог погготмз Б!з еуез опё !оо[з:[го[9Б1 |п|о [.'1озге6ё!п'з Б!9 Бготмп еуез оп3 зоуз, '#Бо оге уош оп6 миБо1 оге уоо 6о!п9?' Апё оэге66!п гер!!ез,'| оп озгеёё|п, [Бе Бопез[ зп ш99!ег.' 1Бе !пзрес1ог !оо[её !п1о Б1з еуез оп6 гБош9Бт. '1еэ, Бе 6оез |оо[ Болезт Бш1 [Беге'з зопе1Б[п9 по1 г|9Бт Беге _ уиБо| |з ]|? 1Беге'з зопе[Б!п9 9о!п9 оп.' 5о, Бе шеп1 1Бгош9Б [Бе з!гоуи |Бо[ 1Бе 6оп}<еу тмоз соггу!п9 оп |гз Бос[<, Бо|е Бу Бо!е, з1готм Бу згоми, !оо[|п9 о1 етегу1Б!п9 _ Бшг Бе [ошп6 по[Б!п9. }''!о[ о 1Б!п9. Ёе уи|ёепеё Б!э еуез о !!тг!е опё зо!ё +о озге66!п, '[ош поу 9о. |Беге'ь по|Б!п9 Беге.' 1Бе пех1 ёоу и;Бо зБоц16 огг!уе о1 1Бе Бог6ег о9о|п, Бш[ озге66,!п? 1Бе Богёег !пзрес1ог о9о!п !оо[е6 гБгоо9Б о!! гБе зпотш; !оо}<её +Бгош9Б етегу1Б1п9 опё [оцп6 по[Б!п9 - оБзо!ш}е!у по[Б!п9. 5о Бе зо!ё [о озгеёё!п, '}оо поу 9о. 1Беге': потБ!п9 Беге 6ш1 з[готм.' &е{!, гБ!з шеп1 оп [ог 6оуз опё ёоуэ. Ап6 +Бе 6оуз 1шгпе6 !п1о уиее[э _ оп6 уиее[з опё тмее[<э тмеп1 Бу _ опё зт!!! озгеёё|п опё гБе 6оп[еу сопе, с!!р, с{ор, ор [о 1Бе Бог6ег !пзрес|ог . '. оп6 Бе сош16 эее +Бо+ озге66!п тмоз 9е[11п9 г!сБег оп3 г|с6ег, омег 1Бе поп1Бз оп6 уеогз, Бц! з[!!! Бе [оцпё по|Б !п9. |!по!!у 1Бе Бог6ег !пзрес[ог 9гетш о!ё опё Бе ге1|геё [гоп Б;з 1оБ. отш, опе 6оу !оп9 !л[о Б!з ге1!гепеп1, 1Бе Бог6ег !п5рес[ог меп} 1о о сготм6е6 пог[е[, з[орреё !о Боуе о со{[ее, оп3 и:оэ ёг!п[<!п9 Б!з со[{ее, :мБеп зш66еп!у 1п 1Бе 6!з|опсе, Бе эотм [-!оэгеёё|п _ оп3 !1 тмоз !![е тБеге тмоз по опе е!зе |п [Бе шог16 огоцпё Б!п. Ёе погготшеё Б!э еуез, оз Бе Бо6 6опе тмБеп Бе шоь о Бог6ег !пзрес}ог; Бе !е[т Б|з со[{ее оп6 1Бе со{[ее зБор оп6 |оз+:мо![<её з}го!9Б| шр |о озге66|п. Аш6!оэсг!р[ озге66]п'з еуе5 шеге оз Б|9 оп6 Бопез1 оэ еуег .'' опё Бе зо]ё 1о Б|п, 'озгеёё|п, Бопез1 зпш99!ег, ! оз[ уош, ! Бе9 уош, уош пшз[ [е!! пе о[тег о!! тБезе уеогз, р!еозе, 1е!! пе, шБо1 Боме уоо Бееп эпо991|п9?' Апё [ог 1Бе [!г51 1!пе |п Б;э !|{е, гБе Богёег !пзрес1ог'з еуез 'м!6епе6, оз Бе Беогс] !озге66!п зоу 'т/{'е1!, 5!г, 1! у{'о5 6оп[еуз ! шоз зпш99!!п9; ! :моэ |шз! зп ш99!!п9 6оп[еуз.' 9о 1оц Бе пБе !ш69е [гос[ 12 9оэ| А [!по! чшеэ1!оп [о оог ропе!. !{ уош соп 9е: погг!её о1 16 тмБу соп'1 уоо уо[е о1 16? ... Ап п е|1е. Аппе!1е: Ф[',! тБ]п[ [п гБе !!( уош соп уо|е о| 1Бе о9е о[ 18, уез? &ш}, [о 9е[ пог!е6 о1 '16, ше!!, ос1шо!!у !Беге оге попу реор1е !|[е пе тмБо тБ]п[ !Б!з |э [оо уошп9 опё, поуБе, 11 зБош16 Бе ро! шр !о 18 -.. Ап4геуу: Апё !Беге оге 9оо6 геозопз [о Бе соп[цзеё 1оо Бесоцэе 1Бе !отш 3оез зееп о !|[!е з1гоп9е, ! 1ь!п[. гог ехопр!е, уош соп !о!п [Бе Агпу оп6 6есопе о зо16!ег о1 16 ог 17, ! 1Б!п[, '.. Бш[ уоо соп'1 ос1оо!!у 6г|п[ о!соБо! |п о ршБ шп1!1 уош оге 18, соп уош? Аппе[!е:8о!, ег? соп уо!.! Бе зеп[ 1о тмог о1 16? Ал6гетт: Ас1оо!!у по] по/ уо(.] соп'1 Бе эеп[ 1о шог ... ег . . . Бц1, уош [<потм о!ьо, уош соп Бе ьеп1 1о рг!зоп о[ 18 опё ! 6о *Б!п]<:ме пее6 1о [оо[ о1 |Бе:е 1Б!п9з зег|ошэ!у. #оэ| 1Бо п[< уош..)оп? /ол: ^'7'е!!, уез, о{ сошгзе, !Бе гш!еэ оге о Б![ з[гоп9е. 1оо соп'1 6г1п[ о!соБо! !п о ршБ шп1!! уош оге 18 ... ег, Бш1 уоо соп 6г!п[ о| Бопе оз о сБ!!6 '.. оп6 уош соп 9е! о [ш![[!пе |оБ о1 '|6, ! Бе!!еме. йу чоез||оп !з, тиАу !з гБеге о 6!{[егепсе? Ёоэ[ 1Боп [ уоо. Алпе[/е: 8ц[ уие [оуе 1о Боуе о 6!$егепсе Бесоозе |'/е оге по! по1цге тмБеп тме'ге уооп9. [ог ехопр1е, уош [по,м, уошп9 реор!е соп 9е! о !!$!е ..' ег ... рог|1!пе |оБ {ог о [етм Боцгз о тмее[ о1 1 4, ол6 ! тБ1п[ гБ!з |з 9оо6. 1!':!э !з иегу 9ооё *ог [Беп. 8ш[ '.. ег ... уо|.] соп'1 Бшу с!9оге11еь !п о эБор шп[!! уош оге '1 8 _ оп6 гБ1з |5 соггес1, 1ь|5 !5 мегу 9оо6 [оо. Ёоэ| 0пог? Фпог: ц/{'е!!, !1ь!п[ ![ъ оп ;п[еге51|п9 6еБо[е. йу ьоп Боэ !шз1 роьэе3 Б|э ёг!т!п9 |ез1 оп6 Бе'э оп!у 17, опё Бе'з о!!оше6 то ёг!ме, оп6 }Бо[ по{<еэ пе о !]п]е пегуошз! ... 3от ргоБоБ!у тме оге о!! Борру [Бо1, о1 [ье попеп1, уие соп ге1!ге ог ёгоуи оог репз!оп от 65, опё, ег, тше!!, 1о ге|огп 1о 1Бе ч!е5[!оп ... тмБо+ тме зБоц16 о1 !ео51 1ь;п[ оьоц| |5 |оиег!п9 1Бе уо[!п9 о9е [о, поуБе, ] 6, Бесоцзе уошп9 реор!е пее6 то Бе ]пуо!уеё оз зооп оз роэз!Б!е !п 6ес!з]опэ [Бо1, уош [поч соп зБоре |Бе!г [ш1шге ... Ёгоп €5Ф1 Ас[1т1[1ез Ёл!гу 3 @ €опБг!ё9е [..1п!мегз!|'у Ргезз 2006
Аш6|озсг!р1 19о Ё!з|огу |]гпе|]пе !гос[ ] 3 Рог| ] : [}:е {!гз1 5,9@9 уеогз !п[егу1еи;ег'. 1 Боуе о Б|з1ог]ол и;!1Б пе 1о6оу 1о 9!ме 1.]5 о 5!.]ппогу о[ Бп9!1зБ Б!зтогу. €оп ! оз[ {!гзг о[ о!], тмБеп 616 реор!е [|гэ1 сопе 1о 1Бе 8г1}|зБ !э !ез? !11з[ог1ап: {е!], тме тЁ!п[ 1Бе {!гэ} огг!уо!э сопе [гоп [огоре !п оБоот 4000 8( опс] оБоо1 о |Боозоп6 уеогз 1о1ег 51опеБеп9е тцоз Бц|]т, огошп] 3000 8€, о!гБош9Б поБо6у !з зцге о[ 1Бе 6о[е. |Беп и/е соп поуе {огтмог6 чш!с[!у [о 1Бе |пуоэ!оп о{ 1Бе &опопз оп6ег.]ц!!цз €оезог [п оБош1 55 8€. {Беу Бш!1т о !оп9 тмо!!, со|!ес] Ёо6г|оп'э }'7'о]!, Бе[уеел 5со1!оп6 оп6 Ёп9!опс! оп6 |п[го6шсе6 !ох оп [Бе Ёп9!1эБ з!ёе [ог тБе [|г:1 }!пе. |п[егу!еууег: !'п эоге }Бо1 тшоэп'1 рорш!ог! 97'Беп 3;с] €Бг[з[!оп !|у огг!уе !п Ёпо]оп6? |11з[ог/оп: {е!!, Бу 4' 1 0 А0 Ропоп го!е ц:оэ соп!п9 {о оп еп6 !п Ёп9!оп6 олё [Бе Ропопз [!по1!у 1е[т. 8ос]< Бопе !п Ропе, попу Рополз Бо6 сопуег[е6 1о €Бг|з!!оп||.у опё [о тБ!з 6оу 1Бе сеп[ге о[ 11_те Ропоп €отБо!1с €БогсБ !э 1п !го!у _ |п Ропе. !п 597 А0 €Бг!э}!ол|]у ттоз Бгош9Б1 1о Ёл9!опё Бу Ао9оз1!пе. не 51ог}еа о сБцгсБ, опё о зсБоо! 1о 1го!п Рг|е5|5, !п €оп1егБогу, хм|!сБ емеп1шо1!у Бесопе €оп1егБцгу €о1Бе6го '.' э1!!! 1Бе Бео6 сБцгсБ о[ гБе €БшгсБ о{ Ёп9!опё го6оу. 1Бе зсБоо1 !з э1|!1 }Беге _ !т'э со!!е6 |Бе (!п9'э 5с{': оо!. [п[егу]еу,,е(| |'/Бо1 Боррепе6 пех1? А]згог]оп !!'е]! пБе'е меге топу пем: !.:уоь'оп: оп6 {Безе 9гошрз э1ог[е6 1о эе$]е !оо. {1-:е Ап9!ез оп6 [Бе 5охопз !пуо6е6 о[ег 1Бе Рогпопз Бо6 е+[ 1п 42о А0- !![!п9 |пуо6егз сопе [гоп 793 А0 оп6 з1о*е6 }о зе$!е ]п 1Бе пог1Б 6у огошп6 850. 0![{егеп1 го!егз 1г!ес] [о шп!1е }Бе ё![{егеп1 [!п93опэ о{ Ёп9!оп6. Ё|по!!у [Безе [!п96огль :цеге цп!1её шпёег (!п9 €опо1е !п 1 01 6 А0. |п[егу1еууег'. л7'Бо: о6оц1 1 066? Ё1з[ог[оп: АБ, уеэ, !Бе 3о[1е о{ ['1оз|1п9з опе о[ 1Бе поз1 [опооз 6огеэ !п Ёп9!1эБ Б|згогу. 9{'е!!, !Бе огпопз (ог |гепс|_т) !пуо6е6 о1 11оз[!п9з оп !Бе эоц{Б сооэ[ оп6 (!п9 Ёого 6 гцэБе6 6оуип [гоп опо1|ег Бо1}!е, 1п 1Бе по*ь, .о {|9ь1 |Беп. Ёе у;оз [!!!её Бу оп оггом: !п [Бе еуе, оп6 [п9!оп6 тмоз солчшеге6. !1 м,,оз }Беп 1Бо1 [Бе зег!ошз соз|!е опё согБе6го! Бш|!6!п9 ттоэ з1оЁе6 Бу 1[':е огпопз .'. опё тБеу 1п1го6осе6 |Бе [гепсБ 1оп9оо9е, тмБ1сБ и;оь !.]5еа !п попу ^/г!|[еп ёосшпеп1з '.. |Бе !осо!з о!1 эро[е Ап9!о_5охол, о[ сошгзе- 1Бе огпоп !пмоз!оп соозе6 о тегу !прог1оп} сБоп9е !п а1гес}|оп !п [по!!эБ Б!э+огу' йопу эсБо!о'з ое! еуе [оп ехопр!е !о''Бе Бе9!пп!п9з о[ [Бе 8г|1|зБ с!озз зуз1еп з1ог1е6 о[1ег 1066, миБеп 1Бе пеш (!п9 }'{'!1!1оп {'л7'!!!!оп +}:е €опчоегог') 9оме ош} 9![1з о{ оп6 оз о 1Боп[ уош 1о |Бе ротмег{о! пеп !п [шгоре миБо Боё Бе!ре6 Б!п 1пуо6е оп6 соп9шег [п9!оп6. !п[егт1е+тег: Рео| у? 8|э/ог|ол: Ёпп . '. !п[егу1еууег'- Ап6 туБот е]эе 6|6 |'7']!1!оп гБе €оп9шегог 6о? Ё]з!ог|оп'- ше1!, 1л 1086, о[тег Бе Боё сопчшеге6 Ёп9!оп6, Бе шол1е6 1о [потм Бош Б19 оп6 миео11Бу !1 и;о: эо 1Ао1 Бе сош 6 1ох 1Бе реор!е. 5о Бе зеп! о#!с!о!з о!] омег 1Бе сошп|гу м,.г!1!п9 6ошп }Бе 6ето!!: о| емегу Бш!16!п9 оп6 {огп' 1Беу рго6осе6 о 900_ро9е 6оп6шг!}1еп Боо}< со] е6 тБе 0опевёоу 8оо]<. ]т ге!]з шз о 9гео1 6ео! оБоот !1[е !п огпоп Ёп9!оп6 |п }Бе е!еуеп1Б сел 1|.1гу. |п[егу]еууег: 5о тмБо} Боррепе6 пех1? |1|з[ог]оп'. }'7'е! , |п 1 1 70 ;Бе Б!9 пеуиэ тшоз 1Бе пшгёег о[ АгсББ|зБор {Бопоэ ё 3ес[ет тшБ!!е Бе игоэ ргоу|п9 !п:!ёе €оп!егБогу €о}Бе6го], опё тБе (1п9, Ёепгу !!, ттоз гБоо9Бг го Бе гезропэ!Б!е [ог 1ь!5. не Боё 1о зоу зоггу! А!зо, огоцпё 1Б|з 1!пе 1Бе €гцзо6е: Бе9оп, {!9Бт!п9 [ог соп1го! о[ тБе Бо!у с1у о[.)егшьо!еп- 1Бе [п!3Б1э з[оЁе6 1Бе!г ге9о!ог !ошгпеуз 1о.)егшзо!еп ... оп6 !Бе о!ёеь} рш6 !п [Бе (]( тдо: Бш!!г тБеп, !п оБоц1 ] 200 А0. !1': ос1оо!|у со1!е6 гБе 1г!р 1о.1егоэо!еп, опё &оБ!п !.1оо6 о[ 1о11!л9Боп, 1Бе поп тмБо'з1о!е {гоп:Бе г!сБ го 9!ме 1о [Бе роог', п!9Б1 Боуе 6гоп]< !Беге Бе[оге 9о1п9 о[[ оп }Бе €гц:о6еэ| Апо[Бег мегу !прог!оп1 6о1е !з 1215, туБеп 1Бе йо9по (ог1о тмоз :!9пе3. |Бе йо9по €ог1о туоз оп о9геепеп1 Бейееп (1п9 !оБп опё 1Бе по:| !прог1оп! оп6 ромиег[ш! пеп (+Бе Богопз] о[ Бп9!опё, 1о ге6осе тБе [!п9'э ош1Бог|1у. ]Б|з !е3 то }Бе Бе9!пп!п9з о{ Рог!!опеп} о1 ше51п!п5}ег Ро]осе, оп6 ос|шо1!у миоз }Бе тегу Бе9!пп!п9 о[ ёепосгосу 1п Ёп9!опё. |п[егу1еууег: | зее ''. |11з[ог]оп: [ез, опё о{}ег 1Б!э хме Боуе эопе поге 1оо9Б уеогз. !п 1337 1Бе []цп6ге6 1еогэ 9{'о г ту!1Б Ргопсе Бе9оп опё огооп61 348 1Бе 8!ос[ }ео+Б [!]!е6 опе гБ!г6 о[ гБе рорш!о11оп. ]Б|з тшоз [о1!отме6, !п ] 381 , Бу 1Бе Реовоп1з' Ремо!} о9о!пэ! [еш6о!]эп {шБеге !Бе реозоп1з тмБо туог[е6 оп гБе !оп6 миеге оиле3 Бу 1Бе1г !опё!ог6з оп6 соо!3п'1 Боме опу !оп6 о[ тБе!г отмп _ 1Беу тмеге |[е э!омез, гео!1у). !п[егу1еууег: о1 о п!се т|пе +о !|уе }Беп1 Ё]з!ог]оп: о, еэрес!о1!у ![ уош тмеге о Рео5оп}. 1455 зоу }Бе !{'ог о[ }Бе &оьеэ Бе|ууеел |шо ротме#о! [оп!1!еэ о[ }ог}< опё [олсоз!ег' !1 ел6е6 м;|1Б о Б!9 Бо[!е о1 8оэтмог[Б !п 1485. [Бе [!п9, Р!сБогё !1!, туоз [!1!е6 оп тБе Бо+|!е[!е16.5опе зоу Ботмемег, 1Бо[ 1Бе и;ог э11!1 соп1!пшев }оёоу и;Беп }ог[зБ|ге оп6 [опсозБ!ге р!оу сг!с[е1 о9о !пэ1 еосБ о1Аег| | п !е г т 1 ехм е г : Ре о|1у? |, [гос]< ] 4 Рог1 2: ]5@Ф 1о 2@@6 Ё]э[ог1оп'. 1Беп :уе сопе го {1епгу !!!!, тмБо Бесопе [!п9 !л 1509. Ё]е погг|е6 э|х 1|пез. !е ог9ое3 тм!тБ 1Бе Роре, т,иБо хмош13п'1 9!ме Б!п о 4|уогсе {гоп Б1з чшееп, €о1Бег|пе о[ Аго9оп, [гог Ё50[ Ас!!т!!!е5 |61гу 3 0 (огБ-;ёче -":уеп*!) Рге 'ь /006
зо Бе ёес!6её [п9!оп6 тмоо16 !еоуе [Бе Ропоп €о[Бо!!с €БцгсБ, оп6 Бе поёе 6|пэе// Бео6 о[ о леуу €БцгсБ о{ [п9!оп6 _ опё }Беп 6]уогсе6 Б!: чшееп! Ёе погг;еа о9о!п, оп6 Б!з петш чшееп, Аппе 8о!еуп, Бо6 о ёоо9Б;ег, Б!!:оБегБ. Ёе зг!]{ у''оп[еа 1о Боме о зоп, Бои;емег, оп6 &о о[ Б!э иг|уез тмеге БеБео6её зо |Бо| Бе соо16 поггу о9о!п опё [<еер |гу|п9 [ог поге эопз. Ёе ё!6 Боуе опе _ Ёёшог6 _:оп о[ Б|ь 1Б!гё чшееп,.)опе, Бо1 роог Ё6миог6 6|е6 уошп9. !п 1553 Ёепгу'з [!гь[ 6ош9Б1ег, йогу м,,Бо мо5 о софо!;с, ьесопе чоееп. !{'Беп :Бе 6|её, |п 1558, Ёепгу'з зесоп6 6ош9Б:ег, Б!|аоБе1Б, Бесопе чшееп. 5Бе Бесопе опе о[ Рп91оп6'з поэ1 {опоцэ чоеепз. 5Бе тшоз о рго1е5|оп1' 5Бе пеуег погг!е6 опё Бо6 по сБ[!ёгеп. Ёп9!оп6 соп11пце6 1о Бесопе мегу ротмег[ш! тмБ[!е эБе тмоз чшееп. 5Бе 6!е6 !п 1603. !{'!}!!оп 5Бо[езреоге, ошг поэ1 [опошз р!оутмг!9Бг, мо5 у7'г![!п9 о[ [ь!5 1!пе !оо, Бу 1Бе и/оу Ёп9!оп6 Бо6 опо1Бег с!у]! шо1 :мБеп Ф!!мег €гоп:ме!! опа ь;5 5о!а!ег5 (со!!е6 Рошп6Бео6з) [оо[ ро:мег оп6 БеБео6е6 (|п9 €Бог!ез !. !1э зо16!егз тшеге со!!её гБе €оуо!!егз. [-']!э зоп, €Бог]е: !!, Бо6 го !еоуе [п9!оп6 Бш! тмоэ Бгош9Бт Бос[ оз [|п9 !о[ег оп. Р{отмемег, [Бе ро:мег Бо!опсе Бо3 сБоп9е3, оп6 гБе [!п9 пеуег Боё 1Бе 5опе ромег 1Бо| Бе Бо6 опсе Боё, ьо' 1п 1721 , 1Бе {!гз1 Рг!пе й!п]з[ег, йг |'7'о!ро!е,:моз е!ес|е6. !п[егу|еууег: Ф{'. Ё]з!ог]оп: }еэ, опё 50 уеогз !о1ег }Бе Апег!соп {ог о[ !пёереп6епсе Бе9оп оп6 Апег!со 9о|пе6 !1э {гее6оп _ |Бе [|гэ[ 8г][!эБ со!олу 1о ёо зо. |п!егу1еууег: | зее - Ё[з[ог]оп: А1 [ь!5 !!пе [оо 1Бе {!гэ1 о1|епР15 1о оБо!!зБ тБе 1егг1Б!е з!оуе 1го6е Бе9оп, опё ;[ тмоз [|по!!у згорре6 !п 1807. А1 1ь!5 1!пе, !оо, у7'е Бо6 опо1Бег Бо$!е иг11Б 1Бе [гепсБ оп6 5роп1зБ' !п 1805 о {опошз Ёп9!!зБ 5ео сор[о!п, [ога е!:оп, миоз [|!!её 6ог|п9 1Бе Бо$!е о[ 1го[о!9ог, тм![Б гБе ЁгепсБ ' !п!егу]е'ттег'. !{'е'ге 9е[1!л9 пеогег 1о по6егп [!пеэ пом. Ё[з[ог1оп: }ез, тме се*о!п!у оге. |'7'е'ге шр [о [Бе !!с[ог|оп его. !п 1 837, Фшееп у1с[ог!о сопе 1о 1Бе 1Бгопе опё тБе 3г!г!зБ Ёпр!ге Бесопе 1Бе !ог9еэ! емег. ![ и/о5 о [!пе о[ ё!эсомегу оп6 ехр!ого[!оп, оп6 Бу [Бе еп6 о[ Бег ге!9п 1Бе 8г!|!зБ [пр!ге сотегеё оуег о }Б!гё о{ гБе шог16'э !опё 50г[осе! !п[егу1еууег'. [Бо1'э о !о|! !1[з[ог[оп: ФБ, уеэ! А[гег йе Ё]ъ[ ц/{'ог!6 л{'ог, 1 914 |о 1 9 ] 8, ]п ^/ь;сь 2о п|!!!оп реор!е 6!е6, гБеге уиоз о пее6 [ог зос!о! сБоп9е !п Бг|[о|п оп6 ]о 1926 о 9епего! з1г![е [оо[ р!осе _ и;ог[егь рго!ез1е6 о9о!п:1 0пепр!оупеп1 опа Роуегу. Аш6!озсг|р1 1Бе 5есоп6 #ог!ё !{'ог о{ 1939 [о 1945 сБоп9е6 1Бе тмог16 [ог 9ооё. 1Бе тмог {оэ1её э!х уеогз опё мо5 о уегу 6!$!сш!т +!пе {ог 8г![о!п. А[ег }Бе 5есоп6 }'{'ог!6 $/ог, оуег [Бе пех1 30 уеогз поз1 о{ *Бе о!0 8г|1!эБ Ёпр!ге:моп !п6ерепёепсе, з1ог[|п9 и;|[Б !п6!о Бгео[!п9 отмоу |п 1947 опё [Бе сгео[!оп о[ Ро[!зтоп' ]п[егу]еууег: 1Бо1 Бг!п9э цз о!поз1 шр 1о 6о1е ..' Ё]з!ог]оп: 1ез. !п 1 952, (!п9 6еог9е !! 6|е6 оп6 Б!з 6ош9Б|ег, 0оееп Ё!!:о6е1Б !!, сопе 1о }Бе 1Бгопе, о1 [Бе о9е о[ 25. 5Бе'э Бееп чшееп {ог отег [|{у уеогз оп6 се!еБго}е6 Бег 6о16еп .]цБ|!ее ]п 2002. А петш 6о1е [ог Бг1|о]п 1о се!еБго1е !з уБеп 1Бе Ф!упр!сз сопе [о [опёоп, п 2Ф12 . ' ' Ап6 гБо1'з 1Бе Б!з1огу о[ Ёп9!оп6 !п 15 п!пш[ез! |п[егу1еууег'. }'{'е!!, тБоп[ уош мегу пшсБ {ог |Бо1 ехсе!!еп! оуегу!е:м. !1]з[ог[оп: 1Боп[ уоо .. 1 1о 5рео[ уоцг [п]пё 1гос[ ] 5 ] 5Бо!! иге з1ог[? 2 Апу чшез!1опз? 3 }'7'Бозе 1шгп !з |[? 4 !1'з уошг [огп' 5 0(, гБо:'з о!!; !'уе [!п;зБе6. ] 2о !|зсоуег]ез опё |пуеп|!опз ]гос[ | 6 5опуо: :!Бо+ 6о уош [Б!п[ тше зБоц16 го[е? 1опо|: !{'Бу 6оп'[ тме !о[е о Ё!39е? йе|: {Бот оБош1 то[!п9 о Б!сус!е? 5олуо: ! |Б|п[ тме лее6 1о 1о[е [Бе соо[!п9 ропз ... 5у!т1о: ез, ! о9гее ш1}Б 5опуо. йе|: !ез. 1о['э о 9оо6 !6ео! Ф(. 5о|/: }'{'Бо1 е!зе зБо!! уие 1о[е? !3о }!очг 9гееп оге уош? [гос[ ] 7 1 [гее-гоп9е е99з 0о уоо Бшу [гее-гоп9е е99з? 2 0г9оп!с ме9е1оБ!ез 0о уош Бшу ог9оп!с ме9е[оБ!ев? 3 РесБог9еоБ!е Бопег!ез 0о уош Бшу гесБог9еоБ!е Бо$ег!ез? 0о уош гесус!е 9!оээ опё пе[о!? }ез, ! 6о' 5 1цгп о$ 0о уош }шгп о[{ е!ес1г[со! з:м!1сБез? о, ! 6оп'|. Ёгоп Ё50[ Ас[]у[!1еэ Ёл[у 3 @ €опБг!69е 0п1тегз!!.у Ргеэз 2008
Аш6!озсг!р[ 14о 1о![|п9 оБош| Богпоп г19Б}з 1гос|< 18 €оцпс1!!ог: 0оо6 емеп1п9, !о6!ез опё 9еп1!епеп. [охмпзреор!е: 6оо6 емеп!п9, Бе!!о ... €оцпс]!!ог: л{'е!!, ег, |'3 !||е 1о тме!сопе уоо о!] 1о ошт [осо: €оопс!| тее1|г9. А5 у,, !.''-, *"1е Беге |о6оу !о ё!ьсцьз 1е р!огз 1о 6еуе|оР !Бе о]а [о^/1 о!гРог| оп6 е', уо.] !! Боме 9 6[6169 1' ро1 уоог м!етм: !о шз опё :ме соп [о{[ оБоц[ !Бе |зэшез' 1э[ 5рео!<ег: !'6 !оы !;[е :о оз[ |[ уоо соп [!гзг!у ге|1 шь:мБо1 уош ехос[!у р1оп 1о 6о' Аз уош [потт, ег, тте !|те пеогБу опё пу ле!9ББошгз оп6 ! Боуе о !о| о! шогг!ез оБош[:Б|: р1оп. [оттп зре ор! е'. АБэо!шге!у. €оцпс1!!ог: }еэ, г|9Б1 '.. ше1!, цп, йгз 6гоБоп, ре.Бооз уоо соо!6 е"р!о!п туБо1 м,,е оуе !п гп !п<'] йгз 6гоБоп'. Ф(, 9ооё емеп!п9, емегуопе' }'7'е!! оэ уош [по:т, !]п, о1]г 1о,1/п 1з чш!1е роог ... оп6 тте'те 9о1 о !о1 о[ шпепр1оупеп1. отм, ше игоп[ 1о по[е тБ!з о!гРо- опе о{ *Бе Безт зпо|! о!гро-з 'з [т9!о.:6. 5о у,е хмоц:ё !!(е '.. |5о 1Бе [оп6оп Ф!угпр!сэ 2Ф!2 1гос!< ]9 '.. !{'е|!, о{тег 1Бе 6опез !п €Б!по, 1Бе пех[ 0!упр!с 6опез оге 9о;п9 +о Бе Бе!ё !п [опоог !п т|-е [)(. Ас'шо{|у, тБе ь.о.у о[ [Бе 6опез ь мегу !п[еге51|п9. }Бе Ф!упр!сэ ог|9!по[е6 !п 6геесе оуег ].шо 1Боозопё уеоъ о9о. Ат гБ!з [!пе по[её 5рог[5пеп шош16 сБо!!еп9е еосБ о|Бег 1о тез1э о{ о+Б!е1|с э[!]! зшсБ оэ ттгеэ11!п9, 1Бготм!п9 !оте!!пз опё, о[ сошгзе, гопп!п9. Апё, {,п, о1 }ьо1 1]пе, по мопеп ,{,/еге о]|оуие6 го шо[сБ ог еп!ег }Бе 9опез. !т'з зо!6 1Бог гБе пого|Бол госе 5[о(еа !п 6геесе о1 т6е 1!пе о{ 1Бе:мог о9о!пэ} Регэ]о' А[}ег А]ехоп6ег 1Бе 6гео!'э [гооР5 у/оп оп !пРог1оп1 у,с|ог, опе зо!6!ег гоп {гоп 1ье ьо$!е[!е!а о1 його1Боп 1о А!ехоп3ег'з ро1осе 1о о!уе Б1п !Бе пешэ _ оп6 1Бот тмоз 1Бе [!гэ[ пого|Боп оп6 Бош |г 3о1 !15 попе. отм 1Бе 0|упр!сз оэ зцсБ 6!е3 оц} о{гег гБе {о!! о[ 6геесе опё [Бе г|зе о[ }Бе &опоп Ёпр1ге, хтБ1сБ [оо[ ьрес1о1ог зрог[ь оп 1о о пцсБ поге у!о]еп1 !еуе], тм!гБ з!омеэ [!9Бг!п9 {ог гБе!г !1уез. 8ц} 1Бе поёегп Ф1упр|сз оэ тме ]<потм 11 шоз ге-!тпо6эсе6 г 1396 Бу о мепу 0егегт!пеё [геп6|р91 8огоп ёе €оцБегт!п, опё !! поту 1о(еь р1осе -^мегу [ошг уеогз, егп, опё Боз ол!у 6ееп сопсе!]е6 $;о ог |Бгее 1;пе5, ] 1ь|п[, 6ог1п9 }Бе |!ъ1 оп6 5есоп6 }'7'ог!6 }'{'огз ... оп6 ё!{[егепт соцп}г!ез рш1 оп 1Бе м:!п1ег оп3 }Бе зцппег 0{упр!сз, оп6 [Бе сопре1!}1оп Бемееп соцп|г!ез 1о тм!п 1Бе 6опеэ |5 ь|9ь ' 1Бе |оз1 1!пе 8г1!о!п рш} оп [Бе 6опез туоэ !п 1948, !оз1 о[1ег 1Бе 5есопё }'7'ог!ё }'7'ог' АгБ!егеэ Бо6 1о'цп огоцг6 [оо+Бо!! р!1сБеь о..:ё соп9е !п 5с}']оо] с1оп9!п9 гоот5 о5 1ье.е 'о5.о попеу.о рш} оп о Б!9 емеп[. !п' 2012, }Бе 6опез оге 1о[!п9 р1осе о9о!п |п [оп6оп отмо6оуз, о{ сошгзе, +Бе соз1 о["ро|1!п9 ол 1Бе 01упр|сз, оп6 !1э з!з|ег емепт +6е Рого!уп"р1сз [ог ё!зоБ!е6 о1Б!е1еэ, ]з Бш9е, оп6 +Бе попБе| о| реор!е 1лмо!ме6 !ь епогпоцэ. [ог ехопр!е, ег, 1Беге :м!!1 Бе оуег 40,000 уо!цп1еегэ [гоп о!{ оуег |оп6оп !оо[!п9 о[1ег поге 1Боп 15,000 о1Б!е1ез оп6 1еоп зшррог1-егз, и:!1Б тде!! оуег е'9п1 п'{!'оп м!з!+огз ехрес1её. о} о соэ1 о[ поге [Бо.': ]4 ь !];оп рооп6з |шз1 {ог гБ!ь ,Бгее_тмее[ еуеп1| ' 5о, реор!е /о оз[ ![ ,;'з игопБ о!] [Бе попеу . '. Бшг | регзопо/1у [Б!п[ !п 1Бе еп6 тБог,з ор то :Бе ро!!1!с|оп: 1о 6ес!ёе '.. оп6 опуБощ !['з о [оп1оз[!с еуеп1] |6о !|/Бо| |з с]}]:епзБ!о? |гос[ 29 16оуегппеп[ 2 Рог!!о пел[ 3 Ёсгореоп 4 Ё6цсо1|оп 5 Ё п!ег[о |п пеп1 6 €оппшп!1у 7 Ёпу!голпеп[ ! ! : : в Б 5 : : Б в Б Б : : - в Б Б с в Б в Б Б Б - Б Б Б : Б Б БЁгоп Ё50[ Ас[1у1г1ез Ёп!гу 3 @ €опБг!69е |!п!тегз!1у Ргезз 2008
978 о 5?1 712:с !!!ш!!!!!!!!!!!!!||! 8о5? 1||7 1? 4о8| 2 !!ш !!7

More Related Content

PDF
Flute exam pieces grade 1
byconrado dangavs
 
PDF
Flute exam pieces grade 2
byconrado dangavs
 
PDF
Flute exam pieces grade 3
byconrado dangavs
 
PDF
6 немецк сотникова_білоусова_тетр_2год_2009_укр
byAira_Roo
 
PDF
English file 3e_-_intermediate_plus_tb
bySolangePodesta
 
PDF
6 nmrz u
bySvinka Pepa
 
PDF
Hal leonard vol-52-stevie_wonder
bySergio Zurdo
 
PDF
345 конспекты уроков для учителя русск. яз. 6кл. бакулина г.а-2004 -256с
bydfdkfjs
 
Flute exam pieces grade 1
byconrado dangavs
 
Flute exam pieces grade 2
byconrado dangavs
 
Flute exam pieces grade 3
byconrado dangavs
 
6 немецк сотникова_білоусова_тетр_2год_2009_укр
byAira_Roo
 
English file 3e_-_intermediate_plus_tb
bySolangePodesta
 
6 nmrz u
bySvinka Pepa
 
Hal leonard vol-52-stevie_wonder
bySergio Zurdo
 
345 конспекты уроков для учителя русск. яз. 6кл. бакулина г.а-2004 -256с
bydfdkfjs
 

Similar to 290886498 esol-activities-entry-3

PDF
Active Grammar with Answers. Level 3.pdf
byandy72929
 
PDF
Sueña 1 - Cuaderno de Ejercicios
byVERTERE SERVIÇOS LINGUÍSTICOS
 
PDF
Hal Leonard - Vol.10 - Disney.pdf
bylourenco5
 
PDF
English _17_(1-15_september)_2006
byIrina K
 
PDF
Cuaderno de ejercicios para nivel inicial
byKhoa Đăng
 
PDF
Sueña 3 -_libro_del_alumno
byJesus Marques
 
PDF
Sueña 1 - Libro del Alumno
byVERTERE SERVIÇOS LINGUÍSTICOS
 
PDF
christmas carols
byalonso guerrero lopez
 
PDF
English _23__2006
byIrina K
 
PDF
1. Make a deliberate choice to do whatever it takes to reach the goal
byBorisChungunov
 
Active Grammar with Answers. Level 3.pdf
byandy72929
 
Sueña 1 - Cuaderno de Ejercicios
byVERTERE SERVIÇOS LINGUÍSTICOS
 
Hal Leonard - Vol.10 - Disney.pdf
bylourenco5
 
English _17_(1-15_september)_2006
byIrina K
 
Cuaderno de ejercicios para nivel inicial
byKhoa Đăng
 
Sueña 3 -_libro_del_alumno
byJesus Marques
 
Sueña 1 - Libro del Alumno
byVERTERE SERVIÇOS LINGUÍSTICOS
 
christmas carols
byalonso guerrero lopez
 
English _23__2006
byIrina K
 
1. Make a deliberate choice to do whatever it takes to reach the goal
byBorisChungunov
 

More from sarfaraz ahmed

PDF
Practice makes perfect
bysarfaraz ahmed
 
PDF
Smith, olivia antoinette mary mind maps for medical students clinical speci...
bysarfaraz ahmed
 
PDF
02. Diagnosis and Treatment Manual author Patestos Dimitrios.pdf
bysarfaraz ahmed
 
PDF
Imec 2015 programme book
bysarfaraz ahmed
 
PPT
Diabetes 140602000933-phpapp02
bysarfaraz ahmed
 
PDF
A new approach in type 2 diabetes mellitus treatment evaluation of the benef...
bysarfaraz ahmed
 
PDF
1246_Antibiotic_Doses.pdf
bysarfaraz ahmed
 
PDF
Paul f. jenkins making sense of the chest x-ray a hands-on guide (hodder arn...
bysarfaraz ahmed
 
DOC
Mksap13 pulmonary medicine-and_critical_care
bysarfaraz ahmed
 
PDF
12lead ekg
bysarfaraz ahmed
 
Practice makes perfect
bysarfaraz ahmed
 
Smith, olivia antoinette mary mind maps for medical students clinical speci...
bysarfaraz ahmed
 
02. Diagnosis and Treatment Manual author Patestos Dimitrios.pdf
bysarfaraz ahmed
 
Imec 2015 programme book
bysarfaraz ahmed
 
Diabetes 140602000933-phpapp02
bysarfaraz ahmed
 
A new approach in type 2 diabetes mellitus treatment evaluation of the benef...
bysarfaraz ahmed
 
1246_Antibiotic_Doses.pdf
bysarfaraz ahmed
 
Paul f. jenkins making sense of the chest x-ray a hands-on guide (hodder arn...
bysarfaraz ahmed
 
Mksap13 pulmonary medicine-and_critical_care
bysarfaraz ahmed
 
12lead ekg
bysarfaraz ahmed
 

290886498 esol-activities-entry-3

  • 1.
  • 2.
    РнотосоР!Ав[Ё п5о[ Ас1!у!1|е5 Ргас1|са[ [ап9ша3еас1!у!{!ез [ог [!м!п6 !п {]':е цк & ]ге[ап6 Бп1гу 3 ,|о 5мттн сАш1вк1рсв(тшгувк51ту Рв€55
  • 3.
    сдмвв.о( | 1.]! ! в{|ту Р&|5) €атп6т169е, е:т !от[, йе16оцтпе, йа6т|0, €аре 1о:тт' 5|п9ароте, 5!о Рац1о, !е11т|, Рш6а|, 1о1суо €атпБг!49е 1-1п|тетз!ц Ргезз 1!е Р6йбштф Бш|10|п9, €атпБг|69е €в2 вРц ['к шштт' саттБг!69е. ог9 ]п[оттпат|оп оп 1||3 [|11е: -!^7//.сашьт6,9е.от9/ 91 805217 12408 @ €а:п6т|6де {-1п!тетз|ц Ртезз 2008 1{ !з потгпа11у песеззату [от :мт|1{еп реттп|зв!оп [от сору|п9 то бе оБса]ле6 |п а6уапсе [тотп а рш61|в}тег ]1те :тот[з|ее1з ап6 т}те ав0|озст1рт а{ 1ье ьаск ог !ь|5 ьоок ате 6е5|8!е6 {о бе сор|е6 ап4 015|Ёьц1ес |п с1а55. ?1те погтпа1 гечш|тегпеп{5 ате уа|уе4 !ете ап0 |. ]з по1 песе55а1у 1о цт|.е то €аттбт149е 1)п|тетв|ц Ртезз [от регтп|зв|оп {от ап |п6|у14ца1 1еас1тет 1о тта(е сор|ез [от шзе'тц|т!|п 1т|з от 1-тет оттп с1аззтоотп' Фп1у с}тозе ра9ез :т1т|с1-: сатту т1те :мот6|п9 '@ €аттбт|09е 1-/п|тетз|у Ртезз' :пау 6е сор1е0. Р|тзт ршб1|з}те6 2008 Рерт|пте6 2010 Рт|пте6 1п €1т!па 6у 5?тес( {а1т ?оп9 Рт|пт|п9 Ртевз !|тп1се4 А са!а!о3ие тесотё |от с/';/з ри6!!сат!оп /з аоа/!а!э!е |тотп с/эе 0г/с/з/.; [!бтату ]5вш 978-0-52 1 -7 1 240-8 Р ар етБас| €атп6т169е 1)п!тегв|{у Ртезз }таз по те5роп5|ь11|[у |от 1ье регв|з1епсе от ассшгасу о[ 1)Р!ь {от ех1етпа1 от 1}:|т6-ра!{у ||{е1пе1 д/еьз|1ез те[етге0 {о |п с1-т!з ршб1|сат|оп, апа 6ое5 по18ца1ап1ее 1ьа{ апу соп1ег1. оп 5!сь меь511е5 |5, от тд!11 тетпа|п, ассцта1е от арр1орг!а1е. 1п[огтпа1|оп те9ат6|п9 рт|сез, стате1 1|ше!аь1е5 ап6 о1ье1 [ас!ца1 |п[отгпа11оп 91теп |п й|в :мот( ате соггес{ а{ г1те т|п-ге о[ !тзт рг!п:|п9 бш1 €атт6т109е 0п|тетв|ц Ртезв аое5 по{ 8цата[.ее {|те ассшгасу о[ зшс}: й[оттпат|оп т!етеа[ег - п 3 з - - Ё } - - - - - - - - з з - - - - Ё - - Б - - Б - ё э с а
  • 4.
    йор о[ гБеБоо[ 1Боп[з оп6 ос[по:м!е69епеп1з !п!го3цс!!оп 5е![-510ау ехегс[зез Ао6!оьсг!р! :!Бог 6о уоо [поуи оБоц} !Бе (-](? Фп [Бе пор А эпорзБо1 о{ пу !отмп Ёгоп пу ро!п1 о{ т!е:м |!п6!п9 уошг [ее[ А регзопо! 6!огу А ёоу !п }Бе !![е о[ оп йР А зо{е зео1 €оп1ос1!п9 уошг йР 1о![!п9 1о [опо! йом!п9 Беге А с!озз рго[!!е [оп!!у по|1егз йел оп6 мопеп !п 5ос;е1у €е!еБго1!оп [!пе :!Бо['з [Бе ргоБ!еп? €оппшп![у по}!егз А гош9Б 9ш!6е 1о 1ье сопп0п;у [оп6!ог6з опё [епоп1з 1гошБ!евБоо1|п9 Аз[!п9 [ог оп оРРо|п1пеп1 !п уоог {гее 1!пе !1'з {ез1!уо! !!пе! Ап етеп!п9 ош| }ош Бе $е !ш69е А !е9о! рш::!е &еро*!п9 оп !пс|6еп1 н!5[огу 1;пе!!пе 1Бе [уио Ё!]:оБегБз 1|пе 1гоуе!!ег 5рео| уошг п!п6 .)шз1 |Бе !оБ Регзопо! з}о1епеп1з 9|зсоуег!еэ опё !пуеп[!опз 1Бе соппшп!со1|опз 6еБо1е РезеогсБ|п9 оп !пуеп}!оп Ёотм 9гееп оге уош? Ёх[!пс1! !п [Бе {ц1цге |о![!п9 оБошт Бшпоп г!9Б|з Ре!!9!ошз се!еБго}!оп: Фцг ё!{[егепсез }Бе [оп6оп Ф!упр!сэ 201 2 {.], Ё(.], опё [Бе €оппопуиео!}Б 6!оБо! ргоБ!епз {Бо[ |з с!1!:епзБ!р? €!г!аепзБ!р [ос1 зБее1 [еогпег'з 6!огу (ъ @ .ъ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 4 7 8 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 10 12 14 16 18 2о 22 26 28 30 з2 з4 з6 з8 4о 42 44 46 48 50 52 54 56 1о6 122 58 6о 62 6А 66 68 7о 72 74 76 78 80 82 84 86 88 9о 92 94 96 98 '|0о 1о2 1о4
  • 5.
    йоР о[ гБе5оо[ | А|. оьо0+ |ье (к 1о {Бо; 6о уоо [пот* оБоо1{':е (]к? 90!7 опа !п{огпо1!оп ехсБоп9е оБоот тБе !!( !э1еп!п9 [ог с!е;о1! опё о!{ег1п9 !п[огпо1;оп рге5еп1 51пр!е 5!/Ёз. 1э, 5с/гз.зБ, |г|Ё3.3о 5|| |]п!! 2 1Б Фп 1Бе пор !п[огпо|]ол по1сь|п9 ос|]у!у и/!}ь 1ех1опа зупБо!з 5[1пп!п9 {ог соп1ех}5 опё зсолп1п9 {ог ;п{огпо1!оп !оп9шо9е о{ 6езсг1р1!оп; оььгеу!о}!оп5 Р;/гз-2о, Р/Ё3.7 о, Р|,/Ёз.9 5|! 1]п;1 1' 1с А зпорз|о; о[ о ,/г1л'еп ае5сг!р1!оп о[ 6езсг!Б1п9 оп ргезеп1 э1пр е опё рге5еп} соп11п0о05; ш17Ёз'1о, &з/Ё3.1 о, {з,/Ё3.3о 5|| 0п!1 2 2 !-!м!п9 !п |Бе шк 2о Ёгоп пу ро1п1 о{ у|е!у о ё!эсцзз!оп оБоц| !1{е 1п йе |..|к ехрге55 п9 гезропё!п9 ор!п оп5 оп3 по6о!з о{ оБ 19о11оп;:его сола!1|опо 5а/Ёз. 1 а, 56/Ё3. 1о, 5ё/Ё3.2о 5|| 0л!1 ! 2Б [!пё!п9 уоог |ее+ гес6!п9 сопргеБепз!оп оп зогм|мс! Ё п9!1зБ оп6егэ1оп6!п9 1п[огпо! Ё п9!|зБ со!!очш|о Р|/Ёз-2о, Р'л/Ё3.5о, Рт/Ё3.6о 5|! 1]л;17 2с А регзопо ё|огу ттг!1!п9 регзопо! ге[!ес|1опз 1п о ё!огу соппеп1!п9 оп регзопо1 ехрег1епсе 5еп1епсе уре5 {з,/Ё3.1о, шз/гз.зо, м17Ё3.зо 5{| ш.;1 1 3 Рог!!отпеп* оп6 *Бе 9оуегпп!еп} зо А аоу |п йе !1[е !15}еп1п9 !ог 1п{огпо11оп опа по1сь!л0 ос};у!1у ае5сг1ь1п0 о го0];пе ос]уегБз о{ [ге9оепсу; ро55е55]уе оа]ес1!уе5 [г /Ё3 '5Б, 5с,;Ё3.3 Б, 5с/г3'/6 |!{е !п :Бе 1]( 4 с !!9эохт геоё]п9 оБоот геэропё!п9 ]п о со!!оього1|уе ос1]у1у рге5еп! опа ро51 1епзез (ос1!ме опё розз1ме {огпз) Р:/Ё3. ] о, Р|'Ё3 '6о, Рчт,:Ё3. ]о |!{е !п йе |..1к 4 зс соп1ос]!п9 уо!г ,{г!1!п9 о {огпо! епо1! ехргезз1п9 регэопс! ё;[|;сш!+;ез оп3 геч1.]е51|п9 ье]Р ргезеп1 з!пр1е оп6 рге5еп| рег[ес] !{'1,;Ё3. 1 с, ц|/Ёз -2о, 97'з|!3' 1о |!!е |п тБе {.]( 4 4 о!уег5!}у ;п |ье цк 4о тс [;п9 1о |опо! !]'еп;п9 {ог 1п{огпо1!оп оп !]{е ]п опо1Бег со0п'гу !1з:еп1п9 {ог ]п{огпо1!оп оп6 ае5сг]ь!по ро51ьоь!ь ро5] 1еп5е5; ьоуе 1о .г /Ёз -зо, [г /Ё3 '2ё, 5с,:Ё3 '3с] 5{| 1'.|п;1 1 4Б йом1п9 Беге 1п{огпо!!оп ехсБоп9е ого0па п|зго];оп гезроп!!п9:о геч0е515 {ог 5рес]{!с ч!'е5!!оп {огп5; Р1/Ёз.8о, [г /Ё3 -2ё, Рхм/Ё3.3о 5{| |]п11 1 4с А с!о55 рго[]!е по1е+о[]п9 опа шг!1!п9 з[;!!э ехсБоп91п9 регзопо! ]п{огпо1]оп оа1ес1!уе51о ёезсг1Бе реор е 97'тм/Ё3' 1о, ц|/Ёз -2о, !{'з]Ё3 ' 3 о 5{| {]п;г 1 5 А !оо[ о' 8г!*!зБ зос1еу 5о гоп!у попег5 о зшгмеу о| ор;п!опз; !15|еп]п9 оп 1ье 0епего1!оп 9ор ехРге55 п9 оР!п оп5 сьо015ос!о! ]55|)е5 ло' (+ оа!ес1|уе) епоо9!'э 5а/Ёз 1 ь, 5а/Ёз.1а, [г /Ё3 '2о |;{е !п:Бе |]( 2 5Б А.4еп опё хтопеп !п 5ос!еу геоё|п9 оп6 !п{огпо1!оп ехсБоп9е оп 1Бе !!мез о{ [опо". пеп оп! -"п_.п о{{ег!п9 о пс! геч0е51;п9 ае[!п1п9 ге о1!уе Р/Ё3.4о, Р|/Ёз -7 о, Рхм/Ё3'5о |!{е !п:Бе {]( 2 5с €е!еБго1!оп 1|пе у{'г;1;п9 о ае5сг1р}1оп о{ ёезсг1Б!п9 о зос!о! о6уегБз о{ [ге9шепсу; ргезеп1 Р^//г3 у.||/Ёз у'/|/Ёз 1о, 1с, 1ь |;{е !п:Бе !]( 8 6 [Бе |осо! со]п]п| п!у 6о шьо1'5 1ье ргоБ1еп? 5рео[1п9 ос'1у1у 91у1п9 о6м!се оп ргоБ1епз сз[1п9 {ог оп! о{{ег!п9 о6м!се Рге5еп1 Рег[ес| з;пр!е; !еу тыогёз 5с,/Ё3.]о, 5с/Ёз-4А, 5ё,:Ё3'] е |1{е !п;Бе |..|( 5 ооё 7 6ь сопп!'п!у гео61п9 {ог эрес|{!с ]п!огпо}!оп оьо1,! !ье сопп0п!у з[|пп]п9 оп6 зсопп!л9 {ог {ос:оо !п{огпо1!оп !прего1;уе5 Р+/Ё3-2о, Р /Ёз -6о, Р/Ёз-7ь |1[е !п 1Бе |..|( 5 опА 7 6с А гош9Б 9о;3е 1о 1ье сопп0п!у }/г|11п9 1п{огпо1|оп [ог с соппоп!}у !ео[!е: ге5ропа!п9 1о сопр1ех 1оэ[з ае{!п1п9 ге о]!уе с!оозез; ш/Ёз.1ь, !7'!]Ё 3.3о, ц|/Ёз-4о |1!е !п тБе |_]( 5 опё 7 * АЁ€€ = А6ш!; Ё5Ф| €оге €шг|со оп 1 5!| = 5(|/ь {ог [|{е [еогпег йо!ег]оь д3 р0ь1!5ьеа ьу !ье 0еРог1пеп1 {ог Ё6осот]оп опё 5[!1з [|{е 1п 1ь€ -< = [![е ]п !Бе |1л1теё {п94оп - А 1о!!гпеу !о с|!|2еп5ь!р у)Б1!зБе6 тт;тБ тБе регп;зв!оп о[ тБе Ёопе Ф{!се оп 6еБо!! о{ Ёег А:1о]ез1у'э 51о1!опегу ФЁ!се ! п | ! п ! п п п ! ! ! ! | ! !
  • 6.
    йоР о[ гБеБоо& - А:сс = Аа0!! г5о| соге €шгг|со шп 1 5{| = 5['ь [ог [|[е [еоглег йогег]оь дз р0ь!]5ьеа Бу йе 0ерог1пепт [ог Ёс]осо1]оп опё 5[] з |]!е ]п ;Бе (-]( = '-|е ]п !ье 0п;!еа к;п94оп А )оогпеу 1о €1г1.:елз|1р ршБ!1зБеё тм1тБ +Бе регп1зз!оп о[ тБе Ёопе 0#!се оп БеБо { о{ Ёег йс!ез!у'5 5'о!]опеу о[{!се 7 нео!|ь опа Бооз|п9 7с [опё!ог6з опё 1епоп15 гео!1п9 о 9шез1!оппо1ге; го!е-р оу о{ {опс|!огёз ехРге55 п9 сопсегп5 оп6 оро|о9!ез мег6з ш1тБ рге[|хез; Р/Ёз 2о, 5с/Ёз.4ё, 5а/Ёз.2ь 5{| 0п!т 4 7Б 1гооБ!езБоо11п9 геоё1п9 опё !п{огпо1!оп епег$епсу 5]п,о]!оп5 э[!пп1п9 опё зсопп1п9 сопр!ех рге5еп1 5]пр е 9ше51]ол 1о95; оь ;9о11оп Р1,/зг.5о, Р|/Ёз 7о, 5с/Ё3.3с 5|| !]п!1 4 7с Аз|!п9 {ог оп ,{г!1!п9 о {огпо ]епег 1о }Бе соопс]! по!<!п9 о !огпо {огпо] туг|11еп ехрге55;оп5; ш1,/Ёз. з о, {з,;Ё3.1о, !!ху7Ё3.3 о 5{| 1]п]:4 ге9}|уо!5, !ье о.|5 опа еп|ей|о;п]пеп+ 8о |п уоог [гее 1!пе зрео|!п9 9спе огоопё йе 1Бепе о{ 6 !зсшэз!п9 1]!<е 4о|п9, мсоо!ё 5с/Ё3-4ё, 5с/Ё3.4, [г /Ё3'6о |1{е ;п:Бе |]( 5 вь !'з {ё!]!уо 1|пе! геса]п9 |ог ;п{огпо1|оп о6ош1се!еБго1|опэ ]п 1Бе 0( оз[1п9 !ог оп6 зБог!по ]п{огпо1|оп розз1ме {огпз о[ ргезеп1з!пр!е опё Р/Ё3 -4о, Р|/Ёз -6о, ?/Ёз-7о ];{е ;п йе 1]( 3 8с Ап еуеп п9 о!| :*г1;1п9 о 1!1ег оп6 по[1п9 о пс| гезропё|п9 +о 5!.]99е51]оп5 [!,1!,ге 1еп5е5:9о;л9 рге5еп1 соп1|п0о05 Р:/!3.3о, шэ/Ёз.2о, 5а/Ёз.1{ 1;{е ]п 1Бе []( 5 9 ?Бе !е9о! 5у51еп 9о }оо Бе тБе !шё9е о !!эсшзз!оп о[ ]зэшез по[!п9 с!ес!з1опз регп|55|оп опа ргоБ;Б1т!оп; ':егБз олё ргероз11!опз 5с/Ё3.4ё, 5а/Ё3' 1 а, 56/Ё3'2о |]{е ]п тБе (..]( 8 9Б А !е9о1 ро:: е геоа|п9 {ог ]п{огпо1;оп оп 1Бе |е9о! зуэ1еп оз[!п9 [ог сп6 о{{ег1п9 !п{огпо1!оп сопроопё поопз; Рхц/Ёз.1о, 5с,:Ё3 '3Б, Ру/Ё3'5о |1|е !п 1Бе |.]( 6 9с перо*]п9 оп ;пс1аеп] мг]1]п9 о ае5сг]р!]уе 5|о1епеп{ о{ оп !пс!аеп1 герог11п9 о Ро51 геропес! зреесБ /'| з / Ё3 -2о , ц|/Ёз.2о, ш1/Ёз.зо |!{е;п 1Бе !.]( 0 |о А |оо[ о! ь!91огу опа соп{!!с* 10о н]51огу 1!пе!;пе 5р1!1 ;5}еп!п9 опа ]п{огпо1!оп 9ор {! оп Ёп9 ;5ь ь!5}огу гезроп!!п9 1о опс| оз[1п9 !п{огпо]!оп ро5151пр!е {ге90 ог оп6 1гге9с!сг {огпз) [г /Ё3 '3о, [г /Ё3 '5Б, 5с/Ёз.зБ |!{е ]п 1Бе []( 1 10Б т!:-. гтцо гео6!п9 сп6 ]п{огпо}]оп по1сБ огоопё |чуо Фшеепз о{ Ёп9!оп6 ехсБоп9|п9 роз| з;пр е опё 5с/Ё3 -4с, Рху,;Ёз.3о, Р 1,/Ёз'4о |]1е ;л тБе !]( 1 10с ]!пе поуе!!ег о сгео1!уе ,{г!1|п9 ос];у1у геьроп61п9 !п о со!!сього1!уе ос1!у!1у оа]ес1!уо ,7'ога ^!э/Ё3-2о, 5с/Ё3 -4е, [т /Ё3 '2с | ! !ёцсо1|оп опё 1 )о 5рео[ уоог п|пё зрео[1п9 9опе оБошт ес]осо1]оп оп6 тцог| ехРге55 п9 ор!п оп5 опа ргос1;5]п9 10гп- 1о[!п9 5с/Ё3.4ё, 3с/Ё3.4, [г /Ё3 -6о 5{| 0п!1з 6 опё 3 1 1Б .1оз1 йе |оБ гео6!п9 оп3 го!е р!оу огоопё }!':е 1Бепе о{ хуог[ ге5ропа]п9 1о .]1{[]с11 !5;1!о!;оп5 мегБз го|!п9 9егопёэ опё !п{!п11;уе5 Р+/Ё3'2о, Р|/Ёз-4с, 5с/Ё3'4Б, 5{| |]п]13 1 1с Регзопо уг]1!п9 о рег5опо з!о!епеп1{ог о |оБ о{{ег1п9 о реъопо! с6|ес1!ме оп6 ^,|1 / Ёз .4о , у|/Ёз.5о, |'|у: / Ё3 -2о |;{е !п }!':е (.|( 6
  • 7.
    йоР о[ гБеБоо[ !2 5с!епсе опё <огпгпцп1со|!оп 12о 0!зсоуег1ез опа !луеп1;оп5 1есБпо о9у опё е.9о9;п9 !п аеьоь поао 5 о[ песе55]у опё оБ!19о;|ол 5с/Ёз -4|, 5а/Ёз. 1 а, 5а/гз '2ь 5{| |-!п;15 12Б 1Бе сопп!п;со1]оп5 геоё!п9 ргос1!се {ог ог г5о| гп1гу 3 [п9 !5ь ь[!пп!п9 оп6 ьсопп1п9 о сопр!ех Р1/Ёз'4о, Р|/Ёз -7 о, Р}/Ёз.во 5{| |]п1т 5 ) 2с Резеогс!|п9 оп |пуеп1!оп со сБого1|ме ммг!1|п9 огошп6 о 91меп тБепе 6еме ор]п9 зе9шепс!п9 оп6 епог сопес1оп з[]!!э у']/Ёз '2о, у']1/Ёз -4о, у'1э/Рз 2о 5г| !п;1 5 | 3 А!| оБоц+ :Бе епу!гоп1пеп1 13о Ёотт 9гееп оге уов? ч!е51!оппо]ге опа с о55 эшгмеу оп 9гееп 1ззсез оз[ п9 опё гезролс!!п9 то 5с/Ё3.3Б, 56,,;Ё3. ]с, |г7гз '6ь |]1е ;п тБ_. |]( 5 13ь Ёх']пс]1 гес61п9 оп6 с11зсшзз!оп геоа|п9 {ог ае1о]! оп6 ехсБоп9!п9 ]п{огпо1]оп зшрег!о11мез; рге5ел1рег{ес1; 151 сопа111опо! п]/Ёз 4о, Ртт/Ё3 3с' 5а/Ёз.1а 13с 1п тБе 1ошге тмг|}!п9 сгоопс1 !ш1оге ехргеэз!п9 |6еоз с пс! по[1п9 зо99ез}!опз 97'тц/Ё3. 1 о ' х,^'/хм / Ё3 '2о , 5а/Ёз'1 а !4 @цг уо!цез оп0 Бе!!е[з 14с 1о [|п9 оБоо+ 1':опоп г19Б}э о ё!зсцзз|оп опё го1е_ р!су оп Бопоп г19Б}з рг!о[;1;5]п9 1л{огпо:]оп оп6 ехРге55;п9 ор]п1оп поёо з о{ [г /Ё3 -7 с, 5а/гз 1а, 56/Ё3 ]э | {е :п гБе [.]|' 0 14Б Ре !9]ошз геоа|п9 {ог ;л{огпо!;оп о6ош| се!еБго}]опэ ]п }!е [-]( з[1пп п9 оп3 5сопп|п9 [ог Рге5еп1 5]пр е 1епзе оп6 розз1мез Р.| /Ё3 '4о, Р| /Ё3 '7 о, 5а/Ёз-4! |]{е ;п тБе |]( 3 14с 0шг 6]!{егепсез шг]!!п9 о рге5еп1о1]оп оп ё]$егепсез по[1п9 сопрог!зопз сопрого!1ме {огпз; шт/Ёз.1 о, {з,/Ё3'3о' 5с/гз-А[ 5{| |]п;1 1 !5 [Бе 9!оБо! со]пп( п!у 15о 1Бе |опёоп Ф1упр1сз 2о12 11э:еп1п9 опё зБсг!п9 ;п{огпо1!оп оп 1ье Ф|упр|сэ ;5'еп|п9 [ог ае1о;! 5|,:г3'19, [г /Ёз -зо, [г/Ё3.7с |1!е !п 1Бе !-]( 4 156 !-], Ё!-], опс] тБе €оппоптоес1;Б г-^са1п9 {ог 1п[огпо11оп оьо0} 1п1егло1]опо1 о19оп]5о1!оп5 ехс!.;оп9;л9 рБгозо мегБз; 1еп5е5 !у11ь рс55;уе Р|/Ё3 '4о, Р'ё/Ёз -7 о, 3с/Ё3'4о |]{е 1п 1Бе [](,1 15с 6!о6о! уг]1]п9 оп ос1]оп р1оп огоопё 9 оБо1 ргоБ!епз с1!зсозэ1п9 ргоБ!епз опё с1еме!ор1л9 ог90пеп1о1]уе 5[! 5 мегБз то[ п9 9его п!з ц1/Ёз 2о, у7'|7гз. зо, !тм]Ё3' 1о | 6 А!! оБоц: .;!;'еп5ь!Р 16с {Бот 1э с]}]"еп5ь]р? о а;5с055|оп спа го1;п9 ос}]у!у оп с!1!2еп5ь|р 61зсшзз!п9 сп6 Рг!ог;1;5]п9 с1117еп5ь!р 1ор!с5 5!,,;г3'1 о, 5с/Ё3.4о, [г/Ё3 7о [1!е !п йе {-]( ]6ь с11]7еп5ь1р |ос1 з!!пп1п9 {ог п{огпо1!оп; геос|1п9 {ог гео6|п9 [ог !псо!п1оь е по! п5 Р1,/Ёз'6о, Р/Ёз 7о, Рт*/Ё3 3о |][е 1п тБе |_]( !ппоа0с1!оп 16с |еогпег'э 6!огу тмг11|п9 о соогзетмог[ ё;огу о[{ег|п9 регзопс {з/Ё3 3о, ц!/Ёз-2о, ш}77гз.5о - АЁсс = Аа0п г5о| соге с0гг1с! 0п 1 5{| = 5{'/ь {ог ||[е !-еоглег йо!ег]о]5 гз р0ь!]5ьеа Бу 1|е 0еро*пеп| {ог Ёёссо11оп опс] 5[]!!5 11{е |п 1ье 0к = |]{е |п !Бе 0п1теё {)п94оп - А 1о[)гпеу 'о с]!]7еп5ь]р р0ь1!5ьеа ',у;[ь }ье регп]5э!оп о{ т]':е Ёопе 0[1!се оп БеБо1| о{ Ёег йо!езлу'з 5тст1опегу Ф#!се ! 1 | | ! | | ; 1 л : ! ! ! | ! | | : | ! | | | : | . ! | ; |
  • 8.
    Ац|}:ог'з [Боп|<з !'оп тегу9гоъ{ш! 1о }Бе {о|!отм!п9 ]л6!у|ёшо!з оп6 ог9оп!зо1!опь }[то1 о{[егеё Бе!р ог соп1г!Бш[её +о 1Бе 6ете!орпеп| о[ $е по1ег!о!з. !:моц16 !|[е [о ех[епё пу [Боп[з то Ап!г озоБ:о3еБ [ог Б!з ртос[!со! Бе!р оп6 (огеп Ёо69зоп [ог Бег о8у!се оп6 50ррог1 оп 1Б!з рго!ес1' [оп мегу 9го|е[ш! [о о!! [Бе 1еосБегз уиБо о[[егеё 1Бе!г 6е!р оп6 +Боо9Бгз оп [Бе по1ег!о!з, !пс!ш6|п9 |!пёо 5п![Б, 5огоБ :!о1егз, оп6 5огоБ !сБо!э о{ тБе :!ЁА' 1Боп[з о!эо 9о 1о пу со!!ео9оез о1 [[0+, [оп6оп 5ош1Б 8оп[ 0п!мегэ![у, уиБо о#егеё епсо!,го9епеп1 оп 1Б!э рго!ес[ оп6, !п ро-|сш'1ог, 1о 5Боп Реез, 9!гес1ог о{ €оппшп||у опё '!ог[[огсе )ете!орпеп[. [уиоц16 !;}<е 1о 1Боп[< Рош! [']о!пеэ йР [ог Б!в рог|!с!ро1!оп !п йе рго!ес1 оп6 [о Ап9е!о 5оп6г!по, попо9ег о[ €огпег5|опе сопп!]п;у €еп|ге, !оте [ог |ег зорроп. 1Боп[з 9о [о 1оге6 ]е[ег| оп3 [опо! {оо!ог6 [ог йе!г уо!ое6 соп[г|Бц1!опэ оп6 1о о!! гБе Ё5Ф! з1цёеп1з:мБо Бойе 9ш!6е6 пе 1Бгоо9Б [Бе соп[еп1 опё епоБ!е6 пе 1о ёготм {гоп |Бе!г ехрег!епсез. [[оп[ уоо о!зо [о (огеп.!оп!езоп {ог Бег ехсе!!еп[ е6!1!п9 уиог[ ол6 [о 6!г1п 8цг[<е оп6 €опБг!49е [!п!мегз!1у Ргеэз [ог 9!т!п9 пе [Бе орро*оп![у [о 3ете!ор 1Безе по1ег!о!э. РцБ|]зБег'з ос|<по:м|её9егпеп[з [Бе ош[Бог опё ршБ!|зБегз и;оц16 !!&е то *Боп[ о![ [Бе [5Ф[ рго{еэз!опо!з тмБо геу]еиие6 }Бе по}ег!о!: Ёе!еп }!хол,.|о [оугоп, )опсол Ё!пёпогсБ, Рош! 5поо[ез оп3 Рш1Б }оу[ог. 1Бе оц1Богз оп6 ршБ![зБегэ ос[<поми!е69е [Бе {о!!отм!п9 зоогсез о[ соруг!9Б[ по1ег!о! оп6 оге 9го}е{ш! {ог |Бе регп!зз!опз 9гоп[её. !{'Б]!е етегу е[[о* Боз Бееп поёе, !+ Боэ по{о!миоуэ Бееп розз!Б|е тБ ;6епг[!у [Бе зоцгсез о{ о!! 1Бе погег|о] шзе6, ог 1о [госе о!! соруг!9Б} Бо16егз. !{ опу оп!ьз!опз оге Бгоо9Б1 [о ошг по[;се, ме:м!!! Бе Борру [о !пс!шёе оРРгоРг!о1е ос|потм!её9епеп|э оп герг!п}!п9' р. 89: €опБг!39е !л|мегз!1у Ргеэз {ог 1Бе тмог6 6е{!п![!оп 'г!9Ё:гз' опё р. '!03 :мог6 6е[!п![!ол 'с!1!7ел5ь;Р' [гоп €опБг|-49е [еогпег'з Р1с[]ологу, 3г4 её!т!оп. Рерго6шсе6 Бу регп!зз!оп о{ €опБг|ё9е 0п!мегз![у Ргезз; р. 95: 1Бе !п[егпо}!опо! 0!упр!с €опп!1}ее [ог гБе |о9о о[ гБе Ф!упр|с г!п9в. &ерго6шсе6 Бу [!п6 регп|вз!оп о{ 1Бе !п[егло|!опо| Ф!упр!с €опп!пее; р.97:[-те |-.]п;те6 []ог;опз [ог 1Бе 1! !о9о.- Рергоёосе6 Бу [!лё регп !вз!оп о[ гБе |-.]п !геё о1|опз 5есге[ог!о !; р. 97 Бе Ёшгореоп €опп!зв!оп [ог 1Бе Ёшгореоп !п!оп !о9о. Рерго6шсе6 Бу [!п6 регп!эз!оп о{ 1Бе Ёшгореоп €ойп!зз!оп; р. 97: ['е €оппопу;ео!}Б 5есге[ог!о| [ог |Бе €оппопуиео!1Б эупБо!. &ерго6осе6 Бу [<1п6 регп!зз!оп о[ 1Бе €оппоптмео!1Б 5есге1ог!о| РБо:о9горБэ: А!опу/А!!ь1ог Р!с1шге [|Бгогу р.37 |!), А|опу/ооу!6 [еуезоп р' 37 |г), А|опу/Ёг!с !о1Боп р' 91 {;!), А!опу/е# йог9оп Ёёшсот|оп р. 49, А!опу/)оБа 8оо6 р. 15, А!опу/йоп!п 8гое:е р. 91 (Б1), А!опу/;с €!еоте- РБо[о9горБу р. 39, А!опу/РБого{шь!оп р. 33 {!), А!опу/РоБеп нога!п9 р. 91 (|г), А.опу/Роье* Ёог6!п9 р. 93, А!опу/!ог!о !по9ез 6пБЁ & €о.(6 р. 33 {с); согБ;з,:вепйопп ц ч],!9гьь/|)е!!зь/6о3оп9р.91 (ьг},€огБ!з/Ре1егйЁ!зБегр.33{г),€огБ|з/Рео1егзр.67(г), €огБ!э,4Бе 6о!!еу €о]!есг!оп р. 67 (!); 6е1}у [по9ез р. 37 {с!), р. в7, 6еЁу !по9ез'41п 6гоБоп р. 37 |сг). РгооЁео6!п9 Бу 5огоБ [1о!!. &есогё!п9э ргоёшсеё Бу !оп Ёог[е1 еа;1еа ьу 8еп|е оБ!е, гесог3е6 о| 1Бе 5оцп6Боцэе |16, |опёоп. !]!шз1го1!опз Бу (о1Бгуп 8о[ег, йог[ )ш{[!п, !о!егу!о 51ео6поп оп3 (опое !ез!9п.
  • 9.
    !п|гоёцс|!оп А/Бо ]з Ё5@[Асу1у]*1ев Ёпсгу 3 !ог? Ё5Ф[ Ас[[у[[1ез Ёл[у 3 !з [ог 1еосБегз о[ Ё5Ф| 1п со|!е9еэ оп6 зсБоо!: !п 1Бе {.](. 1} соп!о|п5 рБо1осор!оБ!е по}ег!о! [ог 1Бе с!оззгооп опс] соп'Бе. ц:ес] }о эшрр1еп1п| о1Бег Ё50| по1ег!о!з ;'.;,а;"9 ть! о"р'.й"'г [ог Ё6цсо[|оп оп6 5[!|Б' (0гг5) 5(/ь /ог [|/е гезошгсез' !1 соп о!зо Бе шзеё 1о 5!ррог| о ё!т!."''й'Б .',,.. Рго9гоппе, 6ете1ор|п9 |Бе 1Бепез.о[ 1Бе |[Ё5'з €[г[=епзЁ!р йо[ег]о!з {ог Ё56| !",'."., 1"'',1.", р'.!,оп6 1Бе Ёопе 0$!се ршБ!!сог!оп !1{е ]п !Бе 0п!те4 |тп94ой - А !оогпеу [о €![[аепзЁ/р. 1Безе ос[!у![!ез ргом!ёе зе![_сол[о!пе6 |еззопь [ог гБе Бозу 1еосБег оз и,,е!1 оэ гео6у'по6е зе![_з[ш]у ехегс!зе:. |Бе по[ег!о]з !п 1Б]з Боо[ оге о!пе6 о! ]еогпегз уБо оге оБ!е то цп6егто!е '' Ё'г', 1 ' Рго9гоппе о[ 1еогл!п9' 1Безе оге ]еогпегз ш6о шоо!ё Бе ехрес1её 1о поуе [о й" {'|!оу7йо !'",е! о|г", сопр!е[!ол о{ 1Бе сошгзе, шзоо!!у о[[ег оле уеог/ опё миБо поу Бе то!.!п9 оп Ё5Ф| Ёптгу ' """";. ' Ёо'ц:у |з Ё5ё| Асс|у|]]е; Ёп}гу 3 ог9оп!зеё? 1Беге оге 16 9елего! 1Бепез соппес[е3 и/!1ь !!{е ;п !Бе (_.](. ЁосБ 1Бепе соп1о!пз [Бгее цп![з Боэе6 оп эшБ{Бепез 6еэ!9пе6 огошпё 1Бе [оцг з[|]!з о[ 5рео[!п9 оп6 [!з+еп!п9, Рео6!п9, оп6 ш';т;'9. |й"1";ь оге о!! !!п{<е3 оп6 ге[егепсеё }о гБе А6ц![ Ё5Ф[ €оге ёшгг!сц1оп {АЁсс). |.]п; ;6 -{[е', 'о":*.;'! го 50Ррог[ о €![!:епэБ|р рго9гоппе' 1Бе' пор о[ 1Бе Боо[с ргот!6ез о с1еог оуегу!еш о| +Бе 48 оп!1з оп6 |пс!цёе: ге[егепсез 1о 1Бе АЁ€[ ол6 орргорг!о1е 5*1!!з {ог |/[е по1ег!о]э [ог еосБ тмог[зБее}. 1Б!з епоБ1еэ ть" ъ'.ь"] г' {";![:у й.!" ":ш|[оБ!е ос1|т|1у !о 50рРог1 1Бе!г соогзе Рго9гоппе. Ёоп:у ]з еось цп!} ог9оп:5её? ЁосБ цп г сопэъ1ь о[ г'.,о [ос!п9 ро9еь. 1пе !е1-оп6 ро9е соп[о:пэ ь1еР_Бу.з!ер 1еосБег'з по,е5. ехр!о'п!п9 1Бе ргосе6оге [ог еосБ ос1!м|1у, оз ше]] оз о1Бег цэе[ш! |п[огпо+!оп ,,.Б '''."!",-'/!гёё ,"йй] |"аоп5у/ег5 [о [Бе тшог[зБее[ 1о:}<з. А!зо !пс1ц6е6 оп [Б!з ро9е оге 1Бе опзтмегз 1о гБе эе1{_з1ш6у "'",.ь"'."ао зес1!оп [ог 1Бе 1еосБег'з омп ло[е5. 1Бе г!9}:г-Болё ро9-е сопз!згз о{ о рБогосор!оБ!е -"|и'ь""' й1;.ь о1пз 1о ргом!6е орргох!по[е!у 50 п!по1ез о{ 1еосБ!п9 гйе оп4 гечш!гез п!п!по! ргерогог!оп. ЁосБ шп!1 1з зоррог1е6 Бу эе!|з'го4у -ехегс'5е5 [о ргос!15е !оп9шо9е ол6 |ех!э ро!п!з ге{егепсе6 и;!1Б!п }Бе !е55оп' шь;сь !еогпегэ соп шпёег|о[е оз Бопемиог[ 1о сопзо1|ёо1е с!озэгооп !еогл1п9. 1Безе ехегс|зеэ оге !осо[её от 1Бе Бос[ о{ гБе Боо[' 1Бе 1еосБег'з по[е5 оге а!у!аеа |п1о {оог эес!!опз: 1Бе !п[огпо1!оп ропе! о| [Бе 1ор о[ [Бе ро9е, ро1п| Бу_ро!п1 1еосБ!п9 9о!3опсе, зе![-з!ш6у опзтмегз ол] 1Бе зес[!оп [ог |Бе 1еосБег,з '*''.'.."'1.] ' '- |Бе !п{огпо1!оп ропе! соп!о!пз;Бе [о!!отш!п9 Беоё!п9э: 1у-р_е_ о{ ос+!т!у: оп ехр!опо1!оп о{ шБо1 гБе цп1т й!!! 1пуо!уе ол6 эш99ез[е6 !еогпег 9гоор!п9 АЁ(€ ге{егепсе: Аа0![ Ё5о| (оге €шт!сц|оп 3езсг!р1огз 6епопзго!;-п9 '.Б!е,".е'] 'г /Б"''ог!'''! :1оп6ог6з _ }Безе оге [Бе {осшз о[ гБе цп]г А!тпз: гБе соге о!п5 о[ [Бе !еогп!п9 1о[!п9 р!осе [оп9шо9е: 1Бе [шпс[!опо| / э1гос[ого! !оп9шо9е [ог9е|е6 !п !Бе ос1!м|[у !осоБш!огу: |Бе !ех!з гечш1г|п9 рге+еосБ!'п91. рг!-[потт!е69е тмБ!с( !э [еу то 1Бе ос1!м![у Ргерого!!оп: уиБо[ 1Бе [еос|:ег !з гечш!ге6 1о 6о-рг!ог 1о 1Бе 1еэзоп, е.9. рБо|осору!п9 о1 сшгг!п9 шр ос|!м!1'у сог6з, р1шэ зо99ез[!опз оп еэзеп[!о! ог цзе[ц! гео]!о [о [о[е 1о 1БЁс1о''.'-. ' " !|#егеп!!о|!оп: о гоп9е о[ э[о}е9!ез о#еге6 1о 50Ррог1 51гоп9ег оп6 |еээ з1гоп9 !еогпегэ _ |Бе |егп 'шео[ег з[6еп|' !з шзе3 [ог 6|$егеп1!о1|оп ршгроэез ой!у ;' гБ;з !ест!оп; тБ!з зео!о"п о||егь9ш!6""." '" м" ро1г|п9 оп6 9гошр1п9 о[ !еогпегз опё 5099е515 и/оу5 1о о[{ег ех[го !прш1 1о еосБ 9.о,р *!й!' ть" ;.''." 1Бе геосБ1п9 9ш|6опсе 5ес1'оп соп1о!п5 }Бе [о!!отм!п9: ' А шогпег 'ос!|у,': 1ь!5 !5 ёеь!9пе6 оз о !]9Бт |п[го6ос[!ол 1о 9е1 !еоглегз [Б!п[!п9 оБоо1 1Бе !еэзоп 'Бепе оп6 !1з ге]о1е3 мосоБш!от у ' Рго'се4цге ро|л|э: [Беэе ро!п1_Бу-ро!п[ зо99ез1!опз ехр{о!п Боу,, 1о 6е!|уег 'Бе по|ег!о!з (зопе1!пез уи!1]': о]|егпо[|уеэ о[[еге6 го тБе по!п 6е!!!егу по6е!) оп6 ошё!о ге[егепс!п9 зупБо!з . Апз'мег роле!з: [Безе 9!ме 1Бе опзтмег: }о ос1|у!1!еэ цпёег|о[еп оп тБе миог[зБеег [ } ] в Б ! в п 1 |[ - Ё в ь Б Б & ъ Б Б & Б ъ ь & ь &. 1-! & -. --!
  • 10.
    о Ап ех!елз[оп[оэ(: 1Б|з 9!меэ 1Бе 1еосБег о гоп9е о[ сБо|сеэ оь !о Бо:м 1о геу!етм оп3 6ете!ор [Бе {еогп!п9 [Бо| Боз !о[еп р!осе, ми!1Б!п !Бе соп1ех1э о{ го!е-р!оуэ, ё!о!о9ше Бш!!ё!п9, ргопшпс!о|!оп тмог[, тмг!1!п9 !оз[э ог гезеогсБ рго]ес!з; !! о1зо о{[егэ !п[огпо1!оп оп 1Бе:ме6з![ез о[ [еу ог9оп!5о1!оп5, 1о епоБ1е [шг1Бег геьеогсБ о[ гБе тор!с огео 1о 1о[е р!осе . 5е!|-з[оёу ехегс1зе опзутегз'. оп:тмегз ([ог гБе эе![з}ш6у 5ес||оп о1 гБе Бос[< о{ тБе Боо() оге !осо1е6 о1 }Бе Бо$оп о[ гБе ро9е !о [Бе !е[г . уоцг оуп логе5: о 5Росе !о о66 соппеп1з, по1ез о[ шзе{ш! тмеБь![еь оп6 о66!т!опо! 6е!|мегу 5099е5[|оп5 |з !осо1е6 о! 1Бе Бо[оп о{ |ье ро9е то !Бе г|9[1 |Бе:мог[зБее!з соп1о!п 1Бе [о!!о:м!п9 !тепз: о [Бе по[п ас[[т[!у: Ёос|::мог[эБее[ о[{ег: ргос1!се 1отшогёз |Бе по!п 1еогп!п9 о!п, тм!тБ {шпБег ь[!!!ь :мог[ (тосоБш!огу оп6 9гоппог, [цпс!!опо! оп6 ь|1цо1|опо] !оп9шо9е) |о о[{ег поге ехропз!ме !еогп!п9 оррог!шп!|!ез . А 7р! Бох: 1Б!з |з {ооп6 !п !Бе миг!1!п9 :мог[зБее!э (1Бепе зес[|оп €} оп6 о!пз !о ге[ег [о, геу!етм ог геп!п6 !еогпегз о{ [еу !ввшез ге!о1е6 !о у/г|1!еп Ёп9!|5ь. А/Бо| !з }Бе Без| ууоу }о 05е !5о[ Асс|у|]]ев Ёп}гу 3 !п |Бе с|оззгоо:п? 1Бе йор о{ +Бе Боо[ Б!9Б!!9Бгэ тБе 16 [Бепез оп6 гБе!г 1ог9е[ |оп9оо9е' 1еосБегз соп ге{ег [о [Б!з пор 1о сБоозе 1Бе поз1 зц|1оБ!е тБепе, з[!!! ог |оп90о9е Ро;п1 [о ае!!уег. |Бе |Бепеэ о[[ег !п{огпо1|оп оп6 ргос1!се оп зосБ 1ор1сз оз 1Бе [_]п![её (|л96оп оп3 Рог!|опеп1, !Бе !е9о! зуз[еп, Бео!тБ оп6 Бошэ!п9, 1Бе !осо! соппшп|у опё сц![цго! 61тегз!у. €!оззез соп Бе Бо!!! огошп6 о тмБо!е 1Бепе, о{[ег!п9 шр 1о 1Бгее Боцгэ о[ геосБ|п9. А!1егпо+!ме!у, оп !п6!у!6цо! [цпс1|оп ог з[<!!! соп Бе ргос[|зе6 иг![Б!п о зрес![!с !еогп!п9 рго9гоппе' 1Бе {ш!! гоп9е о[ 1Бепез |з ёез!9пе6 1о зшррог[ }Бе ёе!!мегу о{ о €![!:епзБ!р ог 1!<1!!з |ог ||[е [50[ рго9гоппе. Ёо'ц:у 'цм!|! Ё5@!' Ас]|у]:|ег Ёп}гу 3 Бе|р :пу 5|цаеп|5? 1Бе по1ег!о!э о{[ег 1Бе !еогпег э[1!|з зшррог[ !п 1Бе [о!!ош!л9 тмоуэ: 5 рео!<: п9 о па [| 5[е п] п9 ос[1 у1 [[ е5 1Безе:мог[эБее1э {осцз оп !п1егос1|опз 1Бо1 !еогпегз поу епсог,п!ег !п емегу6оу |![е. |Бе |!згеп!п9 ос1!м!1!ез ргос|!зе соп[ех15 [о епоБ|е !еогпегз [о цп6егэ[оп6 РцгРо5е, ге9!51ег оп6 9!з[ оп6 |о ехпос| 5рес![|с !п{огпо[!оп опё 6е1о!! ш!!Б!п о гоп9е о{ !еогп[п9 орРо-(]п!|1е5. [Бе эрео[!п9 ос[!м![!ез 9!те 1еогпегз оп оРРоп0п!у 1о Ргос1!5е {цпс[|опо! !оп9шо9е !п 5![шо1!оп5 1Беу ми!!! епсооптег оп8 }о 1псгеозе 1Бе!г отмогепеьз о{ ргозо6!с [ео|цгез зшсБ оз,мог6 оп3 5еп1епсе 51ге55, ]п1опо1!оп ро1!егпз оп6 ргопопс!о1!оп. Рео4лп9 ос[1т1[!ез ]Бе гех[з !п тБе гео6|п9 ос[|у|[|е5 оге Бозеё оп оц[Беп}|с по!ег!о! 1Бо1 !еогпегз поу сопе осгоэз ]п 1Бе|г емегу6оу !!уев' 1Бе уиог[зБее1ь епоБ!е !еогпегз }о ргос1!5е 5'го[е9!е5 {ог 6ео!!п9 тм|[Б о тм!6е гоп9е о[ сБо![еп9!п9 |ех1з оп6 уосоБш!огу 1Бо[ !Беу поу Бе гечо!геё [о сопргеБеп6 оц1з!6е 1Бе с!оззгооп' 1Бе ос!!у]1|ез оге 6ез!9пе6 1о Бе!р !еогпегз о! Ёп1гу 3 цп6егэ!оп6 !Бе соп1ех1, ге9!з1ег оп6 ог9оп!зо[!оп о{ сопр1ех 1ех|з оп6 9еп гез. т|г![!п9 ос[1т1!1ез 1Беэе:мог[эБее!з оге 6ез!9пеё |о Б|9Б!!9Б; 1Бе [еу е!епеп[з о[ хмг!1!п9 1Бо| ми!1! Бе!р !еогпегз 6ео! тм!|Б [ь!5 5[!!! !п етегу6оу !![е оп6 !п опу Ё5Ф| ехопэ |Беу поу тм!зБ |о |о[е. ]Бе тмг![!п9 ос!|м|!!ез [осшз оп !Бе поге сБо!!еп9|п9 [ео1шгез о| миг!}!п9 [Бо1 ]еогпегз поу Бе {осе6 тм![Б о1 [п1гу 3, [ог ехопр!е [огпо! оп6 !п[огпо! ге9!ь1ег, о гоп9е о{ хмг!1!п9 9епге, 5еп1епсе з1гос[оге, соБез|оп оп6 соБегепсе тм!1Б|п о мг]1[еп !ех[. 5ре|!| п9 оп4 ропс[оо!|оп Ё50| Ас!]у[!]ев 5л[гу 3 !пс!о3ез о гоп9е о[ 6!зсг!п|по1!оп ос[!м![!ез Б!9Б!!9Б1!п9 соппоп зре!!!п9 Ро1[егп5 м;'ь!п:мог3 {огпо1!оп оп6 9гоппо[!со! 51г0с[0ге5, о{[ег!п9 еггог-соггес1!оп ос1|у!11ез иг!тБ|п +Бе тмог[ьБее[э оп6 зе![э1ш6у ехегс|зез. [еогпегз соп Ргос1!5е соггес1 р0пс1цо1|оп о[ 5еп1епсе, рого9горБ оп6 [ех[ !еме!, ш!1Б ос1!у!1!ез ьшррог[е6 Бу [Бе !еогпег ||р! 6ох. €оппоп оББгеу!о1!опь, осгопупэ оп3 эупБо!э оге о!зо !п[го6цсе3 оп6 геу!еиге6 !Бгош9Бош[ |Бе по1ег|о]:' Ё5Ф| Ас[[у][!ез |з о!ьо оуо!!оБ!е о1 Ёпгу 1 опё Ёпггу 2.
  • 11.
    1 А!! оБош1}Бе ['.]( Б - - |уре о{ ос1|м!}у Фоез1!оппо!ге (чш!:) опё !п{огпо1!оп ехсБол9е оБоо!1Бе [-](. Ро!г опё 9гоор шог[- А€(€ ге[егепсе 56/Ё3' 1 9, 5с,/Ё3.3Б, |г7Ё3.3о А!гп ]о епоБ е !еогпегз 1о оэ]< ол6 гезроп6 1о |п[огпо1]оп ч!е51!оп5. !-оп9цо9е 1|з1еп!п9 [ог ёе1о|! опё о[[ег!п9 !п[огпо1!оп; ргеэеп} э!пр!е }епзе; 9шеэ}1оп [огпэ А/о гтпег !{'г11е ор 1}':е 11||е 'А! оБоо1 1Бе [.](' оп! оз[ |-:е ]еогпегз тмБо1 |Беу !потм оБоо} 1Бе 0(. (€оп тБеу }е! уоо тБе 6|{{егепсе Бепмееп 6гео| 8г!}о!п оп6 тБе 1-](, {ог ехопр1е? 0о 1!':еу |потт опу !п|еге51!п9 Б!з+ог1со!, со!}шго! ог 9ео9горБ!со [ос}з?) | 1е!! тБе 9гоор 1Беу оге 9о|п9 |о сопр!ё!е о чоез!!оппо1ге 'о {|па о!1 Боц, пшсБ |Беу [лотм оБоо1 1]':е [](. 2 [еогпегз соп тчог[ оп о сору о[ !Бе ч0е5};оппо|ге 1п ро1гз оп6 9оезз 1Бе опэхмегь' Р!оу |Бе ош61о {о епоБ]е !еогпегз 1о сБес[ 1|е!г опзхмегз' А|1егпо!!ме у, 9!т;е оот Бо][ о{ +[':е 90е51!оппо1ге 'мог|зБее1тм!1Б опзтмегз 1о ро!гз о| 1еогпегз (оё6 пшпБегз !о оле рег5оп опа еуепз 1о 1Бе о1!':ег). !п 9гошрь о[ |ошг, еогпегэ оз& ол6 опэтуег 1Б-^ чшез11опз оз о чо|-7' [еогпегз зсоге опе ро!п1 {ог о соггёс' оп5'ег. [Бе ро|г $о1 зсогез 1Бе ь!эье5} п0пьег о[ Ро;п!5 //]п5. 6б /б 6о уо !4б !5о 16о !осоБо!огу [Бе 0л!!её 0п94огп, о пологсА, о соз!!е' о со;Ае4го!, о зо!4|ег' о с!ое Ргерого1!оп [ог !Бе ро1гтмог[ ос1!,/;у рг|п1 опё сору о[ +Бе чшез}1оппо!ге тмог[вБее{ [ог емегу [мио ]еогпегз' €ш1 о# 1!':е опзтмег Бох оп6 сц1 ]1 ]п !-:о][' йо[е опе рБо1осору о[ }Бе оо6|озсг|р1{ог еос[т 1еогпег. !!#егепг!о+!оп 97'ео[ег !еогпегз: тмео]<ег ]еогпегэ тмог[ !п ро!гз тм!|Б опе ч!]ё51;оппо!ге Бе|чуееп |уио опё 9оезз 1Бе опзууегь 'о9е1ьег.51гоп9ег !еогпегз: з1гоп9ег !еогпегэ хмог[ !п 9гоорз о[ |ошг 1о сопр1е}е 1Бе чо!:. @ Р оу тБе оо6]о +о +Бе 'ш!':о!е с!озз 5о еогпег5 соп соп[|гп 1Бе чоез11оппо!ге опэхмегз. 61уе !еогпегз о сору о[ !Бе ошё|озсг!р} оп6 оэ!< !Беп !о [!па опа опёег{!пе 1Бе оп5у7'ег5 1о 1Бе чоез|!опз [гоп !ье ч0е51!опг1о!ге. ||) Р!оу 1ье ооё!о о9о1п оп6 оз[ }еогпегз 1о 9оезэ, оз 1|:еу |э1еп, ьт!':еге }|е зрео[егз оге [гоп. 0!ьсцзз опу |ззоез 1Бо1 ог!зе оБоо! }Бе1г оссеп|5, по1;опо!!! оп6 е1Бп|с!!.у. Ап:шет: (!гэ{у !з [гоп 5со|1опё / (Боп !з 0г|1!з]': Аз!оп [гоп 3!гп|л9Боп / Роупопё 1з {гоп ог1|егп !ге!опё / 0опо 1з [гоп ]ге оп6 / ]геуог !з [гоп }'{'о]ез Бх}епз!оп (!з1п9 о сору о{ 1Бе о0а!о5сг;Р} о5]< еогпегз 1о 16еп}1[у опу Бе:|}о1!оп ро11егп5, е.9. оп, ег, тте//. )1зсозз опу !1епз о[ мосоБо огу о{ !п!егез1 опс1 ргос1!зе }Бе ргоп!.'пс|о|;оп о[ [еу хмог6з. [еогпегэ соп 1ьеп ргос']5е гео61п9 оп ехсегр1 [гоп 1ье а]о!о9!е !п зпо ! 9гошрз, еосБ 1о||п9 1!':е рог1 о[ опе о[ +Бе зрео[егз' Апзшег: 1Б 2о 3Б 4Б 5о 1оь 1]ь 12о ]3Б 17о 16Б 19ь 2оь ъ - Ё = ! Ё Ё Ё ! п в 1 в н у в | ! з в Ё ёо уош |< оц| }|':е |чут1|:1':"]у-ау-:т::.:::. - ] А/Бо1 6о уоц [поу, о5оц} 1Бе !,!(? | 1оцг отгуп по|ез | 1 !!':о !!тез о+ 10, 0отмп!п9 5}геет? 2 !|еге'з 5г Роо!'з (огБе6го!? 3 !!':о}'з }Бе роро!о1|оп о{ 5со1!опё? 4 ![:еге ёоез 1]':е Фоееп !!уе? 5 Ротм попу реор!е оге }Беге !п [оп6оп? 6 }'{'Бо1 ёоез 1-:е о1ттоуз тмо1сБ? / }'{'Беге ёо тме о[1еп 9о? 6 [']оху о{1еп ёоез 5о!еп 9о 1о €оп}егБшгу? ! ё ! : . . 4 ё 4
  • 12.
    5рео[<!п9 оп6 !!з1еп!п9 !шеэ!!оппа!ге :5 Ёо'чм |ог !з !п [гогп пБе поп[ о[ 5со!!опё |о |]:е зоц|Б о{ !п9!опё? о 600 п!!еэ Б 900 п!!ез Ёо:аг Б!9Б !5 вг1[о|п'5 |о|!ё5! :поцп!с|п? о оуег 2,000п Б цп6ег 2,000п 14 : : :э : -. А/Бо1'з |Бе рорш!о|!оп о$ 5со1!опё? ] : о []уе п!!!!оп Б [!{гееп п!![!оп | 6 !|/Бо|'э пБе рорш!о||оп о{ !9о!ез? о эеуеп п]!!!оп Б тБгее п!!!!оп 7 !!/Бо|'э 1ье сор![о| с!}у о{ }:!ог!Бегп | 8 А/Бо?',з +Бе сор!;о! о{ А/с1ез? !ге!опё? . о }цБ!|п Б 8е[[оз; о сога![[ Б 8оп9ог 9 А/Беге !э 9оуег €оз|!е? о Ёп9|оп6 Б 5со1!опё 1А/Беге !з 5! Роц!'з (о1Беёго!? о €ог6![[ Б [опёоп ,!о : : А/Бо1 ёо уош [поту сБоц} |Бе цк? '! 1 ]|/Бо!'з 1Бе рорш!о1!оп о{ !-опёоп? | 12 А/Бог !з |Бе по:пе о[ !Бе г!уег :ауБ!сБ гшпз !Бгош9Б [опёоп? о 1Бе ]Бопез Б гБе йегзеу ,|з : о 1еп п!1!!оп Б зеуеп п|!!!оп Арргох!:по|е1у [огт :пспу ё!фегепг , ] 4 А/Беге ёоеэ гБе Рг!тпе [|!!п!э!ег !!уе? !оп9ос9ез (оп уоц {!пё !п |опёоп? | о опе Бшп6ге6 5[Бгее Бцп6ге6 о Р1ее1 5гее[ Б 0омип!п9 5гее1 : | 5 ^'ь".. ёоез гБе Фцееп !!уе? о [оп6оп Б €ог6;$ 16 А/Бо| !э |Бе [о'цтуег о{ [опёоп? о оп о16 рг!эоп Б оп о16 оп 9о!!еу !7 А/Бо[ оге 0х[огё опё €отпБг!69е {отпоцэ {ог? о 1Бе!г цп!уегэ]}!ез Б |Бе|г со1Бе6го!э ] 8 ^'ьо| !з !Бе !оп{оп []!ого}Боп? о о Боо1 госе Б о гопп|п9 госе |9 2@ А/Боп'з |Бе потпе о[ тБе зесопё ь!э9е5| (1т 1п }Бе (](? о йопсБез1ег Б 8!гп!п9Боп : ,...-,.,,.,..'.'.-:
  • 13.
    Ё 5 Ё А!! @п }Бе ]пср туРео{ о(+!у!у !п[огпо1!оп по!сь!п9 ос!!у!у м/|!Б |ех1 оп6 зупБо!з. !пё!у!6шо!, ро!г опё 9гоор тмог[. АЁ€( Ре[егепсе Р/Ё3.2о, Р/Ё3 '7 о, ?+/Ё3 '9 А!:пз 1о зсоп {ог |п[огпо1]оп тм|}Б!п 1!':е 1ор1с огео о[ !осо! 9ео9горБу; }о гесо9п!5е о гоп9е о[ 6![[егеп1тмг|[!еп 9еп ге5. !сп9шо9е з[!пп!п9 [ог соп1ех1з оп6 зсопп!п9 [ог 1п[огпо1!оп; 1оп9оо9е о{ 6езсг|р11оп; оББгем1о1!опз А/сггпег Аз]< !еогпегз оБоо1 1Бе р!осеэ;Беу Боме м!ь1теё !п тБе 0( опё ттБо} 1Беу !]]<еа ог а;5!![еа оБош1 1Беп. Аз[ ттБеге 1Беу тмоо16 !!|е 1о у!5|! |п }Бе [-,|( оп6 'г|}е 1ье5е ор оп 1Бе Боог6. €Бес|:Беу шп6егз1опё тБе 61[{егепсе Бе[уееп ]Бе 0г!1|вБ з!ез оп6 тБе [](. ([1-:е 0г!т!зБ 1з!ез !з }Бе 9ео9горБ1со! попе [ог о! 1Бе !з|опёз, |пс о61п9 ге]оп6. ][:е !!п1|ес1 (1п96оп 1з Ёп9!оп6, 5со1!опё, !о ез оп6 ог}Бегп !ге!опё ол у.) [ 1с!1мосоБш!огу оБоо! }ор!с огеоз: р!осе: о[ |п1егез1, 9ео9горБ!со! [ео1огез, [опооь Бо1!6|п9з {е.9. рог[э, соз}еэ, БеосБез) ш:!п9 рБо+о ргопр!з оз гечо!геё. | []опё оо1 }Бе хмог[з!':ее1 оп6 [осоэ 1еогпегз оп 1Бе пор о[ тБе [-](. А!тегпот!уе у, Бг!п9 !п о !ог9е пор зБо*и1п9 1Бе осо|!оп о[ сооп1г!ез, сооп11ез опс] ь!5]ог!с 5!1е5. [еогпегз гео6 1ье !п1гоа0с1огу 1ех1 оп 1Бе х*ог[з[:ее| опс] осо1е 1ье со0п1г|е5 о[ тБе Бг!т|зБ !з!ез, мтг!}1п9 }Безе оп |о 1Бе]г 'мог[зБее}. 1Беу о зо !6епг![у тБе !осо}!оп о{ тБе|г ом/п с]у, 1о!7'п ог м!1!о9е оп6 ттБ!сБ со0пу |ьеу оге !п. [еогпегэ хмог]< !п ро!гз. Аз}< 1Беп 1о чо!с[ у з[|п геоё 1ье {1уе 1ех15 оп6 цпёег!!пе 1Бе 1охмп оп6 с!]у попе5 оп6 р!осез о{ ]п1еге5' гпеп|!опеа !п еосБ 1ех1. Аз[ тБеп то 1осо}е 1Безе с!1]ез оп 1Бе пор шз|п9 1Бе 1п[огпо!!оп ]п 1ье 1ех15. 0!зсшзз ]Бе ё![[егепсе Бемееп о о1!опо Рог| оп6 о !осо! рог[ ог 9ог6еп. Апзшег: 0 Ёё!пБог9Б € {|пёегпеге ) |опёоп Ё €огё!{{ /осоБш!огу ['.1а[!опа! Рог!<, {ЁА (!оо[Б Роз!е! Аззос1о!1оп), а зуп'тБо!, о {ез!ео!, с!оББ1п9, /е|!1е4 ее!з, !о тмоп4ег, !о Бе з|!оо!е4, !о гечц]ге, [о зо|!, Бо9е, 1гоп1[е, поггоу/, со![ого1, зБагеё, оо!4оог Р.еРого}!оп Р[то}осору опе шог[эБее1{ог еосБ !еогпег. ]о[е !п о пор о[ 1Бе |'1( зБохм!п9 1Бе сооп[у ог огео ,мБеге 5п]аеп15 ]уе. А!зо 1о]<е !п !осо! 9о!6е Боо|з, рБо1оз, уеь5!|е |п[огпо'!оп опё 1ео{е1з уоо Боуе о[ осо р!осеь о[ |п1егез1. !!#егеп+!ог!оп &ео[ег ]еогпегз: ро!г,мео[ег !еогпегз 1о9е1Бег' 5|гоп9ег еогпегз: з|гоп9ег !еогпегз соп соп1]пце тм!1Б 1ье !ех1 ос1!у!у о11ье Бо$оп о[ тБе зБее!. Аз]< !еогпегз 1о геос] }Бе }ех1з о зесопё }1пе опё [!л6 о01 шьо' ос11у]1!е5 уоо соп с]о !л 1[:е р!осез .леп1|опеа' 01зсозз о1Бег роьз|Б!е ос|!м!}1ез !п 1Безе р осез. Аз[ !еогпегз !о опёег1!пе э!х оа1ес|!уе5 1ьеу соп {!па, 05еа 1о 6езсг!Бе р!осез о[ |п1егез1, оп6 9о 1Бгоо9Б 1Беэе чм]!Б !Бе с!оээ |е'9. опа=!п9, |оее!у, р!еозоп[). Апзшетз у15!] га!пь0г9ь €оь+!е опё 1Бе 11!9Б оп6з ,/ м!э!! 51 Роо!'з €отБе6го!, [оп6оп 8г!ё9е оп6 1Бе ]Бопеэ !!о!| !п [опёоп / м!з!1 }Бе 8о1оп!с 6огёепэ опё роБз !л 8е |оэ1 ,/ м|з!1 1Бе [о]<е 0!з1г!с1 о1!опо! Рог| !п 1Бе пог1Б-ц,еэ1 о[ Ёп9!оп6 / м!ь111Бе о1!опо! АззепБ у Бо!!ё!л9, €огё!![ €оь+]е, }Бе й!!!епп!оп 5}о6!оп, опс] 1Бе й] !епп]оп €еп1ге {Бопе 1о 1Бе ^/е ч!' о':о":о! ор-го) !п со'ё'и [еогпегз с]о !ье ос1!у!' о11ье ьо$оп о{ |Бе шог[зБее1. €Бес[ тБе!г опзтуегз опё а!5с055 м|!ь !Бе с!озз опу !еу !ззцез ге о1её !о 5у е5 опа [ех1 уре5. Апяшогч 1 роз}согё 2 1оог!з1 !п{огпо1|оп,/ 9ш!ёеБоо[ 3 6!огу 4 |оБ оёмег1 [гоп пеу/5РоРег 5 9(,!6еьоок Ёх}епз|оп [еогпегз гезеогсБ опс] ьуг!1е [мо ог 1Бгее рого9гор[:з оБоо1 1Бе 1охцп, с!у ог со!пу !ьеу 11ме !п. А11егпо11ме!у еогпег5 соп рго6осе оп ]п[огпо1!оп 5ьёё1 оьо!1 1ье]г Бопе сооп}гу ог ге9!оп, !{ |Б|з ]5 оРРгорг!о1е. Б & ъ Б Б ! в ! ! ! | ! |1 : в п | в в г п ] 1 3 Апэтмегв: 5е![-з}ш6у ехегс|зез Фп 1Бе гпор | 10о !оцг о';мп по|ез 1( 2ь 2 1е 2[ 6с 7Б 0ё 9е 6ь з! 3с 4о 51 4о 56 1 | | | |
  • 14.
    !оо[ о! !Бе:пор о[ пБе 8г!+!зБ !э!ез опё 'памг!пе !п9!оп6, ]п,!оЁБегп !ге!о п6, А/о!еэ, 5со}!опё, опё !ге!опё оп !| !п |Бе соггес! р!осез. Ро! оп уоцг отмп !о'пггп ог с|}у. Рео/ +Бе {!уе !ех|э Бе!о'чм опё цп!ег!!пе пБе с!+!ез опё +Бе р!осез о[ !п|еге51 |ьо! оге по:пеё !п !Бегп. (!з!п9 |Бе огго'чмя оп6 1Бе !п[ог:по11оп !п 1ье |ех|5, 'чмг|!е }}:е полпез о[ 1Бе !оутгпэ опё с!+1ез оп [Бе :пор. А/Бо} соп уоц 5ее опё ёо !п !Безе р!осеэ? вцосЁт ]ооо !о'в 6| о2о7 66411 99: 5оо1Бх"ог[ 8г!ё9е Росё &ё, 5Ё 3; р е опё позБ !2'50; @ |оп6оп 3г|69е' 0пе о[ [оп3оп'з о ёез1 опё 6ез]!<почмп р!е 5ьор5, ]1 5егуе5 уР]со! [опёоп 3!зБез зосБ оз |е 1ес1 ее1з опё р1ез т+1;Б позБеё ро1о1оеь' [''1о1 [ог {гоп 51Роц!'з €о{:е6го1, опе о| |опёоп'з Б!9 о!1гос1!оп5, опа тБе ]Бопез &о![. &еоё!п9 А!|оп[]с осеоп шв 8е!{оз* Ёп9]]5ь €Аоппе! к"у ш с'1ь"а.'! 8[ €оз+!е || от;опо1 Рог[ $ с''6"', 5(а|{ шап{е6 но5!е[ А55]5{ап! $апа9ег ап0 но51е[ А55]51ап1 гечц1геа 'о|20 шее[5 51аг1]п9 АРп1[. 5ь]{! шог[, з 0ау5 апа з еуе|].95 а шее[; [оме1у 1':оз1е[ ]п {|е |а[е 0]5!г]с1 ша1]опа[ Раг|; 20 п1п0!е5 ьу Бцэ !гоп []п0егпеге, ]п {|е шш о{ Ёп9[ап0. 5ш!1 оц10оо[1уре5. 6ооё ша9ез апа сопа]1]оп5. Арр|]са1]оп5 апа су5 1п шг]1]п9 оп[у, а00геззе0 1о: тье мапа9е[ |а|е[а.а но51е[ х 1! ! *$ !Р-.-- и+ ь" ш ь Ёшц сага|'{, 1ье сар!|а! о[ ша!е5, !5 а [а5ь]опаь1е с!1у ,?]1ь а 5[гоп9 уош1ь сц!1цге. 5!!ца1еа оп |ье поц1ь о' 1ье в!уег так,1ье с!1у !5 уегу [г!епа]у ,1/]1п а ]оуе о{ 5рог| апё 5а1шгаау п!чь1с!0ьь!п9.€агс1!# [таз оп!у Бееп а с!1у 5!псе ]955 апа !5 пош ап ]!трог1ап1 с0]1цга] сеп|ге. уо0 сап ппа сага!п са511е ап6 {ье ьц9е м!1!епп!цп1 51аа!шп 'птье с!|у сеп{ге' тье|е аге а!5о 1и/о {апоц5 ь0!!а|п95 оп 1ье ша[ег'гоп{ - |ье ша!!опа1 А55егпь у апа |пе ша!е5 м!1!епп10гп сеп!ге, попе {о |ьеше]5ь ша[!опа1 орега. тех| 1уРе3 !оо|< о9о!п о| 1ье 5ес|!оп5 оБоуе. !|/Бо! оге !ье уРе5 о{ !ех|9 уоц огё геоа!п9 {го1п? Ё хопр!е: о [оог|э! 9о|4еБоо!< ,| 2 з @п |Бе ]поР 1 н; еуегуопе, фо+]ала ]6 а{|а21л9 ап| йе1']е ф}'о !о ф|}1е {е6+ оо{1оег+в ал, ци|ь;11о06. шЁ[ 1 1;ке ио61 ]6 1ю о1а агеа аг0,л, га;пылф са6+|е {е6+егаау !/'е Феп+ а11 ,ау ^/алф{1по аг0]па {€ пато!' 1+! ш+5 апа ов ;ап]+е '''1а]пф. шете фс 1о 1ю Ё;ф]агм +оио(гош]] коь ':-. -.1 1ьг э ё ау 281Б <сР+емьег ша]]' ! ^..!!са |еге а.Бои1 1фо всек' ^{о а^а |'м !|!!^{ !^ ^ .оом |^ ^ 'ь^.ев ьо^5р ,^ +|та <ои1}т о{ +на с!+у, ^е^г 1ие ьо{^^|с (агс]сп<. Ас1иа1!у, ьф+^' |, ^о+ ^' ьз ^' ! 1ьо'1ь+ ^^а * 'ео9'!агу Р!е^'а^{. !+'' чи!1с а|$е.е^+ {гом Биь]|х |д +ьё 'ои{ь ьи{, !|!с ^]! оуег !ге]^^а) |{'',]о1 ^ ]о{ о{ риБя ап6 а ]о1 о{ с[агас{аг! |гёа1 19'| <еР{емьег Ёгоп Ё5Ф[ Ас!|у|!1ез Ёп[гу 3 @ (оп6г!69е [1п!мегз!!у Ргезз 2000
  • 15.
    1 А!! оБош!1Ба (.]( ! А зпорзБо1 о# гпу !очгуп [уре о{ осг!т!у А тмг|}|еп ёеэсг1р1!оп ог о 1омп ог с!1у. !пё!у!6цо! оп6 ро|г шог[. А[€( ге[егепсе л{'}|Ё3.1 о, :{з/Ё3.1 о, л7'э7Ё3.3о А!:п [о епоБ!е ]еогпегз 1о ёеме1ор зеп|епсе_шг!}|п9 опа 1ех| р1опп!п9 ь[!!!з ' [оп9шо9е ёеэсг1Б!п9 оп епу'гоппеп1; ргезеп{ з!пр!е опё ргезеп1 соп1|п0о1]5 }еп5е5; уогё с!оззез А/ог:пег Аз[ !еогпегз м:Бо! }Беу |поми оБо0' 1ье 1о,/п ог с!! }Беу 1ме !п (эопе 1п1еге5}1п9 [ос15, 1ь!п95 1о 5ее огооп6 оп6 ос:ч ёе _е _отл":). Ё с!! огу 'о, оБ,; о у о. е /р.е(! о'1. 1|:еу |потм ге]о1её 1о 1!':е 1ор;с о[ [ос11!1|е5 {е.9. зАорр/л9 сеп!ге, |1Бгог') ол6 туг!1е 1Беп оп 1Бе Боог6. 0р11оп: зБоми 1!':еп рБо}оз о{тме [[по'мп р|осез !п уо|]г огео, 'ое!!с|1 мосоБо огу. ! 1е!! т!':е 9гошр 1Беу оге 9о!п9 !о геоё о рго[|{е и:г!11еп Бу о 5шёопеье хмопоп 6езсг|Б|п9 !':ег 1от.ип, 3г19Б}оп, опё 1}з зоггооп61п9 огео. 2 [оп6 оц}1Бе туог[зБее1 опё [осоз еогпегзоп1Бе рБо+о (оз[: 'шьо| [!па о{ 1отуп 6оез эБе !1ме !п?') опё 1Бе 1п1гоёос}огу рого9горБ. 3 [еогпегэ геоё 1Бгоо9Б 1Бе 1ехт. Аз[ 1п|огпо1!оп чоез11опз }о с!':ес[ ьпёегэ1оп61п9 оп6 {осцз оп 1Бе з1гос1цге о[ 1Бе ]ех1, е1;с!11п9 ][ !т !ь [огпо! ог !п{огпо] :гг111п9' (!' !з чш!1е !п{огпо!, оз1п9 соп1гос1её {огпз Бш1 1з и,г!++еп шп6ег Бео61п9.) 4 Ё!!с1| !Бе попез о{ туог6 9гоорз (ог т+ог6 с оззез е'9. ргеро5!1]оп5, пошпз) оп6 тцг]1е ёоц:п опе ог {ц/о ехопр!ез. 5 [еогпегз ттог| |п ро|гз, [осоз!п9 оп !Бе !оп9оо9е ос}1м1[у опё 11п61п9 [ог1Бег ехопр!ез о{ пошпз, оа!ес1|уе5, уегБэ оп6 о6уегБз [гоп }Бе 1ех!. Реу1ечу 1ь|5 ос1;у!' м||ь |Бе хмБо1е 9гоор. !{'осоБш!огу о эпорэБо[, !Бе зоггооп4!п9з, гБе п;9Бг|1{е, о ргосе5$]оп, о р1ег, а [о1г9гоопё, о со5[цпе, !о 1гпрготе, !о Бе 5|!0о!еа, !о уо!цп[еег, то Бо14 РгеРого|!оп РБо1осору опе,мог[эБее' [ог еосБ !еогпег' ]о[е !п о пор о[1Бе !!( ог 16е сооп1у уош !|ме !п оп6 опу !п|огпо11оп !ео[]етз, !осо] 9о!6е Боо[з ог миеБ:!1е |п[о 1Бо1 поу Бе шзе[ш1. !!#егеп!!о[!оп 97'ео[ег !еогпегз: тмео[ег 1еогпегз соп и,ог[ !п 9гоорз о[ 1Бгее !п ргосе6оге 5. 5гоп9ег !еогпегэ: с1гоп9ег 1еогпегэ соп шог[ 1о9е|Бег 1о Бо!16 ор поге ех1еп5!уе |1з+з о[ оё!ес1!мез, поопз оп6 о6уегБэ 1о 6езсг!Бе Бш!!6!п9з, 1оьтпз ог |Бе сооп!гуэ1ёе. [хопр!е оп:шег: !'!ошпэ: п|9Б+!![е, 1о0г|5}5, рор0!о1|оп, ро1осе, р!ег А3!ес1!мез: 61[[егеп1, по!эу Бозу, огпо:!п9, [опооз !егБз: !|уе, со5|, у;5!1, р!о, Бо16, то]<е, тцо!! А6тегБз: сБеор1у еоз!!у з оми!у чо!е|!у 6 [осцз !еогпегз оп }ье сол5'г!с1|ол о[о6уегБь [гоп ос1!ес1!ме гоо1 ттогёз |сБеор / с[,еор!у) опё тБе ргоп!]пс1о}!оп о[ ттогёз еп6!п9 1п у. !1 1з о1эо озе[в! !о ь]9ь!!9ь11ье а![{ёгепсе Бе[шееп 1Бе уо]се6 оп6 оп';о1сеё /т/ оз 1п Бозу / этт1/ опё /з/ оз |о э!о+т!у /'51)(';/' [еогпег5 соп рш1 }Бе!г Боп6 оп 1!':е!г уосо] 'о'6з :о {ее! 'Бе 6!#егегс^ .: ,!Б'о'оп. 7 Аз[ !еогпегз то {!п6 ехопр1ез о[ +Бе ргезеп! з1пр!е оп6 соп1;п0о!]5 1ёп5е5' €опроге {!':е!г шзо9е (ргезеп1 з!пр е {ог ге9о!ог БоБ|ть оп6 рге5еп1 соп]!п0о05 [ог ос1!опз Борреп!п9 похм ог огошпё *:е рге5еп11!пе). 8 ]п[о6осе !ье уг;11п9 ос}1м!|у 1о 1[е 9гошр !п ро!гз, !еогпегз шп6ег1о[е 1!':е'Р1опп1п9 уо!г м/г!1,п9' ос1!у!у хм1|Б зшрроп [гоп 1Бе 1еосБег оп6 ргоёшсе о ёго[1 сору. Ёосоз ]еогпегэ оп 1Бе 1!р Бох оэ о ге{егепсе ро!п1 [ог [ог}Бег !п[огпо1|оп. [х|епз!оп [еогпегз [ог1Бег гезеогсБ 1п1егез}1п9 [ос1з опё озрес1з оБоо1 1Бе]г !отмп / с|1у ог сошп[у, }о ье 'г!11еп 0р о5 о со].]г5е рго]ес1 ог о5 Бопетмог[. [еогпегз соц ё о!зо туг!1е оп !п{огпо !е|ег то о [г!епё, !пт1}!п9 }Беп 1о 51оу оп6 +е!!!п9 гБеп ттБот |Беу соо16 ао !п }ье!г 1о,уп ог с1у. | в в в Ё е в е е е н !д ё ё ё ё ё ё ё д д д ё ] Апэч:егз: 5е![-зпо{у ехегс!эез А эпорзБо1 о{ ]пу 1оууп 4!ошг о'чауп по!ез 1 сопе 2 оп з1оёу1п9 6 оп !еогп!п9 / тмоп1 10 отп р опп|п9 1 со!1ого 2 поггоху 3 5 [опошз 6 р!еозопг у 3 го]пз 4 1![е 5 эрео[ 8 9о 9 оп зом!п9 орргох!по}е!у 4 ё!{[егепт1у э ё а Ё з
  • 16.
    1|| Бг$А/оп -.-А/ог] Ёеге !эо ёезсг!рт!оп, 'пмг|}}еп Бу Ёо!!:по, о уоцп9 5цёопеяе 'уо]поп/ о{ пБе с!у эБе !!уез |п оп6 !пз ьшггошпё!п9з. Реоё +}:гош9Б !ье |ех} [ог 9епего! шп6егз}опё!п9 опё по|!се !Бе Беоё|п9з зБе Боз .,5еа |о а!у!ае шр Бег'патог|. _т -т _т ч -а -{ э _т -т -а -т -{ Р!опп!п9 уошг ътг!!!п9 !оц оге 9о!п9 го :мг!1е о ёезсг!р1!оп о[ уоцг 1о,уп ог с!у. !п ро!гэ, ё!зсшзэ |Бе Беоё!п9з уош '::и!!! шзе !п уошг ёезсг!р|!оп. [!!о[е по|е5 оп }Бе {о!!о:м!п9 чшез!!опз. ] !п уиБо[ ог6ег оге уош 9о!п9 1о р!1 уо0г Бео6!п9э? 2 #Бо1 !п[огпо}|оп оге уо!..| 9о!п9 1о !пс!ш6е шп3ег 1Безе Бео61п9з? 3 Арргох!поте!у Ботм попу тмог6ь оге уош 9о1п9 |о и/г!}е !п еосБ зес1!оп? ]ч]оау мгг!!е о 4го[п о{ уошг ёезсг!р|1ме езэоу. т'тт 3отч /о /е|1 уов ^6оа| Б"1А/ол' /Ае р/осе оэАо"е 1 /тус 6грА!оп тз ол /Ае эоц/А со"э| о{ €ч/ал,1 |/'з а Базу !ооэл ал// |',е.у 3цпп1ег Ацп]].е,]з о| !оц,;э/э со*'е Ае'е {о, |Ае зц,,зАтле. |Ае БеасА ап]] /Ае п;3А|/;|е 1! Ааэ а рорш!а|:оп о{ "Боз/ /-о Аал}}"е// "л}} ${{1 !Аоаз"л,1 реор/е ,':Ао со'о {.о,,,.алу }},{{е.еп/ со''"/.то'з ФАо.о 7 /;,е ]туе :тэ а зиа]] э/.ее/ пе.' /Ае сеп!го о{ !о-п [/'з " [;/ ло,з1 "| /ле -оо|ел,1 .п}} /Ае зАорр;п3 сол/,е 3е/э съгу сго""*'7 |.р'л/ а пэои /Аа! со-'|з пе 1:!6| " "е'р'1< Б.т'9А/оп :з 'ег| оР.п5||е ап1 '," "о| о'.лт"3,":сА '"опо'у "| /Ае ^о^оп| [Ао'.е' ,.е' !Атчэ уоо сал ,1о,у}/е сАеар1у Ае.е !Аов3А а,,с1 11е1"э/ !эесо,'е а уо/зл!ее. а/ ап 0х{а'. зАор апс1 1'п 1еа"п;п3 !о р1ау |елл:э а/ а !оса/ зрог/з с1оБ./оо Р/"сл'а о{ ;гт/о'оз} 1Ае,о а'е ,."лу р1"сез !о утзу/ :л /Аь с:|7 'л,1 /Ае э,-:..о"й,ч соцп|.|5110' тА?' Роу'1 Р^",1;оп тз ^" ^^'::л3 р"/^сь 5о:|| 67 ' с.а.у 1<:ч /-о Ашп,1.е,1 уо""э "1о, ал,1 ,! /оо|з !]|е " п:озс6с.:е 1Аего'э а]5о а {апо!15 Р1..' -т!А {,:'3"оал1 ,;7оз. ""1 ]"/з "{ $зА ап// сАтрэ! Ёес,у уе". /Ае /о,ол Ао1,1з " !эуч ".!з {еэ/т"а] 1Аеу Ааое з/гее| !Ао'"!,с ал1 |ал/аз/;с ргосеззто,эз от!А Беац/:{ц| Аал7 ^а7о с-оэ/","еэ {о, /Ае сАт/].ол 1Ао схэ;айцэ}/о 1Ае 5оц|А |о-лэ а"е оц/з,,1е !Ао с,!у 7Аеэе 1о- 3.оел А:|/э ".е "6оа/ /'ел/у -тп"/ез .-'у 'л!! уоз сап 3е/ !Ае.е с6от|е оазт/у Б7 Баз '/о,: сатэ о|зо /а|.о /Ае /.а;;-; /о зо,,'' !о"е!у о|,1 е:11чез -Ае,е /т''е 3ооз се^1 э|оо1,1 /оа с"л -^]| 7оцл /Ао э/.ее/з .п,1 {о9е| '6ов! е:,егу!А;1! @гоорз мг;[;п9 9о [о уо!.,г !осо! 1|Бгоу опё оз[ ] [ог ьопе !ео[1е!з оБош1 уошг огео. . о5[ о [г!епа ог пе!3ББоог шБо[ 1Беу гесоппеп6 о5 оп !п[еге51!п9 р!осе |о м!ь!1. !го:п }}:е ёезсг!рп!оп оБоте, :мт!*е ёочуп [|уе ехо]пр!е5 о{ |Бе {о!!ош!п9 чуога 9|о0Р5. [хопр!е: Аё!ес1!те: 6шэу г /_.!. :- | т!р! то [!па о01 |п[огпо1!оп оп р!осеэ о[ ] '.][е|е51 пеог уо(]: . р!с[ ;р ьопе|ео[!е!з о} о 1оц.!5[ сеппе'ог о !осо! Боте!. А эпсрзБо1 о# гпу !отуп г 'гтт'т -!! Ргоп Ё5Ф[ Ас!]у[[!ез Ёп[гу 3 @ €опБг!ё9е [!п1мегз!!'у Ргезз 2000
  • 17.
    Р:эгп 1пу ро|п|о[ у|ечм 1уре о[ сс1!т![у А 6!эсрэз!оп оБоц1 1!{е !п $е {!(. Ро!г оп6 9гоор шог[. А[€€ геЁгепсе 5а/Ё3. ] а, 56/Ё3. ] 9, 56/Ё3.2о А!:п 1о епоБ!е !еогпегэ 1о ехргеээ опё геэроп6 ь ор|п!опз. !сп9шо9е ехрге:з!п9 оп3 гезроп6!п9 [о ор]п|оп5; по6о!з о[ оБ!!9от!оп: з['оо|ё / зБоо16п'г, поз!, пееё !о, оо9Б! !о; :его сопё|!!опо! А/ог:пег 0гом; о зр!ёег9гоп оп 1Бе Боог6 уг|!Б [[':е }ор|с шог6з '[|м!п9 !п 1Бе [-)('. Аз[ !еогпегз оьо01!ье [!па о{ ё![[егепсез тБеу Боме [ооп6 !!м!п9 [теге сопрогеё 1о 1Бе!г сошп|г!ез о[ ог!9!п опё тмБо1 зогрг!эез 1Беп оБоцт 1![е Беге (розз!Б!е ргопр1з: [огп11у /![е, Бооз!п9, гБе е|4ег|у, еёосо!!оп' Бео|!Бсоге, {ооё, о|соБо||, опё мгг|1е 1Безе ор гошпё 1Бе зр!6ег9гоп. 1 [е!! тБе 9гоор тБеу оге 9о|п9 |о ао о 5Рео[!п9 ос!]у1у, |о [!па о!'1 еось о1Бег'з ор!п|опэ оБоцт !|[е |п +Бе (-.](. 2 Аз[ тБеп уБо11Бе миогё эос|е/у пеопь опё е]]с!| зопе [еу мосоБш1оу |е.9' го!егоп!, по|!|со|!ого|, 4!тегзе 5ос,еи по1сь!п9 !пРц1 1о *е оь;|]у о[ г!те 9гошр. 3 @ Ё!|.!т ''у "хрге55;оп5 !еогпегз [потм [ог 9|м|п9 ор!п|оп5. о9гее]п9 / ё!зо9гее!п9 опё Беэ!1о|!п9, оп6 ргос!!зе йе !п1опо|]оп Ро1]'егп5. Р!оу тБе ош6|о горе о11Б!з з1о9е {ог !п!|!о! ргоп0пс]о||оп ргос[!се !п 9!м!п9 ор!п!опз. 4 6!ме оо1 сор!еэ о{ |Бе ё!зсшзз]оп зБее1оп6 оз[ !еогпегэ }о гео6 опё пцпБег 1!те Бохез оссогё!п9 1о 1ье]г рег5опо! оР!п!оп5. 5 [еогпегз 1Беп 6!зсцзз !Бе]г опзуегз |о9е$ег опё !осоБш|су !о ье о пл|!1{ц!!цю! / 41тегзе ,/ !о|егоп! зос|ец, согФ Бопез, ечоё! оррог[ол1!1ез, гос|о! / эехоо| ечоо[|ц го Бг!п9 о с!-л1|! ор, !о |оо!< о{!ег зогпеоле, !о ге5Рес[ зогпеопе, (!о Бе] ра!1еп! / [о|егоп{ / ге5рес$ц! / гос!з[ / зех1з!, 1п гпу ор!пол' |гоп пу ро|п! о[ т1ен, ! регэопо[!у !Б1л|, аз |ог оз !'п солсегпе4 РгеРого!;оп РБо|осору опе тмог[эБее1[ог еос|т !еогпег. !!#егеп:!с:|оп {ео[ег !еогпегэ: рш1тмео|ег |еогпегэ !п 9гоорэ о[ йгее [ог 1[:е эрео[!п9 ос1!м!1у. 51гоп9ег !еогпегз: ро!г э1гоп9ег !еогпегз 1о9е1Бег [ог йе зрео[!п9 ос|!м!1у. ехр!о!п 1Бе!г регзопо! ор!п|опь, !п ро!гз ог эпо!! 9гоорз. ({о![ огоопё, тмг!|е ёотмп опу 9гоп!тог еггогз оп6 9о омег 1Беэе тм!1Б |Бе тмБо!е 9гоор о1йе еп3 о[ 1Бе ос|!м!!у.) 6 Аг т!те епё о[ |Бе ё!зсшзз|оп рБозе, 9ег [ее6Бос[ [гоп т[те тмБо!е 9гошр опё ё!эсшзз о{! тБе [еу !ззшез тмБ!сБ Боуе ог!эеп' Реу]еу; йе шзе о[ поёо!з о[ оБ!|9о[!оп, оз гечш!геё. Ёосшз !еогпегз оп [Бе ехопр!е о[ !Бе:его соп6![]опо! |п 1Бе тмог[зБее1 |е.9. |г'з тец !1||1со|г то 0ё! о 9ооа ]оь 1п !Бе !!( |{ уоо согле [гогл а |оге19п соол!ц. / $опеп зБоо|4 по! 9о [о ттог!< 1[ йеу Аоте зпо]| сБ1|4геп го !оо* о['гег. ' Б-х|епэ|оп б3] [)зе гБе оц6]о €Р о9о!п [ог {ц*Бег тмог[ оп !п|опо1|оп опё 5еп1епсе 5|ге55. ]е!! !еогпегз +ьо| Ёп9!|5ь Боз о гБуБп|со! 1епёепсу оп6 1ьо1 !е55 !пРог|оп1 м/ог6з |п о ьеп[епсе Боуе шео[ з[езз. Ргоп|пепсе |з зееп ]п 1Бе поге !прог|оп1 тмог6з, о[еп поопз оп6 по!п мегБз, шБеге |Бе р!1сБ !5 ь!9ьег, 1ье !еп9тБ !з !оп9ег оп6 }Бе уотме! зоцп! !э !ошёег. Ё!9Б!!9Б1 оп6 Ргос1]5е 1ье з[оп9 опё тмео| зоцпёз [оцп3 |п 5еп'епсе5 оп6 рБгоэеэ (е.9. 1Бе 'зсБшо' у;ео[ {огп ]п |эт| {ог |ат,| |'п сопсегпеф. ] ! | | | | | | ! | ! ! | | .! ! Апсчгегз: 5е|Ёзшф ехегс!зез } Рго:п :пу ро!п| о{ у!еч, ?ошг отмп по|вз 1 1 зБош!ё 2 ош9Бг 3 з!тоц!6п'+ 4 пцз1 5 ёоп'1 Боуе 1о 21регзопо!!у 2 ор!п|оп 3 ро!п1 4 ёерепёз 5 сопсегпе6
  • 18.
    5рео|!п9 оп6 !!э!еп|щ Рео6+Бе 5еп|ёп€е5 !п |Бе ?оБ!е. Рц| |Бе пш:пБег,уБ!сБ :поз| с!озе!у :попсБез уошг ор!п!оп, 1п |Бе Бох пех! |о ессБ 9ёп|епсе. 8е гео{у [о 5оу мьо1 уоц !ь!пк. Бго:п [пу ро|п| о# у!ечгу ! = уе9, ! о9гее 'пм!+Б сБ!з. 2 = А/е!!, ! Ро.+!у о9гее ... 3 = }.|о, ! аоп'} о9гее ,у;[ь }ь!5. !ь'з мегу 6!Ё{!сц!Ё Ёо гпаке [г!еп0э тш|ЁБ Бг!Ё!зБ реор!е. {ошп9 реор1е цп6ег 2'1 вБош16 поЁ 0г!п[ а!соБо!. !Ё'5 уегу с|{{!сц!э Ёо 9е! а 9оо0 !оБ !п [Бе |!(, !{ уош согпе {гогп а [оге!9п соцпЁгу. вепЁ!п9 а {!а! ог а !'тошэе !э Ёоо ехрепэ!ме Беге. !|!еп з[:ош16 [е!р !Бе!г ш!уеэ 1ш!Ёь Ёье Боцэетшог&. 616 реор1е эБоц16 поЁ 9о !п!о саге [:огпев - вБе!г {агп!!!еэ зБош16 !оо[ аЁег ЁБегп, А/огпеп зБоц16 поъ 9о оцЁ Ёо игог( ![ вБеу Бауе эгпа!! с}:!!6геп Ёо !оо[ аЁег. гоо6 !п !не шк !5 Ёоо ехрепв!ме - апа Ёье чша|!су !э 5огпеЁ!гпе5 роог. 6Б!!0геп зБоц!0 а!! 9о !о Ёье эагпе эсБоо!э, ап6 поЁ Ёо з!п9!е ге!!9!оп ог э!п9!е вех зсБоо!з. |Ё'5 1угоп9 {ог уошп9 сошр!ез !о !!ше !о9е!Бег Бе{оге ЁБеу 9еЁ гпагг!е6' Ёгоп [5Ф1 Ас[!у![]ф гпту 3 @ €опБг1ё9е 1!п1тегз!|у Ргезь 2008
  • 19.
    2 [!м!п9 !п|Бе {!( Б Р!пё!п9 уоцг #ее} [уре о{ ос+!т!1у &ео6!п9 сопргеБелз!оп оп эцгу]уо! Ёп9!!зБ. !п6!м|ёоо! опё ро!г миог[. А[€( ге[егепсе &|/Ё3.2о, Рш/Ё3.5о Р/Ё3.6о А!гп -[о ёете!ор оу7'огепе55 о[ |п[огпо! мосоБо!огу опё 11ь ргоп!.]пс;о1;оп. [оп9шо9е оп6егз1оп6|п9 |п[огпо1 Ёп9!!зБ; со/!о9ш|о1 ехргезз|опз 9осоБо!огу о [|р, о 9о14еБоо|<, о со!е9огу, [о 50гу!уе, !о сьо!, [о |гпрге55, !о со!сБ ор, [о [опсу А/ог:пег Аэ[ !еогпегэ тцБо1 1Бе|г !ёео о[1Бе 0( и,оз Бе[оге 1Беу сопе Беге оп6 уг|1е 0р опе ог !.шо ехопр ез оп 1Бе Боог6. Аз[ 1Беп 1о уг11ё аомп оп Ро51 ;'.]5у!е по}ез !Бе!г соппеп|з оп6 зопе [еу хтог6з ехргеэз!п9 1Безе |6еоз оп6 з1!с[ гБеп оп {1|р с1':о* рорег 6!зр!оуе6 огошп6 1Бе гооп. 0!ьсшзз опу !ззоез ог1з|п9 оз о 9гоор (е.9. !{ }Бе!г !6еоз м/егё соггес1 ог по+)' |Бе зопе ргосеёо,е соп Бе цзеё }о |п}гоёосе '1ор1сз о[ сопмегзо1!оп'. Аз[ !еогпегз оБоц1 1Бе Б199ез1 ргоБ!епз о[ 1!м!п9 !п о пеъм '! 1е ! гБе 9гоор 1Беу оге 9о1п9 то 1оо]< о] о ро9е [гоп о Боо[ 9!м1п9 1|р5 оп ц/оу5 !о зогу1уе !п 1Бе [-.|(. 2 Ёоп6 оо!1!':е хмог]<эБее1 опё гео6 :|е |п1го6ос}оу рого9гор!':з. Аэ[ еогпегь 'о соппеп1 оп 1Бе р!с1шгез оп6 ё!зсозз опу !ззоез огошпс1 з|егео}урез (е.9. оэ[ _ет ш":о| о .1е еоуРе ) оп6 { '[еу со'.:9!,е оп, ехопр ез о[ з1егео1.уреэ). 3 [еогпегз гео6 +Бгоо9Б 1}:е [!гзт роЁ о[ [1р 7,(гоп Бе Боо[, ьоу1п9 ![ тБеу о9гее уу!1Б ху!.:о1|]..:е шэе[о1 }ор1сз о{ сопуегзо11оп оге, опё соппеп!!п9 оп :Бе 8г!11зБ оп6 1Бе|г ге!о1]опзБ!р тм11Б ре1ь, {оо6, 1Бе туео1Бег, 1Бе соз! о| !!т!п9, опс! опу о1Бег роро!ог тор!сз о[ солуег5о1;оп. €опроге 1Безе хм!+| }р!со! гор|сз о[ сопуег5о1!оп |п !ье!г со{]п|г|е5. 4 ]Б!з |з о!зо о 9ооа оррог10п!у 1о [!пё оо1 Бохт попу !еогпегз 1о!]< 1о 8г11!эБ реор е оп о ге9о!ог Боз1з (е.9. пе!9ББоогз, со!ео9оез е1с'), оп6 тмБо} }Беу 1о][ оБоо1, оп6 оуо16 то![!п9 оБоог. Ргерого|!оп РБо1осору опе миог[з!-:ее{ [ог еосБ !еогпег. {о[е з1|с[у {'розь|}'з]у!е) по1еро6з оп6 [1|р сБог1 рорег 1о с1озз. ]о!<е !п ё!с1|опог]ез. !!$егеп*1о+!оп !7'ео[ег !еогпегз: ]п $е Ёх1епз]оп ос}!у|у м7'ео[е. 1еогпегз миг!|е о !]51 о[ оау!се |о 9'уе о {г!епё у|5!1!п9 1не (_]( !ог тБе [!гз: т|пе. 51гоп9ег !еогпегз: 'п }ье гх'еп5;оп ос1!у!]у 51гоп9ег 1еогпегз миг!1е оп !л[огпо! !е[ег о[[ег!п9 о6у!се [ог о {г!епё м!з!1|п9 тБе {_.]( {ог гБе [!гзт г|пе. [еогпегз хмог]< !п ро!гз опё гео6 оБоц1'[)зе[ц! ч+ог6з оп6 Ёхргеэз1опз 1о [потм'' Аз[ }|:еп 1о ттог[:Бгоо9Б 1Бе мосо6о!оу ос1!м111еэ. 51гоп9ег 1еогпегз сол Бе91п }Бе [!по! мосоБо оу ос}|у!у, ![ 1ьеу [;п;5ь тБе 9ор {!!! [1гзт. ь | | ч Ё в Ап:шегз 1 р!п1 2 !оме ,/ сБот 3 ёоэБ 4 [!мег 5 зоп / чо!ё 6 сорро ! п : в в | ! п 7 Ё ! 7 | ! 7 7 . 6 [еогпегз ргос}!зе 1Бе ргоп0пс!о}!оп о[ петм чуог]з, оп6 ]оо!' о1 !эе !г1опо'!ог ропе,г5 о[ соп п о. ехР!е55!ог5 [гоп 1Бе мосоБо!огу ехегс|5е5. н!эь ]$ь1 1Бе ёгорр!п9 о[ уочме!з оп6 соп5опоп|5 !п хцог6 с1оь1егз зосБ оз йй 'п' сБ1рз, зо|т 1п| реррег| со!з 'п' 4о9з- А зо, ехр о!п оБоо1 !Бе ёгорр|п9 о[:].:е п!с]ё1е /т/ 1л соппоо со!1очо!о1 ехргеэз!опз зшсБ оз А|г)9А|) гпоте? |1зсозз тцБо хуоц]6 Бе !!|е!у то зоу 1!.:1з ол6 !п ц,!-:о| з!1цо1|оп (е.9. пеп тмБо х+ог[ }о9е1|ег, ог пее1!по еос| о1Бег |л |ьё 51гее1 е1с.) о5 оп оу/огепе55_го !5!п9 ос1|у|у. 7 ор1|оп: +Бе [!по! мосоБш огу ос1!м1!.у соп Бе ёопе о1 о |о1ег 51о9е, 1о ге6осе оуег оо6 о{ мосоБш!огу !прш!. Бх|епз!оп {ео]<ег !еогпегз ргероге о 1з! о{ оём!се 1Бо} }Беу тмоо|6 з!уе }о 5опеопе соп|л9 [:еге 1о т!з!1' 51гоп9ег 1еогпегз туг|1е }Бе!г ошп зе1 о{ оёу!се 1о 9!ме о !г1епё соп1п9 Беге [ог 1Бе |!гз}1!пе, оп6 ргезеп} ;1^/!1ь|п оп !п{огпо !е11ег. Апз:мегз: 5е![-з|шёу ехегс!эез Ё!пё!п9 уошг {еег !оцг о'плуп по}ез 1 1 2 19 26 3[ 4ь 5ь 6о 7с 8е ] 6озБ 2 }о уош {опсу 3 ёгорре6 / роррес| ;' 4 }о ьоуе о с|о1 5 со|сБ шр 6 9опе ор | 1 ! ! ! |
  • 20.
    Рео6!п9 А/Бо| согпез ;п!оуоцг:п!пё ч:Беп уош |Б!п[ оьоц| вг;!о!п? !э !+ гБе ршБз опё {!зБ опё сБ!р з1'порз? @г тпоуБе !т'з |Бе'пауео|Бег опё гБе {оо|Бо!!? /9Бо|еуег !* !з, !+'з цзе[ц! |о [по'чм:мБс| реор!е {го:п тБе 0!( оге !о![!п9 оБош!. 8е!о'пам уош соп 5ее о ро9е [го:п с Боо[ со!!её 191 А!аув !о 5цгу]уе |п ]Бе !!!( Реоё 1!р 7 [го:п }!те Боо& опё зее |[ уош о9гее'пги|1Б }Бе'чмг!!ег. {осоБш!огу Ёхегс!зез А/г!1е |Бе соггес| :ауогёз !п +Бе 9орз Бе!о'п'тг. 1л|;!|е ао'уп о5 ]попу ё!1[егеп[ ттгоуз !Бо! уоц (оп +Б!п[ о[ +о е-хРге55 !Бе {о!!отт!п9 'п,тог6з.чш!6, зоп, сорро, !оме, пеё, сБо1,6озБ, р!п|, [!мег Ёхопр|е:'А!г19Бг, .....с!9!е......'' ?"|еоБ, по ргоБ!еп1' 1 [опсу о ....-........'.'''.. о1 1Бе ршБ? 2 [']е!!о, ......''..'''....-.. ' !'уе |шз[ 4горре6 !п {ог о чо!с[< 3 ФБ по, !з 1Бо1 1Бе 11пе? ! поз[....''.'''....'''... 8уе1 4 }оё, соп ! Боггоуи о [!!| Ёг!6оу? 5 5огу, ..'''.............'. !'те оп!у 9о1 |'/{'о ....'.........'.''.. оп пе! 0о уоо !о[е зш9ог? Р|пё!п9 уоцг [ее1 1о1 1|![ауэ [о $цгш!уе |п |]те 1!( !|р 7: 3[аЁ сьа||.п9 |о уошг пе|9ььоцг5 1ош в}'тоц]4 1еагп 1о 1а1]< а6оцс зоп-те €ауошт|!е 1ор|сэ о[ соптетза11оп |п в!|1а|п. 1{ уоц сат-т 4|зсшсз апу о{ тБеве вшБ]есз' 1}тетт уош'11 Бауе по тгошБ!с са тп!п3 по уошг пе!3Б[:ошг'' 1!т1[ аБош1 ... 1]:е туеат]-тет, [1'те {оо{[:а11, а [ат,ошг!те 1/ зоар (эшсБ аз Ёав{Ёп6етз), са1в ап6 0о3:, апё тье соуегптпеп1. Реор1е сотпр1а1п аБош1соэт о{!-тоц:ез, {оо6 ап4 гепт (тме11, астша|!у тье со51о{]ц5| аьо!1 ететдБ|п3!) А иогс1 о[тматп!п3, тБош6Б! }о по! ав| Ботм тпттс]: ьотпеопе еатпз ог Ботя п-тшсБ тБеу ра|0 !от т}:|п3з 3т1с|з1-: реор1е 4о поп !![е :а|(1т:3..:Бошт т|:!' !^!:т6 о[:Б|:'д. Ато14 эау1п3 ... '1[:е [оо0'э гегт|Б1е 1теге |п вг|1а1п]'от, аьоц1 Реор1е'5 Ре1$,'0оп'1 ттогту 1|'з оп1у :тп ап|гпа1.'Бц1 |1'з еуеп ' ог5е {о 5ау,'шеует 1-!];па| ]1'5 оп1у а {оотБа11 тта1с[:!' {_}ое[ц! туог4в ап4 ещ>гевз1опз 1о (лотт 4а[е ;шге уош вреп4 т1тте 1еатп|п9 с|-те п'теап!п9 о{ соттттоп тмог6з .тп<1 рБга'е' ш.сс] !': стс':у.]ат (опуег.а!;оп. 0о уош &потт г1те тпеап!тт5з о{ тБезе 1п[огтта1 тмот0з, 1от сха:тр1е? чц|6, зоп, сттрра, 1оте' |па1е' сьа1' 0ав}т' р|пт' 6тет Р1па||у, :Бете аге 1оть о{ тмаув |т-т Ёп91!вБ {о зау 3оос1Буе. 1ош'11 р1еазе 1юшт {т!еп6з аттс1 пе!3ББоштз !{уош сап зау то т1тетт,'}/е11, п|се {а1к1пя 1о уоц!'о!'мц5{ са1сь цР а8а|11, 5ооп|'о1 еуеп ,!15|'та 1а|' |гоп Б5Ф[ Ас!]у!!|е5 Ёп[гу 3 @ €оп Б';ё9е !э!тегэ!у огезз 2008
  • 21.
    2 [|м|п9 !пйе (/( | А регзопс| ё!огу [уре о{ осг!т!у !осоБш!оц: Ре[!ес[!ме тмг!1!п9' !п6|м|ёшо! опё ро!гтоог[. о 4|огу, оп Баог, с!!по!е сБол9е - АБ(€ ге{егепсе Ргерсго1!оп | л7'з/Ё3' 1 о, 97'з/Ё3.3о, и7'1/Ё3.3о РБойсору о'е сору о[ +Бе хмог[зБее1 [ог еосБ !еогпег' . А!:пз Б!#егеп1!о|!оп - }о миг!}е !п[огпо!!у о6оо! регзопо{ ехрег!епсеь оп6 ге[1ес+ {ео[ег !еогпегэ: чмео[ег |еогпегз тмог[ оп }Бе в!пр|е оп гесеп} еуеп15 оп6 сопроопё {огпз оп!у !п ргосе6оге 5. - !-оп9цо9е 5гоп9ег !еогпегз: з1гол9ег !еогпегз тмог[ оп 1Бе сопйеп;й9 оп регзопо! ехрег!епсе; |!пе ехрге55!оп5; сопр1ех зеп1епсез (ргосе6оге 6). : 5еп'епсе уре5: з!пр!е, сопрошпё опё согпр!ех зеп1епсез - А/сггпег 5 6о 1[тгоо9Б тБе з1пр!е опё сопроопё зеп1епсеэ . Аз[ {еогпегз ![:Бе Боуе емег |ер1 о !ошгпо ог ё!огу опё !п{огпо1!оп, !1!оз1го11п9 1Бе ро!п1з {оЁ|ег тм!1| уоог ттБу тБеу с|!ё 1ь!5. А5[ 1ьеп оБоц+ тБе [;пё о[ ;п[огйо1!оп оц,п- ог !еогпегз' ехопр!еэ. [еогпегэ соп сопр е1е - 1ьёу р!1 !п ;| ог ц5еа 1о Р0| !п ;}, || 1ьеу по !оп9ег [еер ' +Бе [!г51 ьмо ос'!у!1|е5 ({|п6|п9 ехопр!ез о{ з!пр!е оп6 6!огу. сопроопё зеп}епсез ола 11п[5 ,,,]!ь!п 1ье 1ех1) о! 1ь;5 - ! |е!! 1еогпегз 1Бо!1Беу оге 9о|п9 1о 5|ог1 ,/г;!!п9 о - э!о9е' ![ рге{егге6 €Бес[ опзтмегз тт1}Б |Бе 9гошр' регзопо! 6!оу оз р'* 'г й";, Ё"9:!й .''г.. Ё-" 6 [еогпегз гео6 оБош1 сопр!ех зеп}епсез оп6 1Бе]г 1п[ . |пргоме тБе1г тмг1+!п9 хм1г!ь опё {!п6 ехопр{ез 1п !ьё 1ех1, !{ орргорг|о1е. -..] :6!уе оо+ 'Бе рог[зБее}э оп6 геоё 1Бе 1п1гоёцс1огу Апсшегя рого9горБ ('(еер|п9 о 61оу') опё }Бе [1гз+ Бо!1е1 ро!п}. согпроопё зеп1епсез: ол] !з оэеё 3 г!пез; 6ог; '. | 6о оуег 1[:е опэьуегз ту!|]: }Бе с]озэ. [еогпегз тмог[ 1п сопр1ех зеп1епсез: зо; 6есоозе !з озеё 2 }!пеь; ро!гз. [Беу [осоз оп }Бе }!пе ехргезз!опз {зесоп6 Бо1!е} +мБеп; о|тБоо9|'' ! [|пе ехргеьз!опз: 1ье|г о|1еп1]оп 1о 1Бе |!п6з о[ еггогз хмБ!сБ оге соппоп у уе5}егаоу о1[!г51 Бе{оге }Бе епё [!по!у 1о+егоп по6е {е.9. 1еп5е еггог5, ог1!сез, тмогё ог6ег). ! о} [!уе о'с|ос]< !:]!" "]:"'"о еог!у 1опотго.м € х|еп<!оп ! |е1 !еогпегз 1Бо1 1Беу оге 9о!п9 1о 510ау 5еп1епсе Ёх|епз!оп ! 1е| !ео.гегч " о[ |'1еу оге 9о!г9 'о зтшо : яег_.г се уре5. пеу]ем $/ьо' 1ь"у к''* '6',т,1','"".". гйь"' !:"::::.^::,.:ч!:"^: * }^:::."^"!:':::|:: ь:1:у.:| !"- "*" ",:'|:] * ! :" " о: ро: г о[ 1Бе !еээоп. [о [еер 1ье ос1!у!у погё рег5опо | по[еь о зеп1епсе?' '&Бо1 ёоез о зеп|епсе пее6 1о -^| '"г-''т, миг!}!п9 сош16 Бе сБес[е6 м:11Б!п !ез Боме?'). Реос1 1Бе !п1го6шс}огу 5еп]епсе5 1о 1ь;5 5ес1;оп. [.", '.",] .]и"" оз о пог]<её р!есе о[ тмог[' 5оп л д",','".,]!":с-,+;ы;;"*; ] ! р..."{![а;";у 7' й.. ']] ;;;;; | ]1 [Бе Бо!!6оу тмоз [оп1оз1!с оп6 1 !оз1 !о1з о[ хме19Б+ 1оо| 97'!о1'з уоог |ох,оог!1е 1е!еу|з!оп рго9гоппе? йу попе'з АБпе6. хмоз Богп !п 5ц6оп Бц1 похм ! !!уе 1п йопсБез!ег- отоэ|:о шог!<её мегу Богё уез1ег6оу ьо зБе Бо6 о ге51 !оаоу. 2 з ! ! .! ] | ! ! | 1 !
  • 22.
    {г!|!п9 !(еер!п9 о ё!огу А9оо6 тмоу [о 6еме!ор уошг тмг!1|п9 !з Бу [еер!п9 о 6|огу оБош1 емегу6оу етеп1з шБеге уош соп тмг!1е 6ои;п уошг регзопо! ехрег1епсез оп6 [ее!!п9з. |ош соп и;г![е оБош[ уошг тшог[, уошг с!овьез, уошг {г!епёз опё [оп!!у ог оБошт !|[е !п 9епего!. . Фш|с[!у геоа !ь7оц9ь |Бе ё!оу еп*у орроз!|е. 1А/Бо| ё!#егепг |Б!п9з ё!ё Ап'оп!о ёо !п Бег ёоу? . Реоё |Бгоц9Б пБе ё!оу ро9е о9о!п оп6 цпёег!!пе |ье |!!пе ехргезз!опз (шэшо!!у {ошпё о| ?Бе Бе91пп!п9 ог епё о[ о зеп!епсе). Ёхопр!е: уез[ег4оу ! и25а4ч зоти АРг1| аэ{ег4лц 1 й'А а [гее ф{ег:юол Ф'7 т аео;а'"} й 4о {о {!е о;;ел"а. 1й |ь" 1 ууел! {о зее и.,а,э с.а[!е/ '!"е [эч й;л{ег'' А{ |гз{ 1 !|ощ|-,{ 1 *сэ 9о,ч !о ецц ,! ^тл! !ф ас|ог. эроРе сегу 1а,сР!у! 1 !ег1 ф[о,е !й ей Бехэаал"зе 1 оош[&л'{ |о[!ои,, {й в{сг9. |л{ег ол 1 тое{ ц1 |г;ей эФ4А о"п+ о"е ик.:* |и а фор сюггее' А| э о' о|осР и,е !ф +Ф со$ее зйр йоацэе зф йА {о ц йь,е {о стюР &ууег. Б 1'1ле еиел)щ ьч э|з{ег-/л-/а;^; с,ал,е галй. йе !*7 а сй{ а!а ц]&+о|ёа +^е ту . А!+| ощ^ {!е рчга:',с.е а[ои| о/|ва{е 0в.:9е ц,/а5 1!1;+е )л{а"е5+;ч' 1 и,/а5 |,/егу {|геА зо ууей {о [е7- ел,.:^|9! {омоггац, и'!ел 1'т. )л {ошл, 1 т'а9А{ 9о 1о 1Ф [;Бсагу ог 1 ,"ау йуе с э,ц'о,. ; 6 * 5!:пр|е, со'пРоцпа опа со|пР!ех 5еп1еп(е5 1Беге оге 1Бгее ё!{[егеп! [уреэ о{ зеп1епсез. 1Беу пшз1 о!! Бе91п тм!1Б о сор!1о! !е$ег, соп1о!п о уегБ {огп оп6 еп6 уи!гБ о [ш!! ьгор, оп ехс!опо1!оп пог[< ог о чше:1!оп пог|. о) 5!пр!е 5еп1епсе5 Б) €опрошп6 5еп[епсе5 с) €опр!ех 5еп1епсе5 о) 5!:пр!е 3еп|епсе5 соп1о;п опе 51о!епеп1 ог !6ео' 1Беу п!.]5[ соп1о!п о уегБ !огп' [хопр!е: е.9. йу со! !отез п1!!<. Б) €отпрошп4 3еп!епсе5 соп1о!п [$/о з!пр!е зеп|епсез |о!пе6 [о9е1Бег Бу о !!п}< тшогё. ]Бе !!п[:мог6з шзе6 1о по[е сопрошп6 5еп}епсе5 оге'. ол4, Бо!, ог. с) €отпр!ех 5еп|епсе5 соп1о1п !у{'о ог поге 5еп1епсе5 {со!!е6 с!ошзеь) оп6 оге !о!пеё Бу 6!$егепт !]п[ тмог6з ьшсБ оз: эо, Бесоозе, о|!Боо9Б, ++Беп Ёхопр{е: А|гАоц9Б [[ ууоз !о[е оп4 !утаз !|геа, !у/ел! оц[- . Реоа 'ье ё!оу ро9е о9о!п опа цпаег!!пе Бамо ехо:пр!ез о| э!:пр1е 5еп|епсе5. . г!па |'ууо ехо1пр!е9 о{ согпрошпё 5еп}епсе5. (!гс!е 1Бе !!п['чмогёз цзеё. . г!па 1мо ехо!пР1е5 о[ со:пр!е>< 9еп|епсе5. (]пёег!!пе гБе !!п]< }уога5 ц5еа. Р!опп!п9 уоцг мг;[|п9 |оц оге 9о;п9 |о мг!!е уоцг омп а!оу Ро9е. г;г5!/ гпо[е о !!з+ о[ гБе }Б!п9э уош {!6 е!гБег уез!егёоу ог !оз| 5с[шгёоу. 8е{оге уош :мг!ге, +Б!п[ оБош1 |Бе {о!!о'::и!п9 ро!п!з: . Аге уош 9о!п9 [о тшг!1е ]п [огпо! ог !п{огпо! [п9!!эБ? . #Бо1 1епзез оге уош 9о!п9 1о шзе? . ноу{' оге уо|-] 9о|п9 го !!п[ уошг эеп[епсеэ? т.р! }'7'Беп миг!1!п9 о 6!огу | ёоп'1 {ог9е1 1о: о тмг![е 1Бе 6о1е о[ !Бе 1ор о{ :Бе ро9е' . мг]1е ]п рого9 горБз ' А регэопо| ё!огу Ёгоп Ё5Ф[ Ас!1ул![ез Ёп[гу 3 @ €опБг!69е 0п!мегз!!'у Ргезз 2006
  • 23.
    3 Рог]!опеп} опё$е 9омегппеп1 А ёоу !п 1Бе |!{е о# сп мР туРе о' ос'!у;т ]п[огпо1|оп по;сБ!п9 опё {!з1еп|п9 оБош{ оп йР'з ёоу. Ро!г опё 9гоор тмог[. А[€( ге[егепсе |г7Ёз '5Б, 5с/г3.зБ, 5с/Ё3.4Б А!тл }о !|з1еп {ог зрес|[!с !п[огпо1|оп. |оп9цо9е 6езсг]о'п9 о го-'|пе: о6уе'Бз о[ {геоцепсу оо55е55!''е оё!ес1!тез опё рго(]по!.]п5 !осоБш!огу а 5!!19егу| оп 15511е, о соп;!!!цепсу, !о Бе гепепуБеге4 [ог зопетБ1о9, !о г0п ;огле!ь1п9 А/ог:пег Аз[ ]еогпегэ 1о,мг!1е 6ошп оп з|1с[у (Роз|![- з}!е) по1еь опу мосоБш!огу огоопс! }!':е 1ор!с огео о{1!':е 9омегптпеп1 оп6 з+]с[ 1Безе оп [!!р с!':о* рорег. 1Б|з мосо6ш1огу !|з] соп Бе оё6ес] :о оз !ье ьр!с |5 6еме ореё. Ё|п6 оцт |[ 1еогпегь [поту 1Бе попез о{ 1Бе по]п ро !11со! ро*!еэ !п Рог1|опеп1 опс] тБе [!п6 о[ ро!!с!еэ +Бот тБеу геРге5еп}. ор1;оп: уо!-! поу ^/оп] 1о ёо 1Бе гео6!п9 ос1|м!!у'А зо[е зео|' (3Б) [!г5!, 1о 9;уе !еогпегз оп шпёегз1оп6|п9 о[ +Бе |;з]огу оп6 51г0с1!,ге о| Ро.1;опеп1. | Аз| 1!те 9гоор ![ гБеу [потм 1Бе попе о{ !Бе!г ]осо йепБег о[ Рог!!опеп1 (йР) опё м:Б1сБ рог! Бе ог зБе герге5еп'5. А11егпо1!ме!у, зБоху }Беп о рБо!о о{ тБе осо йР оп6 оь[ 1{ тБеу [поц, ту!-:о |Б!з !э. 2 [е! тБе 9гоор !Беу оге 9о!п9 го {]п6 оо+ оБоот тБе 1|{е о[ о |ур1со! йР. Аз[ 1Беп тмБо} {:еу [по,м оБоо1 оп йР'з тмог[, езрес!о!!у хмБо1 Бе ог зБе ёоез ху!1Б!п 1ье!г 1о!уп ог с!у. {А5[: '{!':о соп у|з1| оп йР?' '{Бот ]з оп йР'з зог9еу?' Апзтмег: Ро* о[ т}:е йР'з го!е 1з |о пее1 опё Бе!р реор1е 1п |!з ог Бег огео ог'сопз1|}оепсу'. Реор!е соп оггоп9е 1о пее{ 1Бе|г йР о1 Б1э ог Бег эог9еу.) 3 Ё!!с|| {гоп !Беп тмБо1 }Беу !гпо91пе о [ур|со! ёоу о[ оп йР 1о Бе 1![е (е.9. 'шьо11!пе 6о 1Беу Бе9|п 1!':е!г 6оу? |'7'Беге ёо тБеу ттог[? !Бо| ёо !Беу по1п!у 6о?' ... оп6 |очм п!9Б+ гБо;6|[[ег ![ }Беу оге по1 ААРз {гоп 1Бе 9омегп1п9 рог1у?)' 4 б7) [ео'пегз *ог[ 1п ро|гэ. 6|уе еосБ ро!г о зе} о[ ос|!у]у сога5 {гоп 1|е чуог[зБее1 опё оз]< тБеп +о {1п6 |ье по1сь|п9 чоеэ]!опз оп6 опзтмегз.9/Беп еосБ ро|г |оз сопр1е1её 1Бе ос}1м1|у, е1'Аег е!]с!11Бе опзхцегз оз о миБо1е 9гоор Бе[оге р!оу!п9 1Бе ооё!о, ог р!оу 1Бе о0а1о а!гес! у {ог !еогпегз 1о с!':ес[ !Бе!г ьуог[ [|гэ;, Бе[оге 9о!п9 оуег 1Бе опзууегз 1о9е}Бег оз о 9гоьр. Ап5у1 ег33 5е!{.з!шф ехегс!зе '! 1+Бе1г 2ь!п з ьег 4оз 5 !т'з 6оог 7уоог 0.у Ргерого1!оп [о[е [!|р сБо* рорег оп6 5{!с[у {'ро5|]1'з|у!е) по1ез }о с!озз' РБо1осору опе тмог[эБее1 [ог еосБ ро1г о[ 1еогпегз шэ|п9 согс!. 0г, 1[ розь!Б}е, !оп!по}е 1Бе м:ог[ь|ее1з опс| сц1 |Беп ор !п1о эе1з о{ чоез11оп оп6 опзхмег согёз. йо[е опе рБо}осору о[ +Бе ошё!о всг!р1 {ог еосБ еогпег. 9!![егеп1!о|!оп !ео[ег 1еогпегз: тцео[ег !еогпегз [о1!отм йе сопр!е1е о!а!о 5сг!р1 1о о!ё сопргеБепз!оп. 51гоп9ег !еогпегь: уь!1е о01 (05|п9 сопес!1оп [{о!6) зопе о{ 1Бе тмог6э [гоп 1!':е зсг1р1 [ог 5[гоп9ег ]еогпег5 го [!!! 1п, оз гБеу 1з}еп }о $е оо6!о [ог |Бе зесоп6 1!пе (ргосе6оге 5). ! ! ! . | ; . ! , ! . - 5 @ с;,е еосБ |еогпег о сору о{ тБе зсг!р1 !о {о!1охм. ] Р1оу +Бе оо6!о о зесопё 1!пе' [еогпегз [о !охм 1Бе зсг|р| оз !Беу 1|ьтеп. 0р11оп: з1гоп9ег ]еогпегз {1 ! !п ]ье 9ор5 ! !п тБе тех1 ([гоп о тмог]<э|:ее1 ргоёшсе6 6у 1Бе 1еос|тег Бе|оге 1|е !еззоп). (ео[ег еогпегэ [о !оьм 1Бе [о!{ ! оь6!озсг!р1 хт!1Боо} ёо!п9 о 9оР [!!{ ехегс!зе. 6 [оо[ о! опу ргопопс!о|!оп ]ззоез [гоп |ье !ех| {1ье : ргоп(]'']с!о1!оп о[ 'ёо уоо' оз 1Бе сопгос11оп /с13ш:/)' !7'ог[ оп опу 9гоппог ро!п15 ге о1еа 1о оёуегБь 'г - [гечоепсу ог ро55е55!!е о6|ес}!меэ опс! ргопошпз, о5 гео!..!!!ео от :|'е 9го;о [!':с] ':9 е:ото!ез !гот _}:е . мо'.5'1ее' {е 9. пе!р :Аел' ш!'ь |/Р;. огоь ет5) - !х}епз!оп [еогпегз хмог[ 1п ро|гз. [е1! }Беп !Беу оге 9о1п9 }о ; :1те'у!е:,у -огь от":е' оБо.;''ье!: р!со1 6оу. Ё1.т !' [гот 1!_е 9'оор огу о_[е' ч.,;е,'!о: !!'е7 соэ ё о,. п ог - !п1егу|етм оБош1 зопеопе'з ёо1 у БоБ1гэ, (е.9. '!7'[:о+ 1!пе ао уог) 9е1 шр?', '!о уоо шэоо!!у 9о зБорр|п9?', п '97'Бо1 }!пе ёо уоо шзоо!у Боме ё!ппег?' е1с.) 1Б1з сош!ё Бе го е р!оуе6 оз |ошгпо{!э1ь, уг|]1п9 о 51огу оБоо1 1Бе]г | ;п1егу1е!уее5. 51гоп9 !еогпегз: оз[ !Безе !еоглегз !о сопз|6ег {':е!г опзтуег, | 1о_ье !о5! [шо 9|]е5_опз (3 опё о) оБог; ре' о':о Бе1 е[ь ого:о-о' о.':ё !":с|с6е тБе,е'.1 |ье |1_е'у!еФ. ] (5ее хмхмми.поп6ег 10'9ом'о[ {ог о ёоу 1п !Бе 1|[е о[ тБе !Рг!пе й!п!з1ег.) ! : ; ] | ! |
  • 24.
    5рео[|п9 оп6 : ,2 нош6!0 90ц ьесопе , ап }у!Р? : : , з шьа1'5 1ье поз1 !п1еге51!пв Рап , о! чош г ]о Б? , 4 нош о[1еп 6о чош 3о то :: 1 |/е!!, ! ]о!пеё тАе 50Р-|-!Бего| А||!опсе ]п : , 798з опа [ьеп ууо5 о5кеа [о 5!ап6 оз оп : | йР 12 9еогэ |отег. : : .: 1 Рео!!9 |с'э пее!|п9 |/'/!сь !ье |оса| реор|е ос | , гпу эцг9егу опа [гу|п9 !о ье|Р [ьеп ш]!ь : : {ье!г Ргоь|е[п5' : | : . '. ' ", **егу !з !'те!4 позсЁг1ёоуэ апё : : 5 Ёош о[теп 6о 9ош гшп чоцг 5цгвег9? ', 'Ёу,;'! ''' ьоо*!п со |с... :: ]: : 'це|!,[ьеу соп 4гор Бч ас сБе о|!!се оц | Ёошсап РеоР!е соп1ас1(Бе!г йР? : еуеп Бессег, егпа!| ог утг|!е,!е!||п9 [ье|г мР ; , "ьо!{ !ье::Ргоь!еп' . 1ье ноц5е5 о[ Раг!!апепт? : Аь,1по['5 !п!егез!|п9 --. !!ь|пкшьа!| , шоо16 !!!<е реор!е то тА!п* о! пе /з оз о , регзоп ш!то !!*её со ёо Б!5 уегу ье5[ ...опа | , ш!'ло с!'лоп9её сБе !ауу !п огёег [о ргот!ёе | , поге сБеор соопс!! Бооз!п9 о9о1п' : :6 : : : : 9 ^/Бат шоц!а чоц !!ке 1о ье гепепБеге0 [ог? А ёоу !п |Бе ||!е о$ оп мР Ёгоп Ё5Ф[ Ас!1у[!|ез Ёп[гу 3 @ €опБг!69е 0п!мегз!|у Ргеээ 2008
  • 25.
    А зс[е зео} 3Рог!!опеп1 опё 1Бе 9омегппеп1 [уре о{ ос+!т!1у '1!9зотм гео6!п9 оБош1 Рог11опеп1. Ро!г туог|. АБ(€ ге{егепсе Рг/Б3. ]о, Р+/Ё3.6о, Рт,;/Ё3.1о А!тп то ргос}!5е эечоепс!п9 !п рого9гор|з. !-оп9цо9е гезроп6!п9 !п о со!!оБого1!уе ос|!т!1у; ргезеп1 опё роз1 }епзез {ос1!ме оп6 роэз!ме [огпз) 9осоБш!огу !Ае орроз![!оп, ро|!!п9 ёоу, !Бе [ог4з, [Бе гпопогсБ, !Ае €опзегуо!]уез, !!-те [|Бего]з, [Бе [аБоог Рог[у, о сопзг]!эеп!, о соп5[!!0епсу, ол оззепБ!у о 3ос]ёу, !о 4ез!гоу !о е!ес!, !о уо[е, !о !пБег!!, !о поп]па!е 3опеопе А/ог:пег 5Ботм !еогпегз 1Бе р1с1оге о{ }Бе [']оозеь о[ Рог |опеп1. Аз[ }Беп тмБо+ тБеу [потм оБош1 !т (е.9' '}'7'Бо1 !з тБе Бо!16!п9 со!!е6?' '{Бот Боррепэ Беге?''{Бо ууог[з }:еге?' '!Беге 1ь !+?'). Ё!!с|| опу мосоБо!огу ге!о+е6 1о Рог]1опеп1 оп6 }ье ооуегппеп1. 0р|!оп: оз[ ]еогпегз 1о чуг11е ёохмп оп з|!с[у (Роз} !}!] з1у1е) ло1ез опу мосоБо огу 1о ёо тц!+!': тБе 1оР]с огео о[ 1Бе 6оуегппеп], опё з11с[ 1ье5ё оп 1о [!!р сБо* рорег. | 1е1 *Бе 9гоор тБо11|:еу оге 9о!п9 !о [!па о01 оьо!} 1ье !':|з}оу о! Рог!!опеп}. |Беп е!!с!г ог рге 1еос!': опу [еу мосоБо!огу 2 [еогпегз ьтог| 1п ро!гз' 6!уе еосБ ро|г о зе1 о{ 1Бе с(]!1]р 1ех1 (6оп'1 91ме 1!':еп 1Бе со1ор |:еоё!п9з уе{). Аз[ еогпегз 1о тмог[ 1о9е}Бег опё зечшепсе 1Бе рого9горБз !п 1Бе соггес} огёег' 3 Реу!ехц гБе ог6ег о[ рого9горБз,м!;Б :Бе,мБо!е 9гошр, гео6!п9 гБгош91': 1Бе !п{огпо}|оп |о9е1Бег. Аэ| еогпегз тм]':о1 1п[з еосБ рого9горБ ]':оз чу!тБ тБе ргесеё!п9 рого9горБ- Апзшегз 1Бе !!п]<э оге: 1 41Б сеп1огу ... / [Б1ь миоз 1Бе Бе9|пп1п9 ..' / ... соп1]пцес] 1о 9готм' / 1Беге оге пох^т -.. / .. ' сБоп9ез 1о[|п9 р1осе 1п 1!':е ['1ошзе о| [огёз. / {Беге оге о!зо сБоп9еэ ... Ргерого1!оп йо[е опе сору о[ 1Бе тмог|зБее1 [ог еосБ ро1г о[ !еогпегэ опё с!1 1ьеп 0Р оз !пё!со1её' Ёп ог9е 1|е !]!цзго!!оп о[ 1Бе []оцзез о! Рог!|опеп'1о |]5е о5 о м!зшо! ргопр1. [Бе геос[тег рго6осеь о мосоБо|огу опё 6е[|п1|!оп гпо+сБ!п9 ос|!м!!у, опё 1гое / !о1зе м:ог[зБее1 |о 5!ррог1 а|#егеп1;о}!оп {зее Бе!охм) 9!1[егеп1!о+!оп {ео[ег ]еогпегз: о мосоБш1огу оп6 6е[!п!1!оп_ по1сь!п9 ос}1у;у соп Бе шзеё }о зшррог1 тмео[ег !еогпегз. 5пол9ег !еогпегз: о 1гше / [о!зе тмог[зБее1 соп Бе ргоёосе6 1о сБес!< 1еогпег сопргеБепз!оп {е.9. '1Бе |]оозе о[ €оппопз тцоз Бш!1 |п 1Бе 14!Б €еп1огу 1/ Б'). 4 [еогпегз чиог[ !п ро!гз. 6!ме оо1*:е 1]1!ез о{ еосБ рого9гор1': опё оь[:Беп 1о по;с|: гБе }11!ез 1о 1|е соггес1 рого9гор!':. 6о тБгоо9Б 1Бе опзмиегз оз о 9гоор' 5 Аз]< !еогпегз 1о геоё йе ]п[огпо1!оп о9о1п !пс1!м1ёоо !у. ]!':еп оз[ !еогпегз 1о 1огп оуег 1Бе 1ех! опс] [ееё Бос[ +о йе!г рог1пег о5 п!-'сь ;п[огпо1!оп о5 1Беу соп гепепБег, оз!п9 1Бе Бео6!п9э о5 ргопр15 {[еогпегз соп !оо]< о11Бе 1ех| о! опу 5}о9е 'о сБес[ !Бе [ос1ь, оз гечо1геё.) Рем|ем,, 1Бе !п[огпо11оп оз о тмБо!е1гоор ос||м!!.у. [х|епз!оп {ео[ег ]еогпегэ соп ^/ог[ оп о мосоБо!огу опё 6е[1п!+1оп гпо1сь|п9 ос];у!у рго6шсе6 Бу тБе 1еосБег оп6 Бо1 6 ор о мосоБо огу !!з1. 5}гоп9ег еогпег5 соп Бе 9!меп о гше / |о эе ос1|м|!.у оБоо} Рог!|опеп1, ргерогеё Бу |Бе !еосБег. А }егпо1!уе у !еогпегз соп ^/г1|е о }гше / [о!зе ос}!м!1у 1Бепзе уез опс] оз[ опё опзтцег }Б|з ху!1Б ё![[егеп1 ро!гз о[ !еогпегз. Реу!етц опу 9гоппог ро!п1з ге!о}е6 1о рге5еп! опё роэ! 1епэез (ос1]уе ог ро55!уе {огпз) оз ге9о1геё Бу 1!':е 9гошр, оз1п9 ехопр!ез {гоп }Бе 1ех}. [ог1Бег гезеогс[: соп Бе ёопе оп Рог 1опеп} Бу 9о1п9 }о ,м,мтз.рог!!опеп1'о[ ог ,мтмтм. ехр1оге. ро г|!о пеп+ ш[. !егу озе{о! !п|огпо1]оп соп о!зо Бе {ооп6 оп +Бе 10 0оттп|п9 5!гее' 'еь5!1е. (е.9. о 1ур|со! 6оу 1п ;Бе !!{е о[ тБе Рй). : ; | л ! | | | ; | Ё ! л - | ] ! | ! | ! ! Апэ::уегз: 5е![-з|шёу ехегс!эеэ А зо[е эео1 уо::г о,уп по}е5 ! 1е 29 3[ 4о 5Б 6с 7ё 2 1 оге е!ес1её 2 тмоз ёез1гоуе6 3 оге поёе 4 оге Бе16 5 1з со1её ! ! | ! ! ] :
  • 26.
    Рео6 !п9 А/ея!тп!пз|ег тье Ра1асео{ ше$1п1|п51ет ^/а5 ьш111 |п 1пе 141п сеп!цту ап0 вп91|5п и!п95 апа цшееп5 11тес1{ьете шп{111ье 15005. Ро!тет'01 Бп91]5п 1отсБ п1е1 а1 {ье Ра1асе 1о 'рат1ет' (от 5реа]{ |п гтепсь) ^/]1ь 1пе п]опатсь' тпеу 1т]ес [о тпаке пе^/ ]а1,м5 апо пе1р ооуетп 1ье к со!п!ту. !}пе 1п|з[огу о[ Рат1|агпеп[ тье сгеаЁ г|ге! |]1[1по я1[з 1п Раг1|а!пепЁ? нот|' Ра![|а[пепЁ |5 е[ес1ес ше!,1 вг|[|$ь аэяегп![|ея ть|5 ууа5 [ье ье9|пп|п9 о1!уьа[ 15 ипо!тп а5 'Ра}1|атпеп!'' мапу уеат5 1а1ет, |п 1вз4, а пц9е пте ое5!тоуес а 1ат9е ра11 о' 1ье о1о Ра1асе о{ ше51т!|п5{ет. А'1ет 1п|5 !етг|ь1е пте' 1^.о 'нот15е3' (от 'сьапьетз') ],уете ьц|1[' !ье но115е о{ [от05 апа 1пе ноц5е о{ сотптпоп5' ^/п|сь паке цр |пе вт|115ь Ра[1!апеп!. тпе 1ат9е, пе^/ ьц!1с11п9 ^/а5 с1е5|$пеа ьу Рц9]п ап01оок 2в уеат5 1о сошр1е1е ьш1 1пе пцп1ьет о{ пепьет5 о{ Рат11атпеп1 соп!|пше0 1о 9то^/. тьете а|е потт оует 650 т!етпьет5 о, Рат1|ап]еп1 1п !ье ноц5е о| соп1поп5, {тотп !птее па|п рат{|е5. тпе5е а|е 1ье т,аьоцт Рат1у' 1ье соп5етуа1|уе Рат1у апс[ !ье ['ьета1 оепоста15. [1те 1]еа6 о' 9оуетп!т1еп1 15 са11ео 1пе Р!|п1е м1п|51ет. тье 1еап о{ аьош! 1,теп1у ш|п131ет5' м/по ье1р 1пе Рт|1!е м1п151ет 1о п1аие |про{1ап1 0ес|5|оп5, |5 са11е0{пе саь|пе1' тье ьеао о{ 1ье 5есопс1 ь|99е51 рат1у |5 са11еа 1ье [еаоет о{ [ье орро5![1оп' мепьет5 о{ Рат1|ап|еп1 (мРБ) ате е1ес1ео еуету пуе уеа}5 ьу 1пе реор}е |п 1пе1т соп5!1||1епсу (1пе|т сопз111шеп[5) {о терте5еп11пеп 1п 1пе нош5е о{ соп)поп3. тпе 0ау о{ 1ье 9епета1 е1ес{1оп |5 са}1ес1 Ро|1|п9 оау. ]п 1ье ра51' пеп1ьет5 о' 1ье но115е о1 [отс|5 1пьет|1еа 1пе!т 5еа15 {тот! [ье|т {ап111е5 апс1 ,тете по! е}ес1ес1. шо^/аоау5, по5! ]11епьет5 о' 1ье но!5е о{ [о}о5 ате поп]па!ео {о 51| 1ьете ьеса115е о{ 1ье ууоть 1ьеу оо !м!!ь1п 5ос'е!у. ноууеует, 1пете ате 51|11 сьап9е5 !аи|п9 р]асе |п {пе ноц5е о{ !ото5. тпете ате ы5о сьап9е5 1аии9 р1асе 1п 5со11а[о' ша1е5 апо шот!петп ]те1ап0. ше^/ а55епф11е5 ьауе ьееп 5е1 т]р 1п 1ье3е соцп1т1е5 ап0 1ьеу сал по1м тпаие [ье|т о1уп 1ат5 1п о1{{етеп! атеа$ 5цсь а5 еоцса11оп, ьеа1!ь от ьо1151п9. то пп0 о[! !поте аьоц[ 1пе5е ап0 о|5соует п1оте аьоц1 Рат1|апеп1 9о !о м/;'т'рат1]ап]еп!.ци. Ё [гоп Б5Ф[ Ас[/у|[1ез Ёп!гу 3 @ €опБг169е !п1мегз!|'у Ргеэз 2006
  • 27.
    3 Рог!!опеп1 оп6йе 9отегппеп[ 1 €оп}ос}!п9 уошг мР !уре о{ ос+!м!у }'{'г!}|п9 о [огпо1 епо1! |о оп йР !пё!у!ёоо оп6 ро!г:мог[' А!(( ге{егепсе /х/]/Ё3.1о, /'//Ё3.2о, т&з/Ё3 ' 1 о А!:п то ргос1|5е эоппогу оп6 [огпо! 1епег миг|1!п9' !оп9шо9е ехргеэз!п9 регзопо1 6![{!со!1|ез опё гечшез1!п9 !':е!р; ргеэеп1 з!пр!е оп6 ргезеп| рге[ес1!епзез 9осоБш!огу о 5!][9егу, о соп'1п!.]п1у сеп[ге, о сгёсБе, о {ас111у, о с|озоге А/ог:пег Аэ[ еогпегз оБоо11Бе]г ] з]<!!!з. ноуе 1ьеу 9о1о сопр(]1ег о1 Бопе? Ёотм 9оо6 оге 1Бе|г сопро1ег в[1! з? )о 1Беу о{|еп эепё епо1!з? ном !прог1оп1 !5 !1 1о ьоуе сопр!..)'ег 5[| 5 !п т!:е хмог{ё го6оу? (А п!п!чшез!1оппо!ге соо!ё Бе ргерогеё Бу }}:е 1--осБег оп ] ь[! !ь [ог еогпегь 1о 6!зсоьз !п ро|гз ог зпо !9гоорз.) ! ]е]! еогпегз 1!':еу оге 9о1п9 1о ргос1]5е ^/г|1!|9 оп епо|1 1о 1Бе|г йР. с!уе о!1 о сору о{ }Бе ттог[зБее| !о еосБ !еогпег опё ё!эсозз 1]':е ]п1гоа0с1огу 90е51!оп5. (1Б!з |э оп оррог1оп!1у 1о сопРоге зуз1епз 1п ё1[{егеп} со!'пг|е5 о5 еогпег5 поу по1 гео!!зе 1|о1 уоо соп зее оп йР регзопо!!у !п 1Бе 0(.) Реос] 1Бе !п!гоёостогу рого9горБ опё }Бе по1еэ хцг111еп Бу [е!|о, о уо!п9 ^/опоп [огп 1шг[еу, о6ош1 Бег рог|1сш!ог ргоБ!еш ц,|!Б Бег сБ| ёгеп'з сгёсБе. Аз[ сопргеБепз1оп ч!-]е5!!оп5 1о сБес[< опс!егз|опё!п9' [еогпегз ц,ог[ !п зпо!1 9гоорз. Аз[ тБеп 1о геоё тБе уо ргоБ1епз. |Бе хтео!ег !еогпегэ ё!зсозз опа шг|}е по1е5 оБоо1 опе о[ 1Безе ргоБ!епз. 5!гоп9ег еогпегэ 6]зсцэз Бо1Б ргоБ епз оп6 с|ооэе опе 1о у7'г|1е по}еэ оБоц1' Фг, 1Беу соп сБоозе оп !ззое о[ 1Бе!г очуп 1о мг1+е оьо!1. Аз о 9гоор, !оо!с о1 1Бе епо!! хтг!1!п9 {гопе оп6 геоё 1Бе 1п1гоёос1оу рого9горБ. (|оо[ о1 1Бе 51г!.|с}цге опа |оуоо1 о{ о 9епо!пе епо!! |[ ]еогпегэ оге оп{оп!!|ог тм!1Б епо!!з оп6 1Бе!г зупБо з.) Аз[ ]еогпегз 1[ }Бе з|у!е о[ хмг!11п9 ]з |огпо} ог 1п[огпо!. (о} о11 епо!!з оге !п|огпо! опё }Б!з !ь туг][еп !п поге Ргерого|!оп ААо[е опе сору о{ 1Бе тмог[зБее1 [ог еосБ !еогпег. Фр1!оп: [ог 1Бе &огпег о п1п!_9оез!!оппо!ге соо!ё Бе ргероге3 Бу 1Бе 1еосБег оп 1] э[1!]з [ог !еогпегз 1о 61зсоээ !п ро!гз ог зпо!! 9гошрз' 9!#егеп1!о!!оп &ео[ег 1еогпегз: м:ео[ег !еогпегз шог| |о9е1!':ег опё сБооэе опе о[ 1Бе ргоБ!епз 1о ё!зсшзз опё ,1/г]1е по1е5 оБоо1 (ргосеёоге 3]. 51гоп9ег !еогпегз: з1гоп9ег !еогпегз миог[ }о9е1Бег опё по[е по!ез оп |Бе ргоБ епз зш99ез1е6 ]п тБе тмог[зБее1 ог сБооэе оп !зэое о[ 1Бе!г отмп |о миог[ оп. {огпо1 1оп9оо9е' н19ь]|9ь} 1ье !ос]< о[ сол}гос}1опь оз оп ехопр!е') 6 [еогпегз сопр!е|е }Бе 1п[огпо|!оп 9ор [1! шэ!п9 !п{огпо1]оп [гоп [е!|о'з по1е5. 6о оуег 1ье оп5^/ег5 о5 о 9гоор. &ем!етм 1!':е озе о{ 1|е ргезеп} рег[ес! з1пр1е, ге[егг!п9 1о 1Бе ехопр!ез !п |Бе епо!] Ао*е |1ме4 ]п / Боме Бо4 о ргоБ1еп тт/1Ё) оп6 соп|гоз1 ми||ь |ье }!пе сопсер1 о[ 1Бе рге5еп| 5'пр е, ![ ге9ш!гес! е.9. ! !!те |п 5Бе{{;е!4 поуу. ! Ёауе !|уе4 !п 5!эе[{!е|4 [ог [оог уеогз.) [хспр!е оп:шегз [е|!о'[е[!п / 1шг[еу / 5|е$;е!ё / {оог уеогэ / +Бе сгёсБе (ог, 1Бе с!озшге о[ оог сгёсБе) / 1Бе сошпс!! ц,оп11о зБц1 |Бе сгёсБе. йу сБ!!ёгеп з1оу 1Беге игБеп ! 9о 1о Ёп9]15ь с]оээеэ ... / тмг||е 1о 1Бе соопс|! оБоо} +!':!з. / оз роэз!Б1е' / Беог!п9 [гоп уоо. / з!псеге1у 7 [еогпегз туог[ 1п ро1гз ог 1пё!м16оо!!у оп ммг!}!п9 $е!г отмп епо!!. 0ереп61п9 оп 1Бе !еуе! о[ тБе 9гоор, }еогпегз ехсБоп9е епо|!з }о геоё ог, ![ сопрш1ег: оге оуо!!оБ е, зеп6 1о еосБ о1Бег. Ёх}епз!оп [еогпегз го е р1оу }Бе пее1!п9 ьеьмееп 1ье соп51!10еп15 оп6 т}:е йР опа 5есге}огу. соп51|'!еп15 соп ргероге тмБо1 !Беу т^;ош16 11[е то зоу оп6 ос1]опз 1о Бе 1о]<еп, оп6 йРз р!оп 1|е1г 9оезт!опз {ог 1|е пее1|п9 опё с!':ес[ 1Беу Боте |Бе [ос|з ёо:мп соггес1!у. Ё | : Ё : ! 1 ё ! 1 ! . ! ! - | | | | ! | ! : Апзтмегз: 5е!{-зпшёу ехегс!5е5 ] 1 11оз |Бе Рг!пе м1п]5}ег пе! }Бе !осо! реор!е? 2 !_1оме 1Беу м!з|1е6 1Бе 11оозез о{ Рог]!опеп1? 3 Ёоме уоо Бо6 о ргоБ!еп,м!* 1[те соопс!!? 4 []оуе тме ьеп1 1Беп оп епо!!? 5 []оз Апо соп1ос1её Бег йР? 6 Ёоз йгз ]опеэ по6е оп орро!п1пеп}? 2 1 }оцгз [о;1ь|01]у 2 ] !оо[ |огхуогё }о уоог гер!у 3 )еог йо6оп / 51г 4 Ро!осе о[ (ез1п!пз1ег 5 15 €БогсБ Роо6 6 0еог йг 5п!|Б 7 ог1!':егп ге!оп6 0 22пё.1о!у €оп}ос1!п9 уо0г мР ( тош" о,уп по[е5 !
  • 28.
    }{'г|!!п9 1п 9гошрз, ё!зсцзз|]те {о!1отм!п9 чшеэ|!опз. . {Бу ёо реор!е тшг!1е !о [Бе|г йепБегз о{ Рог!]опеп1? . !{'Бо1 эог| о[ ргоБ1епз ёо уош тБ!п[ оп йР соп Бе!р уоо тм!1Б? . Ёои; соп уо[, 9е[ |п соп}ос[ ш!1Б уошг йР? (оп}ссг!п9 уощу мР ![ уош пее6 [о по[е оп орРо|п1пеп1 1о 5ее уо].1г {осо1 йР то 6!ьсозз эопе1Б!п9 эег!ошз, !}'з о 9ооё !с1ео !о и;г!1е 1о |Беп [|гз1 оп6 ехр|о!п оБоо1 уошг ргоБ!еп зо 1Беу соп !пмез1!9о1е |1 Бе{оге уо(] пее1. !е!!о !е&!п !з !шг]<!зБ опё Боз |!уеё !п 5Бе#!е!6, !п гБе 0!(, [ог [оцг уеогз. Реоё +Бе по}е5 |ьо! зБе Боз ,уг![!еп Бе!оутг. А/1то ёоез зБе Боуе о рго5!е:п м;!ь? ^/ьо| !5 'ье ргоБ!егп? А/Бо1 ёоез 5ье }'оп| Бег йР |о ёо? !п 9гошрэ, ё!зсцзз 1Бе {о!!о'п'м!п9 ргоБ!е:пз. йо[е по1ез оп |Бе ос1!оп уоц ^'оп| уоцг мР |о |оке. о }оо хмоп[ уошг е16ег!у рогеп}з !о у!5!1 уо0 Бш[ 1Беу соп'! 9е1 о у!зо [ог !Бе [)(' Б 1ошг [г|еп] соп'1 9е! Бег 6ео[ зоп о р!осе !п о врес!о1 эсБоо!' !А/г!*!п9 оп егпс|! 1Бе е:по!! ,амг!{!п9 {гогпе' Бе|о,уги!!! Бе!р уош р!оп уошгамг!|!п9. Рео! *Бгош9Б +Бе !ех| опё {!!! !п +Бе !п{ог:по|!оп оБош| [е!!о. А/г!ге о ёгоф о| оп е:по!!, шз!п9 тБе по1е5 уош рго6шсе8 {го:п ргоБ!етп о ог Б' €оп1ос|!п9 уоцг мР 1 [Ае ргоБ!еп уоо шоп[ 1о 61зсоьз тм!}Б уошг йР: т^о ооц^о]-/ тцаа{ |о с!.и{ |Ае огёо|е а| оиг /ооа/ оопэп.,и л|'{ц сел{ге, ]'л сь"{{'уА 2 |Бе 4,е!о1!з о[ }Бе ргоБ!еп: г ао /о ь.ё'.'4 'а9се' аг /^? 'оар}'а[|ё '"'/" о"'а,,.. ]^.}е . а '| -се (.?сАс. и4егс а.1 сА",1г., оаа €{ач сц[еп 1|'л' ., о/а'€ тие соцлс'с/ '|ол'{ 'с/е{^е сг{сь' ал3 /+1оге п'опеч, а^А 'с{ уу'с{/ /'ауе {о с!"и{ лех{ п.оа{|, 3 |Бе ос[|оп уош миоп1 уоог йР {о 1о [е; |'а /!'ре п.ч мР |о ууг'"|е /о ||е соц"о|-/ а"А {е// |/*еа' ууе ^/'А |'ьсс {ао"т"{9 "г '|е оа,'{ 9о {о Ёл!/]'5ь о/ассе€ а^3 !у1оге| тье! п''и с{ |еер '"| оуеа| по}гпе5р@раг!!апеп1.шк | ,.]тек1п@ьо1п1а!!.оогп ! оса! сгёспе о{о5цге оеаг мг но!|пе$' му пагпе 15 .. ' '.. -... . ! пауе 1уе0 !п ... '.. '. .. '.. ' '...... ... '. ап6 ! агп {гогп '.. .. '. ' '....... 1ог . '.. ' несеп1!у ! пауе ьаа а ргоб1егп ц/!1п 5ье11!е!6 со(-]пс !аьо!1 ,' [гоп Ё5Ф[ Ас[|у|[!ез Ёп!гу 3 @ €опБг1!9е 0п!тегз11у Ргезз 2008
  • 29.
    0!тегэ!1у - ! 1 !осоБо!оц: а ро!п !гее,о 4езег[, о зоп4 4опе, о сапе!, о гоп9е о[ по!]п[о]п5, Боп!ё, тор!со!, о пеФогу, о Бо1!41п9 з!ге, о с!о!Б1 п9 [осгогу, Бос*9гооп4, 5[г|с!, [оуолг![е Ргерого|!оп РБо1осору опе тмог[зБее1 [ог еосБ !еогпег. РБо}осору опе оо6|оэсг!р1 [ог еосБ !еогпег- 1о[е !п о !ог9е пор о[ т|е у:ог!ё [ог ге[егепсе опё рБо1оз о{ 1Бо!!оп6 оп6 уог!о!5 5опе 9ео9горБ!со! [ео1огез (е.9. !о[ез, [огез1з, по1..'п'о|п5, БеосБез, Б!]!э, г|мег мо1!еуэ е|с.)' !!$егеп*!о+!оп {ео[ег !еогпегз: 9!ме миео[ег 1еогпегэ о сору о[ 1Бе о0а!о 5сг;р1, ![ уо0 1ь]п[ 1Беу поу Боме 6]к;с0!1;е5 м1'ь 1Бе !!з1еп1п9. Фп1} ос1!м!1у Ё, 1[ орргорг!о1е' 51гол9ег !еогпегз: 51гоп9ег !еогпег5 !|51еп |о 1ье о0а!о тм|1Боц};}'те озе о[ }Бе зсг!р1 оп6 ао ос1|у;у Ё' 9: 1 1 2Ё (зБе 1е[т зсБоо! о} 9 ог 10) 3 1 4 Ё {зБе миеп1 Бос[ 1о Бег м1!!о9е) Ё: 1 !о1з о{ ттг!1!п9 / соггу !о1з о[ Боо|з 2 Бег 9гоп6по1Бег 3 миог[ |п Боп9[о! 4 !п о с!о1ь1п9 [ос1огу 5 эБе цьеё 1о тмг|1е 1о Бег [о1оге Боз6опё (о п!![поп) !п Бп9!опё - г | г ' ' ' 'г ! ; 1 ! з я 3 ] | ] ! ! ! ! ! @ о' оуег 1ье оп5шег5 уу';1Б }[те 9гоор. 61ме 1еогпегз о сору о[ 1Бе о0а|о5сг!р! 1о [о1!очт опё +о геоё. Р1оу 1Бе }оре о 'ь!га '!пе, ![ ге9о1ге6. Аз[ 1ьеп 1о []па |м;о ехопр!еэ ттБеге [опо1 соггес1з Бег 9гоппог- {... [Б!п9з Боте сАоп9е4 / о [еът уеогз !о!ег| Фр1|оп: !еогпегз [осоз оп {Бе озе о[ Ао] 'о оп6 озе/ [о. [еогпегз гео6 1[:гош9Б 1Бе зсг!р1 оп6 опёег 1пе ехопр ез о[ еосБ ц/ьеге 1ьеу осс0г. Рем!еш опу 9гоппог 155!е5. [осоз оп 1Бе ргопопс|о1!оп о{ Аоие (е.9. соп1гоэ1 1Бе мо!с!п9 !п 'Боме 1Бе попеу' тм!1| |Бе опуо!сеё 'у' !п 'Бо[ +о 9о'. А зо по1!се 1Бе тмео[ {огп 5сьу{о, ;п '1о' /|э/)' 8 [еогпегэ 1п1егу!еуу 1Бе|г рог}пегз оБоо1 1Бе!г сошп1г!ез о[ ог191п. [еогпегэ [оггп пемг ро!гз оп6 е!1Бег !п1егу]ету о зесопё регзоп, ог, +е!1 тБ]з пем рег5оп оБоо1 1Бе|г [!г51 рог1пег'5 со!]п1у' Реу!етм 1Бе цэе о{ 17*е !п тБе ч0е5};оп5 !п ос1|у|у г. Ёх|епз!оп [ео.пег5 !7'г!1е шр 1Бе1г по1еь {гоп 1[те !п1егу!етуз оэ о Бопешог[ озз!9ппеп}. 1Беу соп о!ьо !оо[ о1йе о0а!о5сг;р1 |о 5ее а|{{егеп1|огп: о[ оз[!п9 ч0е51!оп5. ! |т:ут:!:1с:"-'у-{у-:т:1]::" ) 1о!&!п9го!отпо1 ( !:у:"::-::111--- ---| 1 шзеё }о хмо | 2 6|6п'} !':оуе 1о Бе!р 3 Боё 1о :мог]< 4 шзеё }о 9о 5 Боме 1о э1о6у 6 цэе6 :о !!уе [оо6: г!с[т, зр1су, [гез}':, 6е!!с!ошз (Беоот!{о!) тмео1Бег: сБ!!!у, Боп!ё, ц:е1, !су {[гезБ, 1гор|со!, Беоо|![о!) сошп}уз!ёе: |гор!со!, по0п1о!по(]з, 9гееп (Беоо}!{о!) 1охтп: Бшзу, !пёоз1г!о1, ро! ш1е6, по!зу (Беоо11[о!) | ! ] | 1о|]<!п9 }о ].огпо! 1уре о{ ос1!т!ц [1э1еп!п9 {ог |п[огпо1!оп оБоцт !![е ]п опо1ьег со!.]п1гу' !пё!у!ёшо! опё ро|г тмог[' А[€( ге{егепсе [г /Ё3.3о, [г / Ё3.2ё, 5с / Ё3.3 ё А!тпэ [о !!з1еп [ог 9!зт опё 5рес;!;с;п[огпо1!оп, опё 1о ёезсг!Бе о [оп!!!ог епу!гопгпеп}. !сп9шо9е !|з+еп|п9 [ог !п[огпо!!оп оп6 ёеэсг!Б!п9 роз1 БоБ!}з; ров} 1епэез; Аоие [о [ог оБ!!9о}!оп; цэе6 'о [ог ро5| ьоь|1 А/огтпег Аз[ емегуопе м;Беге }Бе]г [оп1 |ез сопе [гоп. Р1п ор о пор о[ гБе тмог!ё оп6 9о1Бег емегуопе огооп6 !1 |о ро!п{ о01 ог {;па оо} тмБеге [Ае|г соцп|гу |ь з!1оо1её. 5!':отм 1еогпегз зопе рБо+оз о[ +Бе 9ео9горБ|со [ео}!ге5 1о е 1с!1 мосоБо!огу огоопё гБ1э гор1с (е'9. ио1/еу). |е!! !еогпегз !Беу оге 9о!п9 }о !!5}еп 1о о уос]п9 тмопоп'з з1огу о{ Бег еог у !|[е |п |ег сошп1у, Бе[оге зБе сопе {о Ёп9!оп6. 6!уе оц1 1Бе тцог[зБее}з оп6 61зсшзз 1Бе !п1гоёос1огу ч(,е51!оп5' (оуег ]60 по1|опо!!}!ез оге [оопё !п тБе (-](, герге5еп1о'!уе5 {гоп поз1 сошп1г|еэ !п !Бе миог ё.) [еогпегз {осцз оп э[е}сБез (ос1!м!]у А). А5[ у',ь|сь Р!с10.е |ьеу 1ь|п[ ]з о[ ]Бо1]оп6. Аз[ }Беп тмБо! 1Беу [похм оБоо1 1Б|з сооп|гу- Ё!!с!| мосоБо{огу огошп6 1Бе 1ор!с о[ сошп1уз!ёе опё тмео1Бег, оз[|п9 оБоо1 тБе с!!по'е оп6 сошп1уз!6е |п 1ье!г со!]п1г;е5 о[ ог191п 1оо. б5) ве{о'е р оу!п9 |Бе оц6]о, оз[ {еогпегэ 1о оп!!с|Ро1е 1ье 1ор|сэ [опо| п!9ь1 !о![ оьо!1 (ос1!у!у в). Р оу 1Бе ош61о {ог 1ье [1г51 +!пе хмБ]!е 1Бе еогпегз !!э1еп опё сБес]< !{ тБе1г рге6!ст!опз м/еге соггес1. @ в"|-г" р1оу!п9 }Бе оц6!о о зесоп6 11пе, сБооэе 1ье по51 орргор.!о}е ос!!м!|у [ог уоог 9гоор, 0 ог Ё' Ас11м1!'у 0 [осоэез оп 9епе.о сопргеБепз!оп; ос11м1[у Ё [осозеэ оп 9гоппог 6еме орпеп1 шз!п9 озе3 1о.
  • 30.
    5рео[|п9 опё !п 9гошрз,ё!зсцзэ пБе [о!1о'пм1п9 чшез[!опэ. о !п 1Бе Роз1цмБу ё;6 реор!е сопе 1о !!уе !п йе (-](? о #Бо1 геоэопэ 6о реор!е Боте {ог соп1п9 !о !1уе Беге поми? . Ёо:м попу ё|[[егеп[ по[!опо!!1!е5 соп уош {!п6 !п 1Бе !!( !о6оу? А !оц оге 9о!п9 !о Беог оп !п|егу!етм :м!|}: о уошп9 1Бо! 'пмо:поп, !о:по!,':мБо Боз |!уеё !п гйе ц& [ог оуег 5еуеп уеог5. ].оо& о} |Бе р!с!шгез Бе!о:м. А/Б!сБ опе ёо уош !Б!п[ гергезеп|э 1Бо!!опё? А/Бу? 8 8е{оге уош !!э!еп, !оо[ ог 1Бе [!эг Бе!оъу оп6 9шезз'пгуБо! зБе !э 9о!п9 го }о![ оБоц+. |!с[ гБе Бохез. Ёег ге!о[!уез п [Бе 1отмп:мБеге эБе шэе6 то 1;ме ! Ёег {г!еп6з ! 6о!п9 1о зсБоо! ] ]Бе [ооё зБе цзе6 1о ео1 п Ёег {!ъ1 !оБ ! € б5) }.!о'пм !!э|еп !о !-о:по! опё сБес[ }Бе Бохез уош г!с[её !п 8. 9 б5-) Аге *Бе {о!1о':гг!п9 5|о|е?пеп'3 'гше ог {о!ье? 1 5Бе 'моз Борру о1 зсБоо!. 1 / | 2 5Бе у;епт 1о ьсБоо! шп[!! ьБе шоз 15' 1 / [ 3 5Бе Бо6 1о !оо[ о{1ег Бег Бго!Бегэ оп6 з]э1егэ шБеп эБе тмоэ о с!т!!6. 1/ [ 4 5Бе сопе го Ёп9!оп6 о[тег:Бе |е[г 8оп9[о[' [ / | Ё б5) !-!з!еп о9о!п. Апэътег +Бе [о!!о'пат!п9 чшез|!опз. 1 {Бот ё;6 зБе Боуе !о 6о о[ зс[тоо!? : ш[" "'"а' ," п".[ .[". '... . [Бе м![!о9е? . ;;;,; ; ;", ;.'[., ""а ['[.', Боуе [о 6о? 4 А[ [Бе о9е о[ 15 тмБеге 6!6 [опо! :мог[? , й{"' а а .ь" "'" ," а. """| ..",ь, А/ог[ |п ро!гз. Аз[ еосБ о!Бег *}:е |о!!о'пм!п9 чшез|!опз оБош| уошг сошп1г!ез. !|/Беп уош Боте Ёп1зБеё, сБоп9е ро!гз оп{ !п1егт!еги уошг пе,у РоЁпег. €оп уош 1е!| пе 1Бе попе о[ о [омоог![е 1отмп / с!у !п уо0г со0п1гу? {Бу 6о уош !!|е тБ!з р|осе? €оп уош 6езсг!6е [Бе сошп1уз!6е йеге? :!Бо!'з 1Бе тмео[Бег !![е !п уоог сошп1у? #Бо1'з $е [оо6 !1[е !п уошг сошп[у? €оп уоо ёезсг!Бе уошг {омошг![е 6!зБ? 1о|[!п9 }о |сгпо! Ёгоп Ё50[ Ас!:ул![ез Ёп[гу 3 @ €опБг!69е 0п!мегз|у Ргезэ 2008
  • 31.
    4 0|мегз!!у !п!}:е ()( [[!оу]п9 Беге л л } 1уре о[ ос*!т!1у !п[огпо}|оп ехсБоп9е [гоп о геоё1п9 1ех1' €гоор оп! ро!г хмог[. А[(€ ге{егепсе Р.| /с3 '8о, [г/Ёз.2ё, Ртр/Ё3.3о А!:п 1о сопр!е1е оп !п[огпо!]оп 9оР ос1;у|у. [оп9шо9е гезропё!п9 'о геч!.]е5.5 [ог зрес!{!с !п[огпо|!оп; чоез1!оп {огпз; 1|пе ехргезэ!опз !осоБш!огу о !оБоцгег, о [го4ег, о зе!!|ег, о р1!о!, о зо!!ог, о з!оуе' ол епрте55| о рго[езз|опо!, го геБе!, !о оБо!!зБ, !о зе[!!е, {о п]эго!е, !о !юаё А/ог:пег Аз[ !еогпегв,шБеп тБеу +Б1п[ реор!е [гоп А[г]со, +}:е €ог]ББеоп опа А5]о [!г5! согпе 1о }!':е (!(. Ё!пё оо1 !{ опу !еогпегэ Боуе {оп!!у пепБегз ттБо Боуе !!уе6 Беге [ог омег 15 уеогэ опё хм[:о| !Беу [поту оБоот гБе!г !![е Беге. (е.9. 'шьо1 |]па о| !оБз ё16/6о реор е 6о?' '|'{'Беге ё!6/6о |Беу !!уе?' '97'Бо1 тмеге/оге ;Бе!г {!уез !![е Беге?') | ]е!! ]еогпегз 1Беу оге 9о|п9 1о .ёоа оьо01 !ье ь!5|огу о[ зопе еог!у п]9гоп'5 1о +Бе |.](. 5Боту зопе рБо}оз о[ еог!у п!9гоп1з тмог[!п9 !п 1!':е !_.]( то теосБ гБе мосоБо!оу пееёеё [ог тБ!з ос1!м!1у. Ёопё оо1 Бо { о[ 1Бе у:ог[зБее1 1о опе [:о![ о[ тБе 9гоор оп3 +Бе огБег Бо![ то т|е гезт' 2 [еогпегз туБо Боуе !Бе зопе Бо!{о[ +Бе,мог[зБее| 'мог[ !п зпо {9гошрз, гео61!п9 1Бе!г |п{огпо1!оп опё |Беп шг!!|п0 о!1 йе ч0е511опз {Беу поз1 оэ[ !п ог6ег то [!!! тБе 9орз 1п 1Бе!г хмог[зБеет. йо6е1 опе о[ гБе 9ше:!1опз [гоп еосБ Бо1[ о[ +Бе сБогт. [1е1р 1пё1м!6оо! 9гоорз тт!!!': 1[е ч!е51!оп [огпо}]оп ос!]у!у опа сБес[ тБе!г 9оез1!опз. [хопр1е: А !4/Аеге с]|с] А{г1соп зеопеп, !оБоогегз оп6 1го6егв зе]]!е [гоп 1790? 8 |47Ао соппо!!её о! иоёё у/!]ь !пё;о [гоп 1700? Ргерого1!оп ААо[е опе сору о[ [Бе мгог[зБее1 {ог еосБ ро!г о{ з!ёеп1э опё сцт || !п Бо!{ оэ !п6]сотеё. Аз о [осшз, о!зо 1о[е !п зопе еог!у |по9ез о[ п!9гоп1шог[егз [гоп омег 50_100 уеогз о9о оп6 1еосБ }Бе мосоБо!огу огооп6 !оБз' А!зо 1о[е !п рБотоз о[ йогу 5еосо1е, 0!!поуоо 0 опё!оц, 0|ёо Ё!!:оБе1Б [1пёзоу ог 5Боршг!! 5о[{о!о]о [гоп !Бе |п1егпе1' 8г!п9 !п 6|с|!опог|ез. 5ее 1Бе миеБз!1е михттм' пом1 п9Беге. ог9 9!#егеп+!о|!оп {ео[ег {еогпегз: тмео[ег !еогпегз тмог[ !п 9гошрэ о{ {ошг [ог ргосе6оге 3 (1'ло !еогпегз тм!1Б А опё гтио тм!+Б 8). 5}гоп9ег !еогпегз: [ог 1Бе !п[огпо1!оп ехсьоп9е ос|!у!у (р'осе6оге 3). з1гог9ег !еог':е'з ,то:[:п ро!пь 3 Аз]< !еогпегз }о тмог[ !п ро1гз тм!1Б зопеопе Бо!с1|п9 ё![[егеп1 |п[огпо]]оп (ро!г!п9 А оп6 Б)' [еогпегэ оз[ 1Бе!г рог1пегз 1ье 9!е51|оп5 опе Бу опе опё согпр!е|е ]Бе 1п[огпо1!оп 0ор ос1!у!у. 4 6о оуег !Бе|г опзтуегз оз о тмБо е 9гошр опё ё|зсозз опу зогрг!зез ог соппеп15' 5 Реу|ету 1Бе оэе о[ 1!гпе ехргезз1опз оп6 ргероз|1!опз тм]1Б ге[егепсе 1о 1Бе туог[зБее} |е.9. !п ,|ог!А 4ог |!, Ргоп 1960, А{тег 1037)- €-х|епз!оп Ё!+Бег оэ!п9 рБотоз о[ йогу 5еосо}е, 0!!поуоо Ф опё1оц, )|с]о Ё!!:оБе1Б [1п6зоу ог 5Боршг|! 5о[ о:то о ,мБ!сБ уоо Боме Бгоо9|! 1п, ог оз!п9 рБо1оз о[ о1Бег реор е [гоп !Бе роз1, ттог[ хт!1Б еогпег5 1о Бо!!3 +Бе!г рго[|!ез, !по9!п|п9 |Бе!г о9е, !оБ, е6шсо1|оп, {оп!1у Бос[9гооп6 оп6 !!{е емеп!з. 0еме!ор 1Б1з 1п1о о 6еэсг!р+1ме ^/.|1!п9 ос1!у]у о сгео1!,е а;о!о90е ог оп !п}егу;ё' го1е-р1оу. [еогпегэ гезеогсБ 1Бе Бос[9гошп6з о[ гБе реор!е 1п !Бе рБо}оз ш!}!': тмтмтм'Б!ос[ргезепсе.со-о| опё тмтттш. пом1п9Беге.ог9 [-.]5!п9 1ье5е уегу ]п[огпо1!уе з!1ез 1еогпегэ соп гезеогсБ о гоп9е о[ п!9го11оп Б!з}ог!ез. Б г | - 5 ! ! г я ! - - | ! ! - ! - ! ] |'"у:у-,!-.]11ч{ц "::.:ч: ) йот!п9 Беге '- 19:] 1ч1 191"" - - - - 1 '! |л: |п йогсБ, |п тБе 18тБ сеп1огу, !п 2003, 1п 1Бе о$егпооп, !п !ог ё }'7'ог !!, !п !Бе хмее[, !п 1Бе ехм |еог оп: оп [г16оу, оп 21з1.)о!у о| о1 12 о'с!ос[, о1 п!0ь1, о1 п!6п!9Бт, о} ]!':е хтее[еп! ! | : ! ] ] ] !
  • 32.
    Реоё!п9 ж в 1 80о ]90о А[г!соп, €ог!ББеоп опё Аз!оп :п!9го||оп 1 8оо 1 90о А{г]соп, €ог!ББеоп опё Аз!сп тп19го*1оп йоу!п9 Беге Ёгоп 1700, йе Бо51 !па1о €опропу сопго!!её о!! 1гоае &|1ь !п6|о. ]п 1858, Фцееп у]с1ог1о ^/о5 по6е Ёпргеэь о[ !п61о о{1ег оп !п6!оп геБе!!!оп ' !п 1 630, Аз!оп 6ос|огз, !оттуегз опё Бшз|пеэзпеп сопе 1о тмог[ !п +Бе {](. |гоп ] 800, !пё]оп зо161егэ опё ьеопеп !|уеё !п йе рог1 1отмпз о[ 8г!з1о! оп6 [оп3оп. [гоп ] 960, А5!оп пеп сопе 1о м;ог[ |п !п6оз[у опё тБе [!гзг 1п6!оп гез1оогоп1з орепеё' !п 1946, зооп о[тег !{'ог!ё }'7'ог !| еп6её, м:ог[егз {гоп Аь|о |о!пеё тБе!г [оп|]]еэ !п гБе (_.](. Бгоп оБоц} 1600, зегуоп1з опё э!оуез [гоп $е €ог1ББеоп сопе 1о Ёп9!опё тм!1!т г!сБ р!оп1ег [оп!!!ез. Ёгоп 1 /90, А[г!соп зеопеп, 1оБоцгегз опё 1гоёегз зеп]её !п Ёп9!!5ь Рог[5. !п 180/, з1оуе *гоё!п9 э1орреё' А[тег 1 837 о!! э!омегу тмоз оьо!|5ьеа ьу Рог!;опеп1. !п 1Бе 19|Б сеп10гу 5}0аеп15, рго[езэ!опо!з оп6 ог!|5|5 сопе 1о |}те |.](. Ргоп 1 939 1о 194] , €ог!ББеоп р!!о!ь |о!пеё 1Бе 8оф|е о[ 0г!1о|п ]п !{'ог!6 }'7'ог ]|. !п 1964, п!9гоп1ь шБо сопе {гоп !Бе €ог!6Беоп Бе16 +Бе [!гзт оп!п9 н]!{ согп;уо! !п [опёоп. [гоп б5Ф[ Ас[1у|'!ез Ёп!гу 3 @ €опБг!ё9е 0п|мегз!|'у Ргезз 2008
  • 33.
    4 }!мегз|}у А с|озэрго#||е туРе о{ ос|!у!у !п[огпо1!оп ехсБоп9е оп6 тмг!1!п9 {гоп по1ез. !пс]]у]с]шо! опё ро|г тмог[. А!€( ге[егепсе {тм7Ё3. 1 о, х|! / Ё3.2о, ,!з/Б3. 3о А!гп {о ргос1!зе ч!е51!оп!п9 |есБп!чоез опё зре!!!п9' !сп9цо9е ехсБоп9|п9 регьопо! !п{огпо1!оп; о6!ес};уе5 1о ёезсг!Бе реор е; /![е оп6 /оо( /![е т{'осоБш!огу о рго{!!е, Бас!<9гооп4, сооп!гу о[ ог|9!п, то !1|е ...1п9 (:о ёеьсг!Бе |п|егез1з), !7Ао['э Бе / зБе !|*е? (го ёеэсг!Бе регзопо!!у). т!Бо! 4оез Бе / зБе !оо!< /|(е? (то 6езсг|Бе рБуз!со! орреогопсе) !9оггпег Рш1 оБоо1 з!х опо9гопз о[ ё!{[егеп1 соцп1г!ез оп6 з!х 6![[егеп1 !оп9шо9ез оп !Бе Боог6 опё оз[ еогпегз 1о тцог[ ош1 !Бе туог6э [гоп гБе {опБ!е6 зре! 1п9з. [еогпегз 1Беп гпо1сБ !Бе сооп1гу тт!1Б 1Бе оп9оо9е (е.9. 3го:!1 Ро*о9оезе,!па!о н]па1)' | 1е ! еогпегэ 1Беу оге 9о!п9 то оо[ о1 г1-:е ё![[егепт Бос[9гоопёэ о{ реор!е, Бу !п1егм1ехт!п9 эопеоле |гоп 1Бе1г с озз. 2 [еогпегз хмог[ 1п змо 1 9гоорз' Ёоп6 оо1 |Бе тмог[зБее} оп6 [осоз о11еп1!оп оп 1Бе рБо}оз. [еогпегз ёезсг!Бе }Бе1г орреогопсе оп6 с!о+Б!п9 оп6 зо99еэ| ммБеге 1Беу соц16 Бе [гоп. 3 Ё ]с!1 [ог1Бег уосоБш!огу о| р!':уз!со орреогопсе оэ1п9 рБо|оз уоо Боте Бгоо9Б! !п оп6 м;г|1е 1Беп шр оп гБе Боогё. н;0ь!;9ь1 1ье ч!е5}1оп '!Бо+ ёоез Бе/з|:е оо[ ![е?'€опроге чу11Б '{Бо1 1з Бе/з}:е !![е?'[ог регзоло!!у. Ё!!с11 эопе чцогёз 1о ёезсг!Бе регзопо!!у. Б п Б Ргерого!!оп РБо1осору 1тмо тмог[зБее'з [ог еосБ !еогпег' ]о[е ]п рБо}оз о{ реор{е +о е!!с!1 1оп9оо9е о{ 6езсг!р1!оп. Аз]< !еогпегз |о Бг!п9 !п рБотоэ о{ тБепэе1мез (!ёео!!у роззрог!з1:её !{ орргорг!оте). о!#е.еп}!о1!оп 9{'ео[ег !еогпегз: тмео[ег !еогпегз тмог[ |п |шоэ опё 1Бгеез, 1о 6ес!ёе оп 1Бе 9оез1|оп {огпэ [ог 9оез11опз 1_7 (ргосеёоге 4). 51гоп9ег !еогпегз: э1гоп9ег |еогпегз тмог[ !п ро!гз !п чоеэ1!оп 8 {ргосеёоге 4) опё о!зо 6ес]6е оп #е |ог1Бег чоеэ11оп [огпз [гоп 1Бе тмогё ргопр1з. 4 [осцз !еогпегз оп 1Бе ьуог[з!ее1 оп6 9о омег 1!':е ехопр е ч0е5}!оп [огп |€ооп!гу о[ ог!9!л: '{Беге оге уош [гоп?'). [еогпегз м:ог[ 1п ро гз опё хцг!1е 6охцп 1Бе соггес} ч0е5|;оп {огпз [гоп |Бе ргопр1з, о11епр!!п9 ч(]е5];оп51 / {|гз1. €!':ес[ еогпег5' оп5уег5 о5 о 9гоор. 51гоп9ег 1еогпегэ соп м:ог[ оо1 1Бе ч!е51!оп5 ]п ро!п} в. 5 1е!{ !еогпегз 11':еу оге 9о!п9 }о ]п|егу;ёуу опе ог ь'о пепБегз о[ |Бе!г с!озз. [еогпегз ро;г !р опа сопр е1е !Бе тмог[з1':ее1 9оез1!оппо;ге5 |о9е1ьег. 6 [еогпегь 1Беп {огп пе,м ро1г5 опа герео1 !ь!5 '^/]{ь 1ье1г пе,! Рог!пег, 1[ гечо!ге6. 7 [еогпегз 1[еп }е ! опо]Бег ппепБег о[ 1Бе1г 9гоор оБоо1 }ье]г ;п1егу;ё,у'ее5. 0р1!оп: еогпегз хмг!1е ор 1Бе по1ез оз о с1овзгооп ос1|м11'у, !пс!оё|п9 о Бг1е[ рБуз1со! 6езсг!р1!оп, оп6 1Бе гез1 о[ ]!':е с!озз 9оезз тт|о 1Бе рег5оп ;5. Бх|епз!оп [.|5;п9 'ь|5 ч!е5}|оппо|ге, !еогпегз !п!егу|еьу о [г!еп6 ог зопеопе [гоп !|е!г Бопе ог пе19ББоогБоо6. А! |ье пех] с озз 1Беу |е!1 !Бе 9гоор оБоо1 1Бе 1п1егм!ехм, с!езсг1Б!п9 }Бе регзоп'з орреогопсе опё регзопо|!у. Б 5 Б ь ь ь ь ! ъ 5 5 Ё . - 5 . - с Б Б - Апзтмегз: 5е!{-з!ш6у ехегс!зея А с!озз рго{!!е уоцг ом/п по|е3 Б ] 1е 2о 36 4с 5Б 2 1 !Беге оге уош {гоп? / }'{'Беге с1о уош сопе [гоп? 2 !!':о| оге уоо !п1еге51еа |п? / !Бо1 оге уоог ;п1еге515? 3 !}:о1 оге уоо 6о1п9 пех} миее[? 4 }7'Бо1 оп9оо9ез ёо / соп уош зрео[? 5 }'7'Бо1туоо ё уоо !![е го 6о ]п }Бе {о|оге? 6 Ёохм !оп9 Боме уоо Бееп ;п 1ь]5 со0п'гу? 7 7'7'Бо1 оге уошг Бореь {ог }Бе {о|оге? 8 {Беге м:еге уош Богп? Б 5 : = 5 в Б :
  • 34.
    ${'г!1!п9 |п 9гошрз, ёеэсг!Бе!Бе орреогопсе о[ пБе реор!е !п |1те р!с|шгез. |Бе реор!е !п уошг с!сээ 6оте 9о!п9 !о !п|егу!е'чм еосБ о[Бег о 'паи!ёе тог!е1у о[ Бос[9гошпёз. !п [Б!з ос|!т!}у уош оге оп8 {!п{ о0} 5о]пе [ос!з оБоц[ уоцг 9гоцР. |п ро!гз, !оо[ о+ *Бе по|еБоо[ спё р!оп гБе чшеэ[!опэ уош ':ат!!| сз& уошг РоЁпег. Ёхопр!е: €ооп[гу о[ ог[9!п: '|'{'Беге оге уош [гоп?' ! []агп-, 2 €ошо{гч о{ [-ап9ша9ез зро[еп, 1 ?оцг ]п{егеэ{з: 0езсг]Бе е1{}тег а) тл|теге уош |!ме !п {}:е {/( ог Б) 5ошг !огле {оглп. 6 А {ауоцг1{е р!асе "{ 7 ?ошг р!апэ а{{ег {||ь -_-т -т -! --т -т -- э - =|-Ё -! -а -т -т -т =* -.: -т -_т -т_Ё -! 14а!.е зогпе чшеэ{1опэ о{ 5ошг оглп {о!!о,л|п9 .оог/э аь ргогпр{э, {оо/ / !еагп1а9 [п9!|зБ / Асеапз / {г1еоАэ ... апу о{!тег чшеэ{|опэ? шэ1п9 |[:е / з{ц]]ез !п}егм!е'пм!п9 уоцг рог|пег !п ро!гз, оп5,уег уоцг роЁпег'з ч0е5|!оп5. 1Беп }о[е по}ё9 о3 уо1.'г Рог|пе} пе!!з уош оБошг 1Бе!г !!{е. А/г![е уошг роЁпег'з рго[|!е {го:п уоцг по[е5. т!р! Аз уош сопр!е1е ;Бе рго[!!е: о сБес[ гБе соггес[ эре!!!п9з о{ попез опё р!осез. . оёё рБо[оз 1о уошг рго{!!е. ]Беп по[е о с!оззгооп ё!зр!оу о[ уошг миог[<. А с|озз рго[!|е Ёгоп Ё5Ф[ Ас[[у:[;ез Ёп[гу 3 @ €опБг!ё9е !!п1мегз!|у Ргезз 2008
  • 35.
    5 А !оо[о1 8г|1!зБ зос!е1у с Ротп!|у !пошег5 г |1 ш 1уре о{ ос1!т!}у 5огмеу о[ ор!п!опз опё !|з1еп!п9 оБош1 1Бе '9епего1!оп 9ор'. 1п6!м|6шо! опё ро!г тмог[. А[(( ге{егепсе 5а/Ёз. ] ь, 5ё/Ё3 -1 ё, [г /Ё3.2о А!тпя [о еп9о9е !п о 6!всозз!оп о[ зос!о1 !ззоеэ опё !!э1еп [ог !п[огпо1|оп ' !оп9цо9е ехргезз!п9 ор;п|оп5 оьо01 5ос!о1 !ззоез; |оо + оа!ес||уе; лог (+ оё!ес|1ме) елоо9А А/огтпег Аз[ ]еогпегз хмБо| зогрг|зеё ог !п!егез1е6 1Беп тмБеп !Беу {!гз} сопе 1о ]Бе [.](, опё хмБу. }'7'г!1е 0р 1ье5ё ро!п15 оп 1Бе Боогё. [е!! ;|е !еогпегз }Беу оге 9о!п9 1о }о[е о !оо[ о1 вг!1]5ь 5ос!е1.у. Бго!пз1огп шБо1 1ор1сз 1Бе !еогпегь 1ь]п[ ]ьеу ''у;! Бе !оо[1п9 о1 (е.9. погг1о9е, [оп11у 1[е, 1еепо9егз)' ] €1уе оот 1Бе тмог[з!':ее1 оп6 1е1 !еогпегэ сопр!е1е }Бе 'о9гее / 61зо9гее' ос1!у!у !па!у!а0о!у. 2 [еогпегз 61зсозз 1Бе!г гезропэез |п ро1г: ог зпо! 9гоорз. Ргопр1 !еогпегз ]о [1па о!1 !,/ьу реор е Бо16 }Безе ор1п1опз' 3 Реу]ету 1Б1з 5|о9е о5 о ,мБо!е 9гоор 61зсозз|оп, 6готм|п9 оо| реор!е'э м!етмз, регзопо! ехрег1епсез опё ге[1ес}1опз. лу1}е ]еогпегз 1о по[е сопрог;5оп5 у/!1ь 1Бе!г охмп сш11огез оп6 Бос!9гошп6з, ь;9ь 19]11!п9 1ье озе о[ 1Бе сопрого1!ме {огпз, миБеге гечо!геё. @ ["-''"', !Бел {осцз оп ]ье !!5}еп1п9 ос1;у;у ([тмо зБоп попо о9оеэ). 0е[оге з}ог}!п9 1Бе оо61о, оз[ 1еогпегз ]о [;па о01 о5 1ьеу 1!з|еп: о) тм1':о 1Бе [*мо реор!е оге туБо оге +о1[!п9 (о уооп9 оп6 оп о 6 поп / [о1|ег опё зоп); Б) гБе ргоБ|еп тБеу оге ёезсг!Б!п9 (ьмо 61[{егепг м!етмз оп ьо& ]о !!уе 1[е _ тБе {о1Бег'з оёу|се оп6 |Бе зоп'з гее]]п95 оьо{,1 1ь|5 / }ье '9епего{!оп 9ор'). [еогпегз !!з1еп 1о 1Бе оо6]о. 6]уе оц1 1!':е сесоп6 рог1 о[ 1Бе тмог[зБее!. [еогпегз ,мог[ !п ро1гз оп6 геоё *:е чоез{!опз. Р!оу гБе ошё|о о зесоп6 }1пе тмБ!!е !еогпегз 1о[е по}ез. 01зсшзз 1Бе опзтшегз опё оз]< оБоо1 ]Бе рге550ге5 оп уооп9 реор!е 1ос!оу о[ тоу|п9 сш |ого! Бос[<9гошп6з (е.9' п1х|п9 сш 1огез, эсБоо !п9 ргеззшгез, ге о1!олзБ!рз, оггоп9е6 погг1о9ез). !осоБш[оу о з!п9!е рогеп[, о !опе рогеп[, !Бе е|4ег!у, [Бе 9епего[!оп 9ор, то Бе Баё!у БеБоте4, !о гезрес[' [о !оре [[ ео5у, [о зе!!!е 4оьмп, [о гпо|<е о сБоп9е, [о !5логе Ргерого1!оп РБо1осору опе тмог(з!':ее| [ог еосБ 1еогпег опё со| !п!о |м7'о 5ес1!оп5. Ргероге ргоп{.,1пс!о1!оп хмог[эБее1з оз 6еэсг1Беё |п 1ье ех|еп5!оп ос}!у!у !!#егеп!!о[!оп {ео[ег !еогпегз: туео[ег ]еогпегз соп !!з; 1Бе оёу|се тБеу тмоо16 9!ме 1Бе [о1Бег оп6 зоп. (ргосе6оге 7) 5гоп9ег !еогпегз: э1гопоег !еогпегз соп у/г]1е о ]е$ег о[ ос]у!се е!$ег }о 1Бе [о}|ег ог 1о тБе зоп (ог БотБ], о5 о п1епо. (ргосе6!!е /) Розз!5!е опяшвгя 1 Бе со|п, ге!ох, 9е1 о 9оос! го|п!п9 / !оь, 5е||!е 6о*".9е_ пог' е6 2 Б|з !о:Бег Боз пеуег ]1з'епе6 1о ь!п, ье ьо5 [ер1 Б!з ргоБ!епз 1о Б|пзе![, Б1э {огБег ёоезп'} оп6егь1опё ь!п / ье ьо5 6ес!6е6 то 9о 1о мопсье51ег [оо[ о1 !Бе ооё!озсг!р1 1о9е}Бег, 1[ гечо!ге6. )!зсоээ опу 6![[егеп1 ехргезз!олэ озес] Бу 1Бе [о;Бег оп6:Бе ьоп (е.9. ло ьтоу, 1гес|оп) [оо[ о1 1Бе оаа опе_о01 ос1!у1у оп6 гео6 тБе !л5}г0с1!оп5 опё ехопр!е 1о 1Бе с!озз. [еогпегз сопр!е}е ![те ос}!м!!.у 1п ро;г5. оо оуег 1!.:е опзтмегз 1о9е1Бег. Апзшегз ] [потуп 2 Бо!!+ 3 тБгоо9Б 6 соо9|} / 9готм 8 петмз 1 ] [оо6 ]2 !':еогё 4 Беог1 5 9опе 9 !оо6 10 Бозз Ё Ё + } э ь ь ь ь Ё Ё ь Ё ! Б э € Б Б в Б Б 5 | [х|епз!оп [.|зе[ш1 ргопопс!о11оп тмог[ соп Бе 6опе Бу !оо[|п9 о] опё ргос;!ь!п9 зопе п!п1пцп ро!гз о[ !оп9 мо,ме!в ог 6|р|тБоп9з [гоп 1Бе оц6]о' (е.9. ! сБоп9е / пом,, _ |похм / [пе,м _ 1о![ / Богё _ 1пз|ёе) !1 соп о зо ье ]п1еге5!!п9 !о ]15!еп 1о !Бе эоп9 Бу 1озш[ !з!оп ({огпег!у €о1 5!емепз) со !е6 Ёо[Аег оп3 5ол, хм|!сБ |з оБош1 }Бе 9епего!!оп 9ор, ог 1Бе зоп9 Бу [Бе 3ео}|ез 5Бе'з !еот!п9 |отле. [еогпегз соп о1зо го!е-р!оу 1Бе сБогос1егз ьоу;п9 о сопуег5о11оп |о9е}Бег огооп6 опу о{ !Бе !ззоез го]зеё ;п 1ь]5 ос!!у!у. д"'*..']!.ш-"''!] .*...;,., : г"-!!;;;;;;, : ';;. "-; ;";; - п 1 по1 о!ё епош9Б / 1оо уооп9 2 |оо ь;9 з !оо уошп9 / по1 о 6 епоо9Б 4 :оо 1!геё 5 пот тте!! епоо9Б : 0о ео:у чог-'|^ ':9 оро: я1о' 7 го:'у. !-о оег оФ ехр о!п, !9поге, о9о!п, о!/оу/ о9|ее .
  • 36.
    ^атч:1 *- л 5рео[|п9 оп6 Ротп!|у!поЁег5 1 )!уогсе !5 [оо ео5у !п 1Б!з эос!е!у. 2 1Беге оге [оо попу з!п9!е рогеп[э' 3 Реор!е оге по} ро!!1е епош9Б. 4 Ё!6ег!у реор!е оге по[ гезрес}е6 епоо9Б. 5 йеп ёо по1 Боте епош9Б соп1го[ оуег 1Бе!г [оп|]!ез. 6 €Б!!6геп 6о по1 оБеу [Бе!г рогеп[з. 7 !{'опеп Боуе 1оо пцсБ ро:мег !п [Б!з зос|е1'у. 8 Ре!!9!оп !з по1 !прог1оп1 епош9Б. 9 1Бе {оп!!у !з по[ !прог1оп[ епош9Б. 10 Реор!е Боуе !оо пцсБ {гее6оп Беге. {т*- 1о&!п9 о !оок о! 5ос!еу ... Ресё *Бе 5'о[е]пёп|5 Бе!очг опё |!с]< !п |Бе 5ох |{ уоо о9гее ог ё|эо9гее. 9!зсшзэ уошг оп5'уёг9 :м!|Б уоог 9гоор. о9гее п п п п п п п п п п 1 2 з 4 5 6 7 8 9 10 1| 12 ёоуип, [го:мп, Бготмп, [по:мп 9!г!, Бш!!т, !еогпе6, Бшгп1 Боре, 1Бготм, +Бгош9Б, гБош9Б зопе, Беог[, 9гео1, р!о1е зоп, [гоп1, 9опе/ г{., п ооп+, !ош9Б, соп'[, сош9Б[ 1озе, 9го:м, [пе:м, |Бгош9Б !еотез, р!еозе, пе:мэ, [пеез !о!ё, [е6, зо!6, ге6 Бог:е, Боээ, [ош9Бг, рог[ 9оо6, Боо0, [ооё, уиоо6 опу, Бео6, Беог6, [г!еп6 ша 6!:о9гее п п п п п п п п п п к А [огп!|у ргоБ!егп б?_; !!эгеп !о |Бе оц{!о опё опз:мег 1ье5е ч|'ез|!опз. 1 }'{'Бо1 о6у!се 6оез гБе о!ё поп 9!ме 1о [Бе уооп9 поп? }'7'Бу ёоез Бе 9!те 1Б!э оёу!се? 2 :!Бу 6оеэ 1Бе уошп9 поп [ее! зо шпБорру? #Бо! 6оеь Бе 6ес|6е 1о 6о? 3 #Бот оёу!се тмош16 уош 9!ме гБеп? 4 !{'Бо1 оге !Бе ргоБ!епэ 1Бо[ уошп9 реор!е Боме !п [Бе!г [оп!!!ез 1о6оу? )!:сшэз уошг эо!ш|!опз 1о 1Безе ргоБ!епз. @!!-опе-оц|! |п !Бе ъуогё 9гошрэ Бе!отт, |Бгее'пауог{з сге ргопошпсеё 1п |Бе зо:пе:моу опё опе !з ргопошпсе! з!!9Б:!у {!#егеп+!у. !п ро!гс, зоу }Бе 'пмогёэ оц| !оцё }о еосБ о[Бег опё зе!ес| 'ууБ!сБ опе о[ |ье {ошг !э ргопошпсеё !п о 6!#егеп| шоу. Бхопр!е: Бо!г, миБеге, Бег, Беог' ..----..|'.ег'....''. ]! "!Ёд о1 эш ?тч]д "7 & &; Ёгоп Ё5Ф[ Ас![у;!]ез Ёп[гу 3 @ €опБг!ё9е |..1п|мегз!|у Ргезз 2008
  • 37.
    А !оо[ ог0г!1|эБ эос!е[у ![!еп опа мо!пеп ]п 5ос:еу - . . 1уре о[ ос+!т!у Реоё!п9 оп6 ]п[огпо1!оп ехсБоп9е, сопрог1п9 1!':е !!мез о[ {опошз пеп оп6 хшопеп' Ро|г тмог[' АБ€( ге{егепсе Р!/Ё3 '4о, Р!/Ё3.7о, Ртм/Ё3.5о А!тп то 5соп о 1ех1 опа !осо1е {ос!о! |п[огпо1!оп. !оп9цо9е о[[ег!п9 опё гечоеэ|!п9 |п[огпо11оп; зорег|о!!тез; поп-ёе[!п1п9 ге!о!]уе с!оцэез А/о г:пег Аз[ 1еогпегз [ог |Бе попез о[ эопе [опоцз 8г!1!зБ реор1е о1|те 1оёоу, опё оБоо} }Бе!г |о6в,/ го!ез' Аз[ !{ тБеу [пом: +Бе ||гз1 по!е / {епо1е }о 6о !Бе зопе !оБ (е.9. 1Бе [!гз1 {епо!е рг!пе п|п|з1ег). '! ]е]1 1еогпегз фо1йеу оге 9о!п9 }о сопроге йе !1уез о[ зопе чуе{[[по*п пеп опё хмопеп ]п фе !-.](. 2 5Бочу 1еогпегз рБо1оз о{ [опооз реор!е о!!ме 1о6оу опс] зопе [гоп 8г|!!з!': Б|з+огу- Ё!п6 оо1 тмБо }Беу гесо9п!ье, оз[ тмБу 1!'теу оге [опооз опё е!!с|1 опу [еу мосоБо!огу. 3 Рге+еосБ [еу мосоБо!огу [ооп6 |п тБе рго{!!ез хл1тБ тБе Бе1р о[ тБе рьо|о5 о1 }ье 1ор о{ |Бе тмог[<зБеет (е.9. Р!сБогё 8гопзоп опа Ап!|о по6а!с[ ёп}гергепе(-!г5; Рг]псеэз 0!опо опё )оу!ё 3ес[!':оп - !сопз; йгз ]Бо1сБег _ Рй опё !отмуег; 8огопезз 5со1!опё - ]о69е)' 4 6!уе оо} еосБ Бо!{ о[ тБе шог[зБее{ 1о ро|гз о[ !еогпегз. Аз]< !еогпегз |о геос] 1Бе!г }ех!э 1п6!м!ёоо1!у, оз1п9 ё!с1!опог!ез оз ге9о!геё, оп6 1о опёе{|пе т!-:е попез о[ {Бе регьопо111!ез опё гБе!г |оБз ог го!ез. 5 ]е1! 1еогпегь 1Бо1 |Беу оге 9о!п9 1о [!па о0| 5опе |п[огпо1|оп оБоо11Бе {опооз реор!е оп 1!те1г рог1пег'з хцог[зБее1. Ёосоз ]еогпегз оп 1ье ч0е51]оп5 о1 1ье Бо$оп о[ 1!':е|г ро9е, оп6 ехр!о!п 1Бо1 и'!':еп и'е оге оз[!п9 [ог 9епего1 1п[огпо!!оп мие оь[ 1!':е чоез11оп !осоБш!оу *тео!т[,у, о п1|1!огу !еоёег, о 5{о!!]е, оп !соп, о ёесоёе, оп еп!гергепе!.]г, о Бгоп4, о !о+муег, о |огё, о Бо!!!е, [о!г [го4е, о рго4ос!, !о е!ес[, !о 4е{ео[ Р.еРого[|оп РБо1осору опе хмог!зБее} [ог еосБ ро!г о[ !еогпегз, опё со1 |1 !п Бо![. 1о[е 1п рБо1оз о[ [опошз реор!е 1[ розз!Б!е, 1пс!о61п9 1Бозе 1п 1Бе гео6!п9' 1о[о ]п 6|с1!опог]ез. 9!#егеп'!с|!оп {ео[ег !еогпегз: ро!г тмео[ег |еогпегз 1о9е1Бег, ш!1Б ё]с1!опог!ез о1 ьопа {о 50рРог} 1Бе!г сопргеБепэ!оп. 51гоп9ег {еогпегэ: !{ 1ьеу [!п|5ь еог!у :}гоп9ег 1еогпегз 6]зсшзз оп6 1е!1 1Бе 9гошр оБоо1 ойег {опооз реор!е :Беу [пош о[ (ргосе6шге 8)' '€оо!ё уош 1е!! пе оБош} ...?'йоёе! оп ехопр!е !гоп 1[:е тмог!<эБее1 {е.9. '€оо!ё уоь 1е ! пе оБоо1 +Бе []гз| 6!ос[ по!е поуог?'). |'{'ео[ег {еогпегз тмог[ !п 9гоор: о[ {оог |ог }Бе !п{огпо}|оп ехсьоп9е ос1!у!]у. 6 [еогпегз 1о[е || !п 1цгпз 1о оз[ +Бе]г рог1пег [ог ]п{огпо1!оп оп 1Бе з|х регзопо!|11ез оп6 хцг11е ёотмп зБо* по!еэ (е.9. !Бе!г попе опё тмБу тБеу оге [огпооэ). 7 €Бес[ опзтуегз оэ о с!озв оп6 е1 1еогпегв ехсБоп9е оп6 геоё еосБ о1Бегз !п{огпо11оп зБее1з.0!зсоэз опу ;551..1е5 оБоо1 +|е !!уез о{ тБе се!еБг|1!ез {гогп 1!':|з у:ог|зБее1. 8 Ё1по1!у, ехр!оге тБе го!ез о{ пеп опа ц/опеп ;п 5ос!еу опё |ьзоез ге!о}е6 1о епопс!ро1!оп, еч0о!]у опа госе. Аз[ !еогпегз оБоц11Бе [опооз реор1е [гоп +Бе|г сооп1г!ез опё ё!зсшзз {Бе з1о}оз / го!е о| тмопеп. 9 Рем!ехм опу 1оп9оо9е Ро]п15 ге1о1е6 !о сопрого|!мез оп6 поп-6е|1п!п9 ге!о|1ме с{ошзеь, о5 орРгорг!о1е 1о 1ье 9гоор, [!п6!п9 уошг ехопр!ез {гогп 1Бе 1ех1. [-х|епз!оп [еогпегь гезеогсБ 1пто т[те 1|[е о{ о [опошз регзоп [гоп 1Б!в ог 1Бе]г охцп со!1оге опё {ееё Бос1< +о тБе 9го(]р о! о !о1ег 51о9е. 5ее тпптту. ББс.со. ш [/Б !з+огу/зос1е!у со!}оге/хмопеп [ог поге ёе|о!]з оп тмопеп'ь Б!з1огу' Б 5 Б Б Б : 5 с - : . . ! - ! : ! . ! ! ! ] Апз'пмегз: 5е!!-эшёу ехе:т|эез 1 г|сБег,/ 1!е г|с!':ез1 2 поге [опоцз / тБе позт [опооз 3 ьмео1+Б|ег / 1Бе чуео}}Б!ез1 4 поге по1ого! / 1Бе поэ1 по1ого! 5 уооп9ег / тБе уооп9ез} 1 Р!сБог6 0гопэоп, тмБо з1ог1е6 о з!-:ор 1п [опёоп, |з о п!!!!опо!ге. 2 0оу!ё 0ес]<Боп, ууБо цзеё }о р!оу [ог йопсБез!ег |-.]п!}её, поуеё !о Апег|со !п 2007. 3 |о|<зБп! й||}о!, хуБо поёе Б!э попеу [гоп ]гоп опё з}ее!, ]з опе о{ 1Бе чуео1+Б!ез1 пеп |п тБе [-.]( 4 йгз 1Бо1с!':ег, м:Бо тмоь }Бе 1еоёег о[ |Бе соп5егуо|!уе5, миоэ Рг!пе й|п!з!ег [ог 1 1 уеогз. 5 8огБого €оз]!е, у:Бо тмоз оп йР [ог 34 уеогз, ]п1го6шсе6 ечшо! роу [ог хмопеп- йеп опё ууо!теп !п зос|еу ! ! : | ! ! |
  • 38.
    [[!еп опё моп|еп Рео61п9 Рагпоцэгпеп |п Рагпоцэ тшогпеп |п Бг!{!эБ эос!е1у 8г||!э|т эос!е1у 1}те гпоз1 {атпошз лп111тагу 1еа0ец ттБо Беа1 т}:е РгепсБ ап6 5рап|в}: 1п а 3геа1 зеа Ба111е |п 1805, ттаз т}те :а11от [ог6 Ёогат1о ]'[е1зоп. Ё!з зта1ше |з |п 1га[а13ат 5чшате, |п !оп4оп. 1Бе !гзт Рт|тпе 41п1в{ец тмБо Бесатте !Бе Беа6 о[ Раг1!атпепт |п 1721, талаз 51т РоБетт {а1ро1е. 11-те 6тзт Б1ас1с :па1е ;тауог, тмБо тпаз е1еФе6 |п 8а!{етзеа |п 1913,'тмаэ }о}:п Р|с}таг6 Атс}тег. Ёе тмаз Ботп 1п ]-!уегроо11п 1836 ап6 зтаг1е6 опе о[ т}-те 6тзт р}то{о3тарБ|с в1ш6|оэ |п !опёоп. 1}те гпоз| [агпошь тпа|е 8г!т!ь}т *рог:|п9 |соп о[ *те 1аз1 6еса6е, ттБо р1ауе6 [оотБа11 {ог Ёп31атт0 ап4 4апсье5[ег |тп|1еа, 15 0ау|а 8ес}<}татт. Ёе }тав аБо р1ауеё [оотБа11 1п 5ра1п ап3 Аттег|са. Фпе о[ тБе т|сБев1 тпеп |п тБе 1]](, 'тцБо Баз тпа6е оуег !14 Б1111оп {то:т {}те з{ее1 |п6шз!тр 1з 1-а[в}тгп! й1{1а1. А {лпоцз тта1е еп[тергепешг [тотт !Бе 1-}1(, ттБо Бе3ап 1{'|т31п гесот6з, [|г3|п 1га|:-тз ап6 а|г1|пез, |з 5|г Р1сБаг6 8гапзоп. 1Бе тпоз1 [аттоцз [е;та1е гп|1|тагу 1еа6ет, тмБо 'ттаз 6е[еате6 Бу тБе &оттапз |п А0 61,'ттаз @шееп 8ош6|сса. Ёет 51а1!е |5 оп 1}:е 1Ба:пез БгпБап(ттеп1 |п ]-оп6оп. 1!те !тзт [етпа1е Рг|гпе 41п|зтец 'тм}то тап {Бе сошп!ту {гогп 1979 |о 1990, у.а5 мг5 маг8аге1 11-та1сБец 1еа6ег о{ 11-те €опзегта{|те Раг1у 8агопевз 5со11ап6 о{Азт}та1,:мБо по1^/ 5115 ;п т}те Ёошве о{ ]-огёз, ттав опе о[ {те уошп3ев1 Б1ас[ ттогпеп ]ш63ез |п :}те !1](. 1Бе тпоз1 [атпошз [етпа1е |соп о[ 11-те 1аь1 ттцо 6еса6ев, :м}то тшаз ттатг|е6 |о Рг|псе €}таг1ез, туаз Рт1псезэ )|апа. 5Бе 61е6 ]п а саг асс|6еп1 |п Раг1з |п Аш3шз{ 1997. ]. 1(. &отт1|п3, тмБо шго1е 1ье на!ту Ро[1ег вет|ев о[ Боо[з' |в опе о[ тБе тцеа1тБ|езт ттотпеп 1п *те 1/1(. А {атпошз [е:та1е еп1гергепешг {готп {-те !}1(, 4,ьо 51аг1еа 1ье во0у 5}тор шз|п3 {а|т !та6е ап6 па1шга1 рго6пстз, ттаь Ап|1а &о06|с[. €ош!6 уош |е!| тпе оБоц! ...? . гБе [|гэг [епо[е Рг!пе й]п!ь[ег . опе о[ 1Бе хмео!!Б]ез| уиопеп !п !Бе {.]( . [Бе поз! [опооз {епо!е п!!!1огу [ео6ег о 1Бе поз1 {опоцз уиопоп о[ 1Бе ]оз! !уио <]есо6еэ . о [опоцз [епо!е еп1гергепешг . о [опоцз Б!ос[ [епо!е |о69е €ош!ё уош !е!! :пе оБоцг ...? . 1ье [!г51 по!е Рг!пе й!п!э|ег . опе о[ |Бе:мео!й]ез[ пеп |п [Бе |.]( . 1ье {;г51 Б!ос[< по!е поуог . [Бе поз1 [опошз по!е п!!1тоу !еоёег . о {опошэ по1е еп[гергепешг . !ье по51 [опошз эрог1зпоп о{ тБе ]озг 6есоёе ?гоп [5Ф[ Ас[]у|!|еэ 8л[гу 3 @ €опБг!69е 0п!мегз!!'у Ргеэз 2008
  • 39.
    (е]е6го|!оп }!гпе [уре о{ос}!т!у 5 А !оо[ о1 8г!1|зБ зос|е1у {г|1!п9 о 6езсг|р[!оп о{ о се!еБго1!оп. Ро!г оп6 9гоор тмог[. А!(€ ге[егепсе Рш/Ё3' 1о, т}'{'т|Ё3.1о, ш17Ё3. ] ь А!гпэ [о ёеме!ор р!опл!п9 з||!!з [ог тмг|}!п9; 1о Бе оБ!е 1о ёезсг!Бе м|зшо1 !по9еэ' !оп9]'о9е ёезсг1Б1п9 о зос!о! емеп1; о6мегБз о[ [гечоелсу; рге5еп1 1еп5е5 А/ог:пег Аз[ еогпегз ![ 1Беу соп тБ!п[ о[ опу {оп!!у се1еБго1!опз 1Бо1 1о[е р!осе !п 1Бе 0(. Ргопрт мг!тБ зопе 9ор [;!1 ехопр1ез оп тБе Боог6. е 9 ь_ Б - у (Б;*Б6оу); ш_ 9; (хмеё61п9); р _ у (рогу) 1 [е! !еогпегз !Беу оге 9о!п9 1о !оо[ о! оп ехопр!е о[ о хме6ё!л9 !п 1!':е (_.](, опё е!!с11 опу мосоБо!оу 1Беу [потр оззос!о1е6 тм!1Б 1Бе тор|с' Аз& !еогпегз оБоо1 }Бе !!пёз о! р!осеэ !л мь1сь уо0 соп 9е1 погг!её 1п 1[те 0(. (}Безе соп ]пс ц6е ге9!з1ег о[[!сез, Бо1е!з, соз!ез, оз ц,е]! оз ге!!9!ошз Бо!!с11п9ь') 2 Аз]< !еогпегз ![ опуопе Боз Бееп 1о о ттеёё!п9 !п 1Бе |.,|( опё {|п6 о01 м7'ьо1 ]<|пс] о[ се]еБго1!оп |ттмоз {1Безе соо ё Бе о гоп9е о{ 61[[егеп1 ге!19!ошз оп6 поп_ге1!91ошз ех:еп1з). Аз[ ц,Беге 11 и:оз Бе]ё, тмБог Боррепеё оп6 тмБо| +[те реор е |'и'о.е. 3 5Боту !еогпегз 1Бе рБо1оь уош Бох,е Бгош9Б+ |п о[ 8г!т1зБ,ме6ё!п9з оп6 Боп6 оц1 1Бе тд,ог[зБее'' Ёосоз !еогпегз оп 1Бе !п1гоёос+оу рого9горБ. [еогпегз 6о 1Бе мосоБш!оу по1сь!п9 ос1;у|у. €Бес[ !Бе!г опзтуегз оп6 опу ргопопс1о1!оп (е.9. 6оо9ое/, 9иез1з). 4 Аэ[ еогпегз то Бг!е[1у 6езсг!Бе |о еосБ о1Бег тм!':о1 1Беу соп зее !п тБе рБо1оз. 1е!! 1Бегп;о ц5е 1ье рге5еп1 соп1!п!]о!.]5 1епсе тмБеп 6еэсг!Б!п9 тм|о{ реор!е оге ёо!п9 !п о р[о!о. А!1егпо1!ме!у, е!|с!1 |Бе ёезсг!р|!оп Бу оз[1п9 зопе !п[огпо11оп чшез}!опз оБоо} хмБо1 реор!е оге ёо!п9 !п 1ье р;сп,ге5. 1 1 оге шзшо!1у 91меп 2 о[теп ёг|п[ 3 оге погпо!1у !пт!1е6 4 ]з вопе|!пез !осоБш!огу о ге9|5!гу о[{]се, о 9оез[, о Боочое!, о 9гооп, о у]сог, о гесер[1оп, о Бопеупоол, соо!4 Бе, п|9Бг Бе, розз!Б|у, !о ]пу1[е, [о Ао]ё, то |озг [ог, [о р.еРоге, [о !о!<е р!осе РгеРо.о$оп РБо1осору опе тмог|зБее1 [ог еосБ ]еогпег. ]о[е !п рБо+оэ о[ ур!со! миеё61п9ь |п !Бе |.)( _ ёог!п9 1Бе сегепопу оп6 о1 'ье гесер11оп. !![$егеп|!о!!оп [еогпегз соп шог[ ми|тБ|п п!хе6_оБ1!!у 9гоорз. 5 [осоэ еогпегз оп 1Бе зр!6ег9гоп олё ]л51г0с1!оп5 оп о!о,:'::.':9 о о!есе о! тлг!!!п9. [хо!о!'-: :Бо; ьз!п9 о 5 зр с!е:9'ог !5 о 5 гР е и,о} о] р,;Ё ":9 'ёео. оотм- с!ео|у о-:6 ео5 у опо со. оё 1]5ео {о. огу |!по '| Б '.м.!г!г9. Рем!ем: _|-е 05е о[ |1е Р'е5ё1.5|тр'е Ро15 уе о гечо!геё (е.9' '97'Беге ]з гБе мие66!п9 озоо1!у Бе16?'). Б 6 Ёосоь !еогпегз' о11еп1|оп оп гБе о6уегБз о[ {гечшепсу о1}Бе Бо}}оп о[ тБе у:ог1<зБеет опё геу|етм }Бе туогс! Б ог6ег шзе6 ма!1Б о6иегБэ, м/г!1!п9 0р зопе ехопр!е 5еп1епсе5 оп 1Бе Боог6. Реу!ету !Бе озе о[ 1Бе ргеэеп{ Б з!пр!е |ог ге9ш ог ос1!у]1!ез. 0готу еогпег5' о11еп1|оп }о 1Бе 11р1 Б 7 .еог":е'з ту'|е о ёе.сп!р1!ог о! о т*еёо п9 '.: !'.:е!п сос]г_} .'.!г9 !!^е ьр о.г9поп оь о 9ш!6е. хо +|.т Б ё!с1]опог!ез от Бопё !о зорроЁ 1Беп- Фр11оп: [еогпегз 6езсг!Бе о ур!со1 хмеёё!п9 !п }Бе1г сооп1гу !п ро1гз Б ог 9го1.!р5/ оь|п9 }Бе эр1с1ег9гоп оз о ргопр1, Бе{оге м/г;}!п9 !ье!г ае5сг!р}!оп. - Ёх|епз!оп - [Бе ёезсг!р1!опз соп Бе геоё оо| ог р!пле6 гошп6 }[:е гооп. Р!':о]оэ о! мгеё61п9 се'епоп!ез соп Бе Бгоо9Бт - !п Бу }1':е !еогпегз 1о 9|уе поге Бос[9гошп6 1о тБе ае5сг!р1!оп5. - - - Б . Б Б Б Б Б Б Б Б ! ! . ; ] 5 л
  • 40.
    &г!1!п9 !еэсг!Б!п9 о ътеЁ!!п9 !прог1оп1етеп1з !п реор!е'э !!уез оге се!еБго1её [Бгош9Бош[ 1Бе тмог16 !п попу 3!{[егепг миоуз. [оо[ о! |Бе рБо|о9горБ о{ о 'пттеёё!п9. !|!о|сБ 'плгБо| уош соп 5ее !п 1Бе рБопо 'пм!|}: зо:пе о{ |Бе тмог6з !п |Бе Бох Бе1о:м. 1Бе:ме66!п9 со[е [Бе 9гооп 1Бе гесеР!|оп о Бошчше1 о[ {!о:мегэ 1Бе Беэ! поп !Бе у!сог 1Бе сегепопу 1Бе Бг!6е 1Бе 9шез[з |Бе Бг!6еэпо|6з !п ро!гз, ёеэсг1Бе 'тмБо| уош соп 5её ;п }ье р!с|шге. {'!/Бо| !епзе 6о 'птуе шэе 'пмБеп 'чме ёезсг!Бе 'пауБо| !з }:орреп!п9? Ргоёшс!п9 о зр!6ег9го:п Ап еозу и;оу [о р!оп тшБо1 уош оге 9о!п9 1о мг!1е !5 [о по[<е о 'зр|6ег9гоп'. 1Б!з цье[ц! [есБп!чше сол Бе!р уоо ог9оп!зе оп3 з1гцс|оге [Бе Ро|п15 уо0 :моп} [о !пс!ш6е !п уошг уиг|}1еп тмог[. 1о:мг!|е о зр!6ег9гоп уоо пее6 |о 6гоуи о с!гс!е, и;г![е о 1!1!е !п ]1 оп6 6гохм огготмз оц[уиогёз [гоп |Бе с!гс!е. 1Б!п[ о[ тБе |ор!сз [Бо1 уош :моп1 [о !пс]ш6е оп6 и;г![е 1Беп гоцп6 1Бе с!гс|е оз Бео6!п9з. А6ё уошг !п[огпо1|оп 1о еосБ о[ [Беэе ро!п[э, Бо!16!п9 ор 1Бе зр!ёег9гоп шп[!! уош Боме епоо9Б ро!п1э [о !пс!ц6е !п уошг р!есе о{ и:г![!п9' !!з!п9 |Бе 5р!аег9го.п Бе!о'пм, :мг!1е о ёезсг!р+!оп о[ о }ур!со! 'пггеёё!п9 !п уоцг со! п|ц. А 5Р!о!пспАм А!уегБз о{ [гечшепсу #е шэе о3уег6з о{ [гечшепсу 1о зоу Бо:м о}еп зопе1Б!п9 Боррепз. !{'е цзе [Бе ргезеп1 з!пр!е 1епэе тм|1Б 1Безе о6уегБз, !п ргеэеп1 [!пе. Ёхопр!е: ]п 8г![о1п [Бе Бг]4е о{!еп ууеогз о ууБл!е 4гезз- (оппоп [гечшепсу о6мегБз оге: о!'моуэ озшо!!у о{[еп зопе[!пез погпо!!у оссоэ!опо[1у гоге!у пемег #Беп :мг|[!п9, о!тмоуь гепепБег 1о: . гео6 1Бе 1!1!е соге{ш!|у. 1Б|п[ оБош[ !Бе п!з[о[ез уош о[еп по[<е ([епзеэ, ог!!с!ез е!с.). шг!|е !п рого9горБз. ргоо[гео6 [ог еггогз. €е|еБго|]оп |!тпе [[ю оегетсюпу уу['о ;э 'пу'+еА '!'!иеге 1+ ]э ^е!а '|'!иа! |'аРРепэ ' м|'а! !ие ьс;Ае апА 9Фо(1 '"^]еог ' у!иа+ +ие 9|еэ|э у!еа( А ыеААтп9 !п |?1у оо|[*ч '|[е геоер+:ои у'!иее ]+ +океэ Раое ,+[эа+ реоре Ао ьо'!'] |оп9 1+ аэ+э т[е +ооА а'оА й* ' эРео|а|' +ооа РсеРагеА ' !уртоа1 Аг|п(э оФ,Фа ! ]!1+о{!{1а+.о{, +ие (]!)!пье( о+ 90еэ+э !ье Ргеэеп+э !п оп Ё5Ф[ ехоп, уо!.] поу Бе оэ[<е6 |о:мг!|е ог 1о![ оБоц[ о се!еБго}!оп [гоп уошг сошп!гу' Ёгоп Ё5Ф[ Асг|ууг]ез Ёп*у 3 @ €опБг!69е 0п|мегз!|'у Ргезз 2006
  • 41.
    6 ][:е !осо!соппоп!!у !уре о[ ос|1т!1у 5рео[!п9 ост!м!1у 9|м!п9 оём!се оп ргоБ!епз. 6гоор м:ог}<' А[(( ге[егепсе 5с/Ё3. 1 о, 5с/Ё3.4ё, 5ё/Ё3. 1 е А!:пз ]о епоБ!е ]еогпегз !о ге9оез1 Бе!р опё о$ег оёу!се. !сп9оо9е оз[!п9 [ог оп6 о[[ег!п9 о6т!се; ргезеп! ре#ес| з!пр1е; [еу шог6э: !оз!, гесеп[!у, {ог, з|псе, уе[ т{'осоБш!огу о гоё!о[ог, о чоо|1{1со!!оп, о роупеп!, Регга1з5]оп, [о [о|! БеБ1п4, [о |еа!<, [о !огп 4о+мп' !оо4, !опе!у, !'ме 9о! о ргоБ1еп, !ье !ь]п9 ь, гБе ргоБ|еп 1з, |/{'Бо['з уоог о4т!се? [Боп|<з {ог уоог Бе!р, ![ь]о|< !'|! [о!<е уо0г о3и/се1 Фр!!оп: !{ |неге уоо, |'ё --. !9ог:пег Аз[ !еогпегз то $]п[ оБош1опу ргоБ!еп 5]]0о1]оп5 1ьеу Боуе Бо6 э!псе соп!п9 1о 1Бе 0(. 7'7'г!1е 1Бе [еу ргоБ епз оп +Бе Боог6. Аэ[ +Беп Ботм еозу !1 уо5 !о 5о уе 1ье5е 1зэоеэ, 6ес!6е тм!-:о1 |о ёо, ог уБо} о6у]се 1о 1о[е. 1 [е! +Бе 9гоор }Беу оге 9о!п9 1о ё!зсцьэ зопе з!1оо1!опз ге!оге6 !о 1Бе!г ёоу_1о_ёоу 11[е оп6 оь[ {ог оп6 о[[ег оёу!се 1о еосБ о1Бег. Реу|е:м ]Бе оье о{ 1Бе ргезеп! рег[ес1 ьм|}Б [еу тмогёз |е.9. !оз!, {ог / э1псе, гесеп[|у, уе/) хм!+Б +Бе с озз, ![ гечо1ге6' 2 @ г1оу тБе 6!о!о9ое [гоп тБе ооё!о (роп А) 1о аепоп5}го1е 1ье !п1опо1|оп о{ ехргезз!опз озе6 оп |!':е }Бепе о[ о6у!се. #г11е ор *:гее ог [ошг ехрге55]оп5 опа ргос1!5е |ье]г !п1опо{1оп хц!1Б 1Бе 9гошр (е.9. '}7'Бо1'з 1Бе по11ег?', '!е !, 1ье 1ь!п9 !5 ...', ','{'Бог зБоо 6 ёо?', '}'7'Бу ёоп'1уоо .''?']. [Бе ош6!о соп}о!пз о 6г!!! (рог1 Б) 1о о{{ег оёё|+!опо ргоп!'пс]о|!оп ргос1!се о{ озе{ш1 ехрге55!оп5, ![ гечо1геё. 3 [еогпегз тсог[ !п 9гоорз о[ 1|гее ог {оог. Р!осе 1Бе согёз {осе 6отмп !п 1Бе п!66!е о[ еосБ 9гоор. [еогпегз }о[е 1!гп5 1о р!с[ ор о согё [гоп тБе }ор о[ тБе р1!е оп6 гео6 оц| 1Бе ргоБ!еп. 11е ог зБе !пу!]ез |Бе о1Бегэ 1о о{{ег 1|е|г оёу!се опе о] о 1;пе, у/!1ь 5опе 6!зсцзз!оп оз 1о }!':е Беэ1 !6еоз. 4 А{1ег о [е:м п]по1ез' ё1зсцзз!оп тм!й йе о1Бег пепБегз о[ йе 9гоор оБоо: тБе о6м!се йеу Боме 9!меп, 1Бе чоез11опег [!по!!у 9!меь 1Бе согё 1о йе регзоп миБозе оёу!се Бе ог зБе Боь ёес!6е6 го то[е. Ргерсго+;оп йо[е 1Бгее ог {оог рБо1осор!ез о[ |Бе тмог[зБее} оп }о сог6 (ог 1оп|по1е ![ розз!Б!е). €о1 ор о зе1 [ог еосБ 9гоор о{ [оог ог {!ме !еогпегз. {г|1е о 5е' о[ !п[огпо||ол ч0е5'!оп5 1о 05ё 9/;|ь 5!гоп9ег ]еогпегз !п йе !!5'еп!п9 ос1!м!} (рог1 0). !!#егеп+!о+!оп {ео[ег !еогпегэ; 9!уе ^/ео[ег !еоглегз о сору о[ 1Бе о0а!о5сг!р}1о [о!!ом: тмБеп р!оу!п9 гБе ооё|о {гос[ 9). 51гоп9ег !еогпегз: 9!уе 5'гоп9ег !еогпегз о зе1 о[ ]п[огпо1!оп ч!.]е51!оп5 1о оп5м/ег у/Беп р{оу!п9 тБе оо6!о {1гос[ 9)- Ат тБе еп6 о{ {Бе ос+!м!у 1еогпегз о66 шр Бом; попу сог6з !Беу Боуе оссшгпш!о!е6 !о зее миБо 9оуе 1ье по51 оэе[о! оёу!се. 1Б!з соп о[+еп Бе гетмогё!п9 [ог }Боье ,мБоэе оп9оо9е з[11!з поу пот Бе 1Бе Без1 !п 1Бе 9гоор Бо1туБозе о6у!се !з зееп оз }Бе поз1 уо!ооБ]е. б9 ) тг'.! 9 о{ тБе оц6!о о[[егз о66!+!опо! |з|еп!п9 Ргос}!се !п 1Бе [огп о[ оп !п1егу!е:м тм11Б А4цз}о[о, о ге[ш9ее, ту|о 6ес]6е6 }о 6о эопе мо!оп}оу тмог[ ууБеп Бе сопе 1о Ёп9!оп6. [еогпегэ !!51еп 1о 1ье о0а!о, оп6 з1гоп9ег !еогпегз опзттег 9оез}!опз зе} Бу {Бе 1еосБег {е.9. оп Б1з Бос[9гошп6, 1!'те мо{оп1оу мтог[ Бе ёоез, тзБу Бе Бесогпе о уо!цп1еег оп6 :цБо!1Бе ро5!1|уе о5рес15 о[ Бесоп|п9 о мо!оп1еег оге)- €о омег 1|е опэтуегз оп6 6|зсозэ Б1ь эгоу тт!1Б 1Бе 9гошр. Р!оу тБе ооё!о о9о!п, !{ ге9о!геё' |!п6 оо! 1[ опу !еогпегз оге уо!цп|еег5 опа |пу!}е 1ьеп 1о зБоге эоппе о[ 1Бе!г ехрег1епсез. |!пё оц} тмБо! 1Бе отБегз п19Бг [|пё 1п'еге51|п9 1о 6о, 1[ 1[:еу Бесопе уо!шп1еегз !х!епз]оп [еогпег5 !ь!п]< оьо!] о1Бег ргоБ епз !Бо1 1[теу поу м:оп1 1о зо!уе. ,'('г]{е }Беп оп з[теетз о[ [!!р сБог1 рорег, р!ппеё гоопё !Бе гооп. !п ро!гз, !еогпегз 1Беп тмо!| гоопё 1Бе гооп 6!зсшзз!п9 опё м,,г!1|п9 ёошп эш!1оБ!е р!есез о[ оёу|се опёогпео}Б. )1зсозз 1Бе !ззоез оп6 ге5роп5е5 о5 о 9гоор о1 1Бе епс|. !й/Бо}'з йе ргоБ|е[п? - ] : 5 . ! } 5 - ! г - : ] ] : г - ] ! . г . ! ! ! | Апз'пмегз: 5е!{-з|шёу ехегс!зез ] А/Бо}'з !Бе ргоь!е!п? 1 Боз Бееп 1|1 / поёе 2 616 уоо сопе / !':оме уоо Бееп 3 Боуеп'1 эеео / хуеп1 4 гоп9 / Боз [шз! [;п|5ьеа 5 э1ог1её / Боуе пемег ёопе 6 Боз !оз1 9опе / !е[+ 7 Ёоме уоо емег Бееп / !ме6 ] |оуе 6опе 2 Боуе по+ 6ес!6е6 3 !еоуе 4 Ёоме уош [!п!5ьеа 5 !о уош 9о 6 Боме уош Бееп | | ! ! |
  • 42.
    5рео|!п9 оп6 [!з;е:''э '|'гп [гупп9 [о {!п0 а 1об бш[ ! |ауеп'[ 9о[ апу ч!а!!{!са[!оп5 !п Ёп9!!э[. А,/[та!'з уошг а0м!се?' , 'йу геп[ !э мегу б!9| ап0 ! [тауе , {а!!еп бе[!п6 ш|т| [пе раугпеп[5' : йу !ап0!ог0 !э ап9гу уу![[ гпе. ' А/[:а[ э|ош!0 ! 0о?' геп[ !э мегу б!9| ап0 ! [таме :п бе[:!п6 ш|т| с|е раугпеп!5. !ап6!ог0 !э ап9гу уу![п гпе. а[5ьош]о :6о? гесеп[!у гпоуе0 [о а пеш/ !ошп |'гп !опе!у. уупа[ сап ! оо [о '! шап[ [о 9о !о [|е 0еп[|э[ 5ш[ ! : '|'ме гесеп[!у гпоуе0 [о сап'[ {|п6 5огпеопе [о [а[е гпе. ! : ап6 !'гп !опе]у. [!|а[ сап ['тауеп'[ 9о[ епоц9ь гпопеу !о рау :' , гпа(е пеьм {г!еп6з?' |,/[а[ 0о уо|, [п!пк ! з[оц!0 0о?' '/!у пе!9[бошг5 аге уегу по!зу ап0 р|ау т[е:г гпц5|с [оо !ош6. !'уе аэ(е0 ; гпу !ап6!ог0 бш[ [е 1'':азп'[ 0опе [ьегп [о [шгп ![ 6ошп бш[ ![ !']авп'! , апр[:!п9 уе!. ууьа! 0о уош [[т!п[< шог&е0. $т/|а[ э[ош]0 ! 6о пех[?' 'йу 22-уеаг-о10 эоп !э 9о!п9 ош[ ьтпь[: '|'ме ]шэ[ бош9[т[ а согпрш[ег ап0 а 9!г! {гогп а 0:1{егеп[ ге!|9:оп 1гогп ууап[ [о !еагп |оуу [о !5е ![' цв. ! |ауеп'[ то!0 гпу [[швбап0/ш!{е] !!|а[ э1'':ош!0 ! 0о пех[?' уе!. уупа|'5 уошг а0мпсе?' '!!!у пе!9|бошгэ [аме 9о[ а 0о9 с[':а! баг[э а!1 0ау мм|еп [пеу аге а[ шогк. !['э мегу аппоу:п9. !![та[ з|ош!0 ! 0о?' 'йу пе!9[тбошг 5огпе[|гпе5 !еауев [ег [ууо с[!!6геп а!опе !п [ег {!а[. [[еу аге 5!х ап0 [||г!ееп ап0 !'гп ьтогг!е0 аБош1 !|егп ' !!|ас з|оц!0 ! 0о?' '|'ме 1шв[ 9о[ а ]оь аз а в1'':ор аззпз[ап! бш[ гпу геа0пп9 ап0 шг![:п9 :п Ёп9!!в[т аге по1 мегу 9оо0' !!|а['э уошг а0м!се?' '|'уе бееп эьш0у:п9 :п ![_:е 1_.]( {ог з:х гпоп!|з бш[ ] |ауеп'[ 0о[ реггп!5в!оп [о шог[ уе!. !/|а!'з уошг а0м|се?' 'йу [ш!1е7[шэбап0] ап6 | аге по[ 9еЁ!п9 оп мегу ше[! а! [пе гпогпеп[ ап6 ! 0оп'[ (поьм ш[та[ [о 0о. '! ууап[ [о 0о зогпе мо!шп[агу шог[ , ьшь !'гп по|, 5шге уу|а[ !о 0о ог , уу|":еге ьо !оо[<. !![:а!'з уошг а0м!се?' А/|а!'з уошг а0м!се?' А/Бо|'з |Бе ргоБ|е]п? (топ Ё5Ф[ Асг1у|!|ез Ёл1гу 3 @ €опБг|ё9е 0п!тегз!|у Ргеэз 2008
  • 43.
    €огпгпшп!у :поЁегз 6 [Бе|осс! соппоп!|у Рео61п9 [ог !л[огпо1!оп о6оо} }Бе соппоп|[у. !пё|у!ёоо] опё ро!г тмог[. А!(€ ге$егепсе Р| / е3.2о, Р / е3.6о, Р / е3.7Б А!тп ]о епоБ]е !еогпегз 1о э[|п оп6 эсоп [ог ]п[огпо|!оп. !оп9оо9е з[|пп1п9 опё эсопп!п9 {ог {ос}оо1 !л[огпо1!оп; Ргеро5;1;ол5; 'прего1;уе5 !п о6мег1з опё роз1егэ !осоБш!огу ёгор-1п, соп (сопсезэ1опз], Рег 5е33]оп, о ло!1сё, о Боог4, о +,се1сопе, сго{1з, [о Ао!4, то ргот14е, !о 9е[;п'о|уеа !г - у,![ь !о ог;9;поге ;п 1А/ог:пег Аз[ !еогпегз !{ опу о[ тБеп о|епё о1Бег [!пёз о{ с1оээез ог ![ }Беу Боме ёопе зо !п 1Бе роз1. ||еп оз[ гБеп ![ +Беу е!е'оо 1о е,.гъ о.!осо! соггп,;п!у сегте. о':о е|!с . |ье [|па. о! с!о,)е5 о' о|[е. 1Бо.т[еу сос'о о:пегё {е 9 зрог1з, [еер [1т, ёопс1п9, з!п9!п9, сго[з оп6 БоББ;ез). | ]е!1 !еогпегь 1Бо1 1Беу оге 9о|п9 1о геоё оБоц1 ос1]у]!!ез оп6 еуеп!з Бе/6 от о [ур!со! соппоп!у сеп1ге' 5Ботм 1Б91 зопе |]]егз [гоп 1осо о.9оп;5о!;оп5 оз ехопр!ез о[ тБе [!пёз о{ !осо1 ос+]у!1!ев о6уег1]зе6' 2 Рге_|еосБ опу петт мосоБш1оу [гогп }Бе хмог[з|:ее1, оз!п9 о !осо| [!!ег ог !ео[!е] оэ оп ехопр/е |е.9- 4гор-1п' сопсезз|опз) опс! ргос}!зе опу [еу ргоп(]пс]о1!оп. 3 61ме ош1сор!еэ о[ 1|е хцог]<зБее}в ол6 оз[ !еогпегз 1о [осшз ол оп6 попе 1|е [|п6з о[ ос!!у!11ез зБотмп оп }Бе соглп!-'п|у по1|се Боогё. Апзшегз 9'9.:э, у.э:с::]"1 с!й, Ёп9!1зБ с1оэзез, э!п9|п9 с!шБ 4 [еогпегэ хцог[ ;п ро'г51о г]па ие оп5'ег5 1о 1ье ч0е51;оп5 !п ро* А' €Бес[ 1Бе ольтмегз оз о тм[то е 9гоор. Ргерого|!оп РБо1осору опе тмог[зБее' {ог еосБ !еогпег. ]о[е |п ехопр!еэ о{ {];егз оп6 о6уег1з [гоп уоог !осо! сопп[]п!]у сеп1ге, 5рог}5 сеп1ге ог со!1е9е, оэ гео!!о 1о эБоми 1о }Бе 9го!.]Р ог |.]5е !п 1Бе ех!епз1оп го!е_р|оу. Ф!{[егеп+!о|!оп {ео[ег !еогпегз: !Безе !еогпегь соп м:ог[ !п 9гошрз о[ 1Бгее тмБеп ёо!п9 +[:е 1п[огпо1|оп зеогсБ (рогг А]'' 5|гоп9ег {еогпегз: }Бе ех[епз|оп го!е_о!оу сол 6е ёе,е!оое6 оз о го.е+о[!п9 ос:!, у. гечоез.!г9 со.;г:е !п[огпо1!оп отег 1Бе рБопе. 5 !ео.гепз ёо оог. 0 о 5с,95;п9 .ге ое5! .^/о/. .о 6емеор _Бе!п ьос!о| !!,еэ опё о5е''.:9 оё,'с6'6 996^ о}Бег. Реу!етц 1|е чуоуз 1о зо99ез} опё 9!ме о6м!се, оз орргоРг;о1е [ог 1Бе с]оэз (е.9. оз1п9 ууоц!4 оо4 соц!4 / /|'Ау 4оп'[ уоо '. ' ? е1с.). Фшез11оп Б 3 соп Бе 6опе оз о го!е р!оу тт!гБ опе ]еогпег гесоппеп6!п9 61[[егел1 ос}]у|'!е5 ог со0г5е5 1о 1|е отБег. 6 &еу!ету !Бе оэе о[ ргероэ!1!олз ми!!].: уегБз опё ехрге55|ол5, оз!п9 ехопр!ез {гоп 1Бе }ех| |е'9.4гор-1л, {гее о{ с|'ог9е, 1п о [г!еп4!у епх,1гопгпеп[, 9е| 1пто!те4 !п / ьт1!А) опё Б!9Б!!9Бт +Бе !прего|;уе5 !п 1Бе оёуег1з опё }Бе!г озо9е |е'9. ге|ете 5[ге55, пее[ пе^/ реоР]е, г!п9 7оп). [х!епз1оп [еогпег5 у!5!' о сопп|,п!у сеп1ге ог о !Бгогу ог 1оо[ |п о !осо1 летмэроре1 опё Бг!п9 }о с/озз о [!|ег о[ оп ос!1у!у }ьо! !п1егез1з 1Беп' [еогпегз 1е! еосБ о1Бег оБоо1 1Бе|г ос!|м| / еуеп! А!1егпо!|!е!у !еогпегз рег[огп о го е'р!ор ге9шез11л9 1п[оггпо11оп оБоо} оуо|!о6]е соогзез [гоп о гесер1!оп!э1ог 5есге}огу о1о сопг!0п|у сеп1ге о. 1осо! со1!е9е. 5 ! ъ ! 5 Б ! Ап:шег: 1 уо9о, зос!о1 с!оБ 2 ёгор !п сос1о! с]шБ, 7'{'ЁА с!оззез 3 ч!9оп9, соппоп!!у ь!п9!п9 4 6гор_|п эос!о1 с!шБ 5 соппшп!}у з!п9!п9, 0гор_!п зос|о! с!оБ 6 уо9о,919оп9 7 соппшп!1у з!п9!п9, !3 (92 соп.) Апз'ч:уегз3 5е![-зФёу ехегс!зе5е![-з[шёу ехегс!зе ; €о:пгпцп;у |поЁег9 / 11 о/]п 2о[ 3 !п / тБгоо9[тош+ /ёог!п9 4]п 5 1п/ оп 6 у'!1|ь / 1п . : ! 5 ! : Б ь Б ! ! Б ь ! ь ! Б Ё Б = Б Б Б уо0г о^'п по|е3
  • 44.
    Рео6|п9 €о;пгпцп:у г|оЁег5 мЁА и/огпеп-оп!у Ёп8!!зБс!аззез и7'е ьо,а мее[!у Ёп8!!зБ с!аззез {ог азу!шгп зее(егз & ге{ш3еез . !',!опёау погп!п9з ]0.з0_!2.з0 . ^7'е6пез6ау емеп!л3з 6.3Ф8.30 Ёп!гу 2 апа Ёпсгу 3 гг!епа!у апа ге!ахеа' а!! оцг с!а55е5 аге 'гее! Р!п9[огп (се|.079203346) {ог гпеп.ол.у с!а55е5 о|сошс . 1птртоте уогтт 1-теа1т}т . &е]|ете ь[гесв ' &е1ах уошт Бо0у ап0 пт|п4 . вхсгс15с 8еп1]у ' 1п-:рготе ттеп[а1 с1аг|[у тье а1| о{ о!8оп8 ог131ттате6 !тт €1т|па, {тоттза;-:4з о[ усатз а9о. !36 {ог 6 везз1о;тд ,1оп(ау ап0 1}тшгэ0ау а&егттоопв 1е1.:7 564349 €|оззез ореп 1о 8е9!ппегз опо еРе.;епсеа ргос}!1;опег5 пРп огор-|п 5ос!а!@!цБ __.т6.,","|'пе согптпцп!{у сеп1ге т '-.а"!с 7 00оп_9.15ргп |п 1ье оа{ё {1ор {!оог) ''Ё'о",. з.оор'+'0орп !п 1пе огееп воог" Ргоу!оез а шагп ше1сопе апо а 5а{е р!асе {о " ' . гпее1 пеш реор|е . огас1!5е апо 9е1пе!р ш!1п 5реак!п9 Ёп9!|5п - _ ' 66 613пз ап6 5рог[5 ас'!!у11!е5 . 9ет 1!!о!ме0 ш!1!т 1пе ш|оег сопп0п|1у сп!|аг€п аге !ме!со]пе! Ёуевопе {гее о' сьаг9е тпе согпгпшп!{у 5!поз! }ше:0ауз 7.30_9рп /{'ее&|у 0гор-!п 5!п9!п9 с!а55 51аг15 ьеге тше5. 23гё ]ап- _ !7е0з. 27|5 йагс[: [3 ([2 соп.) рег зезз!оп |еагп аьош| бгеасБ!п9 апс1 уоса] 1есьл!чше. Ёп!оу ь!п9!п9 зош], [о!! гпшз!с, 9о:ре! ап0 1га0,1!опа! 5оп95 !п а {г!еп6!у епу!гопгпеп1. &еа0!п9 глш:!с по1 гечш!ге0. 8е9!п пегз аге а[зо тме]согпе! уосА с!А55в5 1п{ег:пеё!а@ 5'цаеп15 1га611|опа1 1п0|ап ЁА!ЁА 10 шее1< сошгвеэ 4оп ап6 Рг| 2_4ртп Ёп6 €о|!п: о7885о9064 !50 рег сошгэе (соп' {ог ппеттр1оуе6) Ас+!у!*!еэ !п }Бе со:п:пшп!1у 1Бе со:пгпшп|у по';се ьосга оьоуе соп !п{ог:п уош о{ о гоп9е о{ еуеп|я Борреп!п9 оп уоцг ёоогз|ер. А !|/ог[ |п ро!гз. Реоа !ье по}!се5 оьоуе опа с|па 1ье оп5^'ег3 |о |Бе чшез|!опз. ] }'{'Бо+ ос1|у|[!еэ соп уош ёо оп о [г!6оу о{!егпооп? 2 А'Б|сБ мо ос1!у||!ез оге {гее? 3 л{'Б|сБ с!оззеь оге {ог Бе9|ппегз? ;;;;";";, ";" ;", '.[".[па,"" "' #Б!сБ ос!|у|1]ез соп уо|.] 9о |о тм|!Бош! Бот|п9 1о !о|п |Бе с!оэз? 6 '![':!сБ ос1!м!1у тмо: [!гзг 6еме1ореё !п .. '? о) !п6 !о....... -... '.. Б) €Б!по......'...... 7 1ош тмоо!ё !!|<е то гу зопе1Б!п9 6![[егепг ь01 уо0 соп'1 зреп6 поге тБоп !4 оп о с!оь:' |'{'Бо; соо16 уош 6о? А/ог[ !п 9гоцР5. 91зсцзз |Бе {о|!о'паг!п9 чце5}!оп5. 1 шь!сь ос;|у!1!е5 хмош16 уоо сБоозе 1о 9о [о, {гоп 1Бозе оБоуе? 2 #Бо1 о[Бег [|па5 о[ ос|!у!|!е5 :мош16 уоо []па !п1еге51|п9 1о 1гу? 3 1оцг [г!еп6 !з {ее!!п9 о Б|[ Боге6 уи!тБ ]|{е. 6]уе зопе оёу!се |о Б!п / Бег оп Бо:м 1о пее1 пеу/ реор|е, !еогп пеи; э[]1!з опё Боуе поге [оп. |гоп Ё5Ф| Ас/!у[[!ез Ёп[гу 3 @ €опБг!ё9е |!п1мегз!1'у Ргезз 2003
  • 45.
    А гош9Б 9ш!ёе}о !Бе со|п!пцп! 1уре о[ ос*!м!у 6 ]}:е !осо! соппшп|1у {г!1!п9 !п[огпо}!оп [ог о соппоп!}у ]ео[!е1. Ро]г опё 9гошр шог[' АБ€( ге{егепсе ш/сз.1 ь, ш}7гз.зо, +т,!т/Ё3.4о А!тп 1о ёеме!ор по1е_1ок]п9, ьечоелс!п9 оп6 е61т!п9 э[!!1з. |оп9шо9е гезропё!щ |о сопр]е, 1ех|5 ае[;п.19 ге!о1|ме с|оозеь; ообгеу!опоп5 9осоБш[огу зо-пе 1его1!з, о Ае|р|]пе, о сгёсБе, о |ос1![!у, о гоп9е о| зету!се"' ]оцо4ту зегу]сез- !е9а! попегз 4еБг :Б А!9|'т!;9Бг :о 9огБет.!о о{[е, сооозе]!|л9 А/о гтпег Аз| !еоглегз ![ }Беу соп попе опу о.9оп|5о1!опз хм!.:!сБ ех'ь- то Бе!о !еп "'!:Б е,егу6оу ргоБ!етз {- 9. Бошь'г9 5ео|'ь ог п о":еу !ззьез). А :о оз[ оБо '_ ог7 .е! у:се. о| ог9ол|5о|1оп5 !Беу Боме озеё ![ +!.:еу |.:оме Боё о рго6!еп, опё Боту 1Бе ог9оп|5о1!оп !.:е1реё (е.9-.1оБсепге Р1оз, (!_:еп, А6у се 0спео-. 0тепр оуео €е те). Ё по ош! ьо.^/ ео5у !1 шо5 !о 9е1 Бе!р ! |е!! ;! е 9гоор 1еу оге 9о!п9 р'оё,;се о 'ео!р} ,'Б'с..: чу' ! со":1о э о! !.!гёз о{ ;.-.!ш! п[о.го!!ог ога соп!ос! |е1ерБопе попБегэ. 2 [осцз 'ро:пегч оп |"]е|п1гоа.,с.о1 ро,о9.орБ оп 1е 'мо.|.ьее| опё о'!. --:ет.о [!гс] ."'ее го!!опо! ог9оп!5о1|оп5 ]п |Бе 1ех1. Аз[ опё ехр!о!п тмБо} уоо соп [!п6 оо1 оБоц1 !п 1Безе р|осез {е.9' [Ае 6А9 ;э о р|осе ттБеге...)' Рем!етт ге]о1!уе с!оцзез, оэ ге9о!геё Бу |Бе 9гоор, 9!м!п9 оп ехопр1е [гоп |Бе }ех} ([Ае €АБ ]з оп ог9оп]3о[|оп [Бо! ргое!4ез !Бе 9епего! роБ|;с .. -)- Апяшег: €АБ /.]оБсепге Р!шз / й|9гопт Ёе!р11пе / 0пепр!оуеё €еп!гез &ог[!п9 !п ро!гз ог зпо ! 9гоорз, !еогпегв !оо[ о1}].:е ттог[зБее1, 6!зсозз 1|е !ео[!е}'з соп}еп|з олс] 6о }Бе оББгет!о1!оп ос11м!!.у. Р[еРого|;оп РБо1осору опе :мог[зБее1 [ог еосБ ]еогпег' ]о[е !п о 'оп9е о[ /ео[!е1з {;оп согп;п![у_е р ог9оп!5о}!оп5 о5 гео!!о. о[[е''':9 .е!еуо'.:1 !п[опто1'оп оБош! 'осо' опё по1!опо] зегу!сез. |о[е |п зс!ззогз, 0]ш }ос| опё ч,,Б!+е А4 рорег. !!#егеп+!с'!оп [е1 э}гоп9ег опё шео[ег !еоглегз тмог! 1о9е|Бег 1о Бе!р еосБ о1Бег, еэрес!о1!у !{ эопе Боуе !!уеё !л 1Бе огео [ог о !оп9 1!пе оп6 Боуе поге ехрег!епсе о{ тБе [ос!]|т|ез о| Боп<] €Бес[ тБе оп5,уег5 о5 о 9гошр- А1зо, !!1оз1го1е 1Бе ргоп|,пс!о}!оп о[ / !э:'л/ |оз |п з|о;|ол) от тБе епё о{ о поцп {огп оп6 по1]се 1ье Рг!погу оп6 зесоп6огу згеьэез о[ по!т! зу!1оБ!с хуог6з. Ап:шег: 1'те!ерБоле 2 51о};оп 3 ' !п[ог'по1!оп 4 ог9оп! зо|1оп А гош91т 9ш!6е +о гБ. .'--ш!ф ? 5 '6е'ро(пеп1 6'пшпБег(э) / '!п'с!оё!п9 Аз[ 1еогпегз |о 1;5| опу ог9оп!5о1.оп5 1ьеу $;п[ уо0!а ье озе[ц! ь [:оуе оз соп|ос15 !п 1ье !ео{]е+ оп6 ]оо[ о1опу соппоп!}у Бе!р ог9оп1зо1!опз' оьег 9о!6ез гБот уоо Боме Бгоо9Б1 !п [ог ге[егепсе. 6 [еогпегз тмог| !л 9гошрз 1о р!оп тБе 1оуош1 опё соп1еп1 о[ }Бе1г |ео{]ет оп6 6|у]с]е цр тБе 'мог[ 1оо6 .го'т'ёоо!!уоп |г оо!:з |ео,гегз *о:|< оп'пе!г зесто'.:' роу1п9 о'1еп1!оп 'о осс1..|госу о{ соп!еп'. оР1|оп: 1еогпегь поу 11|е 1о попе оп её;!ог, о ргоо[ геоёег, 1п[огпо]!оп с|ес[егэ е1с. 1! тБеу мт!э1.:. [х}еп5!оп ]Бе с]озз соп у!з]1о !осо! !!Бгогу 1о гезеогсь |п[огпо1!ол оБоот ]осо] ог9оп!5о11оп5 опа 1о со!1ес1 ц:е[ц] соп}ос1 6е1о!1э [еогпегз соп туг!|е о зБо{ геро{ оБоо1 *:е ё1{{егеп1 ог9о'1'-о1'оп9 о. о т г' геьеогс чсеэт!о: по!.е !о оз| о!гег !еог":е'э оБо,]1 +!_е о'9ог'5о.о11 !"е} ь':о,у ог6 !^о,е _.её. 5ее т*тмми. !оБсеп}гер!оэ'9ои о[ опё ьтт:*тм.с 11|:епзо6м!се.ог9. о| ! ! ! - : ] ! - ] ! ! : ! ! ; - - г ! | ! ! ! Апэтмегз: 5е!|-з!шёу ехегс!зе 11 2 з !оцг о:гуп по!ез 999 |з о рБопе пцпБег туБ!сБ / 1ьо1 !5 05еа !п епег9елс'е5. А !!Бгогу !ь о р1осе ттБеге уоо соп Богготм Боо[з. Фг9. 1з оп оББгеу!о1]оп ттБ!с| / 1!-:о+ пеопз ог9оп !5о';оп А-1ео[е1 !з о р!есе о{ рорег тм!.:1сБ / +Бо1 9|мез уоо 1п[огпо1!оп. А сгёсБе |з о р1осе м:Беге рогеп}5 соп !еоуе 1Бе!г сБ!!6геп ! ! ] ! | |
  • 46.
    А гош9Б 9ш!ёе[о }Бе со]пп|шп|у {г!1!п9 А сотп:пшп!у !ео{!е* Рго6шс!п9 о соппшп!у !ео[!е1 |з еп[оуоБ1е опё ех1гепе!у шзе[ш! Бесоцзе |! |пс|цёеэ уо[цоБ!е !п{огпо1|оп оп6 [Бе соп1ос| о66геззеэ о{ ог9оп!зо[!опз оп6 9гоорэ !п уошг огео' 1Б|з !ео{!е[ соп1о|пз о тш!6е гоп9е о[ !прог}оп1 !п[огпо}1оп. Аз уош геоё +Бгош91т тБе !ео{!е| соп уош по:пе |Бгее по}!опо! ог9оп!зо!!опв !пс!ш{её Беге? 1е!. 5[п !п{о ог9 0ер[ по5 ]пс! АББгеу]о[!опэ !оо[ !п {Бе !ех! опё {!п6 :Бе {о1!о'пм!п9 оББгеу]ог!опз. ^'г1!е оц[ |[е {ш!! {ог:пз о! |}:е 'чмогёз. Р!опп|п9 о !ео{|е+ 1А/ог[ !п 9гошР5. . €опэ|6ег тБе [!п6 о[ |п[огпо1!оп уо!, моп1 |о !пс!ш6е !п уошг !ео[|е[, е.9' епег9епсу зегм!сез, эшррог[ 9го|.]р5 ог 5Рог!5 ог БоББу [ос!!!т!ез. . [!э} опу цзе[о! !осо| ог9оп!зо}!опэ уош [по:м о| оп6 уиг![е 6оуип ;Бе 9гоорз ог реор!е 1Бо| 1[еу зшррог[. о 1Б!п[ оБош1 Ботм уоо оге 9о!п9 1о со!!ес1 уошг ]п[огпо1!оп. }'{'Беге ш|!! уош ||п6 ош| оБош[ уоог !осо! [ос!!!т!ез? 1Бе !!Бгогу |з о меу 9ооё э|ог|!п9 ро!п[ оп6 о!эо уошг со!!е9е ог сопп{]п!у сеп[ге по[!се Боогёз' . [оо[ |п }е!!отм Ро9ез ог со[!ес1 ьопе !осо! сошпс!! !п[огпо1|оп ео[!е:з то [!п6 ;Бе [еу [ос1э 1Бо1 уош пее6. . 1Беп Бе9!п 1о р!оп 1Бе соп!еп[з. тпе уо0{п Аоу!5о0 сеп{ге ]5 а ше!ье51аь!!5ьеа 5е&!сё обег!п9 соцп$ё1!!п9 1о сп110@п, уо|]п9 реор!е апо рагеп15. те1 б4в2177979 тпе сеп1ге оап о{{ег ге6цое6 / {гее оогпр01ег оо!-]г9е5 'ог ье9!ппег5, а !а0п6ц оеп1ге' аау1се апа 5црро* оп 1еоа! па{{ег5' 6еь1апо ьоц5!п9 !55)ев' (]п1егргё1ег$ ауа!!аб!е) те| о1 4в2 2о4о4о (-!пепр!оуе6 сеп1ге о14в2 2о4о4о м19гап1не]р]!пе о1зо421812з но05!п0 оер1 01482 06006 |оса!Ро!|се 51п 01482 059096 1нв Роцсн @ц:ос то тнЁ @оммшшгту }[т!э !еа{!е1 9!меэ уош !п'огпа1!оп апа соп1ао1 бе1а]!$ о{ 8егу!се$ {ьа! аге ауа!!аб!е !п уошг агеа! !п{огпа1!оп {ог: > €5@|* !еагпегз > Ёап|!!ез ап6 с||!0геп > Аэу!шп зее[егэ > Ре{ш9еев > м|0[ал! шо[ке[5 тпе о!1!2еп5 А0у1се вцгеац ]5 ап ог9ап|за1|оп 1!']а1 ргоу|0е5 [пе 9епега! р(]ь1]о м['!1п а0у]ое оп а гап9е о{зеш/оез /пс/: . а0у!ое аьо01 ьепе|!|5 . { уоц аге цпаь!е {о шогк ог аге цпегпр]оуеа шшш.с!{!2еп$аа!!се'ог9.|]к {ог поге п|о г;по 014827744295 се| ье!р пеге аьо01а гап9е о1 могк !55!]е5: > вепет!1з > тга!п!по 1!р! |'7'Беп уош Боме 9о1Беге6 !о9е[Бег уошг !п{огпо|!оп оп3 оге р!опп|п9 уошг ро9ез, [Б !п[ оБоц[ 1Бе {о!!о:м|п9 ро!п1з: . }оп'| Рш1 1оо пцсБ |п{огпо[!оп оп опе ро9е. . йо[<е зшге |1 !з с!еог оп6 еоэу |о гео6. . €Бес[ тБот тБе !п[огпо1|оп уош оге :мг!1!п9 3омип !э соггес1. Ёгоп Ё5Ф[ Ас!1у[!1ез Ёл[у 3 @ €опБг|69е 0п!тегз|1у Ргезэ 2008
  • 47.
    . ! ![опё]огёз опё !епоп}з [урео{ ос+!м!у Рео6!п9 о чшез1!оппо!ге [гоп 1Бе !осо! соцпс!!. А го!+р!оу о[ о Бошз|п9 ргоБ!еп. !пё!м|6оо!, ро;г оп6 9гоор тмог[. А!(( ге[егепсе Рт/Ё3 '2о, 5с/Ё3.4ё, 5а/Ёз.2ь А!гп 1о гезропё 'о 5рес![!с ч!е51!оп5' [оп9цо9е ехргеьз!п9 сопсегпь опё оро!о9!ез; мегБэ м.,11Б рге[!хез; ргероз!1!оло! ехргезз!опз !|'осоБш!огу г!"'е й]4|оп4з, геп[е4 оссоппо4о!|оп, о ргорег!у, о Бе4- з|[, о опе.Бе4гоогп [!а!, о попо91п9 о9еп!, о соп!гас!, оп е/пег9епсу тБе Бо!!ьмоу, ааглР, [о па]л!о]п, [о зц|[ег [гоп, ь попо9е' [о !ёо!<, [о |о!! ьеь|па мт|[!'л' !о отегсБог9е, !о 4|зсоппес[' [о гл!зоп4егэ!оп4, [о геарр!у, [о геёесо-го[е А/о гтпег Аэ[ !еогпегз уБо1уосоБо!огу }Беу &потм 1о ёо ту!1Б геп}е6 оссоппо6о1!оп (е.9. 6е/_з|/з, опе/|'мс>Бе4гооп [!отз, соп!гось, [епопсу о9гее|теп[5, о9епь, [о о'тегсАог9е, !о |ге)6есоголе1 А|чо оз| |":ег ![ |':еу Бото ,:оё огу р;о6!епь чу!1 оссоггоёо!|оп ззоеь (е.9. .|^е со". омо!'оБ!'у оп6!о:ёз го п'"попсе р'оо|ет". 0!чсоппес!её Рот о 0'| |у со|,пс!! 'ох)' ! |е1| тБе 9гоор 1Беу оге 9о!п9 ао о ч!]е5};оппо!ге, 5еп1 Бу о сошпс11 ёерог1пел}, оьо0} йе ч0о]1у о[ 1ье!г оссоп'пос]о1!оп. Рпе 1еогБ огу ,осоош:огу гечэ!:её 1о ао 1е ч!]е51!о.! о!ге {е.9 г6 гг,о;г,го;г р!оРё!у. го зо{[ег |гогп 4опр). 2 6!уе оо1 1Бе ч0е5|!оппо!ге зес1|оп о[ 1Бе,мог[зБее1 1о !Бе 9гошр. [еогпегз сопр!е1е |Бе чоез}1оппо!ге 1п6!м!ёшо!1у. 3 [еогпегз ьмог| 1п ро!гь, сопрог!п9 опё 61эсшзз!п9 1Бе!г опзттегз, [ог 15_20 п!по}еэ, оп6 ехсБоп9е 1п[огпо1!оп оБоц} йе!г оу:п оссоппоёо1|оп. 4 Аз о тмБо!е 9гошр, 9о отег 1Бе чшез1!опз оп6 ё!зсцзз опу ргоБ!епз оп6 |эзоез огошпс1 }Б!з 1ор!с. 5 б1б) Ргеро.е !еогпегз [ог 1Бе го е_р!оу, 1е1!!п9 1Беп зопе ми!! р1оу !оп6!ог6з / !оп6!о6!ез оп6 о1Бегз 1ьё!г 1епоп15. 6!уе !еоглегз о сору о[ 1Бе оо6!озсг!р}. [еогпегз !1э1еп 1о 1Бе ош6!о оз ол !п1гос]шс}!оп 1о 1Бе ос1,у!у- [еогпег5 ргос|!5е $е ореп;п9 6!о!о9ше !п 1Бгеез, по6е1!!п9 1ье ]птопо1!оп ро]1егп5 ;п 1Бе 6|о1о9ше. Ргерого|!оп РБо1осору опе м',ог[зБее' [ог еосБ !еоглег. €ш1о[[ 1Бе го!е_р1оу сог6з |о цэе ]о1ег. А4о]<е опе сору о[ 1Бе ош6|озсг|р1 рег !еогпег. ![ розэ|6!е, Бг|п9 !л оп ехопр!е о[ о {зБо*_!'то1ё) 1епопсу о9геепеп1 [ог йе ех1епз|оп ос1|у]у. 9!#егепг!о!!оп ^/ео!ег |ео.пегз. тмБеп рге{еос[ !п9 пБе мосоБш!огу, м:ео!ег 1еоггегз "оц|ё *о.!. {топ зогге ргеро.е6 опо9гог5. зе1 о.оцп6 1!^е 1ор!с о[ Бооз!п9. 51оп9е. 'ео.пегь. ;п тБе го|е р!оу 51оп9е! 'ео.пег5 з!'оь!ё то!.е 1Бе рог1 о{ гпе !оп6!о.о (огосеёоге 6]. 6 0!у!а-^ 1ье 9го0Р ор !п1о 1Бе !оп6!огёз оп6 1епоп'з. [еогпегз тмог[ 1п зпо!| 9гоорз тм!1Б о1Бегэ м,,Бо Боуе 1Бе зотпе го]е, ё!зсозз!п9 ттБо1 1Беу оге 9о!п9 1о 5оу !п 1Бе го1е р!оу ос11м1!у. 7 [еогпегз сопе 1о9е1Бег !п 9гоорз о[ 1[тгее, о5 1епоп'5 оп6 !оп6!огёз, |о ос} о!1 1ье го!е-р!оу' 6о гооп6 |Бе с!оьз поп|!ог|л9 оп6 6!зсозз!п9 1Бе оо{сопез о[ 1Бе пее1!п9 ми|1Б еос| 9гошр !п }огп. 0р1!оп: !пу1'е опе ог п^/о 9го0Р5 1о ос1 о!1 1ье|г го!е р!оу 1о 1Бе с!оэз- 8 Ё!!9Б!!9Бт гБе озе о[ рге[!хез уу]1| уегБз оп6 е1!с!1 1Бе!г пеоп1п9з (е.9. ге = 1о 6о зопе1Б!п9 о9о!п, оуег _ 1о 6о !оо посБ, тл]з = по1 1о ёо сопес}!у, 67э = орроз!1е о[ / гемегзе, 0п = по!) !п ге!о!!оп }о 1Бе тор!с 1ех!ь олё хмг!те 1Безе шр оп 1Бе Боог6. А!5о, ь;9ь!!0ь+ опу [еу Ргоро5;1;опо! ехрге55;оп5, оз|п9 ехопр!ез [гоп !Бе 1ех} |е.9. зо[|ег |гоп, оп т|пэе, 1п 9оо4 соп4|![оп). [х|епз!оп 3г!п9 !п оп ехопр1е о[ о з!х поп1Б эБог1_Бо16 1епопсу о9геепеп1 ог соп1гос1 {гоп оп е51о1е о9еп1' ш!1ь 1ье 9гоор, !оо[ о11Бе [еу 1оп9оо9е опё !е9о1 оБ1!9ог!опз м:11Б!п 1Бе о9геепеп}. 0!зсшьз [о*Бег }Бе ргоБ!епэ о[ оссоппоёо1]оп оп6 тмБеге 1о 9о [ог озз|э1опсе. (е'9. 1Бе €АБ, оп опепр1оупеп1 сеп1ге, о [о!г геп1з 1г!6ойо!)' А1+егпо}!ме1у !оо| о1 1Бе з}гос}цге оп6 рохмегз о[ уоог осо1 соопс!] / сооп!у соопс1!, оп6 !1з пепБегзБ!р (соопс1!1огз), оп6 сопроге }Бе ]осо] оп3 9елего1 е!ес11оп ргосе55е5. ! ] - ] ] : . ! : . ] ! - ] ! г ! г | г ! | ! л Апзчуегэ: 3е!#-з[шёу ехегс!зез [опё!огёз опа |епоп15 л 1 оп 1!пе 2 рш1 ор 3 зогу [ог 4 эш$ег {гоп 5 ёео!т м,,!тБ 1 геёо 2 6]зсоппес1е6 3 п|зопёегэ1оо6 4 омегсБог9е 5 георр!у -. г | 'л { |оцг отмп по|ев
  • 48.
    5рео}<!п9 оп6 1!з|е-'гс ,- /9ог[!п ро!гз. €огпр!е+е гБе {о!!омг!п9 !тошз!п9 чшез}!оппо!ге. |оц аге йг Рг!ог, а !апа!ого. уо0 аге пау!п9 ргоь!егп5 ш.1п {шо о{ уо0г 1епап15, мг ап6 мг5 ша5!п, ап0 уош леео 1о 1а|к 1о 1пегп. уо0 шап11о 5ау 1пе {о|!ом!п9 1п!п95' 1 те!! 1пеп уо!'] аге аппоуео ьеоац5е 1пеу пауеп'1 ьееп рау!п9 1пе геп1 оп 1!гпе. 2 те!! 1пеп уо!-] шап1 1о ге0есога1е 1!'':е!г 1!а1. [|б!з пеап5 1пеу ш!!! [ауе 1о поуе 1о апо1пег, 5гпа]!ег, т!а1 {ог 1мо поп1п5.) з те!! 1ьеп уо1.] а1'е 5оггу ь01 шап1 1о рш1 1ье геп1 шр уупеп уош пауе {!п!5ьео 1пе геоесога1|оп. [е! уо!]г [епоп[5 з[ог[ !о!!<лп9 [о уо!) [1г5! опа [о!!< оБоц! опе ргоБ!еп о[ о [1пе! 1оц аге йг апё йгэ }.!аэ|гп, 1епап{$. уо0 шап1 1о 1а!к 1о уошг ]апо]ог6, мг Рг!о( бесашзе уош пауе 9о1 5опе ргоь!егпз. уо0 шап1 1о 5ау 1пе {о!!оми!п9 {б!п9з' 1 Аро!о9!5е {ог ье!п9 ьеп;по ш!1п уошг геп1 _ !1 ша5 ьеоаш5е :] г аз!гп спап9ео п!5 ]оь апо 1ь!5 ргоь!еп ш!!! по1 ьаррег а9а!п. 2 те!! п!п {[е з!п}< !п 1пе к.1опеп !5 51!!! !еак!п9 ап0 [аз 0агла9е6 1пе сагре1. А3к п!гп а9а!п 1о гера!г !1 !пгпеё!а1е!у' 3 1е!! [!гп уош шап1 1о !оок 'ог а опеарег 1!а{ ьеса!]5е !1'5 ас{0а!!у 1оо ехреп5!уе' оо э[ой !о!!<!п9 {|г5! ола {а!!< оБоц[ опе ргоБ1еп о[ о [1пе! |опё|огёз спа }епоп}з ]ч! огЁ!тз !таш со ц п с! 1 4|е аге 6о!п9 5опе гезеагс! аьоц1 геп1е6 ассоп!по6а1{оп !п 1[:е !4!6[ап6з. (ош[6 уош зреп6 1еп п;пц1е5 1о й[[ !п оцг чце51!оппа|ге? Р1еазе ге[цгп 1о: ||ог1[:зБаш (оцпс'![, 55' !а51егп 51гее{. шок5. 0г епа{[ 1о шшш.поЁ}:з[ашсошпс|[.9от.ш& а) мегу ше[[ 0) чш11е ше|| с) по| мец ше[[ 0) мец Ба0 0о уош Баие а папа91п9 а9еп!? 1ез / [т|о Аге 1!':е [а[1шауз апё з!а]гз с[еапе0 ге9ш[аг[у? уе5 / ш0 0оез уошг ргореЁу зш$ег {гоп 0апр? [ез / о 1{ уош [таме ап епег9епсу, ]5 ]1 6еа1[ ш]!ь 1п пе61а!е[у? [ез / !о 0уега[[, [ош за!|з11е0 аге уош ш11[ уошг ассоппо0а!]оп? а) мегу за11:бе6 б) чш11е за11з{1е0 с) по1 уегу 5а1]5ле6 0) уегу 6]55а1]5леа 8. '1 0. 5. 6. 7. 9. Ёгоп Ё5Ф[ Ас[]у][/ез Ёп[гу 3 @ €опБг!ё9е [!п1тегь!|у Ргезз 2003
  • 49.
    - 1гоцБ|езБоо}!п9 [уре о{ ос}!м!у Рео6!п9оп6 |п[оггпо}!оп ех|гос1;оп ого(]па епег9епсу 5!|0о1!оп5. Ро|г опё 9гоор тмог[' А[€( геБгепсе Р1/Ё3.5о, Р}/Ё3./о, 5с,/Ё3.3с А!гп 1о 6!зсозз оп6 гезропё 1о гечоеэ!з [ог !п{огпо1]оп' [оп9шо9е з[}пп!п9 оп6 5сопп!п9 сопр ех 1ех!з; ргеэеп! з|пр!е ч0е5'!оп |о95; по6о з о[ оБ 19о!!оп 9осоБо!огу о сьёп,]3[, [ье |1ге Бг19о6е' с1'т1|4соге, о аеРоппеп!' !о соп!ос!, [о !оо* о$ег, тБе е!4ег|у А/о г:пег Аз[ ]еогпегз ,!ьо} []па о[ а;[{1с01|ез оп6 епег9епс!ез оссог [ог 1!':еп 1п емегуёоу 1{е оп6 хмБеге +Беу 9о [ог Бе1р' Ргопр11Беп ^/;|ь {]па1п9 оп епег9епсу 6еп}!зт ог о !о1е_п|0ь1 сьеп151, ог Бохц 1о соп}ост}Бе [1ге Бг!9о!е. 1 [е! !еогпегз 1Беу оге 9о1п9 1о !оо[ о1 5опе ур;со] ргоБ епз оп6 епег9епс1ез оп! [!пё тБе зо1о1|опз. 6!уе оо} 1Бе 1гоцБ!езБоо1!п9 ч0е5!!оппо]ге оп6 оз[ еогпегз |о гео6 1Бгоо9Б {ье 90е5];оп5 }о9е1ьег. 2 [еогпегз тмог[ !п ро!гз, оп5уег!п9 о5 попу ч1.]е511оп5 оз |Беу соп. [еогпегз 9оезз тмБеге !ьеу соп {|па 1ье !п{огпо]]оп ![ тБеу 6о пот [поту 1Бе опзхуегз. [еогпегз 61зсшзз опс] туг|!е с]отмп 11':е!г отмп регэопо! ч0е51]оп !п |Бе Бох ргом|6е6 (чоез11оп 14). €Бес[ 1|езе [ог оссшгосу. [еогпегз хмог[ |п ро|гз, гео61п9 1|е ]п{огпо]1оп зБее|з ё!зр оуеё оп 1Бе уго! ь опё !!па|п9 1ье опзууегз 1о 1Бе чоез1!опз. 51гоп9ег !еогпегз соп з|ог1 }о оо[ 1Бгоо9Б }Бе !ео[!е!э {ог опзхуегз ]о 1Бе1г регзопо чоеэ}|опз, 1[ ;Беу 11п|з!': еог!у. )'7'ог[ тБгош9Б 1ье 90е5|]оп5 тм11Б !Бе тмБо1е 9гоор, Б!9!:!!9Бт;п9 тмБеге ехос!!у уоо соп [!п6 тБ1з |п[огпо1!оп оп6 т+6о уоо зБош16 оз| {ог [о*Бег !':е!р. [еогпегз ьуог[ 1о9е1Бег 1п о тмБо!е'9гоор'п!!1!п9' ос};у!у, 1гу!п9 1о опзтуег еосБ о![тег'з регзопо1 чоеэ}1оп' А}1егпо}1ме!у, 9|ме 1еогпегз орргорг!о1е !осо} соопс1 !ео{е1з, 1е!1охм Ро9ез оп6 пе61со! !ео[!е!з {ог 11':еп ]о зеогсБ {ог 1Бе соггес1 опзхмегз 1Бепзо|уез. 6о омег 1Бе1г регзопо1 ч!е5}1оп5 о5 о ,/ьо е-9го!р ос11у!у Ргерсго1!оп РБо1осору опе ттог[зБее1 [ог еос| еогпег. 1о[е !п о!! 1Бе |п[огпо}!оп гечш1геё 1о сопр е1е }}те 9оеэ1!оппо!ге, |пс1оё!п9 соопс11 зегу!сез !ео[1е]з, осо! с[еп!з1 олё епег9епсу зегм!сез пшпБегз, +Бе |е!]очу Ро9ез опё !!Бгогу эегм!се { 1егэ' РБо1осору оп6 еп!ог9е рого9горБз соп]о!п!п9 ]Бе еззеп1]о! 1п[огпо}1оп (]о епоБ!е !еогпегз 1о оп5,^/е. !ье ч|]е5];оп5 оп }Бе геоё1п9 м;ог[з!':ее}) опс1 5]!с[ }ье5е 1о |[те мио1!з огоопё {Бе гоогп. Б!#егеп+!о1!оп {ео[ег !еогпегз: !! !п{огпо|!оп ех1гос}!оп,м!]! Бе ё;[[!со!т, о[[ег тмео[ег 1еогпегз зБо*ег, з1пр!ег 1ех}з [гоп ,/ь!сь 1о Ё|па 1Бе опзц:егз. 51гоп9ег 1еогпегз: ов[ з|гоп9ег !еогпегв 1о с]|зсозз 1о9е1Бег опё !осо1е !Бе опзуиегз 1о 1ье!г |ла]у|а0о! ч!е511оп5 (ч0е51!оп 1 4) {гоп 1!^:е !ео[ е}з, 1| }Беу сопр!е}е 1Бе !п{огпо1!оп ех1гос1!оп ч(]!ск у. 5о99ез!е{ !п[огпо!!оп вошгсе:: . |1э!} о !!Бгогу опё оэ]< [ог !ео{!етэ / !п{огпо11оп оп осо зегу|се: . [оо[ !п тБе 1е!!оху Ро9ез {ог епег9епсу |е1ерБопе пшпБегз (е.9. 24 !:о:.;г епег9епсу !ос!<зп1тБ)' . Аэ[ оп ео!; се':''е: / 6ос|о'ь ь,;г9еп!ез / сБеп|з]з е|с. [ог Бео1+Б |п[огпо]]оп опё епег9епсу пшпБегз- . соп1ос11ье 1осо1 сошпс|] о[{!сез [ог зос!о! / Бооз|п9 !ззшез. . со 1о 1ье €А8 /]оБсепге Р!шэ / опепр!оуе6 сеп]ге {ог о6у1се оп Бепе{|'з. [х}епз!оп п1го6осе, ог геу|еуи, 1[:е озе о{ ьопе ргеэеп1 ь1пр!е ч1]е5}!оп 1о95 {ог [ог}Бег ргопшпс!о1;оп &ог[ ргос1;се. {г]}е !р ь^/о ог |Бгее ехопр!е зеп1епсез {е.9. [Ёе ро![се 5!о[]оп |5 ]п го5[ 5[гее[, ;5л'/ ;}?)' пеу!е./ опу 9гоппог !ззшеь опё ргос11зе 1Бе [о11отш1п9 ро11егпэ тм!1Б 1Бе 9гоор' Ё^о!о]п 1Бе п;че о{ _ 1ье г;5!п9 !п1опо}!оп ро|1егп ||зп'[ !!| [ог !езз сег!о]п соп{|гпо1!о1'] _ оп6 тБе [о! 1п9 ;п}опо]|оп ро!!егп {ог ехрес1]п9 соп{]гпо}!оп о[ !п{огпо11оп моо оге [о|г1у соп{16еп| оьо!1 /,9л 1 ,}2) 1ош сош16 о!зо у!з1} }|е !осо! 1Бгогу 1о9е||ег опё сопр!е!е }Бе ч!)е51!оппо]ге }Беге. йо[е зоге !еогпегз гео]1зе о ! +Бе осо! !п[огпо;]оп !з тБеге о1 Бопё ,у!1ь|п 1ь!5 ехсе!еп| !осо! [ос]{;у (е.9. сопро1ег оп6 !п1егпе' 1!п[5, 1омп !п{огпо11оп, !;з1ь о[ осо ог9оп15о1!оп5)' Б ! : ! ь п п ] : Б Б ] Б = ! Б | : - п : - ! п : - Апэ:мегз: 5е![-э*шёу ехегс!зе [гошБ!еэБоог!п9 7оцг о'чгуп по{еэ 1 1 соп'1 5ье 2 !зп'1 Бе 3 огеп'1 уо! 4 аое5п'1 !] 5 огеп'1 тме 6 с!оп'!1!':еу г п ] !
  • 50.
    Реоё!л9 А/ог[!п9 !п ро|гз,!оо[ о| гБе чшез}!опз Бе!о'пау. !о уош &помг ?Бе оп5'уег5 |о опу о[ 1Безе ргоБ!е:пз? |Б1п[ о{ о чшез}!оп |ьо! уоц регзопо!|у Боуе оБоц[ 9е?|!п9 Бе!р {го:п !осо! зегу!сез опё шг]ге1+ !п |Бе Бох Бе|отм (чшезп|оп !4). 1о [|пё оц| !Бе опзмгегз }о |Ёе чшез|1опз, геоё !осо! 1п[огтпо}!оп |ео{!е[з, !оо[ !п [Бе !е!!о:м Ро9ез ог м1з!| уошг !осо! !!Бгоу. 1гоцБ|езБоо|!п9 1 5опеопе !5 1акеп уег9 !!! !п т6е п!66|е ог 1ье п!8ь1. !{[:о шоц!0 9ош те!ерБопе 1о ве1 ье!Р? уоц шап1 1о 51аг1 а раг1-{!пе]оь ьц1 чош аге а[га!6 о[ !оз!п3 9ошг Бошз!п3 ,"".,,'.-^* !оц пее0 1о {!п6 оцт аБоц:6!ваБ!!!тч 6епе{!тэ. $/[то сош16 чош 3о то {ог а6у!се? 0пе п|3Бт чоц 5ее 9оцг пе!3ББошг'з [!ат !з оп {!ге. {Б[сБ пшпБег 6о 9ош г!п3 ап( шБ!сБ эегу!се 6о чош аэ[< {ог? 10 2 Ап е16ег!ч пе!3ББошг |!м!п3 а!опе сап,1 !оо[ а[тег [егэе![ ап9 поге. !{Бо шош|6 чоц соп(ас11о ве1 ье!р [ог ьег? 3 !оц аге Бам!п3 ргоБ!епэ ш!1ь по!59 пе!3Ббошгэ. !{Б!с}т соц пс!! 6еРаппеп1 шош16 9ош с0 п1ас1? 4 А шопап шап15 {о 51ак шогк Бц1 пее0з 1о {!па 5опе 3оо6 сБ!!6саге [ас|!|т!еэ. шьо 5ьоц !а зБе соп1ас1? 11 шьа1'5 1ье а60гезэ апа 1е!еРьопе пшпБег о[ чош г !оса ! ро!!се 51а1!оп? 5 $/Бат !э тБе а06гезэ ап6 1е!ерБопе пшпБег о[ 9ошг !оса ! !ате-п!3Бт сь е гп !51? 5опе гцББ!эБ Баэ бееп 6шпре0 !п чошг [гоп1 9аг6еп. !{}:!сБ сошпс!! 6еРакпеп1 $ь 00!а 9оц соп1ас1? 0п а 5шп6а9 погп!п3, чошг с[!!6 0еме!орэ мег9 6а0 1оотБасБе. А/Бо сош16 9ош соп1ас11о ве1 ье'Р? ? 1з6 5опеопе Баэ по ассоппо0а1!оп. ,!Б!сБ ог3ап!зат!оп5 5ьоц !0 1ье9 соп1а с{ [ог ье!р? 7 А {г!еп0 пее6з 1о !вагп 1о 6г!те ап6 3ет а 6г!т!п3 !!сепсе. 4/ьа1 ао 1ьеч Бауе то 0о? 14 ,!г!те 9оцг ошп чце51!0п ьеге Ёгоп Ё50[ Асг!у1[!ез Ёп[гу 3 @ €опБг!69е 0п!тегэ!|у Ргезз 2008
  • 51.
    !7 Ёео|+Б опёБошз!п9 Аз&|п9 [ог сп орРо:п1гпеп1 [уре о{ ос+|т!ц :!г11!п9 о [огпо{ !е[ег !о 1Бе сошпс!!' |п6!м!6оо! опё ро!г тмог[. А[€€ ге[егепсе :!+/Ё3.3о, :{з/Ё3. 1 о, :{тм7Ё3.3о А!:т ]о ьгёе'з1о':6 1Бе [огпо! !оп9"о9е о[ о 9!теп 1ех1. !оп9шо9е по|!п9 о [огпо! геч!.]е51; соп!0пс1|опэ оп6 [огпо! туг|11еп ехрге55!оп5; по*е опё /о А/о г:пег Аз[ !еогпегз |п "7'ь|сь 5]10о}!оп5 1ьеу Боме 1о гео6 оп6 тцг|1е [огпо! 1епегз !п Ёп9!1зБ. {г!1е ор }Бе з!1оо}1опз оп |Бе Боог6. Ё;п6 оо| Боуу пшсБ Бе!р 1Беу 9е} тм!1Б 1Безе }оз[сз опё тмБо 1Беу 9епего !у оз[ {ог Бе!р, 1{ ге9о|ге6. [Беп, оз[ еогпегэ 1{1Беу [потм ттБо11Бе ргосе6оге !з [ог 9е!1!п9 о сошпс!! [!ог (е.9. !уо!!|п9 !5}, ро!п!5 5у51еп). [еогпег5 зБоге опу ехрег1епсез о{6ео !п9 тт|1Б 1Бе сошпс!! Бошз1л9 аерог}пеп15. 1е ! {Бе 9гоор }|:еу оге 9о1п9 1о геоа о епег 5еп1 1о 1Бе соцпс!! Бу о поп тмБо ьмоп}э 1о орр!у [ог соопс!! оссопгпо6о1!оп [ог Б!э [оп1!у' []опс| оо] 1Бе,мог!<зБее1 опё [осцз оп 1Бе зБог} по1е о1 1ье 1оР о[ !ье ро9е и,|еге т[:е ц,г!тег оь[з о [г!еп6 [ог Бе!р. [еогпегз гео6 1!':е зБог} по1е оп6 с[:ес[ ехрге55!оп5 чу|1Б 6о оп6 ло|е. [еогпегз о!зо 6ес!6е |[ ]!':е !оп9шо9е шзе6 !з [огпо ог !п[огпо Ёп911зБ. Ап:шетэ по[е оггоп9епеп1ь / опу п1ь1о[еэ (э!п9ш!ог: о п!з1о[е) / опу сБоп9ез (з!п9о1ог: о сБоп9е); 6о пе о гоуосп /оё'о| [еогпегз {осшз оп 1ье е$ег. 1п ро1гз, !еоглегз опёег1о[е 1!':е !!п[-ц,ог6 опё еггогсоггес|!оп ост!м!!.у. Реп!пё т!-:еп 1о !оо' [ог е!го'5 !г р0гс!0о!'оп 5ре! 19 9!отпог опс! мосоБш!оу. !осоБш!оц: о у!о!г]п9 !]5[, о Ро]пь 3у5[егп, о рг|ог!у 9гоцр, о ргосе4оге, о 4ерог[гпеп[, о чоегу, [о орр|у |ог, [о о!!осо!е, [о Бе 9го!е[о! Р|ерого}!оп Р!':о{осору опе тмог[зБее1 [ог еосБ 1еогпег. [о[е |п 61с1!опог!ез оп6 оп орргорг!о}е ехопр!е о{ о [огпо! еЁег !ог 1!':е ех!еп5|оп ос1]у|у. !!#егеп|!о|!оп {ео[ег !еогпегз: !п 1ье ёх}еп5!оп ос1|м!ф 9!ме шео[ег ]еогпегз поге 5!пр!;{;еа 1ёх15 1о хмог[ [гоп. 51гоп9ег 1еогпегз: !п |ье ёх!еп5!оп ос1;у|у, 5'гоп9ег еогпегз миог[< }о9е!Бег оп |Бе |оп9оо9е о[ [огпо! !е[егз' 5 6о оуег 1Бе оп5мег5 о5 о 9го0р. Апз:мет: €Бо!сез !п Бгос[етз: 1[ / ! / Ёомиемег, / 9го|е[о| / по[е / 9оег!еь,/ Беог!п9 / [о!+Б[о!1у Ёггог5 !п 1ех}: р!пс|!.'о1;оп (озе соппо по1 о [ш!1 э1ор о[тег 51г; зре!!!п9 |оссогптпоёо!!оп, !пргоуегпеп[5 оРРо] п[п еп[] ; 9гоппог (ол орр!!со1!оп); Р0пс1!о1;оп ({о!1 э|ор пееёеё о|1ег [гоп уоо]; хмогё ог3ег (А1/ оэ1п /&г/ ) [еогпегз |осоз оп 1Бе сопр ех 5еп1епсе !пгогпо];оп. {г!}е шр оп ехопр!е о[ о сопр!ех веп1епсе (ге[ег 1о оп1| 5с ![ уош тм1зБ 1о геу]етм о!1 зеп!епсе 1урез). Аз! !еогпегз }о {]пё }Бе 1Бгее ехопр!ез [гоп 1Бе !е$ег. Ап:шег: €опр!ех зеп1епсеэ: зеп1епсе 1, !!п[ у:огё: |[ эеп1епсе 5, !!п[ тмогё: |[ 5еп1епсе 7, !!п[ у/ога: [ьо' 7 Аэ[ !еогпегз 1о ге*г!1е 1ье !е$ег оз!п9 соггес| зре1!1п9з, р!.]пс!!.]о1!оп опё мосоБш!оу. 0р}!оп: 1еогпегз и,г!}е 1Бе!г оттп регьопо1|зе6 е!гегз }о 1Бе сошпс11, оз|п9 |Бе тмог[зБее1 епег оз о поёе!. [х|епз!оп 1Бе ]еогпегз опё 1еосБег Бг!п9 !п о [огпо! 1е[ег 1Беу Боуе гесе!уеё ({гоп о 6ос}ог / тБе сошпс!1 етс.) оп6, !п ро!гэ, по[е по1е5 оп 5опе о{ 1Бе [еу |огпо! ехргеээ!олз оье6 !п 1Бе 1ех1' )!5с!..!55 пеоп]п95, оп6 соп1гоз1хм!1Б !л[огпо1 ехргезз!опз' : - Б ! ; ! ] . Ё ] - - : ! : . . ! ] - : . ] . Апзчгеуэ: 5е![-з1шёу ехегс|зез ) Аз[!п9 {ог оп оРро!п||пеп| уоцг оч'п по|е5 ] 1 ]о по[е 2 6опе 3 |о по|е 4 по[!п9 5 Боз 6опе 21[ 29 36 4с 5Б 6о 7е -! г : . ! :
  • 52.
    А !е!'ег |о|Бе Ёошэ!п9 оеРог'пеп| Рео{ А!!'з по[е }о Б1э [г!епё 5ше, оз[|п9 Бег !о ргоо[гео6 Б!з !еЁег 1о !Бе соцпс!!. 1Беп цп4ег!|пе ехргезз!опз ц5еа ,у!|ь лпо&е опё ёо, е.9. ёо сле а 1ауоцг. Рео/ гБгош9Б А!!'з !ефег !о !Бе сошпс!! Бе!о'п,у. Аз уош геоё, с!гс!е !Бе соггес| 'цгуогёз |Бо! А|! зБоц!ё цзе. 1Беп геоё !* о9о|п, сБес[!п9 Б!я ршпс!шо|!оп опё 5ре!!;п9. (оггес! опу гп!ь|о[ез }Боп уоц {!па. {г11!п9 )1; 3!/2, Фи/& 9ош й п^е а {а;:ошг7 7 уаал{ {о и"о']<е аггш9егиел{э {о эее зои"еоуе а{ {Бе оошо)/ аъош{ йшз;ч' 7':^ ип|{/ч а !е{{ег {о {Аеуи йл{ 1 йл'{ цуай {о т'аРе ач и,'з|а]<аз - 7'уе йуе 0 а,аР 6,+{ 7'у^ уо{ зиге ойц{ зоь,е уоогА.з 1'уе шзе&. Фш/{ 9ои йеюР ;{ |ог иле ай и,аРе ащ с.!,в:чез1 1йлРз а /о{, Р1а! 7, 48, ше113 5с. , шогсьБьаш, шт5 4то 2 в[ь песепьег оеаг ма6ап / 5{г. т ап шт|[1п9 со а5к (1' / !ьа!) ] сап рц[ пу папе аоып !ог а соцпс{1 ьоц5е. му ш{{е ап6 (1 / пе) 1-тауе Бееп 1'у|п9 1п шогсьБьаш !ог 5еуеп уеаг$ ап0 ше Бат.е [шо сь]1агеп. }{'е ьауе ьееп ]п .ье 5апе теп|ео асоппоса[]оп 'ог сье 1а5[ еьгее уеагБ. (ноъ/еуег, / А1!ьоц9ь) ьпе 1апа1ога по!1/ шап|5 ьо паке 5опе {пргоцуепеп[5 апа рц[ !ье геп[ 0р 5о ше саппо[ а{гога [о 5сау 1:еге . 1 шо01о ье (парру / 9га[е{ш1) !| уош соо1ё 5епа пе а арр1]сае'оп 'огп!ог соцпс{1 асоппоаа.!оп. ёоц16 ] а13о ([аке / па[е) ап аро!п[пепс [о |а1и [о а ноц5|п9 о{{!сег? т шоц]а 1]ке !ьеп со сьеск пу арр1]са[1оп 'ог1п апа а!3сц9Б 5опе о!ьег (епчш|г1еэ / чшег1ев) [ьас т ьате. 1 1оок гогшагс [о (ьеаг / ьеаг!п9) {гоп уо11 уо11гБ (9]псеге1у / {а1ьь!ц11у) , м| шав!п, А11 (огпр|ех 5еп|епсе5 €о:пр!ех 3еп|епсе3 пшз[ Боуе о по!л с!оцзе (по!п зеп1епсе) опё о} [еоз[ опе зшБог6|по!е с!ошзе (о !е:: !пРог!оп1 зеп[епсе)' А зцБогё!по!е с!ошэе 9!мез шэ |п{огпо1!оп оБоо1 о по!п с]ошзе оп6 Боз ло гео! пеоп!п9 Бу !гзе[[. Ёхопр!е: ! уиоц16 Бе р!еозе6 ![ уоо соц!ё со!! пе оп Ёг[4оу. {по!л с!ошэе: зоБог4[по!е с!аозе) [!п[:могёэ шзе6 }о 1о!п [Безе с!оцзез !пс!ц8е: 6есооэе, зо, 1{, тБо[, утБо, ,мБеп, +мБо!, оз, о!гАоо9Б. |п гБе !епег }о 1Бе соцпс1! оБоуе, {]п6 |Бгее ехо:пр!ез о# со:пр!ех 5еп|епсе5 оп6 цп{,ег|!пе г[:е !|п& чгог{з цзеё го |о|п гБе с|ошзеэ го9е!Бег' Аз[!п9 [ог оп оРро!п!гпеп| Ёгоп Ё50[ Ас[1у|!|еэ 5л|у 3 @ €оп6г|ё9е 0п!тегз11у Ргезз 2008
  • 53.
    !п уошг [гее|!гпе |уре о{ ос+!м|у 8 Ёев1!мо|з, |!.:е ог1з опё еп1ег|о!ппеп[ 5рео[!п9 9огпе огооп6 'Бе |Бепе о[ еп1ег1о|ппеп1. 6гоор тмог[. А!€( ге{егепсе 5с / Ё3.4ё, 5с / Ё3 - 4{, [г / Ё3.6о А!тпз }о ехргезз ор!п1опз оп6 ргос115е '!гп_1о]<1п9 !п сопп!п 1со1]оп5' !оп9цо9ё 6!зсозз|л9 рге[егепсез; !1|.е 4о1п9, ууоо|ё !]|<е !о 4о {'осоБш!огу о Боог4 9огпе, о 4!се, о {Агоуу, о [цгп, ||Бозе [цгп ]з |[? !!'з пу / уоог / Б|з [огп' Ф& зБо!| че 5[оп? ноуе уо11 {]п]5ьеа? Апу ч0е5!1оп5? А/огтпег 0гоху 11':гее эр!ёег9гопз оп 1Бе Боог6 ог оп { 1р сБог} рорег опс! -уг]!е 1п !ье 1]1е5'м!5;с', ']1.:е А*з'оп6 '!7'г11егэ оп6 |'7'г|!!п9'. Аз[ !еогпегз |о сопе оп6 хмг|1е ор опу мосоБо!огу (ог ехргезз!опз) {Беу |потм оп еосБ о[ 1Безе 1ор1сз. €Бес[ 1Бе пеоп!п9з оп6 ргопшлс!о}!оп о[ 1ь!5 !оп90о9е тт|гБ 1Бе 9гоор, опё оз[ !еогпегз 1[ опуопе соп р1оу опу !п5|г!'пеп}5, агом ог ро!п1 е1с' 1 ]е! !еоглегз }Беу оге 9о!п9 1о ао о а!5с1]55!оп ос}1у!у оБоо} тм|о1 !п1еге515 ог еп}е*о'пз 11.:еп. 61уе 1|еп ол ехопр!е [гоп |Бе Боогё (е.9- [е|! пе аБоот о [!!п уоо /;(е) оп6 е!!с1+ о ге5Роп5е [гоп 1Бе с озз. Реу!ехм 1Бе озеь о[ /](е о+ +Б|з э1о9е (е.9. /|*е /о1л9 [ог 9епего! |пе; и,оо|4 !||<е [о ]о [ог [о1оге 11пе], оз гечо!ге6 Бу 1Бе с]озз. 2 01у!6е !еогпегз !п1о 9го1.]р5 о{ 1|гее ог [оог, оп6 9!ме еос| 9гоор о ё!се оп6 о Боогё. |е! 1Беп |о еосБ р1осе о со1п о1 }ье 51ог1 ро|п!. 3 ]|:е [!гз+ р оуег 1Бготмз 1Бе 6]се оп6 поуез 1о 1Бе соггезрол61п9 попБег оп 1!':е Боогё' []е ог зБе 1Беп |о [з оБоо+ 1Б]з зоБ|ес1 {ог опе п]по}е опс] опзтуегз |тмо ог }Бгее 9оез1|опз [гоп 1!':е 9гоор. 1Бе пех+ р|оуег соп|!п!е5 !л 1Бе зопе хмоу' ![ о 9гоор {!п!з[ез еог1у 1}:еу р!оу о9о!п Бос| 1о,мог6з }Бе э}ог1. Ргерого|!оп РБо1осору }Бе ьтог[зБее1ь, по[!п9 опе Боогё [ог еосБ 9гоор о[ 1|гее ог [оог !еогпегз. !оуе опе 6!се [ог еосБ Боогс]. |!з1еп1п9: РБо!осору гБе ошс!!озсг!р1 оп6 тиБ|*е оот (тм|т[: сопес}!оп [ о!с!) зопе мосоБо1огу ог 9гоппог ро|п15. йо|е опе сору рег !еогпег. !!#егеп}!о1!оп }7'ео[ег еогпегз: уиео[ег !еогпегз поу м:1зБ }о шог[ !п ро!гз м,,|еп р1оу|л9 1Бе Боог6 9опе. 5гоп9ег |еогпегз: !п тБе зрео[!п9 ос1'у;у 51гоп9ег !еогпёг5 соп шог[ 1о9е1Бег 1о 9о!п 9гео1ег {1оепсу ргос1!се. 4 €гоорз р оу 11':е 9опе [ог оБоц1 20_30 п!по1ез' ]|:е теосБег [!ло!1у с!озеэ 1|е ос!!м!1у опё ]оо[з о1 зопе о| |Бе чшез!!опз тм!}!': 1Бе тиБо!е 9гошр, тмБо сопроге ол6 ё!зсоьз 1Бе!г опзхмегз. 5 [осоз !еогпегз оп зчооге 10 опа 1е]1 }ьеп 1ьо1 }ьеу оге 0о!п9 }о |51ел }о о 51оу1е!ег еп1ег1о1л1л9 о 9гоор о[ реор1е о1оп еуеп1 |п 1Бе (-.|(' 6 Ф 1 п Р|оу 1ье оо61о опсе +о о]очу тБе ео.пег5 1о 1!з+еп [ог 91з|. [еогпегз х+ог]< !п ро!гз, то!|!п9 оБоо1 оп6 гесоп5г!с1;п9 !ье 5}огу 1о9е}ьег. Р1оу гБе оос1|о о9о|п {ог сопзо1]с]о11оп опё 9о отег 1Бе э1огу. 7 А11егпо1!ме!у, 9!ме еосБ еогпег о сору о{ тБе ош61озсг!р1 тм!1Б зопе мосоБо огу тмБ1|елес] оц1 хц1|Б соггес1!ол [!ш16. Р!оу гБе ош6!о ьм!се, $/11ь рош5е5, 1о о !отм еогпегэ 1о сопр!е|е }1.:е 9ор [1 1' €о омег тБе опзтмегз оз о с!о зь ' 8 Аь[ еогпегз !о 1е]! еосБ о1Бег, ог 9гошрз о[ 1еогпегз, з1ог!ез ог [оБ]ез !Бо1 |Беу [потт [гоп !Бе!г сошп1г!еэ. Ёх!епз!оп [еогпегз с|оозе о з9ооге [гоп !Бе 9опе оп 1Бе хуог[зБее1 оп6 ,!г11е оьо0| 1ь;5 1ор!с оз |опетмог[ (е'9' зчооге 16, 'А зрес!о1 рБо1о уоо'ме 9о|'). !!з1п9 хтогёь [гоп 1|е 9опе |е'9. {!!п, !еогп, сооптгу, 5[огу, 5рой' 6оо*) Б!9Б!!9Бт гБе ё!{[егепсез 6е[уееп 1Бе уохме! эоопёь' 1!зе о рБоле}!с сБог1, !{ оуо!!оБ е. ! ! ] ! ! ! ] ! . ! ] ! . ] ] ] г . ! ] ] . ] ] . ! ! | ] . ! ! | Апз'пдгегз: 5е|{_з}ш6у ехегс;5е5 !п уоог {гее *!тпе уо|'г о,уп по}е5 | Аг!: о рог1го1}, о Ро;л!ег, оп ехБ!Б!;1оп, оп о-!51, о зсо!р1шге, о по6е!, о ёеэ!9п, ро]1ег, о Рг]п| йоэ1с: о поз]с!оп, о у1о!!п, оп огс1':ез1го, о 9о!1ог, [о | т:ь!с о зо.:9тт:!тег г|.- !уп 6, о р!о":о шг|}!п9: о поме!, ол оо1оБ!о9горБу о з1огу 1пе, о с}:ор1ег, оп ос1, !!с11оп, [ос1оо, о роеп, о сьогос1ег
  • 54.
    5рео}<!л9 оп6 ||з;еп]п9 |п уошг [гее }|гпе еЁ} )( ^[ А$рог[ ) уоц'{ !!}е [о [гу 9-] уоцг 1ауо11т!1е ьц1|а1п9 ----- е6 1}:е }!п0 о{ а(1 уоц !1}е ч мц5!с уоц 1|ие 1!3|еп1п9 1о !|$!ь''; ев уоцг 'ауоцп[еас[от7ас1ге55 7: 9я) А ра1п[|п9 ог а рое1п уоц 1!ие а |о[ 6я1 тгас!1|опа1 гпцз|с {гогп уо11г сошп[гу ео А 1атпоц5 аг1!51 {готп уоцг со11п[гу 8о $отпе[п|п9 уоц 1!ке соошпо! гг: А {агпоц$ р|асе уоц'ё 1|ие [о у!51[ ч А сп!1агеп'5 51огу 1гогп уоцт соцп[гу , --'1!; '9 {8| А п1тп ог р1ау уоц'о 1!ие [о 5ее 'Ф тгао|[!опа! с1о1пе5 1гогп уоцг соцп1гу гу=1 ч{ $отпе1ь!п9 уош еп|оу оо1по а1 ьогпе по А 5рес|а1 рпо1о9гарп уоп'уе 9о[ -^ ч --'13:- Рор тпц5!с! гБ! $отпе[ь!п9 уош еп!оу 9о1п9 [о 5ее по А ьоои ог $[огу уоц !|ке! 0 $огпе[ь|п9 пеш уоц'с 11ие [о 51цсу 0 А {агпоц5 в1п9ег {гогп уо11г сошп[[у ? уоцг 'атоцг11е{оо1ьа11 [еа1п 6 тье 1уре о1 с|о[пе5 уоц [1ке и/еат|п9 в А 1е|еу!51оп рго9гатп1пе уош 11}е и'а1сь|п9 +! [:!:}: ц: А п11п уоц 1!ие а А 1атпоц5 л'г|[ег 'тотпуоцг соцп1гу 9 яБн[ А аапсе уоц сап оо! ъ! А 1е51!уа1 1п уоц| соцп1гу Ёгоп Ё50[ Ас!!у[[|ез Ёп[гу 3 @ €опБг!69е (.]п1уег5;у Рге55 2оо8
  • 55.
    8 Ёев{|уо!э, 1Беог!э оп6 еп1ег1о!ппеп1 ! !}'з [ез$уо| }|гпе [уре о[ ос[!т!1у Реос|!л9 [ог !п[огпо|!оп оБоц} се!еБго1!опз !п 1Бе [.](. Ро!г туог]<' А[ (€ ге[егепсе п1/Бз -4о, п1/Ёз.6о , Р/Ё3.7о А|:пз то 5!'!г [ог 9!5} ога "со"] !ог'п[огто!;о1. !-оп9оо9е оз[|л9 [ог опё зБог!п9 |п[огпо}|оп; розз!те [огпз о[ ргеэеп! э1пр1е опа ро51 1еп5е5 А/ог:пег Аз[ !еогпегз !{ т[':еу [потт !Бе лопез о[ опу }го6!!!опо1 {еь1!уо]з !л 1!':е 0( оп6,,уг!}е 1ье1г 5099е5!;оп5 оп }ье Боогё. (е.9. Боп[!ге !9Бт, Ёо !охмееп). €1':ес[ тБе ргопшпс|о1!оп о{ /ез11уо/ хм]|Б [гз[ о[ о// оз +1':!з соп со(]5е соп[оз!оп. |!п6 оц1 хмБо1 !еогпегз [<потм оБош1 !Безе се еБго}!опэ. (Ё.9. '!Бо! 6о ос!о!!з ог сБ!1ёгеп 6о |п 1Бе [.]( 1о се еБго1е ..' |Ра1!охмееп)...?', '7'7'Беп 1з .'. {8оп[ге ш;96г) ...?'). Аз[ еогпегз оБоо1 опу [ез1!мо!з хмБ!сБ ог|9|по!!у сопе [гоп о1Бег сооп1г|ез, 1|о! оге се!еБго}е6 Бу эопе реор!е хмБо !!уе ]п 0г||о1п. (е.9. €Б!пезе ехм |еог, отмго:) !5|п9 р]с!цге5, о5 орргорг1о'е. 1 [еогпегз тмог[ 1п ро1гз. {е!1 тБеп +Беу оге 9о]п9 1о гео6 оБоц1 зопе уегу |гоа;1;опо Бг!т]зБ [ез1]уо]э, зопе о[ ц,1':;сБ Боме о Б!з1огу 9о1п9 Бос[ омег попу Бшп6ге6э о[ уеогз. 2 6|уе ош} !Бе зе1 о[ чоез11оп согёь оп!у 1о еос| ро1г. [еогпегз !оо[ о} 1!':е 9оез1|оп согёз }о зее 1[ 1Беу [потм опу}Б|п9 ог соп 9оезз оБоо1 1!':е [еь}!уо1з оп 1Бе согс]з опё 9|,,,е [ее6Бос[ го 1Бе хуБо е 9гошр. )!зсозз петт мосоБо1огу опё ргос1!5е ргоп0пс!о'!оп о[ опу пехт тцог6з уу]1Б 1Бе 9тоор. 3 6!уе оц11Бе гео61п9 согс!з опё оз[ !еогпегз }о по'сБ 1]:еп тм!тБ 1Бе 9оез|!опз опё тмг]!е ёотмп }ье1г оп5./ег5. €Бес[ гБе опзчуегз ту|1[т 1|е огошр. {'осоБо!оу о {ез[]уо|' о се!еБго[|оп, оп еуеп!, о Боп[1ге, о соз!цгпе' о 9![!, о 9оу, о ропр*!п, о [19оге, о з!оее' [о се!еБго[е, !о [о|! оп, [о 4г|те оо[, [о 5е! о{{' [о Ёоп9, !о о4гп!ге, [о Б|о+т ор, !о ехес0!е, [о {оо5!, !о гес]!е, 9Бозг|у зесге!!у, !-'о9е, з|оте РгеРого}!оп РБо}осору опе миог[зБее} {ог еосБ ро!г о[ !еогпегз. €ш+ ор }!':е чшез1|опз опё 1Бе 1ех1з оп6 6!у!6е !п+о ь^/о 5е15 о[ сог6з. [о!<е !п рБо!оз о! [ез}!мо!з !п !Бе 0(. 9!#егеп+!о'|оп 51гоп9ег !еогпегз соп:рог| чу!1Б чмео[ег опез 1о о$ег ех1го 5(,рРог1' А!+егпо}!т:е!у, з}гоп9ег !еогпегз соп Бе по1сБес| оп6 о|[егеё о зорр!епеп1огу 'о5[ '[ 1ьеу [;п;5ь еог у (е'9. 9!уе о01 о 1|5' о[ ех|.о 9!,е51;оп5. Ап:шег; 1 5тБ омепБег / тм!1!-: Боп{!гез оп6 [|гец,ог]<з 2 31з10с!оБег / 9о 1о рог1!е5 ;п 9Боз1!у соз1опез 3 1 4тБ ЁеБгоогу / зеп6 [ отуегз, ргезеп!э, согёз 4 25тБ !оооогу / ео1 о 1гоа||!опо пео| / с!г!п! тмБ |э[у 5 1 з1')опоогу / се!еБго!е ш!1Б рог11ез, 6опс!п9 опё |!гетуог[з 6 ]7*Б йогсБ / се!еБготе хм!1Б рого6ез, 6опс!п9, [оо6 0!зсозз опу рег5опо ехрег]епсез {еогпегз Бо,е Бо6 о[ }Безе емеп1з, 1[ уоо Боме по1 уе! аопе зо. )!зсшзв опу з!п1!ог [еь1!уо!з 11:о1 |о[е р!осе !п }Бе!г сооп}г!ез опс] опу {ог1[:ег Ро!п}5 о[ !п!еге5|. !шз{го}е 1Бе |урез о[ з}геьз [оопс1 |п !Бгее_зу!оБ!е тмог6з {зее |Бе зе![_з1о6у ос!!м!1у {ог ехопр|ез). Ргероге ]еогпегэ [ог 1Б|з ос11м!} Бу Б]9Б!]9Б:!п9 зопе ехопр!е хмог6з {е.9. бесе пБег, {е зт!то |, Ёо1!о*,ее п) - А геу!ет* о[ ]Бе розз!ме {огп о{ 1Бе ргезеп} }епзе / ро51 1еп5е соп Бе с!опе о+ тБ1з 5}о9е, |[ орргорг!о1е' [х|епз!оп [еогпегз ргероге о 5ьог1 р.е5еп1о+!оп оп о {ез1]уо! !п 1Бе|г сооп!гу. (А ге !9!ошз се еБго1!оп 1ь оссер1оБ1е Беге Бог +Б!э !ор!с о!зо сопез шр 1п оп1} 14Б') !п 9гоорз, ог оз о хмБо1е с!озз, 1еогпегз 6езсг1Бе о [оуоог]1е |ез1!уо [гоп 1|е1г сошп!гу. - Б Б Б Б Б Б - Б - - - : ; : . л | | | ! ! гАпзпгуегз: 5е![-згшф ехегс1зез ] !1'з {ев!!уо! +!тпе | |ошг оутап по|е5 1 [[:еу гепепБег 1Бе }|пе туБеп 6оу Ёото[ез г!её }о Б!отм ор Рог 1опеп1. 2 Реоре Бе!!еме6 тБе Б]гёз сБозе }Бе!г рог}пегз. 3 Ёе ууоз о 9гео} 5со}5 и,г!1ег оп6 рое1. 4 Ёе Бгош9Бт €Бг!з!!оп!!у }о !ге оп6. 5 Реор!е !!; [!гез опё ёгоуе ош} еу1! зр!г!1з [гоп 1Бе }от*п. 6 Реоре сееБго1е [1о9попоу !п 5со1оп6. оФо 0есепБег, гепепьег, с]1зсоуегеё, 1го611!ол, оуепБег 0оо {еь1|мо, се]еБго1е, !о]еп}|пе, Рог ]опеп1 оо0 опёегь1опё, Ёо]!отуееп ! | л | л ! |
  • 56.
    Рео6!п9 :......... [йо'р.с . 6аг0 3'Бхй | €аг6 6 мпа[ 6о реор:е 0о оп !.[!з 0ау? а9;й;Р/ , /аг 6о А уу!п[ег |е5[!уа!' !п!5 ша5 {,г5[ се1еьга[е6 оп 4[[ оуегпбеп 1Б!в {евс!уа! в[аг[е6 !оп9 бе{оге 8[г!з[!ап !]гпез ап0 гпаг[е6 [[е 6ау уу[еп еу!! ууаз 0г!уеп ош[ о1 [Бе [ошп5, ьу гпа[<!п9 !ошс! по]вев ап0 !!0ь[.п9 ьоп{!ге5' Ёа!!оъуееп !э пош се!еБга[е6 оп 3 ] в[ ос[оьег ап6 !з а [!гпе ш[еп реор1е пауе раг[!е5 апа шеаг'9по5[!у' оо5[!гпе5' ап6 6есога[е ![е!г пош5е5 ш![п сап6!ев ап0 ршгпр!.!пз. €аг6 1 $,/[теп !в Ёоп{!ге !9[:[? Ёомм 0о реор!е се!еьга[е [!'':1в п!9[с? 6аг0 2 1б!з гпап ууаз богп !п Ёп9!ап6 ап6 ууаз [акеп !о !ге|ап6 аз а Боу э!аме. |а[ег бе [а09ь[ |ье !г!в[ аБош[ 8Бг!в[!ап!ф Ёе 0!е0 !п [бе уеаг Ап 49з. Ёе !в поуу [ге гпо5[ |агпошв [!в[ог!са! регвоп !п !ге!ап0 ап0 [[е!г гпо5[ !гпрог[ап[ ге!!9!ошв {!9шге. 5[ Ра[г!ск'5 пау !5 се!еьга[,е6 а!! оуег 1,ье шог!0 оп 17[[: [1агс[ бу [пе !г!5п ап0 [[е]г 0е5сеп6ап[5. 1[еге аге }ш9е рага6ез мм|[Б врес!а1 {оо0 ап6 6г!п( ап6 6апс!п9 ]п [пе 5[гее[Б| !![еп !з уа!еп[!пе'з оау? щ!сп!|'я. : !!Беп !в 5![ оуегп6ег 1з Бшу Ёаш[ев !9б[ !п вг![а!п' 1[!в {е5!!уа! ;5 [о гегпегльег [па[ !п ']6!5 Бш!6о ['6шу'] Ратт(ез ап6 [!в {г!еп0з [г!е6 [о к!!! (!п9 !агпев !бу б!ош!п9 шр [[е Ёошвез о{ Раг!!агпеп! !п |оп0оп ' [}теу т,теге 0]всоуеге6 ап6 ехесш[е6. 1о6ау реор|е 9о [о 8оп{!ге !!0ь! рагс!ев ог [о !оса! рагк5, ш[еге {!гешог}<в аге эе[ о$ ап6 зогпес!г)ев а'9шу'[а б!9 6о1! гергевеп[!п9 6ш!0о] !5 р![ оп [ор о{ а ьопт!ге. 6аг0 4 $/[еп !з 8шгпв !3[с? уупа[ ао реор!е 0о оп [п!5 п'0п[? €аг0 5 [9[:еп !в Ёо9гпапау? мпа| 0о реор!е 0о оп [п!5 п!0п[? 5[ Ра[г!ск'5 пау? реор!е 0о оп [ь!5 6ау? 1га6![!опа!!у 5рг|п0 ,5 эа!6 со Бе9!п оп с[!з 6ау' ![ !з а!эо 5а!6 [ьа[ [пе Б!г0з с[оозе [[в!г '!та[е5' [раг[пег5) а. [ь'5 [!гпе. оша6ауэ, оп 14|г [ебгшагу. гпеп ап6 шогпеп 9!ме ,/а!еп[!пе'э !ау саг0в {!отуегз ап6 рге5еп[5 [о [пе!г ш!уе5 ап6 [шзбап0в' 9!г!{г!еп0в ог Бо$г!епаз' ог [о 5огпеопе [пеу ]'ке. РеоР!е 0о по[ ш5ша!!у шг![е [пе]г пагпе5 оп [пе саг6э. тпе 5со[5 ое!еБга!е [[т!з еуеп[ оп.]апшагу 25|[:, !бе апп|уег5агу о{ [[!з {агпошз птап'з б!гс[т' Робегс 8шгпз ууаз а 5сош!5п рое[ ап6 шг![ег ш[о !!уе6 !п [[е "| 8[п сеп!цгу оп вшгп5 !0ь[, 5сош!з[ реор!е еа[ [га61с!опа! 5сош!з[ {оо6 * рег[арв а [а99!в _ ап0 [оа5[ воьь!е 8шгпз ш![}: а 9!авв о{ ммб!в[у А!! оуег [[е ммог!0 реор!е гес![е п!5 рое[гу ог в!п9 [!з {аглошз !оме эоп9в. еш |еаг {а!!э оп 31э[ !есегпбег / 1в[ !апшагу ап6 !з се!еБга!е6 а!] оуег [[:е {-.](' уу![[т раг[!е5 ап6 0апс!п9 !п реор!е'в [огпев ап6 !п ршь5. А[ гп,6п'9п[ реор!е в!п9 а эрес!а! воп9 ап0 ш!зб емегуопе, 'Ёарру емм {еаг|'1[!э ое!еьга[!оп |5 уегу !гпрог[ап[ !п 5со[!апо' шпеге ![ !5 оа!!е6 Ёо9гпапау' 1[ошэап0з о{ реор!е у!5![ Ё0!пбшг9[ со ууасоп Ё[е ргооевэ!опв ап0 {!гешог}<э, ап0 ]о!п :п с[е {шп' !/э [ез||уо! |!тпе !![еп !з Ёа!!ошееп? :"* -__:. мпа[ 6о реор!е 0о оп [ь!Б п!9п[? -д,ъ [гоп 850[ Ас!!о||!ез Ёп[гу 3 @ €опБг!ё9е 0г'мегэ!|у опезз 2008
  • 57.
    | | [уре о[ ос*!т|у {г!1!п9о [!|ег опё !п[огпо}!оп зБее1. Ро|г оп6 9гошр тмог|. А[€( геЁгепсе Рт/Ё3.3о, {з/Ё3.2о, 5]/Ё3. 1 | А!гп [о ёете!ор р!опп!п9 оп6 е6!т;п9 з!|!!з' |оп9шо9е по[!п9 оп6 гезропё!п9 1о 5|-,99е5|!оп5; [ц1цге |епэез: 9о!л9 !о, м,т!||, рге5еп1 соп!!п!о!.'5 А/ог:пег Аз! !еогпегз !{ тБеу Боме еуег Бееп !пуо!уе6 !п р!опп!п9 оп еуеп[, Рогу ог 5ос!о! оссоз]оп. 5Боуг гБеп о [!!ег {ог оп еуеп1 опё е!!с!+ опу ге[о1е6 мосоБо!огу (е'9. Ёо Р0. оп / Бо|4 оп еуеп[' о 9це5!, о иелое) оп6 сБес[ тБе!г ргоп|]пс!о1!оп о[ опу пеш !оп9шо9е' 1 [е!! +|е 9гоор 1Беу оге 9о!п9 1о р1оп оп емеп[ опё ёез!9л о [[!ег ог |п{огпо1!оп зБее1|о оёуег1]зе !1' 2 6!уе оц[1Бе у:ог[зБеет оп6 [осцз оп |Бе !п[о3шс1оу рого9горБ. Реу!еу 1|е го!еь о[ 9о/л9 го [ог ёе[!п!те р!опз !п 1Бе [о[цге' Реу]етм |Бе цзез о[ зЁо1/ у;|гБ ] оп6 тце [ог 5099е5|!оп5 опё тц]]][ог !пз1оп| ёес]з!оп_ по}с!п9, оэ гечо|ге6. 3 Росоз !еогпегэ оп йе ч{..|е5|!оп5 !п |^:е зр!6ег9гоп. [еогпегэ тмог[ |п 9гоорз о[ [ошг ог [;уе опа 5ьг1 |о Р!оп 1Бе|г еуеп1, ге[егг!п9 1о 1ье5ё чшё51!оп5. 4 [осоз !еогпегэ оп йе'!{'г|1!п9 о [!!ег'зес||оп оп6 уог! 1Бгоо9Б 1Бе ост!м|т!ез. Апвшегз [1 |з оп емеп!п9 о[ ёопсе оп6 пшз!с. ,/ Рг!епёэ' €еп|ге, [оме [опе / 5о1 21з1 йогсБ / етегуоое / 92.50 {з[ёеп!з [гее) / {оо6 то зБоге Апзчуегз: 5е|Ёз*шф ехе:с!зе /осс5ш!оу о ||[ег, о 'тепое, оп еп!гапсе [ее, [ье р!.'ь|]с|у, о 5!огу- !е!|ег, !о [о!<е р|осе, !о Ао|ё оп еуеп!, [о р.!ь|]с]5е,!о ье н!||1л9 го ёо зопе[Б1л9 РгеРаго'!оп РБо1осору опе шог[зБее| [ог еосБ !еотпег. ]о[се !п эопе {]!егз [ог ё|[[егеп1!осо! еуеп1з. 9!#егеп!!о[!оп {ео[ег !еогпегз; тмео[ег !еогпз соп уиог]< оп гБе {!!ег гойег 1Боп [Бе !п{огпо1|оп зБее|. 5гоп9ег |еогпегэ: з[гоп9ег !еоглегэ соп ргероге |Бе !п[огпо}!оп з}тее1 !пз|еоё о[ гБе [1!ег. (Ргосеёоге 5) 5 51гоп9ег !еогпегз соп геоё оБой шг!!!п9 оп !п[огпо1]оп зБее1оп6 рго6осе оп епо!! ог !е$ег, 1о с!гс0!о1е 1о 1Бе!г [г!еп6з 6езсг!Б|п9 йе!г емеп1. 6 [еогпегэ тмог[ !п ро|гз опё 6ез!9п е!йег о [!!ег ог оо !п{огпо|]оп зБее|, по[!п9 зшге 1Бо1 1Беу !лс!цёе о!! ге!еуоп1 |п[огпо1|оп. 7 [еогпегз !!о!зе }о9е1Бег |Бгош9Боо1|Б!з ргосе:э оп6 [!по!!у сБес}с то9етБег [ог опу еггогз ]п Рцпс|(]о!]оп опа 5ре!|!п9. €х|епз!оп [еогпегз соп рш| оп оп емеп1 опё !пм!1е о1Бег 9гошрз ог [г!еп6з |о |о|п :Беп. А!1егло[|ме!у тБеу соп Бо16 о рог!у [ог йе!г 9гоор оп!у опё ргероге о 6]5ь [гоп 1ье!г со0п1гу 1о зБоге. [еогпегз соп о!зо го!е_р!оу !пм!1!п9 еосБ о|Бег !о еуеп15 1п 1|е [о[!омг|п9 мгее|, [;!!;п9 !п о 6!огу ро9е ргоёосе6 6у 1|е }еосБег. ! ! ! | ! ! ! -] -! | ! _! _| ] ] _! -| _! -! -] Ап етеп!п9 ош1 уоцг омп по[ё5 1 1 |з 9о!п9 !о 2 '| / 'у1| 3 '|| / 'п11! 4 'э / !з 9о!п9 го 5 ш;[! 6 'э / !з 9о|п9 то 7 '| / 'н1|| -! -! _! _| _| _| _| .! _.1
  • 58.
    Р!опп!п9 оп еуёп} Р!опп!п9оп еуеп[;5 о озе{ц! э[|!1 !о 6еме!ор. {Беп ог9оп!з!п9 зопе[Б!п9, }ь!п[ оьо01 1ье [|па о{ ос1!у!1]е5 уо!] моп} 1о о$ег реор!е. {!!! !| Бе оп !п[огпо! емеп1п9 тм!1Б еп1ег|о;ппеп! ог о рогу 1о се!еБго1е о зрес!о! {евт|уо!? }'7']!] +Беге 6е {ооё, ёг|п[ оп6 пшз!с? 1]'9ог[ !п 9гошР5. 5[шёу |Бе 5Р!аег9го]п Бе|о'пту опё 'ьеп 3|оЁ }о р1оп уошг етеп!. '"'/ ь а{ р'!- ^а о{ ',""{ 1'с ]-{? 3ои 9:: "9 'у /+а{ ас{;.у"{ }-ес аге 4о|-л3 {о {а!< о р/асе? о{Аег |.еч Ае|ас/с (е."а {ьоР'{ з?1 А/г!с!п9 о [!!ег А{|ег уош Боте р!оппе6 уо0г еуеп!, 1ь!п[ оьо!,1 Ботм уоо оге 9о!п9 1о оёте(!зе ![' [оо[ о1 тБе []{ег оБоуе. л7'Бог [еу ]п[огпо1|оп 6оеэ |[ соп1о|п мь!сь уош зБоо16 о1зо !пс!ш6е !п уошг о6те*!з!л9 по[ег!о!? !оо]< о1 |Бе с[ог| Бе1отм опё [!пё *Бе оп5,уег [о |Безе чце5|;оп5 {гогп |}:е я*цёеп|з'{!!ег. А/ог[ !п рс!:з ог 5[по|! 9гоцр5. ое5|9п о [!!ег [ог уоцг еуеп}. 0зе |Бе сБогт оБоуе !о Бе!р уош !пс!цёе |Бе соггес! !п{ог:по|!оп. &г!1!п9 А/г!*|п9 оп |п[ог[по};оп 5ьее1 Аэ тме!! оз по[1п9 о [1!ег, уоо соп епо|! ог роз} оп |п[огпо[[оп зБее[ !о уошг {г|еп6з 1о оауег1!5е 1Бе еуеп1. Рео{ гБе |п[оггпо1!оп зБее| Бе!о'пм. А/Бо| |:прог|оп! !п!ог:по|!оп Боз 5ееп !пс[цёеё? !.!о'чм 'пдгг!|е оп !п[огтпо!!оп эБее| [ог уо.'1 еуеп+. Ап !п[ог:по|!оп э[ее1 Ап Ёуеп1п9 о| ттаа|Ё|опа1 оапсе ь мц51с|. х,^'/е аге Ао!ё!п9 ап етел1пц еуел а1 1ие г|!ела|' селк, [оуе [апе оп 56цйоу 215 ма|си о се]еью[е ие 5аф о| 5р[!л01 у|е'те 5|ап1п0 611.зо опа г]п15и!л0 а[11рул. Р!еа5е соупе а!оп, ьпл0 о ё!з0 1о з|логе ап4 |ц 5опе оие( |оьш!опзз |оо4' А]5о, ]!5|еп о ош /,!оу1ае4!11 3[о/4е!!е| опа у'1аси !ие т(аа11опо! 4опс1лц :пс!оз41п9 5опе ,^,]опае4!']1 г!апепсо, |ю{л 5р6]п| ти!5 уео[ ше а|5о иауе 5опе [ап!а51!с ии5!с |юп Ё!и1ор1а| |{ ол]у со5в 12.50 апа 5цаепв а(е гРЁР1. |,| /+его 7 {й/." -Р тас"? т,аои /,ау|,{е? Ап еуеп|п9 оц1 А $!!ег у,'ЁА 5€цаеп(5 6гоцР Ап Ёуеп'п9 о| тгаа1Ё'опа' оапсе €т ми5'с! 5Фмг4ау 215[ магси а| [ие Ёг1епёз' сеп[ге, [оуе [апе 7.зорп-11рп €2 еп[гапсе (з[ллёеп16 [гее) вг]пт 5о[пе [ооё [о зАаге д!! улуе!сопе !,| ьа{ / ч7е "{ еуе ^{ ;' ' 1'{2 ;'с |-{ [о;'л9 |.о[А? "с;| { а/<'""9 р/аое? ]'с ["у|'{еА? ;с {Ае о,{га,ое {ее? ш Аа{ о{^ег |ьс"9' аге {ье9 Р /а^А| ^9! |гоп Ё591 Ас[!т![1еэ Ёп!гу 3 @ €опБг1ё9е |.!п!мегз|!у Ргезз 2008
  • 59.
    |оц Бе йе!шё9е 9 1|е !е9о! зуз1еп 0]зсцзз|оп о[ |ззоез огоцпё тБе !охм. !п6|м!6шо1, ро|г оп6 9гошр шог[. А[€( ге[егепсе 5с/Ё3.4ё, 5а/Ё3' ] а, 5ё /Ё3'2о А!:п: 1о ехсБоп9е 1п[огпо}!оп оп6 гезроп6 1о о1Бегз,у!еу:з. [оп9цо9е по!|п9 6ес|з!опз: поёо|: о[ репт!ьь!оп оп6 ргоБ:Б;1!ог: уего5 опо ргеро51поп5 9осоБш!оу о Рг15оп 5еп!епсе' о зоэреп4е4 зел[епсё, сопгг!цп]у зегт!се, о 4го9 о4ё1с!, [о ге[ге, [о уо!е' !о со.пгп1! о сг!пё, !о'асс05е 5/о о| 4о!п9 з/гБ, !о [гео! з/о Бо4!у, [о ыео! з/т!-т, го 4ес[4е то 4о з/гА, [о зеп!епсе з/о, оссоэе4, ёергеззе4, 41тогсе4 А/ог:пег Аз[ !еогпегз ![ гБеу [потм тБе о9е {со/1е6 ,гБе !е9о! о9е,) тмБеп реор!е соп мо+е !п |Бе |-]( (:Бе о9е !з 18). Аз[1Беп ;[ 11':еу [потм т,,,Бо} 1|о1 !е9о1 о9е |з !п |1.:е!г сооп!гу' (Ёог поз| со!п!г;е5 !п 1ье мо'а ;1 ;5 1 в.) '! |е11 1Бе 9гоор 1Беу оге 9о!п9 1о !оо[ ог 1Бе 6![[егеп+ о9ез тмБеп уош оге о1|омие6 1о 6о 1Б1п9з !л }/.:е 0( (е'9. 6оу о1соБо1, 9е| о рог|'!пе |оБ, /е|!ге)- 6!ме ош1 опе ./ог[5ьее1 |о еос| !еогпег. 2 [ео'г^г. т'ог( .': ро''з о' 9го.:р, о{ п[гее. Аь! 1еп 1о а!5с!,5ч !о9етгег опо !''г'!е !п !е 6о, _ле !е9о о9ез о! миБ!сБ уоо сол 6о |Б!л9з !п тБе (!( (!еогпегь соп-9оезз 'Бе оп.'р6'5 '! песез-оу). !!^еу соп о!'о -п!+е ойг 1Бе со.геэроп6!г9 !е9о! о9ея !п т!-е..о-г.т!е: !!1Беу ]*го,у п!-еп '.1 -1е пе'. ч.| о[ оохез. !еог'.:е'ь 1Беп сопроге 1Бе1г опзшегз оп6 3'зсозз опу 6![[егепсез. 3 б1) Р!оу гБе ооё!о [ог !еогпегз !о с!тес[ 1Бе опзтмегз 1о 'ье [-]к 5ес1!оп. Р!оу о эесоп6 }!пе [ог солзо1!ёо1!оп. Апзшегз 2) 16 3) 1в 4) |/ 5) 16 6) 10 6) 65 [ог пеп оп3 е|1Бег 60 ог 65 [ог позг Ргерого1!оп Р1:о}осору опе иог!<зБее1 [ог еосБ |еогпег- 8г|л9 !п чоге |э[огго1!оп [.ог г!-е ^/е6 (5ео'сБ !е9о| !9ез !г +Бе (.)( ш>г9 6оо9!е.) А:1егпо1!ме:у,;оо!"я.оф1: 1Бе Ёопе 0#!се €!1!аепзБ!р Боо& ||{е ]п !Бе !']п]уй ;(;л96огп (оп!+э 5_6) [ог гпоге ае1о;]еа ;п[огпо+;оп оп '!е9о| о9еь'. !!#егеп*!о1!оп !ео!ег ]еогпегз: 9!ме миео[ег 1еогпегз эопе з!пр!е :'1[о.Фо1!оп чоезп|опз !о опзтшег (е.9. €озе 2: Боуу о16 !з 1е ьцотоо?''!7'Бо.ё!6 зге 6о? ) ье[о.е 1Беу ё!зсоз: !пе ео5!ег со5е5 ( !_5)' 5|гоп9ег |еогпегз: тмБеп ё!зсозз!п9 1Бе созез {ргосеёоге 7] :1оп9ег ]еогпепз ттоги 1о9е.пе, |п 9'о'р" о} п!^,ее 4 Аз с т+Бо!е 9гоор, 6|зсозз еосБ }ор1с ми11Б !еогпегз, !оо[!п9 от опу 3![[егепсез оп6 !!па!п9 о011ье1г ор1п!опз оп 1Безе !ззцез. [оо[ о; по6о! [огпэ о[ репг!зя|ог о':о ргоБ'о',!ог |е 9. соп , .61, |оог] Бе о||оье4 то 'Аоо/3) оя;е9с.'её Ргос1'эе ргоп!]пс!о1;оп о[ опу летм мосоБо!огу. 5 Ёосцз 1еогпегэ оп 1Бе зесоп6 ос1!м!у, ,|оо Бе 1Бе !оё9е1'оп 1]-:е шог[з|ее1. Рео6 [Бе ]п1гоёосг!оп оп3 ]оо[ о1 !Бе !р1со! роп!з|пептз о[[еге6 о| }Бе Бо[оп о[ тБе ро9е. Ёхр!о!л 1Бе пеоп|п9з о[ уоо!Б о{{еп4ег оп|!' зцэреа4е-4 эеп!епсез ]о|'э сопп0о,} {ег!,со от1а роу|п9 о []ое 6 ! 'с-'ч 1Бе|т,1 .о,е о[ +Бе'о,туе'. оз о 'то!е.!оз.. Аз!' ео'пег, Б з о9е ог6 &1от ье :) о", ..,зео о[ ёо!г9. Ё1по/!у 6ес!6е оп о зеп|епсе, |[ опу. 7 !п ро1гз ог зпо!! 9гоорз, !еогпегз 6!зсозз 1ье [!уе о1ьег !е9о! созез {20_25 п!по1еь). 0!зсоэз опу роп!зБпеп1з опё !ззшез ог!з!п9, оз о 9гошр. !х}епз!оп [еогпег5 у!5|' о осо! соог1 оп6 э!1 |п оп 1Бе ргосее6!п9з. [Беу соп р'еро'е [ог,':е у.з!1 Бу 'оо(|г9 [!',. о! оь 1о ,;го"'з_оп6 т!е со..,гт 'узтегг. {[.']в т_е (.]! !.:оз т!;ее .9о, 5у5!егп5: опе 1п Ёп9!оп6 опё |'7'о!ез, опе !п 5сот!оп6 йпс] опе !п о*Бегп |ге1оп6.) ] ! ! | : ] ! ] | ! ] ] ! ! ! ] ! ! ! ! | | 1) 18 7) 17 1ош Бе !Бе !о69е Апэчгегз: 5е![-з*шёу ехегс!сеэ 1 1о[ 2{ог 3 о[тег 2 1 тБ1е[ 2 6оп9егооэ 5 6!могсеё 6 рг1зоп у".. "*" '"'"' | | л 41о 5 ]п1о 3 о!соБо! 4 Бозр!то! л л л л л ] ,
  • 60.
    5рео[<!п9 опё !!з1еп!п9 !п9гошрз. {!зсшээ оп6 9шеяз !Бе !е9о! о9е о!'пгуБ!сБ уоц ссп ёо |Бе [о!!оч:!п9 'ь!п95!п }Бе 0(. Аз уош ё!эсшзз |ьё 5!о'е|пеп|5, согпр!е!е п[те !!зг оБош+ уоцг оууп сошп+у. 1 |ош соп то[е !п о 9епего[ е!ес1!оп. 2 |оц соп 9е[ погг!е6, ![ уошг рогеп1з о9гее. 3 [оц соп ёг!п]< о!соБо! |п о Бог ог ршБ. 4 1ош соп 9е1 о зпо|! ро*1!пе !оБ. 5 }оц соп |о!п [Бе Агпу, оч ог А!г Ёогсе, ![ уоог рогеп1з о9гее. 6 }оо соп ье 5еп1 [о рг;5оп. 7 |оц соп 3г|уе о сог. 8 |оц соп ёготм уошг репз!оп. 6аяе 1 1}е ассцзе0 :тап |5 а 1ал.гует. не |5 асс115е0 о{ $[еа1!г1$ г,8,000 {тот! п;5 со111рапу' не |5 уегу 0ерте5Бео апо па5 ьееп от!пи1п9 ьеса1]5е п15 1т![е па5 ]ц31 0|уотсе0 ь|тп. Ёе |з 56. €азо 2 тпе ассп5ео ^/опап ъмаз мету 6ертеэзе0 а'{ет пау|п9 а ьаьу' $пе 1т|е0 !о и|п ьо1ь 1пе сп'1о апо пет5е1{. тпе сь|10 !5 5ет|ош51у 111 1п по5р][а1. тпе !уотпап |в 24' |з мегу роот ап{ па5 по [:цз!ап0. €аяе 3 тье асс1]5е0 ьоу |3 ]ц51 14 ап0 тап а!тау {топ потпе 1ьгее тпоп1п5 а9о. не ьа5 51о1еп а сат ап0 ста5ьео |! |п!о а поц5е. н|3 1еаспет ье1!еуе5 ье ,та5 уету ьас1у 1теа1е6 а! ьотле- Рцп!зБ:пеп!эз . 9о [о рг!5оп _ ог о уош!Б о#еп6ег цп!| о Боуе о зеп|епсе зшзреп6её о роу о {!пе !п уоцг соцп1у п п п п €азе 4 тпе асс[5ео ьоу |5 ]!51 оует 18 апо 15 а 0п10 а0о|Ф' не 51о1е я700 {то:т !|з шпс1е'з 5пор 1о ьцу отп93. н!5 ппс1е 5ау5 пе тп[51 9о !о рт|9оп ьц! п]5 ратеп15 ооп'[ шап1 1п|5' тье 'агп'1у, тт}то сатпе }:ете {тотп 1по!а, |Б о|у!ое0 ьу 1ш3 ргоь]е]!. €аяе 5 тпе асс[5ео тпап !5 ап а5у1цп 3ееиет. не !5 по1 ы1о,те0 1о ууогк апо тесе!уе5 по ]попеу 1тог] 1ье 9оуетпглеп1. не ша5 атге51ео |п а те5!ацтап1 оо|п9 5отпе !теекепо шоги. не 5ау5 пе са11ло1 9о ьаск 1о ш5 соцп1ту а5 ш5 ше |5 и 9геа! оап9ег. €азе 6 тпе асс1]$ео 1топап |5 а оос!ог. $ье пе1рес ап о]0 глап ^/!!п сапсет 1о о|е ьу 0|у|п9 п!1! ех1та-5!топ9 ра|пк|1]ет5. 5пе 5ау5 1ье о]о глап па0 а3иео пет !о пе1р п|тп ье оц1 о1 п!5 ра|п. н!5 [ап11у 0!ап'1 кпо^7 1п'5 апо 5ау |[ 1^га5 гпцт0ет. п п п п !п |Бе шк п п п п п п п п !ош Бе гБе !шё9е А/ог[ !п 9го1|Р5. Рео6 *Бе з!х созез Бе!о'чау. !п уоцг 9гошр/ уоц ]пц5| 6!зсцзз !Бе [о!!о'тм!п9 созез опё {!гзг ёес!ёе ![о сг!:пе Боз Бееп со;птп!Ёе6. !{ уош /о 1Б!п[ зо, уош [пц5[ |ьеп 5ш99е5! о эц!гоБ[е ршп!эБгпеп| опё Бо,уу !оп9 [Б!з зБош!6 Бе [ог. о 6о соппшп!у зегт!се . 9о [гее [оц Бе йе !шё9е Ёгоп [59[ Ас[|у|[!ез Ёп!гу 3 @ €опБг|ё9е 0п!мегз!1у Ргеээ 2008
  • 61.
    9 [Бе !е9о!зуз*еп А |е9о1 рвтт1е [уре о[ ос+!т!у Рео6!п9 [ог !г{оппот'оэ оп !ге !е9о зузтеп' :го|м!6шо! оп6 оо!г тцог[ А!(( ге#егепсе &тм|Ё3.1о, &тм|Б3.5о, 5с/Ё3 '3 Б А!:пз }о гесо9п!эе оп6 опёегз|опё зрес![!с !е9о! мосоБш1огу. [оп9шо9е оз[!п9 {ог оп6 о[[ег!п9 !п[огпо1!оп; сопрооп6 поопз; :его соп6!1|опо! 9осоБш[огу о со|е9огу- о 5у5|егп' !ье со0[[ 5у5!еп !ье !е9о! зуз[еп- о уоо[|э о сг|пт!по!. оо о[[епсе- о сопу]с!]оп' !о 4ео| у,/[[ь, !о 5огг о!][, [о 4ес]ёе оп А/ог:пег Аз[ !еогпегз ьтБо1 1Беу [потш оБо01 1ье со!г1 5у51еп ог !е9о1 зуз}еп !п }Бе [)( ол6 ![ }Беу Боте зееп ог соп 6езсг1Бе о соог1 1л 11.:е (!( (1Б!з хт!!1 о[}еп Бе [гоп т*о'с!г9 о 'е еу!5 о1 'е!!е(). $/, 1е ср ог |е ооого огу ,осо6ц|о,у_Беу о[!ег оп0 е'с!! оп,, +|!!ьег ,о_оБо!ог7 оу оз!г9 !п{о:то! о': ч0е1' оп5 (ё о &о. оо 'ме со': '(е р!осе *ье|е о эо9е "то'!',? _ о сош., со.,..!ооп). 1 [е | 1еогпегз 1Беу оге 9о!п9 1о гео6 оБоц}1}-:е сошг] зуз1еп !п Ёп9!оп6 опс] !7'о]ез (по1 5со1!опс! опё ог1Бегп !ге!опё) оп6 |оп6 ош11[:е гео6!п9 зес1!оп о[ 1Бе тмог!зБее}. 2 [еогпегз тмог[ !п ро1гэ ог зпо1! 9гоорз. [еогпегэ гео6 +Бгош9Б 1Бе:ех| !пё!м!ёоо1!у, оз!п9 ё!с11опог1ез хтБеге песе55огу, оп6 61зсозз !Бе гпеоп1п9з о[ 6!$!со ] туогёз. 6о оуег 1Бе со(,г1 5у5}еп опё тБе !е9о1 зуз!еп тм!1Б 1Бе 9гоэр. (А>|. !еоппе.з ![ ,.:е "-г.;с.с:е о{;.е !е9о ,у5_ег !5 5!п;!ог 1о 'ьо] ;п 1ье1г со!,п}г]ёь, !{ орргорг|о}е') 3 с-!уё о!1 о сору о{ 1Бе сгоззтмог6 ро::1е 1о еосБ ро!г о[ !еогпегз. €!уе оо1 А (с!оеэ осгозз оп6 о сору о[ }|е опзтмегз Ёоп |Б!з ро9е) }о опе /еогпег, оп6 9!те 3 {с!оез ёотмп опё о сору о[ 1Бе опзтмегз) 1о }Бе ойег, опё ехр!о|п Ботц 1о 6о 1Бе рш::!е. ([еогпег А гео6з оо+ }Бе {|гз1 с1ое, зоу!п9 Ботм гпопу !е*егэ оге !л 1Бе у;огё. [еогпег 8 [!п6з 1Бе оп5мег ;п 1ье 1ех1. ол6 тмг!1ез !1 !п 1!":е сгозьтмог6.) РгеРо.о1!оп Ро!осооу оге 'мо'[зее1 [ог еосБ ро|г о[ !еогпе.я 6р! сьт !' .п о![ (о'о[[ зес:,опз А огё Б {гБе с.оззтуогё с!,;еэ о-:6 огзт'егь). 1":е гпоззм:ого рш:а|е сог 1Бег Бе 6!отмп ор 1о А4 з!:е. 9!#егеп+!о+!оп 97'ео[ег ]еогпегз: чмео[ег !еогпегэ 6о !Бе ос1!у!1]ез |п ро!гэ ог зпо1! 9гоорз, сБес[!п9 тосоБш!огу оп6 !оо[!п9 [ог 1Бе опзшегз 1о }Бе сгоззттог6 }о9е1Бег. 51гоп9ег !еогпегз: тмБеп 6о!п9 1Бе сгоззшогё ро::|е (ргосе6оге 3) з}гоп9ег !еогпегэ соп шог[ !п6;м|ёоо!|у то [!пё 1Бе опэмиегз 1о 1Бе!г рог[пег'э чоез1!опз. 6о оуег 1Бе опэьуегз ту11Б }Бе тм|о!е с]озз. [осг;з !-^огпегз оп ё!$1сш1| ргопопс!о|!оп о[ м;огёэ (е.9. !ь]е{; аеь[| ,7'!ть о 5!]еп1 'Б' ; +м![пезз: тц!1Б о ь11Бп1 ,], ргоёос1п9 о 9!о[о1 з{ор) 0!зсшэз опу ро1п15 ог'5!п9 [гоп }Б!з ос:|м|[у (е.9. 1Бе 1гео1пеп1 о[ !штеп1!ез ог тмопеп !п рг|зопз). Реу]еху 1Бе озе о[ }Бе:его соп6!1!опо! [ог [ос1ь, оэ!п9 ехопр!ез [гоп 'ье 1ех1 (е.9' '![ о 1ь!ег !5 |ооп6 9о!!у Бе |з зеп1епсеё.') оз гечш!ге6 Бу тБе с1озв. 5 соог1 6 сг|п!по! / хм!1пеэз 8 1Б|е[ 8 (!цеэ ёо'пгуп 9 Богг!з1ег 10 505рес1 1 1 Реосе 1 2 ]огу ] 3 !ппосеп} ]4 аеь! 15 ро!!се 16 [!пе Ёх|епз!оп !|з!} о сошг} 1п эезз]оп тц!1!.: 1Бе с1оьэ ог зБоц, о у!6ео о{ о !.ур!со1 соог1 зсепе {гоп о 1! рго9гоппе ог о [!]п. [еогпегь 61зсцэз }Б!э ос11м!!у оп6 уг]1е 0Р о 6езсг!р1!оп оз Бопетмог[<. ![ !еогпегз тмо1сБ о у!6ео, о мосоБш1огу т!с[ ]]зт оп6 5опе ч!-'е5!!оп5 оп 1Бе ь}огу!!ле оге шзе{о[ {ог сопрге|епз!оп сБес|1п9 тмБ!|е 1Беу оге тмо1сБ!л9. . ] ! ! ! ] ! ! ! : ! ! ] . ! ] ! | ! | | ! Апя:мегз: 5е![_вФёу ехегс!зе ] €готуп €оцг1 вшзреп6её зел1епсе сопп|,п!у 5егу!се уооп9 о[[еп6ег Боё 6еБт !е9о! о6т!се А !е9о! рш:т!е уошг оч/п по|е5 | 1 1е 2а 3о 4ь 5г 6с | ! ! ! ! ' !
  • 62.
    Рео6|п9 А |е9о| рш::|е 1!тесоцЁ эуэ|е:п тьеге аге 1шо са1е9ог!е5 о{ соцп !п Бп9!апо ап0 ша!е5, сг!п'па| соцп$ апё с!у!! со!г|$. (5со1!ап6 апё шо|1ьегп !ге!апо ьауе 1пе!г ошп 5у51еп5.) €г!:п!па| сошЁэ (1Бгее фреэ) . тье ма9!5|га|е5' ооцЁ: тп!5 со(]п !оок5 а1 по$'| сг|п!па! са5е$. А мао!5'![а1е (а]5о са!!ео а.]ц51!се о{ 1пе Реасе (.]Р)) 6ес!0е5 оп 1пе рцп!5ппеп11о 9!уе 1о 1пе сг]п!па!. . тье сгоч|'п соцЁ! ] 5!3 1оок$ а1 поге $ег!оц$ о'|епсе5' уу!1п а ]!0 ({ше!уе пепьег5 о{ 1ье рць!!с), шп!сп оес!ое5 оп 1ье сопу!с1!оп, апё а ]цо9е, шпо 0ес!0ез оп {ье р0п!5пгпеп1. . тье уоц|ь соцЁ: тп!5 аеа15 ш!1п уоцп9 реор!е _ 1еепаоег5 о{ ] 7 ог 1,поег. €!у!| соцЁз с!у!1 оошп3 6еа! ш!1п ргоь!еп5 ье1мееп !па!у!аца!5 ог 9гошрэ о{ реор1е, !пс!ц0!п9 о!уогсе ап6 {ап|!у !550е5' ргорепу' ьаа аеь|5 апо соп1гас15. . А 5!па!! о!а!|п5 ооцЁ: тп!5 сошп 5оп5 о!1 аг9цпеп15 аьоц1 попеу . А {г!ьцпа! 5у51е]п: тп!5 аеа!5 ш!1ь ргоь!еп51о 6о ш!1ь геп15 апо по[.!9!по, епр!оупёп1 апо !пп!ога1!оп. 1[:е |е9а! 5у5|е]п шьеп ше пееа !е9а] а6у!се, ше 9о 1о а 5о!!с!1о.. $опе $о!!с!1ог5 шогк !п 1пе агеа от о!уогсе ог ргорепу' о1пег5 |п ьц5!пе55, соп1гао15 ог !пп!9га1!оп !55це5. шпеп а сппе !5 сопп!11е0' 1пе ро!;се ]пуе51!0а1е !1 апо гпау '!па!]у агге51 а 5ц5рес|. тпеу сап'!пеп сьагое п!п ог пег ш1'1п ап о#епсе. !п 1пе сгошп соцп' 1ье ]!о9е апо ]цц !!51еп 1о |ье еу!ёепсе. А |!'!|пе55 !о а сг!пе !5 1-]50а!!у а$кеё 5опе чше$1!оп5 ьу а ьаг.!5!ег' тпе ]цц 1пеп оес!ое5 !11пе ассц5е0 регэог !э 9ц!!т ог по| 9ц!!в[' !1 а !ь!е' (оьье0 !$ то!,п6 9..]!!1у о{ а 5ег!оц5 сг!пе, пе ог 5пе !5 1пеп 5еп|епсе0 ап6 9ое5 1о рг|5оп. !{ 1пе сг!пе !5 по1 3о $ег!оц5, 5опеопе [пау рау а '!пе, оо соппцп!1у 5егу!се ог ьауе 1пе!г 5еп1епсе $ц5реп0ес! (1ьеу 51ау {гее ьц1 пц51 героп 1о а ро1!се 5{а1!оп). !{ {пеу аге !ппосеп|, 1пеу 9о тгее. €о:пгпшп!со|!уе сгозз'цмогё :""""""""""""""""': | А €!цеэ осгоэз }<, | ] йоз! сг|пез оге 6ео!+ тм!1| !п о : . сош*. (9) | 2 1Бе регзол уоо 9о 1о оБоо1 !е9о! ргоБ!егпэ {9) : 3 [Бе !о69е Р1..|15 уо{., |п Беге ![ Бе [!пёэ уоо : 9о;!гу. (6) ! 4 Ёмеуопе !!5|еп5 |о 1ь!5 !п соог1 (0) : 5 1Бе р1осе тмБеге уо0 9о 1о з!1 |п [гоп{ о[ о : !о69е (5) | 6 А !о69е 5!'5 !п о с _ _ _ €оог1. (8) | 7 5опеопе шБо эеез о сг|пе сопп![её 1з со !е6 : '* .71 : ' .::]ь": -':1 |': ' 1:,'::''] ] 8 €!цез ёо'цмп | 9 н" 'г зБе соп ов[ 1Бе уи!1пе55 ч0ё5}!оп5 (9) ! 10 ть" р"','' тБот тБе ро!!се 1ь1п[ сопп]||её о : сг|пе !з со!]е6 о 5 - 7) : 1 1 А по9]51го1е _ о]зо [<потмп оэ о.]цз1!се о[ |Бе |Р|5) :12 1Бе | ёес!6ез ![ уоо оге 9о!!! ог по1 | 9',|!у. (4) | 13 1Бе орроз|!е о| 90!!у (8) | 14 йопеу 1Бо1уо0 оме 1о 5опеопе !з со!1её о | а__- {4] : 15 [Бе р - _ _ !пуе51!0о1е сг!пез. (6) | 16 йопеу уоо поу Боме 1о роу 1о :}':е сошг1 (4) #ж.#%жж-##жж щ&ёкк&"ж |гоп Ё561 Ас[!т1[!еэ Ёп!гу 3 @ €опБг|69е !!п1тегз!|у Ргезз 2008
  • 63.
    9 }Бе !е9о{зуз1еп Б Рерог}!п9 оп !пс|ёеп| [уре о{ ос+!т!у )'{'г11!п9 о 6езсг!р1!ме 51о1епеп1 о[ оп ]пс!ёепг' !пё!у!6оо1 опё ро|г тмог[. А[(€ ге{егепсе х/'! з/Ё3.2о, х/'!т/Ё3.2о' л7'17Ё3.3о А!:т [о рго6осе осс0го!е мг;}1еп 'ех1. !"оп9шо9е герог1!п9 о ро5{ ёуёп1; погго1!уе 1еп5е5; герог1е6 зреесБ А/ог:пег Аз[ !еогпегз ц,Бо! петуз 51ог|е5 ]ьёу Боуе зееп оп 1Бе ]! ог Боуе геоё оБоц! ]п 1Бе оз! чмее[ ог зо. Аз[ !Беп мь!сь 5|ог;е5 !пуо1уе сг!пе оп6 1Бе ро!!се. А 1егпо];уе , Бг1п9 |п зопе Бео6!!пеэ [гоп !осо! опё по!!опо пе^/5рорег5 оп гесёп1сг!пе ь1ог1ез. Б1|с!1 1Бе мосоБо огу о{ сг|пе (е.9. о гоББег, о по99ег / пло991п9, з[гее! сг:пе, о зБор !т[гег / эБор!;{т;п9, [о сопп/[ о сг!пё, !о з[ео/ е}с.). Ё!п6 оо1 ти|о1 зогрг!эеэ +Беп оБоц1 1Бе [!пс] о{ сг!пез герог|е6 !п {':е 0( (о[+еп +Б1з тм1!! 6еме ор 1п|о о 6!зсшзз!оп оБош1 уош1Б сг!пе, }Бе соггу1п9 о{ 9опз, о соБо! опё сг!пе). 1 [е! !еогпегз 1Беу оге 9о!п9 1о геоё о ро!!се герог1, со !е6 о 'чм]}пезэ 51о1епеп1', о{ о гоББегу 1Бо! о з1шёеп! ш|1пеззе6 !п 1Бе з1гее1. (йо[е 50ге еогпег5 оп6егз1опё }Бе сопсер} о[ о у7'!|пе55 / ^/!1пе55 51о]епеп}.) с;уе о!1 опе ууог[зБее{ 1о еосБ еогпег. 2 |е1] !еогпегз 1Бо1 1Беу оге [!гз1 9о!п9 }о 6о о зБог1 пепогу 9опе 1о зее !{ 1Беу соп гепепБег зопе ёе1о!!з оБош; тБе !лс16еп:. 3 Рео6 тБе !п51г0с|!оп5 оБоуе 1Бе тм!1пеьз 5!о1епеп1 1о 'ье!еогпегэ. &еп!пс] !Беп }Бо1 |Беу п051 геоа 1ье 1ех1 олсе ог 1''м!се оп|у опё 1Беп 0гп *е ро9е омег' [еогпегз 1Беп о11епр1 1Бе пепогу ос1|у;у, гесо!!!п9 +Бе ёе1о1з о[ }Бе з+оу тм!1!': 1ье]г Рог1пег. !осоБш!огу оп 1пс!1еп[, о 5[о[епеп[, о и,1!пезз, о гоББегу, о гоББег, о гА1е[, о гпо99ег, о [опоо, о зпо!<е, о гос*зос!<, !о у/|!пе55 / [о геРог! о сг1пе , [о 5[ёо], !о пц9, !о юь, !о 9гоБ, сгорре4 / сог|у / Б|оп4 Бо1г Ргерого|!оп РБо1осору опе шог[зБее1 [ог еосБ !еогпег. Бг|п9 |п Беоё]]пез [гоп !осо] опё по1|опо] пем/5Роре.5 оп гесеп1 сг!пе 51ог!е5. !!#егеп!!о+!оп !7'ео[ег !еогпегз: ]п 1ье ^/г|'!п9 р!':озе {ргосе6оге 7), и,ео[ег !еогпегь шог[ 'о9е'ьег 1о ргоёосе 1Бе!г 6еэсг!р}!опз. 51гоп9ег !еогпегз: з1гоп9ег 1еогпегз соп шог[ 1п61м!6оо !у 'п 1ье !г]1!п9 рБозе о[ 1Бе ос+!м![у 4 &еу!е'р }Бе э}огу оз о 9гоор, оь[!п9 эопе 1п[огпо}!оп чце51!оп5. (ё'9. '{Беге туоэ тБе хм11пезз тмо![!п9?', 'л7'Бот 6!6 Бе зее?', '}'7'Бот ё!6 !':е 6о?', '97'Бо+ туеге 1Бе Боуэ тмеог1п9?') 5 [еогпегз гео6 1|е 1ех1 з1 еп}|у [ог 1ье !ь!га 1!пе, 1о с6ес[ +]':е ёе}о!!з о[ 1ье ц/||пё55 51о}епеп'' 6 Рем1ехт опу !оп9оо9е !ззоез огошпё погго11уе |епзез ог герог}её эреесБ, !{ ге9о!геё, шз!п9 ехопр!ез [гоп }[те |ех1 (е'9. ро51 соп1!п0о05 опё роз1 з!пр!е: / ттоз *;а!!<]п9 ..- уу|-'еп | зоуу.'.; ро51 Ре4ес!, 1{ орргорг!о|е: А{!ег [Бе Боуз Бо4 гол раз[ пе. !со!!е4 г|ле ро!!се.). Ёхопр1ез о[ герог}её зреесБ соп о зо Бе Б191.: |91':геё, ![ орргорг1о|е. 7 Реоё гБгош9Б ||е 1оз[ о1 1Бе Бопоп о[ 1|е Ро9е м1|ь !Бе !еогпегэ. п ро|гз ог !пё!м16шо}у, !еогпегз Бе9!п 1о хуг!1е 1Бе]г от,уп с1езсг1р1|опь о{ о гоББегу. Ёх|епз!оп !п ро!гз, !еогпег: ^/г!1е о а!о1о90е о[ оп !пс1с!еп+. (1Беу соц 6 озе 1Б!з еуеп} ог опе [гоп 1Бе!г очуп !по9!по}!оп.) [еогпегз соп 1ье| ос} о!1 ог гео6 оо1 |Бе|г ё|о!о9ое' 'А|]Б1' соо!с] о!зо Бе р!оуе6 о5 о !'ьо е_9го0Р ос}!у!у. (6оо9!е 'ЁЁ[ 9отпез' |ог }Бе гц]ез о['А |Б|' ог 1оо[ от тттттм. 1е{ !': е1 р.соп) (|Беье ос1!м|1|ез о зо о$ег 1Бе оррог1оп!1у }о геу!ету 1Бе оп9оо9е о[ 6езсг1р}!оп [ог реор!е, с от!':|п9, Бш|!6!п9з, етс.) Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б в Б Б : ! : ; п в л лАпз'пмегз: 5е!{-зФёу ехегс!зеэ Рерог|!п9 оп !пс!аеп1 !оцг о'чгуп по!ез 1 ьотм / хмоз !оо[!п9 [ог 2 хмоз / хмоз и:о!11п9 [ог з ууо5 1ь!п[!п9 оБошт / т!':ош9Бг 4 1оо[её / шоз шеог1п9 5 1оо[ / туеге 510ау!п9 (5л]а,еа о!5о розз!Б!е) 6 со!!её ,/ ттеге 51!! 1о![!п9 1 Ро! зо!6 Бе ё!ёп'г !!]<е туо![!п9 Бопе !о1е. 2 5Бе }о16 Б!гп хме тмоо]6 1о[е 1Бе Бць' 3 5!те оз!е6 !':1п ![ }Беу,меге €Б!пезе. 4 5ое оз[её }Беп ![ 1|:еу тмеге 9о1п9 1о }Бе з+о}!оп. 5 1Беу зо!6 1ьеу уегеп'1. 6 Ап!! оз[её у;Беп ,моо!ё Бе Бос]<. ,/ 5!'е оь!'е6 ['п -|о| ":е фо5 'ео| '19. л л л л л .] !
  • 64.
    (г!1!п9 Рерог|!п9 оп !пс!ёеп} Аау|}пезз5|о|е]пеп1 8е!о'пту !з о 5!о|е]пеп' о[ о 'пту||пезя }о о сг!:пе. . Реоё *Бе !ех| опсё ог },у;се опё +Беп |цгп 'ье Ро9е оуег. . !п Ро!гз, !е!! еосБ о|Бег о!! гБе 6его!!э гБо+ уош соп ге:пе:пБег. . оо шот сБес[ гБе !е)(| о9о!п шп1!! уош Боте согпр!е|е!у [!п!зБеё гБе гоя[! А/г!*!п9 о 5|о|е]пеп| !:по9!пе уош Боте 3ееп о 51гее1 гоББеу. []зе |Бе рого9горБ р!оп Бе!оът !о /уг!|е о героЁ о| [Бе !пс!6еп1. Рого9горБ'1 0езсг|Бе тшБо1 уош тмеге 6о!п9. Рого9горБ 2 }езсг1Бе хмБо[ уоо зомт' Рого9горБ 3 )еэсг!Бе о соптегэо1!оп уоо Бо6. Рого9горБ 1' 0езсг!Бе 1Бе гоББегз. 1!р! 3е{оге уош 5[оп мг!1|п9 уо0г 51о1ёгпёп}: шье о зр!6ег9гоп [о р!оп [Бе соп1еп[ о[ уоог рого9 горБз ' 1|:1 эопе о[ +Бе [еу мосоБш!оу уоо и:!!! шзе. 1ь!п[ оьо0[ 1ье 1епзез уоо ми!!! шзе. [гоп !5Ф[ Ас[лулЁ1ез Ёп[гу 3 @ €опБг!69е (!п1мегз!у Ргевз 2008
  • 65.
    10 А !оо[о! Б!з|огу опё соп[{!сг в Ё!э!огу |!гпе|!пе е Ё Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Ё Б Б Б Ё Б Б Б .с 6 .с _с Ё -Ё Апэ'пауегз! 5е!{-згш{у ехегс!зез ] н;з+огу !!гпе!1пе /' ;;;;',';;;;;; -Ё 1уре о[ ос|!т!1у 5р!!ь1!этел;п9 опа |п[о|по'!оп 9ор [!!! оп Бп91|зБ Б!з+огу. !п6|у]3шо! опё ро|г шог[. А[(( ге{егепсе [г/Ё3.3о, [г/Ё3 -5Б, 5с/Ё3.3Б А!тпс [о !!зтеп [ог 6ето!! оп6 гезроп6 'о ч0е5{|оп5 !оп9шо9е гезропё!п9 +о оп3 оз[!п9 !п{огпо']оп ч0е51!оп5; ро51 з!пр!е (ге9ш{ог опё |пе9о!ог [огпз) !осо5о!огу оп !пуоёег' оп |пеоэ|ол, о пеу/соглег, о рео5оп[, о |оп4оуупег, о гпопогсБ, о з|оме, о со1опу, о [Бгеа!, {ецёо||згл, роуегу, ехР|ою!]оп, 4]зсоеегу, епр!ге, !о Бе ромтег[о!' !о 4ес|[пе, !о 1лто4е, !о 5е!!!е, !о сгоу|'п' [о е5[оь|]5ь, !о БеБеоё, !о з[ео|, [о ехр!оге, [о 9о!п А/оггпег Аэ[ !еогпегэ туБо1*:еу [потм о6оо1 0г111зБ Б|этогу (реор!е, емеп!э ог 6о1еэ) оп6 [!п6 ош} опу 6е1о1з. (Ргопр1тм|1Б РоБ!п Ёоо6, Ёепгу !!!! ог 5Бо[езреоге.) А|зо оз[ тБеп ![ тБеу [потц ьуБо1 5|опе[:еп9е !з оп6 Ботм о16 1ьеу |ь!п[ !1со{)!а Бе. (!т !з о16ег тБоп +Бе ругоп1ёз !п Б9ур| о] орРгох|по}е у 5,000 уеогз о!ё') ! 1е!! !еогпегз 1Беу оге 9о!п9 1о ь1о6у о зоппогу о[ Ёп9!;5ь ь!51огу [гоп 4000 0€ }о 1Бе ргезеп{ 1!пе. [Бе ;51еп!п9 соп Бе 6опе !п [у/о Рог15 опа, ![ рге[епе6, оуег мо ]еззопз оь !Беге !ь о !о1 о| !п[огпо1!оп }о оБзогБ оп6 с] |зс г;з. 2 б|3 Р,етеосБ опу [еу мосоБо1оу шз!п9 р!стогез о[ Б1з1ог!со! [!9огез ов о 9о!6е |{ Бе!р[о {е'9. '!7'Бо16о тме со!! о ]ео6ег туБо опос[з опо1Бег сооп}у?' - оп !п*о4ег]. Р1оу роп 1 о[1Бе оо6!о 1Бгоо9Б опсе, [ог 91з!' Ёпсоого9е {еес|Бос! ог ргопр1 !еогпегэ хц]1Б опе ог |мо 9!51ч!е5||оп5 (е.9. '|'7'|:о тмеге 1Бе Ропопэ / 5охопз'). 3 )!у|ёе !Бе !еогпегз !п1о ь'о 9го!р5. 6]уе ош}1!-те уиог[ьБее1 оп6 ехр!о!п 1Бе 1|пе 1пе' |е! 1еогпегз }|еу оге 9о!п9 1о !!этеп +о +Бе ооё!о о9о1п оп6 {;11 ;п т!':е 9орз !п 1ье |!пе!;пе. 4 Аз[ опе 9гошр 1о соуег ог [о 6 опёег 1Бе !е[+ Боп6 з]ёе о{ 1ье 1!пе1|пе. [Бе о1Бег 9гошр зБоо16 соуег ог [о16 оп6ег }Бе г!9Б1 Боп6 з!ёе Бо1 1Беу зБоо!ё о! Бе оБ1е +о эее |Бе [еу 6о1ез с!отмп }Бе п|ёс|е- [е] 1еогпегз геоё |Бгоо9Б 1Бе|г ро1 о{гБе тмог[зБее1 опё оз[ опу {ш*Бег мосоБш1оу чоег1еэ' 5 @ Р оу роп 1 о[ [:е ошё|о о9о!п, |п 5ьо* 5ес'|оп5, {ог !еогпегэ 1о о$епрт тБе 9ор {!!1 ос!|м!!у. [еогпегэ с|ес[ йе|г опзтмегз ш!1Б о рог1пег [гоп 1Бе|г 9гошр. Фр1!оп: р!оу |Бе ошё!о о9о!п [ог сБес[|п9 опё Боп6 ош};Бе соггес1оп5шег5 !о еосБ 9гоор. (1Безе соп Бе тмг!|}еп оп рорег оп6 Боп6её ош1 з!!еп!у 1о еосБ 9гоор.) | 16ц!!1 2!оэ+ 3 соп1!пое6 451о!е 5[]1]еа 6 Бе9оп 7!е6 Ргерого}!оп РБо1осору опе тмог[зБее1 [ог еос| ро!г о[ 1еогпегз. {€о| 1| Бог!:ол|о!!у осгозз !Бе п!ё6!е, |п}о ропз ! опё 2, ![ уоо р!оп !о ёо тБе 11зтеп!п9 !п [мио з1о9еэ.) РБо1осору 1Бе опзуиегз [ог рог|з 1 оп6 2. 0р|!оп: [о[е |п о рБо1о о[ 51опеБеп9е, Ёепгу !!!! ог Ё!|аоБе1Б ! оп6 Ё!!:оБе}Б !1 [ог !еогпегз 1о !гу |о !3еп1!Ёу. йо[е опе сору о[ $е оо6!оэсг|р1{ог еос[т !еогпег, оз о Боп6оц1. !!#егеп}!с1!оп !{'ео[ег !еогпегз: тмео[ег !еогпегз сопр!е1е 1Бе ч!е51|оп {огпо1!ол ос|!у!у !п 9го0р5 (ргосе6оге 5). 51гоп9ег {еогпегз: ро!г 5|гоп9ег !еогпегз 1о9е1[тег !п 1Бе !п{огпо||оп ехсьоп9е ос1!у|т (ргосеёоге 7}. Апзшег: Рог! | 1]сопе 2) Ропопь 3) !е[г 4) ;пгоёосеё 5) |п[огпо1!оп 6) ь0!!1 7) Бе9оп 8] о9о!пз1 о) Бо;1} Б) }ох с) огг|ме 6) [!9Бг е) пшгёегеё [) Рог1!опепг 9) рорш!о1!оп Б) {оп!!!ез Р0.| 2 9) ш!мез / чшеепэ 10) []!!её 1 1) Бе9оп 12) з}орреё 1з) а]еа 14) тмоз 15] уеогз |) ттоз тмг!11п9 |) АА|п!з1ег |) [гепсБ !] сопе п) рго}ез|её п) 6оо9Б+ег о) [оп6оп 6 [еогпегз чуог[ !п ро!гз. Аз[ 1Беп }о |ь|п[ оьо|,1 1ье чоез1|опз 1Беу пее6 1о оз[ то сопр!е1е }Бе 9орэ оп }|е!г туог[эБее|. 7 [еогпегз по[е пем ро|гз [гоп 1Бе о1Бег 9гоор. 6!уе еогпегз о поёе] опзтуег. {е.9. '}'{'Беп тмоз 51опе[теп9е Бц!!1?', '!п 3000 0€.') [еогпегь ехсБоп9е ]п[огпо!!оп, оз[!п9 оп6 опэтмег!п9 еосБ о!Бег'э чоез1|опз, оп6 {; ! ;п тБе Б!оп[ рог} оп 1Бе1г м:ог[зБее|. 8 Рео6 тБгоо9Б 1|е опзтмегз м;1тБ 1Бе огошр оп6 6!эсозз опу !зэоез ге1о]е6 1о 1Бе !!этеп|п9. 9 б!?) &ереот т!':;э ргосезз [ог рог! 2. Рет!ехм 9гоппог |ззшеэ ге о1е6 1о ге9о ог опё !гге9о1ог роз} 1епэе еп6!п9з оз|п9 ехопр!ез [гоп }Бе 1ех1. [х|епз|оп [еогпег5 у!5!1о !осо позеоп опё 1о[е о сопр!е1её 1|пе}|пе м1й 1Беп. [Беу соп оо[ о1 оБ|ес1э оп6 [осе ехос}у хтБеп 1Беу тмеге по6е. [еогпегз соп о]зо гезеогсБ о осо ог по1!опо] ь|51ог!с еуеп1'ьо1 |ьеу {;па !п1еге51!п9 {е.9' 1Бе Р19Б1опё с!еогопсе5, г|е г1зБ ро}ото [оп!пе) оп6 хцг!1е оБоо1 !| ог рге5еп1 !1 1о 1Бе с!оэз. Ё -с
  • 66.
    ж 1] 4000 вс:1пе {![51 а1'г!уа!5.. ' '..... ' ' '. '..... ' [гоп Ёшгоре. 2) 55 вс: 1ье | г51 '1!а5опоч1ье.. |]паег..]ц!1ц5 сае5а1_1оок р!асе. з] 410:1ье попап5 {!па]!ч.. '...... '.......... вг!1а!л. 420:Ап3 ез апс1 5ахоп5 |пуааеа 1ье 5оц{ь- еа51егп 5ьоге5 0[ Ёп8!ап6 ап0 чш|с[19 бесапе ше!}е51аь ]5пеа' 4] 597: сьг!51!апп9 ша5 ... ' ' . . ' ' ' ' . . . . ' '. . ' 1о Ёпв!апа ьч А|]в|]51!ле. не ьц!11 а сьцгсь апа а 5споо! 1л сап(егь0г!' 5] 10в6: к!пвш!! !ап ргоацсес]1ье !опе56а9 воок сог!а!^!п8 6е|а |ес] . ... аьо01 ьц!!0!пв5 апа ап!па!51ьа{ реор1е ошпеа а]! оуег гп81ала. 6] 1200 1з00:а !е8епа 8геш о[ поь!п нооа о| по!1!п8ьап шьо '510!е [гоп 1пе []сп 1о 8!уе 1о 1пе роог' сцг!пв 1ье ге!8п о[ к!пв.]оьп. тье о1ае51 Рць ]п 1ье 1]к, са! е0 1ье 1г!р то .)егшва!еп, шаэ ......... -...... - ' '. а1 1п;5 {]пе. 7] 1зз7: {ье н0п6гес] уеаг5 шаг....... -.. ье1шееп Ёпя!ап6 апа ггапсе. 8] 1зв1:1ье реа5ап15 геуо!1е0 роуег1ч апа {е06а!15п. 9) 1509: непгч /!!! ьесапе !(|п3- п ь]5 !1|е1!пе ье п1агг!е6 5!х 1]л1е5. не 6!уогсеа 1шо о{ ь!5 .. -........ ' '......., апс] ьеьеа0е0 1шо | не агв!е(] ш!1ь 1ье Роре апа паае п!гп5е![ ьеаа о{ а пеш спцгсь о[ впв!апа. 10] 1642 9: [!м|1|{аг 1ье поцпсьеаа5 ]е0 ьч 0!!уег сгогпше!! ава1п51{ье сауа!]ег5 (1ье 50]а|ег5 о{1ье (!п3]. [гопше .. ' ' . ' ... '. ' ' ' ... ' ' ' (!п9 [|:аг!еь . Ёпя!а.о ^а6 по попа'с[: {ог 9 чеа.ь. 11] 1775: 1ье Апег!сап !!аг о{ !п0ереп|епсе . !1ша5 !ье {!г51 вг!1!5ь со!оп91о ва;п ]15 [гееаоп. 12] 1807: 5!ауе 1га0!пв ша5 аь0!!5ьеа ап0 1п 1в]7 а1 5!ауе 1га6;пв ша5 . . . . . . . . . ... . . . . . . . . 5рео[<!п9 опа !;51еп|п9 а] 3000 8[:5топеБепве ша5 ргоьаь]9... ' '.. а 1ьоц8ь поьо6! !5!о1а!!ч 5цге о[1пе аа1е. ь] 122: |ье попап5 ь01]1 нааг!ал'5 ша]! ье1шееп 5со1!апа апа Ёп8!апа,1о кеер оц{1ье 5со!5, апа ' '....... ' '......... ша5 !п1го.]цсе0 [ог1пе ||г51 1!пе. с] 79] у!к пв !1!ааег5 51а.'е0 !о..''.. ............. !п 6] 1066: !{|!!!ап' 0ш[е о[ шогпапа!' 1пуа0еа а1 на51!пв5 !п 1ье 5о!-]1ь. к1пв наго!а гц5ье6 аошп [гоп 1ье п0(п шпь ь!5 аггп9 1о....... '. . . . . . . . . . . . 1ье !пуа6ег5. не ша5 к!!1е0 !п ьа11!е. е] 1170: тьопа5 ё веске1, Агсьь15ьор о{ сап1егьцг9' ша5 ........ -....... -... шь; е ргач!п8 !п 1ье са{ьеага!. к!п8 непг9 ]!ша5 ье!]еуеа 1о ье ге5роп5!ь]е- [] 1215: мавпа сапа ша5 5!впеа, шь!сь !еа |о !ье ье8!пп!п8 ог а .. '........... -..... а1ше51п!п51ег Ра!асе апа 1ье [оцпаа1|оп5 о' аеп0сгас9 шьеге 1пе к!пв (ог чцееп ] шо0!а по ]опяег ьауе 1о1а р0шег. в] 1з48:1ье в!аск 0еа1п к1]!еа а 1ь!га о{1пе ь] 1455: с]у! шаг ьгоке о|!1 !п Ёпв!апа, са! еа 1ье шаг5 0[1пе по5е5. 1ша5 [о08ь1 ье1шееп 1ье 1шо рошег[!]! . о{ у0гк апс [апса5|ег. Рог| ! 4000 в( 55 в( А0 !22 410 42о 591 79з 1066 1086 ! |70 !200 !2|5 !3з7 1348 1з8| 1459 Ра.! 2 1509 1558 1642-9 72 77ь !в05 1807 1837 |9|4-!8 1926 |9з9-45 1952 2оо2 2011 1з] 1914-18: шопа шаг ! 10ок р асе !п Ё|]горе апа аьоц1 20 ]! !!о.1 реор!е '. 1939 45: !!ог!0 !!аг ! 1оок р!асе. ]1 .................... а 6!{{!с|] ! 1]пе [ог вг!1а!п. 2002:00ееп Ё !2аье(ь !{'5 Бо!аеп.]!ь]!ее се!ебг,т!п3 50 ' '. а5 чшеег. !] 155в:1ье ге!8п о{ Ё1|7аье1ь ! [5есоп6 са!вь1ег о{ непг9 у! !] ьевап; 5ье ша5 опе о| Ёпв!апа'5 по51 !прог1ап1 попагсь5. ш!!!!ап 5ьаке5реаге '....''''''.....' ..а1 1ь!5 !!пе. ]] 1721:1ье ||г51 Рг|пе ша5 е!ес1е6' ' ша!ро!е' к] 1в05: Аап![а! |ог0 !'']е эоп шаэ [!!]е6 !п т|':е эеа Ба: т !е о'['а[а!3а'а9а!г -1 1ье ....... ............. !] 1вз7: 0цееп у!с10г]а.. '...... '..........10 1ье 1ьголе а1 а 1!пе 0[ ехр]ога1!оп' 6!5с0уег9' !па|]91г!а1]5а1!оп апа впр!ге. п] 1926: {пе вепега| 5!г!ке |п вг!1а!п; шогкег5 .....-.-............ ава!п51 роуег1ч ап0 цпепр!очпеп{. п] 1952: Беогве у а еа апа ь15 Ё!;7аье[ь ьесапе ч0ееп. 0] 2012] 1пе 0!9пр!с Бапе5 сопе 1о ' '.. '..... ' ' ' '... ' '. . тпе 6апе5 ьг|пв оуег 1з0 со-п! г е 1овё1ьег 1о се!еьгё!е 5рог!' !4) Ё|з}огу 1!гпе|!пе 151 [гоп Ё5Ф1 Ас[!т1[!ез Ёп!гу 3 @ €опБг1ё9е [.]п!уег51у Рге55 2о0в
  • 67.
    1 0 А!оо[ о} ь'51огу опа 1Бе 1чгуо Ё]|:сБе}Бз 1уре о6 ос*!т!у Рео6|п9 оп6 |п[огпо1]оп по}сБ огооп6 [мо 9оеепз о{ Ёп91оп3. !п61м!ёоо опё ро1г тмог[. А!€€ ге[егепсе 5с/Ё3.4с, Ртм/Ё3.3о, Р /Ё3.4о А!тп: [о ехсБоп9е ]п[огпо}!оп ол6 гезрол6 1о 1ехп.]о1 Ргопр15. [оп9шо9е ехсБоп9!п9 |п[огпо}!оп; роз1 з|пр!е опё ргезеп1 рег[ес1 |еп5е5 А/ог:пег Аз[ !еогпегэ 'мБо1 }|еу [потм оБоо} 0оееп Ё]1:оБе1Б . ]Бел оз[ оБош1 Фшеел Ё ]:оБе}Б . !г1!е ор опу |п[огпо}!оп о{[еге6 оп тБе Боог6. [е!1 !еогпегз !Бо1 1Беу оге 9о!п9 'о гео6 оп ог1]с е оьо!1 1ье5е 1туо чоеепз, оп6 9!уе о|]1 опе Бо![ о{ +Бе м:ог]<з!':ее]з 1о еосБ ро1г о[ 1еогпегз (тмео[ег !еогпегз ттог[ }о9е}Бег оп о сопр1е1е ттог[зБее1). [осоз оп }Бе р1с1огез опё ё!ьсцзз 1Бе 9оеепз'орреогопсе. [еогпегз гео6 |Бгоо9| 1Бе1г 1ех1 оз!п9 !Бе!г 6!с1!опог!ез 1о с|ес[ мосоБо огу. 0ео! ху11Б опу мосоБо!оу чоезг!опз 1п61м16оо!!у' Ёосшз еогпегз оп 1ье 1о5[ о{ [;па!п9 з1п!|ог!]]ез оп6 6|[[егепсеэ. !ог[1п9 1п ро!гэ, еогпегз гео6 о0| о 5ес1;оп }о еосБ о]Бег опа [!па 5;п!]ог!};ё5 опа 6][{егепсез !п 'Бе 1|уеэ о[ 1Бе чоеепз. €о 1Бгоо9Б !Бе розз!Б1е опзтмегз (рого9горБ Бу рого9горБ), Бе!п9 оттоге 1|о1 еогпег5 поу Боуе оьеё с1!{{егеп1 сопрог!зопз опё соп1гоз}з. }]зсцзз 1Бе 61[[егепсез |п !Бе!г !]уез ро!п1 Бу ро1п1. Фреп 1Бе с11зсозз1оп }о 1Бе {сБоп91п9) го ез о[ туопеп тБгош9Б Б|з1огу оп6 ор 1о 1оёоу. !осоБо[оу о а[;!ап! ге!о!!уе, !Ае |1г91п 6оееп, €о!Ао!1с, !о э!ер 4оьтп, [о 4е[еот, то го1е, !о !о0псь, [о ае{ео[, [о рго5ре( Р.еРого!!оп РБо1осору опе сору о[ 1Бе чмог[зБее1 [ог еосБ ро!г о{ !еогпегз. €ц11!':езе !п Бо1{. ]о[е !п опе 6|с1!опогу [ог еос[т ро1г. 9!$егеп+!о+!оп &ео[ег 1еогпегз: тчео[ег !еогпегз зБоге 1Бе тмБо!о }ех1 оп6 геоё 1+ 1о9е1Бег. 51гоп9ег |еогпегз: з1гоп9ег !еогпегз миог! !п ро!гз |п }}:е |п[огпо1!оп ехсБоп9е (ргосеёоге 3) опё [томе Бо1[ тБе 1ех! 1о гео6 1о еосБ о}Б_.г Ро:з!!!е оп:шегз 5|т!!о:!} ез о9ез т'! е.: -пеу оесопе ч|]ееп5, 61могсе о {ос1ог; (ро+еп1!о!) БозБоп6'з попез; Ёг9{оп9 р''',",-"':.:омо! з_геп9!Б: рорс!ог чоее-, уеог5 оп 'ье 1Бгопе е'г. )1[[егепсез: о чоееп Бесошэе о[ {огБег'з,/ Бго|Бегз ёео1Б; погг!о9е 51о105; по|ьег'5 !!меэ; сБ!!ёгеп попБег о[ Рйз;0оееп о[ Ёп9!ол6 / 0( е1с. 6 [еогпегз сопроге оп6 ё!зсозз ьуопеп'з го]еэ !п 1Бе Б1зтогу о{ 1Бе!г о^/п со!.]п1г!е5 опё опу !ззшез ге!о1её 1о ромег, епопс;Ро}!оп ог е9оо1 оррог1оп1!!еэ [ог ,'7'опеп 1ьо1 поу Бе го!зеё' 7 Реу!ец, 1Бе озе о[ 1Бе роэ+ ь!пр!е [ог сопр1етеё 11пе опё 1!':е ргеьеп| рег[ес| [ог 1!пе 51ог1|п9 ]п }ье ро51 опа соп1!п!1п9 1о }ье рге5еп], шз1п9 ехопр!ез [гоп !ье }ех}. Бх!епз!оп [еогпегз гезеогсБ поге оБоо1 о1Бег 1прог1оп1 {епо!е [|9огеь !п Б1э1огу. }еме!ор 1Бе 1|епе о[ м:опеп'з го ез оп6 1пс оёе епопс!ро1;оп, а!уогсе, 1Бе г19Б; то е9шо| роу оп6 о1Бег м:опеп'з |ззоез' 5ее |Бе тмеБз!1е: хмхт,т,*.тмогпелзБ!э1огу.соп ог тмтммг ББс.со.о[ Б 5 Б 5 : . : ] Б : ! ! : ! . ] | . | л Апз'пгуегэ: 5е![-э|оёу ехегс!зеэ ] 1Бе 1,уо [!!'оье!ь5 [ !ошг о'пауп по}ез | 1 []оз Ё!1:оБе}Б ! у!з!}её поге тБоп ]20 сошл1г|ез? 2 }!6 1Бе Фоееп йо1Бег ]!уе оп1!! тБе о9е о[ 1 01 ? 3 0;6 РБ!!1р о| 5ро!п оэ[ Ё!!:оБегБ ! то погу Б!п? 4 Ёоэ Ё!!:оБе|Б 11 Бееп Фцееп з|псе 1952? 5 )!ё Ёепгу !!!! ог9ше хм|}Б 1Бе Роре? ] 510а|еа 2 з1орре6 3 ро!6 4 регп!*е6 5 р1оппе6 6 |пм!1е6 7 епр оуе6 6) сопсе !е6 9 6ес1с]е6 10 Бгоо9Бт з л | | | -. , , .! _|
  • 68.
    Реоё;п9 Реоё +Бе }ех!|о уоцт ро|!пег, опе рого9горБ о| о |!:пе, опё {!п6: о) з|х з!:п!!ог!с!ез Б) з!х 6!#егепсез !!!ог& гБезе !п !Бе |е:<|. 1Бе }чмо Б||тсБе|Бз Реоё тБе !ех! }о уоцт ро;+пег/ опе рого9торБ о| с |][пе, опё {!п6: с) з1х з|;п!!ог!п|еэ ё) з!х 6!#егепсез йог]< гБезе ;п }ье |ех|. @шееп Б!!:аБе€Б ! ]-!уеё: !533_!603 5['те :маз @шееп о{ Ёп3!ап6 ап6 !ге!ап6 {гогп ! 558 со ! 603 (45 уеагз). Ё!!таБесБ! 1'з {асБег:маз Ёепгу!!!!. Ёе зр!!с а:мау {гогп {Бе &огпап €асБо11с €БцгсБ Бесацзе сБе Роре:мош16п'с !ес Б!гп 6!уогсе }т!з чшееп, €асБег!пе о{Ага3оп. Ёе сБеп гпа6е Б!гпзе!{ [зеа6 о{ с[е пе:м €[шгс[: о{ Ёп3!ап6. Ё!!:аБесБ'з гпотБег, Аппе 8о!еуп, :маз Ёепгу'з зесоп6 тм!{е. Ёе Ба6 Бег БеБеа6е6 уи['теп зБе ма5 $меп1у п!пе. Ё!!ааБесБ Бесагпе чшееп ас сБе а3е о{ 25, а{сег БосБ [':ег уошп3ег Бгос!'тег Ё6:маг6 ап6 Бег з!зсег !'4агу 6!е6. (!п3 РБ!!!р о{ 5ра!п аз|<е6 Б!!:аБесБ (о п]аггу Б!гп Бшс зБе ге{цзе6.5Бе пеуег гпагг1е6 ап6 тмаз [по:мп аз с!'те !!г3!п @шееп. !п !588, Ё!|:аБес!': ! !ацпс}те6 66 зБ!рз :мБ!сБ 6е{еасе6 тБе 5рап!зБ Агпа6а ап6 зсорре6 а 5рап|з!'т !пуаз!оп. Ё1!:аБесБ Ба6 гпапу !оуа! гп!п!5сег5 апё зрепс уеагз 03Бт!п3 тм|сБ €асБо!!с со[.]п!г!е5. }шг!п3 Бег ге!3п' Ёп3!ап6 ргозреге6 ап6 Бесагпе ро!!с|са!!у уегу 5!гоп8 ап6 ро:мег[ш!. Ё!1:аБес!т !:маз а с!еуег ап6 рорш!аг чшееп, гезрессе6 Бу гпапу реор!е. ][:е 8г|с!зБ реор!е гесепс!у мосеё Бег'{Бе 6геасе5( 8г!с!зБ ['1опагсА'. @шееп Ё!!:аБеЁБ || 8огп: ! 926 5Бе Баз Бееп Фцееп о{ сБе 0п!се6 (!п3ёогп з!псе !952 _ гпоге сБап 50 уеагз. Ё!!таБесБ !!! {асБег мгаз (|п3 6еог3е!|, дгап6зоп о{ @шееп!|ссог!а. Ёег цпс!е, Ё6:маг6!!!!, Ба6 Бееп [<!п3 Бе{оге Бег {асБег Бшс Бе зсерреё 6о:мп аз [!пд !п !936 Бесацзе Бе:мапсе6 1о гпаггу а 6!уогсе6 мгогпап. Ёег {атБег сБеп Бесагпе [|п3. Ё!!:аБес6! гпосБег' [по:мп а5 сье оцееп }'1осБеп !!уе6 цп{!! сье а8е о{ !0! . Ё!!:аБесБ Бесагпе чшееп а( 1ье а8е о{ 25, а&ег с}:е 6еасБ о{ Бег {ас[:ег Ё!!таБетБ гпагг!е6 Рг!псе РБ!!!р о1 6геесе !п !947. 1Беу [тате {оцг с['':!!6геп: €Баг!ез, Аппе, Ап6геуи ап6 Ё6:маг6. &Беп Ё1!:аБесБ 6|ез, ьег е!ае51 5оп, с}:аг|ез,:м|!! Бесогпе !(!п8 €Баг!ез !!!. !п Бег с!гпе аз чшееп, Ё!!:аБес[ !! Баз !ацпсБе6 23 зБ!рз, [аз м!з!се6 !29 соцпсг!ез ап6 Баз Ба6 ! ! Рг!гпе м!п!5сег5. }шг!п3 Бег ге!8п, вг|та!п Баз ргозреге6. !т Баз Бееп есопогп!са!!у 5сгоп8 апё ро!!с!са!!у зиБ!е. @шееп Ё!!:аБесБ !! !з а тегу рорш!аг Ёеа6 о{ 5исе ап6 !':аз :моп |ье ге5Рес1 о{ гпапу реор!е агоцп6 с|е тмог16. [гоп Ё501 Ас[|у|[!ез Ёл[гу 3 @ €опБг!ё9е 0п!тегз!|у Ргезэ 2008
  • 69.
    ] 0 А!оо[ о1 Б!з1огу оп6 соп{!;ст - - -1|;пе }гоуе||ег [уре о[ ос+!м!у сгео1!уе тмг;1!п9 ос|!у|';п |ье роз1. !п6|м|6оо! опё ро!гтмог[' А[€€ ге{егепсе х/'/з/Ё3.2о, 5с/Ё3 '4е, [г/Ё3.2с А!:пз {о гезроп6 1о !п51г0с1|оп5; |о с1еме!ор сгео1!ме тмг!т|п9 э[|!}з. !оп9шо9е геьропё!п9 !п о со!{оБого!!уе ос1!у!у; оа!ес1!уо у/ога ог6ег, погго1!ме 1епзез 9оссБо!огу о 5!о[0е, о то|!еу, о зпо|е, а 5е!1]п9, 3сепегу, о сопь]по[!оп, оп ог]в]п, {о р0[ о5]ае, !о р!егсе, [о м/]'[, [о 5р|п А/ог:пег Аз[ !еогпегз ![ 1[теу [пом; опу [опооз з1ог!еь {гоп 1Бе!г _о.;з'п е'' !ео'ге', ч,о [ ': ро ' о' 9'осря ьлорр!г9 з;ог!ез. (|Беу соо!ё Бе [о!гу 1о}еь, {оБ]ез тм!1Б о пого! епё|п9, ог о з}огу [гоп о {11п ог Боо|.) '! ]е ! еогпегз |Беу оге 9о1п9 1о ао о сгео1|уе *г11!п9 о"','|у о-:6 о'9ог эе 1Бег '-:1о ро'ь. 2 Ргероге 5огпе ууг!1;п9 ьтБее!з рг1ог 1о 1Бе !еэзоп {ог !еогпегз 1о озе !п с!озз. А 1егпо11ме!у, !|_те ро1гз соп ргос1осе !Бе!г отмл, опе тпо[!п9 о хуБее хцБ] е 1Бе о1|ег гео6з о011ье ;п51.0с1!оп5. !п 1ь|5 со5е, 9!уе о01 1Бе зс!ззогз, рорег оп6 р!':о1осор!ез, оп6 поп|{ог 16е ргосес!оге оз |!':еу по[е 1Бе1г туБее1з. 3 [еогпегз 1огп 1Бе тм|ее1з оп6 сБооэе о сопБ]по1!оп 1о шзе 1о с1еме!ор о з1оу. {!.е. 1Бе сошп1у, 1Бе р|осе, $е оБ!ес1). [еогпегз зБоо!ё о{зо с!':оозе о ао1е ог сеп10гу !п ц,ь;сь 1о 5е1 1ье|г 51оу. 4 8е!оге !еогпегз 5'о* 1о -уг;1е, !оо]< о1 1Бе зес]!оп оп оё!ес+!мез оп6 гем!еьт оё|ес!!мо! м;ог6 ог6ег. Ё11с!1 зопе ехопр1ез о[ ёезсг!р!!опз Бу ргопр!!п9 тм!1Б зопе емегуёоу оБ!ес1з (е.9' 'Ёохт ттоо1ё уоо ёезсг!Бе 1ь|5 {]о!'/ег / сог / }:оозе?']. [еогпегз ёо 1Бе тцогё огёег 1п ро1гз. Ргерого1!оп йо|е ор гБгее ог [оог тмг!}!п9 миБее1з (оп А3 рорег) оп6 9!ме оо| |о }Бе 9гоорз' (йе!о| с!озрэ соп Бе Боо9Бт от сго[т эБорз 1о о$осБ 1Бе зес1|опз 1о9е1Бег.] РБо1осору опе ц'ог[э|ее} [ог еосБ !еогпег' 0р1!оп: рБо1осору 1Бе уиог[зБееБ оп1о сог6 ог 1оп|лоё {':еп ![ розз|Б!е. 61ме ош! 1Бгее сор!ез [ог еосБ ро|г о[ !еогпегз 1о по[е шр йе уиБее! *епзе!уеэ' !!#егеп'!о+!оп [й'еокеп !ео'пе',: оЁе' ех'по р'опр1 ч.,;ез1!о':з |о шео!<ег 510аеп15 1о оп5у/ег !п 1Бе и:г!1!п9 рБоэе (е.9. '{Бо1 тмеге 1Бе реор!е тмеог1п9?', '}'7'!':еге м:еге йеу 9о!п9?') 5гоп9ег !еогпегэ: з|гоп9ег 1еогпегз сопэ1гос1 |Бе тмБее1 :мБ!!е 1Бе ц,ео]<ег !еогпегэ геоё о0! 1ье !п51г0с1;оп5 1о 1Беп. Апзшег: 1 ц,оп6ег[ш1 5роп1зБ 6опс!п9 2 о 9гееп уе!уе} сшзБ|оп з |!А .Аа (ьоАч 5 Рем!етм 9гоппог !ззоез гео|её |о погго1!уе 1еп5е5: ро51 соп1;п0о05 / роз1 э1пр!е }епзез (опё |Бе роз1 рег{ес}, 1[ орргорг1о!е [ог 1Бе 9гоор). 6 [еогпегз геоё 1Бе сгео!!уе тмг!11п9 5ес1;оп опа, |п ро1гэ, 6еме1ор 1Бе|г э!оу хм1!Б тБе Бе!р о[ тБе ргопрт ч0е51!оп5. ор1|оп| Р!оу зопе 9о1е1 Бос[9гоопё, !пз1гопеп}о! п05]с 1о 51!п!,!о}е 1Бе!г 1по9!ло11оп' ([Бе хмг!}1п9 рБозе соп Бе 20 30 гп!пш1ез, ёереп6!п9 оп 1Бе 9гоор). Бх}епз!оп 3е{оге хмг!1!п9 1Бе з}огу !еогпегз соп гезеогс| ог гео6 оБоо| 1Бе сошп1гу оп6 1!пе !п Б|з1огу !Бо1 1Беу хм| ! ттг!1е оБоо1' А{1ег мгг!11п9 1Бе з1ог]еэ, 9гоор геоё!п9 1ь о!эо |оп опё |п1егез1!п9. [еогпегз сош ё о зо ьтг1|е о ё!о1о9ое Бе[мееп ]Бе!г сБогос1егз |п поге ёе1о!], оз о зсепе {гоп о [!!п ог о р1оу мегз1оп о[ }Бе!г з1огу. ]Б!з соо16 Бе ос1её о01 о1ег, ^/;1ь зооп6 е[[ес!з оп6 етеп *!6еоеё, оз оп ос|!п9 !п [п9!!з[: зезз!оп. } Ё ; п Б п ! Б с п Б [ [ Б Б Б . д Б 5 [ Апзауегз:3е![-з!шёуехегс|зе: ) |!гпе }гоуе!!ег |оцг о'цмп по{ез Б 11 2 з 4 5 6 7 5Бе ттоз т+еог1п9 о !ог9е о 6 Бгохуп соо1. 1Бе 1з1оп6 !':о6 о 1оп9 9о16еп зоп6у БеосБ. [е1 о Бош9[:т о Беошт1[ш трБ]ге з|}| зсог[. Ё{е м:оз тмеог1п9 5пог! пеу !ео1|ег зБоеэ. {Бо| о оме!у 5!ппу погп|п9 || !5! !1'з о !оме!у ге6 !!с1ог!оп Бо!!ё1п9. ]Беге'з оп ехрепз|ме петм !о!мо сог. ! д д д п д д д
  • 70.
    А тмг!+!п9 :л:Бее! 1Беогёег о[ оё!ес*!тез }'{'Беп оз|п9 [уио ог !Бгее о6|ес[|мез 1о9е1Бег [о 6еэсг!Бе эопе1Б!п9, !1 ;5 !прог[оп[ [о цэе [Бе соггес1 тшогё ог6ег. |'7'е о[1еп з[оЁ Бу зоу|п9 мьо1 ме 1ь;п[ о[ зопе[Б!п9 е.9. Беоо[!{о! / *!9Бгеп!п9 / р!еозоп[' }'{'е 1Беп ёезсг!Бе 1Б!п9э !п [Бе {о}!отм!п9 ог6ег: 5!7г + 5нАРг э А6г э со[о!-]п -э оР]с] _+ мАтгР]А|. }'й'е {о!!отш 1Бе о6!ес||мез у;!1Б 16е поцп ог поцп 9 го0 р. Ёхо пр!ез: . о Беоц}|{ц! о16 э!!уег с!ос[ о о зчшоге ге6 Бох . |тшо зпо!! т0г[|5ь согре15 #е ёоп'1 рш[ ол/ Бе$;ееп !и;о о8|ес|!теэ (шп!еьв 1Беу оге Бо1Б со!ошгэ)' Ёхопр1е: с о Беош[![ц! епё о16 сог . о !оте!у о!ё Б!ое оп6 :|!тег Ро!!з Роусе Ас!!м!}у Рц! гБе {о!!очтг!п9 поцп3 опа оа1ес'!уе5 !п 1Бе соггес! огёег. 1 6опс|п9 5роп !зБ шоп6ег{ш! созБ!оп 9гееп те!ме1 о э1:оез ге6 !|гт1е л7'г !1|п 9 [!ош |о паке а шг]!!п9 шьее! 1оц пее0: . т}ттее тмг|т!т:3 тм1-тее1в, рБогосор1е6 оттто сагё ' а ра|т о{ зс1ввотз . а репс|1 от рег: ]п5{гцс11оп5 1 (цт атоцт:0 т1те 1ат5е с!тс1е о[11те 1!тьт ттБее1. 2 ]а}<е |}те ьесоп6 в|тее| ап0 сст1 агоцп41Бе зесоп0' вп-та!!ет, с!гс1е. 3 1)о 11-те загпе тм|т}1 1Бе *т|гё от]е' сшгт!п9 огт11Бе 1ь]та с11с1е. 4 1а]<е тБе эс!зьотв аттё сц{ а огпа]] стоьз |п 1}те сетт1те о! еасБ с]гс1е. 5 Рстз}т !1е репс!1 т}ттош9}т, стя1вт1п3 тБе сат6э зо |ьа1 1ьеу по,е еа5|1у. 6 Ртевв {Бе сат0з {о8е1ьег апа 5Р;]1 1ье1! гоцпа |о 8е[ а!ггегеп| согп]:!па(!о::. о['епт!г9. '61'1.9., апс1 о[э]еФз {от уошт зтоц. м[/[е о пе| 5|оту е11егу нееЁ' ссз1т-:9 71фтепт сотпБ!по[!опз о]'тмот7з [топ'т т1те пйее!! (гео!!уе у9г!|!п9 ос|!у!у 1оц оге 9о;п9 1о ,уг!|е о 3ьог| 5+оо/. !п ро!гз, [о!!отту +Бе !пз!гцс}!опэ оБоуе опа ]поке о 'пгтг!+!п9 '::гБее!. 1А/Беп уош Боте эршп +Бе 'пмБее!з, сьоо5е о (ошп1у, о Р!осе спа оп оь!ес! |о !пс!ц8е |п уошг з|оу. Аз уош Бе9!п }Бе р!опп!п9 51о9е, !п ро!гз, гБ!п& оБошг }Бе [о!!о:м!п9 чше51!оп5. о |'/Бо1 сеп|шгу, оп 1!гпе о[ уеог, оге уо0 9о п9 |о 5е! уо(]г з1оу |п? :!Бо1 !з 1Бе ош}!!пе о[ гБе з1огу? . нош попу сБогос!егз оге 1Беге 9о!п9 |о Бе !п уошг э[огу? [']отм о16 оге }Беу? :!Бо! оге 1Беу 9о!п9 1о ёо? . [']оуи тм!!! уош Бе9!п |Бе з}огу? Ёотм !з уошг з1огу 9о|п9 1о еп6? т!р! #Беп уоо оге миг|[!п9 о з[огу: . р!оп 1Бе э1оу Бе[оге уоо тмг!1е, оз пшсБ оз роь:!Б{е. гепепБег 1о сБес[ уошг ршпс1шо1|оп !| уоо оге игг!1!п9 6;о!о9ше' геоё уоэг э1оту о9о!п [о сБес[ !1 'ь еозу 1о шп6егз}оп6. 1!гпе }гоуе||ег [гоп Ё5Ф1 Асг|у|г!ез Ёл!гу 3 @ €опБг169е 0п!мегз|1.у Ргезз 2008
  • 71.
    5рео[ уоцг гп!пё : 1 '| Ё6осо!!опоп3 тмог| [уре о[ ос*!т!у 5рео[!п9 9опе оБоо1 е6цсо1|оп опё миог]<. €гошр тмог[. А[€€ ге{егепсе 5с/Ё3.4ё, 5с/Ё3.4[, [г/Ё3 '6о А!:пз [о ехргезз ор!п!опз. !оп9шо9е ехргё55!п9 ор!п!опэ оп6 ргос|1ь|п9 1шгп1о[|п9; п!хе6 |епзез А/о гтпег Аз]< !еогпегэ мгБо1 1Беу [лохм оБоо11|е 8г!1!зБ е6шсо+!оп зуз|еп' Ёпсоого9е 1Беп }о }е1| уош тяБ11е регБорз сопрог1п9 !1^/!й $е 5у51еп 1п }Бе!г сооп}г!ез, ![ оРргоРг!о1е. А!эо оз[ 1Беп 16е1г у!етмэ оп !еогп!п9 оз оп о6ц]т оп6 тБе гоп9е о{ соогзез омо|!оБ е. 0!эсозз опу о!|ег !еогп!п9 ехрег1епсеь !п 1Бе [.]( ог оуегзеоз. ] ]е ] еогпегз }Беу оге 9о|п9 1о 6о о ё!зсозз1оп ос11м||у оБоо] еёосо1!оп олё тмог[ ]ззоез. 2 ф Р!оу тБе оо3!о опё Бе р еогпегз !6еп1!{у [еу ёхРге55!оп5 1Беу соп озе оэ 11':еу р!оу 1Бе 9опе. [еогпегз ргос1!зе }Бе |п1опо1!оп о1 1!.:е еп6 о[ 1Бе 6!о!о9ое [ог сопзо11ёо1!оп. 3 0!у!6е ]еогпегз ;п1о 9го0р5 о[ 1Бгее ог {оог оп6 91ме оо] 1Бе Боог6 оп6 6]се. _[е ! еогпег5 1о о!осе о со!п о! 1ье 51ог1. 4 [Бе [|гэ+ р1оуег 1|:гохмз 1Бе 6!се опё поуез }о 1Бе соггезропё|п9 попБег ол +Бе Боог6. Ёе ог зБе 1|еп |е! ь _|-е 9:оьо ооо-| !е'' [.:ош!её9е о' е,ре.!епсе о[ гБ1з гор!с, {ог о п!п('1е ог кмо, оп6 }Беп опзтмегз ь'о ог фгее ч{.]е51]опз [гоп 1Бе 9гоор. }Бе пех! р!оуег соп!!п0е5 |п |Бе зопе хмоу. 9осоБш[огу о Боогё 9опе, о с!!се, о 1Бготм, {Бозе 1цгп !5 !}? !1'5 пу / уоог / Б;з +огп, 0(, зБо!] !уе 51ог1?, ноуе уо0 []п!5ьеа?, Апу чоеэ1!опь? РгеРо.о+!оп РБо1осору 1Бе м:ог|зБее1з, по[|п9 опе Боогё [ог 1Бгее ог [оог 1еогпегз. []оуе опе ё!се [ог еосБ Боогё' 8г1п9 !п зопе !п[огпо|!оп оп |Бе 8г|1!з!': е6цсо1|оп зуз1еп [ог }[:е ех1епз!оп ос{|у|у {е.9. [ог сБ!16геп опё [о/ |о,гБег е6ьсо+!ог |е ехог зуь'еп етс.) !!#егеп|!о|!оп &ео[ег ]еогпегз: шео!ег !еогпег5 поу м:!зБ !о и,ог[ 1п ро1гз хтБеп зрео[!п9 !п }Бе Боогё 9опе {ргосеёоге 3). 5гоп9ег !еогпегз: 5}гоп9ег еогпег5 соп р!оу 1Бе Боог6 9опе }о9е1ьег |п 9гоорз о[ [ошг. | ] ] ] : . ! . 5 6о огоцпё 1Бе с!озз, по[!п9 о по!е о{ |еу 9гоппо, ] п!з1о[еь (1епзе еггогэ, !п рог1!сш!ог) 1о геу|еху ту|1| $е 9гошр о1 1Бе еп6 о[ тБе 'с+;м;у. ! ' #;;ш:*;:#'.,1#;}:;.''|:::";;"";!" ! [:','#;:::?;::;:* ъ:::::|::;*;::ж", ! н:;#ы:у#:ъ'жт::н:нъ:::ж:('' . 9гоппог еггог5 уо!] |оуе:рг!пеп ёомип. ] Ёх|епз!оп 0еме ор 1Бе }}:епе о[ е6цсо}]оп ту!1Б !п|огпо1!оп оБоо1 ' |};"!;|;*;:;у;,:;:;'":::::*:]:у::::3,,"., .!! !'-:еу ёо го_ !по'м _':е я7.!.т о!.ео6у. !ео:':е.з о'<;эь _1е!г. о' _1е!г:от!|!еь е.ре':е.:сез о|-.':е -ё,;.о+!оп | ьуч|е'': е'е. А у;5;! 1о о со !е9е о[ !о''":е. еог]со-!ог .о.!о Бе о! !_'е'р+':е-е'оо. [оо, оп тмтмс.оьс.со..,^ о / [о- | [шг1Бег !п[огпо}!оп оп ес]осо}1оп л л Апзутгегз: 5е!{-зЁш6у ехегс!зез |1 [!пс1!п9 о 9оо6 !оБ 1з по1 еозу: !1'э Бе[ег 1о 9е} о ч0о]]{]со1!оп [!г51. ! озе6 то еп[оу з}оёу!п9 тмБеп !тмоз о| зс1':оо. аоп'1 'ь!п]< !}'з 9оо6 1о тмог[ 1оо Бог6: !1'з Бепег 1о ге5| 5опе1;пе5. ['1|э}оу ттоз 1ье по5| !п'еге51!п9 5!ь1ес! 5106]еа о1 зсБоо!' (по гАе Бе[оге эс6оо/) ! [оопё тБе соогзе меу 9оо6 оп8 ! роэзеё пу }ез1. ----- л 2 з л д л л л д д л
  • 72.
    5рео[;п9 оп6 {!з*еп!п9 5рео& уоцг тп|п *ч :(:1опоэ:по'( ш; сшэ1я,(я цо!1еэпРа ач1 7| 1шо;1яапБ е.!ачэеа1 ач} ]'у €[ ,{':1шпоэ я1ч1 ш1 яэ3ед у[ ,(;1шпоэ.:по,( ц! 5.!эчэеа1 9[ у$}! - ]'! о _эхоо ЁФ *ъ' {(г Ф ,! => )9 ь.!- о 3!Ф :!, 6о_ ;о оо .! -сФо о'!: 6э' з'9 :< сг с! оФ *х (! с! 0о э_ о -/ о Ф о 6'. ! ^о ;Ё э !х,!ч !'! э_ сэ ^йэ тФ Ф- дэ-.о Ё^он ,{эо $'э.10! Ф-. 1::? 23 5огпе{Б1п3 уош &по'тм а !о! аБоц1 22 }оц г {ауоцг!Ёе зш6.|есЁ а{ зсБоо! &"*: {(л 9> о-с9 у< ;о сё? ,4 'е'ъф 3 Ап [п[егу1ету уош Баме Баё 2 }о|п3 Ботпе:уог}< 1 Ап [пЁеге5$п8 соцг5е уоц Бауе 1а[<'еп - -! - ч !. ц; =| |{ |! ! Ргоп Ё5Ф[ Ас[]у[!!ез Ёп!гу 3 @ €опБг!ё9е 0п!тегз!1у Ргезз 2о0в сцсш!с!ц!в @
  • 73.
    .|цз! !Бе |оБ |урео[ ос+!м!у Реоё1п9 оп6 го!е_р1оу огоопё }Бе 1|епе о[ шог[. Ро!г оп6 9гошр миог[' А!€( ге{егепсе Рт/Ё3.2о, Рт/Ё3 '4с, 5с/Ё3.4Б А!:пз }о гео6 {ог сопргеБепз|оп; }о оз[ оп6 геэропё 1о ч!.]е5};оп5 !п ;п1егу!е97'5. [оп9шо9е гезропё|п9 1о а!|[!с!!| 5;'0о1!оп5; мегБэ 1о[!п9 9егоп6з оп6 |п[|п]:;уез А/огтпег Аэ[ еогпегз ;[ опу о[ тБеп Боме емег орр11е6 [ог о !оБ !п 1Бе |.](. [!пё оо1 тмБеге 1Беу тмоо16 9о то !оо[ {ог ууог]<. Аз! 1Беп м/ьо1 [|п6 о[ !оБз ог }го1п!п9 }Беу шоо ё Бе !п1егез1е6 |п ёо!п9 (ог о!гео6у ёо). [еогпегз мтог[ 1п 9гоорз 1о по[е о зр!6ег9гоп, оп [!!р с}:ог} рорег, о[ опу мосоБо!огу 1Бот +Беу [потт 1о ао ^/!|ь 1ь;5 тор!с. тье 1еосБег р|пз !Безе гошпё 11':е гооп опё 05е5 }ьеп 1о е!!с|} опу |еу мосоБо огу огеоз (е.9. Бопоз, |!ех|-[пе, зБ [!- тяог*) ргос}!э|п9 ргоп0пс!о'!оп о[ пету ]ех1з- | 1е!! }Бе 9гоор 1!':еу оге 9о!п9 1о оо[ о1 5опе !гпрог'оп1 !ззцез ге1о1её 1о тмог[, опё 9!ме ош1 |Бе тз;ог[з!.:ее1з. [еогпегэ ёо 1Бе го11п9 ос11у|у, сопрог1п9 1!.:е]г опзтмегз 1п ро!гз оп6 1Беп оз о шБо е 9гоор п!1!1п9 ос1!м!|у, оз[!п9 еосБ о1[:ег оБоо11Бе1г 1ор 1Бгее сБо!сез- 2 [еогпегз з[!п гео6 !Бгош9| ]ье го!п!п9 опа !оь ос]уег1з. [еогпегь шог[ 1п ро!гз опзтмег!п9 1Бе 1п1гоёос}огу 9оеэ11олз оп 1Бе !оБ зес1!оп' Апвшегз о) эо!ез гергеэеп1о}!те, сооп1ег з1о[[ эегм!п9 со[[ее опё зпос[з 1о тБе ршБ!|с, Бопесоге оп6 зоррог} тмог[егз, с!еопегз Б) р!опБегз, Бопесоге оп6 зоррог1 тмог[егз, зо!ез герге5еп1о1!уе с) Бопесоге опё зоррог} ттог[егз, зо!еэ герге5еп1о];уе ё) о!штБегз Богесоге опо зооро- т',о.! епз е] со'еп!п9. }:отесо'е огё яьроог1 тмог^еп'. с!еопегз 1 1о еогл 2 ргом16!п9 3 1о Боуе 4 |о |еог 5 |о 9ег 6 орр!у|п9 7 то шог[ 8 6о|п9 1 |!па [!папе55 2 [г!еп6!у _ [г!еп6!!пеьз 3 1п1е! {9еп1- !п1е!1!9епсе 4 чт|зе ц,]з6оп 5 ореп ореппезз 6 +Бош9}:т[о! +Боо9Б{ш!пезз 9осоБш|огу !оБ зесог1[у, 9оо4 ргозрес!з, {!ех1Б]е Боцгз, зА1{т у,'ог*, [о 1пуо|уе, !о ргот[4е, [о орр!у {ог, !о еогл Ргерого!!оп РБо1осору опе маог!<ьБее1 [ог еос!.: 1еогпег' €о! о{[ |Бе го!е_р1оу согёз. ]Безе оге ё!з1г|Бц1е6 о1 +Бе го!е_р!оу з|о9е. 0р1!оп: озе [!!р сБог} рорег !п 1Бе тмогпег' !!#етеп!!о+!оп !7'ео[ег !еогпегь: у:ео[ег ]еогпегз соп у;г!1е 6оу:п 1Бе ч0е51!оп5 1ьеу моп| |о оз]< !п 1Бе !п1егу!етм {ргосеёоге 6)' 5|гоп9ег 1еогпегз: з1гоп9ег !еогпегз соп {]па о01 ![ }ье!г с|оэеп |оБз пее1 !Бе пее6з 1ьеу !аеп1![!еа ;п {ье го1|п9 ос}!у!у оп6 соп 6|зсцзэ миБо1оп епр!оуег соо16 Бе !оо[!п9 {ог 1п оп епр!оуее. €Бес[ опу мосоБо!оу ч0е51!оп5 оп6 оё6 [еу,могёз }о 1Бе [!1р сБог}з. Аз[ оБоо} 1Бе чоо!!||еэ пееёес1 [ог !Бе !оБ (е'9. 1п!е||19еп[ / !п[е!|19епсе, еп|Боз1оз!1с / еп!Бцз|озп, *1па / *|папе55), !1!шз1го}!п9 тм!й ехопр|ез [гогп 1Бе уаог]<зБее1. [еогпегз с|оозе опе (ог розэ|Б!у |,мо) !оБз ог }го1п!п9 орРог10п!1;е5 мь!сь 'ьеу п]3ь1 ',уоп1 |о орр!у [ог' Аз о с!озз, 6]зсшзь гБе Бепе[!тз ог соп51го]п15 о[ тБезе ]оБз' 1е ! !еогпегз 1Беу оге 9о!п9 1о ао оп ;п1егу!еу го!е_р1оу опё ё!у!6е 1Беп ]п1о !п1ег!!е,уег5 опа !п1егу;ем/ее5' ]Беп о!осо|е |оБз {гоп |Бе тмог[зБее1 1о Бо}Б 9гоорз. 61уе !еогпегь о !оБ го1е р!оу сог6 еосБ опё оз[ 11.:еп !о р!оп тБе 9оеэ1!опз 1!':еу оге 9о!п9 1о оз[ о1}|е ; п 1е гу|е^/. 7 [еогпегз туог[ !п ро|гз, ёо!п9 1Бе [оБ |п+егм!ехм го!е р1оу, сБоп9!п9 рог1пегз о1 }Бе епё о{ 1Бе !п1егу1ехц. Ат т|е еп6 оз[ }Беп ![ +Беу 9ог +Бе !оБ / 1оо[ +Бе !оБ? хмБу / хмБу ло1? [еогпегэ с}:оп9е го1ез, 1[ орргорг!о!е 8 Реу]етм !Бе оэе о[ уегБв 1о|1п9 9егоп6: ог !п[!п!11уе5, оз!п9 ехопр!ез [гоп 1Бе 1ех1 |е-9- есоп[ го ёо, лее4 то Боуе, 1пуо!уе пэо|<1п9, еп]оу !1м!п9). [х|епз!оп [еогпегз 6|эсшзз |Бе !ззоез ге о1её 1о {!п6!п9 хмог[, о тме1[ ро!6 !оБ оп6 опу Богг!егз +Беу !':оме ехрег1епсе6 оп6 1Бе ргосезьез !пмо!меё' А зо, !еогпегз сош 6 рго6осе оп ор_}о с!о}е €!, :.:з!п9 о 1епр/о1е [гоп т+ттх*. ББс 'со. о&/ь[|1!ьтм!зе : - - . Б : ; ! . . . ! ! ! : : ! . [ д л л 5 д л д д л Б
  • 74.
    ч/Аштво! с ].5с твА!швЁР]-цмввп5 0це [о 5епо!5 5||] 5ьопаяе5 ,7'е пееа ргас|!са ' |ееп арр1|сап15!о |а[е а|оцпа 7о аау5 !п[еп5!!е |га]п!пя аго1]па с!пеп[ сопп'!пеп[5 апа !пеп ]о!п опе о{ оцг ь!!1а1п8 апа р!цпь]п8 сопрал е5 оп сопр!е[1пв шог!р1асе а55е55пеп15 уо! ьесопе а [1]!1у !1!а{]беа р!|,пьег. шо р|еу|о!5 р]!пь1пв ехре!!епсе 15 песе55агу уо0 [га!п а| [ье []к 5 !еаа;пя ! ! 5п тгаае 5[]1!5 сеп[ге' |а п]п9 ап6 епр1оупеп! соп01||опа] !роп п[егу1еш5. оррог||]л1[у [о еагп !]р [о !40[ !,/г1еп [ц] у ч|!а1!леа. уо0 пееа [о ье еп!г]|]5|а5||с апа пага 'ог[ п9. вц9!пе59 оррогс|,п!{у: у7'е аге а пеу/ согпРапу 5еек!п8 а ьг!8ь1, !!уе!у Рег5оп м!сь а ае5!ге 1о 8е! оп апа 'ьо ^/!!! еп]оу т*ог[!п8 аьгоаа. сопР01ег .прог!!п8 со' гечш!ге а за!ез геРге5еп1а!!уе !о 1га|п 1о:мог[ ]п ошг гесеп!!у оРепеа о#]се !п 5'А5!а.2 уг {ц!!-!|гпе соп!гас! у.',сь ьо!;аау Рау апа ьоп05 5у$[егп. са!! 0!29з 670032 {ог {цгсБег !п{о' са(е!ь8 _ 5ап0тт]сБ €огтптег 51аг{ ш1опаау |о гг!аау. Б]ех|Б1е ]]оцтз. Баье0 ]п [ее6ь; ;!тгпеа;а1е 5!аг!! !)!|;е5 тт!11 |пто}те тта&|п3 3теа! !а511п8 сог[ее апа ьпас]<з ]п ш] ехс11;п9, ьгапа пеш са[ё |п а р1еазапт Бш!10!т'т3' !ог п-тоге |п{о ап] |о арр1у [от а роь!т!оп !п т}т|ь 3геа| петт Бшь!ттезз р1еасе г|п9 Аг0еп ог !еп|<а оп 0|773 909050 от 0|340 27з8э0 , по!е-р!оу Рео6!п9 с!-вАш!шс я6.5о Рн са5ь / с еап рг!уа{е ьо05е5 !оса]|у. уоц пеео !о ьауе [е{егепсе5 апа 1о ье 9ооа а{ ьо05е!!огк. г!ех!Б!е Боцг:. [!паа пеаг н!9п поаа пее0з 2 |г: рег шее&. кагеп пеа[ оцееп'5 поа0 пее0з 4 [тгз рег тмее|. Ап6гет,м шош!ё арргес!а{е ап еп1пц5!а51!с апа ге!!аь!е рег5оп {о с!еап {ог [т!п 3 Бгз а шее[' (а!! 0129з 8о02',1 ',| : Ро!е-р!оу , у', ''" о сопа!ао[е [ог опе о[ 1Бе !оБз оБоте | опё уов оге 9о!п9 |о Боуе оп |п1егу!еуи' 8е[оге : уоо ь1о*, 1ь|п[ оьо0[ и/ьу уо|] моп1 |о 6о |Б|: , 1оБ опё тмБу уоо игош16 Бе 9оо6 о1 !1. :!Бо1 .|шз1 йе !оБ А/Бо!,з !:прог}опп !п о !оБ? !п ро!гз, !оо& о| |Бе !оБз_ опё *го!п!п9 РсБ |Безе {го:п | !о 8. (| = :поз| 1:про:'!оп'} ;д[т;]';:''"Бе!о'пам опё опзттгег !Бе Ёом|п9 ро!6 Бо1|6оуз п о) !{'Бот оге [Бе |оБэ о6меп!зе6 Бе1отм? Ёом!п9 о п!се Бозэ п Б) (Бо+ гго!п!п9'оРРог[,п!1!е5 соп уош {!пё? Ёот!п9 |оБ зесшг!1'у п с) л7'Б|сБ 1оБз о$ег уоо ро!6 Бо!!6оуз? Ёот|п9 9оо6 |оБ ргозрес|ь п 6) {Б!сБ о6уепз о{[ег уош о 1![е+!пе з[!!!? [огп!п9 !о|з о[ попеу п е) }{'Б|сБ !оБз о{[ег {[ех|Б!е Боогз? #ог[!п9 {!ех|Б!е Бошгз п 6е[[!п9 [гее 1го!п!п9 о1 тмог[ п |'{'ог}<!п9 ми.гБ реор!е п ] 1ош оге [Бе попо9ег {ог опе о[ гБе |оБз оБоте. ] [оц оге 9о|п9 |о ]п[егу!ем !уио соп6!ёо1еэ [ог ; о !оБ' 8е[оге уош 51ог[, 6ес!6е миБо[ чше:[|опз : уош 'г" 9о!п9 |о оз| 1Бе соп6!6о1е:' А!5о, 1ь;п[ , оБоц1 1Бе 6ето|1з о[ 1Бе !о6, е.9. Ботм пцсБ : .''"у у', оге 9о!п9 [о роу, ![ уош ргом[ёе [гее : 1го!п!п9 ог {!ех!-Боцгь, опё тБе [!п6 о[ регзоп уош , оге 1оо[]п9 [ог. чшез1!опз ми!!! уош оэ[ 1Бе |п1егт!етмег? (е.9. '}о уош ргом16е [гее 1го!п!п9?', '€оп !'мог[ [!ех!_ Боцгз?', 'Ёотм пшсБ попеу ми!1! ! Бе ро!ё?'] п]9п1 пош ше пауе а ш ое гап9е от 1ех!б]е р]асепеп15 !п |оса! но5р 1а 5' [0г5 п9/пе$!с]еп1!а! нопе5' |еа|п!п9 о!$а!]! !1у,/меп1а! неа!1п [-]п!1$ ап6 аге р!'оу!о п9 опе-1о-опе рег$опа саге апо 5црроп 1о с!еп15 ]уп9 ]п 1пе![ ошп попе5' А п п!п!п от 6 поп1п$' ехрег!епсе 15 рге1еггео ь|]1 ше а5о о1[ег !ш!] 1га!п п9 {о пеш 51а'[ ш1п1п а 5х поп{п соп1гас1. ше'{] !оок а{{ег уо1.]: . но!1оау Рау (4 шее[в рег уеаф . оп9о п9 гнЁЁ т|а]п]п9 . 24 но0г $0рроп . ]$1 !_-]п!тогп ЁвЁЁ 01 з40 2738з0 8е[}ег Ёео!тБ }'{'е'!! 1оо| о[тег уош |гоп Ё5Ф1 Ас[1т![!ез Ёп[гу 3 @ €опБг|ё9е 0п!мегз|1у Ргезз 2008
  • 75.
    '] ] Ё6шсо!!оп опё:мог[ ! Регзопо! з|о|е!пеп|5 !{'г!!!п9 о регзопо! з1о1епеп1 [ог о !оБ. !п61м!6оо1 оп6 ро!г тмог[. А[€( ге[егепсо х/'|т/Ё3.4о, л{'7Ё3.5о, |'/уу / Ё3.2о А!гп 1о тмг!1е [огпо|, регэопо! }ех1з ми!1Б оссшгосу. [оп9шо9е о{[ег|п9 о регэопо! 6езсг!р1!оп; п!хе6 1епзез; о6!ес1!ме оп6 о6уегБ [огпз {'|/о г:пег Аз]< !еогпегз оБош116е ргосезз о[ {|п6;п9 о ]оБ, з!ер Бу э1ер, опё гем1етм 1|е р/осез ттБеге уо, *оо[6 'о/ [', о !о6. |'7'г11е !ь!5 ]п[огпо1!оп шр оп о [!!р сБог1 ол6 р!осе 11ол }Бе тмо !. 1ёеп+]{у т!':е [!п6э о[ ргоБ епз реор е [осе ,лБеп орр!у|п9 {ог о !оБ (ё1зсг1п1по11оп оп о9е,9епёег, е1ьп1с!у по1!опо1!', чшо!![!сот!опз е1с.). '| ]е]! еогпегз 1Беу оге 9о1п9 1о !оо[ о! 1ззоеь огошп6 !оБ орр 1со1|опз, |п рог1!с!-] ог, о соуег;п9 ]е*ег оп6 о рег5опо 51о1епеп1. 2 []оп6 оо1 }Бе туог|з!':ее!з оп3 [осоз оп 1Бе {1гз} епег, уг;неп }о о !оБ орр!1сол1. [еогпегз тмог[ 1п ро!гз, геоё!п9 1Бе ]епег, оп5мег!п9 1Бе чоез1!олз опс! 6о1п9 1Бе мосоБш1оу ос|!м!у' €Бес[ тБе -',*",, -, - . ''.' Ап:шег:: 1 сор!1о! !еЁегз 2 пог орр1!соБ1е 3 |Б]з пеопз }!-:е зрес!о1 з[!!1э тБе регзоп пеес1з 1о ёо 1Бе ]оБ. 4о5 Б4 с1 62 е3 5оге9ге1 Б оррог1оп!!у сехр!о1п 6+го!п1п9 е [потт!е69е [ гер у [еогпегэ [осоь оп 1Бе ргоо[геос!!п9 ос1|у;[у ]п ро|г5 опа эеогс]: [ог 1Бе 1 1 п|з1о[еэ }Бе орр11соп} Боз гпо6е Ап:шег: 1 1Беге (пот г6е|г] 2 оРрог{!п!1!е5 |по1 оррог[оп!Б1| з 5оФе 1го!п;п9 (по1 о /го|п1л9) 4 соп о$ег (по1 сол [о о[{ег) 5 Бо!!6оу (пот Бо||ёоуз) 61оп (по1 ол) 7 о|{'гос1е6 |оо о!!гос!1п9) 8 реор!е (по1 реор1еэ) 91оп о ро1!еп| регэо| |по ]оп ро!;еп[ рег5оп| 9осоБш!сгу ол орр!1сап[, о регзоп зрес1{1со[!оп, регзопо! з!<1!!з, о сБо1|еп9е о |еч|);(егпе!1!. !о соФр!е|е !о орр!у г6 рго|!ае [о геоге! Ргерого}!оп РБо1осору опе тмог[зБее' !ог еосБ !еогпег. |о[е 1п {11р сБог1 рорег. 9!#егеп+!с[!оп 97'ео[ег !еогпегз: 9!ме шео[ег !еогпег5 поге }!пе 1о согпр!е|е :Бе [!гз! пмо 1оэ[э {ргосе3огеь 2 оп6 3). 5}гоп9ег 1еогпегз: оз[ з}гоп9ег {еогпегэ }о 6!зсцзз 1Бе ргоБ1епз +Беу {осе тмБеп орр!у1п9 [ог о !оБ !| тБеу [|п!зБ еог!у. 10 зреп6!п9 (по+ роэз|л9) 1 ] пееёз [о]! з1ор о1 епё {":о'согго) 4 Аь[ ]еогпегэ 1о |ь!л]< оьо0| }]1е []пёз о{ п|з:о[ез 1|еу о[!еп гпо[е ттБеп тмг!1!п9. 6!уе }Беп зопе ехопр ез (е.9. ргоБ1егпз хм|1Б ог11с1ез, мегБз, зре |1п9 ог р!пс1!о1!оп). [еогпегз соп о1эо оо]< Бос[ о} зопе еог 1ег, пог|е6, тмог[ 1о сопр!е1е }Б|з отмогелеэз ос'!у!у' [еогпег5 !уг!1е ьмо ог |Бгее о{ |Бе1г регзопо1 еггогэ оп 1Бе хмог[зБеег' 1е1] 1Беп 1о о хмоуь сБес[ |Безе ро1п|з'лБеп ,!г!1]п9 олуь1п9 |п Ёп91|5ь. 5 [еогпегз [осоз оп 1Бе {]по! зес11оп о{ +Бе чуог[з!.:ее1, тмг!11п9 о регзопо! 5!о1епеп}. [еоглег5 по[е 1з}з о{ роз11!ме опё пе9о1]уе оа!ес1]уе5 озе6 1п регзоло! ёезсг!р11опз оп6 1Беп сБоозе 1ьо5е мь;сь |Беу тмош16 шзе }о ёезсг]Бе 1!':епзе уез. 6 &ем!етм олу 9гоппог !55!]е5 ге!оте6 1о ]|е соп51г!,с11оп о{ о6!ес+|ме опё о6уегБ !огпз, шз1п9 ехопр!ез [гоп 1ье 1ех] (е'9. !о хмг1!е соге{о|!у / о соге|о! +тг1!ег, [о ог9оп1зе ьте!| / о 9оо4 ог9оп1зег). {г|1е о! ехопр1ез ор оп 1!':е Боог6. 7 [еогпегз э1о6у }|е 1Бгее эел1епсеэ опё уг]1е о рег5опо 51о|епеп1, оп5мег!п9 1Беэе ро!п|з оп6 9!м!л9 регзопо! ехопр!ез, о5 о с о55гооп ос1;у;у ог о5 Бопетмог[<. Ёх!епз!оп 6!уе 1еогпегз о 61[[егеп1 !оБ 6езсг1р|!оп (е.9. [гоп о !осо! туе6з|}е ог лет+зрорег). [еогпегз тмг1}е о [оБ орр!|со1|оп 1е$ег оп6 сопр е1е о !оБ орр |со11оп !огп. : : : : : : : : ] : : ; ! . [ ] : ! . ! | | ! 1 оБогётмог]<ег 2осоге[ц!!!з!епег 3о9ооё зрео[ег 4ос!еогтмг!1ег 5 о ч!1с[ур!5' 6 о {оз| !еогпег /о зпог1ёгеьзег 1 {р о'е )о'г} {5о! !-^/е со'1.]о} !г_е^|е'м }о.] 2 |ош хм!! ье по11[;еа,м!1Б!п земеп ёоуз. 3 }7'Бу с|о уош тм!з| |о с1':оп9е уоог !оБ? 4 1 соп ог9оп|зе пузе |,ме 1. 5 }!':е с!оз!п9 с1о1е !з пех1 [г!ёоу. 6 ! 'оо| [о.до'ё -о '.:еог!: 9 !' от 7оь ! ! ! ! ! '1 }оцг огуп по!ев
  • 76.
    Регзопо| з|о1е:пеп}з А сомег!п9!егпег тм!+Б о !оБ орр!!<о!!оп 1Бе {е[1ег Бе!оуи огг!уе6 ми!1Б о |оБ орр!!со[!оп [огп. 1Беге оге 5огт!е шзе[о! [огпо! ехргезз!опз шзе6 |п !1 оп6 эопе зБог[епе6 тшогё [огпз (со!!е6 осгопупз). Реоё пБгош9Б |Бе !еЁег опё, !п ро!гз, оп5^/ег |Бе чшез|1опз Бе!отт:. оеаг Арр!!сап1, тпапк уо0 1ог уо!-]г !п1егеБ1 !п шогк!п9 {ог | .н.т Р!еа5е оопр!е1е 1п!5 {огп !п ь!оск сар!1а|з апо ь!аок !пк ог 1уре5сг!р1. !{ а ч0е51!оп оое5 по1 арр|у, р!еазе еп1е[ /А. !п асо!1!оп 1о сопр!о1!п9 1пе арр!|оа1!оп {огп, ше а[5о а5к уо0 1о геао саге1ш!!у 1[гош9б 1пе Рег5оп $рес!{!са1!оп ргоу!оео ш!{п 1п!5 раск. тпеп' оп а 5ерага1е 5пее1 о{ рарег, аооге55 уоцг5е!' 1о 1пе ро!п15 пагке0 - ап0 ехр!а!п с!еаг!у пом уо!]г ехрег]епсе апо кпош!её9е пее15 еась о{ 1пе3е геч[.]!гегпеп15. ше ге9ге1 1па1 ше аге шпаь|е 1о гер]у 1о еует ]оь арр!!сап1' номеуе( !{ уо0 аге 5е!ес1е0 {ог !п{егу!ем, уош тм!!! бе по1!{!её у{'!1п!п 5еуеп оау3 о{ {пе с!о5!п9 оа1е. {г!11п9 Ргоо{геоё!п9 [ог гп!з!о]<ез тье [ешег Бе!о'чм Боя Бееп :мг!пеп Бу о !оБ орр!!соп|. !| Боз ] 1 тп!з!о[ез. А/ог[ !п ро!гз. !!пё оп6 шп6ег!|пе |Бе :п!з|о&ез опё !Беп 1у 1о соггес+ 1ьё[п. шьу оо уоц 1/у!5ь 1о сьап9е 'оь5 (!' оцггеп{!у егпр!оуеа) апа ц'ьа1 а!1гас15 уоц 1о 1п!5 раЁ!сц!аг ро5!? 1 !'аг+ ю о,АлФ $у 9ь 'ФыФ 1!е]( ае (^Фе ФРоё!г!]+| +о Ф+ в 1та]п]л9 апа {0а]|{са-;оп6 }'|+и |ф| ФФА16#]о(1, апа +и|6]оь сал 1о о+{ег ие 6и|+! у1/фк апа ю!|фу6 Рау *сопа|' а(п аг]т6е+|л9 +о +|1в у'1Ф|' 'еса1'5е 1 'ке 'огк]п9 ы|+и о1Ф( клРев апа +аи;1| . 1 +и|пк 1 6и Ра+'ел+ Ре]€лп ал| еп9| Расв1п9 иу +|0€ у';+ь РеФ1е' }ошг регзопо! гп!з|о[ез [Б|п[ оБош! уошг омп у/г!1!п9 соге{ш!|у. !{'Бо1 [!пё о[ п!з1о[ез 6о уош по[е? Рог ехопр!е, 6о уош о[]'еп по[е еггогз у;!1Б мегБз ог эре1!|п9з, ог 4о уоо {ог9е1 1о ро} !п ог[!с!ез? А/г!}е !о'члуп зотпе о[ уошг о'пл:п регзопо! еггогэ Бе!о:гу. Ас*!у!|!ез 1 }'{'Бо[ оге Б!ос[ сор!то!з? .... 2 ^'7'Бо[ ёоеэ '/А' пеоп?.... 3 ,'{'ог 6оез Регьоп 5рес![!со1;оп'пеоп? 4 йо[сБ [Бе ехргезэ!опз (о_е) Бе!ои; тм!1Б *Бе!г пеоп |п9з (1_5). о !п оё6!1!оп [о Б о66гезз уошгэе![ |о с геч0!гепеп15 6 тме ге9ге1 1Бо1 е 1о ье по[![|еа |!пё гБе эре!!!п9 п!з1о[<ез !п 1Бе [о!!ош!п9 тмог6з оп6 гешг|1е [Беп. г!0ге| 1 тшБо| тме пее6 2 :ме оге зогу 1Бо[ з [о ье 1о!а 4 р!еозе и/г|[е оьо01 5 о!эо |гоп Б561 Ас!]у]!]ез Ёп А регзопо! 5[о'е]пеп| А сомег!п9 !е$ег о$еп оз[з уош [о и:г![е о 51о[епеп1 оБош1 уошгзе!{. }о!п9 [Б!з соп о]зо Бе о[ Бе!р Бе[оге уоо 9о {ог ол !п1егу!еу !п созе 1Бе !п!егу!ешег оз[з уоо' !,/1/ог[ !п ро!гв. |'[г|!е ёо'пауп о !!зп о{ оё!ес!!мев 'тгуБ!сБ соп Бе цзеё }о €езсг!Бе зо:пеопе'з регзопо!!у. !го:п !Б!з !!з|, +!с[ пБе оё!ес+!тез !Бо| уош ':гуоц!ё цзе 1о ёеясг!Бе уошгзе![. !-оо]< о! |ье 5+о1е[пеп!5 Бе!о'чау опё 'ууг!|е !Бгее ёго{г рого9гор1тэ, 9!т!п9 !Бе !п{ог:па|1оп гечшез|её оБош| уошгзе!{. о г!9гет Б оррепшп!|.у с ехр!о пе 6[гопе!п9 е [потм!!69е [ г!о!у Ёоту 6оеэ уоог ехрег1епсе оп6 [потм!е69е гпее:1Бе {о!!отм!п9 гечо!гепеп|з? соп ог9оп!5е пузе![ м,,е!!. оп оБ!е 1о у:ог[ тр]й реор}е оз о 1еоп пепБег. еп!оу о сБо!!еп9е. А в с г!р!у |у 3 @ €опБг!ё9е (!п1мегэ!!.у Ргезэ 2006
  • 77.
    Р!зсоуег!еэ опё |пуеп!!опс [урео{ ос+!м|у ] 2 5с|епсе оп6 соппшп!со!!оп Б Б Б 0!зсцэз!оп оп [ес!:по1о9у оп6 6!зсоуег!ез. !п6!м|ёоо!, ро!г оп/ 9гоор м;ог[. А[€€ ге{егепсе 5с/Ё3.4|, 5ё/Ё3. 1 6, 5ё/Ёз.2ь А!:пз }о ехсБоп9е !ёеоз опё еп9о9е !п ёеБо'е. |оп9шо9е еп9о9!п9 !п 6еБо1е; по6о!з о[ песезз|1у оп6 оБ!!9о}!оп 1|'осоБо!оц: о р1есе о[ ечо1рпеп[, оп !пуеп!1оп, о ё!зсомегу, о Богпол, оп е55еп!]о| |!еп, !о ге!у оп, [о ье 1]п*еа !о, п115[, Боте !о, пее4 [о, з!'лоо!4 А/ог:пег Аз]< !еогпегз тмБо1 р1есез о[ е9о!рпеп| 1Беу соп !ёеп1![у !п 1Бе гооп оп6 туг]1е 1Безе ор ол 1Бе Боогё. €Бес[ ргоп0пс1о1]оп оп6 тмог6 з]гезз о[ [еу мосоБо!огу. Аэ[ 1Беп ттБо1 роттег зо0.се 'ье5е Р;есе5 о[ ечо!рпеп} озе. (е'9. е!ес1г1с!1у: !!0ь15, сопр01ег). | ]е!! !еогпегз 1Беу оге 9о!п9 !о !оо[ о1 !прог1оп1 [огпз о[ тесБпо!о9у оп6 ;пуеп1]оп5, ол6 Болё оо+ 1Бе }ор !':о][ о[ 1|е тмог|з|ее1 1о еосБ регзоп. 2 [еоп':е'з оо 1е']'>1 ос'!т!гу ог 1Б^, оту,.: ог !п ро!г. |п [ьгее гп|п0!е5 ол/у. 6о омег 1Бе!г !!з1з оп6 6!зсцзз опу 5{.]грг;5е5 |Бо1 тБеу Боме [оопё. [Беп оз[ 1[ }Беу соп }е ! уош ![ е ес1г!с!|у ]5 оп |пуеп[]оп ог о 41зсоеегу (!т'з о 6!зсомегу) опё о[[ег с]е[]п1'!опз о[ |Бе ьдо 1егп5 (оп !пуеп1!оп !ь поп_по6е, о ё!зсомегу !з о[ эопе}Б!п9 {Бо1 о!гео6у ех!з1з)- Ё1!с!| о1Бег мосоБш!огу 1о ао м/!1ь ;пуеп1!оп5 опё 6!зсоуег|ез |е'9. тес1.эло!о9у, ечо1рпепг) опс] Бц!]6 эопе туогё [оп!!!еэ тмБеге розэ!Б1е {е.9. (1п ]пуеп[ог, оп ]пуеп!]оп, !о !пуеп!|' 3 [еогпегз сопр1е!е 1Бе пех1 |м/о а!5с!-]55!оп ро|п15 !о 6о тм!1Б 6!зсоуег!ез опё 1пуеп1!опз !п ро1гз ог эпо!! 9гошрз' 6о оуег опу ч0е511оп5 оп6 !зэоез го|эе6 оБоо1 оцг [ш1шге лееёз, гем!етм1п9 опу огоппог ро!п1з огооп6 поёо]з, о5 песе55оу. [еогпегз ц:ог[ оп +Бе {|по! ё!зсозз]оп ро!п1 !п 9гошрз о[ [оог !о з!х [о!]о:меё Бу тмБо е1гоор [ее6Бос[. []опс] оо{ 1Бе зесопс] ро* о{ 1Бе хмог[зБее!. Аз[ !еогпегз 1о геоё 11':гош9Б $е '1о[1п9 1Бе езьеп1!о!з' |оз[ оп6 }Беп 9о 1Бгош9Б йе 1оз[ тм!1Б 1Беп оз о 9гоор 1о по[е зшге 1Беу [потт тмБо1 1Беу Боуе 1о 6о. Реу]е:м 1|е поёо| уегБз йеу поу пее6 1о !)5е 1о ао 1ь!5 ос1!м!!у, ![ гечо!ге6' РгеРого|;оп РБо1осору опе миог[зБее| [ог еосБ ]еоглег оп] со1 ]} |п Бо!{. !![[егеп*!о+!оп {ео[ег ]еогпегз: [ог 'Бе весопё ос||т![у, тмео[ег ]еогпегз соп тмог[ 1о9е+|ег опё озе *:е ргопр| сог6з 1о соп5|г0с1 йе!г ог9шпеп1з, оп6 ё!зсоээ +Бгее о[ [оог сБо!сез о[ е9о!рпеп} оп!у. 51гоп9ег !еоглегз: ][ |еогпегз оге [оп!!!ог тм!1Б 1Бе аего оп6 1 з1 сопё]|]опо!. йе эрео[!п9 ос|!у![у, 'то[!п9 }ье Ёззел'!о!з', соп Бе озеё оз сопзо!!8о}!оп ргос1!се. 6 б13) [ео,пегз миог| !п ро|гз. [е!1 'Беп |о сБоозе 1Бе зеуеп поз1 1пРог'оп1;|еп5 1ьеу пееё }о 1о]<е 1о }Бе 5со11!э].: |з!опс!. Р!оу }|е оо6!о |о 1Бе 9гошр оэ оп ехопр1е о[ о 6!зсцзз!оп 1о!|п9 р!осе' }'7'г!|е [еу 5ел'ёпсе5 оп ]Бе Боог6 оп3 ргос}!ье }Бе ргоп{.]пс;о1|оп. (е.9. '!{'Бот /03ш:/ тБ]п[ ууе зБоц!ё то[е?,_ Б19ь!;9|т1п9 1Бе тмог6 с!оз1ег 4о уоо = /со:/)- 7 [еогпегз хцог[ 1п ро!гэ, 61эсозз1п9 чуБо1 1о }о[е ол6 ттБу +Беу тБ1п[ +Бе!г сБозеп оБ!ес1з оге 1Бе по51 !прог1ол}. [еогпегз гео6 тБе {!по! ро* о[ гБе ;п51гг]с|;оп5. [е11 гБеп 1о Бе гео6у |о ог9ое !Бе!г созе 1п о 9гоор пее|1п9 ' 8 [еогпегэ потм тмог[ Бос[ !п 9гоорз о[ [оог 1о з1х, ёеБо1!п9 }Бе Без} !1егпэ 1о 1о[е тм!1Б }Беп (15_20 п1погез)' ![ о 9гоор [!п|эБез еог|у, !е/! }|еп 1Беге !з еуеп !езз гооп +Боп хтоз [|гз1 }Боо9Б} опё 1Беу лотм Аоуе ;о !Бгоу" оо| гБгее гпоге;!е|п;. 9 Аз о сопс!оь]оп, [!па о01 у''ьо1 еось 9гошр ёес!6е6 |о 1о[е тм1}Б 1Беп оп6 м:Бу. [х1епэ!оп А ё!зсоээ!оп оп '1Бе еззеп|!о]э'опё '!![е ту]1Боо! ]цхог!ез, ;5 оп |п}еге51!п9 ех1еп5!оп 1о 1ье ос1]у;у (е.9.'0о мие м;оп| ог Боу |оо попу оБ!ес+з пошоёоуз?', '0о тме Бшу {ог солзоле) 1оо пцсБ?', '7'{'Бо} оге уооп9 реор1е'з ехрес}о|!оп5 !п эос|е|у?','[]от+ соп тме ге6осе оцг пее6 [ог |ог ёереп4епсу ол) согз оп6 р!опез,/ тесБпо!о9у оп6 зс!елсе / ргоёос1з оп6 сопзшпег 1|епз?'). Б Б Ё Б Ё Ё € Ё Ё Ё - - Ё с Б Ё - Б Ё Ё - Ё Ё Ё Ё Ё ,Ё Ё Ё Ё Апз:мегз: 5е![-з|оёу ехегс!зе ) |) 2 з 4 5 9|зсоуег!ез опа ;пуеп';оп9 )о уоо Боме }о зрелё лос} оп е!ес[г1с1[у? йоз1 хме Бе поге соге[ц! тм!1Б шо1ег? )16 1Беу шзе }о |оуе цп!ео6её рего! 20 уеогз о9о? 97'Бу поз1 'ше з|о6у зс!епсе о1 зсБоо!? 5Боо1ё 1}:е 9омегппеп1 зрепё поге оп гезеогсБ? |оцг о'чгуп по|ез
  • 78.
    5рео[!п9 оп6 !!э!еп!п9 А/ог& 1п ро!гз. А/г!}е ёо'пдгп |Бе [ог:пэ о{ |есБпо!о9у опё р!есез о[ ечш|р:пеп! уоо Боте о!гео{у шзеё +оёоу (е.9. о |оо5|ег, о з}:о:мег). @!те уошгзе![ фгее гп1пц}ез го ёо |Б!з. :!Бо| !з 1Бе 6!$егепсе Бе$иееп о 6!эсомегу опё оп !пуеп1]оп? опе зопе !пРо{оп1 //эсоуег7е: Бшпоп Бе!п9з Боме поёе' !{'Бо1 оге [Бе поз[ !прог[оп 1пуеп[]опз 1Бо[ уош соп 1Б|п[ о[ |п 1Бе !оз1 200 уеогэ? 0о уоо [похм [Бе попеэ о{ опу о[ гБе!г |пуеп1огз? ,!Бот 6о уош тБ!п[ тш|!1 Бе [ье по5[ ]пРог[оп1 [огпз о[ 1есБпо!о9у пеи/ ;пуеп1!оп5 ог 3!зсоуег!ез !п 1Бе [ц!цге? 1о[!п9 }Бе Бззеп}!о|з! 1Бе уеог !з 2050. 1Бе с!}у Боз 9о[ зо Бо1 оп6 цпсоп[ог[оБ!е |Бо[ уоо миоп[ !о !еоме. }ош оп6 о 9гошр о{ {г!еп6э Боуе 6ес[6е6 то поуе 1о оп !з!оп6 1п 1Бе пог1Б о[ 5со|!оп6 !о з|оЁ о пе:м |!{е _ оп6 уоо соп'1 сопе Бос[ [ог о уеог! 1Бе Б!9 о16 Бошзе уош Боте Бош9Бг гБеге Боз о|гео6у 9о1 оп е!ес[!с!1у 9епего1ог Бц[ !1 |з оп о 6еье'е6 ]з|оп6. ]Беге'з о зпо!1 {оге:1, опё о {еуи 9оо[з оп6 Богэез !!уе оп тБе |э!оп6. 1Бе ргоБ!еп !э |Бо1 уош соп оп!у 1о[<е эеуеп !1епз о[ ечо!рпеп1:м!|Б уош [о [Бе !з!опё! а ь]чо[е а сооРег а [г;фе а ь"оБ;!е рйое а гаА]о зоп,е ро)лР]/[егз [ат9е р!аз[]с [о#[еэ зоп,е р!аэ!;о Бщэ !о соор|ч Ра!15 с0о1?^емт а йх о{ {оо/э а с/ос2 5о ьо>е5 о{ п"а!ойеэ а ооп"рш{ег 20 [аг9е оай/еэ 5 /|1!э!егэ а зе/ес{1ол о| 04+]ь,о{о5 !1/ог[ !п рс!гз. !оо[ о} +Бе !!зг о{ ечш!р:пеп| опё сБоозе }ье 5еуеп ]по5! !:прог|оп1 !|е:пз уош }Б|п[ уош зБош!ё то[е. 8е гео{у !о ехр!о!п |о |ье ге5! о[ уошг 9гошр'п,мБу уош !Б!п[< тБезе !|е:пэ оге 1ье ]по5! песе55оу. ]:!о'чгу'чдгог[ !п 9гошрэ о[ [оцг |о з!х [ог уоог 6|зсцзз!оп. 1е!! +Бе гез| о{ гБе 9гошр'патБу.'.ь !*"- уош'ме сБозеп !з зо !:прог!оп| (9!те е:<о:пр!ез о{_!!з !зеэ1, {ез!"!Бе !![е тм!*Боц* !г ('тмБог уош сош!8п'| ёо) оп6 'патБу уош пБ!п[ !|:поге !:прог}оп{ |Боп о!Бег !|е:пз. [Беп ёес!ёе |о9епБег тмБ!сБ яеуеп еззеп?!о! !гетпз уош оге 9о1п9 |о 1оке уу!|ь уош !о !Бе !з!опё опё'птмБо1 уош оге 9о!п9 [о !еоуе БеБ!пё] Р!зсоуег!ез опа |пуеп!!опз Ёгоп Ё59| Ас[1т1[!ез Ёп!гу 3 @ €опБг|ё9е !п|мегз!|у Ргезз 2006
  • 79.
    12 5с!епсе опёсоппшп]со1!оп ! туре ос ос+;у!т Рео61п9 ргос1|се |ог оп Ё5Ф| Ё3 Ёп91|з| ехоп. п6!м1ёшо1 опё ро1г м;ог[. А[(€ ге{егеп<е Р/Ёз.4о, к/Ёз -7 о, Р17Ё3.8о А!гп: !о '|. п [о' 9 з1 оп6 зсог [оп '':[о.го!!оп !оп9шо9е ь[!пп|п9 опё зсопп]по о сопр!ех 1ех1; п!хе6 1епзез оп6 розз!мез; ог1!с!еэ А/огтпег Аз| 1еогпегз !о 9|ме ехопр!ез о[ тБе 61[{егепт хмоуз !п туБ1сБ хме соппоп1со1е (е'9. зреесБ, ц/г1!!п9, п!5|с, Боёу оп9оо9е) тт|1[': ехопр ез {тБе р1.:опе, 1е$ег тмг!11п9, пем/5рорег5/ !ех1|п9, епо!!1п9). Аь[ еогпегз 1[ +1.:еу [похм 1|е попез о[ опу Бг1г!зБ пеу7'5рорег5 оп6 {|пс1 ошт ;[ гБеу Боу опе {1Б|з соц16 о1зо Бе о{[егеё о5 о ч!,е51;оппо!ге оБоо1 гео61п9 БоБ|тэ, !п ро]гз.) | {е ! }Бе 9гоор 1|еу оге 9о1п9 геоё о петтзрорег ог1|с1е оБоо1 1Бе роэ1о1 зегу!се' 6]уе оо} 1|е туог[зБее1 опё оо[ о1 |Бе г!+!е о[ 1Бе о*!с!е. 2 Аэ[ !еогпегз 1о 9шезз ттБо11[:е ог1|с]е 1з оБоо} [гоп 1Бе 1|1 е. 3 [еогпегз сопР е}е !ье геоё!п9 оп6 11.:е чоез11опз (тмБ!сБ оге !п }!':е з|у!е о[ оп Ё50| Ёп1гу 3 геос!|п9 }ез1) !пё!т!6оо!у, оз гео61п9 ргос1!се. €Бес| |6е опзтуегз тм1}Б гБе 9гоор о| }Бе епё о[ тБе ос1|м||у. Аз[ !еогпегз 1о сошп} 1.]р 1!':е!г зсоге о01 о[ 1еп' н|эь!!0ь1 опё ё!эсозз }Бе [огпо1 о{ |Бе чоез1!опэ опё о[[ег э1го1е91ез |ог оп5,,ег!п9 1Безе (е.9. зсопп1п9 1есБп!чшез)' Ап:шегз 1 [о!зе / |гое / Ёо!зе / гое 2168Ф 3 Б! !э / Бозр1+о! оп6 Боп[!п9 1е[егз ог соггезроп6епсе / согёз 4 Буепо!! 56!зсозэ !осоБш!оцг [Бе роз[о! эегт!се, [|'е Роуо| йо||, о цг]!1п9 5у5[еп, опс1еп!, ьм14езргео4, пеопуу|';]!е, !о гоп9е {гоп, !о со!!орзе, !о {о!| оттоу Ргерого|!оп РБо1осору опе мгог[зБее! {ог еосБ !еогпег. ]о[е !п о гоп9е о{ пемизрорегз [ог 1Бе ех1епз]оп ос1!у|у. ор1;оп: о ч1.,1е51|оппо!ге оБоо1 гео6!п9 БоБ1тз ргоёшсеё Бу тБе }еосБег. !!#егеп*!о}!оп [еогпегз туог[ ;пё!м!ёоо!1у {ог по51 о[ !ь!5 ос||у|у. 4 Реу1етм опу мосо6о!огу !ээоез о11|!з з1о9е' 5 [еогпегз ё!зсозз опу 155!е5 1ьо! ьоуе Бееп го!зеё 1п 1Бе }ех1 {е.9. 1!':е [ш1цге го!е о{ {ог гБе пее6 [ог) тБе роз1о| эегм!се, 1!':е соз1 о[ з1опрз, опу Б1з1ог|со! 1зэоез, оог ргезеп1 роз1о! зегм!се). 6 А геу]еху о{ 1епзе {огпз соп Бе ёопе о+ !Б!э з1о9е, 1[ ге9о1геё, |п ргерого1!оп [ог 1Бе зе![_з1ш6у ехегс|зез. Аэ[ ]еогпегз |о !6еп1!Ёу ехопр еэ о{ о гоп9е о{ 1епзез 1п }Бе 1ех1 (е.9' роз1 з!пр1е, рге5еп1 ре.[ес}, рге5еп1 соп1|п0о05, роэ1 ре4ес!, розз!ме). Ёх[епз!оп [еогпегз оо[ о| оп6 опо!узе 1Бе сопропеп} рог1з о{ о петмзрорег тм11Б мосоБо1огу |лрш1 (е.9. гАе [:ео/!1пез, со!огппз, о сгоззи'огё ротт!е, о сог[ооп, оп е41тог1о!| [еогпегь 61зсозз !зэоез }о ёо тц!1!.: 1Бе !п}егпе}; (е.9. }Бе соп]еп|, !15 роз1}!ме оп6 пе9о1|уе о5рес}5, Ботр }о соп1го }Бе !п1егпе1, тмБе1Бег |[е ;5 ье[ег у7'!1ь тБе 9/ог16 !!ёе {еБ). - ; : - : : : - : : ! . г !, : ! ! | ! | 1Бе со!п|пцп!со||опз ёеБо|е Апэтуегз3 5е!{-з!шёу ехегс1зез ] 1Бе (о]п]пшп;со'!оп5 аеьо!е ] у','" о^/п по!е5 . 11 '/' 2'/' 3А 4Бе 5'/' 2 2 1по91пе6 / тмоз !по9|п!л9 / Боь !по91пеё 3 ехроп6её / ттоь ехроп6!п9 / Боэ ехроп6её 4 гоп9 / хтоз г1п9!п9 / !':оз гшп9 5 9оме / хшоз 9|м1п9 / !':оз 91меп 6 зБш| / хмоь э1':о111п9 / !тоз зБо+ / 61зсоуегеё / хмоз 6!зсомег!п9 / 1':оз 6|зсомегеё 6 зо,м / хмоз зее1п9 / Боз зееп 9 1пуеп}ес] / тмоз !пмеп1!л9 / Боз |пмеп1её 10 тоо[ / тмоз }о[!п9 / 1.:оз !о!еп 1 1 ёеме!оре6 / тмоь 6еме ор!л9 / Боз 6еме оре6 12 ро| / 'ыоэ ро}}!п9 / Боз рш1 . . | ! л | | л д
  • 80.
    1Бе со]пп|цп!со!!опз ёеБо1е Ё!гэЁРаэЁ ЁБе РоэЁ? ш11ь {пе 1а1е5| аеьа1е аьоц1|ье ь1цге о{11те Роуа1 !1а11, ттапу реор1е аге аз[|п9 !{ ше геа11у пее0 а роз1а1 вегйсе. (е 6ес|(е0, йеге{оге, !о пп( оц| ''/ьа1 оцг геа(ег5 1ьоц9ь1' 11те гевц11шаз йа1, а[1тошд1т а 1о1 о{реор1е пош ц5е е1!а!] [о соп1ас1 еасБ о*тег ап6, (е:р!1е |}те агг|уа1 о{ цптмап1е0 1е1ер}:опе ог 9аз Б111з, реор1е з1!11 пее( 1|те Роуа1 :{а11 аз тпцс1т аз еуег ?}те [|п0 о{1е11егз реор1е ьа|6 йеу 9е111ттош91: *те роз1 гап9е0 [готп }тозр11а1 арро|п0пеп1з ап0 БапБп9 |п{огтта{|оп 1о Б|г!т(ау ап0 [1-тг!в1гпаз саг65. оп1у опе ог бмо реор1е сош16 вее по бепе1!1 1п |ье ро5и1 5егу|се а1 а11' 11'з 1-таг0 1о 1тпа91пе а 1|тте бе{оге 1|те роз1 агг!уе( оп оцг 6оог51ер' 5о ме 6|6 зотте гезеагс1т |п|о 1}те 1-т|з{огу о{ 1ье ро51 ап0 {оцп( зотпе зшрЁз1п9 {ас1з. 1|е роз1а1 зегт!се 1з ргоБаб1у о16ег 11тап уош 1}т|п1<. Ап апс|еп19гошр о{реор1е са11е0 *те 5ш:пег1апв ^'еге 111е пг$11о р1о(цсе а [потмп тмг!1|п9 5у$1-еш 1п в1опе, агоцп0 3000 Бс. вц1 1ье п1${ ро51а1 5у51еп), аз зшс1т, тмаз асша11у (ете1оре0 !п 2400 Б€ бу 11зе Б9ур||апз, тп1то а1во !пуеп1е( рарщшз (гее6 'рарег'). 4еаптм1т11е !п €|т|па' а роз|Бошзе зегйсе в1аг[е0 еаг1у !п 1}-те [}тош }упав|у (1100 вс). А гетпаг]<аб1е Регз!ап [!п9, са11е0 €угшз, 0ете1оре0 а ро$и1 ву5{еп1 гшпп!п9 а1оп9 Бшзу [гаа1п9 гоц1е$ {го:п пто0егп 1гап |п 500 Б€, ап6 ап ех1епз!уе ро$[а1 $у$!еп 6ете1оре0 !п {п(1а агоцп0 350 8€. Ас1тош91-т с1-те Ротпапв 1та( а1зо 0ете1оре( а мг!0езргеа6 роз1 (е11тегу 5у5|еп, шьеп 1ье|г егпр!ге со11арве( 11 1оо з1отт1у {е11 а:тау Фтег !те сеп{цг|ев, }то:меуег' пем ро5[а1 $у$1еп15 (ете1оре0 |п Ршгоре, зшррог1е( Бу ротмег{ш1 гц1егв ап6 ;тегс1-тап1з о{ йе 6ау !п Бпя1ап(, |п 1635, Бпя €}таг1ев | ех{сп(е( 1}'те цзе о{ 1т]з ошп Роуа1 4а11 1о т|е реор1е. 1}те 'Реппу Ро$['тог 1'[(оп тмаз 0ете1оре6 1п 1680 Бц1 1ьелг515{ашр5 ап6 ро51соае$ меге по{ |п|го0псе( цп!1 1840, |ьго|!9ь 1}]е тцог1< о{ :|т Рош1ап( Ё|11. ]}те Агпег1сап Б111 6а1ез ргос1шсес1 4|сгозо{1 {|п0о:тз 1п 1985. ]&&11}-т1п 1еп уеаг5 1пе !п1егпе1 тлаз (ете1оре0 ап0 'етта11' 1та0 агг!уе(. шех1 1!|те уош 9о ап6 Бшу а з1аттр а1 |ье Ро$1 Ф[0се, 11'з 'ттогй й|пБп9 абош[ |1-те уеагз !1 1оо[ |о ве1 1о 1ь1$ ро]п1' Аз [ог |1-те Роуа1 4а11' !г 1оо&з 1|ие 11'5 9о|пд |о Бе агоцп0 {ог а 1оп9 11тте 1п 11-:е п!1!!ге. 4 магк5 '1 магк 3 магк5 1 магк 1 магк тотА| '10 магк5 Рео6!п9 Ётоп Ё5Ф[ Ас[]у][|ез Ёл[у 3 @ €опБг1ё9е 0п!мегз1!у Ргезз 2008
  • 81.
    РезеогсБ|п9 оп !пуеп}!оп [урео[ ос}!т!}у 12 5с|епсе опё соппоп!со1!оп !{'г11!п9 огоопё о 9!меп 1Бепе !п6!у!ёцо! оп6 ро!г миог[. А€(( ге{егепсе х/'/т /Ё3.2о, х/'/ /Ё3'4о, 'ь/ з/Ё3.2о А!гпэ 1о ёеме!ор зечоепс|п9 !п ууг!|1еп тмог[. !оп9!'о9е 6ете1ор!п9 5еч{]ёлс!п9 опа еггог{оггес1!оп з[!!!з; п!хе6 |еп 5е5 /осоБш!оу оп 1пуеп[]ол, о 41зсоеегу, !ье Рлп!]п9 Рге35, о сБес!<!1зг, о пегсБоп[ А/оггпег Аз[ ]еогпегз 1о 1/огк 1п ро!г5 ол6 ттг1!е 6отмп оп [1!р сБо* рорег 1Бе з1х поз1 !прог1оп1 !пуеп1!оп5 ог Р;есе5 о[ 1ес|':по1о9у 1Беу соп }ь|п[ о{ {е'9. 1Бе еп9!пе, [г|ё9ез, сопр01ег5, 1Бе ту!ее], р1опез). Рш11|езе гошпё 1Бе гооп опё 6!зсцзз }ье;г |прог|опсе 'оаоу. ! 1е ! 1Бе 9гоор 1Беу оге 9о]л9 'о гезеогсБ оп6 тмг!1е оьо!1оп !прог1оп1 !пуеп}]оп Ёоп6 оо1 1Бе хмог[з1.:ее1з. 2 [еогпегз |осоз оп 1Бе рБо1о оп6 9оезь ьмБо11|е !пуеп1]оп ;5 (оп о16 рг|п1|л9 ргезз). А{}ег геос!|п9 +Бе ;п1гоа0с1оу рого9горБ, ]еогпегз з[!п гео6 !Бгош9Б о1озБо'з о*!с!е 1о [;па |!':е опзтмегз |о 1ье ч0е5{!оп5. Ап:шег: Р|о1о: оп о16 рг!п1]п9 Рге55 ,'й'Бо1 Боз эБе сБозеп 1о ц;г!1е оБоо}?: 1Бе |пуел!!оп о[ |Бе рг!п!!п9 ргезз 7{'Бу?; Бесоозе !+ Боз Бе!ре6 реор!е о1| отег +Бе ' тмог]4 1о соппшл!со1е &Бо1 Боз !г 9!меп оз?: петмзрорегз, Боо]<з оп6 пооо"|пе5 1" ь"'!.,о"1Р. |о уг!1е |п рого9гоРь5. Ргерого[!оп РБо:осору опе чоез}|оппо!ге [ог еосБ !еогпег. 1о[е !п зопе [1!р сБоЁ рорег. 0омип!ооё зопе |п[огпо}!оп оп соппоп |пуеп1!ол5 1о ьоррог1 ргосе6шге 4' !!#егеп|!о1!оп }7'ео[ег !еогпегз: с01йе ог!!с!е ор !п|о [ошг рого9горБз (уос сог еп!ог9е 'пе тех1 оз гечц!геё). 51гоп9ег 1еогпегз: ь|гоп9ег 1еогпегз м,,ог!< !пё!м1ёшо!!у то а!у!ае }ье 1ех| !п{о рого9горБз оп6 1оо[ [ог 1!п[|п9 с1оеэ ,7'!|ь'п 1ье |ех1 Ёосшз ]еогпегэ оп 1|е и,г111п9 сБес[!!зг. 6о гБгош9Б +Бе ро1п15 115(,00е5!5 $е |еогпег зБоц]6 ёо 1о Бе р Ё:еп сБес[ +Бо} |Беу Боме сопр1е|её о р1есе о{ тмг!|1еп тмог| сопесг1у' Аз| ]еогпегз |о 6!т16е 1|е еззоу вр соггес1!у 1п!о рого9горБз. 6о оуег 1Бе опзтуегз тм!}Б 1Бе с!озз. Апзшегз [ошг рого9горБз: Рого9горБ 1 [Беге оге тлапу ..- оо'о9'орБ 2 !!ле ||гз! рл;цт]р9 рг955 Рого9горБ 3 [Бе |пуеп!!оп о[ [Бе рг1п!}п9 ргезз .'. Рого9горБ 4!п сопс!оз]оп, -.. 4 [еогпегз 1Беп ргероге 1о гезеогсБ 1Бе ё!зсомеу ог !пуеп1]оп |Бо} поз1 ]п1егез]з 1Беп' (}Бе }еос|ег соп |оме геос1у зопе Боз!с !п[огпо1|оп оп 5опе соппоп ]пуеп1!оп5.] Ёх?епз|оп [-^огпегз Бг1п9 1п |Бе!г еог1|ег р!есез о[ ттг!}!п9 опс1 шзе }Бе сьеск1;511о [!п6 |Бе!г еггогз. 11-:еу {!!1 1п тБе]г оттл сБес[|!з+ 1о !ёеп1![у герео|её регзопо1 еггогз. &еу!еу,, уегБ: оп6 ехргезз!опз,,мБ!сБ 1о]<е }ье !п[!п!1!уе, шз!п9 ехопр1ез [гоп 1Бе 1ех1 {е.9' 4ес]4е [о 4о, ё1#;со1г го сБоозе)- ! ! . : : Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б в Б Б Апэч:егз: 5е![-з*ш8у ехегс|зе РезеогсБ!п9 оп ;пуеп!;оп 1оцг о'пгуп по1ез '!1 2 з 4 5 6 с1ес!ёе6 го / хмол!е6 }о / попо9е6 !о ге[(,5еа 1о / [ог9о1 1о [ог9ог 1о / ге|шзес1 1о тмоп1её 1о / ге[озеё +о / 6ес16е6 то ргоп|зе6 }о поло9её 1о Б ь Б Б ь ь! ь ь ь ь
  • 82.
    {г!1!п9 А гезеогсБ ог|!с[е 8е|отм!з оп ог|!с[е |Бо| о Рцзз!сп 5'цаеп|, [п!о|озБо, гезеогсБеё опё 'чгуго|е оп пБе зшБ!есг о[ !пуеп!!опз. Р!пё гБе оп9'уег5 |о [Бе {о!!отаи!п9 чшез|!опз. о :!Бо| !пуел}!ол 3!6 зБе сБоозе [о тмг!1е оБоц1? шьу а!а 5ье с[оозе [Б1з? . !{'Бо! 6оез зБе эоу гБ!з |пуеп[!оп Боз 9!меп оз? . ^'7'Бо[ Боэ о}оэБо {ог9о1[еп го 6о уиББп миг!1!п9 1Б1э еззоу? йзог,Бе 9оц| г&/о!1г|!е тлуел{тол 1еге аге л"а':у А;||егел! а]5с4!;ег]е5 ау4 )луел!)опэ ,л {йе ц,ог/А &!.| Ё ]5 а]гР'1[! {о о|ооэе оуе {о цл^Ёе а-6оц!. !ои,,еуег,1 йуе Аес;7еА !о цл"Ёе фош{ !й ;л.й;ол о| {Ае р;л{ч уеэз [еоацзе 1{^]!р ;! й.э Ае/рй рею7/е а// оуег {Ае ууог/4 {о сои,у"цл]сд{е. {й |з| рг;л{)ц Рге55 './а5 ^^аАе ;'1 ц|!ц' ул 3Ф5 Б(.1! ооаз рвАе |1о^ ь:оо7' ай {йе ,"офз ро6:хсе6' ъа/А:а,з! зсг'фи:^ез ать.| /-га11,ч5 ' 1л сшгоре, {йе |т# р|л!]ч ргезз ь,,а-эл'| п^аАе ил!;/ 1455, Ф ,}о!.аллез 6а!ейе:^9 |гоп^ !гл,а;ч Реор[е ',Р|ге 5сол Ргоацс;ч !юоРз, Б;Б!ез ца {!е ?51 сшоРе4! |1?-'|5РаРег5. тье |А|,/е[{|ои о| {Ае р;л{ч ргеээ )з 1плрог{ал! |ст п,а-с9 геа.золз ' Ё,гз{ ф а/! ' ,+ ц'а-з п,:.ц:А у;оРег {о ргоА1:г-е [ооРэ !йл иг|!;ц ф !-к+й ай реор/е йо цуеге ф[е !о гедх7 соц/7. .еое)|,/е ]лго.}^.^а!)оА п,оге еа'з)[у' 3еоой/у, а^з !йе -й;иеэ 0есал^е [е#ег, йоР1 и:еге п,аАе и,,оге сйеар/9- Р;о'ха//9, и',!.ел :е'+сзрарелз оееге рг1и{еА, 1{ 1оие п^оге релр/е {йе с,!м.уое !о геаА 11рц1 {йе леь.,э иег9 у;оР/9. Б сюло/шз]ол, 1{А;уР !й! &е ]л|,еи+]ц ф {й у]лач Рге55 )5 ,|е.у )п,7ог!ал! [есалэе ){ !м^э т|!,/ел ц5 |е'./5РаРег5, 1эооРэ ап7 А,1а4&2;,1е5 'ай Ё йэ а[зо йе/ре4' ш-э {о 7еге!ор {йБ со.{,ш!ег. |х1а{а'зй А 'тмг1г|п9 сБес[]!з1 Реоё гБгош9Б }Бе сБес[1!з;. 1/|/Бог ё!6 !Бе !еогпег ё!эсоуег т,уБеп зБе с[ес[е{ Бег 'пауогР? А/г!г!п9 сБес&!!я| 1ез ]т!о [_./п3ег!!пе по|п Ро!п15 !п [Бе чшеэ}!оп ог 1|1!е йо[е о :р!6ег9гоп о{ !6еоэ оп6 ро!п}з 1о !пс!ц6е !п |Бе шг!1!л9 )о о ёго[ о[ пу шг|1!п9 _ {огпо{ ог !п{огпо! э|у!е? !{'г|!е !п рого9горБз [оо|< [ог пу регзопо| еггогз _ ог}!с!ез, р!шго!э, 1еп5е5 Ргоо{гео3 {ог о|! п |:1о[еэ €Бес| !|:оуе опзшеге6 [Бе чшез[!оп !п 1Бе оБоме оЁ!с|е, ё!у16е +Бе ':амог& шр |п!о [ошг рого9горБэ шз!п9 о репс!1 оп6 :Б1з зугпБо! ('пмБ1сБ :пеопз '5|ог| о пеуу рого9гор[ Беге'): -. !й ьуог!4 {о со,^'^цл,са|е - 71й-----.,.1 1.,[ .- 1!р! РепепБег }о сопз!6ег [Бе {о!!ои;!п9 чце5|!ол5 миБеп уош Боме [!п !зБеё шг![!п9: Ёоме уош р01 уо0г попе оп уошг тшог[? |"1оме уош 6оте6 гБе ро9е? . !з уошг:мог[ тме!! ог9оп!зе6 оп6 еозу [о гео6? . н'," уош опэ:мегеё 1Бе 1".''"4 а - А/г!*!п9 оп ог||с!е РезеогсБ о {|эсотегу ог !пуеп1!оп [ьо} уоц оге !п|егеэ|е! !п опё 'пгуг1}е с зБог+ оп!с|е оБоц[ !г. 0се г|те сБес&!!зг оБоуе |о соггес| уоцг т,тгг!феп .чдгог[. а . РезеогсБ|п9 оп !пуеп|!оп Ёгоп Ё50[ Ас![у]![ез Ёп[гу 3 @ €опБг!ё9е 1'..|п|мегз!!.у Ргезь 2008
  • 83.
    Ёочгу 9гееп сгеуоо? |уре о[ ос*!м!у 1 3 А!! оБоо* }Бе епу!гопгпеп* Фцез1!оппо|ге опё с!озз ьшгмеу оп огееп !ззшез. !пё!у!ёоо!, ро!г оп6 9гоор ттог!. А[€( ге[егепсе 5с7Ё3.3Б, 5а/Ёз. 1 с, |г,Ёз.6ь А!тпэ [о ехсБоп9е опё 6!зсозз [еу !п[огпо!!оп. [оп9шо9е оз[|п9 оп6 гезроп6|п9 1о ч0е51!оп5; рге5еп1 1еп5е чшез1!опз; зБог1 [огп геэролзез !осоБш!огу о Бо!!е'лу' рос'о9!г9 о 5и,|сь 9/еел р,оа0с!5 р!о5!;' ьо95 /оо5е. ][ее-оп9е от9оп!с' |оо9.!!|е 9геёо - !о.ё озе, [о гесус|е, [о гесБог9е, [о 5/1[сь, !о оео!4, го о44 / 30ь[гос! /!т0][]р!у / а|у]ае Ргерсгс|!оп РБо1осору опе ттог[эБее1 [ог еосБ !еогпег. |о[е |п 61с1;опог;е5 оп6 о со!сш!оьг (поге |Боп опе |[ ото о6!е) [о!'".1 о] тогу е,опР ез о[ пео!|о ог Ро!о) 'о !-роо-' т!^е г-тм !оп9,]о9е о: оо:з 6!е {е 9 !оп9_1]|е !!9ь1ь!!ь, р|с1оге о{ !осо! гесус!!п9 Б!пз, !п5г(]с1;оп5 [гоп 1Бе ]осо] соцлс!! оп гесус1!п9 эсБепез оп6 гшБ6!зБ со!1ес1!оп е1с. ). !!#егеп!!о|!оп !{'ео[ег !еогпегз: ттБеп 6о!п9 }ье 9!е5||оппо!ге, 1Беэе 1еогпегз тмог| !п 9гоорэ о[ 1!.:гее, оз[!л9 ,!о уоо гесусе?'оп6 опэмиег|п9 'ы1Б уез / ло оп5мег5 (ргосес1шге 3). 5}гоп9ег 1еогпегз: }Безе ]еогпегь о|'епр1 1ье ч!е51|оппо;гё !п ро!гз оз!!п9 еосБ о|Бег ,Ёотм о[еп 6о уоо гесус|е?'опё опзттег!п9 хт!1Б поге з}ге1сБ!л9 ге5роп5е5. 5 |е!1 !еогпегз 1|еу оге 9о!п9 1о 6о о зогтеу (|ош соп сБоозе }о ёо опу попБег о! 1Бе чшез1!опз оз уоо тм1зБ.) Аз[ !еогпегз 1о 51опа о1 1ье Бос]< о[ гБе с!оьзгооп ]п опе согпег !{ 1Беу опзтмеге6 ,А1тмоуз, !о о ч1.]е51;оп, оп6 ]п опо1Бег согпег ![ |Бе опз'мегеё '[х]еуег'ол6 6е[тмееп }Бе согпегз ![ гБеу зо16 '5опе11пе5'. €ооп1 1Бе пцпБегз !п еос1.: 9гоор оп6 'уг!1е 1ь;5 !р оп тБе Боог6. ([еогпегз зБош1ё э1оп6 1п о !!г^ Бе_!гё ео.г о-ге.. о, п о ч!.]е.-16. о5 о .ь!го,1' Бог сБоЁ | 6 оо 1ь;5 |о;еось чоез!1оп опё оз[ 1еогпегз 1о 1о1о] [:е гезо11з' ([-)зшо!!у опе регзоп хм!!! Бе 9оо6 о} гБ!з.) [еогпегз соп тмог[ оо1 |Бе!г'9гееп' го}1п9, оз!п9 йе1г,А!хтоуэ, !о!о] о!у!ое6 6т !5 (е.9 10. 5 х 100 _ 66%) Ёхопр!е; Ёх|епз!оп 6!уе оо1 ех}го ч0е51!оппо'ге5 опё оз[ 1еогпегь 1о ;л|егу!еаи о [г!епё ог со1!ео9ое ош1з!6е 1Бе с!оэь !о сопр!е!е 1|е 9!е51;оппо'ге. Реу!етм 1Безе ]п 1Бе лех1 с!озз. 5ее 1Бе тцеБз!1ез ттьттм'9геепреосе.ог9 опё тцтутм. [ое.со. ш [ [ог [цг1Бег !п{огпо}1оп ол 1ье еп!;гоппеп1 оп6 мо1оп}еег!п9 оРРог10п;1!е5. А/огтпег Ё]|с!1 [гоп !еогпегз !Бе пеоп|п9 о[ !1.:е ]11е ,Ёотм 9гееп оге уоо?' опё опу мосоБо1огу тБеу ]<похт огооп6 'Бе1ор!с (е.9. гесус|]п1| епу1гоппелг). Аз[ т|:еп {ог опу ехопр!ез о[ гесус11п 9 Бо тБеу !Ёегпзе!еез ёо ог 1|еу [потм о[ !п 1Бе1г |о:мп ог ]осо] БогоцоБ. Аз]< хц!.:от оп6 тмБу хме пееё 1о гесус!е оп6 ё!зсозз опу о1Бег |эзоез ге!о1е6 1о гесус11п9 1ьо1 сопе (]р !п ё1зсозз|оп. | 6та те]! 1Бе 9гоор 1Беу оге 9о1п9 6о о чоез11оппо!ге 1о [;па о01 оьо!1 Ботм 9гееп 1Беу оге. Рге-!еос! т!-- [е, 'о.ооз о) гее6ео -о .опр .;е 1Бе чшез1!оппо!ге оз|л9 1Бе гео!!о ог рБотоз |Бо1 уоо |_о"е о:о-9Бг:г огё т'г!.е | " ср ог +'.:о ооо-о. А!,о !оь!!9ь1 |ье (ог.-о(1ео [о'г о[ оо 7ош 31::: опё 9!ме ехопр!ез о{ !1ь цзе 1п !Бе чшез1!оппо!ге (зее 1Бе о0а!о5сг1р1). Р1оу т1.:е ооё!о оп6 ргос}!зе 1Бе ехопр!е [огпз оэ о с1озз 2 6!уе оо1 }Бе туог[з6ее+, геоё }ье |п51г0с1;оп5 оп6 сБес[ сопргеБепз!ол о[ 1Бе чоез1!опз. 3 [еогпегз тмог[ !п61м!6шо !у то сопр1е1е 1Бе ч!]е51!оппо!ге. {Беп 1Беу Боуе [!п!зБеё, оз[ !еогпегз 1о сопРоге олс] 61эсоэз 1Бе1г олзмег5 м;1ь о Ро*пег, оэ!!п9 |:от* о[1еп {-:еу ёо !|езе 1Б!п9ь. 4 6о оуег }Бе!г геэропзез. |Беп оэ[ 1еогпегз 1о 6!зсозз, 1п ро;г5, 1ье {]уе по5| ;прог'оп} 1Б1п9з 1Беу сол ёо 1о Бе!о 1е о!ог.'. пеу!е','1е5ё о15ше.5 о) о 9по-р оп6 6|эсоэз опу Ро;п15 ог!5;п9. ! | ] ! . ! | : : ! : : ! ! : ! ] : ! ! ! 11:у*:!:1[:туау-:|:г]::1 -; Ёолг9геепогеуоц? | ! 1 о, ] 6ол'+ 2 1еь, з1.:е ёоез. 3 о, ] Боуеп,|. 4 !ез, зБе 6|с]. 51ез, !хмоо16 6 }ез, |е тм|1]. 21с 29 зь 4г 51/а 6ь 7ё 6е 9о _ ---у:у:"::1911| _----_ _ д 1 ! . ! л ! л д
  • 84.
    5рео[|п9 оп6 1Бе 9геепчшез|1оппо|ге . Р!!! !п }Бе чшез!!оппо!ге Бе!о'пау сп{ [!п4 оц1 Бо'пм'9гееп, уоц оге. . €о:проге опё ё!зсцзэ уоцг оп3'уёг уу!|Б уошг РоЁпег. . !п Ро!г5, ёес1ёе;Бе [|уе тпоз| !;пРоЁоп+ гБ|п9з уош соп !о !о Бе!р +Бе р!опег. Ёотш 6уееп А!тшауя 5оие1!иР5 шеуе[ Ёочгу 9гееп оге уоц? Ауе !ои? Ёош о[Ёеп 4о уоа ''' 6шу [гее-гап3е е33з? 05е !ол3-|!{е ||3ь1 ьи|ь5? з /есус1е раре(, пеа! а0а р!а51|с? 4 ьцу уесьацеаь|е ьа11е[1е5? 5 1аке 8|а551о тие ьо(!€ ьап,(? 6 (е!ц5е ех1уа рас|.а3!п8 !п 'ьор5? 7 ьиу оу3ап!с уе8е1аь|е5? 8 ьиу у€8е1аь!е5 !оо5е (0о{ р[е-раска3еа)? 9 ц5е уоцг омп 5иорр!л8 ьа35? !о (]5е иа1и[а! (з[еел') р(оацс1з? || {и[п о{{ е!ес1у!са! 5ш!1сие5 а1 |1!8и1? |2 ц5е рць|!с 1гап5роут !!]5|еаа о'а са|? г3 озе'утееп' с!еап1п8 р[оаис15 а1 иои€ (!п51еаа о{ сиеи!са! 5ргау5)? !4 ри{ оп ап ех1га 'иглре! !п (ие ц'!п{еу !п51еаа о{1цп]!п8 цр 1ье ьеа1|п1? |5 г!ае а ь|(ус!е 1о 8е1а[оцла? [топ Б50[ Ас/]у//|еэ Ёл[гу 3 @ €опБ.!69е [.!г!уепь!+у Ргеьз 2008
  • 85.
    оБош1 йе епу;гоппеп1 Бх!!пс}! |урео[ осг!т!у Рео6 опё ё!зсшзэ сор}!опз 1Бепеё огооп6 сопзегуо1]оп. 6гоор,мог[. А!€( ге[егепсе Р/Ё3.4о, &ми7Ё3 '3о, 5а/Ё3.1 а А!тп: ]о ех1гос} !п[огпо1]оп [гоп о 1ех1 оп6 6!зсозз !еу !зьоез. !-оп9оо9е гео6!п9 [ог 6е1о!! оп6 ехсБоп9!п9 1п[огпот!оп; эорег!о1|меэ; ргезеп} рег[ес|; ] 51 сопа!'!опо! 9осоБо!огу соп5егуо!;оп. 1ез!тос!]оо о 5рес/е5 о сг15,5. о сгёо!цге, о БоБ1[о[, оп епу|гоппеп!, о 4!зоз[ег' роосА!п9, ьцп[!п9, {]5ь1п9, |о99|п9, [оог1зп, [о Бесопе еп 4о п 9еге4 /ех[1 пс!, [о 4ез[гоу 1А/о г:пег Аз[ ]еогпегз [ог 1Бе попез о[ опу оп!по!з 1|еу [похт о[ |ьо1 оге ех11пс1 шг!1е 1ье5е оп 1Бе Боогё оп6 оз[ !| +Бе,, [поту о{ оп!по|з 1ьо{ оге !п 6оп9ег потм. Ё1|с!+ мосо6ш!огу !п 'ь;5 }ор!с огео {е.9' солэегио!|оп, еп4оп9еге4 зрес1ез, ёез!гос!|оп) оп6 сБес[ ргоп!.]пс!о}!ол, тмог6 з1гезз оп6 чцогё сопз1гшс}!оп. Ё!!с!;6ог!п9 ё!зсозз!оп 1Бе [!пёз о[ Бшпоп ос1]у!1!еэ хмБ1сБ соцзе ргоБ!епз [ог оп!по!з (е.9. омег[!зБ1п9). Аз| +Беп ![ гБеу тБ1пк 11 !5 !прог}оп1 1о рго1ес1 оп]по!5 опё 'нБу / тиБу пог, оп6 ё!зсцьз !ззшез огошл6 ргеэегм|п9 тм11ё 1[е о9о1пь1 Бопоп 6еме!орпеп1. '! ]е]! еогпегз 1Беу оге 9о!п9 1о гео6 оБоц1 зопе ел6оп9егеё оп1по!з. Рц1 1Беп |п1о 9гошрз о[ {оог ог [!уе. Ёопё оц1 11':е зе1з о[ геоё!п9 сог6з оп6 1е! тБеп 1о }о[е оле еосБ. (51гоп9ег !еогпегз соп з1оёу }Бе Бо*оп ьмо согёз.) 2 [еогпегз геоё 1Бе1г сог6з !п6!м!ёоо11у оп6 сБес[ мосоБш!огу 1п 61с}!опог!ез. Аз[ гБеп 1о [!пё ехопр еэ о{ зорег о}!мез !гоп 1Бе1г согё опё 1о олс]ег]1пе 1|.:еп. Аз]< [ог 1Бе попеэ о[ о!] о[ }|е сгео|огез опа [ог опу ьшрег!о}1ме 51о1епеп15 оБоо| 11.:еп. Ф[{ег |ш*Бег ;пр'от ол 1Бе [огпо1]оп о{ зшрег!о]1мез, !! гечо!гес!. 3 Аэ[ !еогпегз !о опёег |пе тмБу 1Бе;г оп1по! 15 !п 6оп9ег' [еогпегз [!по1!у ехр о!п оБоо1 1|е!г оп!по1 1о 1Бе!г 9гошр, зоу!п9 и,Бу !1 !з еп6оп9егеё. 4 [еогпегэ ехсБоп9е сог6э ол6 гео6 оБош| о!Бег оп!по з. 1е]! 1!':еп 1|о} }Беу соп сБоозе |о 5оуе ^'оеп6оп9егеё зрес!ез [гоп ех1]пс|!оп оп6 1Бо1 |Беге ]з !500,000 6опо1её Бу }Бе |-1 [ог тБ|з рго!ес1. Ргерого|!оп РБо;осору о зе1 о[ согёз [ог еосБ {оцг ог [|уе !еогпегэ. [о[е ]п 6]ст]опог!ез, опё !ео[!е1з ог ууеБ ро9ез [гоп о гоп9е о[ сопзегмо!!оп &ёь5!1е5. {о[е |п рБо1оз о[ ехопр!еэ о[ {!э}:!п9 Боо1з, 1о991п9 опё ёе[огез1о1!оп, пе!1!п9 9!ос|егз опё ]сеБшг9з, оуегрор!!о1еа с|}!е5 е1с. !!бегеп1!о|!оп {ео]<ег !еогпегз: 1е1 {Беэе ]еогпегз тмог[ !п ро!гз мгБеп з1ш6у!п9 1Бе геоё!п9 согёз {ргосе6оге 2)' 5}гоп9ег !еогпегэ: 9;уе 1ье5е !еогпегз опе о{ 1Бе 1оз}1.тмо согёз 1о трог[ [гоп, оэ 1Беу оге о !'$!е поге 5}ге|сь!п9 ;п соп1еп1. 0г, 9!ме з!гоп9ег 1еогпегз |туо согёз еосБ. 5 [еогпегз 6ес!ёе тмБ1сБ 'м/о сгео1|1ге5 }!е1г 9гошр тм! 1 зшррог1. |Беу 1!':еп ёес!6е !-:охм тБеу тм!!! эреп6 +Бе попеу 1о зоме }1':еп. 6 [еогпегз {огп 6!|[егеп} 9гошрз опё ехр!о!п тм[т!с[: ол!по1э 1Беу Боуе сБозеп 1о зоуе опё |.:охм' ([Беу соп 9!е51|оп еос|: о1]:ег Беге.) 1Бе тиБо1е с!озз 11по1у 6ес!6ез тмБ;сБ [туо оп!по1 соп5егуо1]оп рго|ес1з }|еу м:1 ! зшррог1' {![ т1-:еге !з по сопзепзоз тм!}Б!п 1Бе 9гоор, 1Беу поу сБоозе 1о а1у;ае 1ье попеу 0р о5 +Беу м,,1з1.:.) 7 Реу!ечц }Бе соп5г!с11оп опё озе о{ 1Бе рге5ёл! рег[ес|, |[ гечо!ге6. (Аэ[ !еогпегз }о !!п6 оп ехопр!е о| !Бе ргезел! рег[ес} {гоп еосБ согё, оп6 тмг11е !Безе ор оп 1Бе Боогс1.) [х|епз!оп [еоглегз ехр1оге 1Бе тмеБз|!ез ог |п[огпо1!оп 1ео[1е1з о[ сБог11]ез зшсБ оз {&[, 6геепреосе опё [г!еп6з о[ +Бе Ёог|Б опё ё!зсозз }ье 1прог1опсе о[ }1.:езе ог9оп!зо1!опз' }Беу соп о1ьо уо!0п1еег !о }:е р о| о !осо! еме (хмтмтт. хтхт{.ог9. ш| ог '^/м'9геелреосе.ог9). [еогпегз соп }Бел гезеогсБ оп епёоп9еге6 (ог роэз1Б!у о1гео6у ех11пс1) оп1по1 [гоп 1Бе!г сошп1гу |Бе (-]( ог е!земгБеге !п тБе чуог16, оп6 ргезеп| е!1Бег о мегБо геро* ог о уг!1}еп геро* оп ||з Б1з1огу опё з11оо11оп 0р11оп: озе!о! ргоп!]пс;о1!оп ргос1!се тм|1Б 6;рБтБоп9э опс1 !оп9 мотме з соп Бе 6опе |еге. Ёп!ог9е 1Бе Беог'э [осе. Ргос'!5е 1ье эоопёь: 'Беог' /'[осе' /'ео( /'поот!л' /,еуе' /,лозе' : : ! : : ! : ] : : - : ! - ! - . - ! ! | г г л Апз'чауегз: 5е![-з1шф ехегс|зе т1 2 з 4 5 6 Бх1!пс1! л ёе[огез1о1]оп ех11пс1 епу!гол пеп1 ет':6ол9егеё зрес1ез с!!по1е сБоп9е сопзегуо1]оп л л л л 1 уо!,г о'|мп по!е5
  • 86.
    Рео!!п9 Ро!аг ьеаг5 аге!}":е !аг9ез[ гпеа|-еа[!п9 гпагпгпа!з !п [Бе тмог16' мпеп {пеу з[ап0 шр {пеу аге |а!]ег {[':ап е!ерпап|5' А5 с!!гпа[е спап9е соп|!пше5' {ие Агс|!с !се !з 6геа[<!п9 шр' тмБ1с[ !з а 6|заь!ег {ог ![езе беагз' 1[':!з па5 Рш| |пе1г [огпез ап0 11":е!г уошп9 !п |егг!ь!е аап9ег. 1}":е тмог16 гпш5| ас| пом,/ |о рго|ес{ ьо[п 1ие!г апа ошг епу!гопгпеп!' тье5е Беагз 6езрега{е!у пее0 уошг 5шррог! пои,/| }!']е 9гееп6ас[ |!г{!е !5 опе о[ |пе !оп9е5|_!!у!п9 сгеа10ге5 пп 1}":е зеа. ]}":е [егпа!ез зтм!гп гп|!ез !о ]ау |пе]г е995 а| п!9ь| оп |,:о| зап0у ьеаспе5' Фмег-{1з!.::п9 ап0 [пе 5е!!!п9 ог [цг1!е зРте!!з Бауе ге6шсе6 |6е|г пшгп6егз !егг|ь!у' А!5о' !ошг!5гп па5 !']а0 а мегу ба0 е[{ес1 оп 1ьегп' тшг|!е5 9е| уегу з[геззе6 пеаг реор!е ап0 6оп'[ 9о ьаск 1о ь05у ьеаспе5 [о !ау |Бе!г е99з' 1|т!з ап!гпа! пее0з уошг рго!ес|!оп по&| 1[те зсаг!е[ гпасаии !з 1ие гпо5! {ап[а5!!с 6!г6 о[ 16е рагго[ {агп!!у' йасаигз !!уе 1п |ье га!п{оге5|з о{ вга:!| ап0 сап [!у шр |о 56 гпрп, ьш| !пеу аге !п 9геа| аап9ег' мапу б!г0з аге [а(еп Бу 9гее6у [шгпапз {ог |пе ре| |га6е' 1|":е ае5{гцс|!оп о[ |['те!г га!п[огез[ |ая а!зо }":а6 а [тш9е е{гес! оп !пе!г пшгп6егз _ |пеу 5|ор 5ш|!01п9 |[те!г пез[з ап6 }":ам!п9 уошп9' {['тезе Б!г6з пее0 уошг рго|ест!оп ап0 }":е!р п о4/ | тье огап9-{-.]|ап (гпеаппп9 'гпап о{ |[е [оге5[') !5 1ие ь!99е5! !гее-а,уе!!!п9 ап!гпа! !п |6е ууог!6' !| !!уе5 !п |ье {оге5[5 о[ !п0опеь!а ап0 з|']агез 98% ог 15 9епе5 и7'!{п пцгпап ье!п95, !_о99ег5 аге 0ез[гоу!п9 [пе {оге5|5 апё 6огп1п9 0отмп |гееч [ог р!ап[а[!опз, ]6оцзап6з о[ ап!гпа!з [":ауе Бееп !!!е9а!!у |акеп {ог |ье Ре| |гаае, апа !пе!г уошп9 аге !е1| |о а!е' и/!|ьош| пе!р, огап9_ц[ап5 тм!1! 5есогпе ех|!пс| !п |пе м!!а' тпе веп9а! |!9ег 15 {пе !аг9е51 гпегпьег о{ !ие са| 'агп!у !| !таз !!уе0 !п т|:е [оге5|5 ог 5ош!пегп Аз!а {ог ![ошзап6з о! уеаг5, веп9а! !!9ег5 сап 9го^/ шр |о 3 гпе!ге5 !оп9 апа !!уе |о аьош! 15 уеаг5 о!а' 100 уеаг5 а9о |пеге ^/еге аьош| '100,000 ап!гпа!з а!1уе ьш| по& 1иеге аге опу 7'000 !е[[' 1!9егз аге !п сг!з!з бесашзе о{ !!!е9а! [шпг!п9 {ог |[е!г з[<!пз ап0 бо0у раЁз {ог 'гпе6!с!пе', ап0 а!зо 0ше |о а !ас( о[ 9омегпгпеп| !'':е1р' 1Б!з ап!гпа! геа!!у пее6з уошг зцрРоЁ пом| Ргоп Ё5Ф[ Ас[!у1[!ез Ёл!гу 3 @ €оп5г!69е 0п!тегз![у Ргезэ 2008
  • 87.
    ]п [Бе #ц!цге [урео[ ос+!т![у &г![!п9 огооп6 [ц1оге еуеп1з. |п6!у|6цо!, ро!г опё 9гошр А[€€ ге[егепсе {тм]Ё3. 1 о, х/''!'н/Ё3.2о,5а/Ё3. ] а А!:п |о 6еме1ор:[!!!з о[ соорего1!те р!опп!п9 оп6 тмг![!п9. 1оп9цо9е ехргезз|п9 !6еоз оп6 по[!п9 5!.]99е5||оп5; ч]|![от [о!оге [осо5ш!огу о 4гоо9Б[, А!9Б / !отт го1п[о|!, ёозу [!ооё1п9, [!ооёз, о з[<узсгорег, о А;9Б+1зе [|о*, а'!г сола!!1ол!п9, о9еп, ро|!о!1оп, Бео[' сог [опез, ёхьо!5[, !о 5!оР 5опеопе Ёогл '.' 1п9 эогпе[А!п9, [о ёез[3л, [о ёете|ор А/ог:пег Аз[ !еогпегз м;Бо[1|еу 1ь!п]< [!{е м!!! 6е !|[е !п [еп уеогэ 1|пе оп6 мгг!1е шр |Бгее ог [ошг о[ йе!г соппеп1ь оп 1Бе Боог6. | ]е!! !еогпегз 1Беу оге 9о|п9 1о тмг|ге оБоо| !|[е !п 1!те [цтшге. €Бес[ 1}:е!г [пош!е69е о{ тБе [ц1цге 1еп5е ш!1ь ти|[ о} |Б!з з1о9е. 2 Ёолё оо+ [!|р сБо* рорег оп6 оз[ ]еогпегз 1о уог[ 1п зпо!! 9гоорз. ]е!! 1Беп то !по9!пе шБот !!{е:м||! Бе !1[е !п гБе уеог 2070 опё 1о шг||е 3ошп [Бе!г !6еоэ оз о зр!ёег9гоп. {Ргопр| Беге, !{ песеззоу, м,,!1Б Аоиэ|л9, пехм [есБпо!о9у' !гоозрог!, !Бе епт1голлеп' е1с. о5 гечо!геё.] А!|егпо}!ме!у (оп6 рог1!со!ог!у [ог тмео[<ег 1еогпегз), 9!ме еосБ 9гоор о 6!$егеп| Беоё!п9 (е.9. Бооэ!п9, 1голэрог1, [оо6, с!отБ|п9] оп6 оз[ тБеп !!эт то 1ь|п| оьо!1 1ь!5 !ззше [ог '[![е |п Бе уеог 207Ф,- 3 Рш1 1Бе [!|р сБоЁ рорег йо1 йе э[ёеп1з Боуе Бееп мг![]п9 оп шр оп 1Бе шо!!з оп6, оз о с!озз, поме огошп6 оп6 6|эсозэ опу ро|п1з ог!э!п9 [гоп шБо1 йеу !тоуе у;г!1}еп. 4 €!уе оц1[Бе тмог[зБее1 оп6 ё!! [еогпегз 1Беу ми![! Бе шг!пл9 о 5ьог1 гёРоЁ мг|}Б о 'шг|1!п9 Рог[пег'. Рш1 !еогпегэ !п[о ро!гз оп6 6!зсоээ 1ье 51гцс1|]ге о' о герог1 (!г з!тош!3 сопто!п оп !п1гоа!с1!оп, !п[огпо|]оп шпёег Бео6!п9з, оп6 о сопс!шз|оп, оп6 |г зБош16 Бе тмг!Ёеп |п [огпо! Ёп9!!зБ}. ! ] РгеРого!!оп Р!о1осору опе тмог[:Бее| [ог еосБ !еогпег. 1о[е !п [![р сБог| рорег, Б!ц_|ос оп6 [е!г г!р репэ. 1о[е |п о т!ёео / Р [!!п оп !![е |п 1Бе {о|цге [ог [ье ех1еп5!оп ос1!у!у. о!#егеп!!сйоп (ео|ег !еогпегз: !п йе 6!зсшзз!оп рБоэе, 9!ме тмео[ег !еогпегэ !Бе [еу 1ор!с ргопр1з оз зоррог{ (ргосе6шге 2). 51гоп9ег !еогпегэ: оз[ э[гоп9ег !еогпегз 1о мгог| !о9е1Бег !п |ье мг;1!п9 ос1!т!}у (ргосе6шге 6). 5 Рео6 [Бгош9Б |[:е шог[зБее1у|й 1ье 9го0Р опа |е!! 1Беп 1о сопр!е|е йе по|ез тм!}6 1Бе Бе!р о| *Бе |!|р сБог! !л[огпо1!оп, шБ!сБ гБеу соп геоа о} ь!5 51о9е ог о1 опу [!пе. Ёосцз !еогпегз оп }[:е геро*'м;г|1!п9 рого9горБ опё }!р!. 6 [еоглегз тмог[ !п ро!гз, со!1оБого1!п9 оп рго6ос!п9 м7'г!|!л9 по|е5. 7 [еогпегз тмг!те !п6!м!6оо!!у (ог |о9етБег, |[ тБеу рге[ег} опе ог ]'мо рого9горБэ [гоп [Бе!г по1ез опё о]:о ргоёосе о зБо* !п1го6ос1!ол оп6 сопс!оэ!оп. [еогпегз соп сБес[ еосБ о[Бег'з тмог[, ![ орргорг!о1е. [х|епз1оп [еоглегз у;о[с| о у16ео ог о эБогЁ ]! {!!п оп !!{е !п 1Бе [ш1оге. Ёхсегр1з [гоп 1|е []!п 200 / сол ье !п[еге51|п9 1о 6!зсоээ [ог з1гоп9ег !еогпегз. Ргопопс!о1|оп ргос|!се ол соп1гос|её {огпэ ]э оэе[ц! Бете: не'|! |!ме / т!.теу,[! Боте / зогпе реор|е'!! / ![[е'!! Бе ..' [еогпегз !оо[ о'6оо9[е Ёогй, ![ омо|!оБ!е, опё 6!зсшзз опу !ззоез о[ |п[егез1. ! | ] | ! ] | ] | ] . ] ! ! ] ] ! . ] . ] ! ]]п !Бе [ц|цге }оцг отгуп по|ез ! €|г!ез: роБ!]с |гопзрог1, ромепеп1з, {ос!!|1!ез, э[узсгорегз, йе сошлс|!, Б!9Б г!эе [!отз Ёошзеэ: о!г сопё||!ол!п9, о сБ!ппеу з1ого9е, р[шпБ!п9, о [!ге езсоре, о се|!!п9, сеп|го! Бео1!п9, о з!п[< {ео1}:ег: [гее:!п9, [гезБ о!г, с!|по1е с[оп9е, Бшп|ё|у о Богг|сопе, о!г ро!!о1|оп @ . | | | | | !
  • 88.
    :!г!1!п9 |п 1Бе [ц!цге 1]те!1/ог!0 1п 2979 [[та1 ш![! !|{е 5е !!(е !п 1[:е уеаг 2070? :!!!! ше 0г!уе агошп0 пп сагз? !!!!! ше !!уе шп6ег9гошп0 бесашзе {[е еаг1[ !з |оо |:о1? !!!1[ уошг раг1пег о!'9гошр, 0!зсшзз [:ош уош 1[':!п}< ше ш!!! !!уе. !п ра!гз, шг!1е 1[тезе !6еаз бе!ош. тгап5роп . - -1и |"е 4й.лге !'€е и;'!! % уегь 4;{{еуей. ц/е ц'е ц'ол'! йуе сауз {о 4г;уе агоауъ{ ;л. йе'!! !ууе )л $таа* с;{'ез- ноц$!пд '- с!![па1ё оье( 1ор1сз о4. сд1ль!5'а2 а!а |а!йц' {ш4' ','сгр' !е;5!,/!е {ре' о[0{^)ч) А/г|п!п9 о геРог! . А/Беп уош Боме со:пр!е|её уоц; по'е3, ёес1ёе Боъу +о ё!у]ёе шр |Бе 'пмг!шеп :ауог[. !оц соп е!|]:ег 'цмог& [о9е|Бег ог сБоозе о рого9горБ еосБ |о со:пр1е[е. !А/Бо| оге уош 9о!п9 |о зсу !п гБе !п|гоёцсг!оп |о уоцг герог}? !|'||Бог'тм!!! уош 'пмг!ъ !п [Бе сопс!шз!оп? . 1А/Беп уош Боте согпр!е|е6 уошг зес1!опз, !оо[ ог пБе 'памог[ 1о9е!Бег опё сБес!< |ог 9го:п:пог, эре!1!п9 оп{ Рцпс[цо'!оп :п!з|о]<ез. . Ё!пс!!у, 'пгуг!|е ог уре 0р |ье герог| оз о со:пр!е!её р!есе о[ 'тмог[. 1!р! }оп'[ [ог9е[ [о: о сБес[ уошг тмог[ шэ!п9 уошг 'регзопо! еггог' !!з|. о цэе |Бе уиг|1|п9 сБес[<!!з[ {гоп шп![ 12с, 1о геу!етм уошг миг!$еп игог[<. Ёгоп Ё50[ Асг]у[г|ез Ёл[у 3 @ €опБг!ё9е 1.)л!мегз!|'у Ргезз 2006
  • 89.
    ] 4 @огуо1шез опё Бе!!е[з . 1о]Р!п9 оБоц} Бцтпоп Ё9ь}5 1уре о[ ос+!м!у 0!зсоэз|оп опё го!е_р!оу оп Бопоп г!9Б|з. Ро!г опё 9гоор уиог| ' А!(( ге[егепсе [г/Ё3.7с, 5ё/Ё3.1ё, 56/Ё3 ' 1 э А!:п 1о ехргеьз ор|п!оп тм!1Б!п о [огпо! соп!ех|. !оп9шо9е Рг|ог]1!5;п9 |п[огпо1!оп оп6 ехргезз!п9 ор!п!опэ; по6о1з о[ регп!зз!оп А/о г:пег Аз[ еогпегэ |[ тБеу Боме Беог6 о[ тБе н!пол Р!0ь15 Ас1 опё [!пё оцг миБот гБеу [потм оБош1 !т. Аз[ !{ тБеу соп 9шеэз 1Бе [!п6ь о[ !ззцез 1Бе Ас1 соуегз ог ц:Бо} {гее6опз !1 рго1ес15, опё ]|ь*;Бе1г !ёеоз оп |Бе Боогё- '! ]е ! еогпегз 1!':еу оге 9о1п9 1о !оо1< о1 эопе !ззцез огошп6 'Бе !-'1опоп Р|9Б1з Ас1 опё Боп6 оц} йе хмог[зБее1. 2 [осоэ !еогпегз оп 1Бе !п}го6ос1огу рого9горБ оп6 !ье аег1п!1!оп о[ г|9Бтз. €!':ес[ тБе ргопопс!о}!оп оп6 зре! ]п9, опё е |с!1 опу о1Бег з!п|!ог !ех!э хм!тБ з1еп1 '9Б' |е.9. [19Бт, |19ь!, п!9ь!|. 3 ]п ьпо1] 9го1]р5/ ог о5 о туБо]е с|озз, !еогпегь !оо[ о1 еосБ Бопоп г19Б1з !зэое опё ёес!6е ц,Бо} сош!ё Бе ]пс!о6ес] !п еосБ о*!с!е. €Бес[ гБе пеоп!п9з о[ пеи, тосоБо!огу о1 1Б1з 51о9е м!1ь 1Бе 9гошр. А!+егпо1!ме!у, 9!те !еогпегь 5опе ргопр15 оп6 оз]< 1Беп |о гпо1сБ 1Беп уу11Б 1Бе соггес1 г!9ь15 (е.9- 'Ёмегу сБ!!ё :Боо!ё 9о 1о зсБоо! о! [!уе ог э|х'; 'о опе зБоо 6 9о 1о рг!5оп тт!1Бош1 о 1г!о1'; '|оц зБоо16 погу миБо уоо тмоп} 1о') 5ее 1Бе Ёопе 0#!се.)ошгпеу |о €1т!:епзБ1р Боо[ |/[е [п !Бе 0(, оп1 8' [ог поге 6е}о||з') 4 [еогпегз тмог[ |п ро!гз ог зпо!1 9гоорз, го'!п9 м/ь;сь 1ьеу |ь!п]< оге $е по51 !прог}оп1 ог1|с}ез. 0|зсозэ 1Бе [!пё!п9з оз о 9гоор. [еогпегз о зо сопэ!ёег опу о1Бег г19Бгз тБеу хмоо16 !пс|ш6е. ([Беге оге 16 !п1егпо1|опо] Р{опоп Р!9Б}з о*1с!ез о!1о9е1Бег-) !осоБш|оу о г|9Б[, о роп1зБгпеп!, рюь1ь1!]ол, {гее4оп о| ехргезз!оп, гБе 4еот!'' репо|у- !!6егц' о соопс!! о ьо!]5;п9 е5!о[е. о {!;9Аг !;пе, о Бепе{1[, [Бе соозг, опепр!оугоеп[, ро|!о[1оп, [о ел|ог9е, [о гпоёегп1зе, !о зотп ор РгеРого|!оп РБо|осору опе тмог[зБее1 [ог еосБ !еогпег. Фр1!оп: ргоёосе о ёе{!п!т!ол потс!:1п9 ос1!у|у 05|п9 мосоБо1огу [гоп |Бе тмог[зБее!. !!#егепс!о+!оп {ео[ег !еогпегз: 9!ме оо! 1}:е ае[|п!'!оп по1сь!п9 ос1|у!у 1о епоБ!е +Беэе !еогпегз 1о оп6егз1оп6 пеми мосоБо!огу {ргосе6оге 3). 51гоп9ег !еогпегз: !п 1Бе го!е_р!оу ос!!м!ф 1Беэе !еогпегэ соп 1о[е 1Бе го!еэ о{ сошпс!! о[[|с]о!з. Ё1по !у, ргероге !еогпегз [ог йе го!е р1оу ос1!м1!.у, уь!сь о01 |пе5 о 1ур1со! [огп о[ т!:е с!+!.аеп'з г!9Б1 1о ]п[огпо1!оп олё то рго1ез1 !п 1Бе [_.)(. @ [еогпегз {огп ]шо 9.ос]р5| 1Бе 1оу:п соопс!!!огз оп6 пепБегз о{ тБе роБ!;с. 6]уе оц1 о го е-р!оу сог6 1о еосБ !еогпег' 1Беу ргероге 1Бе|г ог9шпеп1з Бе{оге 1Бе пее1!п9 з1о*э {10_15 п|логез)' Р!оу 1ье о0а!о 1о |Бе {еогпегз 1о Беог оп ехопр!е о[ о пее1!п9 }о[!п9 р!осе' |'{'г|1е 0р опе ог |шо [еу ехргезз1опз оп }Бе Боогё {е.9' 1'4 !1|<е !о;ме|сопе уо0 [о [ье пее[]п9' / €оо!4 уоо ехр!о1п ьтБо[ уоо Боте 1п п1п4?) ооё Ргос|!5е 1ье Ргоп !.] пс|о]|оп. [еогпегз шп6ег1о[е 1Бе го!е_р оу ос|!м!!у оз о тцБо!е 9гоор (ог 6_0 !п о 9гоор). €!озе }!':е ос}1м!|у о[ег оБош1 15_20 п]пц1ез опё ё!зсозз 1|е !ззоез }Бо1 огозе {ог {Беп. Аз! !Бе соцпс|1 |[ 1!:еу ми!1! сол}!пое:ц!1Б 1Бе р оп ог по}. Аз[ 1Бе }отмпэреор1е ![ 1Беу р!оп ;о рго1ез! [шг1Бег. Рем1ехм опу 9гоппог !ззцез (е.9. |епзеь, гпо6о! мегБз) по1е6 1п 1Бе го!е'р!оу. Бх}епз!оп [еогпегз ]оо[ о| }ье [ц!] !!51 о[ н0поп п;0ь|5 Ап!с!е5 [гоп }Бе !п[огпо}1оп !п 1Бе []опе о#]се с|}!7еп5ь'р ьоо| |,[е |п !Бе [][( ог ]оо[ о1 зопе [шг|Бег ]п[огпо1!оп [гоп 1|е Ёопе 0#!се €!}!:епзБ!р йо1ег1о!ь рос[' 5ее о!зо уум'оппе5у.ог9.!.][ / ох[оп'ог9'о[ / тттт&.(.]пе5со.ог9 ! . [ : - ! . . . ! ! . . ! 5 - ! - ! ! . - : $т:::19'::'-._!т":-"'::: ) |о![!п9оБош*Бш:попг!9Бпэ { 1:у:":з-Р1:1--- ---- _ -: 1 1опепр!оупеп1 2 Беле[]тз 3соопс|1 4 ро1!ш1!оп 5 [!!оь1 ро1ь 2 1 ехргезз!оп 21г1о! з г19ь15 4 [гее6огп 5 погг1о9е ! г п ] п г
  • 90.
    1о![|п9 оБоц! Бц;попг|9Бгз 5рес[!п9 оп6 !!э[еп !п9 Бе!о'уу оге п!пе ог!!с!ез 9!т!п9 ехо:пр1ез о[ с регзоп'з г|9Б+з, оз :мг!Ёеп !п 'Бе Ёцтпоп Р!9ь|9 Ас| о! 1998. Реоё пБе ёе[1п!*!оп о{ 'г!9Б+э' опё |Беп !оо| *}:гош9Б |}:е п!пе оп!с!ев Бе1о:м. . €оп уоц ехр!о!п тмБо! 1Бе АЁ|с]еэ пеоп оп6 тмБо| [!п6 о{ тБ!п9з гБеу !пс!о6е? о #Б|сБ 6о уош |Б!п[ оге |Бе поз1 1прог1оп1 |550е5? . г!Бу ёо уоо гБ!п[< зо? . #Бо1 о1Бег |пРог!оп1 г19Б[з шоо!ё уош !пс!ш6е? т19Б!гз /таттз/ пошп (р!ого!) {гее6оп 1о 6о оп6 зоу 1Б!п9з хм!1Боц[ {еог о{ ршп!ьБпеп}. 5ее о]зо с!у!! г19Бпз опё Бш:поп г!9Бпз. уош аге {ошп5реор[е {гоп 1Бе зеаз'!6е 1ошп о{ пап59а!е, {п кеп!. 1ош аге 9о|п9 !о а пее[1п9 ш11[ уошг [оса[ сошпс][1о 6|зсц:з 16е]г р[апз 1о 6еме[ор ап о[6 а1грог{, ш[!с!: |з ]шз1 пеаг уошг 1':ошз1п9 е5!а!е оп 16е е69е о{ !ошп. 8е{оге уош 51аг|, {ь1пи о{ а[[ {Бе ргоБ[епз 1Бе а1грог! ш1[[ Бг1п9 [о уо!1 апа уошг епу|гоппеп[ ап6 Бе геа0у !о ехр[а|п 1Безе а1 1ье пее!]п9. А[зо, сопз]6ег 1Бе агцшпеп|5 1[а1 !}':е соцпс][ ш|[[ шзе |о 5шррог1 {ье рго]ес1 ап6 !ош уош сош[6 аг9ше а9а1ль{ ![:езе. 0ес16е ш}':а| уош !6{п| 1[е соцпс][ зБоц[0 0о 1пз!еа0 |о 6еме[ор |[:е !ошп. [[оозе а зесге[агу !о па!е зопе по[ез ап6 5шп цр уо(-]1'аг9!пеп{5 а! ![:е еп6. Ро1е-р[ау: А пее1|п9 ш{1]т 1]те 1ошп (оцпс|[ Рапз9а|е ]п (еп! {з а зпа[[ зеаз|6е |ошп ш11Б а рге{1у ьагьо0[. Рапз9а!е [ошп [ошпс1[ р[апз 1о 6ете[ор ап о|6 п1[1{агу а{грог| шь|сь 1: оп |5е е09е о{ !ошп. 16еге аге а0мап1а9ез ап0 6]за6уап|ацез {о {ье 1ошп ап0 |1з реор[е. ]Бе соцпс][1з 9о1п9 1о Баме а пее1|п9 абош[ |[|з р[ап. 5опе о{ уош ш1[[ бе пепБегз о{ ![е 1ошп 0ошпс|[ ап6 о{Бегз ш|[[ Бе пепБегь о{ |!:е ршБ[|с. ]п 9гоцр5, геа6 уошг го[е саг6з ап6 р[ап шБа| уош аге 9о1п9 {о 5ау а1 1Бе пее11п9. 1оц аге пепБегз о{ пап59а1е тошп (оцпс![. , пап59а1е {з а зеаз|6е !ошп |п кеп1. 1ош аге |там!п9 а пее11п9 ш]||: 1}:е [оса[ !ошпзреор[е аБош| уошг р[ап !о 6еме[ор ап а1грог! пеаг 1[е соа51а[ !ошп о{ &апз9а{е. 1[еге 1з а[геа6у а [аг9е о[6 а1гроЁ [:еге, шБ1сБ уош шап{ !о по6егп]зе ап6 еп[аг9е, Бш1 уош пшз! рш[[ 6ошп аБош! 20 }':оцзез. [!':е !ошп ]з роог ш||Б а [о! о{ опепр[оупеп{. 11 1з 1п а мец 9оо0 роз{!1оп [ог {[{9[1з |о [шгоое. 8е{оге уош з!аЁ, {[]п[ о{ а[[ {Бе 5епе61э |1':е а1гроЁ сош[6 !Ёп9 1о ![е 1ошп. ][':еп сопз|0ег 1Бе агцшпеп1з а9а1пз! 1[1з 0еме[орпеп1. ([оозе а зесге[ац [о па[е зопе по[ез ап6 5|1п цр уоцг ро]п!5 а1 1не епа. |ье г!9ь1 1о гвпЁ00м о{ [!'|006Ё[ ап0 пг!_16тош Ргоь!ь!1|оп о{ тнЁ 0ЁАтн РЁшА|ту 1пе Ё9ь1 1о !-]вЁпц РЁп50шА!- гпгБ00м Аш0 5Ёс0п1ту 1ье Ё9п! 1о [[ЁЁ00|,1 о{ гхРк!5510ш |гоп Ё5Ф[ Ас[]у|!]еэ Бл[гу 3 @ €опБг!ё9е |-.1п!мегз!!'у Ргезз 2008
  • 91.
    | 4 0шгуо!цез оп6 Бе!;е[з Ре|!9!оц5 се|еБго||опз 1уре о{ ос+!м!у ! ! ] Рео6|п9 [ог |п[огпо1!оп оБоц} се]еБго}]опз !п 1Бе |.](. Ро!г опё 9гоор тмог[. А[€€ ге[егепсе Р|/Ё3'4о, ?|/Ё3 -7о, 5а/Ё3 '4{ А!тпз то.|;п [о.9!5! огё "со" !ог'п[огто1:оэ. [оп9шо9е з[1пп!п9 оп6 зсопп!п9 [ог |п[огпо1!оп; рге5еп! 5|пр е !епзе оп6 розз!мез; миогё {огпо1!оп !9ог:пег Аз[ |[те еогпегз |о попе оз попу ге!!9|опз оэ }Беу соп 'ь1п[ о{, опа ^/г;|е |Беп оп йе Боогё- Аз[:Беп чмБ!сБ ге1!9|олз оге [ооп6 опё се]еБго+е6 1п 1Бе 1_.](. {Б1сБ !з *:е !ог9ез} ге 19!оп о{1ег €Бг!зт1оп!у? (!з оп) ||п6 оо1 тмБо} ге!!9|ошз [езт!мо1з тБеу [потт о[. 1е| +Бе 9гоор }Беу оге 9о1п9 }о геоё оБоц1!оог 61$егеп} га|'9'осз {ег',о з ог6 о.[ 1':еп :о -оп[ '': ро:.э. Ро1 сор!ез о[ 1Бе |п[огпог!оп сог6э оп зерого1е |оБ ез ог гоопё !Бе и'о! з опё 9!ме еосБ ро!г о[ еогпегз о зе1 о[ чоез;!опз (А 0). [еогпегз |о|е 1Бе1г чоез1!оп сог6з 1о 1Бе геоа;п9 1ех!5 а!5]г!ь!1еа огоопё 11:е гооп оп6 [!п6 |Бе опзчуегз |о 1|':е чоез11опз. (!| !еоглегэ тмог[ 1пё!м!ёоо 1у, |Беу ге|огп }о 1Бе1г 6ез[ 1о зБоге !Бе!г 1п[огпо1]оп хм1+Б о рог1пег.) 6о }Бгоо9Б 1Бе опэц,егз 1о 1ье 90е51]оп5 оз о 9гоор, |{ розь16!е 6готм!п9 о1 1Бе 1еогпегз гошпё опе 1оБ]е чм!1|: !Бе геоё!п9 согёз' )!эсоьь опу1Б1п9 е1зе тБеу [пох.и оБоо| тБезе [ез1!уо1з. Апзшегз €огё А 1 0оёс]]':!э1э 2 1п йоу, оп 1ье п!9ь1 о[ .ье [01 пооп 3 ёесого1е 1Бе!г Бопез, м1ь!1 1Бе }епр!е €огё 0 1 ]етцз 2 )есепБег 3 ге|шгп о{ 1Бе [епо!е [гоп 1Бе 6гее[з €огё € 1 йоз!!пз 2 п!п1Б попг|: о{ 1Бе !з!оп!с со!епёог 3 реор|е ео1 1о9е1Бег, 6гезз шр, 91ме 91[}з €ог6 ) 1 Ё]п6оз 2 0с!оБег/омепБег 3 с!еоп 1Бе1г Бош:ез, !!9Бт опрз [ог 9ооё !шс[ !осоБш!огу о !опр, о |оп!егп, о гпо3чце/ о [епр|е, о зупо9о9ое, еп!;эь[еппеп[, [о се!еБго!е, !о Бол9, [о ёесого[е РгеРо.о+;оп Ёп1ог9е опе зе1о{ гео61п9 сог6з 1о А4 5!7е, 'о (]5е оэ,мо!! с!':ог1з. €ору опе х'мог[эБее1 [ог еос| ро!г о[ 1еогпегз' €ц1 1Безе !]р ,п'о 5е15 о[ рБо1оз, чоез1!опз опё геоё!п9 согёз. !!#егеп*!о1!оп 97'ео[ег !еогпегэ: ]п |Бе !п{огпо}1оп 9о}Бег!п9 ос}1м!|у, тцео[ег !еогпегэ тмог[ !п 9гоорз о[ тБгее (ргосеёьге 3). 5}гоп9ег !еогпегз: |п 1Бе ех1епз!оп ос}1у!у 51гоп9ёг еогпег5 соп тмг!1е оБош} о {ез1|уо1 ёезсг!Беё Бу +Бо1г ро*пег. 6]уе оц| 1|е гепо!л!п9 сор!ё5 о[ тБе р!с1огез оп6 геоё!п9 сог6э [ог !еогпегз 1о геоа !па!у]а0о|!у о1 1Бе1г 6ез[э' Аэ]< !еогпегз 1о по1сБ 1}':е рБо+оз тм!1| тБе геос!|п9з. Рем!етт опу мосоБш оу опё ргол!,пс!о1!оп ро1п1з [гоп }Бе 1ех!з' Ё]пс] |п 1|е 1ех1з опё рБо}оз опу мосоБо1оу ог |по9е5 о55ос!о1еа ^,!1ь !!0ь} Ап:шегз 50п5е! 51]пг!5ё о1 !опрз соп6!еэ !оп}егпз {о!! пооп еп/9Аьппеп1 !!9ь15 Ё1!9Б1!9Бг +Бе [огпот!оп о{ тцогёз [гоп о ьуогс] з1еп |е.9. о !;9Ат ; [о еп|19Б[еп, ]оу э !оу{о!, [о се!еБго[е э о се!еБго!!оп). 6 Аз[ !еогпегз }о [!пё ехопр!ез о[ 1Бе розз!ме [огпз !п !!'е огезе":| з'то!е '[ геоь'."о Ре, е'м опу 9'оттог ро1п1з ге!о1ес1 1о 1ье соп51г0с!!оп опё озе о[ розз!те [огпз (е.9. ![ хме !оп'| [похм 1Бе о9еп} (ттАо 616 зопе!Б|п9) !уе !5е 1ье розз!те {огп). 7 [еогпегз тмог!с 1п зпо!! 9гоорз, +е !!п9 еосБ о+Бег оБоц1 о}Бег !пРог1оп' ге!;9!о05 се!еБго1!опз {гоп 1Бе!г со0п1г;е5. [х1епэ!оп [еогпегз тмг|1е о ёеэсг!р!!оп о[ о [еэ}1уо! {ог !':опетуог[. !1 |з о зо мегу е[[ес11ме ][ !еогпегз сол Бг!п9 !п рБо:о9горБз о[ о {еэ+1уо! 1о 1о![ оБоц1 оп6 з|оге хм!}Б 1Бе 9гоор. ! ! : : ! ; : ! ; : ! ! ] : п € п : с 5 : | : : ! ! : | | ! Апзауегз: 5е|{-зФ6у ехегс1зе Ре!!9!ошз се!еьго!;оп5 |оцг о'чмп по|ез '! !егБз: 2 то еп6 3 ]о 1епр} 4!о ргоу 5 |о [оь1 61о аесого1е А6!ес*!тез: 2 ]оу[о1 3 т!':оп[[о1 4 !гоа]1!опо 5 ттео 1}':у 6 6о| у
  • 92.
    &ео6!п9 *' """ """""" """ : ' €ог6А ,(огё€ : , : шь' се!еБго1ез !{'езо|? . ; тмь" се!еБго1ез &опо6оп? : , 2 '!Беп !5 [ь!5 [е5[!уо! се!еБго1е6? , 2 {Беп !5 [ь!5 {е5|!уо! се|еБго1е6? | :'#;:;; м:| тмБеп йшз!;п: {о:1 [гоп эцпг!зе 1о зцпэе1' А1 1Бе , т!шпрБ о[ 6оо6 оуег Ёу|[ оп6 тБе Ё!п3ц ехм . .епёо{Ропо6оп,ргоуегзоп61[топ[зоге9!теп'!еог.']Бе{ез!!уо!!оз[:[!теёоузоп6[о!!з!п ] о1 1Бе позчше. А го6|т|опо! [еэ[!уо[ {о!!отшз, | 0с1оБег ог оуепБег. Ат гБ!з !!пе реор!е с!еоп ! , [<помип оз Ё!6 о| |!п, миБел реор!е 6ге:з шр !п , [Бе!г Бошзеэ оп6 !!9[тт Бшпёгеёэ о[ ьпо!! о!! . : тБе!г Бе:[ с!о1Без, ео1 1о9е1Бег оп6 ехспоп9е . !опрз _ 5опе[!пе5 пу!п9 1о 1епр1 тБе 9о66езз : , 9;|тз. , о[ тшео|тБ, [о|<вп!, ]п|о [Бе!г Бопез [о Бг!п9 [Беп : | : 9оо6 !шс[ !п |Бе соп!л9 уеог. : :: : 1Бе се!е6гог!оп о[ гБе 6!пБ, еп!!3ь[еппеп} : тБ;з [езг;уо! се!еБго1еэ 1Бе ге1огп о{ 1Бе 1епр!е о{ : ] оп6 ёеогБ о[ гБе 8шёёБо |ь гБе йозг !пРог1оп[ , .].,,''!"' 1о 1Бе.]еуиз !п 1 65 8€. 1Бе 6гее[в 'шеге | ' в,ааь;.т [еэг!уо! !п [Бе уеог. (пошп 'з йезо!, , шз!п9 тБе [епр!е 1о тмогэБ!р 7еоз цпт!! йоссоБецз | : !! !з о мегу со!оц#ц! се!еБго[!оп тмБ|сБ [о1!э !п ] уиоп о 9гео[ Бо$!е оп6 с!о!пеё гБе гепр[е Бос[. : ' йоу оп 1ье п!$ьт о[ !ье [ц!! пооп. оп |ь!5 аоу, ] ]Б!з е!3Бь6оу {езт!уо! !з со!!е6 Ёопц[[оБ оп6 !з : : в,;аь;515 у|э!г йе!г !осо! [епр!ез. |Бе!г Бопез , се!еБго1е6 |п 0есепБег. !1 !э о!эо [похмп оз йе . , оге г!сБ|у 6есого1е6, оп6 !оп[егпз оп6 !|9Бгз оге | |езг!то! о{ |!9Бгз. : , Боп9 огошп6 1Бе 9ог6епь' : : Ре|!9|оц5 се|еБгоп!опэ Ргоп Ё5Ф1 Ас[|у|[|еэ 5л/у 3 @ €опБг!ё9е !1п!мегз!|у Ргезз 2000
  • 93.
    @цг ё!#егепсе5 [уре о[ос|!т!ц 14 Фшг уо!шеэ оп6 Бе|!е[з шг]}!п9 о Рге5еп1о1!оп оп 6|[[егепсез' !п6!м16шо! оп6 ро1г туог[ ' А[(€ ге{егепсе: :{'||Ё3 . 1 о, х|'/ з/Ё3 .3о, 5с/Ё3 .4[ А!:пз то Ргос1;5е сопрого|!уеэ ол6 1Бе 1оп9оо9е о[ рге5еп1о|!оп5. [оп9оо9е по[!п9 сопрог!зопз; сопрого1|ме [оггпэ; 1!пе ехргезз1опз А/о гтпег Аз[ !еогпегз |о !ь!п1< оьо01 |ье 6|[{егелсез тБеу Боме [оцп6 Бегтуееп }Бе!г 1.:опе сошп1гу опё тБе 0( опё ]|эг 1Бгее ог [оог 1ёеоз оп 1Бе Боог6 цп6ег 1{.:е Беоё!п9з,!п 1Бе 0('оп6 '!п пу со(,п{гу'' '! !Беге розз!Б1е, оггоп9е }Бе !еоглегз !п|о зпо!1 9гоорз о[ |Бе зопе (ог з1п!1ог) по1|опо!;}!е5 оп6 оз[ гБей то ё!зсшэз 11':е 1ор!с опё 6гохм ор з!п1!ог !1з+з' 2 Ргопр} |Беп }'7'!1ь 50ээе51;оп5 (е'9. з!:е о! сошп1у, роро!о1!оп, уооп9 оп6 о16 реор е, {оп!!у !![е, е11е''о!гте.|. с!о||е, о!.о.:о! ро -е'.:еьз) е.'.:е' ,е'6о!'у о- .;.:п9 о че1 о{ р'опр.о.о5. 3 |.!з!л9 |Бе!г ехопр!ез, тмг!1е 0р 5опе сопрого1!,е '_о!е1еп15. е.9 (Б;!е '. Ф0сь ь!99е' гьоп;6е 0 Бот ]! Ёоэ о !о.ег роР0!о! ог. ь|9г 9}_огё р'ос.!5е сопрого11уе [огпз, ![ ге9о|ге6. 4 |е! !еогпегз +|еу оге 9о1п9 1о ргероге о [!ме (ог }ел) п|л0!е рге5еп1о11оп 1о 9!уе 1о 1ье с1оьь оБоо| |].:е с|!{|егелсеь 1Беу !':оме [ооп6 Бе|хмееп }Бе!г сошп1гу опё 1!':е 1.](. 5 6]уе оо} т|е 'мог]<з[тее1 опё гео6 1Бе !п|го6цс!!ол о оо6 1о 1Бе с озь. [еогпегь геос! тБгоо9Б +Бе [1гз| |тмо рого9горБз оп у. Аз[ тБеп 1о [!п6 ехопр1ез о[ 5е90епс!п9 ехргезз1опз [гоп 1Безе рого9горБв. 9оссБо!огу г]$[, ]'гп 9о]п9 [о [о|| оБоц[ ... / А|гег [Бог, !,гп 9о1п9 !о ехр|о1п оБоог '.. / Апо[Бег |п!егез!1п9 ро]пт ]з ... -/ г]ло!!у,- |']| !е]| уо0 оБоо[ -.. / |'/е!!, гАол* уоо |ог !1з[еп}л9 ... / Р!еозе оз!< пе опу чцф!|оп5 !Бо! уоо Боме. РгеРс.о|!оп Р!':о1осору опе тмог|зБее1|ог еосБ !еогпег. 6!уе оц1 зе|з о[ ргопр1 согёз, 1[ ге9о!геё. !!#егеп+!с[!оп 97'ео!<ег !еогпегз: !езз соп[|ёеп1 !еогпегз соп ргероге !|':е!г р.езепто|!оп: !п ро.-5 о| еуег 9!о0Р5 о| 1Бгее [гоп 51п! ог со{.]о1г;е5 ог гео;оп1 51гоп9ег !еогпегз: э1гй9ег !ео:.пегз ттог[ о|опе 1о ргероге }|е рге5еп1о1!оп. Ап:шег; |'п 9о!п9 то 6!м1ёе пу [о!| '.. / Ё|гз, / А$ег Бо, / .| _! -! Ё1по1!у 6 [еогпегь сопр!е|е }Бе геос!1п9 о1опе. €!.:ес[ согр еБегз о': ш | ьоте со-:сер. 9-ея.'опь. 0г ;..есо-6 .еоё!г9 !еог'.:е'ь'оо} !о: ехргез.|опз о[ сопрог!зоп. 01зсозз опу !ззоез ог!з!п9 оз о с]озэ. Ёхопр1еэ: <!-|ч-ь!]} "по]!е! ![оп !оье, роро!о,!оо !!лоп / чц!!е 4'$егег: то ' Фо!е;гпро|гоо! ']-эоэ / пос|, п'о,е гезрес!{о! /по! оз чо}с!<!у оз / з!п!ог [о / +мАо!,з 4}{[егепт !з / ]зп'[ оз г|сЁ оз / ьтАегеоз 7 [осшз !еогпегэ ол ;Бе '!7'г!!!п9 о рге5ёп1о}]оп, рого9горБ' [1з|п9 1Безе ехопр!еэ оз о 9о1ёе, 1еогпегь ргероге !Бе!г 6го[ рге5еп!о'!оп5. (}Б!з соп Бе 6опе оэ о Бопеттог[.) Ёх?епз!оп [еогпегз 6е!!уег 1Бе!г рге5еп'о}1оп5 !п о [ш1оге !еззоп, !п [гоп1 о{ тБе 9гоор, тм!}Б Р!с10ге5, пор5 ог 0Ё|ь оэ оРргорг!о}е. [осоз !еогпегз оп |Бе [|р! [ог Бе!р тт!гБ тБ!з. _| , _| -! -! -! -! | | ! -! | ! л л л л | л л 'Апзчгегз: 5е![-з&ёу ехегс!эез 0цг ё!фегепсез ; т''" омп по|е5 л |1 2 з 4 5 21 [Бе рорш1о1!оп ;5п'1 о5 ь!0 оз тБот о[ тБе {.|(. еро1 !зп'! оз тмогп оз тБе |_.](. еро! !ь поге 1гоа!1|опо] 1Боп тБе |.](. |![е !п !.'1еро !зл'1 оз [оз| оз 1п гБе [-,|(. €Б!]6геп !п 1Бе 0( огел'1 оз ро!!+е оз сБ!16геп !п еро!. €Б]1с]геп з1о* зс|оо! уошп9ег !п тБе !_]( +Боп |л еро|. а 2ь 3Б 4с 5[ 61 7о 8е 9] 109 г € Ё -€ Б Б -Ё Б
  • 94.
    {г!!!п9 Фцг 6!фегепсеэ 8е!о'пл: уошсоп 5ее рог| о{ о Р7е5еп|о|!оп 91теп Бу о з|ц!еп| {го:п }.!еро!. Ёе !з |о1[!п9 оБош| гБе 6]{[егепсез Бе Бсз [оцп{ Бе}'плуееп }:!з сооппу опа вг;|о;п. Аз уош гео6 *Бгош9Б Б!з ргезеп[о[!оп, цп4ег[!пе }Бе ехргезз!опз Бе цзеэ |о ог9оп!зе |т!з !ёеоэ (!Бе !п}гоёшс}!оп, зечшепс1п9 опё сопс!цз!опттгог8з). 0п уошг зесопё геоё!п9, цпёег!!пе }Бе 'чмогёз Бе цэеэ |о :по[е со:прог!эопз ог ёезсг1Бе ё!#егепсез. мг!1;п9 о рге5еп|о[1оп !оц оге 9о!п9 'о ътг!|е о ргезеп}о1!оп со!!её 'Фцг 61#егепсез'. !!/ог& !п ро!гз. А/г!!е зо:пе со:пр!е|е 5еп[епсе5 оп |Бе ё!#егепсе5 уо!, }:оуе |оцпё Бе|мееп уоц7 соцп|о/ опё Бг]го!п. }ош зБоц16 [Б !п [< о6оц1: о Бос}<9гошп6 |п[огпо1!оп: !Бе хуео[Бег [з со!4ег [Боп '.. . {оп|!у !![е, ге!!9!оп е1с.: [огп1|!ез оге гпосБ |ог9ег -.- о зсБоо!з, е6осо1!оп, е[с.: 1еосАегэ огеп'! оз з!г]с[ оз .'. . етегу6оу 3!$егепсез: Реор!е оге поге ро!1[е 1п ..' @цг ё|#егепсе5 6оо/ гпогл!п9, емег5опе. 1й5 оаупе ]э [апэ]п а.,3, аэ у',.' (по,о, 1'гп {го,л [1ера!. 1п глу {а![ {о3а5, 1'гп 9о!о9 {о {е|! !оц аБоц{ зогле о{ {!е ]]#егепсез Бе{тлееп гл5 сошп{гч ап/ {Бе 0(. 1'гп 9о!л9 {о /!м1/е ги5 {а![ ;п{о {}:гее 7аг{э. Ёгз{, 1'!! {а!!' аБоц{ {!е ]|{{егепсеэ !п {агп!!у |1{е Бе{тлееп |1ера! ап/ Б.г.. А{{.г |!а{, ]'гп 9о!п9 {о согпраге аз7ес{з о{ емег53а5 !!{е '.л!{1'т {!те {)(, !![е ошг зсБоо!1п9 ап! !"а|{йсаг-. 8па|15, 1'1| {е!! 5ош аБош{ а {е,л о{}:ег {}т!п9з {!а{ ] |ауе {оцп] эшгрг!э!п9 Беге| !!е!|, /1ера| |з !п {Ёте Ё1гпа|а5ас, пех{ {о 1а/!а. !{'з э1!9|т{!1 згпа!!ег {|ап {|е [-][ ап] ]{'з 3о{ а згпа1|ег роро!а{!оп. 0{ .,,.э-, !{'с глцсБ со]/ег ]п гр|п{ег. {е'ге 8ц]/!|з{э ап] ,цг {га]!{!опз ап3 гоау о{ !|{е аге чш|{е /!{{егеп{ {гогл |теге. Ёагп!15 !!{е 1з гиоге !ги9ог{ап{ {!ап !п {[е {](, 1 {Б|л['. [ог ехагп9!е, 9ео7!е гаге|у 9е{ /!могсе/ !п [!е7а1 ап/ с|!!/геп аге глцс| гпоге геэрес{{ш! ап/ 9о!!{е. 1 "эе] {, !!ме !п гп5 9гап/гло{|тег? |оцэе гд!{| гпч рагеп{з. 0!/ р-"9|- пеуег гпоуе {о о|! реор|е'з }:оглез, !![е ]п {|те |-.)(. [[т!п9з /о с|тап9е !п !!ера1 _ Бц{ по{ аэ чш!с(!у аз [теге. 6цг [ва!{[:саге зчз{еп !п [!ера! !з з!гл|!аг {о {}:а{ ]п {|е {"]{( Бц{ го|а{'з ]!$егеп{ !э {Б агпоцп{ о{ глопе5 {[в (омегпгпеп{ эреп/з оп }:озр!{а!з. 1!ера! |зп'}' аз г|с! аз {Б 0!4 ап] 1{ са.,{ а$'г/ {[:е загие [:еа!{!п эегу!ое {ог |{з ре"9!е' Апо{!вг ]!$егепсе ]Б {оцп] ]з ]п оцг е/шоа{!оп з9з{егп. 1' -9 с',''{.у,тде з{аг{ зоБ"! а{ а9е з!х, софгеаз с[:|!]геп з{аг{ а{ {оцг ог {]ме }:еге. 1 регзопа!!5 {|т1п[ {|та{ {}:!з !з {оо 5ошп9. 1п сопс!шз!оп, 1 гпшз{ эач {}'а{ 1й э"е' эогпе эшг9г!э!п9 {}:!п9з 1п {!е [)(| Ёог ехагпр!е, ... ... !!е!!, {}тап!. 5ош {ог !!э{еп!п9 {о глу ргезеп{а{!о". 1 !'"р. чош'ме {ошп/ |{ 1п{егез{|п9, ап/, !{ уош !тауе ап}] чцеэ{]опэ, ]'!! Бе р!еазе/ {о апз,дег {[тегл- ||'ап[ 5'ш. т|р! }'{'Беп р!опп !п9 о рге5еп!о[!оп, [о!|оуи 1Беэе 9о!ёе!!пез: . шг!|е уо0г [еу ро!п[э ёотмп оп эпо !! 'ргопр[ согёз'. . Ргос1!5е уошг ргезеп1о[|оп !п {гоп| о[ о [г!епё, $;о ог [Бгее 1!пез. о йо[е зцге уош !оо[с о1 еуеуопе |п йе гооп миБеп уоо зрео[' . Аз[ ![ опуопе Боз олу чшеэ[!опз. Ёгоп Ё5Ф[ Ас!]у[!!еэ Ёл[у 3 @ €опБг!ё9е 0п!тегз11у Ргезз 2008
  • 95.
    15 1Бе 9!оБо!соппоп!1у .] [уре о$ ос+!м!у [1э1еп!п9 опс| зБог!п9 !п[огпо1!оп оп }Бе 0 упр1сз. Ро!г оп6 9гоор миог[. АБ€( ге#егепсе 5ё/Ё3.19, |г /Ё3 '3о, [г /Ё3 .7 с А!тп 1о 11з|еп [ог зрес|[!с |п[огпо!!оп. !оп9шо9е }1э*еп!п9 [ог ёе1о1!; п!хе6 'епзез оп6 чоез1|оп [огпз А/оггпег Аз[ 1еогпегз }о тмог!с !п ро!гз опё тмг!|е 6о^/п о5 попу 5рог15 о5 1ьеу соп }ь1п[ о[ !п ]ьгее п|по}ез. Реу!ету 1Б!з оз о 9гошр оп6 тмг!1е 1Бе]г опзтмегз оп 'Бе Боогё. Аэ[ 1еогпегз !{1!':еу Боме ог озеё 1о Боме опу зро*з з[|1 э' Ё!п6 оо1 хмБо} тБе1г [оуоог!те зро* 1в (Бо;Б р1оу!п9 опё тмо}сБ1п9). 5|:очу !еогпегз 5огпе р;с10ге5 о{ о1Бег зрог1з 1о е 1с1} {шЁБег мосоБо!огу оп6 ргос1!5е ргоп1.]пс]о1]оп, оэ ге9о!ге6' | Ё!!с1т {гоп }Бе 9гошр тяБо1 1э [:орреп!л9 !п [опёоп !п 201 2 опс] 1Беп оз[ тмБо1 !Беу [потц оБоц1 1Бе Ф1упр!сз (е.9''и{'Беге 616 !Бе 0!упр!сз ог|9|по1е?', '9,/Беп 6;ё !Бе 0!упр1сз з+ог1 о9о1п? !7'Бу?'). 2 6|уе тБе 9оез1|оппо1ге тмог!зБее+ оц1 опё сБес]< }Бе попеэ о[ 1Бе зрог1з !п 1Бе р1с1шгез. [еогпегз ьтог[ 1п ро1гз, ё!эсозэ1п9 1Бе чоез}!опз оп6 |гу|п9 }о сопр1е1е 1Бе 9оеэ11оппо!ге. Апзшег: Р1с1шгез: Рого!упр!сз Боз[е1Бо !, шгез! 1п9, гопп!п9 / зрг!п!!п9, !ье ь!9ь !''пр, зБотт !шпр1п9 0]9 Р!оу 1ье оо61о. [еогпегз сопр!е1е 1Бе о0А5!'о'11о:.е 1Бег со-]оо.е |ье!г о15.уе 5 !г ро!г. Р!оу тБ-^ оо6!о о9о|п }о о11отм 1еогпегз 1о сБес[ 1!.:е1г !п[огпо1|оп' €о оуег !Бе опзхмегз тр]}Б 1Бе с!озз /осоБш!оцг 5рог[5 ос[1у]![е;; Рого!упр1сз, 4;зоБ!е4, о Бт|!топ, [о о!!гос[, !о Ао|4' то з!ог! ор, [о ро! оп РгеРого'!оп РБо1осору опе шог[зБее1 [ог еосБ !еогпег. [о[е !п эопе р!с1огез о[ о!Бег зрог}з |о е|1с!1мосоБш|огу. 9!#егеп+!о1!оп }7'ео[ег 1еогпегз: 9!т;е;Беэе !еогпегз !Бе зсг!р| 1о [о!1отм оп 1Бе зесопё ог {!по! р!оу!п9 о{ тБе ошё!о. 51гоп9ег еогпегз: оз[ !Безе !еогпегэ 1о ё]эсозэ 1Бе о6моп{о9еь опё 6!зо6моп1о9еэ о[ Бо16;п9 1|е 6опеэ (ргосе6оге 5). 5 Аз[ !еогпегз 1о 1ь!п! оьо!1 опа ё!зсозз {]уе ооо6 ро!п}з оБоо1 }Бе 01упр1сз оп6 {1ме Бо6 ро1йз' (е.9. уооп9 реор!е 9е1 {|1, о1ь е1е5 оге оэшо!у роз!;!ме го1е по6е!з, 9гео} оррог1!п;1!е5 [ог Боз!пеззеь опс] 1осо сопп1.]п!у 1о Бе !луо!уеё, 6о/ 1Беге !з о зо 1Бе п1зозе о{ 6го9з оп6 !о}з о{ попеу !пмо1ме6). Ёосоэ з1гол9ег !еоглегз оп 9оез1!опэ / опс| 0 оп6 оз|< 1Беп то 6|зсозэ !Бе о6мол!о9ез опё 61эоёх,ол}о9ез о[ ро|!п9 оп 1Бе 9опез (|Бе ге!!,уепо1!оп о{ тБе сор1го! с1}у мегьоз 1|.:е со5+ 1о 'ох роуегз; 1Бе 9опе5 о.е Бе1ё !п тБе сор!+о! с!у [оп6оп Бш} ро16 [ог Бу тБе ттБо!е по1!оп; попеу опё геэоогсез 9о!п9 !л1о 1[':е 01упр1сэ |пз|еоё о{ о1Бег ог9оп|5о1;оп5). 6о оуег 1Бе]г гезропзез оз о хмБо1е 9го!р' 6 Ёосоз еогпегь оп ч!е51]оп 6 оп6 61зсшзз 155!е5 }о 6о ^/|!ь а!5оь]1;у !п зрог1 (е 9. оз[ !{ ё!эоБ её гоппегз зБош|ё гоп ,/11ь оь е ьоа1еа). |!пё оо1 еогпегз' о11]1ос]ез 1отуог6з с11зоБ1её реор!е 1п зроЁ. 7 Реу1ечм опу 9гоппог 1ззшез (е.9. }Бе шзе о[ 1епзез) 1п 1Бе 9оез11оппо1ге ог 1Бе оц6]о, 1{ гечо!геё' [х}епэ!оп [еогпегз оп6ег|о[е поге !п с1ер}| гезеогсБ !п]о опс] 61зсцзз1опз оБоо1 о гоп9е о[ Бео!тБ ге!отеё 1ор|сэ: Бео!1Б, 61е! оп6 ехегс!зе / 1осо1 зрог1з [ос!!!1]ез опё соз1э / оп 1псгеоз!л9!у омегтме!9Бт оп6 оп[!т зос1еу. [ог }1':озе тм1зБ!п9 1о гезеогсБ 1Бе |опёоп 0!упр!сь, 1Бе о$;с!о1 о1упр;с хмеБз!1е !з ьутц.д. !опс]оп20 1 2.согп Ат:шогз 1с 2Б 3 о 4Б 5Б 6с 7о | '| , | ! ' | | ! , | ! -: л л -: , ! л | л 6с !ут: !:1с:,]у9у::::ч::, ) 1}пе !оп!оп Ф!утпр!сэ 2@12 { 1:у: "*: ::111- - - ''! сБеегеё у7'о5 ,/о1};п9 {ог !о [!п;5ь Боррепеё 1ь;п[!п9 !!преа !р гоп оге уоо 6о|п9 зБоо}е6 з1орре6 гшпп1п9 |о9сеё зо!ё 21 2 з 4 5 6 7 }7'Беп ё;6 }|е 9опез 5!ог} о9о;п? ['1оту о{1еп оге йе 0 упр1с 6опеэ Бе16? {Беге оге !Бе 0 упр1сз 9о|л9 то Бе Бе1ё? л{'Беп 6]6 0г!то п озг !':о16 тБеп? Ёотм пцсБ аое5 ;1 со5} 1о ро1 |Бе 9опез оп? &Бо оге 1Бе Рого!упр!сз [ог? Ёохт попу реор1е хм1]! у1з!1 йе []( [ог 1Бе 0|упр1сз? | л л л | л л 1Бе [опёоп @|утпр!сз 2о2
  • 96.
    5рео[!п9 оп6 1Бе [опёоп@|угпр!сз 2о2 Ёочлг |т|цсь 6о уош |<потм аБоцЁ ЁБе @|угпр!сз? 9{'5еге 6!6 сБе Ф!угпр!с 6апез ог!3|пасе| а) Регз!а Б) &опе с) 6геесе ${'Беп ё!6 сБе @!угпр!с 6апез {!гзт Бе3!п ? а) отег 3,000 уеаг5 а8о Б) аБошс 2,000 уеагз а3о с) 500 уеагз адо &Беп 6!6 сБе 0!упр!сз зсагс шр ада!п? а) !896 ь 1926 с) !936 4 Ёои: о{сеп аге сБе Ф|угпр!сз Бе16? а) емегу {1те уеагз Б) етегу {ошг уеагз с) етегу €и/о уеаг5 ${'Беп 6!6 вг!са!п !а5{ Бо|6 сБе Ф!упр!сз? а) !938 ь) 1948 с) !958 ^{'6ас !з сБе Рага Ф!угпр|сз? а) сБе :м!псег Ф!угпр!с 6агпез Б) сБе :масег зрогсз Ф[угпр!сз с) сБе 3агпез {ог 6!заБ]е6 асБ!есез !'{оии гпцсБ 6о сБе ог3ап|зегз сБ!п[ !с иг|!! созс (о Ршс оп сБе |-оп6оп Ф!угпр!с 6агпез| а) омег { !0 Б!!|!оп Б) гпоге тБап { !0 гп!!]!оп с) { ! гп!!!!оп Ёо:м папу у!з!согз 6о сБе ог3ап!зегз сБ!п[ тм!!! согпе со сАе 6агпез !п |оп6оп ? а) аБошс 500,000 реор!е Б) аБошс опе п!!!!оп реор!е с) аБошс е!3Бс п!!!!оп реор!е Ёгоп Ё5Ф[ Асг!у][1ев Ёп!гу 3 @ €оп6г|69е 0п!мегз!|у Ргезз 2008
  • 97.
    15 7[:е 9!оБо|соппоп!!у Рео6!п9 [ог !п[огпо|]оп оБоц1 !п|егпо1]опо! ог9оп!5о1!ол5- Ро!г опё 9гоор миог[. А!(( ге[егепсе Рт/Ё3 '4о, Рё/Ё3 -7о, 5с/Ё3.4о А!:п 1о ехсБоп9е !п[огпо1|оп [гоп 9!меп 1ех1з. !оп9оо9е ехсБоп9!п9 ]п[огпо1!оп; рБгоэо! мегБз; рге5еп} опа ро51 1епзез тм|}Б розз!ме [огпз 9осоБш!огу тБе Бео4, гБе Бос!<9гооп4' о ёеме!орпеп[, о !еп1!огу 5ес|.1г|у, аеуо;!о[1оп, Бопол г|9Б[з, го Бе гпа4е ор о[, го Бе зе! ор, [о Бг!п9 !о9е!Бег, [о ргом}4е, [о Бе Бозе4 А/оггпег Аз[ 1еогпегз 1о тмг!1е 0р оп ро5||1 по1е5 опу !п[огпо11оп 1Бо1 !':еу [потт оБош1 1ье Ё|.'.], 1ье !-.] оп6 +Бе €оппопууео!1Б' 6]уе !1':е {ш]! попез о{}Бе осгопупз шье6 Бу 1Бе ог9оп!зо1!опз {}Бе Ёогореоп |..]п|оп, г|е ]..,|п|1е6 о1!опз, опё 1Бе €оппопьуео11Б о[ о}!опз). 1е!1 еогпегз 1о 511с! 1ье ро5!|1 по1е5 оп 1Бе [!!р сБо* рорег (опе {ог еосБ ог9оп!зо}!оп) р|ппеё гошлё 1Бе гооп.6о гооп6 1Бе гооп оз о с!озз оп6 ё!ьсоэз ууБо' !5 м/г![1еп оп ]Бе [!!р с!той рорег. 0Ёег опу {шг1Бег !п[огпо1]оп геч0;геа о11ь!5 ро!п1. 1 |е!| 1Бе !еогпегз !Беу оге 9о|п9 1о геоё оБош1 }Беэе 1Бгее ог9оп!зо|!опз опё оз[ оп6 оп5^/ег 5опе чоез1|опз оБоо1 }Беп. 6!уе оо1 1Бгее сор!ез о[ }Бе чоез1!оп сог6з 1о еосБ еогпег оп6 сБес[ гБо1 1Беу опёегэ}оп6 1Бе чшез1!опз. 2 [еогпегз миог[ !п 9гоорз о[ 1Бгее. 6]уе оо| о эе1о[ геоё1п9 сог6з 1о еосБ 9гоор. }е1! 1Беп }о р!с[ о геоё|п9 сог6 оп6 []п6 1Бе опзхуегь 1о 1Бе 9шез1!опэ [гоп 1Бе1г 1ех1, и:г111л9 1Безе 3оу;п оп опе о{{':е!г чоез1!оп согёь. 0!уе 1!:е !еогпегз ё]с1!опог|ез 1о сБес[ |Бе пеоп1п9э о[ оп[оп!!1ог тмог6з' 3 йоуе огошп6 +Бе с!озз, с1-:ес[1п9 !еогпегэ' опзтуегз оп6 6ео 1п9 ми1!Б опу мосоБш!огу оп6 ргополс!о1!оп ро|п1з !п6!м|ёоо!1у' 4 !п }Бе!г 9гошрз, 1еогпегз 1о!е !1 !п }огпз }о оз[ оп6 опьц'ег еосБ о!Бег'ь 9оез1!опз оБош:1Бе 1Бгее ог9оп!5о1!оп5, [|! |п9 !п 1ье|г ч0е5}!оп сог6з оз 1Беу 9о. &ем1ехм }Бе оп5у7'ег5 о5 о туБо е с1озз. [еогпегз ехсБопое сог6з опё гео6 оБоц!1Бе 1Бгее ог9оп]5о]]оп5. Ргерого1|оп РБо1осору оп6 сш1 шр +Бе гео6|п9 сог6з, по[;п9 опе зе1 [ог еосБ }Бгее ]еогпегз' РБо:осору оп6 9|ме оо} 16гее сор!ез о! |Бе чоез1!оп согёз 1о еосБ !еогпег. ]о[е !п 'Роз|!Р'з[у!е по1ез, а|с1!опог]ез опё ехопр!е тмеБ ро9оз [гогп еосЁ ог9оп!зо1!оп' !!#егеп!!о+!оп {ео[ег еогпегз: ,уео[ег !еогпег5 1о шог[ !п 9гошрэ о1 1Бе!г омип росе |о сопр!е1е |Бе !п[огпо1!оп ехсБоп9е. 5}гоп9ег !еогпегз: о[}ег 1Бе !п[огпо1|оп ехсБоп9е, 51гоп9ег !ёогпег5 соп !оо[ о1 1ех}э [гоп йе ог9оп!зо1!опз' :меБз![ез. Ап:шегз [Бе 1]|ч| 2 1945 з оз о гезц|1 о[ !{'ог!6 9{'ог !| 4 етм 1ог| 5 192 6 [еер реосе / зоррог1 зос!о!, есопоп!с оп6 е6осо||опо! 6еуе!орпеп| 7 пеми !оо6ег емегу 5 уеогз [Бе [[] 2 1957 3 6 Бшгореоп сошп|г!еь [огпеё оп о55ос!о1!оп 4 8гшззе1э 5 27 6 ргом!6е есопоп!с оп6 гоё!п9 5ес!.]г!у 7 петм !еоёег [гоп о пепБег со0п1гу еуёгу ь!х поп1Бз 1Бе (о:птпопууео!гБ (о{ }.{о!!опз) 2 1 931 3 о!ё Бг1т!зБ Ёпр1ге 4 [оп6оп 5 53 6 Бе!р есопоп!ез эуз1епз ог6 оеор.е 7 6п;_-еп Ё!!:оБе+Б ! Аз[ !еогпегэ;п 1ье!г 9го!р5 1о 6!эсоэь 1Бе Бепе[|+з оп6 ргоБ1епз о[ 1Безе |Бгее ог9оп1зо1!опэ. 8г!п9 }1.те и,Бо!е с!озз !о9е1Бег [ог о [|по1 ор1п!оп_зБог!п9 ё!эсцзз!оп. 6 Ё!9Б!!91':т;Бе озе оп6 пеоп!п9з о[ рБгозо! мегБэ, оз!п9 ехопр!ез !гоп 1Бе |ех} {е.9. зе! ор, Бе по4е о[, ео!е 1п, пее! ор|' [х|епз!оп ]Бе з1гезз зБ][г !п мога5 соп Бе Б;9Б!;9Бгеё Беп+ееп уегБ оп6 пооп [огпз. [-)зе +Бе ехопр!е [гоп 1ье 1ех1: 1о |п сгеозе сопроге6 ту!}Б ол'/лсгеозе. 01Бег ехопр!ез оге'- оп 'ехрог! / !о ех' роп; о регп1[ / [о рег п![. [еогпегэ соп геэеогсБ 1Безе ог9оп!5о1!оп5 оп |Бе п}егпе1 ог !п 1Бе Б8€ ес]шсо1!опо! зегу|се тцту:м.ББс'со.ц[ ]п1егё5|!п9 з!1ез !пс!шёе: хтхми,.соппопмиео }|.ог9 оп6 уу!.(]п,ог9 3 ! ; ] Б [ 5 Б . ! Б ] : : - 5 - - - п - п п | : г п : Ёц, шш опа |Бе (отптпопч/ео|}ь 1уре о[ ос+!т!ц Апзт:уегэ: 5е!{-зФ{у ехегс!зе ] вц, цш опа |ье (отп:поп,чауео!!Б | у''. о'|/уп по|ё5 Ё | 1 пее1з ор 2 0о ор 3 Боз 9опе ор 4 1з по6е ор 5 Бг1п9 шр 6 тмоз зе1 шр | л л л _:
  • 98.
    Реоё;п9 й1]те 1]п!{е6 |!а1{опз Бц,цш опё !Бе €о;пгпопмео|}ь . ть. ш.|*.а [ч]а11опз [аз 192 пепбег , соцп1Ёез. 1{з |теа6чшаЁегз {з 1п еш , |ог[, |п а Бш1[01п9 ш|1с| |з пош , ! п|егпа1!опа[ |егг11огу. , тье шш ша5 5е1 шр аЁ|ег 1!':е 6еуаз1а|!оп , о| !!ог[6 шаг ]1 '!п 1945. , 1| а1пз |о [еер 1}:е реасе апоп9 пепбег , па{1опз аз ше[[ аз 1о 5шрроЁ 50с;а[, , есопоп!с ап0 е6шса11ола[ 6еме[орпеп1. : 11з ог9ап{за{|опз 1пс[ш6е шш1свг, шшг5с0 : ап6 !!Ё0. , Ёмегу йте уеаг5 а пеш ргез|6еп1 о{ 1|е : шп;1еа [т]а1]опз 1з уо1е6 {п _ а ше[[ : гезрес1е6 регзоп {гоп апу пепБег , "||]" . -*$Ра _. | >.з!!1}!: 1]те (оппопшеа[[ь : 7л]|{($ }[е Ёшгореап [.]п!оп шаз зе1 шр 1п 1957 ал0 з!аЁе0 ш|1[: з!х {г{еп6[у {ез1егп [шгореап з[а{ез. [Бе |.)(.|о{пе0 ]п 1973. 1о6ау 1[':еге аге 27 пепбег 5|а!е5, ш;[ь папу {гоп 1[е о[0 Ёаз1егп [0гореап соцп1г!ез Бам!п9 гесеп1[у .]о1 пе0. [}:!з 9гошр о{ соцп1г1ез шог| 1о9е|1':ег 1о ргот'!0е есопоп1с ап6 1га6|п9 зесшг1|у аз ше[[ аз зшрроЁ Бшпап г19[:1ь ап0 зос1а[ ге{огп. 1[:е Ё|| 1':еа6чшаг[егз 1з |п 8гцззе[з ап0 {[з пепБегз (}.4!Рз) аге мо{е6 !п емец Ёме уеагз. Ётегу з1х поп[Бз а пеш сошп1гу ап0 11з [еа0ег [о[6 1|:е Ргез!0епсу. 0цез[{оп саг6 [}:е [оппопшеа[1Б (ог [оппопшеа[1[: о[ а|1опз) шаз [огпе0 1п 1931. 1| !з па0е шр о[ а Бгоа6 п1х о{ соцп1г!ез, ш[,;!с[: шеге пеаг[у а[[ опсе раЁ о! 1бе о[6 8г1!!з[ Ёпр!ге. |4аг[Богош9[': Ёоцзе, |п [оп6оп, {з 1[:е [:еа0чшаг|егз. [|:е [:еа6: о[ 9омегппеп1 о{ еас|: пепБег сошп[[у пее{ 1о9е1[ег еуегу [шо уеаг5. ]1 а1пз 1о па[<е есопоп1ез 51гоп9ег, 1пргоме зуз[епз о{ 9омегппеп1 ап0 {псгеазе 1!-:е з[1[|з о{ !1з реор[е. 1[ заш 9геа1 с}:ап9ез 1п ]947 апа поу! сопз'!з1з о{ 53 1п0ереп6еп| соцп1г!ез, ш[':{с[т па[е шр пеаг[у 30% о{ |Бе шог[0'з рорш [а11оп. 1[:е [:еа6 о! {|те [оппопшеа[|Б |з 0цееп Ё[1:аБе1| 11. !!Ба| {з 1|е папе о{ 1Б|з ог9ап|за11оп? т1/Беп шаз {[1з ог9ап1за{1оп {огпе6? й'.,',,[. ,..*,."']',"'!['' ог9а п!за||о п ? !!Беге |з 1| Баэе0 ([:еа6чшаЁегз)? Ёош палу пепбегз аге 1Беге? йп'*. а'., ;*.'. ;;;;; т![о |з 1[:е [еа6 о[ |1':е ''9,.;',!;!!! 1 2 з 4 5 6 7 Ртоп Ё50[ Ас[]у|!1ез Ёп!гу 3 @ €оп6г|ё9е 0п!тегэ11у Ргеэз 2008
  • 99.
    @]оБо| ргоБ!егпз !уре о{осг!т!у !5 1Бе 9!о6о! соппшп|у шг|1!п9 оп ос1!оп р1оп огооп3 9|оБо! ргоБ1епз. Ро!г оп6 9гоор шог[. А€€( ге[егепсо х/'|т/Ё3.2о, {т/Ё3.3о, :{'тм|Ё3. 1 о А;[п 1о 6еме ор ог9шпепто+|уе з]<|!]з оп ргоБ!епз оп6 эо]ц1!оль- [оп9оо9е 61зсозэ!п9 ргоБ епз оп6 ёеме!ор!п9 ог9опеп1о}!ме з[!1!з; мегБ: |о[!п9 9егшпёз А/огтпег Аэ[ !еогпегз тм|о1 11':еу |по,ы оБоо1 йе хмог[ о{т!.:е [.]п1+е6 ]'']о11олз' Аз[ тцБо| ог9оп!5о1!оп5 тБеу [потм о[ тзБ!с|: оге ро* о[ 1Бе 0['.! {е.9. !-.]Ё5€Ф, 1-]]€Ё[, и{'|Ф етс) оп6 тм!':от ёо 1Беу 6о. !1эсцэз Ботм 'пРо*оп11ьеу 1ь1пк |Бе (!!'.1 1з (|ог [шЁБег |п{огпо1!оп зее }Бе |! ттеБз1|е). {г11е ор роз1!1ме опё ро;еп1!о!у пе9о!1ме оэрес1з о[ 1Бе ог9оп|5о1|оп оп гБе Боогё. '! Аз]< !еогпегз 1о т|!п[ о{ зопе 9!оБо ргоБ!епз тте [осе 'оаоу [!!с|1 ь'о ог !Бгее ехопр!ез опа ,,/г1|е }ьеп оп }Бе Боогс] {е.9. ро 1о}!оп, омег сгохм61п9, 9 оБо! тногп !п9) 2 Аггоп9е 1еогпегэ |п зпо ! 9гоорз, |ёео!у тм!1Б опе 5гоп9ег !еогпег рег 9гоор, оп6 Боп6 оо1 1Бе чцог!<зБее1з. 3 Аз[ еогпегэ 1о 6]эсозз оп6 сопр!е1е 1ье !]г51ос1!у;1.), оп 1|е шог[эБее1, ьмг|1!п9 6охмп !Бе !ор {1ме по51 |прог]оп] 1ззшез оп6 ё1зсшвз|п9 тмАу +Беу оге о ргоБ еп. {Аз[ }Беп 1о оуо16 ро!!11со| 1ззоез Беьмееп 1пё1м1ёоо! 9гоорэ ог со0п1г]е5 ь!1 го1ьег |о 1ь!п[ поге 9епего1!у ) 4 !п }Бе!г 9гоорэ !еогпегз 1Беп ]оо[ о1 !Бе 'ргоБ еп' оп6 '!ёеоз опё зо ц1|опз'1оБ!е оп6 ё!зсозз 1Бе ехопр!е опз'мег' Ёос| 9гоор 1Беп о6ёз 1п 1Бе1г ох^ип розз!Б е ]6еоз оп6 зо1о]1опз +о 1Бе [1гз1 ргоБ!еп. 5 Аз[ [ог опе ог ь,;о ехопр е5 о[ 1}:е 16еоз опа 5о 01;оп5 1ьо1 9го{,Р5 Боуе о66её !о 1Бе 1оБ!е. 11!9Б |91.:т мегБз [о1!отмес1 Бу 9егвп!з (е.9 [о 5,оР со!!!п9 с1оетп; [о Боп реор|е {гоп 4г1м1п9| опё тцг11е {о*Бег ехопр1ез о[ 1Беэе ор оп |Бе Боог6. [Бе 11гэ+ соп6|1!опо соп о эо Бе ь;9ь]|9ь]еа }о 6ете ор {отшге ргоБоБ!1|у ргеё!с1|опз, ![ орргорг1о1е |е-9- ![ тсе геёосе ро|!о!1оп ууе уу;]! Бе Бео!тБ/ег). 9осоБш|огу ро|!о[1оп, 4е{огез!а[|оп, |о99!п9, {оггп!п9, [о 1ёеп{![у о ргоБ!етл, /о рге':ео! / з[ор / Боп / зогпеопе [гогп ...!п9 Ргерого!!оп РБо1осору опе миог[эБее1 {ог еосБ !еогпег. ]о[е ]л [!!рсБо* рорег оп6 со!оогеё репз, Бопоп г19Б+ь |п[огпо!!оп [гоп 1Бе Ёопе Ф#]се, |]{е 1п !Ёе 0( (!т!.,еэз!р гезо .: се Боо< о.:о о'с_,опот !еэ. 9!#егеп|!с+!оп 97'ео[ег !еогпегз: |Безе еогпегз тпог[ тм!11.: з1гопоег 1еогпегэ 1Бгош9|оо1 }ье ос1;у!у. 51гоп9ег 1еогпегэ: Аз[ 1Беье ]еогпегз 1о по[е по}ез !п 11':е 9гошр ё1эсозз!оп рБозе (ргосе6шге 3). 6 [еогпегэ сопр е}е 1ье }оБ ез,р!1Б }Бе]г отуп {|уе ргоБ!епь, ё!зсозз!п9 1Бе!г 16еоз опё зо ц1!опз оз гБеу 9о. 7 [еоглегз [огп петм 9гоорв. !п }Бе!г огоорз, еогпегз геоё 1Бе го1е р1оу (герге5еп1!п9 о сооп1гу о1 1Бе [1) оп6 сБоозе о со!]пгу |о герге5еп1. Аз[ 1Беп го ё!зсшзз тБе ргоБ1еп огеоз о[ 1Бе!г сБоэеп соцл!г;е5 оп6 по[е т,:о}е5 оп 1ье1г оууп !ёеоз опё эо!ц11опз }о зо уе }Б--зе ргоБ епь. (15_20 п!по1ез). 8 Ёопё оо: [1!р сБог! рорег опё репз' [еогпегз гео6 ]Бе по1ез оп ргоёос1п9 оп ос'!оп р1оп оп6 опзтмег {Бе 9гоппог 9оез!!оп (}|е мегБ [огпз озе6 оге: ргезеп1 з!пр е (ош!|леэ, пеолз); ргезеп| соп1!поооз (9о7л9 |о + !п[!п|1!ме); ]Бе [о!оге хм!1Б т::|//, ргезеп} з1пр1е (тш!|Б р!оп !о /о!п /о). 1п ро1гз ог 1п6|х,|ёшо!у, !еогпегз тмг!1е ор тБе1г !6еоз {ог эо!м!п9 +1':е хл,ог|6 рго6!епз, !ззше Бу !ззое, оп 1|':е 111р сБо* рорег. 9 }Бе 9гоорз р!п тБе!г р!опз ор оп йе тмо 1 опё оз о хмБо]е с!озз 6!зсоэь 1Бе с11{{егеп+ ргорозо!з. 0р1!оп: {.:е с о55 уо}е оп 1ье поэ1 е{{ес1]уе зо!о1!опз' Бх1епз!оп [еогпегз оо[ о1 опё гезеогсБ 1Бе [еу 1ьзшеэ [гоп ]!.:е (..] ттеБь||е (е.9. [ог роро1о1!оп ргоБ!епз, Бео1+Б |ззоеэ). 1|еге оге о!зо мегу озе{ц! еёосо}!опо] ро9ез оп !Бе 30€ хуеБз!1е уууу'д. ББс.с о -о|, / о =/ ! ! . Апэтт:егз: 5е|{-з|шёу ехегс!5е ] с|оьо! ргоБ!егпз / уо.'. о^/п по|е5 2 ргемеп!е6 / [гоп зе!!!п9 53 з1ооре6 [: о^': оо! ь! ":9 4 ргемеп}её / [гоп зргео61п9 л . . : ] - : ! : 5 - ! ! : ] - : ! - : п : - г - |
  • 100.
    {г![1п9 | . | | | | ! ! ; А/ог]< !п 9гоцР5/ё!зсшзз!п9 'пмБо| уош 1оёоу опё :гтгг!!!п9 *Бе:п Бе!ом:. 1 ........... Р'о{ п]те ехс:пр!е по[ея Бе!о'пау. !|зсцзэ [Безе ргоБ!егпз опё со:пр!е!е 1ье 5еп1епсе5 шз!п9 уошг о'чауп |ёеоз. Аёё гпоге ргоБ!егпэ го *ье гоь!е, {.о- уо!. 8!зсцэз!оп оБоуе. Ро!е-р!оу !:по9!пе уоц геРге3еп} о со.,п!у с' !ье 0п;|еа }.|о|1опз. 1Б1п[ оБоцг [Бе ргоБ!е:пз |п уоцг соцп1ц/ апё утогР о0} 9о]пе эо]ц}]опз }о }Безе !вэоез, аз а 9гоцр ,:|п9 уоогпо{е5 |о [:е(р уош. 1А/г!|1п9 оп ос}!оп р[оп Бе{оге тмг!!!п9 цр уоцг по!ез |п1о оп.ос{!оп р[оп, геоё !Бе ехс[пР|е 5и9шп,!/!/[о| !епзез соп_ уоц {|пё [пеге? 1А/ог[ ]п р'#. '1 ., р.'ьъ- оп4 тмг]!е о э|гп!|ог р!ап зБотт1п9 *т!та! уоо оге 9о.!п9 ь а' )' 'ы]" й""р]'ББ.. [!п|{е0 ['!а{!опэ Ас1!оп Р!ап ошг ас1|оп р!ап о!1]|пе5[ье па!п ргоь!егп5 !п 1ооау,5 шо[!о. ше аге р!апп!п9 51г!с{ лем гш!е5 !о 5!ор реор!е 0апа9!л9 о[]г м,'ог!о. тье ргоь!егп: Ро!!01.оп оцг ас1|оп р!ап: а) ше р!ап 1о Б{ор ооцп1г!е5 ь0гп!п9 сошп 1пе]г 1оге515. ше ш!|| з]уе сошп{г.е5 поге гпопеу {о огеа1е поге ша1|опа| Ра[к5. 0) !!е аге 9о|п9 1о 51ор реор!е сг!у!л9 рг!уа{е са|.5 оп шеекоау5. тп!5 пеап5 ро!!ш1!ол !оме!! ш!!! 0о ёошп. гБ!пР оге !Бе :по!п [1те р:оБ!егпз !п гБе тмог!ё 1 .,', ] ,мь.' у', Боме сопр!е1её ] тмг!1!п9 уоог ос1!оп р{оп: . Рц1 уо0г шог[ 1о9е[Бег !п [Бе [огп о[ о роь[ег ог о мио!! 6!зр!оу. о ов о 9гошр, ё!зсшзз [Бе зо!ш1!опз уош Боме уиг!|1еп оБоц}. @|оБо| рго5|егпз 1Бе ргоБ!егп !{еоэ опё зо!ш|1опз . '!9 . г'!_.:!. :_+9Р..9ооп+с|е5 ос!{!п4 аофп апа ьо.п.по 1ие {о(ез+51оо пшсБ ро!{о[!оп 2 [оо попу ёгш9э з 4 5 |гоп Ё30[ Ас![у[![ез Ёл[у 3 @ €опБг!ё9е {..1п|мегз!|у Ргезэ 2008
  • 101.
    !А/Бс| !э с!+!-епсБ|р? 1урео{ ссг!т!у 9!эсцвв!оп оп3 го1!п9 ос.!у!у 1па!у!а0о], ро!г оп6 9гоор мгог[. АЁ€€ Ре{з 5ё/Ё3. 1 о, 5с/Ё3.4о, |г /Ё3.7 о А!:тз |о 6!зсцзз !ззцеэ огошпё йе 1Бепе о[ с!т!:епз[т!р. ьп9цс9е 6|ьсвзз!п9 оп6 рг!ог!т!э!п9 с!1!:еп$ь]Р [оР!с5; рог'5 о[ зреесБ; ршлс1оо1!оп А/огтпег Аз[ !еогпегз !о ё]эсцзэ !п ро!гз м;Бо1 йеу [поу оБоц| с!1!:епзБ!р оп6 !о м:г||е ёотмп зопе Бг!е[ по|е5 оп о 5ьее1 о[ рорег. А!1егпо1!ме!у 1о по|е !1 поге о[ о [!пое5&е1!с ос[!у!у, !ёогпег5 м7'г!1е 1ь!5;п[огпо[!оп оп ро5!!1 по1е5, шь!сь феу [ьеп з1!с[ оп1о [1|р сБог[ рорег оп 1Бе м;о!!з. €о гоопё оп6 !оо}< о1 йе|г соппеп}э оз о с]озз. 1 Ё!пё оц1 [гоп тБе 9гошр тмБот [!пё о[ |ор!сз 1Беу тБ|п[ {Беу мг|!! з|шёу 1п 1}те €!1|:епзБ|р сошгзе оп6 о!зо тмБо1 |ор!сз 1Беу тмош!ё !|!е 1о соуег. 2 €1уе оц1 1Бе уог[зБее|з _ опе [ог еосБ !еогпег. Ёосшэ!п9 оп йе шог[з|ее1 |ор!сэ, 1е!! !еогпегз |Бо1|Беу оге 9о|п9 'о !оо[ от о !1зт о{ ур;со! €|г|аепзБ!р тор!сз. [еогпегз тмог[ !п ро|гз. Аз[ 1Беп 1о поп6ег 1[тезе |п }Бе огёег |Бо11Беу м;оо!ё []пё поз1 !п1егез1!п9 ог озе[о! 1о з[ш6у (1_12). 3 Аз *еу сопр!е1е йе го1|п9 1о5[, згшёепБ !оо[ о| 1Бе]г !!з1з опё ё!зсшзз [о9е[Бег тмБо1 1Беу [потм оБоц1 *те !ор|сз опё сопр!е}е 1Бе сБоЁ. 4 [Беп, оз о 9гошр, ё!зсшзз |Бе гоп[|п9 ог6ег сБо!сез. [Б|з соп Бе оп оРРог10п!у 1о ро!п[ оо1йе розз!Б!е 'п1ёге5[;п9 озрес1э о[ йе *епез |Бо1 поу Бе !езз рорш!ог оп6 1о пе9о1]о1е [ье 51гцс1шге о[ 1!те соцгзе. | ! !осоБш!оу [Бе епт!гопгпеп!, Богпоп г!9Б!з, Бе[|е[з, о |евг!то!, о соо{!!с[, гБе |е9о| зуз{еп Ргерогс!!оп РБо1осору опе тмог[зБее[ [ог еосБ !еогпеп }о[е !п [!|р с}:ог! рорег оп6 ро5!|1 по1е5' !!#е:епг!о+]оп {ео[ег !еогпегз: тмео[ег !еоглегз мгог]< оп йе ос||у!1!ез !п ро!гз ог эпо!! 9гоорз. 51гоп9ег 1еогпегз: з1гоп9ег !еогпегз соп шог[ 1о9ейег оп 1Бе чшез1!оппо!ге о1 |Бе еп6 о[ тБе ос1!т!1у (ргосе6шге 5). 5 [еогпегв ёо |Бе ч0е5|;оппо!ге о1 1ье Бопоп о[ *:е Ро9е 1о ';па оо1тмБо| ьрес!о| огеоз о{ |п1егез1 1Беу Боте !п 1Бе 1ор!сэ опё м;Бо} 1Беу тмоо!а !;[е 1о [;л6 о',| поге оБоо1, опё Бохц цзе[ц{ !1;5 1о 5л)ау с|!]"еп5ь;р. 6 0ерел6!п9 оп |Бе 9гоор, оэ[ !еогпег5 1о у/г!1е !р 1ье 5;х огеоз 1Беу оге поэ1 ]п1егез1её |п ол [!!р сБоп рорег, 1о [!п6 о01 1ье по51 Роро!ог 1о 1Бе |еоз| роро!ог бр!сз. 7 @ н|9ь!]9ь11Бе ргопшпс|о[!оп о[ [еу мосоБо!оу шз!п9 1Бе ооё!о 1оре [ог ргос[!се' Рем!еми роЁз о[ зреесБ:м!1Б 1Бе с!озз (е.9. ргероз!|!опз, о6мегБз, рБгозо! мегБз) оь!п9 ехопр!еэ {гоп йе 1ех[. [х!епз]оп Ёосоэ !еогпегз оп 1ье Р.оп!]пс;о1!оп о[ шпуо|сеё опё уо!сеё сопзопоп1ь !п $е!г шео[< ргопопс!о[|оп [огп. р|оз1мез /р/ /Б/ /+/ /а/ /у/ /о/ *1со+1мез /[/ /т/ /о/ /6/ /в/ /а/ зеп|-мо'не|з: /мт/ /у/ [о по|е !еогпегэ оуоге о{ йе ё!#егепсе Бе1шееп цпуо!сеё опё уо!сеё соп5опоп15, 1е![ !Беп 1о рш11Бе1г Боп6з оп йе!г йгоо[з опё [ее! Ёте у!Бго|!оп о[ |Бе уо|сеё сопзопоп1/6/ оп6 1Бе ё|[[егелсе у!1Б /р/. |!т!э !э мегу шзе[ш! [ог Аго6]с зрео[егз, миБо Боме по опмо!се6 /р/. [гу эоу!п9'8г!1!э[т Рог!!опеп['. Апзчуегз: 3е1ЁэФф ехегс!зе 6омип / оБош1 1Б!п9/тор!сз/г!9Бт шг!1е / [поми / 1о мо1е зрес!о! }тео!+Б|1у тмг|1е ёотмп 1о уо1ё $о1 |1 2 з 4 5 6 7 8 ! ! ! ' | , ' "! ' 9 уоо 1о 'ье
  • 102.
    5рео[!п9 опё |!з1еп!п9 А/ог[ !п рс!гз. А/г1}е !ом:п опуБ|п9 |ьо| уоц [по'чм оБоц| с!п!:епзБ1р. (огпроге уоцг оп3!.е]5 'пм!}[ уошг 9гошр. Бе!очг оге зо:пе ехо:пр!еэ о{ €!|!:епзБ!р 1ор!сэ. |й/ог[ |п ро!гз. . Рео6 *Бе !!з[ оп{, !п ро!гз, пц:пБег !Безе гор!сз ]-'|2 !п |Бе ог!ег !Бо| уош'патош!ё {!п8 тпоз| цзе!ц! +о з|шёу (! = тпоз| шзе!ш!). . йо[е 5ьог! по[е5 оп 1Бе |Б|п9з }ьо} уоц о!гео{у [поъу оБоц1 |Безе зшБ!ес|з (е.9. уоц соп !еоуе зсБоо! о} '!6 !п !Бе !'](, ![ уош ,::т!зБ). . (отпроге уоцг оп5/уег5 тм!1Б уошг 9гошр. |п ро!гз ог 9гоцр5/ оп9,уег гБе [о!!о':гт!п9 чце5!!оп5: о |'7'Бо[ эрес!о! огео оге уо!.| поэ} !п[егез[е6 !п [гоп [Бе 1ор!сз !п 1Бе 1оБ!е? Б :!Бо1 |п рог[!сш!ог тмош16 уош !![е [о [|пё ош1 поге оБошт? с ,{Бот 6о уоо [спош о 1о| оБошт о!гео6у? 6 {Бу |э !! шзе{ш! ;о з!ш6у [!1!:епэБ!р? е #Бо1 чшез1!опэ тмош16 уош !![е 1о о5[ уошг [еосБег оБоц[ [Бе соцгзе? А/Бф !з с|+!тепзБ!р? }.|ц:пБег €!|!:епзБ!р *ор!сз !|/г!|е ёо:мп зо:пе|[!п9 !Бо? уош [по'тм оБоц} |Безе зшБ!ес|з. 1Бе Бг!1!зБ 6оуегппеп1 8г|т!зБ Б!згогу }Бе епу!гоппеп| Ёопоп г!9Б1ь ]Бе Ё|.] оп6 +Бе {-| 5с|епсе опё соп п !.!п !со[!оп5 1Бе [-)п!:е6 (!по6огп [ез}!уо!з опё еп1ег|о !ппеп1 [с]шсо1|оп опё тмог[ 7оц сап |о'уе эсАоо| а| /ь /п /А. ]( 6ц/ по/ ,''лу 7о. Ёео!+Б опё Бошэ|л9 1Бе !осо! соппшп!м 8г![!зБ !ои; Ёгоп Ё5Ф[ Ас!|у[!7еэ Бл[у 3 @ €опБг!69е 0п|тегз!1у Ргезз 2008
  • 103.
    А!! оБош* с!1!:епэ}:|р €!}!:епзБ!р[ос! сБее! [уре о{ ос!!т!1у 5[!п геоё!п9 [ог |п[огпо|!оп оп6 гео6|п9 [ог сопргеБепз1оп' 1пё|у!6оо! оп6 ро!г тмог|' А€(( ге{егепсе Р./Ё3.6о, Р/Ёз '7о, Ртт/Ё3.3о А!тп 1о епоБ|е !еогпегз 1о цпёегз1опё 1Бе геоц!гепеп1з о[ Ё50[ опё €1т!аепз}':!р. |.оп9шо9е гео61п9 [ог сопргеБепз!оп; сошп1оБ!е опё опсооп}оБ!е по!] п5 А/оггпег Аз[ 1еоглегз 1о а!5с!.]55 |п ро1гэ ттБо} }|еу [поьу оБош}1Бе пеоп1п9 о{ 'с!|;7еп5ь|Р'. !7'г1}е }|.:е!г опз,легз ор оп }Бе Боогё оп6 ё!зсозз !Бе!г 1с1еоз 1о9е1Бег. Аз[ гБеп тмБо| рог} о{ ьреесБ ;Бе хмог6 с|/|-:елзА1р 1з (пооп, мегБ, е1с.). | 6!уе оц} }Бе ууог|зБее' оп6 зБотм !еогпегз 1Бе [!о9з уоо |оме Бгоо9Б; !п. |!пё оо1 туБо1 |еогпегз [потм оБоц! 1Бе 8г!+|зБ {о9, 1Бе 0п|оп .)ос[ (е.9. тмБ!сБ !!о9з оге ]пс1оёе6 4/!1ь;п !1). ооо9 е '!_.]п!оп ']ос[' {ог |о*1.:ег !п{огпо||оп оп гБе Б1зтогу о{ тБе {1о9. [о][ тм!1!': !еогпегз оБо01 }ье с||!"еп5ь;р 1е5' гечо!гепеп1з. Ё1п6 оо1 тмБо1 }|еу [похм ол6 ге ] }Беп }Беу оге 9о1п9 1о геоа о !ех1 уь!сь тм!!1 Бе1р +Беп }о цпс]егз}опё поге. [еогпегь,мог[ !п6!м!6оо11у ог 1п ро!гз оп6 геоё 1|е |ео61п9э 1п ос1!!|у А о1 !ье Бо|топ о{ 1[е ро9е {о е)' [еогпегз э[]п !ье 1ех| 1о по1сь |Бе Беоё!п9з тм!1Б 1Бе рого9горБь. €Бес[ 1Бе опзууегэ тт!+Б 1Бе 9гоор' 0р1!оп: геоё }Бгоо9Б 1|е 1ех] ,у]}ь }ье с1о55, 6!зсшзз!п9 мосоБо оу |ззоез оз 1Беу ог|зе. Апзшег:: ос!т!|у А 1с 2о 3ё 4Б 5е [еогпегз гео6 1ье 1ех1 о9о!п оп6 6о ост1м1у 8, еосБ Бом!п9 с!1с1!опог1ез о1 Боп6 то 6ео] чу!|Б оп[оп]}!ог мосоБо огу. 6о 1Бгоо9Б }Бе опзтзегэ, оп6 6ео уу1}Б 11':е 9гоппог ро!п1 о[ сооп}оБ!е опс] опсошп}оБ]е поопз, оз гечо 1ге6. !осоБш!оц; !оуо|, роро!ог, о г!3ь!, 3[о[ц5, о 4о!у, о [го4ез оп!оп, со!!оге, зос1е!у, [о зос*, [о уо!е, [о ]пргоуе Ргерого!!оп РБо}осору опе хмог[зБее1 [ог еосБ !еогпег. |о[е |п со!ошг р|с1шгез о{ 1Бе {1о9з о[ 5т 6еог9е, 5+ Апёге:м ол6 5т 0оу!6, оп6 }Бе {..]п!оп ]ос!<. 9!6егеп+!о*!оп !ео[ег еогпегз: оп ос11у|1!е5 А опё 8 хмео[ег ]еогпегз соп тмог[ !п ро!гз. 51гоп9ег !еогпегз: 51гоп9ег ео.пег5 м/ог!< !пё|м|6шо1!у оп ос1|у!1!ез А оп6 8. Ап:шег:: ос1!т||у 8 ] Апс!еп1 Ропе 2 цпсошп!оБ!е поол 3 розз оп Ё50[ ехоп оп оп Б5Ф[ соогзе !Бепе6 огоопё €!+!аепв[т!р 4 !пргоме уоог Ёп9!|зБ, 9!ме уоо озе[о1 !п[огпо1!оп о6ош1 1|е |.']( оп6 епоБ!е уоо }о Бесопе о 3г!1!зБ с11!:еп Ап5шег!: 0о|у!|у ( €_![17 Ё__5_Ё !Р: е.9. /ел, ле'5, 3ь]Р, ь!р, ьеп, с!'т:р, зА!п, сь]п, 2еп,71Р, !!, ь!! Ал5шег!: [о !ие (!1!!еп5ь!Р чце!!!0п5 !п !ье 'ех!;1 уез, Бо1 !Бе {)л!оп тм|1! о6у1зе / зорро# уоо ьт11Б цп[о]г 6]эп!ззо] 5!1!о!!оп5 2 |о|зе; миопеп м,,оп }Бе г|эь1 1о уо}е !п 1 91 8, о[1ег о оп9 з1го99!е 3 !з!оп 5 [осцэ оп |Бе 61с1!опогу ёе{]п!11оп оп6 ё!зсозз гБе !п{огпо1|оп опё ге{егепс!п9 !п о 61с:!опогу, 1пс оё!п9 го]5!п9 о'огепе55 о{ 1Бе рБопе11с зупБо1з (А6!шз| |Бе 6е9гее о[ с1е}о11 оссогс1|п9 1о 1Бе 9гоор'з пееёз.) 6 0о ос1]у1у с о5 о 9опе/ !л 9гошрз' 6!ме еогпегз }Бгее п1пш1ез 1о [1п6 оз попу тмогёз оз розз!Б е. [еогпегз соп сБес[ опу ьре !!л9з 1п 1ье!г 6]с11опог]е5. Ёх|епь!оп Ёгоп +Бе зе [з1ос1у ехегс]5е оп тмогё {оп!||ез, ргос1|зе з!':![т|п9 х+огё 51ге55, е.9' рБото / рБо 1о9горБег, / рБото 9горБ!с. 5ее ьмтмтм. с1|!:еп зБ !р[ош пс1о!!оп. ог9. о [ ог тучухц.|опео$]се.ооу' о]< ! . : ! : : : : : : : : : : ! ! . | ! | ' Апэтмегз: 5е![-з&ёу ехегс!зез (!1|тепзБ!р {ос! з}:ее! !оцг о'чгуп по|ез | (ооп}оБ!е по|]п5: оп о{!с!е, о пеоп|п9, о со!1оге, о ае{]п!];оп, о с!1;7еп [..]псооп}оБ!е лоопз: !п{огпо11оп, с11!"еп5ь]р, пеоп1п9, с!, 1!ге, ь|51огу о) зрес|о!, о зрес!о!!э}, о 5рес;о!!5о!!оп,/ зрес!о!!у, 1о зрес!о 1зе, зрес1о!у Б) о$;с;о1, оп о[!]с;о!, оп о{{!се, !о о[[!с!оге, о[{|с!о !у с) мо1!п9, о !о1ег, о !о1е, }о мо1е (по оёмегБ) ё) рБото9горБ|с, о рБо1о9горБег, о рБо1о9горБ / о рБо1о, 1о рБо1о9горБ, рБо1о9горБ1со1у -! -: -! | .! ] .!
  • 104.
    Асп!у|}!ез А А/ог[!п9 !про!гз, гпогсБ +Бе {о!!о'п,м|п9 Беоё|п9з чтг!!Б |Бе 9орз (|-5) 1п 1Бе }ех|. о А 6е[!п!+!оп о[ с!!!;епзБ!р Б йоге оБоц1 [Бе'[![е !п гБе (..]('}еэ1 с 1Бе Б!з1оу о[ с!1!:епзБ!р ё 1о[!п9 [ье г!зь1 1е51 е Ёои; соп с!1!7еп5ь!Р ье!Р пе? Рео6!п9 в Ап5ууёг +Бе {о!!о'там|п9 чшез|!опэ о5ош1 |ье !ех?. 1 !{'Беге ёоез 1Бе:мог6 с|!|=еп сопе [гоп? 2 А/Бо} с]оез с][]тепзБ]о пеоп? 1з !1 о сооп[оБ!е ог оп опсошп[оБ|е пооп? 3 ]о Бесопе о вг|1!5ь с!!!7еп тмБо1 пшэ! уош 6о? 4 [']охм соп о €|:!:епзБ!р сошгзе Бе!р уош? ,,,. € Ёо':ги :попу о[Бег'чмог6э соп уоц гпо!<е оц! о{ 'Бе 'пгуогё с|с|хепвБ1р, !п !Бгее тп!пш1ез? е.9. [еп / пе[з €|т]:епзБ!р [ос| эБее} Реоё гБе тпо9о:!пе ог!!с!е оБоц| с!г!:епзБ!р опё гБеп оп5ч/ег !Бе чшез1!опэ Бе!о'п,м. с1т17вш$н1Р с!{!2еп5п!р !5 опеп !п ![е петуз,5шт шБа1 !5 |{ апо мьу !5 !{ !прог1ап{ {о6ау? ше]!,1пе !оеа о{ {ье с!!|7еп сапе {гоп Апс!еп! Рогпе.|[е 8огпапз мап1еа !оуа! с![|7епз мм!т[ !е9а| г!9Бтз, ап !0еа ииБ]сБ Ба: бесопте рорш!аг а9а!п !оаау' тье'|!'е !п 1ье шк'1е51 а5к5 чце51|оп5 аьоц! ьо!у вг!1а!п !5 9оуегпес,1ье !ащ вг!1!5ь с0!10ге апа :ос|ету, ап0 пцсь поге.то 1е51 уоцг5е!{,1гу 1ье ч(-]е5{!оп5 ье!ом; 1 (ап уошгептр!оуег 5аскуо0 |{уоц аге а гпегпьег о{ а !гаае5 !'1п!оп? то 6по !ье гпеап!п 9 о{ с!т1аепз[л!р,''гаме а !оо& !п уо0г с!с{|опагу' неге |5 опе 6елп!1!оп. с!{!:епз}п!р /'втгт:эп1тр/ опсош п[о Б!е '1 1Бе !е9о! г!9Бт гБот о регзоп Боз [о Бе о с![]:еп о{ о рог!!сш!ог сошп[гу 2 1ье о{[;с;о! з1о1оз, ёш[!ез, оп6 г[9Б1з 1Бо[ уоо Боуе Бесошзе о[ Бе!п9 о с11=еп е.9. 17е 9о/ Атпег/ссп'т с!/!эепз/з!р !п 1998. ]о бесопе а вг!{!5п с!!]7еп уоц |ауе [о !а(е а {е5{, |{ Бп9!!5ь !5 по{ уо!]г пг5! !ап9!]а9е.уоц сап ао 1ь|5 ьу так!п9 ап Ёп9!!зБ !ап9ша9е сошгзе, тБегпе0 агошп0 с|!!7еп5ь!р, апа а 1е51 а1 Ёп1гу 1 , 2 ог 3. !{ уошг !еме! !5 ь!0ьег 1пап |ь!5, уоц сап 1аке {ье'|!'е !п 1ье шк'|е51а1а 5рес!а! сеп!ге. уе5 / |о !п 1пе 191ь сеп{цгу шопеп !п вг!{а!п ьа0 !ье г!9п[ [о уо1е' тг0е / га15е шп!сь !51ье 5есоп0 !а|0е5| ге!|0!оп !п {ье {]к? . Ё!п0ш!згп ! . !з!агп п . 8ш00Б!:гп ! . !п.:0а!5п п ..|о!п!п9 а с|1;7еп5ь!р с1азз сап ье!р уош !п а пш пбег о{ тмауз. !{ уоц шап! 1о !гпргоуе уо0г Бп9!!5п !| сап ье ап !п{еге51!п9 и/ау о{ 0о!п9 зо. !! сап а!5о 9!уе уоц а !от о{ шзе{ш! |п{огпа!!оп абошт !!м!п9 !п {ье ш к. !{ уоц мап1 {о ьесо!те а вг!1!5ь с!1!7еп !! |5 песе55агу 1о ра55 а [е511о 9е1 1ье соггес{ 0ос0гпеп!а1!оп. [гоп Ё5Ф1 Ас[1т|[1ев Ёп[гу 3 @ €оп6г!69е {.!п!мегз11у Ргезз 2003
  • 105.
    ] еогпег'з ё!огу 1урео$ ос+!м!у '! 6 А!! оБошг с!1!:епэБ!р !{'г!т|п9 о 6!огу. !л6!м!6шо! ог ро!г м:ог[. А[€€ ге[егепсе л7'з7Ё3 '3о, х/'/'с/Ё3 '2о, (т/Ё3.5о А!гпз |о геу!етм олс] емо1оо1е !оп9оо9е опё !еогп|л9 о[ с!оззгооп ос1!у]1!ез. !оп9оо9е о[[ег!п9 регзопо! ге{1ес1|опз; 5еп1епсе 51г0с1!ге 1А/ог:пег Аз[ !еогпегз тцБо1 1Беу Боме з1о61е6 !п 1о6оу,з 1езэоп оп6 тмг |е 'Б!з .;р о.': |5е ооогё. ('гс:оое 9гоппо- |е.!э о'.:о |ье ]е55оп |ор;с ;п 1ь!5 5ес|!оп.) | те!! 1еог":е'ъ 1Бо. !Беу оге 9о;'19 1о м.!те ог еуо!эо1!о'.: о[ :е с'оэз. Ач! 'еог..:е'ь *Бо, :!_еу !ошп6 гоч: оэе(с ! ог !п1еге5'!п9 опё м',|о{ }!.:еу тмоо/ё !!1<е 1о [!па о{,1 поге оБоо|. 2 []опё оо1 1Бе тцог[зБее}. Ё!п6 оо| [гоп 1Бе 9гоор 1Бе го ез [ог по!<1п9 о 5ёп1епсе. Ёосшз }Бе!г о$еп!!оп оп 1Бе 1!р| о1 1Бе Бо$оп о[ 1Бе ро9е. !{'г11е ор тБгее ог [ошг гпоге ехопр!еэ о[ з1о|епеп1з опё чоез}1опз геч0!г!п9 Р0пс10о|!ол, 1о с].:ес]< +Бе|г опёегз1оп6!п9. 3 1Бе !еогпегз 1Беп [осоз оп 'ье ч0е5}!оп5 !п т!.:е 61огу. 6о 1Бгоо9Б 1[те 9оез1!опз оп6 6гочу |Бе!г о|1епт!оп ]о 1Бе уегБз !п 1Бе Бохез, чуБ'сБ соп 6е озес] }о туг!1е 1Бе1г ге[1ес}|опз. {г|1е ор зопе 5еп1епсе5, е 1с!}её {гогп 1Бе с!озз, оз ехопр!ез. Ргерого!!оп РБо|осору опе м;ог[эБее1 [ог еосБ !еогпег. [ог {ц1оге е55оп5. с!т о0| о1о еп!ог9е +е ё!огу ро9е оп6 рьо1осору. 9!м!п, 1"-,'-г, опе ууот[зее,[ог еосп !еззоп 1п 1Бе соцгзе. 9!#егепг!о1!оп [еогпегз соп о!! шлёе*о[е 1ь!5 ос1|у!у о1 1ье!г ошп росе' 4 [еогпегэ тцог[ е!1Бег 1п6!т!ёоо1!у ог !п ро|гз, солэ!ёег!п9 оп6 6!зсшзз!п9 !ьё;г ге5роп5е5 !о 1ье чоез11опз оп6 51о}епеп15. 5 [еогпегз сопр!е}е {:е!г ге[|ес}!ме ё!оу. |!по!1у, гем!етм !ь|5 ос1!у'1 оп6 6;з, о,з о'1у ро 1|5 о.5!г9. Ёх|епз!оп [еогпегз соп шзе рБо1осор1ез о{ +Б!з тцог[эБеет [ог }Бе!г сошгзе 6|огу (5огпе!;пе5 !спотмп оз о ге[1ес}!ме !о9), ог оз рог} о[ о соогзетмог[ [;!е, туБ;сБ соп Бе оэе6 оз Бу|ёепсе о[ €!+1:епзБ1р з!6!ез. 1{ гечш!геё, !1 соп Бе !.:опёеё !п [ог о55е55пеп] о1 1ье еп6 о[ гБе рго9гоппе. [Б1з ос1!м!!у соп Бе озеё 1о зоррог1 }Бе 1еогпегз, !п6!м!ёоо! [еогп1п9 Р1оп (!|Р). 1п рог1!сш1ог, чоеь11опз 3 оп6 4 соо!с] Бе овеё оз о Боэ!з [ог [ог}Бег зорроп [ог 1п61у!6оо] пее6з опё 1еогп!п9 з]у1ез. [}-:!з ос|1м1|у !з о!зо озе[ц! ргос};се [о. 1ье зтшёу з[!!! о{ ог9оп!5о1!оп о[ хуог[ ту]тБ!п о соогзечмог!< []1е. | | | | ! | ! . ! ! ! | | | ] ] Апзтмегзз 5е!{-з|шф ехегс;5е [еогпег'з ё!огу 1оцг отмп по|ез !1 2 з 4 5 6 !} тмоз о п!се рог[у. }Беге тмоз ]отз о[ [оо6. йу [г1еп6 Розо м7'о5 ]ьеге !оо. }'7'е Бо6 о 1о![ о6оо} Бег петт !оБ. 5Бе туоп1з пё 1о 9о ]о [гопсе:м!1Б Бег. 1оп оп6 ! оге 9о|п9 1о Ё9ур} пех! поп}|:. |о6оу !з |г16оу, 27Б !о1у.! оп 9о!п9 1о |!мегроо! }опоггош' ! ! | ] | : ! : : ! : л л л
  • 106.
    }'7'г!1!п9 | еогпег'з ё!огу /-еогле-г'з|,слгу ш агпё' Ё5о| оошг5е .. тор!с: .. 1 шпа1 6!6 уош 51цоу !п 1ооау'5 !е55ол? .еаа аьо|'{ | аэоозз / 1еасп аьоц? / 5г0ач 2 шпа1 о!о уо0 т!по по5{ !п1еге51!п9 або01 {ье !еэзоп? еп1о,1 / {п4 оэе{о1 | ье 0!е(ез+еа 0 3 шпа1 агеа о[ {ор!с шош!0 уош ]1ке 1о {!по о01 поге аьо01? {па о]{ аьо'.я- | (е-д(о^ / 1оо[ а+ 4 |ап9{,а9е ап0 мосабш!ау агеа5 1о шогк оп: з.аг^па. / '/осаь0!а(ч / зРе1|1пз / Фг1_г1п4 5 о1пег 1поц9ь15: 6 Ёогпешог&: 13р! А зеп|епсе !э о 9гошр о{ тмог6з 1Бог Боуе о с]еог пеоп!л9 тмБеп тме тмг!1е [Беп 1о9е|Бег. А!! :еп1епсез пшз1 Боуе: о) о сор||о! !е[ег о1 [Бе Бе9!пп!п9. Б) о мег6 [огп _ обеп :м1!Б о зшБ!ес1 тмог3. с) о [о!! згор, о ч|.|е51;оп пог[ ог оп ехс!опо1|оп пог[ о{ 1Бе епё. е'9.'т|е о|1 еп1оуе4 гБе 0!п. Ёгоп Ё59[ Ас!!м!!!ез Ёп[гу 3 @ €огБ-;ё9е !п!мегз!у Рге:, 2006
  • 107.
    5е|[-з}цёу ехегс!5е5 ! оА/Бс| ёо уош ]<по'пм оБоц| гБе [](? ] 0зе }]те цпёег!|пеё рогг о{ +Бе 9еп!епсе !о {ог:п 1Бе чшея1!оп опё опзм:ег !}. [хопр1е: 1оп сопез [гоп 5со1!оп6' /х/[.:еге 4оез [огп сопе {гоп? (Бгоп 5сог!оп6) 1 1Бе Рг!пе й|п|з[ег !!уе: о} 10, 0охшп|п9 51гее1. 5 1Беге оге эеуеп п!1!1оп Реор!е !п [оп6оп. 1Б 0п п[:е :пор | йо|сБ }Бе ':д:огёз оп [Бе !еф м:!*Б гБе!г соггес! :пеоп!п9. о по1 мегу тм|6е Б ош}э]6е |Бе Бошзе с иго [ |л о ге!охе6 тмоу 6 пее6 е сопгг)оп |л |Б!з р!осе | ог}|з}]с ог |п[е! ес1шо! 9 з!пр е р!с1шге ми!}Б о пеоп1п9 Б мегу, мегу о16 ] !п1еге5|!п9 р!осе 1о м!з!1 ! мегу п!се 2 йо}с!: !Бе осгопутпз опё о55геу|ог!опэ 'ч,у!}Б }Бе!г ёе$1п!}!оп. 15г 2 с| зхш 4 унА 55| 6Ра 1сц!}цго] 2 опс1еп1 3 р!еоэоп1 4 по ггоми 5 о11гос1!оп 6 тцо п6-^г 7 оц}6оог: 8 гечш!ге 9 ур;со! 1 0 зупБо! о 1оц!Б Ёоз}е! Аээос!о1!оп Б гоо6 с ог1Б }'7'еэ1 6 эо!п1 е 5оц1Б [оз1 [ сшгг!сш!шп у11ое Ёгоп Ё5Ф| Ас[[у1[[ез Ёп!гу 3 @ €оп6г169е !!п1мегз|1у Ргезз 2006
  • 108.
    2Б Р!пё!п9 уошг[ее! ! йо|сБ гБе !п[ог:по! 'ууог6э оп |Бе !еф'пгу!:Б |Бе :пеоп!п9э оп ;[е г!9Бг. о о 9!оэз о[ Беег Б пу ёеог с рошп6 6 9оо6Буе е !еоме 9о!с[[у | !п[огпо! то!]< 9 пу [г!епё Б о сшр о[ |ео 2 €огпр!е|е !ье 5еп[епсе5'чм!+Б гБе !п{ог:по! уегБз спё Рц} |ье]п !п|о гБе соггес} |еп5е. 1о {опсу 1о 6гор !п 1о ёоэБ то со;сБ 0р 1о РоР !п [о 9о шр [о Боме о сБо1 Ёхопр!е: €опе гошп6 [ог о со[[ее. / Рор !п [ог о со{[ее| '1 !г'з 9е[1!п9 !о1е _ ! пцз1 9о! !['з 9е[1!п9 !о[е. ! пшз[...-...... 2 }'7'оц16 уоо !![е +о сопе 1о 1Бе с!пепо? .........'..'..'......'..'... соп!п9 1о 1Бе с!пепо? 3 !'ме !шз! сопе гошп6 [ог {!уе п!пц[ез. !'уе !051 .. .. '............ '.. ' '. ' '. ' '. {ог [!уе п!пц[еэ. 4 !'ё !;[е |о 1о!! [о уош оБош[ эопе!Б!п9. |'3 [|[е.............................:м|1Б уош оБош1 эопе1Б!п9. 5 Ф(, !ет'э пее[ шр !о|ег пех| шее[. Ф(, !е|'з ..-...-...... !о1ег пех! тмее[' 6 Рг!сез Боуе !псгеозе6 о9о!л! Рг!сез Боуе . . '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . ' ' . ' о9о!п | 2с А регзопс[ ё!оу 1 Р!пё 1Бе Ршпс!цо1!оп оп6 !!п[!п9 :п!з|о[ез !п гБе $о!!о'пм!п9 5еп|епсе5. Ре'пагг!|е }Бе 5еп|епсе5 Бе!о'пгт. (1ош гпоу {!пё :поге 1Боп опе ууоу |о (оггес| 'ье]п.)Ёхопр!е: !1 хмоз о меу п!се Рогу, 1[теге тмоз !о!з о[ [оо6 оп6 ёг|л[. |[ т,,оз о тец п!се рог!у. [Беге ууоз |о[з о{ {ооё оп4 4г1п!<. '1 1Бе Бо!!6оу:моз [оп}оз[!с, Алё ! !оз; тме!9Б;;оо! 2 уиБо}'в уошг [омошг!1е [е!еу!з|оп Рго9гоппе. 3 йу лопе'э АБпеё, [тмоз Богп ]п 5ш6оп, 8ц[ пош ! !!уе !п йопсБеэ|ег. 4 по1озБо м:ог[е6 меу Бог6 уез[ег6оу. 5о эБе Боё о гез1 1о6оу. 5е![зтш6у ехегс!эез 2о Бгогп 1пу ро:п| о[ у!е'цм ] со1пр!е!е. !ье 3еп}епсе5 шз|п9 пБе уегБв Бе!о'чм. оо9Б1 пшз1 ёоп'1 Боуе го эБоц]ё зБош16п'+ ор!п!оп ро!п1 регзопо!!у сопсегпе6 ёерепёз 1 2 з 4 5 6 7 в по[е 1о [оо с Бо1 сшРРо [оуе р!п[ чш!6 ёозБ 1 2 з 4 ?гоп Ё50[ Ас!1у[![ез Ёп[гу 3 @ €опБг!ё9е (./п!тегэ!у Ргезз 2008
  • 109.
    5е![зго6у ехегс;5е5 3о Аёоу 1п гБе |1{е о[ оп !|!Р ! €Боозе ЁБе соггес| Ргопоцп ог розяевз!те оё!ес1!те 1о со;пр|е}е |Бе зеп1епсез. [хопр!е: |'7'е'ге 9о!п9 1о пее; ......16ел....... о[ег 1Бе 6!:сцзз!оп' {тБеу / гБеп) 1 йРз тмош]6 !![<е ''....'.........''.. соп5[!}0ел[5 1о г!п9 ог епо!! 1Бе о[|!се' (Б!з / тБе!г) ? гР, '' , !1'з !про*оп1 [Бо1 реор!е [поми Бе'з оп Бопез1 регэоп. (Б1п / Бе) 3 !{ уоо и;оп! 1о зрео[с 1о йг: 8готмп, р1еоэе со!1 ..........'''...'... о[!се. {Бегз / Бег) 4 Ё{е го16 |о и/г|1е 1о Б!п оБоц1 1Бе ргоБ1епз туе Боуе' {ошг / оз) 5 ...'.....-.........' !п1еге5[|п9 !о Беог тмБо1 реор1е +Б!п[ оБош1 }Бе епу!гоппеп!. {!15 / !1,5) 6 }'{'е 9о 'о...''.'' '' !осо! солз[!1шепсу о[[!се оБоц1 опсе о поп1Б' (ошг / ошгз) 7 !{'е Боуеп'* гесе!уеё '...............'''. [огп уе+. (!ь / уоог) 8 1Беу тшопте6 1о оз[.......'............ (пе / пу) ор!п!оп оБоо1 зос!о! тме!{оге. 3Б А зо{е зес| 1 йо1с}: !Бе [ег:пз оп гБе !еф'чм!+Б +Бе ёе{!п!+!опз оп 'ье г;9ь|. 1 2 з 4 5 6 7 с а е [ 9 о ро{!г[со! рогу [Бе Ёошзе о[ [ог6з [Бе Ё]ошзе о{ €оппопз 1Бе Бошзез о{ Рог!!опеп1 йепБег о[ Ро г!!о пеп1 (йР) !Бе сопз1!1цепс!ез оп е!ес1|оп о ь [Бе Бо!16!п9 игБеге 1Бе !отмз о[ 1Бе [..]( оге по6е 1Бе регзоп е!есте6 Бу +Бе ршБ!!с |о геРге5еп1 !Беп !п Рог{!опеп[' 1Бе огеоэ 1Бе сооп1гу |з 6!у|ёе6 |п1о [ог е!ес1!опз 1Бе ргосез: Бу тшБ|с[ :Бе рш61!с моге [ог йРз о 9гошр о[ реор!е тт|:о Боуе з1п|!ог ро!1г!со! о1пэ |Бе р!осе шБеге йРз пее1 1Бе зесоп6, поп-е!ес1е6, []оцзе |п Рог!!опеп! 2 €огпр!е+е |ье 5еп|епсе5 шз!п9 гБе соггес} {оггпз о{ гБе уегБз Бе!очг !п |Бе розэ!те. Бо!с! оез:гоу со!! по.е е!ест Бцд!1ё [гоп Ё5Ф1 Ас[1т![!ез Ёп!гу 3 @ €опБг1ё9е 0п1мегз1у Ргезз 2006
  • 110.
    5е![это6у ехегс!зез 4с 1с![!п9}о |-огпо| 1 €о:пр!е1е пБе {о!!отм!п9 5еп!епсе3 шз1п9 ояе{ !о от Баё }о, р!шз 1п[!п!г1те. Ёхопр!е: йу по1Бег по6е пе ёо 1Бе тмозБ!п9-шр.1 ............ь9.4'.|9.49......... '. ' |Бе:моэБ!п9 шр. 1 ! ге9ш!ог!у уио![е6 то зсБоо!. { ...'.'.'...'. !о зсБоо!. 2 [Беу 6!ёп'т по[е пе Бе!р тБеп. . ..........'.'...'..'..............'...[Беп. 3 йу ошп1 [огсес] пе 1о уиог[< Бог6. !....-....-......''.'.................. Бог6. 4 #е тмеп| }о 1Бе позчше етегу [г!6оу. !{'е... . . .'.' }о [Бе поэчше емеу Рг!ёоу' 5 016уоогрогеп1э по[еуооз[о6уо !о1? )|ёуо0..''.' -. ..'..'.'...'.......о !о1? 6 !опсе !!уеё |п о эпо[! 1отмп. !....'....'...... |п о эпо![ !ои;п. 2 Ро} |Безе оё!ес!!тез !п!о |Бе соггес1 со[е9ог!ез. (5о:пе соп ье Рц+ !п :поге |ьоп опе со|е9огу.) сБ!!!у г!сБ зр!су [гор!со! Боп!6 Бшэу пос]п!о;по05 и/е1 !пёшэ[г|о! !су 9гееп ро!!ш|е6 {гезБ по!зу Беоц1!{ц! ёе!|с!оцз [оо6 уиео1Бег сошп[уз!ёе [омп сБ[!!у 4Б йот!п9 Беге ] Рш' |Бе }!:пе ехргезз!опз Бе!о'пау шпёег |Бе соггес} ргероз!||опз: !осо!ш!оту 6ох йогсБ гБе '| 81Б сепгогу п|6п|9Бг }'{'ог!6 л7'ог !! !п оп о1 ;л Фотт! 4с А с|сзз рго[!!е 1 йокБ }Бе чшеэ[!оп оп 1ье !еф 'у!!ь {те опз'чмег оп йе г!9Бп. йе о[егпоол 1Бе етм 1еог ] ^'7'Бог 6оеэ 0!!уег !оо[< !!}<е? 2 }'{'Бо|'з РоБ!о !![е? 3 #Бот 6оез.1!п9 !![е ёо!п9 о[ 4 0о уош !,[е гБ!з гоуип? 5 :!Бо1'в [оп6оп !][е? о :!е!!, Бе'э сБеег[о! опё [;пё. Б !|'з по!зу Бш| ехс!1!п9 }оо' с |ез, тегу пшсБ. 6 5Бе еп|оув шо![!п9 о !о1 опё 9о!п9 эБорр|п9' е не'5 9о1 1ь;с[, Б!ос[ Бо|г оп6 4ог[ Бготмп еуез. [Бе шее|еп6? (оггес| 1Бе {о[!о'пат!п9 9го!п|пог :п1з'о[еэ 1п гБе чшез!!опз Бе!ош. Ре:мг||е [Бе:п соггес||у. 3 &Бо+ 6о уош 6о пех1 тмее[?........ Ёгоп Б59[ Ас!1у[г!ез Ёл[у 3 @ €опБг!ё9е 0п!тегз1!у Ргезз 2008
  • 111.
    5е!Ёзтш6у ехегс|5е5 5о Богп1!у|поЁег5 ] А/г!*е 1Бе 5еп'епсе9 ош1 шз!п9 [Бе [хопр!е: 5Бо!! тме зее о {!!п? хо, !гз. еозу ехр!о!п !9 поге зопе1Б1п9 о9о!п Борру 5[огу оу/оу поггу о9гее Бог6ег [еер!по ] | ! ] !о1ё Б!9 уошп9 т!ге6 Бё тме]! 1 !з зБе 9е[1!п9 погг!е6? о, эБе'э . . . . . . . . . . . ' ' . ' . ' . ' . ' . . . 1о 9е[ погг!её. 2 Аге уоо со!|ес|!п9 !Бе тоБ!е? о, !1'ь . ...... '.. ..... ..... .... [о 9е1 |п [Бе сог. 3 €оп Бе уо|е? о, Бе'э...'......'.......-....' 1о уо[е. 4 Аге уош 9о|п9 оо1? о, !'п...'.......'.........'.' 1о 9о оц1. 5 !з Бе !еот!п9 Бозр1го! то6оу? о, Бе'з............. . 1о !еоме Бозр![о! уе1. !-оо[ о} |Бе ':могё 5!гё55 Ро[!егп5 Бе!о'чм. А/г!+е |Бе 'чгуог6з цпёег }Бе соггес| 5|ге55 Ро1|егп. соггес} оё!ес!!те 51гцс'! ге. .....'трр. !ч|р.......[о :ее о [|]п. 0о оФ ео5у ехр/о!п Ёгоп Ё5Ф[ Ас!!т!!!ез Ёп[гу 3 @ €опБг!69е 0п!мегз!1у Ргезз 2008
  • 112.
    5е![з1шёу ехегс!зез 6о А/Бо}'з!Бе ргоБ|егп? ] !оо[ о1 ?Бе Бо:<еэ Бе!о':ам зБо:ат!п9 'чмог6э |Бо| оге цзеё'цаг1[Б [Бе Рге5еп! ре#ес| спё :могёз !Бо| оге шэеё 'чгу!гБ +Бе роз| з!:пр!е. |(еу 'патогёз цзеё 'чау!гБ |ье рге3еп! Ре#ес1 уе[, !шь1, з[|!|, еуег, пеуег/ з!псе, [ог, гесеп1!у, !о|е!у, о!гео6у, !о6оу, эо [ог, гБ|з погп!п9 / миее[, Ёотм !оп9? !(еу'тгиогёз шэеё чг!}Б }Бе роз| з!:пр!е уез!ег6оу, 1озг п!9Бт / тиее[< / поп1Б /уеог, о9о, 1п 1998, оп 5шп6оу, {Беп? {Бот }1пе? о[ 5 рп Р!пё гБе 1<еу'пмогёз !п |ье 5еп|епсе9 Бе!о'пм опё ёго'чгу о Бох опё о с!гс!е огоцп6 гБе:п. €о:пр!е|е 1Бе эеп|епсез, :,мг!г!п9 |Бе уегБз 1п Бгос&е'э !п |Бе соггес| {ог:пз. Ёхопр!е: ц .....|эрчв|.'-|----- (Бшу) о пе:м Б;!"Б.г *й[1Б,г ц ' !:оуэл|г .эо4 . (по[ зе!!) пу о16 Б:[е@. '] !зБпое! {Бе !!!) гесеп11у. [']е.....'...''....-.... (по[е) оп орро;п[пеп[ 1о зее Б!з 6ос1ог уе:1ег6оу' 2 '!Беп ............''....--уо[] '.....' ..-... (сопе) го;Бе {.](? Ёои; !оп9'. '.'''.'...'' уо(, {Бе] Беге? з ! .'''...-.......''... (по} зее) 7оё гесеп[!у. 5Бе.....'....' .- (з') оп Бо!!6оу $ио тмее[з о9о' 4 Аь! ................''.. (г!п9) пе [!уе п!по1ез о9о. 5Бе (!051 '!п!5ь) Бег с!оээ. 5 Фп Ёг!6оу ! ..........'.....'... {:1о-) о пеш |оБ' ! ...-.....'........'' {пемег 6о) гБ!з:мог[ Бе[оге. 6 5огоБ '................... (|шз[ 9о) ош1- 5Бе.................... (1еоте) пу Бошзе о[ е!9Б1 о'с!ос[<. 7 ...''.....'' ..у'ш..'''...-........... {етег Бе) то [оп6оп? 1ез, ! ............'.....'. {!!те) [Беге !п 2004. |п пБе [о!|о:м!п9 5еп|епсе5, сБоозе |Бе соггес| {ог:п о{ гБе уегБ. [хопр!е; ^ге]оц / ['1оте уоо 5ееп !!м!п9 Беге !оп9? 1 х/',! е 4о / Боуе 4опе емеу|Б!п9 1Бо[ Бе :о99ез!е6. 2 ! 4оп'г 4ес]ёе / |эоуе по! 4ес14е4 ууБо[ [о 6о уе[. 3 [Беу оэоо!!у !еоме / Боте !е[г Богле о1 з!х о'с{ос[. 4 Аге уоо {1п;5ьеа / Ёоте уоо {]п]5ьеа уе!? 5 |о уоо 9о / [-1оте уоо 6ееп }о с!озз емеу тмее}<? 6 Ёотм !оп9 оге уоо / Боте уоо 6еел !п [Бе !(? 6Б €о:п:пшп!у ]поЁег5 1 1А/г!ге !п |ье соггес! ргероэ!||опз !п |}:е зеп}епсез Бе!о':ту. [хопр!е: !оц соп геосБ [Бе €оппшп![у €еп[ге Бу шо[|;п9....Фг.оз9&...'' [Бе рог[. 1 1Беге оге ёоу1!пе с!оззеэ 1Бе €оппоп!!'у €еп1ге 1оо. 2 А!1 с|оээез оге [гее..''.....'.......... сБог9е. 3 1Беге !з о сгёсБе оуо]!оБ!е.'....''''....'.....1Бе чмее[. 4 1Бе с!оэзез оге Бе!6.........''......-.. о {г!еп6!у епу;гопгпеп1. 5 [оо соп о11еп6 о 6гор--.........-....''... тм!}Боц1 Бо::!п9 1о епго! '..... ''.. ....' о сос.!г5е. 6 [оц соп 9е1 |пмо!ме6 [Бе эос!о] с!оБ. 6с А гош9Б 9ц|ёе |о |Бе со:п:пшп!}у ] Ре:ауг!!е |ье 5еп|епсе3 шз1п9 ге!о}!те с!оцзез: ууБеге, ууБ|сБ / +Бас. Ёхопр!е: 1Бе €А8 ]э оп ог9оп!зо[!оп. !1 соп о[[ег уош Бе!р' [Ае €А8 ]з оп ог0оп!5о[]оп у;Б|сБ соп о[{ег уоо Бе|р. 1 999 !э о рБопе попБег. !1 !з цзе6 !п епег9епс|ез. 2 А !!Бгоу !з о р!осе' }ош соп Боггоцм 6оо|з !Беге. з о,9 ;, |' !ЁЁ,""].п.. :] ."!!, !!9!!г,.!;'п 4 А !ео[!е[ 1з о р!есе о[ рорег. ![ 9!мез уош !п[огпо[|оп. э я с,ос[" ;, ' |г.."' Ё"'.""''']"];"."" 'ь":'..[;;а."' ,ь"," Ёгоп Ё5Ф1 Ас[1т|[1ез Ёп!гу 3 @ €опБг1ё9е 0п!*егз1}у Ргезэ 2008
  • 113.
    5огу [ог ыь4_+4+ьо9гееа у|1ь ол 1!пе аео!1 ^/!1Б ,,{[.г [,'. р,г щ 5е!{_з+о6у ехегс]5о5 7о [оп6!ог6з опа }епоп}5 1 €о:пр!е}е ;Бе [о!!о'паг!п9 5еп!епсе5 шз!п9 |Бе рБгоэез 5е!ом:. Ёхопр!е: йг оп6 йгз о:!п оге !о!е роу!п9 |Бе!г геп1. }Беу оге..6е|[а{'у.;[&' 1Бе!г гепт. 1 .]оп': о!шоуз Бееп ршпс}шо! тд|+Б Б!з геп}. Ёе Боз о!шоуз ро|ё Б1з гепг...'.'.. 2 }Бе !оп6!о6у Боз ге6есого1е6 ошг {!о' оп6 !в 9о|п9 |о ]псгеозе [Бе геп!. 5Бе,з 9о!п9 [о . '.. .. ... '. .. ........ '. ' 1Бе геп}. 3 1Бе 1епоп1з оро!о9!эе6 |ог сооэ!п9 1Бе ёопо9е !о [Бе гооп' 1Беу зо!6 [Беу хтеге сошз!п9 1Бе 6опо9е 1о 1Бе гооп' 4 0о уош Боме ёопр |п уоог Бошзе? )оез уошг Бооэе '.........'.'...... '.'.6опр? 5 1Бе гпопо9!п9 о9еп; {!хеё гБе ргоБ!еп. 1Беу.'.'.. ....'..'......'.. ;'. €Боозе +Бе соггА(1 рге{!х [го:п 1Бе 6о:< |о о66 1о 1Бе уегБя !п Бгос&е1з, }о сопр[е}е }Бе зеп1епсез Бе!о'чм. |оц ссп сБоозе о рге{!х гпоге !Боп опсе. Рц' !Бе уегБ !п |Бе соггес! {ог:п. 61з оуег ++вёег п|з ге 1 2 з 4 5 1 2 з А 5 6 7 Беэ! тм!зБез, тмБепеуег'э 9оо6 [ог уош |'!1 Бе Борру !| уоо соп ... ! шоп| 1о сБо1. 6!ме пе о г!п9. 5ее уоо зооп ! о соп1ос1 пе. Б ]игош]6 !|]<е 1о 6!зсшзз с ! уоц16 Бе 9го1е[ш! |[ уош сош16 ... 6 о1 уосг еог!]е:1 сопуеп!епсе ' '. е ! |оо[]о.тмог6 |о.ее!п9 }о!-] 5ооп. [ 0еог 5о ]!гп 9 }ошгз э!псеге!у, 7Б 1гошБ!езБоо}!п9 1 А/г!ге +Бе чце5Ё;оп |о9 о| !ье епё о{ +Бе 5еп!епсе. Ёхопр!е: }'7'е соп !оо[ !п [Бе }е!]отш Ро9ез, .'..сол.'1ие..' ? 1 Розо соп со!! гБе А6у!се €еп[ге, ..''' -'..-----...''? 2 Ё{е'з Бот!п9 ргоБ!епз и,,!1Б Б!з пе!9ББошг5,...''' ............. ? 3 |оц'ге соп[ос1!п9 1Бе [осо! €оцпс|], - - - - . - - - ' . . . . . . . . . . . ? 4 1Бе [1ооз1п9 )еРог1пеп1 9|меэ о6м!се оп оссоппо6о1!оп, ....'...... . ' ? 5 }'{'е'ге 9о1л9 !о по[е оп орро|п}пеп1 зооп, .....'.'......... ! 6 }Беу пее6 1о соп}ос' 1ье сАв, ' ' '.... '.... '.. '... ? 7с Аз[!п9 [ог оп орро1п|гпеп| 1 !п |Бе [о!!омг!п9 5еп[епсе5, :мг!!е е!|Бег гпо&е ог /о. 0зе !Бе соггес1 |епзе ог {ог:п. Бхопр1е: [ез[ег6оу ! ''....по4е.''--- оп оРРо!п|пеп1 |о зее 1Бе ёеп[!з[. 1 1 гу пог..........'. .. опу п|з1о[еэ тмБеп ! туг!1е' 2 }'7'е'уе поз1 о[ 1Бе тмог[ Бц1 туе Бомеп,1 чш!1е [!п|5ьеа уе1. 3 1Беу'ге 9о!п9 .....''.....-....... о1! 1Бе оггоп9епеп1з ш!1Б [Бе соцпс!! 1опогготш' 4 [']е !эп'1 '........''.......'. о ]о} о[ рго9геээ ш11Б Б!э м!зо орр!!со[!оп' 5 1Бе !оп6!ог6 1Бе геро!гз +о 1Бе {!о+ о1гео6у. 2 йо+сБ !Бе [оггпо! опё |п[оггпо! ехргезз!опз Бе!о,ти. Ё| 5о]|п, Ёгоп Ё5Ф[ Ас![у[т[ез Ёп[гу 3 @ €опБг!ё9е |1п!мегз11у Ргеээ 2008
  • 114.
    5е![этш6у ехегс!эез 8о |пуошг [гее |!:пе т и'г!|е [ье тосоБш!оу [готп {Бе !!э+я !п ?Бе соггес! роЁ о| гБе зр!ёег9готп Бе!о:м. ф!}5+ек!в о поуе! о Рог1го!1 о у!о!!п оп ош1оБ!о9 горБу о ро1п|ег оп ехБ!Б!}!оп оп огсБеь!го о э!огу1!пе о сБор}ег о 9 ш!!ог оп ос[ [о![ пшз!с о сБогос1ег оп ог1!51 о Рг!п1 [|ст|оп {ос|шо! о зсо !р[ге о 5оп9 мг|1ег гБе !уг!сз о по6е1 о 6ез!9 п ропеу о р|о по о роеп 2 Ро! 1Бе ъуогёз !п 1Бе соггес! 'чмог6 з|геэз Бох. Фоо оо0о0о |есепБегоееевБег {ез}|уо! се!еБго!е шп6ег:1оп6, гепепБег !о|еп1|пе 6|зсоуеге6 поа![|оп Ёо!1отмееп Рог!!опеп! }'!оуеп Бег Ёгоп Ё50| Ас!1у![]ез Ёп[гу 3 @ €опБг!69е 0п!мегь!!'у Ргезз 2006
  • 115.
    9о |оц Бе|Бе !ш69е €о:пр!е|е 1Бе эеп1епсез шэ!п9 |Бе {о!|отгт!п9 ргероз![!опз' Ёхопр!е: 1Бе зо!1с|1ог эцссее6её . . . . . . ' . ' . ]д. . ' ' . . ' . . . . Бе!р!п9 |гоп[ тм!гБ Б!з Бооз!п9 ргоБ!еп' !п [о [ог о[1ег |п1о о[ 1 0оп!е!о'э Бееп оссшзе6 зБор!;[г;п9. 2 !{ уош сопп!1 о сг!пе, уоо соп Бе оггеэ}е6 . _ Бгео[!п9 гБе !охм. 3 Ё|о[оп шоз 6ергеззеё !оз!п9 Б!з сог]г1 со5е. 4 1Бе !ш69е 3ес]6её ...... '.. '........ '..... зеп6 1Бе оссшзеё мопоп 1о Рг!5оп. 5 { сгозБе6 пу сог . ' '..... -.... '. '. '..... ' о 1опр роз[ 1оз1 тшее[. Б!пё *Бе 5Ре!!|п9 :п!з!о[ез !п ЁБе [о!!о'пат!п9 'чмогёз оп6 геутгг!+е !Бе:п. 1 (готмп 2 зоэрел6её 3 соппоп!1.у 4 уошп9 5 Бо6 6!е9о! о 5егу!се Б о[[еп6ег с о6у|се 6 эеп1епсе е €ошг1 { 6еБ+ | . ! ! ! ! ! | | . | ! ] ! ] | ] :; Ргоп Ё50| Ас![у]!/ез Ёп[гу 3 @ €опБг!69е |!п|тегз!!.у Ргезз 2008
  • 116.
    [ * [ [ ц ! * * * 5е!{-з[ш6у ехегс!зез ! @о}{!згогу |!:пе!!пе ] Рц1 |Бе соггес| {оггп о{ 1Бе уегБ !п 'ье 5еп1епсе5. [хопр!е: 1Бе [!гэ1 огг!уо!з ......9.9.пе..-'.. [гоп Ёогоре |п 4000 &€.(сопе) 1 1Бе Ропопз Ёо3г!оп'э &о!] !п А0 ] 22. (Бш!!ё) 2 !п А0 410 Ропоп го!е 6ес!|пе6 оэ Ропе ...''..'..'......... ромиег. (!озе) 3 !![!п9 !пмо6егз ....................1о зе[!е !п [Бе пог1Б о[ 1Бе 8г!1!эБ !з!ез {гоп огошп3 А0 793' (соп1|пше) 4 &о6!п [']оо6 [гоп [Бе г|сБ 1о 9!уе [о +Бе роог' {з1ео!) 5 1Бе 8!ос[ 0ео[Б ..-..'....'''....... о [ь!га о{ 1ье рорш!о1!оп !п ] 348. ([;!!) 6 !п 1558 1Бе ге!9п о{ Фоееп [!!:оБе1Б 1 ...................' {Бе9!п) 7 1Бе з!9п!п9 о{ 1Бе йо9по €опо !п 1 21 5 [о [Бе Бе9!пп|п9э о{ 6епосгосу. (!ео6) ! @Б |Бе ппмо Ё|1:оБегБз 1 йо[е чце5!;оп5 {го:п 1Бе 5еп1епсе5 ье!о,у. Ёхопр!е: Ёп9!оп6 ргозрегеё 6шг!п9 гБе ге|9п о{ [!!:оБегБ !' 0!4.Р,оэ.|рл4.ргрэр91.!у.ц].р9. !|'2.19.]9.п о{ Ё]]тоБе[Ё ] ?. ' Ё!!:оБетБ !! Боэ у|з!1е6 поге 1Боп 120 соцп1г!ез. : т"" о"""" й.'ь"г ;;".а ''г;: йе о9е о[ 10! 3 (!п9 РБ!!1р о[ 5ро!п оз[её [!|аоБе!Б ! !о погу Б!п. 4 Ё!!;оБей !! Боь Бееп """." ' "..' , ,]] 5 Ёепгу !!!! ог9оеё тм![Б [Бе Роре. а * а * п - { * * [ * * п ! - - г - . г - . - ! [ [гоп Ё5Ф[ Ас[[е[[[ез Ёпггу 3 @ (опБг;ё9е !-п ме'ь!|'у Р'езз 2008
  • 117.
    5е!Ёз1ш6у ехегс!зез 1 1о5рео[ уоцг [п 1па ] Р]п4 гчго :п!з!о&ез !п еосБ о[ !Бе яеп|епсез Бе!о'тм опё соггес! |ье!п. Решг!*е |Бе 5еп|епсе соггес||у. Ёхопр!е: }'{'Беп !тм@пе ! шэеё го@гБе соо}<!п9. т|Беп !хмов о[ Бопе ! цзе4 го-4о гБе соо!<1п9. 1 1о [!п6 о 9ооё !оБ !э по1 еозу; ;[ |5 ье1[ег [о 9е| ч0о||[;со1!оп [!г51. 2 ! шзе3 }о еп!оу [о з[шёу уБеп ! уеге о[ зсБоо]. з : а"";' '[;"[ '';. ;;;; ';;; ; ;",а [!*"]," .",, ."]",.", 4 ['1!:[огу тшоз по5[ !п1еге5}!п9 50ь!ес! ] 510а!еа о1 [Бе зсБоо!. 5 ! ;;"а ';;.;;,.; ;";;;;а ";; , р!,, }| '",,' ! ! Б .!цэ| гБе |оБ ! /[г|+е +Бе соггесЁ {огтп о$ !Бе уегБ |п гБе 9ор. [хопр!е: ] соп'1 з1опё '.....'.-----ур.'1<тп7' ...'..... (миог|) о!| 6оу. 1 тмог[з Бог6 2 {!згепэ соге{ш![у 3 зрео[з тме1! 4 тмг![ез с!еог!у 5 !'уре: чо!с[!у 6 !еогпэ [о з1 7 6геззез зпоп{у 2 (оггес} |Бе 1огтпо! ехргезз!опз Бе!о:м опё ге,ч:уг!}е |Бегп. ! хо п р{е : ! л оё6 !:!оп @ф:Б !з хуог[< .]л. оё4/{[рл . |о-.г.|э ! э. -уо г|з - - -.'.. | ! ! | | ! ! | ! | ! ] ! ] ] | ! ! ] ! ] ! ! | ] ! ] . ] ] ! . | | 1 |гоп Ё50[ Ас!]у1!/ез Ёп[гу 3 @ €опБг!69е 0п1мегз![у Ргезз 2008
  • 118.
    5е!{-згш6у ехегс!зез !2о 91зсоуег1е5спа !пуеп|]опз ! Рц| 1Бе.пгуог8з !п }ье со;гес} огёег [о :по[е о ч]'ез'!оп. Ёхопр!е: сопР01ег/зБоц1ё/еуеуопе/Боуе/о$['.о.ч!4-еуегуоо.е.!т9уе-р-9р.пр!-||э[,2.......-...... 1 оп/посБ /зрепё/!о/уоо/ 6о / е!есп|с!} / Боме? 2 уу|т6 / поге / 'ме / пцз! / тмо[ег / Бе / соге[ц|? озе/6!6 /шп!ео6её / т!:еу / го / рето| / 6охе / 29 / уеогз / о9о? зс!епсе /:ме / поз|' / о1 / з1ш6у / зсБоо! / шБу? , :"""-::.."] , .ьоо|а /. +ье / оп / зреп6 / гезеогсБ / поге? ]2Б 1Бе со]п]пцп1со|;о"'' '.!"'"1 Ру!'а', '|Бе'ог по}Б!п9 (,/') !п гБе [о!!ом:!п9 5еп}епсе5. Ёхопр!е: ..-.....|Ае....... го6!о уиоз !пмеп1е6 Бу [6!зоп. 1 [Бе Роуо| ААо!! :моз езгоБ!!эБе6 Бу...'.....-........'. (!п9 €Бог!ез !. 2 Агоцпё 30оо вс ''.............''... мг!1!п9 тмоз |пмеп1её' 3 Ёмегу сошп[гу Боз.''...'.........'.'' роз1о! эегм!се помио6оуз. 4 ......'-----..---'-' Ропопз 6ете!оре6 оп ех1епз!уе роз[о! зуэ1еп. 5 8![! 6о[еэ ёеме!оре6 .'.........''....... й!сгозо[[ !|п6отшз. 2 А/г!+е |Бе соггес| {ог:пз о[ 'Бе уегБз !п |Бе сБог+ Бе!очг. уегБ з1егп роз1 з!пр[е Ро51 соп1]п1]о!-]5 ргезеп1 рег[ес} 1Бесопе 2 !по9 !пе 3 ехроп6 4 г!п9 5 9!те 6 зБц1 7 6!зсоуег 8 зее 9 !пуеп[ 1 0 [о[е | ) 6ете|ор 12 ро1 Бесопе ттоз Бесоп!п9 Ёоз Бесопе !2с РезеогсБ!п9 оп !птеп}!оп 1 €отпр!е}е |ье 5еп|епсе5 шз!п9 :Бе соггес} {ог:пз о{ гБе уегБя Бе[о:м. }о ёес!6е [о [ог9е1 1о у/оп1 1о ргоп!эе [о попо9е 1о ге{шэе [гоп Ё50[ Ас!!у[!|ез Ёл[у 3 @ €опБг!ё9е 0п!мегз!1у Ргезз 2008
  • 119.
    5е![з+ш6у ехегс !зез !3оЁотм 9гееп оге уоц? 1 Бо$!е Б Б Б Б Б 5 Б Б Б Б Б : г : - - ! - ! ! ! ] . | | ! | ! ! | ! ! ! ! 2 {гее-гоп9е 3 ршБ{!с 4!оп9_!1{е 5 сБеп]со] 6 гесБог9еоБ!е 7 9гееп 8 р1оз1!с 9 е!ес1г!со! о ь с а е [ зтш![сБез Бо $ег!еэ Боп[ рго6шс[з Бо9э !!9 Бг Бо !Бз е995 1гоп5Рог1 5Ргоу5 1 2 з 4 5 6 7 8 9 !3Б Ёх}!пс|! ! €о:пр!е}е |ье 5еп|епсе3 ':лг|+Б ;Бе соггес|'пгуогёя [го:п !Бе Бох Бе!оу'.. с!!по1е сБоп9е 6е[огеэ|о1|оп епу]гоппеп! еп6оп9еге6 5Рес!е5 ех[!пс1 БеБ|}е} сопзегуо1!оп 1 3с |п !|е [ш|цге ] Рц1 |Бе :могёз Бе!о'чау ршБ!!с ггопзро* роуепеп15 [гееа1п9 о1г сопё !1!оп|п9 [ос|!!т!ез {геэБ о!г з[<узсгорегз с{|по1е сБоп9е Бшп!6!у о сБ!п пеу 51ого9е о Бшгг!сопе р!шпБ!п9 Бошзез :мео1Бег !п !Бе соггес[ Бох. о [!ге еэсоре о се!!!п9 1Бе сошпс!! о!г ро!!ш11оп Б !9Б г!зе [!отэ сеп!го! Бео[!п9 о з[п [ : : с!1|ез Ёгоп Ё5Ф[ Ас![у[![ез Ёп[гу 3 @ €опБг!ё9е |!п1мегз!|у Ргезз 2008
  • 120.
    5 6 7 8 1 2 з А 5 6 [ ь ь ь !!! ! ! !Ё- ! !! * * Ёп й !* * г * т - г т - т т г - т ! т 5е![это6у ехегс!зез 14о 1с|[|п9оБош} Бш:поп г!9Бпз '| А/г!+е +Бе соггес| 'пгуогё !п +ье 9ор. соцпс!! Бепе[!1э [!19ь[ ро1ь ьо]."|л9€€+€+е шпешр1оупеп1 ро!1ш[!оп 1ехргеэБ|оп 21г|!е 3 г!9 Б1ез 4 {гее6опе 5 погг!ё9е '| [!эе уошг 6!с!!опоу +о сопР!е+е |Бе {о|!о'пм!п9 сБогпз. поцп уегБ 1 о се!еБго1]оп 2 ол еп6 3 о 1епр!о[!оп 4' о ргоуег 5 о [оз! 6 о ёесого!!оп [о се!еБго[е 1 4Б Ре!!9!ошз се|еьго|:оп5 о 1п сопс!шз!оп, Б 1о6оу !'п 9о!п9 1о 1о![ оБош1 с Р!гз', !'6 !![е 1о .'. а с€€4Ф€{1}|л€' еуе{уел€- поцп о6!ес|!те ] со1оцг 2 1"у 3 1Боп}<э 41гоа!1!оп 5 шео!гБ 6 6оу со!оц4ц! !4с Фшг ё!#егепсез ] []зе +Бе'чтуогёз Бе[о:м |о ууг!!е 5еп[епсе5 оБош+ [т!еро! шз!п9 о сотпрого!!ме + /;оп; аз (+ оё!ес|!те} + оя. [хопр!е; !еро! / ьто!!,: тБе 1.](. .!еро1.!р. япо11ег ф оп.г|е.!]!........ 1Бе рорш!о{!оп / Б+э / уЁо+ о{ *Бе (.](.'..'..'.'..' 2 А/г!ге *Бе {о!!о'пат!п9 ехргезз!опз !п []те огёег уош'пмош!! ш9е |ье!п 1п о ргезеп!о1!оп. 1 (}оо4 гпогп|по еуёгуооё }'7'е!{, тБоп[ уош {ог !!згеп!п9. А[1ег !Бо1 !'п 9о!п9 }о {[ уош Боме опу чшез!|опз, йу попе'э [!п6о. { Боре уош [ошп6 !1 |п+егез1!п9' ! Р!по!!у, !'!! ге!! уош оБошт... 2 з 4 е [ о ь ! 9 10 [топ Ё5Ф1 Ас[!т1[!ез Ёп!ту 3 @ (ото, о9е 0-!,еп. у Рпечз 2008
  • 121.
    5е![зтшёу ехегс !эеэ !5о 1Бе [опёоп 9!утпр!сз 2@|2 ] Р!!! !п !Бе 9орз оз!п9 !ье соггес} {ог:п о{ }Бе уегБ. А/г!!е чшез|!опз оьоц| }ье 5еп!епсе5 Бе!о'пам шз!п9 |Бе чшез|!оп тт:огё 9!теп. Бхопр!е; 1Бе Ф1упр!с 6опез сопе {гоп 6геесе. ',/'/|'еге.4р.||эу.со-Фе.[г9п.?.......-...- -....... 1 1Бе 6опез з!ог[е6 о9о!п !п 1896' 5е1 пее1 Бг!п9 9о сопе г!л9 по[е Б -5 Б Б ь ь Б 1 ь } ! } ь Б г Б 5 г 5 ! | . . . ] | ! | | ! ! | ! .! [гоп Ё56[ Ас[]у1[1ез |л[гу 3 @ €опБг1ё9е 0п!мегз11у Ргеэз 2008
  • 122.
    }.!ошп {ог:пз: ел-е*;еь!п[огпо[!оп с!1!:еп:Б!р пеоп!п9 сш11шге ёе[!п!1!оп ь!5[огу с!1!7еп соцп!оБ!е поцпз цпсоцп[оБ!е поцпз оп ог!1с]е 2 (о:пр!е[е !Бе |оБ!е ':гу!гБ +Бе соггес! {ог:пз о{ пБе :могёз. 16с |-еогпег'з 6!оу ] |п |Безе 5еп!епсе5 !Беге сге тп!з|о!<ез 'ч,у!+Б +Бе сор!+о! !еЁегз опё ршпс}шо|1оп. €оггес! |Бе еггогз опё гуг!!е !Бе 5[о!е]пеп+5 ош| о9о!п. Ёхопр!е: тБе {!о1 тмоз п|се. |[ Бо6 ]:мо Бе6гоопз .[|э.е. !] о |'ууо э'п] се.-. .!!. ь 9а.м о. ьеаФр-п'............'..'..'... !! и;оь о п!се Рог[у, [Беге:моз ]о1з о{ {оо6, й1 Ё|еп6 гозо [Беге 1оо. 3 4 !{'е Бо6 о 1о![<. АБоц1 Бег пеи; |оБ' 'ь" *""'' '" Б э' т- г.'.." };гь ь*', '.] ""а ; "г" э.г.э ,. "з||' ".^' '."'ь, '.а"| ', г]а.| ::!ь 1"!|, 1"] э.;"з 1о !|мегроо! 1опоггоу/ о{!ес|!те пошп (регзоп) пошп {оБ!ест / +!т!п9) уегБ с6уегБ о) эрес !о ! ь) оЁ;с;о!1у с) [о уо!е а) о рБо[о9го рБ [гоп Ё5Ф[ Ас[|у/г]ез Ёп[гу 3 @ €опБг!ё9е [.)п!мегэ!!у Ргеьэ 2006
  • 123.
    ! ,! Ацё!оэсг|р| ! с А/[о}ёо уош |<по.тм оБоц| г[е 0(? |гсс& 2 (1гз!у: х|/е||, шп, ос1оо!!у ! 6оп'} [споту пцсБ оБоц1 тБе [_.](, ог 8г!1о!л, ехсер[ !Бо1 1Беге оге оБор1 ь!х|у т|!'!о.': реор!е !!м!п9 Беге. (6оп: 8;1 тБеу:е по1 тБе ,оте. оте 1Беу? ! пеоп. 8г![о!п'з по6е шр о{ [л9!оп6, 5со1!оп6 оп6 }'{'о1еь Бш[ 1Бе 0п!!е6 (1п96оп !з Ёп9!оп6, 5со|!оп6, }'7'о]ез ол/ опБегп !ге!оп6' Роупоп4: л7'е!!, ! 6!6п'| [лоиг [Бо1 оп6 ! сопе [гоп ог[Бегп !ге!опё ! 0опо: ! [потм, опё, тше!! .'. ! !051 аоп'[ 1ь!п[ опу о[ шз ргоБоБ!у [потм пцсБ оБоц} и;Беге ше'ге {гоп' Ёог ехопр!е, 6о уош [пош игБ;сБ |з гБе |-т|9Без+ пошп!о|п !п [Бе [-.](? {1гь[у: ео[',! [пош [Бо[ опе Бесоцэе ! {|уе |Беге' !1'з 8еп еу!ь оп6 !+'э Бш9е1 1,300 пе1гез Б!9Б оп6 !г'з гео!!у Беоц!|{ш! огошп6 1Беге. Роупопё: Ап6, ег, с]|ё уоо [потм 1Бо1 ]!'э оБоц1 600 п!!ез [гоп 1Бе пог1Б о[ 5со|!опё 1о |Бе эош1Б соозт о[ [п91о п6? 6гоор: ФБ ! (Аол: }'7'Бог'з [Бе роро!о11оп о[ 5со[!оп6? &гзу: |'з г|пу ос1шо!!у; оп1у оБош1 [!уе п!!!|оп. Роупоп4:. . ог6 и7'о!еь Боэ от!у 9от о роро!о-!оп о[ оБоц[ !Бгее п!!!!оп- &гз[у: Ёг' зо, иБо[ е1зе ёо ше [пош оБош1 |Бе |..](? Фоло: }'7'е!!, ! [по:ц 1Бе сор|}о! о{ ог1Бегп |ге!оп6 !з 8е![оз1 опё !п 1Бе зоо1Б о[ ]ге!оп6, !}'з )оБ!|п] 7геуог: ''. оп6, ег, (огё|[[ [з тБе сор!!о! о{ #о!ез опё !т'з 9о1 о {оБо!оц: соз1]е, !Бе пеуи |'7'е!эБ АьэепБ!у оп6 о гш9Бу р!тсБ з!ор Боп9 !п 1Бе п!ёё1е о{ гБе с|у| !0гзту: ^,/е|!, тме'ме 9о1 о [оБц!оцэ соэ1!е |оо] Ё6!пБшг9Б €о:+!е '.. оп6 о [оп[озт!с со}Бе6го|, оп6 о петм Рог!1опеп1 ... 7геиог: 0Б уеоБ '..1 {Боп: ё{., уош 1шо, Бо[ Бп9!оп6'э 9о| 0омег €оз!!е, }'7'огтм!с[ €оз[!е, €оп1егБогу €огБе6го! ... ол] 5т Рош!'э €о1Бе6го! !п [оп6оп ... 5Бо!! ! оо оп? Роугпоп4: Ф(, гБог'э епош9Б, уош !о1| Ф"опо, тмБо! 6о уош [пош оБоо1 [опёоп? Фопо: }'7'е!], !о1з, Бесошзе { ]!уеё гБеге [ог о6оц1 з!х уеогз. !г'з гБе Б!99ез: с[у |л 1Бе {..]( оп6 оуег зеуеп п!]!]оп реор!е !!те 1Беге' [1'з ё!у!ёеё попБ оп6 зоц1Б Бу }Бе г!мег 1Бопез, опё уош соп иго!}< о1оп9 !г {гоп, ег, [Бе }оигег о[ [опёоп г|9Б1 ёотмп [о [Бе Ёоозез о[ Рог!!опеп1, оп6 тБеп роэт 10 0оттп1л9 5}гее[, тмБеге |Бе Рг|пе й!п!з[ег !|уеэ. (|гэЁ1 }'7'Бо1 ! !|}<е оБоц| [опёоп !з 1Бо} уош соп Беог емегу !оп9оо9е цпс]ег |Бе эцп 1Аеге' }]6 уо0 [пом }Беге оге поге 1Боп гБгее Бцпёге6 !ол9шооез зро[еп |п [опёол о!опе? 1Беп 1Беге'з !Бе гоуо! [от!!у оп6 !1ь г!зтогу ... ог6 !1-е 1очмег о! [оп6оп. тмБеге Ёеп.у !!;! ,трг':опео о,:6 БеБео6е6 |мио о[ Б]з чм|уез| 6гоор: 0Б .. ' Богг16!е ' . . (Ёол: Ап6 уоо'ме 9о1 емегуА!п9 {гоп 1Бе о11!п9 Ё|!! €огп!уо! оп6 |Бе [олёоп його1Боп го, уоо- [потм, шп, 1Бе шп!мегз||у госе, ег, 1Бе 6х[ог6 оп6 €оп6г|69е Боо| госе, оп 1Бе 1Бопез. 1геуог: 5о и;Бу оге тте !|т!п9 |п 8!гп[п9Боп? (;гэ|.,: 8есоозе !1'з [Бе зесоп6 Б!99ез1 с!]у !п !Бе |.-](. (Ёол: .. ' оп6 !1'з пу Бопе| 2о Рготп 1пу ро]п1 о[ у]ечм [гос[ 3 1 !п пу ор!п !оп 2 [гоп пу ро|л1 о[ м|етм 3 Аз [ог оэ !'п сопсегпе6 4 ! регэопо!!у;Б|п[ 5 }'{'е!|, !г 6ерепёз 3о А ёоу 1п гБе !!{е о{ оп йР !гсс[ 4 |п!ету!еууег: !7'е|! 9оо6 погп!'.:9 А:'п [!о!тез. о.:ё !Бог!' уош [о. 1еп!п9 пе !п-егм!етм уош. Роц1: о1 о1 о!!, опё р!еозе со!! пе Рош!. |п!егу]еууег: 1Боп[з. ]'6 !|[е !о о5[ уош {!гэ1 о[ о]! о !!;'!е Б!т оБош' уооп ье!{ о..:ё уоог Бос[9гоштё. Роо1: 0(. !п[егу]еууег: Роц!, соп ! оз[, уоь м:Бо1 уошг !оБ м:оэ Бе[оге уош Бесопе оп йР? Роц]: ^'7'е!!, ! тмоз о [еосБег' ! эго-е6 пу согеег о5 о Б!з1огу 1еосБег !п }Бе 70з. |п[егу1еууег: 1оц'ге [гоп 5Бе$!е!ё, огеп'[ уош? Роц!: у^,!е|, ! поту !|уе !п сье51ег{!е!а оп6 Боуе 6опе [ог оуег Бо]{ пу !![е ... Бц[ ! шоз Богп ;п 5ье#;е!а оп6 Бгоо9Бт шр оп о сошпс!! ез[о1е |Беге, ]п 1Бе с!у. |п[егу1еууег: 5о уоо [потм оБош1 с!} !1{е .. . Роц!'. Ф|', уез, ! сег}о!п!у 6о| !п[егу1еууег'. Ап6 Боту ё!6 уош Бесопе оп йР? Роо|: |'7'е!!, !т о!! Бе9оп и;Беп ! |о!пеё 1Бе 5}Р_ [!Бего! А!!!опсе !п 1983. ! тмоэ []гз1 е]ес}её оз о Богош9Б сошпс]!]ог {ог 3г|п!п91оп 5ош1Б, !п сье5'ег{!е!а, !п 1987 оп6 э|оо6 [ог о [о!о! о[ !тше{ме уеогз' 1Беп ! и;оэ е ес1её оз йР [ог сье51е#!е!а 1п 200] опё 2005' |п[егу1еутег: л{'Бо|'з |Бе по51 |п1еге5']п9 роЁ о{ уошг !оБ? Рои|: !|'з о]| уегу !п[еге5[!п9 гео!1у, Бш[ ргоБоБ|у !1'з 1Бе реор!е ! пее[ _ еэрес|о!!у о1 пу 5!]г9егу _ опё гу|п9 [о Бе!р 1Беп уи!т[ [Бе!г ргоБ!ейз оп6 1гу!п9 |о, ег . .. [гу;п9 1о е[{ес1 сБоп9еэ !п 1[е!г !]уеэ, !| ! соп' |п!ету|еу,ег А^ё очц о[еп ёо уош 9о 1о !Бе Ро;зез о[ Рог!!о гпеп1? Роц]: !'п 1}':еге {ошг 6оуэ о тмее[ тмБеп Рог1!опеп1'э !п зе::|оп оп6 тмБеп |'п ос[!ме!у !пуо!уе6 ]п 6еБо[ез, шп, оп 1Бе рг1то[!эо}!оп о{ сошпс|! Бошз!п9, [Бе с!озцге о{ роэ} о[[!сез, опё репь!опз, [ог ехопр1е ... !п[егу]еууег'. €оп уоо 1е!! пе Аотм о{[еп уо(-] г|]п уо!.]г :шг9егу? ! | л ! ! л Ёгоп Ё5Ф[ Ас[]у1[1ез Ёл[гу 3 @ €опБг169е 0п!мегз11у Ргезз 2006
  • 124.
    Роц!: $|е||, поэ[Рг!6оуз ше гшп о зшг9егу опё опуопе соп Боо[ 'п то !; '. ' |п!егу1еууег: 5о, Боу; соп реор[е соп[ос1 уош? Роц[: ^'!е||,[Беу соп ёгор Бу о[ пу о[[|се ог [Беу соп г!п9 оп6 Боо[ оп орро!п[пеп[ [о 5ее пе ... тмБеп !'п по1 о1 }'{'ез[п|пз[ег ... Бш[ !1'з ос!шо!{у Беэ1 1о епо|[ ог тмг]1е [!гзт, ехр1о!п!п9 тБе ргоБ1еп. !п[егу[еууег'. €оп уоо ёезсг!Бе уошг |ур!со! 6оу? Роц!: 0(,:ме!| ['п шр о1 оБоц| эеуеп |Б!г} оп6 ! геоё пу по1! оз зооп оз !соп' :!Беп !'п !п сье51ег[]е!а !'п о[ !Бе о[[!се Бу оБошг е!9Бт гБ!гу ол6, о[ сошгзе, !осо! !ээцез 1Беге !о[е ор поэ1 о{ пу |!пе' Ёг, у;Беп !'п |п Рог!|опеп1 ! о[[еп Боуе о:мог[|п9 ]шпсБ ол о сошп![1ее оп6 !о!шоуз ёо о !о1 о[ тмог[ !п 1Бе емеп!п9з |Беге оп6 ёоп'1 еуег 9е1 [о Бе6 пцсБ Бе[оге |мие!уе. !п!егу|еууег: |'7'Бо| 6о уоо эее оз 1Бе по51 !пРог1оп[ !ззоез о[ оцг 1|пе? Роц]: ФБ,[Беге'з зо попу| [г, о!! гБе опеэ !'те ]шз1 пеп1!опе6... ег, Бооз!п9, е6цсо1|оп, Бео![Б соге ... Бц! о|зо [:опоп г!9Б1з опё 1п1егпо[!опо! 6ете!орпеп1 оге тегу !проЁопг ... оп6, о[ со(]г5е, епу|гоппеп[о! !ззшез. [п!егу1еууег'. {е!!, тБоп[ уош эо пшсБ, Роц!, {ог !е$!п9 гпе !п!егу!еу7' уо0. ! !оз} Боме опе поге ч(.]е5[|оп ... ,'{'[о1 шоц!ё уош !![<е |о Бе гепепБеге3 [ог? Роц|: АБ ... Ф(, [Бо!'з !л[еге5[!п9 . ' . ег, ! 1Б!п[ тмБо! |'6 !|[е реор!е [о 'Б1п[ о[ пе ;5 ... о5 о Рег5оп тмБо !![е6 1о ёо Б!э мегу Беэ! [ог тБе сопп0п;у Бе |]уе6 |п ... оп6, ег, хмБо сБоп9е6 1Бе !оуи [о о!!оми соопс!!з го Бш!16 сБеорег Бооэ!п9 о9о!п. !ез. |п[егу]еуцег'. Рош! Ёо!пез, мР {о. сье5[ег[!е!6, 1ьоп[ уош тегу пшсБ. Роц1: ]Бол[ уош, .)еппу. 4о 1о|1<!п9 }о [о:по] 1гос[ 5 |п[егу[еуцег'. [!гэ| о[ о!!, [опо!, соп уош [е!! пе о 6!1 оБош[ уошг Бос[огошпё . '. уошг т!!!оое оп6 [оп!!у? [опо]: [)п, уе5, ! мо5 Богп !п 1Бе пог1Б о[ 1Бо!!оп6 ' .. !п [оо ос[шо!!у ... !п о м!!1о9е, оп6 ! Боуе |шо Бго1Бегз оп6 }шо уос]п9ег 5!5|ег5. !п!егу]еууег'. |'{'Бо} оБоо| уоог рогеп|з? [опо1: !'Ау 6оё'э [гоп 1Бе эоц[Б ... ! !Б!п[< Бе пе: пу пшп 6о!п9 Бш|16!п9 шог[< !п !Бе пог1Б, оп6, уош [потм, [Беу зоп о{ [е!! !п !оуе оп6 9о1 погг|еа, уош [потм ... [г, зБе:моэ о 8цёёБ!:1 опё Бе тшоз о йцз!!п. Ёе тмоз о [огпег опё Бе шзе6 1о Боуе Б!з ои;п !опё оп6 Боцзе. 1Бо[ уоэ Бе{оге 1Бе!г ргоБ!епэ .. . ]п!егу1еутег'. {Бо[ оБоо1 уоог е6шсо1!оп? €оп уоо !е!! пе уоог пепог]е5 о[ эсБоо! о[ [Бо! 1|пе? [опо]: !еэ. !| тмоь 9оо6' 1Бе 1еосБегз тмеге п|се Бц1 тше Бо6 [о 6о о |о! о[ шг!1!п9, уош [потш, опё 1Бо! миг!1!п9 !э мегу 6!$|сш!г ..' егп, опа !п 1Бо!{оп6 уош Боме 1о соггу }о1з о{ Боо[< тм!!Б уош 1о 9о 1о эсБоо{. 1оц Бо6 1о Бшу гБеп ... уош Боё 1о Бшу 1Бе 6оо}<з. Аш6!оэсг!р1 !п[егу1еу:ег'. 0!6 уош Боте 1Бе полеу [о Бшу !Беп? 1опо/: }'{'е!!, еуегу Рогеп1 Бо6 го {;п6 [Бе попеу .'. оп6 |Беу :мегеп'[ ехрепз|те ||':еп' !п[егу[еи'ег'. Ап6 уош зоу уош !е[:сБоо! о1 ...? 1опо|: АБош1 п]пе, ! 1Б]п[' ! и;оз о1 зсБоо! оБош} [ошг уеогз _ уе5. ! м/о5 п!пе опё о Бо!{ ог пеог!у 1е п. |п[егу]еуцег'. 0!ё [Бе 1еосБегз п!п6 уош }еот|п9? Р!6 уоо Боме то 9о Бос[? [опо|' Ёгп, по .-. 1Беу ос1шо!!у 6!6п'1 сопе !оо[!п9 [ог пе 1Беп Бесооэе [Бе !отм уиоэ по1 [Бо1 з[г!с[ о[ !ьо1 [!пе, уош [<потш. }!ощ !{ уош 6оп'1 9о [о эсБоо!, уош 9о }о со!]п, ог тмБо[еуег . '. !['з !|[<е |п Бп9!опё поц т!пез сБоп9её, ег, Боме сБоп9её, емегу1Б1п9'э сБоп9е6. !п[егулеууег'. }'{'Беге ё|6 уоц 9о 1ьеп? [опо!: |'Ау 9гоппу 1.]5еа |о 1о[<е соге о[ пе Бог гео!!у !тмоп+её |о Бе тм![Б пу Рогеп15. !{'е:меге уегу роог] ег, 5о пу по1Бег оп6 [отБег Бо6 +о тмог[ !п [Бе с!].у, !п 3оп9[о[, зо ! Боё [о поуе 1Беге. ! озе6 +о !оо[ о[[ег пу Бго}Бегз оп3 з!з1егз оп6 |о соо[ [ог 1Бе [оп|!у уоо [потм, Бесошзе гпу по|Бег Боё го:мог[ 1оо. | игоэ оБоц| !Б!г1ееп |Беп. !п[егу]еутег'. #Бо: Боррепе6 1о уош пех[? 1опо|: ! 9о1 о |оБ !п о [!па о[ ... о с!о1Б!п9 {ос|огу. ! :мог[её гБе посБ!пеэ ' '. ! тшоэ оБоц[ [![|ееп Бшг ! 616п'т !![е |г ' .. оп6 |Беп ! шеп| Бос[< [о у!5;1 пу 9гоппу оп6 6ес!6её то з1оу !п пу т!!!о9е. 1Бо1'з о!! ... [п[егу[еууег'. ... Ап6 гБеп? 1опо|: !пе[ пу БозБоп6. Ёе'з о п!![поп [гоп [п9!оп6. ! пе1 ь;п |ьеге о {ем; уеогь !о}ег. }7'е 05еа 1о мг;!е емегу поп1Б {ог оуег о уеог, оп6 }Беп ше 9о[ погг]е6 . ' . опё, иге!!, уош [<по:м ' .. ше'ге э//// роог| 5о Богп!!у ]поЁег5 1гос[ 6 Ёо/Аег: ! [<еер те!!!п9 Б!п, !1Б|п[ Бе зБоц!ё ге!ох оп6 Бе со!п оп6 !шз1 1гу [о 1о[<е !![е о Б!1 з!отмег .'. о!! 11-:е [!пе гшзБ, гозБ, г05ь. не'5 з1!!! о уошп9 поп, опа, 6оё тм!!!!п9, Бе'з 9о[ о !от о[ +!пе оБео6 о{ Б!п! ['1е зБоо!ё !шз} 9е1 о 9оо6 |оБ 'мБеп Бе !еоуез зсБоо!, еБ ... 9о 1о со!!е9е, 9е! о 9ооа по;п;п9, шп, о р!шпБег ог оп е!есь!с!оп ог зопе1Б!п9 1![е 1Бо[, уош [поиг, !![е 1 6]6. Апа ! !ь!п[ !п 1Бе [ш}цге, Бе зБоц16 [!п3 о п!се тм![е оп6 погу опё зе|[1е 6оуип ... оп6 !п 1Б!з тмоу Бе соп Бе Борру 1оо, !![е пе. ! пеоп, уие о!! тмоп1е6 [о Бе }оу|] Бес[Боп ог о гос[ э[ог ог зопе1Б!п9, Бш1, о9о!п, Бе Боз 1о гео]!зе 1Бо1 1Беэе оге !шз1 ошг 6геопэ оп6 1Бо[ гео! !|[е !з меу 6|$егеп[ ... !1'э по1 !;[е гБ;з .. . гео[ !|[е !зп'1 |Бо1 ео:у. 5ол: Бе ]шэ1 соп'1 эее [Бо1 !'п 61{[егепг {гоп Б!п, уош [поми? ][ее! !|[е Бе пеуег !|ь1епз 1о пе оп3 Бе пеуег Боз, Бе !шз1 9оез оп опа оп оБоц[ Боиг соп1еп[ ье !з, оп4 о]! 1Бо[ ... |![е ье 1ь!п[5 ье [поуиз Боуи ! эБоц!3 [|уе пу 1![е оп6 шБо. ц:!!! по[е пе Борру ... Бш[ Бе ёоезп'[ еуег !!з1еп [о тмБо1 ! тмоп1 [ог пузе![- ! [ее! мегу 0р5е1 м![ь ь!п [гоп Ё5Ф1 Ас[|у|[|еэ 5п/гу 3 @ €опБг!ё9е 0п!мегз!1у Ргеээ 2008
  • 125.
    Аш6!озсг|р1 Бшт ! [еер|| о!! !пэ!ёе гео! у- ! 6оп'| тБ!п[ Бе'з етег 9о!п9 1о сБоп9е. Априоу, !'те по6е шр пу п!п6 поу 1Бо| и;Беп ! !еоуе:сБоо! 1Б1з уеог !'п 9о!п9 отмоу .'' !'п 9о|п9 шр 1о йопсБез!ег, уеоБ. ! гес[оп ! соп 9е1 о !оБ оп6 6о пу пшз!с о[ 1Бе зопе 1!пе. |Бо1'з о!] ! у;оп[ 1о 6о гео1!у' о миоу оп ! 9о!п9 }о 9е1 погг]её оп6 Боуе [!6з !![е Б!п, по шоу..' тме1!, по1 {ог уеогз опрмоу- 6о А/Бо|'з пБе ргоБ|е:п? |тос1< 7 Рог1 А 5о!/: []огпо. !уе 9о| о ргоБ!ег ... #олло: #Бо1 !з !1? }'{'Бо}'з 1Бе по11ег? 5о|]: }'7'е!{, 1Бе !Б!п9 !з, пу пе[9ББошгэ оге мегу по!эу оп6 ! соп'1 9е1 [о з!еер о1 п!9Б[. Ф1и: ФБ 4еог. {Бот'з Бо6| #олло: 1еоБ? 5о|/: }'7'Бо1 ьБоц16 ! ёо? Ф1и: }'7'Бу ёоп'г уоо го![ то гБеп? [Беу поу по} [поуи 1Беге !з о ргоБ!еп ..' |гос]< 8 Рог} 8 1 |'7'Бот'з 1Бе по|{ег? 2 9{'Бо1':1Бе ргоБ!еп? 3 9{'е!!, гБе }Б!п9 1э ... 4 |'{'Бот'з уошг о6м!се? 5 )'{'Бо1 :Боц!3 ! ёо? 6 }'7'Бу ёоп'т уош г!п9 1Бе 6ос1ог? 7 ! тБ!п[ уош зБош!6 со! }Бе соцпс!{. 8 ]Бо1'з о 9оо6 [6ео! 9 1Боп[з [ог уошг Бе!р' 1 0 1Бот'з Ф(. 1гос[ 9 ]п!егу1еууег'. Ёе!|о, йцз[о[о. 1Боп[ уоо [ог 1о![|п9 1о пе 1о6оу. [!гэ: о[ о!!, соп ! оз[ уош о !!тг!е оБош1 уоогэе![? йоэ[о[о: Ёе11о, !о!егу. 1еь, и;е 1, !'п о ге{о9ее. |'уе Бееп Беге !п гБе [-)( [ог оБошт е19Б[ поп1Бз пош. Ё гп ... оп6 !п пу сооп}гу { шоз о !отмуег, Бцг ! Бо6 то !еоуе, !о [}ее [гоп [1-теге, оп6 9о 1о пе!9ББошг1п9 соол1гу. Ап6 !Беге, !туоз ;п о сопР, Бш} пу хмБо!е [оп|!у 9о} !п1егпо!!опо! &е[ш9ее 51о105, егп, оп3 о[ег эеуеп уеогз, мие 9о1 Беге шпёег о ге[ш9ее гезе[!епеп1 Рго9гоппе. !п[егу]еууег'. !оо г Ёп9!|зБ !з мегу 9оо6 .-. йиз[о|о: 1Боп[< уош, Бш[ по1 зо 9ооё ! гБ|п[ . '. !п[егу]еууег. |ош 6о эопе мо!шп1еег!п9 тмог[ потм уош'ге !п 1Бе !(, ёоп'1 уош? йоз[о[о; 1е:, |ьо1'5 г!$ ь[. |п{егу1еи'ег'. }'7'Беге 6о уоо 6о [Б!з? йцэго[о: }'7'е!!, ! тмог[< !п 1Бгее р!осез ос1шо1!у '.. 0п, о1 пу €оппшп|!у €еп[ге, о} 1Бе !осо! 8г!1!ьБ Ре6 €гозз сеп1ге, оп6 5опе};пе5, шп, о1 1Бе А6о!т 5[!!!з опё [ёшсо1|оп 0ерог[пеп1, оэ оп |п|егрге[ег' ]п!егу]е:нег'. 1Бо1'з чш!1е о !о1| Ботм о[|еп 6о уош 6о !ь !5? йоз[а[о: /'|е1|, ! 6о опе {ц!{ ёоу оп йоп6оу ог 1шез6оу тм|[Б 1Бе Ре6 €го::, оп6 ! 6о о 5о[ог6оу еуегу }м/о м;ее[э ту|1Б 1Бе €оппшп!!у €еп}ге. !п[егу!еууег. ... Ап3 тБе |п1егРге1|п9? йцэ[о|о: .]шз1 шБеп тАеу оз[ пе . ' ' поуБе опсе о поп[Б ог зо ..' эопе1Б!п9 11[е тБог. ]п[егу]еууег. Ап6 ттБог ехост1у 6о уош ёо? йцзго[о: А|| зог[з о[ [Б!п9з гео!!у. ! Бе!р тм!гБ тБе о6п!п 1п 1Бе о$|се, о1 |Бе йоп1 ёеэ[, то![!п9 1о оеор е ог:ттег!.':9 со!'э ог епчо!г'ез ''. епт [еер!п9 1Бе р!осе [[ёу, тБо[ эог1 о{ 1Б!п9, уош [потм ... опу1Б1п9 гео!!у го Бе!р. ]п[егу|еиуег:5о шБу 6о уош 6о 1Б!э? :!Бу 6о уош уо!ц п1еег? йозго/о: |'{'е!!, ! сБоэе [о 6о 1Б!э Бесоо:е ... [ог |и;о гБ!п9з гео!!у '.. цп, 1о 9!ме пу 1!пе 1о о шог1Бу соцзе ..' опё [о 9е! 1о [потм оБош1 зос!е1у, Бом: !1 и:ог[з, опё 1Бе зос1о! БоБ!тз о{ реор|е, уоо [похм .'. ег, опё 1о 6о мо!шп1огу шог[ !з 1о ехргеьз уошгзе![, уо0 [пом, ... [ьо} уо0 соп 9|уе зопе1Б!п9 1Бо1 6оезп'| соз[ уоо опу}Б|п9, тш11Бош[ ехрес!|п9 опу1Б1п9 !п ге1цгп ... |1'з рог[ о[ пу Бе!|е[э. |п[егу|еууег'. Аге 1Беге опу о[Бег Бепе{!1з? йоз[о|о: }ез| |оц соп по[е эо попу пеми [г!еп6э ... оп6 |г Бе!рэ уо!.., |п1е9го1е ;п1о 1ь!5 5ос!е{у. ]п[егу|еууег: }'7'!!! уоо соггу оп Бе|п9 о уо!цп1еег? йцзго{о: !{ 1 соп, уез ..' оБэо!ш1е!у '.' !п[егу!еууег. {е!!, йшз1о{о, тБоп[< уоо зо посБ |ог !е}1!п9 пе го![ 1о уош _ 1Боп[ уош. йцзго/о: 1Боп[ уош, !о!егу. !1'э Бееп о Р ео5!-]ге' 7о [опё!огёз опа |епоп|5 1гос& '[ Ф йг оп4 йгз оэ|п: 6оо6 погп!п9, ААг Рг!ог' йг Рг1ог: 6ооё погп!п9, йг оп6 йгз оз!п. [']оу: оге уос? ,&гэ. }{оэ/п: }'{'е!1, тБоп[ уош. йг [']оз1п. [1пе тБоп[з, оп6 уош? йг. Рг1ог: !егу тне!!. [г, Бохм соп ! Бе!р? ,&гз оз]п: и{'е!!, уие'6, ег, !![е го [о![ 1о уош оБош[ 1Бе геп1' йг Рг1ог: ез, ег, 0( ... ! зее уош [е!! БеБ;п3 тм;тБ [Бе геп1 !оз1 поп1Б '.. оБ, оп6 1Бе поп1Б Бе[оге ос!шо! у. йг оэ]п: }ез, ег, !'п зоггу о6оо1 }Бо!, ег, Бц1 ! сБоп9е6 пу |оБ . .. Бш1 !1'з 0( потм . '. йг Рг]ог'.1Бо'з 9ооё _ Бесошзе !:моз 9е1[!п9 сопсегпе6 оБоц1 гБ!: ''. йг оэ1п: 8ц[, 1Беге оге о соор!е о[ о1Бег 1Б!п9ь |'] !![е го [о![ !о уоо оБош[ .'. йг Рг1ог: Ф( ''. йг оэ/п: }'{'е!1, тБе гБ!п9 1э, !п оцг [!1сБеп 1Бе з|п[ !з зт! ! !ео[<!п9, оп6 '.. л -[ л Б Б Б Б Б Б 5 5 . Б . ] . . . . . | : ! : | | ! ! ! ! ! ! ! ! з [гоп Ё5Ф[ Ас!|у]!|еэ Ёл[гу 3 0 €оп5г1ё9е 0п!мегз11у Ргезз 2008
  • 126.
    8о |п уошг[гее |!:пе 1гос[ ! ] 5тогу[е||ег: 6оо6 емеп!л9, емегуБоёу. !1'з п!се [о Бе тм![Б уош 1оп!9Б1. отм, !'п 9о!п9 1о [е!! уош о з[огу оБош1 озге66!п, |Бе Бопез1 зпш99!ег' ..' отм, }х1оэге66!п Боз тегу Б!9, Бопез1 еуез оп6 тмБеп уош !оо[ !п+о Б;э еуез уош Бе!!еме 1Бо[ Бе сош!3 оп!у 1е!! уош 1Бе 1гш1Б; мегу Б|9 еуез оп6 о гошп6 Бопез! {осе. отм, Бе'з 9о!п9 [о 1Бе Богёег Бемееп Б!з сошп[гу оп6 !Бе пех!, оп6 Бе'э 9о1 о 6оп[еу тш![Б ь!п. Апа тБе 6оп[еу |э соггу|п9 |о{з о[ 6о!ез о[ эпо:м, мегу пео[ опё Б;9Б, о !о[ о[ зпоми оп Б!з Бос[. А[ [Бе Бог6ег, [Беге'э оп |пзрес[ог !Беге, о мегу и;!ье, о мегу с!емег Богёег !пзрес1ог. [']е'з Бееп 6о!п9 1Бе !оБ [ог уеогэ оп6 уеогз. ош, по1Б|п9 еуег 0е!5 ро51 1ь!5 ьогаег !пзрес!ог Бесошзе Бе'ь мегу с1емег, опё Бе': 9о[ тегу уегу погго!у еуе5; еуеэ 1Бо[ !оо[ г!9Б1 !п!о уошг тегу эош!. 0пе 6оу Бе зеез озге66!п орргоосБ!п9, оп Б!з ёоп[еу. €!!р, с!ор гБе 6оп[еу 9оеэ, оп6 с!!р, с!ор, Бе 9оез г!0ь} 0Р [о тБе Бог6ег [пэрес|ог . ' ' оп6 +Бе Бог6ег !пзрес1ог погготмз Б!з еуез опё !оо[з:[го[9Б1 |п|о [.'1озге6ё!п'з Б!9 Бготмп еуез оп3 зоуз, '#Бо оге уош оп6 миБо1 оге уоо 6о!п9?' Апё оэге66!п гер!!ез,'| оп озгеёё|п, [Бе Бопез[ зп ш99!ег.' 1Бе !пзрес1ог !оо[её !п1о Б1з еуез оп6 гБош9Бт. '1еэ, Бе 6оез |оо[ Болезт Бш1 [Беге'з зопе1Б[п9 по1 г|9Бт Беге _ уиБо| |з ]|? 1Беге'з зопе[Б!п9 9о!п9 оп.' 5о, Бе шеп1 1Бгош9Б [Бе з!гоуи |Бо[ 1Бе 6оп}<еу тмоз соггу!п9 оп |гз Бос[<, Бо|е Бу Бо!е, з1готм Бу згоми, !оо[|п9 о1 етегу1Б!п9 _ Бшг Бе [ошп6 по[Б!п9. }''!о[ о 1Б!п9. Ёе уи|ёепеё Б!э еуез о !!тг!е опё зо!ё +о озге66!п, '[ош поу 9о. |Беге'ь по|Б!п9 Беге.' 1Бе пех1 ёоу и;Бо зБоц16 огг!уе о1 1Бе Бог6ег о9о|п, Бш[ озге66,!п? 1Бе Богёег !пзрес1ог о9о!п !оо[е6 гБгоо9Б о!! гБе зпотш; !оо}<её +Бгош9Б етегу1Б1п9 опё [оцп6 по[Б!п9 - оБзо!ш}е!у по[Б!п9. 5о Бе зо!ё [о озгеёё!п, '}оо поу 9о. 1Беге': потБ!п9 Беге 6ш1 з[готм.' &е{!, гБ!з шеп1 оп [ог 6оуз опё ёоуэ. Ап6 +Бе 6оуз 1шгпе6 !п1о уиее[э _ оп6 уиее[з опё тмее[<э тмеп1 Бу _ опё зт!!! озгеёё|п опё гБе 6оп[еу сопе, с!!р, с{ор, ор [о 1Бе Бог6ег !пзрес|ог . '. оп6 Бе сош16 эее +Бо+ озге66!п тмоз 9е[11п9 г!сБег оп3 г|с6ег, омег 1Бе поп1Бз оп6 уеогз, Бц! з[!!! Бе [оцпё по|Б !п9. |!по!!у 1Бе Бог6ег !пзрес[ог 9гетш о!ё опё Бе ге1|геё [гоп Б;з 1оБ. отш, опе 6оу !оп9 !л[о Б!з ге1!гепеп1, 1Бе Бог6ег !п5рес[ог меп} 1о о сготм6е6 пог[е[, з[орреё !о Боуе о со{[ее, оп3 и:оэ ёг!п[<!п9 Б!з со[{ее, :мБеп зш66еп!у 1п 1Бе 6!з|опсе, Бе эотм [-!оэгеёё|п _ оп3 !1 тмоз !![е тБеге тмоз по опе е!зе |п [Бе шог16 огоцпё Б!п. Ёе погготшеё Б!э еуез, оз Бе Бо6 6опе тмБеп Бе шоь о Бог6ег !пзрес}ог; Бе !е[т Б|з со[{ее оп6 1Бе со{[ее зБор оп6 |оз+:мо![<её з}го!9Б| шр |о озге66|п. Аш6!оэсг!р[ озге66]п'з еуе5 шеге оз Б|9 оп6 Бопез1 оэ еуег .'' опё Бе зо]ё 1о Б|п, 'озгеёё|п, Бопез1 зпш99!ег, ! оз[ уош, ! Бе9 уош, уош пшз[ [е!! пе о[тег о!! тБезе уеогз, р!еозе, 1е!! пе, шБо1 Боме уоо Бееп эпо991|п9?' Апё [ог 1Бе [!г51 1!пе |п Б;э !|{е, гБе Богёег !пзрес1ог'з еуез 'м!6епе6, оз Бе Беогс] !озге66!п зоу 'т/{'е1!, 5!г, 1! у{'о5 6оп[еуз ! шоз зпш99!!п9; ! :моэ |шз! зп ш99!!п9 6оп[еуз.' 9о 1оц Бе пБе !ш69е [гос[ 12 9оэ| А [!по! чшеэ1!оп [о оог ропе!. !{ уош соп 9е: погг!её о1 16 тмБу соп'1 уоо уо[е о1 16? ... Ап п е|1е. Аппе!1е: Ф[',! тБ]п[ [п гБе !!( уош соп уо|е о| 1Бе о9е о[ 18, уез? &ш}, [о 9е[ пог!е6 о1 '16, ше!!, ос1шо!!у !Беге оге попу реор1е !|[е пе тмБо тБ]п[ !Б!з |э [оо уошп9 опё, поуБе, 11 зБош16 Бе ро! шр !о 18 -.. Ап4геуу: Апё !Беге оге 9оо6 геозопз [о Бе соп[цзеё 1оо Бесоцэе 1Бе !отш 3оез зееп о !|[!е з1гоп9е, ! 1ь!п[. гог ехопр!е, уош соп !о!п [Бе Агпу оп6 6есопе о зо16!ег о1 16 ог 17, ! 1Б!п[, '.. Бш[ уоо соп'1 ос1оо!!у 6г|п[ о!соБо! |п о ршБ шп1!1 уош оге 18, соп уош? Аппе[!е:8о!, ег? соп уо!.! Бе зеп[ 1о тмог о1 16? Ал6гетт: Ас1оо!!у по] по/ уо(.] соп'1 Бе эеп[ 1о шог ... ег . . . Бц1, уош [<потм о!ьо, уош соп Бе ьеп1 1о рг!зоп о[ 18 опё ! 6о *Б!п]<:ме пее6 1о [оо[ о1 |Бе:е 1Б!п9з зег|ошэ!у. #оэ| 1Бо п[< уош..)оп? /ол: ^'7'е!!, уез, о{ сошгзе, !Бе гш!еэ оге о Б![ з[гоп9е. 1оо соп'1 6г1п[ о!соБо! !п о ршБ шп1!! уош оге 18 ... ег, Бш1 уоо соп 6г!п[ о| Бопе оз о сБ!!6 '.. оп6 уош соп 9е! о [ш![[!пе |оБ о1 '|6, ! Бе!!еме. йу чоез||оп !з, тиАу !з гБеге о 6!{[егепсе? Ёоэ[ 1Боп [ уоо. Алпе[/е: 8ц[ уие [оуе 1о Боуе о 6!$егепсе Бесоозе |'/е оге по! по1цге тмБеп тме'ге уооп9. [ог ехопр1е, уош [по,м, уошп9 реор!е соп 9е! о !!$!е ..' ег ... рог|1!пе |оБ {ог о [етм Боцгз о тмее[ о1 1 4, ол6 ! тБ1п[ гБ!з |з 9оо6. 1!':!э !з иегу 9ооё *ог [Беп. 8ш[ '.. ег ... уо|.] соп'1 Бшу с!9оге11еь !п о эБор шп[!! уош оге '1 8 _ оп6 гБ1з |5 соггес1, 1ь|5 !5 мегу 9оо6 [оо. Ёоэ| 0пог? Фпог: ц/{'е!!, !1ь!п[ ![ъ оп ;п[еге51|п9 6еБо[е. йу ьоп Боэ !шз1 роьэе3 Б|э ёг!т!п9 |ез1 оп6 Бе'э оп!у 17, опё Бе'з о!!оше6 то ёг!ме, оп6 }Бо[ по{<еэ пе о !]п]е пегуошз! ... 3от ргоБоБ!у тме оге о!! Борру [Бо1, о1 [ье попеп1, уие соп ге1!ге ог ёгоуи оог репз!оп от 65, опё, ег, тше!!, 1о ге|огп 1о 1Бе ч!е5[!оп ... тмБо+ тме зБоц16 о1 !ео51 1ь;п[ оьоц| |5 |оиег!п9 1Бе уо[!п9 о9е [о, поуБе, ] 6, Бесоцзе уошп9 реор!е пее6 то Бе ]пуо!уеё оз зооп оз роэз!Б!е !п 6ес!з]опэ [Бо1, уош [поч соп зБоре |Бе!г [ш1шге ... Ёгоп €5Ф1 Ас[1т1[1ез Ёл!гу 3 @ €опБг!ё9е [..1п!мегз!|'у Ргезз 2006
  • 127.
    Аш6|озсг!р1 19о Ё!з|огу |]гпе|]пе !гос[] 3 Рог| ] : [}:е {!гз1 5,9@9 уеогз !п[егу1еи;ег'. 1 Боуе о Б|з1ог]ол и;!1Б пе 1о6оу 1о 9!ме 1.]5 о 5!.]ппогу о[ Бп9!1зБ Б!зтогу. €оп ! оз[ {!гзг о[ о!], тмБеп 616 реор!е [|гэ1 сопе 1о 1Бе 8г1}|зБ !э !ез? !11з[ог1ап: {е!], тме тЁ!п[ 1Бе {!гэ} огг!уо!э сопе [гоп [огоре !п оБоот 4000 8( опс] оБоо1 о |Боозоп6 уеогз 1о1ег 51опеБеп9е тцоз Бц|]т, огошп] 3000 8€, о!гБош9Б поБо6у !з зцге о[ 1Бе 6о[е. |Беп и/е соп поуе {огтмог6 чш!с[!у [о 1Бе |пуоэ!оп о{ 1Бе &опопз оп6ег.]ц!!цз €оезог [п оБош1 55 8€. {Беу Бш!1т о !оп9 тмо!!, со|!ес] Ёо6г|оп'э }'7'о]!, Бе[уеел 5со1!оп6 оп6 Ёп9!опс! оп6 |п[го6шсе6 !ох оп [Бе Ёп9!1эБ з!ёе [ог тБе [|г:1 }!пе. |п[егу!еууег: !'п эоге }Бо1 тшоэп'1 рорш!ог! 97'Беп 3;с] €Бг[з[!оп !|у огг!уе !п Ёпо]оп6? |11з[ог/оп: {е!!, Бу 4' 1 0 А0 Ропоп го!е ц:оэ соп!п9 {о оп еп6 !п Ёп9!оп6 олё [Бе Ропопз [!по1!у 1е[т. 8ос]< Бопе !п Ропе, попу Рополз Бо6 сопуег[е6 1о €Бг|з!!оп||.у опё [о тБ!з 6оу 1Бе сеп[ге о[ 11_те Ропоп €отБо!1с €БогсБ !э 1п !го!у _ |п Ропе. !п 597 А0 €Бг!э}!ол|]у ттоз Бгош9Б1 1о Ёл9!опё Бу Ао9оз1!пе. не 51ог}еа о сБцгсБ, опё о зсБоо! 1о 1го!п Рг|е5|5, !п €оп1егБогу, хм|!сБ емеп1шо1!у Бесопе €оп1егБцгу €о1Бе6го '.' э1!!! 1Бе Бео6 сБцгсБ о[ гБе €БшгсБ о{ Ёп9!опё го6оу. 1Бе зсБоо1 !з э1|!1 }Беге _ !т'э со!!е6 |Бе (!п9'э 5с{': оо!. [п[егу]еу,,е(| |'/Бо1 Боррепе6 пех1? А]згог]оп !!'е]! пБе'е меге топу пем: !.:уоь'оп: оп6 {Безе 9гошрз э1ог[е6 1о эе$]е !оо. {1-:е Ап9!ез оп6 [Бе 5охопз !пуо6е6 о[ег 1Бе Рогпопз Бо6 е+[ 1п 42о А0- !![!п9 |пуо6егз сопе [гоп 793 А0 оп6 з1о*е6 }о зе$!е ]п 1Бе пог1Б 6у огошп6 850. 0![{егеп1 го!егз 1г!ес] [о шп!1е }Бе ё![{егеп1 [!п93опэ о{ Ёп9!оп6. Ё|по!!у [Безе [!п96огль :цеге цп!1её шпёег (!п9 €опо1е !п 1 01 6 А0. |п[егу1еууег'. л7'Бо: о6оц1 1 066? Ё1з[ог[оп: АБ, уеэ, !Бе 3о[1е о{ ['1оз|1п9з опе о[ 1Бе поз1 [опооз 6огеэ !п Ёп9!1эБ Б|згогу. 9{'е!!, !Бе огпопз (ог |гепс|_т) !пуо6е6 о1 11оз[!п9з оп !Бе эоц{Б сооэ[ оп6 (!п9 Ёого 6 гцэБе6 6оуип [гоп опо1|ег Бо1}!е, 1п 1Бе по*ь, .о {|9ь1 |Беп. Ёе у;оз [!!!её Бу оп оггом: !п [Бе еуе, оп6 [п9!оп6 тмоз солчшеге6. !1 м,,оз }Беп 1Бо1 [Бе зег!ошз соз|!е опё согБе6го! Бш|!6!п9 ттоэ з1оЁе6 Бу 1[':е огпопз .'. опё тБеу 1п1го6осе6 |Бе [гепсБ 1оп9оо9е, тмБ1сБ и;оь !.]5еа !п попу ^/г!|[еп ёосшпеп1з '.. |Бе !осо!з о!1 эро[е Ап9!о_5охол, о[ сошгзе- 1Бе огпоп !пмоз!оп соозе6 о тегу !прог1оп} сБоп9е !п а1гес}|оп !п [по!!эБ Б!э+огу' йопу эсБо!о'з ое! еуе [оп ехопр!е !о''Бе Бе9!пп!п9з о[ [Бе 8г|1|зБ с!озз зуз1еп з1ог1е6 о[1ег 1066, миБеп 1Бе пеш (!п9 }'{'!1!1оп {'л7'!!!!оп +}:е €опчоегог') 9оме ош} 9![1з о{ оп6 оз о 1Боп[ уош 1о |Бе ротмег{о! пеп !п [шгоре миБо Боё Бе!ре6 Б!п 1пуо6е оп6 соп9шег [п9!оп6. !п[егт1е+тег: Рео| у? 8|э/ог|ол: Ёпп . '. !п[егу1еууег'- Ап6 туБот е]эе 6|6 |'7']!1!оп гБе €оп9шегог 6о? Ё]з!ог|оп'- ше1!, 1л 1086, о[тег Бе Боё сопчшеге6 Ёп9!оп6, Бе шол1е6 1о [потм Бош Б19 оп6 миео11Бу !1 и;о: эо 1Ао1 Бе сош 6 1ох 1Бе реор!е. 5о Бе зеп! о#!с!о!з о!] омег 1Бе сошп|гу м,.г!1!п9 6ошп }Бе 6ето!!: о| емегу Бш!16!п9 оп6 {огп' 1Беу рго6осе6 о 900_ро9е 6оп6шг!}1еп Боо}< со] е6 тБе 0опевёоу 8оо]<. ]т ге!]з шз о 9гео1 6ео! оБоот !1[е !п огпоп Ёп9!оп6 |п }Бе е!еуеп1Б сел 1|.1гу. |п[егу]еууег: 5о тмБо} Боррепе6 пех1? |1|з[ог]оп'. }'7'е! , |п 1 1 70 ;Бе Б!9 пеуиэ тшоз 1Бе пшгёег о[ АгсББ|зБор {Бопоэ ё 3ес[ет тшБ!!е Бе игоэ ргоу|п9 !п:!ёе €оп!егБогу €о}Бе6го], опё тБе (1п9, Ёепгу !!, ттоз гБоо9Бг го Бе гезропэ!Б!е [ог 1ь!5. не Боё 1о зоу зоггу! А!зо, огоцпё 1Б|з 1!пе 1Бе €гцзо6е: Бе9оп, {!9Бт!п9 [ог соп1го! о[ тБе Бо!у с1у о[.)егшьо!еп- 1Бе [п!3Б1э з[оЁе6 1Бе!г ге9о!ог !ошгпеуз 1о.)егшзо!еп ... оп6 !Бе о!ёеь} рш6 !п [Бе (]( тдо: Бш!!г тБеп, !п оБоц1 ] 200 А0. !1': ос1оо!|у со1!е6 гБе 1г!р 1о.1егоэо!еп, опё &оБ!п !.1оо6 о[ 1о11!л9Боп, 1Бе поп тмБо'з1о!е {гоп:Бе г!сБ го 9!ме 1о [Бе роог', п!9Б1 Боуе 6гоп]< !Беге Бе[оге 9о1п9 о[[ оп }Бе €гц:о6еэ| Апо[Бег мегу !прог!оп1 6о1е !з 1215, туБеп 1Бе йо9по (ог1о тмоз :!9пе3. |Бе йо9по €ог1о туоз оп о9геепеп1 Бейееп (1п9 !оБп опё 1Бе по:| !прог1оп! оп6 ромиег[ш! пеп (+Бе Богопз] о[ Бп9!опё, 1о ге6осе тБе [!п9'э ош1Бог|1у. ]Б|з !е3 то }Бе Бе9!пп!п9з о{ Рог!!опеп} о1 ше51п!п5}ег Ро]осе, оп6 ос|шо1!у миоз }Бе тегу Бе9!пп!п9 о[ ёепосгосу 1п Ёп9!опё. |п[егу1еууег: | зее ''. |11з[ог]оп: [ез, опё о{}ег 1Б!э хме Боуе эопе поге 1оо9Б уеогз. !п 1337 1Бе []цп6ге6 1еогэ 9{'о г ту!1Б Ргопсе Бе9оп опё огооп61 348 1Бе 8!ос[ }ео+Б [!]!е6 опе гБ!г6 о[ гБе рорш!о11оп. ]Б|з тшоз [о1!отме6, !п ] 381 , Бу 1Бе Реовоп1з' Ремо!} о9о!пэ! [еш6о!]эп {шБеге !Бе реозоп1з тмБо туог[е6 оп гБе !оп6 миеге оиле3 Бу 1Бе1г !опё!ог6з оп6 соо!3п'1 Боме опу !оп6 о[ тБе!г отмп _ 1Беу тмеге |[е э!омез, гео!1у). !п[егу1еууег: о1 о п!се т|пе +о !|уе }Беп1 Ё]з!ог]оп: о, еэрес!о1!у ![ уош тмеге о Рео5оп}. 1455 зоу }Бе !{'ог о[ }Бе &оьеэ Бе|ууеел |шо ротме#о! [оп!1!еэ о[ }ог}< опё [олсоз!ег' !1 ел6е6 м;|1Б о Б!9 Бо[!е о1 8оэтмог[Б !п 1485. [Бе [!п9, Р!сБогё !1!, туоз [!1!е6 оп тБе Бо+|!е[!е16.5опе зоу Ботмемег, 1Бо[ 1Бе и;ог э11!1 соп1!пшев }оёоу и;Беп }ог[зБ|ге оп6 [опсозБ!ге р!оу сг!с[е1 о9о !пэ1 еосБ о1Аег| | п !е г т 1 ехм е г : Ре о|1у? |, [гос]< ] 4 Рог1 2: ]5@Ф 1о 2@@6 Ё]э[ог1оп'. 1Беп :уе сопе го {1епгу !!!!, тмБо Бесопе [!п9 !л 1509. Ё]е погг|е6 э|х 1|пез. !е ог9ое3 тм!тБ 1Бе Роре, т,иБо хмош13п'1 9!ме Б!п о 4|уогсе {гоп Б1з чшееп, €о1Бег|пе о[ Аго9оп, [гог Ё50[ Ас!!т!!!е5 |61гу 3 0 (огБ-;ёче -":уеп*!) Рге 'ь /006
  • 128.
    зо Бе ёес!6её[п9!оп6 тмоо16 !еоуе [Бе Ропоп €о[Бо!!с €БцгсБ, оп6 Бе поёе 6|пэе// Бео6 о[ о леуу €БцгсБ о{ [п9!оп6 _ опё }Беп 6]уогсе6 Б!: чшееп! Ёе погг;еа о9о!п, оп6 Б!з петш чшееп, Аппе 8о!еуп, Бо6 о ёоо9Б;ег, Б!!:оБегБ. Ёе зг!]{ у''оп[еа 1о Боме о зоп, Бои;емег, оп6 &о о[ Б!э иг|уез тмеге БеБео6её зо |Бо| Бе соо16 поггу о9о!п опё [<еер |гу|п9 [ог поге эопз. Ёе ё!6 Боуе опе _ Ёёшог6 _:оп о[ Б|ь 1Б!гё чшееп,.)опе, Бо1 роог Ё6миог6 6|е6 уошп9. !п 1553 Ёепгу'з [!гь[ 6ош9Б1ег, йогу м,,Бо мо5 о софо!;с, ьесопе чоееп. !{'Беп :Бе 6|её, |п 1558, Ёепгу'з зесоп6 6ош9Б:ег, Б!|аоБе1Б, Бесопе чшееп. 5Бе Бесопе опе о[ Рп91оп6'з поэ1 {опоцэ чоеепз. 5Бе тшоз о рго1е5|оп1' 5Бе пеуег погг!е6 опё Бо6 по сБ[!ёгеп. Ёп9!оп6 соп11пце6 1о Бесопе мегу ротмег[ш! тмБ[!е эБе тмоз чшееп. 5Бе 6!е6 !п 1603. !{'!}!!оп 5Бо[езреоге, ошг поэ1 [опошз р!оутмг!9Бг, мо5 у7'г![!п9 о[ [ь!5 1!пе !оо, Бу 1Бе и/оу Ёп9!оп6 Бо6 опо1Бег с!у]! шо1 :мБеп Ф!!мег €гоп:ме!! опа ь;5 5о!а!ег5 (со!!е6 Рошп6Бео6з) [оо[ ро:мег оп6 БеБео6е6 (|п9 €Бог!ез !. !1э зо16!егз тшеге со!!её гБе €оуо!!егз. [-']!э зоп, €Бог]е: !!, Бо6 го !еоуе [п9!оп6 Бш! тмоэ Бгош9Бт Бос[ оз [|п9 !о[ег оп. Р{отмемег, [Бе ро:мег Бо!опсе Бо3 сБоп9е3, оп6 гБе [!п9 пеуег Боё 1Бе 5опе ромег 1Бо| Бе Бо6 опсе Боё, ьо' 1п 1721 , 1Бе {!гз1 Рг!пе й!п]з[ег, йг |'7'о!ро!е,:моз е!ес|е6. !п[егу|еууег: Ф{'. Ё]з!ог]оп: }еэ, опё 50 уеогз !о1ег }Бе Апег!соп {ог о[ !пёереп6епсе Бе9оп оп6 Апег!со 9о|пе6 !1э {гее6оп _ |Бе [|гэ[ 8г][!эБ со!олу 1о ёо зо. |п!егу1еууег: | зее - Ё[з[ог]оп: А1 [ь!5 !!пе [оо 1Бе {!гэ1 о1|епР15 1о оБо!!зБ тБе 1егг1Б!е з!оуе 1го6е Бе9оп, опё ;[ тмоз [|по!!у згорре6 !п 1807. А1 1ь!5 1!пе, !оо, у7'е Бо6 опо1Бег Бо$!е иг11Б 1Бе [гепсБ оп6 5роп1зБ' !п 1805 о {опошз Ёп9!!зБ 5ео сор[о!п, [ога е!:оп, миоз [|!!её 6ог|п9 1Бе Бо$!е о[ 1го[о!9ог, тм![Б гБе ЁгепсБ ' !п!егу]е'ттег'. !{'е'ге 9е[1!л9 пеогег 1о по6егп [!пеэ пом. Ё[з[ог1оп: }ез, тме се*о!п!у оге. |'7'е'ге шр [о [Бе !!с[ог|оп его. !п 1 837, Фшееп у1с[ог!о сопе 1о 1Бе 1Бгопе опё тБе 3г!г!зБ Ёпр!ге Бесопе 1Бе !ог9еэ! емег. ![ и/о5 о [!пе о[ ё!эсомегу оп6 ехр!ого[!оп, оп6 Бу [Бе еп6 о[ Бег ге!9п 1Бе 8г!|!зБ [пр!ге сотегеё оуег о }Б!гё о{ гБе шог16'э !опё 50г[осе! !п[егу1еууег'. [Бо1'э о !о|! !1[з[ог[оп: ФБ, уеэ! А[гег йе Ё]ъ[ ц/{'ог!6 л{'ог, 1 914 |о 1 9 ] 8, ]п ^/ь;сь 2о п|!!!оп реор!е 6!е6, гБеге уиоз о пее6 [ог зос!о! сБоп9е !п Бг|[о|п оп6 ]о 1926 о 9епего! з1г![е [оо[ р!осе _ и;ог[егь рго!ез1е6 о9о!п:1 0пепр!оупеп1 опа Роуегу. Аш6!озсг|р1 1Бе 5есоп6 #ог!ё !{'ог о{ 1939 [о 1945 сБоп9е6 1Бе тмог16 [ог 9ооё. 1Бе тмог {оэ1её э!х уеогз опё мо5 о уегу 6!$!сш!т +!пе {ог 8г![о!п. А[ег }Бе 5есоп6 }'{'ог!6 $/ог, оуег [Бе пех1 30 уеогз поз1 о{ *Бе о!0 8г|1!эБ Ёпр!ге:моп !п6ерепёепсе, з1ог[|п9 и;|[Б !п6!о Бгео[!п9 отмоу |п 1947 опё [Бе сгео[!оп о[ Ро[!зтоп' ]п[егу]еууег: 1Бо1 Бг!п9э цз о!поз1 шр 1о 6о1е ..' Ё]з!ог]оп: 1ез. !п 1 952, (!п9 6еог9е !! 6|е6 оп6 Б!з 6ош9Б|ег, 0оееп Ё!!:о6е1Б !!, сопе 1о }Бе 1Бгопе, о1 [Бе о9е о[ 25. 5Бе'э Бееп чшееп {ог отег [|{у уеогз оп6 се!еБго}е6 Бег 6о16еп .]цБ|!ее ]п 2002. А петш 6о1е [ог Бг1|о]п 1о се!еБго1е !з уБеп 1Бе Ф!упр!сз сопе [о [опёоп, п 2Ф12 . ' ' Ап6 гБо1'з 1Бе Б!з1огу о[ Ёп9!оп6 !п 15 п!пш[ез! |п[егу1еууег'. }'{'е!!, тБоп[ уош мегу пшсБ {ог |Бо1 ехсе!!еп! оуегу!е:м. !1]з[ог[оп: 1Боп[ уоо .. 1 1о 5рео[ уоцг [п]пё 1гос[ ] 5 ] 5Бо!! иге з1ог[? 2 Апу чшез!1опз? 3 }'7'Бозе 1шгп !з |[? 4 !1'з уошг [огп' 5 0(, гБо:'з о!!; !'уе [!п;зБе6. ] 2о !|зсоуег]ез опё |пуеп|!опз ]гос[ | 6 5опуо: :!Бо+ 6о уош [Б!п[ тше зБоц16 го[е? 1опо|: !{'Бу 6оп'[ тме !о[е о Ё!39е? йе|: {Бот оБош1 то[!п9 о Б!сус!е? 5олуо: ! |Б|п[ тме лее6 1о 1о[е [Бе соо[!п9 ропз ... 5у!т1о: ез, ! о9гее ш1}Б 5опуо. йе|: !ез. 1о['э о 9оо6 !6ео! Ф(. 5о|/: }'{'Бо1 е!зе зБо!! уие 1о[е? !3о }!очг 9гееп оге уош? [гос[ ] 7 1 [гее-гоп9е е99з 0о уоо Бшу [гее-гоп9е е99з? 2 0г9оп!с ме9е1оБ!ез 0о уош Бшу ог9оп!с ме9е[оБ!ев? 3 РесБог9еоБ!е Бопег!ез 0о уош Бшу гесБог9еоБ!е Бо$ег!ез? 0о уош гесус!е 9!оээ опё пе[о!? }ез, ! 6о' 5 1цгп о$ 0о уош }шгп о[{ е!ес1г[со! з:м!1сБез? о, ! 6оп'|. Ёгоп Ё50[ Ас[]у[!1еэ Ёл[у 3 @ €опБг!69е 0п1тегз!!.у Ргеэз 2008
  • 129.
    Аш6!озсг!р[ 14о 1о![|п9 оБош|Богпоп г19Б}з 1гос|< 18 €оцпс1!!ог: 0оо6 емеп1п9, !о6!ез опё 9еп1!епеп. [охмпзреор!е: 6оо6 емеп!п9, Бе!!о ... €оцпс]!!ог: л{'е!!, ег, |'3 !||е 1о тме!сопе уоо о!] 1о ошт [осо: €оопс!| тее1|г9. А5 у,, !.''-, *"1е Беге |о6оу !о ё!ьсцьз 1е р!огз 1о 6еуе|оР !Бе о]а [о^/1 о!гРог| оп6 е', уо.] !! Боме 9 6[6169 1' ро1 уоог м!етм: !о шз опё :ме соп [о{[ оБоц[ !Бе |зэшез' 1э[ 5рео!<ег: !'6 !оы !;[е :о оз[ |[ уоо соп [!гзг!у ге|1 шь:мБо1 уош ехос[!у р1оп 1о 6о' Аз уош [потт, ег, тте !|те пеогБу опё пу ле!9ББошгз оп6 ! Боуе о !о| о! шогг!ез оБош[:Б|: р1оп. [оттп зре ор! е'. АБэо!шге!у. €оцпс1!!ог: }еэ, г|9Б1 '.. ше1!, цп, йгз 6гоБоп, ре.Бооз уоо соо!6 е"р!о!п туБо1 м,,е оуе !п гп !п<'] йгз 6гоБоп'. Ф(, 9ооё емеп!п9, емегуопе' }'7'е!! оэ уош [по:т, !]п, о1]г 1о,1/п 1з чш!1е роог ... оп6 тте'те 9о1 о !о1 о[ шпепр1оупеп1. отм, ше игоп[ 1о по[е тБ!з о!гРо- опе о{ *Бе Безт зпо|! о!гро-з 'з [т9!о.:6. 5о у,е хмоц:ё !!(е '.. |5о 1Бе [оп6оп Ф!угпр!сэ 2Ф!2 1гос!< ]9 '.. !{'е|!, о{тег 1Бе 6опез !п €Б!по, 1Бе пех[ 0!упр!с 6опез оге 9о;п9 +о Бе Бе!ё !п [опоог !п т|-е [)(. Ас'шо{|у, тБе ь.о.у о[ [Бе 6опез ь мегу !п[еге51|п9. }Бе Ф!упр!сэ ог|9!по[е6 !п 6геесе оуег ].шо 1Боозопё уеоъ о9о. Ат гБ!з [!пе по[её 5рог[5пеп шош16 сБо!!еп9е еосБ о|Бег 1о тез1э о{ о+Б!е1|с э[!]! зшсБ оэ ттгеэ11!п9, 1Бготм!п9 !оте!!пз опё, о[ сошгзе, гопп!п9. Апё, {,п, о1 }ьо1 1]пе, по мопеп ,{,/еге о]|оуие6 го шо[сБ ог еп!ег }Бе 9опез. !т'з зо!6 1Бог гБе пого|Бол госе 5[о(еа !п 6геесе о1 т6е 1!пе о{ 1Бе:мог о9о!пэ} Регэ]о' А[}ег А]ехоп6ег 1Бе 6гео!'э [гооР5 у/оп оп !пРог1оп1 у,с|ог, опе зо!6!ег гоп {гоп 1ье ьо$!е[!е!а о1 його1Боп 1о А!ехоп3ег'з ро1осе 1о о!уе Б1п !Бе пешэ _ оп6 1Бот тмоз 1Бе [!гэ[ пого|Боп оп6 Бош |г 3о1 !15 попе. отм 1Бе 0|упр!сз оэ зцсБ 6!е3 оц} о{гег гБе {о!! о[ 6геесе опё [Бе г|зе о[ }Бе &опоп Ёпр1ге, хтБ1сБ [оо[ ьрес1о1ог зрог[ь оп 1о о пцсБ поге у!о]еп1 !еуе], тм!гБ з!омеэ [!9Бг!п9 {ог гБе!г !1уез. 8ц} 1Бе поёегп Ф1упр|сз оэ тме ]<потм 11 шоз ге-!тпо6эсе6 г 1396 Бу о мепу 0егегт!пеё [геп6|р91 8огоп ёе €оцБегт!п, опё !! поту 1о(еь р1осе -^мегу [ошг уеогз, егп, опё Боз ол!у 6ееп сопсе!]е6 $;о ог |Бгее 1;пе5, ] 1ь|п[, 6ог1п9 }Бе |!ъ1 оп6 5есоп6 }'7'ог!6 }'{'огз ... оп6 ё!{[егепт соцп}г!ез рш1 оп 1Бе м:!п1ег оп3 }Бе зцппег 0{упр!сз, оп6 [Бе сопре1!}1оп Бемееп соцп|г!ез 1о тм!п 1Бе 6опеэ |5 ь|9ь ' 1Бе |оз1 1!пе 8г1!о!п рш} оп [Бе 6опез туоэ !п 1948, !оз1 о[1ег 1Бе 5есопё }'7'ог!ё }'7'ог' АгБ!егеэ Бо6 1о'цп огоцг6 [оо+Бо!! р!1сБеь о..:ё соп9е !п 5с}']оо] с1оп9!п9 гоот5 о5 1ье.е 'о5.о попеу.о рш} оп о Б!9 емеп[. !п' 2012, }Бе 6опез оге 1о[!п9 р1осе о9о!п |п [оп6оп отмо6оуз, о{ сошгзе, +Бе соз1 о["ро|1!п9 ол 1Бе 01упр|сз, оп6 !1э з!з|ег емепт +6е Рого!уп"р1сз [ог ё!зоБ!е6 о1Б!е1еэ, ]з Бш9е, оп6 +Бе попБе| о| реор!е 1лмо!ме6 !ь епогпоцэ. [ог ехопр!е, ег, 1Беге :м!!1 Бе оуег 40,000 уо!цп1еегэ [гоп о!{ оуег |оп6оп !оо[!п9 о[1ег поге 1Боп 15,000 о1Б!е1ез оп6 1еоп зшррог1-егз, и:!1Б тде!! оуег е'9п1 п'{!'оп м!з!+огз ехрес1её. о} о соэ1 о[ поге [Бо.': ]4 ь !];оп рооп6з |шз1 {ог гБ!ь ,Бгее_тмее[ еуеп1| ' 5о, реор!е /о оз[ ![ ,;'з игопБ о!] [Бе попеу . '. Бшг | регзопо/1у [Б!п[ !п 1Бе еп6 тБог,з ор то :Бе ро!!1!с|оп: 1о 6ес!ёе '.. оп6 опуБощ !['з о [оп1оз[!с еуеп1] |6о !|/Бо| |з с]}]:епзБ!о? |гос[ 29 16оуегппеп[ 2 Рог!!о пел[ 3 Ёсгореоп 4 Ё6цсо1|оп 5 Ё п!ег[о |п пеп1 6 €оппшп!1у 7 Ёпу!голпеп[ ! ! : : в Б 5 : : Б в Б Б : : - в Б Б с в Б в Б Б Б - Б Б Б : Б Б БЁгоп Ё50[ Ас[1у1г1ез Ёп!гу 3 @ €опБг!69е |!п!тегз!1у Ргезз 2008
  • 130.
    978 о 5?1712:с !!!ш!!!!!!!!!!!!!||! 8о5? 1||7 1? 4о8| 2 !!ш !!7