SlideShare a Scribd company logo
1 of 9
2013년 생활일본어 3
재활 운동 건강과
WEEK8 어린이날
담당 니시오카 히로미
クリックしてサブタイトルを入力
5월5일
단오의 명절
端午の節句(たんごのせっく)
어린이날 こどものひ
코이(인어) 노보리
こいのぼり
단오의 명절 역사
★나리/헤이안 시대 역사 ★
단오의 명절(端午の節句)은 나라
(奈良710-1184년)·헤이안(平安794- 1185년)시대는
재액을 피하기 위한 행사를 치는 중요한 이었습니다.
궁정에서는 그 날 처마에 붓꽃이나 쑥을 꽂고, 신하의
사람들은 붓꽃을 수위에 꾸미거나, 쿠수다마
(붓꽃이나 쑥의 잎을 둥글게 뜬 것) 을 기둥에 걸거나
했습니다.
붓꽃 쑥
단오의 명절 역사
단오의 명절(端午の節句)은, 나라시대
(710-784)부터 행하여지고 있는 낡은 행사입니
다.
단오(端午)라고 하는 것은, 5월의 처음의
午(말)의 날이라고 하는 의미입니다. 그것이
어느사이에 5월5일에 고정되어버렸습니다.
단오의 명절 역사
★나리/헤이안 시대 역사 ★
가마쿠라시대(鎌倉時代 1185-1336년)에
는, 무가들 붓꽃 (菖蒲 쇼프)과 상무(尚武
쇼프 )바름을 같는 것으로 그날을 소중히 하는
기풍이 태어났습니다.
무도·무용을
중요시하는 것.
菖蒲 쇼프 尚武 쇼프
단오의 명절 역사
★에도시대 역사 ★
단오는 에도시대(1603-
1868년)에는, 막부(幕府)가
중요한 날으로 지정해 영주들
에도 성에 출사해 장군에게
축을 진술했습니다.
장군에게 요쓰기(世繼)가
태어나면, 성중에 많은 기치나,
장도, 투구등을 세워서
성대하게 이것을 축하했습니다.
단오의 명절 역사
★에도시대 역사 ★
에도(江戶) 중기가 되면
서민의 사이에서 읍민의
아이디어로 코이노보리(잉어
드림)이 생겼습니다. 중국에
옛부터 전해지는 등용문의
전설에 비하고, 류몬(龍門)의
폭포를 끝까지 오르면
잉어가 용이 되게,
우리아이도 건강하게
자라고,
단오의 명절 역사
★에도시대 역사 ★
장래는 크게 출세하도록
기분을 담은 것입니다.
또, 하늘 신에게 내 집에
아들이 태어났습니다. 잘
보호해달라고 전해 보호를
구하는 뜻도 있다고 합니다.
★티이셔 시대 역사 ★
에도시대는 종이에 잉어의
그림을 그린 것이었습니다만,
다이쇼 시대 (大正時代 1912-
1925) 에 깨지지 않는 면의 코이노보리(잉어
드림)이 생겼습니다.
쇼와(昭和)30년대의 중간에는 비에 젖어도
색결점의 하지 않는 합성 섬유 코이노보리
(잉어 드림)이 탄생하고, 현재에 계승 되어진
니다.

こいのぼり29

  • 1. 2013년 생활일본어 3 재활 운동 건강과 WEEK8 어린이날 담당 니시오카 히로미 クリックしてサブタイトルを入力
  • 3. 단오의 명절 역사 ★나리/헤이안 시대 역사 ★ 단오의 명절(端午の節句)은 나라 (奈良710-1184년)·헤이안(平安794- 1185년)시대는 재액을 피하기 위한 행사를 치는 중요한 이었습니다. 궁정에서는 그 날 처마에 붓꽃이나 쑥을 꽂고, 신하의 사람들은 붓꽃을 수위에 꾸미거나, 쿠수다마 (붓꽃이나 쑥의 잎을 둥글게 뜬 것) 을 기둥에 걸거나 했습니다. 붓꽃 쑥
  • 4. 단오의 명절 역사 단오의 명절(端午の節句)은, 나라시대 (710-784)부터 행하여지고 있는 낡은 행사입니 다. 단오(端午)라고 하는 것은, 5월의 처음의 午(말)의 날이라고 하는 의미입니다. 그것이 어느사이에 5월5일에 고정되어버렸습니다.
  • 5. 단오의 명절 역사 ★나리/헤이안 시대 역사 ★ 가마쿠라시대(鎌倉時代 1185-1336년)에 는, 무가들 붓꽃 (菖蒲 쇼프)과 상무(尚武 쇼프 )바름을 같는 것으로 그날을 소중히 하는 기풍이 태어났습니다. 무도·무용을 중요시하는 것. 菖蒲 쇼프 尚武 쇼프
  • 6. 단오의 명절 역사 ★에도시대 역사 ★ 단오는 에도시대(1603- 1868년)에는, 막부(幕府)가 중요한 날으로 지정해 영주들 에도 성에 출사해 장군에게 축을 진술했습니다. 장군에게 요쓰기(世繼)가 태어나면, 성중에 많은 기치나, 장도, 투구등을 세워서 성대하게 이것을 축하했습니다.
  • 7. 단오의 명절 역사 ★에도시대 역사 ★ 에도(江戶) 중기가 되면 서민의 사이에서 읍민의 아이디어로 코이노보리(잉어 드림)이 생겼습니다. 중국에 옛부터 전해지는 등용문의 전설에 비하고, 류몬(龍門)의 폭포를 끝까지 오르면 잉어가 용이 되게, 우리아이도 건강하게 자라고,
  • 8. 단오의 명절 역사 ★에도시대 역사 ★ 장래는 크게 출세하도록 기분을 담은 것입니다. 또, 하늘 신에게 내 집에 아들이 태어났습니다. 잘 보호해달라고 전해 보호를 구하는 뜻도 있다고 합니다.
  • 9. ★티이셔 시대 역사 ★ 에도시대는 종이에 잉어의 그림을 그린 것이었습니다만, 다이쇼 시대 (大正時代 1912- 1925) 에 깨지지 않는 면의 코이노보리(잉어 드림)이 생겼습니다. 쇼와(昭和)30년대의 중간에는 비에 젖어도 색결점의 하지 않는 합성 섬유 코이노보리 (잉어 드림)이 탄생하고, 현재에 계승 되어진 니다.