دليل-الاقتراع-والفرز-استفتاء-2022

1. ‫والفرز‬ ‫االقتراع‬ ‫إجراءات‬ ‫دليل‬
2022 ‫استفتاء‬

2. 2022

3. ‫والفرز‬ ‫االقتراع‬ ‫إجراءات‬ ‫دليل‬
2022 ‫استفتاء‬

4. ‫املحتويات‬
5..................................................................................................................................... ‫القانونــي‬ ‫اإلطــار‬
6............................................................................................................................. ‫االقتراع‬ : ‫األول‬ ‫الباب‬
7 ................................................................................................................... ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لعملي‬ ‫العام‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫اإلط‬ .I
7 ...................................................................................................... .‫االقتــراع‬ ‫لعمليــة‬ ‫العامــة‬ ‫املبــادئ‬ .1
7 ......................................................................................................... ‫االقتــراع‬ ‫يــوم‬ ‫وتوقيــت‬ ‫تاريــخ‬ .2
8 .............................................................................................................................‫االقتــراع‬ ‫مــكان‬ .3
8 .................................................................................... ‫ومســاعديه‬ ‫املركــز‬ ‫رئيــس‬ ‫ودور‬ ‫االقتــراع‬ ‫مركــز‬
9 .............................................................................................................. ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مرك‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫رئي‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫مه‬
10 ............................................................................................ ‫املكتب‬ ‫وعضوي‬ ‫رئيس‬ ‫ومهام‬ ‫االقتراع‬ ‫مكتب‬
12 ............................................................................... ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ومكاتب‬ ‫مراكز‬ ‫في‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫والجي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫األم‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫رج‬ ‫دور‬
12 ................................................................... ‫االقتراع‬ ‫ومكاتب‬ ‫مراكز‬ ‫داخل‬ ‫بالتواجد‬ ‫لهم‬ ‫ـموح‬‫ـ‬‫املس‬ ‫ـخاص‬‫ـ‬‫األش‬
13 ............................................. ‫االقتراع‬ ‫ومراكز‬ ‫بمكاتب‬ ‫بالتواجد‬ ‫لهم‬ ‫ـموح‬‫ـ‬‫املس‬ ‫ـخاص‬‫ـ‬‫األش‬ ‫على‬ ‫املحمولة‬ ‫الواجبات‬
15 .......................................................................................................................... ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عملي‬ ‫ـير‬‫ـ‬‫س‬ .II
15...................................................................................................................‫لالقتراع‬‫التحضير‬‫عمليات‬.1
19 ..................................................................................................................... ‫االقتــراع‬ ‫عمليــة‬ ‫ســير‬ .2
19 ....................................................................................................................... ‫االقتــراع‬ ‫خطــوات‬
22 .......................................................................................................... ‫ـة‬‫ـ‬‫اإلعاق‬ ‫ذوي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫الناخب‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫تصوي‬
23 ...................................................................................................................... ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عملي‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫تعلي‬ .3
23 .......................................................................................................................... ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫عملية‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫خت‬ .III
25 ............................................................................ ‫الجمهوريــة‬ ‫خــارج‬ ‫املكاتــب‬ ‫فــي‬ ‫باالقتــراع‬ ‫خاصــة‬ ‫إجــراءات‬
30 ..................................................................................................................... ‫والعد‬ ‫الفرز‬ : ‫الثاني‬ ‫الباب‬
31 .................................................................................................................. ‫ـرز‬‫ـ‬‫الف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لعملي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العام‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫القواع‬ .I
31 ...................................................................................................................... ‫ـرز‬‫ـ‬‫الف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لعملي‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫التحضي‬ .II
32 ......................................................................................................................... ‫ـرز‬‫ـ‬‫الف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عملي‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫مراح‬ .III
32 ............................................................................................... ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـدوق‬‫ـ‬‫صن‬ ‫ـح‬‫ـ‬‫فت‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫قب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـوات‬‫ـ‬‫خط‬ .1
32 .............................................................................................. ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـدوق‬‫ـ‬‫صن‬ ‫ـح‬‫ـ‬‫فت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بع‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـوات‬‫ـ‬‫خط‬ .2
35 ................................................................................................................................ ‫الفرز‬ ‫عملية‬ ‫ختم‬ .IV
38 ......................................................................................‫والفــرز‬ ‫االقتــراع‬ ‫بيــوم‬ ‫املتعلقــة‬ ‫االنتخابيــة‬ ‫الجرائــم‬
41..............................................................................................................................................‫املالحق‬
4
2022 ‫استفتاء‬ • ‫والفرز‬ ‫االقتراع‬ ‫إجراءات‬ ‫دليل‬

5. 5
‫القانوني‬ ‫اإلطار‬
‫القانوني‬ ‫اإلطار‬
،‫التونسية‬ ‫الجمهورية‬ ‫دستور‬ •
‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫الناخب‬ ‫ـوة‬‫ـ‬‫بدع‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫املتعل‬ 2022 ‫ـاي‬‫ـ‬‫م‬ 25 ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـؤرخ‬‫ـ‬‫م‬ 2022 ‫ـنة‬‫ـ‬‫لس‬ 506 ‫ـدد‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الرئاس‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫األم‬ •
.2022 ‫ـة‬‫ـ‬‫جويلي‬ 25 ‫ـن‬‫ـ‬‫اإلثن‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ـية‬‫ـ‬‫التونس‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫للجمهوري‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫جدي‬ ‫ـتور‬‫ـ‬‫دس‬ ‫ـروع‬‫ـ‬‫مش‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـتفتاء‬‫ـ‬‫االس‬
‫ـا‬‫ـ‬‫العلي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بالهيئ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫املتعل‬ 2012 ‫ـمبر‬‫ـ‬‫ديس‬ 20 ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـؤرخ‬‫ـ‬‫امل‬ 2012 ‫ـنة‬‫ـ‬‫لس‬ 23 ‫ـدد‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫األساس‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ •
22 ‫ـدد‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫املرس‬ ‫ـره‬‫ـ‬‫أخ‬ ‫و‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫وتممت‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫نقحت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫النص‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫جمي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫وعل‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫لالنتخاب‬ ‫ـتقلة‬‫ـ‬‫املس‬
،21 ‫ـل‬‫ـ‬‫الفص‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫خاص‬ ‫و‬ 2022 ‫ـل‬‫ـ‬‫أفري‬ 21 ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـؤرخ‬‫ـ‬‫امل‬ 2022 ‫ـنة‬‫ـ‬‫لس‬
‫باالنتخابــات‬ ‫ــق‬ّ‫ل‬‫املتع‬ 2014 ‫مــاي‬ 26 ‫فــي‬ ‫املــؤرخ‬ 2014 ‫لســنة‬ 16 ‫عــدد‬ ‫األساســي‬ ‫القانــون‬ •
‫ـنة‬‫ـ‬‫لس‬ 34 ‫ـدد‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫املرس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫أخره‬ ‫و‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫وتممت‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫نقحت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫النص‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫جمي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫وعل‬ ،‫ـتفتاء‬‫ـ‬‫واالس‬
،2022 ‫جــوان‬ 01 ‫فــي‬ ‫املــؤرخ‬ 2022
‫املتعلق‬ 2014 ‫أوت‬ 05 ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫خ‬ّ‫ر‬‫ـؤ‬‫ـ‬‫امل‬ 2014 ‫ـنة‬‫ـ‬‫لس‬ 19 ‫ـدد‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫لالنتخاب‬ ‫ـتقلة‬‫ـ‬‫املس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫العلي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الهيئ‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫ق‬ •
‫تنقيحــه‬ ‫تــم‬ ‫كمــا‬ ‫تعويضهــم‬ ‫وطــرق‬ ‫االقتــراع‬ ‫مكاتــب‬ ‫أعضــاء‬ ‫تعيــن‬ ‫وصيــغ‬ ‫شــروط‬ ‫بضبــط‬
،2018 ‫ـي‬‫ـ‬‫جانف‬ 9 ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـؤرخ‬‫ـ‬‫امل‬ 2018 ‫ـنة‬‫ـ‬‫لس‬ 3 ‫ـدد‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫بالق‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫وإتمام‬
2014 ‫ـبتمبر‬‫ـ‬‫س‬ 8 ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫خ‬ّ‫ر‬‫ـؤ‬‫ـ‬‫امل‬ 2014 ‫ـنة‬‫ـ‬‫لس‬ 30 ‫ـدد‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫لالنتخاب‬ ‫ـتقلة‬‫ـ‬‫املس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫العلي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الهيئ‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫ق‬ •
‫ـنة‬‫ـ‬‫لس‬ 2 ‫ـدد‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫بالق‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫وإتمام‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫تنقيح‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫كم‬ ‫ـرز‬‫ـ‬‫والف‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـراءات‬‫ـ‬‫وإج‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بقواع‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫املتعل‬
،2018 ‫ـي‬‫ـ‬‫جانف‬ 2 ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـؤرخ‬‫ـ‬‫امل‬ 2018
2017 ‫أفريــل‬ 11 ‫فــي‬ ‫املــؤرخ‬ 2017 ‫لســنة‬ 5 ‫عــدد‬ ‫لالنتخابــات‬ ‫املســتقلة‬ ‫العليــا‬ ‫الهيئــة‬ ‫قــرار‬ •
‫ـرق‬‫ـ‬‫وط‬ ‫ـموالتها‬‫ـ‬‫مش‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫وضب‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫لالنتخاب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الفرعي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫الهيئ‬ ‫ـداث‬‫ـ‬‫إح‬ ‫ـراءات‬‫ـ‬‫وإج‬ ‫ـروط‬‫ـ‬‫بش‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫املتعل‬
.‫ـا‬‫ـ‬‫عمله‬ ‫ـير‬‫ـ‬‫س‬

6. 6
:‫األول‬ ‫الباب‬
‫االقتراع‬

7. 7
‫االقتراع‬
‫االقتراع‬ ‫لعملية‬ ‫العام‬ ‫اإلطار‬ .I
‫االقتراع‬ ‫لعملية‬ ‫العامة‬ ‫املبادئ‬ .1
:‫التالية‬ ‫األساسية‬ ‫املبادئ‬ ‫احترام‬ ‫على‬ ‫االقتراع‬ ‫عملية‬ ‫تقوم‬
‫ـتفتاء‬‫ـ‬‫لالس‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫حق‬ ‫ـارس‬‫ـ‬‫يم‬ ‫أن‬ ،‫ـن‬‫ـ‬‫الناخب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بقائم‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ومرس‬ ،‫ـا‬‫ـ‬‫وخارجه‬ ‫ـة‬‫ـ‬ّ‫ي‬‫الجمهور‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫داخ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫تونس‬ ‫ـكل‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫يح‬ •
2022
.‫والشفاف‬ ‫والنزيه‬ ‫والسري‬ ‫واملباشر‬ ‫والحر‬ ‫العام‬ ‫باالقتراع‬ ‫التصويت‬ ‫يجرى‬ •
.‫بالوكالة‬ ‫التصويت‬ ‫ويحجر‬ ‫شخصي‬ ‫التصويت‬ •
‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ممارس‬ ‫ـوز‬‫ـ‬‫يج‬ ‫ال‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫كم‬ ،‫ـه‬‫ـ‬‫عن‬ ‫ـازل‬‫ـ‬‫التن‬ ‫أو‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫اإلخ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ألح‬ ‫ـوز‬‫ـ‬‫يج‬ ‫وال‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ناخ‬ ‫ـكل‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـرية‬‫ـ‬‫س‬ •
.‫ـي‬‫ـ‬‫العلن‬
‫ـرية‬‫ـ‬‫وس‬ ‫ـخصية‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـدإ‬‫ـ‬‫مب‬ ‫ـاة‬‫ـ‬‫مراع‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫خاص‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫تدابي‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫وف‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫حقه‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫اإلعاق‬ ‫ذوو‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫الناخب‬ ‫ـارس‬‫ـ‬‫يم‬ •
‫ـة‬‫ـ‬‫اإلعاق‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫تقتضي‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬
‫والصحفيني‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫واملالحظ‬ ‫ـتفتاء‬‫ـ‬‫االس‬ ‫حملة‬ ‫في‬ ‫ـاركة‬‫ـ‬‫املش‬ ‫ـراف‬‫ـ‬‫األط‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ممثل‬ ‫ـن‬‫ـ‬ّ‫ك‬‫ُم‬‫ت‬ ‫ـفافة‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بصف‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عملي‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫تت‬ •
.‫بهم‬ ‫الخاصة‬ ‫ـلوك‬‫ـ‬‫الس‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بقواع‬ ‫االلتزام‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫مراقبته‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الهيئ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫قب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫املعتمدي‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫واألجان‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫املحلي‬
‫االقتراع‬ ‫يوم‬ ‫وتوقيت‬ ‫تاريخ‬ .2
:‫كاآلتي‬ ‫لالستفتاء‬ ‫االقتراع‬ ‫يتم‬
.2022 ‫جويليــة‬ 25 ‫االثنــن‬ ‫يــوم‬ ‫ويوافــق‬ ‫واحــد‬ ‫يــوم‬ ‫الجمهوريــة‬ ‫داخــل‬ ‫االقتــراع‬ ‫مــدة‬
‫ـام‬‫ـ‬‫أي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫وه‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجمهوري‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫داخ‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫آخره‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫يواف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫متتالي‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫أي‬ 3 ‫ـة‬‫ـ‬‫الجمهوري‬ ‫ـارج‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫م‬
.2022 ‫جويليــة‬ 25‫و‬ 24‫و‬ 23 ‫واالثنــن‬ ‫واألحــد‬ ‫الســبت‬

8. 8
2022 ‫استفتاء‬ • ‫والفرز‬ ‫االقتراع‬ ‫إجراءات‬ ‫دليل‬
.‫ليال‬ ‫العاشرة‬ ‫الساعة‬ ‫على‬ ‫وينتهي‬ ‫صباحا‬ ‫السادسة‬ ‫الساعة‬ ‫على‬ ‫التصويت‬ ‫ويبدأ‬
‫أو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بداي‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫توقي‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫تغيي‬ ،‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكات‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫بع‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بتأم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫متعلق‬ ‫ـارات‬‫ـ‬‫العتب‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫للهيئ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ويمك‬
.‫ـبقا‬‫ـ‬‫مس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫عنه‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫اإلع‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫يت‬ ‫أن‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ،‫ـب‬‫ـ‬‫املكات‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫تل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عملي‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫خت‬
‫ليال‬
‫ا‬‫صباح‬
:‫االقتراع‬ ‫مكان‬ .3
‫ـام‬‫ـ‬‫امله‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫نف‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مرك‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫رئي‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫لنائ‬( ‫ـاعديه‬‫ـ‬‫ومس‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫املرك‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫رئي‬ ‫ودور‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مرك‬ •
:)‫ـز‬‫ـ‬‫املرك‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫رئي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫املحمول‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫الواجب‬ ‫و‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫الصلحي‬ ‫و‬
‫ـز‬‫ـ‬‫مراك‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الهيئ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫وتضب‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫أكث‬ ‫أو‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫اقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكت‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ويض‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫لالقت‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫املخص‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫الفض‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مرك‬ ‫ن‬ّ‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫يتك‬
.‫ـن‬‫ـ‬‫الناخب‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫لعم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫املخصص‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬
‫ودور‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫تنظيم‬ ‫دور‬ :‫ـة‬‫ـ‬‫االنتخابي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العملي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـيان‬‫ـ‬‫أساس‬ ‫دوران‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫يك‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫رئي‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫اقت‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مرك‬ ‫كل‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫يش‬
.‫ـر‬‫ـ‬‫أكث‬ ‫أو‬ ‫ـاعد‬‫ـ‬‫مس‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـاعده‬‫ـ‬‫ويس‬ ،‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عملي‬ ‫ـير‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫لحس‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫رقاب‬
ّ‫ـإن‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عملي‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫الناخب‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫للتأثي‬ ‫ـبهة‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ألي‬ ‫ودرءا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫االنتخابي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العملي‬ ‫ـير‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫لحس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ضمان‬
‫ـتية‬‫ـ‬‫واللوجس‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫ـيق‬‫ـ‬‫التنس‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫العملي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫املتمثل‬ ‫ـية‬‫ـ‬‫الرئيس‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫مهمته‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫إضاف‬ ‫ـاعديه‬‫ـ‬‫ومس‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مرك‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫رئي‬
‫ـى‬‫ـ‬‫معن‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫للحمل‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مراق‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫صف‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫له‬ ،‫ـز‬‫ـ‬‫املرك‬ ‫ـاحة‬‫ـ‬‫بس‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫النظ‬ ‫ـظ‬‫ـ‬‫وحف‬ ،‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكات‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫رؤس‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫عم‬ ‫ـهيل‬‫ـ‬‫وتس‬
‫ـم‬‫ـ‬‫تنظي‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫قواع‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫بضب‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫املتعل‬ 2019 ‫أوت‬ 22 ‫ـخ‬‫ـ‬‫بتاري‬ 2019 ‫ـنة‬‫ـ‬‫لس‬ 22 ‫ـدد‬‫ـ‬‫ع‬ ‫و‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫االنتخاب‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ 72 ‫ـل‬‫ـ‬‫الفص‬
‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫االنتخاب‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫الصم‬ ‫ـرام‬‫ـ‬‫احت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫مراقب‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫يتول‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫كم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫وإجراءاته‬ ‫ـتفتاء‬‫ـ‬‫االس‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫وحمل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫االنتخابي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الحمل‬
:‫ـي‬‫ـ‬‫كالتال‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫مهامه‬ ‫ـتكون‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـاس‬‫ـ‬‫األس‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫وعل‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ومحيط‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مرك‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫وذل‬

9. 9
‫االقتراع‬ ‫مركز‬ ‫رئيس‬ ‫مهام‬ •
‫االقتراع‬ ‫مركز‬ ‫لرئيس‬ ‫التنظيمي‬ ‫الدور‬
‫لرئيس‬ ‫الرقابي‬ ‫الدور‬
‫االقتراع‬ ‫مركز‬
‫لعملية‬ ‫التحضير‬ ‫خالل‬
‫االقتراع‬
‫االقتراع‬ ‫عملية‬ ‫خالل‬
‫عملية‬ ‫ختم‬ ‫عند‬
‫االنتهاء‬ ‫وبعد‬ ‫االقتراع‬
‫الفرز‬ ‫عملية‬ ‫من‬
‫حد‬ ‫الى‬ ‫االقتراع‬ ‫يوم‬ ‫طيلة‬
‫االنتخابية‬ ‫العملية‬ ‫انتهاء‬
‫املواد‬ ‫صناديق‬ ‫استالم‬ •
‫هذه‬ ‫وتحتوي‬ .‫االنتخابية‬
‫جميع‬ ‫على‬ ‫الصناديق‬
‫الحساسة‬ ‫االنتخابية‬ ‫املواد‬
‫أقفال‬ ،‫التصويت‬ ‫(أوراق‬
‫محاضر‬ ،‫الصندوق‬
)....‫والفرز‬ ‫االقتراع‬
‫املكتبية‬ ‫املواد‬ ‫وصناديق‬
‫مكتب‬ ‫بكل‬ ‫الخاصة‬
‫مواد‬ ‫وصندوق‬ ‫اقتراع‬
‫برئيس‬ ‫خاص‬ ‫انتخابية‬
‫هذه‬ ّ‫م‬‫وتت‬ ‫االقتراع‬ ‫مركز‬
‫اليوم‬ ‫في‬ ‫عادة‬ ‫العملية‬
‫وتقتصر‬ ‫لالقتراع‬ ‫السابق‬
‫االستالم‬ ‫على‬ ‫مهمته‬
‫محضر‬ ‫على‬ ‫واإلمضاء‬
‫أعداد‬ ‫من‬ ‫والتثبت‬ ‫م‬ّ‫ل‬‫التس‬
،‫مة‬ّ‫ل‬‫املس‬ ‫الصناديق‬ ‫أقفال‬
‫املواد‬ ‫وتسليم‬ ‫توزيع‬ •
‫رئيس‬ ‫لكل‬ ‫االنتخابية‬
‫إمضاء‬ ‫مع‬ ‫اقتراع‬ ‫مكتب‬
،‫التسليم‬ ‫في‬ ‫محضر‬
‫الناخبني‬ ‫قائمات‬ ‫تعليق‬ •
،‫الساحة‬ ‫بهو‬ ‫في‬
‫امللصقات‬ ‫تعليق‬ •
،‫االقتراع‬ ‫بمراكز‬ ‫ة‬ ّ
‫الخاص‬
‫ة‬ ّ
‫الخاص‬ ‫اإلعالنات‬ ‫إزالة‬ •
‫إن‬ ‫االنتخابية‬ ‫بالحمالت‬
‫مركز‬ ‫داخل‬ ‫وذلك‬ ‫وجدت‬
،‫محيطه‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫االقتراع‬
‫مركز‬ ‫أبواب‬ ‫فتح‬ •
.‫االقتراع‬
‫في‬ ‫االقتراع‬ ‫مكاتب‬ ‫فتح‬ ‫من‬ ‫التثبت‬ •
،‫املحدد‬ ‫التوقيت‬
‫مكاتب‬ ‫معرفة‬ ‫على‬ ‫الناخبني‬ ‫مساعدة‬ •
،‫االقتراع‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫املكاتب‬ ‫رؤساء‬ ‫مساعدة‬ •
‫اقتضت‬ ‫إن‬ ‫املستلزمات‬ ‫بعض‬ ‫توفير‬
،‫ذلك‬ ‫الضرورة‬
‫االقتراع‬ ‫مركز‬ ‫داخل‬ ‫األمن‬ ‫ضمان‬ •
،‫األمر‬ ‫لزم‬ ‫إن‬ ‫العامة‬ ‫بالقوة‬ ‫االستعانة‬
‫الصفوف‬ ‫تنظيم‬ ‫ضمان‬ ‫على‬ ‫العمل‬ •
،‫االقتراع‬ ‫مكاتب‬ ‫أمام‬
‫ساحة‬ ‫في‬ ‫النظام‬ ‫حفظ‬ ‫على‬ ‫العمل‬ •
‫الذين‬ ‫الناخبني‬ ‫وحث‬ ‫االقتراع‬ ‫مركز‬
،‫املغادرة‬ ‫على‬ ‫بالتصويت‬ ‫قاموا‬
‫بالدعاية‬ ‫القيام‬ ‫منع‬ ‫على‬ ‫العمل‬ •
،‫محيطه‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫املركز‬ ‫داخل‬ ‫االنتخابية‬
‫باستطالعات‬ ‫القيام‬ ‫منع‬ ‫على‬ ‫العمل‬ •
،‫املركز‬ ‫داخل‬ ‫الرأي‬
‫مكبرات‬ ‫استخدام‬ ‫منع‬ ‫على‬ ‫العمل‬ •
،‫املركز‬ ‫داخل‬ ‫الصوت‬
‫في‬ ‫الغيابات‬ ‫تعويض‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ •
‫مكاتب‬ ‫وأعضاء‬ ‫رؤساء‬ ‫صفوف‬
،‫وجدت‬ ‫إن‬ ‫االقتراع‬
‫بعدد‬ ‫املتعلقة‬ ‫اإلحصائيات‬ ‫جمع‬•
‫بالتصويت‬ ‫قاموا‬ ‫الذين‬ ‫الناخبني‬
‫مكاتب‬ ‫رؤساء‬ ‫من‬ ‫ّهم‬‫ن‬‫وس‬ ‫وجنسهم‬
‫بهذه‬ ‫الفرعية‬ ‫اإلدارة‬ ّ‫د‬‫م‬ ‫و‬ ‫االقتراع‬
‫تضبطه‬ ‫الذي‬ ‫التوقيت‬ ‫في‬ ‫اإلحصائيات‬
،‫مسبقا‬ ‫الهيئة‬
‫اإلدارة‬ ‫مع‬ ‫واملتواصل‬ ‫الدائم‬ ‫التنسيق‬ •
‫اللوجستية‬ ‫العمليات‬ ‫حول‬ ‫الفرعية‬
‫في‬ ‫تأخير‬ ‫عملية‬ ‫بكل‬ ‫وجوبا‬ ‫وإعالمها‬
‫عملية‬ ‫بكل‬ ‫أو‬ ‫االقتراع‬ ‫عملية‬ ‫انطالق‬
‫العادي‬ ‫بالسير‬ ‫املساس‬ ‫شأنها‬ ‫من‬
، ‫االقتراع‬ ‫لعملية‬
‫عملية‬ ‫سير‬ ‫حول‬ ‫ل‬ ّ
‫مفص‬ ‫تقرير‬ ‫إعداد‬ •
)‫االقتراع‬ ‫مركز‬ ‫(تقرير‬ .‫االقتراع‬
‫االقتراع‬ ‫مركز‬ ‫باب‬ ‫غلق‬ •
‫املحدد‬ ‫التوقيت‬ ‫انتهاء‬ ‫عند‬
‫كل‬ ‫إدخال‬ ‫بعد‬ ‫وذلك‬
‫أمام‬ ‫املتواجدين‬ ‫الناخبني‬
‫يصوتوا‬ ‫لم‬ ‫والذين‬ ‫املركز‬
،‫بعد‬
‫سير‬ ‫حسن‬ ‫على‬ ‫العمل‬ •
‫ذلك‬ ‫من‬ ‫الفرز‬ ‫عملية‬
‫مساعده‬ ‫توجيه‬ ‫إمكانية‬
‫املكتظة‬ ‫املكاتب‬ ‫ألحد‬
،‫الفرز‬ ‫في‬ ‫للمساعدة‬
‫االقتراع‬ ‫صندوق‬ ‫م‬ّ‫ل‬‫تس‬ •
‫من‬ ‫مغلقني‬ ‫اآلمن‬ ‫والكيس‬
.‫االقتراع‬ ‫مكتب‬ ‫رئيس‬
‫عند‬ ‫تسليمهما‬ ‫ليتولى‬
‫االنتخابية‬ ‫العملية‬ ‫انتهاء‬
‫بتجميع‬ ‫ف‬ّ‫ل‬‫املك‬ ‫للعون‬
‫إمضاء‬ ‫و‬ ‫االنتخابية‬ ‫املواد‬
‫في‬ ‫العهدة‬ ‫إخالء‬ ‫وصل‬
.‫ذلك‬
‫يوم‬ ‫طيلة‬ ‫املركز‬ ‫رئيس‬ ‫يراقب‬ •
‫توقف‬ ‫احترام‬ ‫مدى‬ ‫االقتراع‬
‫االستفتاء‬ ‫حملة‬ ‫أنشطة‬
‫االنتخابي‬ ‫الصمت‬ ‫خرق‬ ‫وعدم‬
‫محيطه‬ ‫وفي‬ ‫املركز‬ ‫داخل‬
‫أي‬ ‫معاينة‬ ‫حالة‬ ‫وفي‬ ،‫ق‬ّ‫ي‬‫الض‬
‫رئيس‬ ‫يقوم‬ ‫انتخابية‬ ‫مخالفة‬
‫عاينه‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫بتضمني‬ ‫املركز‬
‫الحملة‬ ‫ملبادئ‬ ‫مخالفات‬ ‫من‬
‫املنظمة‬ ‫واإلجراءات‬ ‫وقواعدها‬
‫مخالفة‬ ‫معاينة‬ ‫بمحضر‬ ‫لها‬
‫إمضاء‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ ‫انتخابية‬
‫املركز‬ ‫رئيس‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫املحضر‬
‫املحضر‬ ‫ويرفع‬ ‫ومساعده‬
‫كما‬ ،‫الفرعية‬ ‫الهيئة‬ ‫إلى‬ ‫فورا‬
‫أمكن‬ ‫إن‬ ‫إياه‬ ‫مرفقا‬ ‫يضمنه‬
‫أو‬ ‫(صور‬ ‫واملؤيدات‬ ‫بالوثائق‬
‫ويختم‬ ‫ويمضي‬ ).... ‫تصاريح‬
‫ويتم‬ ،‫املحضر‬ ‫هذا‬ ‫أسفل‬
‫الخاص‬ ‫بالتقرير‬ ‫تضمينه‬
.‫االقتراع‬ ‫عملية‬ ‫سير‬ ‫بحسن‬
‫في‬ ‫املركز‬ ‫رئيس‬ ‫يقوم‬ •
‫انتخابية‬ ‫مخالفة‬ ‫وجود‬ ‫حالة‬
‫العمليات‬ ‫بقاعة‬ ‫باالتصال‬
‫واعالمها‬ ‫الفرعية‬ ‫باإلدارة‬
.‫حاال‬ ‫املخالفة‬ ‫بفحوى‬
‫االقتراع‬ ‫مركز‬ ‫رئيس‬ ‫يمارس‬ •
‫حملة‬ ‫كمراقب‬ ‫صالحياته‬ ‫جميع‬
‫األمنية‬ ‫بالقوة‬ ‫االستعانة‬ ‫وله‬
‫االقتراع‬ ‫مركز‬ ‫أمام‬ ‫املرابطة‬
‫وحسن‬ ‫التام‬ ‫النظام‬ ‫لفرض‬
‫في‬ ‫االنتخابية‬ ‫العملية‬ ‫سير‬
‫كامل‬ ‫وباحترام‬ ‫القانون‬ ‫كنف‬
‫واملعايير‬ ‫التراتيب‬ ‫لجميع‬
.‫بها‬ ‫املعمول‬
‫االقتراع‬

10. 10
2022 ‫استفتاء‬ • ‫والفرز‬ ‫االقتراع‬ ‫إجراءات‬ ‫دليل‬
.‫توجيهاته‬ ‫حسب‬ ‫إليه‬ ‫املوكلة‬ ‫املهام‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫مساعد‬ ‫االقتراع‬ ‫مركز‬ ‫رئيس‬ ‫يساعد‬
‫نفــس‬ ‫االقتــراع‬ ‫مكتــب‬ ‫رئيــس‬ ‫(لنائــب‬ ‫املكتــب‬ ‫وعضــوي‬ ‫رئيــس‬ ‫ومهــام‬ ‫االقتــراع‬ ‫مكتــب‬ •
:)‫االقتــراع‬ ‫مكتــب‬ ‫رئيــس‬ ‫ومســؤوليات‬ ‫وصالحيــات‬ ‫مهــام‬
‫ـب‬‫ـ‬‫مكت‬ ‫ـكل‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـبة‬‫ـ‬‫بالنس‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ناخ‬ 1000 ‫ـن‬‫ـ‬‫الناخب‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـاوز‬‫ـ‬‫يتج‬ ّ‫ال‬‫أ‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫وتعم‬ ،‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكات‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫قائم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الهيئ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫تضب‬ •
.‫الجمهورية‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫داخ‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫اقت‬
‫ـة‬‫ـ‬‫بصف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫اإلعاق‬ ‫ذوي‬ ‫ـخاص‬‫ـ‬‫واألش‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عام‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بصف‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫للناخب‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكات‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـاذ‬‫ـ‬‫النف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫إتاح‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الهيئ‬ ‫ـرص‬‫ـ‬‫تح‬ •
.‫خاصة‬
:‫كالتالي‬ ‫رقما‬ 11 ‫من‬ ‫يتكون‬ ‫رمز‬ ‫اقتراع‬ ‫مكتب‬ ‫لكل‬
‫الجمهورية‬ ‫داخل‬
‫الفرعية‬ ‫الهيئة‬
‫ة‬‫املعتمدي‬ ‫العمادة‬ ‫االقتراع‬ ‫مركز‬ ‫االقتراع‬ ‫مكتب‬
‫الجمهورية‬ ‫خارج‬
‫الفرعية‬ ‫الهيئة‬ ‫الدولة‬ ‫املنطقة‬ ‫االقتراع‬ ‫مركز‬ ‫االقتراع‬ ‫مكتب‬
‫ـات‬‫ـ‬‫الجمعي‬ ‫ـرات‬‫ـ‬‫بمق‬ ‫أو‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫له‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫التابع‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫األماك‬ ‫أو‬ ‫ـية‬‫ـ‬‫السياس‬ ‫ـزاب‬‫ـ‬‫األح‬ ‫ـرات‬‫ـ‬‫مق‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكات‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫تركي‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫حج‬ُ‫ي‬
.‫ـة‬‫ـ‬‫الحكومي‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫غي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫املنظم‬ ‫أو‬

11. 11
:‫بالتالي‬ ‫خاصة‬ ‫فون‬ّ‫ل‬‫ويك‬ ‫وعضوين‬ ‫رئيس‬ ‫من‬ ‫االقتراع‬ ‫مكتب‬ ‫يتكون‬
‫االقتراع‬ ‫مكتب‬ ‫رئيس‬ ‫مهام‬
‫العضو‬ ‫مهام‬
‫بالتثبت‬ ‫املكلف‬
‫الهوية‬ ‫من‬
‫العضو‬ ‫مهام‬
‫بتسليم‬ ‫املكلف‬
‫التصويت‬ ‫أوراق‬
‫لعملية‬ ‫التحضير‬ ‫خالل‬
‫االقتراع‬
‫عملية‬ ‫سير‬ ‫خالل‬
‫االقتراع‬
‫عملية‬ ‫ختم‬ ‫خالل‬
‫االقتراع‬
‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ •
‫يصوت‬ ‫لم‬ ‫الناخب‬
‫وذلك‬ ‫سابقا‬
‫على‬ ‫الحبر‬ ‫بفحص‬
،‫يديه‬
‫هوية‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ •
‫باستخدام‬ ‫الناخب‬
‫التعريف‬ ‫بطاقة‬
‫جواز‬ ‫أو‬ ‫الوطنية‬
‫ومدى‬ ‫السفر‬
‫البيانات‬ ‫مطابقة‬
‫موجود‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫مع‬
،‫الناخبني‬ ‫بقائمة‬
‫تحبير‬ ‫طلب‬ •
،‫إلصبعه‬ ‫الناخب‬
‫بتعمير‬ ‫القيام‬ •
‫ق‬ّ‫ل‬‫املتع‬ ‫الجدول‬
،‫باإلحصائيات‬
‫في‬ ‫املشاركة‬ •
‫وفق‬ ‫الفرز‬ ‫عملية‬
‫رئيس‬ ‫توجيهات‬
،‫املكتب‬
‫رئيس‬ ‫مساعدة‬ •
‫حسب‬ ‫املكتب‬
.‫توجيهاته‬
‫من‬ ‫التأكد‬ •
‫ورقة‬ ‫صالحية‬
‫(خلوها‬ ‫التصويت‬
)‫عيب‬ ‫كل‬ ‫من‬
‫ورقة‬ ‫ختم‬ •
‫من‬ ‫التصويت‬
،‫الخلف‬
‫منح‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ •
‫ورقة‬ ‫الناخب‬
،‫وحيدة‬ ‫تصويت‬
‫كيفية‬ ‫تفسير‬ •
‫التصويت‬ ‫عملية‬
‫استفسر‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫عن‬ ‫الناخب‬
‫االلتزام‬ ‫مع‬ ‫ذلك‬
،‫بالحياد‬
‫الناخب‬ ‫توجيه‬ •
‫الخلوة‬ ‫إلى‬
،‫الشاغرة‬
‫في‬ ‫املشاركة‬ •
‫وفق‬ ‫الفرز‬ ‫عملية‬
‫رئيس‬ ‫توجيهات‬
،‫املكتب‬
‫رئيس‬ ‫مساعدة‬ •
‫حسب‬ ‫املكتب‬
.‫توجيهاته‬
‫مكتب‬ ‫فتح‬ ‫من‬ ‫ساعة‬ ‫قبل‬ •
‫صندوق‬ ‫م‬ّ‫ل‬‫تس‬ ،‫االقتراع‬
‫املواد‬ ‫وصندوق‬ ‫االقتراع‬
.‫بمكتبه‬ ‫ني‬ ّ
‫الخاص‬ ‫املكتبية‬
‫االقتراع‬ ‫مكتب‬ ‫بتهيئة‬ ‫القيام‬ •
،‫املكتب‬ ‫عضوي‬ ‫بمساعدة‬
‫على‬ ‫املهام‬ ‫بتوزيع‬ ‫القيام‬ •
‫حسب‬ ‫االقتراع‬ ‫مكتب‬ ‫عضوي‬
‫و‬ ‫الهيئة‬ ‫أقرته‬ ‫الذي‬ ‫النظام‬
‫صورة‬ ‫في‬ ‫املركز‬ ‫رئيس‬ ‫إعالم‬
‫أعضاء‬ ‫في‬ ‫غيابات‬ ‫تسجيل‬
،‫االقتراع‬ ‫مكتب‬
‫أي‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ •
‫عالمة‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫صورة‬ ‫أو‬ ‫شعار‬
‫أو‬ ‫سياسي‬ ‫انتماء‬ ‫أي‬ ‫تبني‬
‫املكتب‬ ‫داخل‬ )‫ال‬ ‫أو‬ ‫(نعم‬ ‫موقف‬
‫الالفتات‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ •
،‫وداخله‬ ‫املكتب‬ ‫خارج‬ ‫اإلرشادية‬
‫وممثلي‬ ‫املالحظني‬ ‫استقبال‬ •
‫حملة‬ ‫في‬ ‫املشاركة‬ ‫األطراف‬
‫اإلعالم‬ ‫ووسائل‬ ‫االستفتاء‬
‫لبطاقات‬ ‫حملهم‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫بعد‬
‫إلى‬ ‫وإرشادهم‬ ‫اعتمادهم‬
‫عدم‬ ‫من‬ ‫والتأكد‬ ‫أماكنهم‬
‫تشير‬ ‫مميزة‬ ‫لعالمات‬ ‫حملهم‬
‫أي‬ ‫أو‬ )‫ال‬ ‫أو‬ ‫(نعم‬ ‫موقف‬ ‫إلى‬
‫سياسي‬ ‫انتماء‬ ‫أي‬ ‫تبني‬ ‫عالمة‬
‫فتح‬ ‫من‬ ‫ساعة‬ ‫نصف‬ ‫قبل‬ •
‫وبحضور‬ ‫االقتراع‬ ‫مكتب‬
‫أو‬ ‫االقتراع‬ ‫مكتب‬ ‫عضوي‬
‫األقل‬ ‫على‬ ‫اقتراع‬ ‫مكتب‬ ‫عضو‬
،‫وجدوا‬ ‫إن‬ ‫مالحظني‬ ‫وبحضور‬
‫العمليات‬ ‫بجميع‬ ‫القيام‬ ‫يتولى‬
.‫أدناه‬ ‫تفصيلها‬ ‫سيتم‬ ‫التي‬
‫داخل‬ ‫النظام‬ ‫حفظ‬ •
‫واتخاذ‬ ‫املكتب‬
‫الكفيلة‬ ‫التدابير‬
،‫ذلك‬ ‫بتحقيق‬
‫األشخاص‬ ‫تحديد‬ •
‫دخول‬ ‫لهم‬ ‫املخول‬
‫ما‬ ‫وفق‬ ‫املكتب‬
‫طاقة‬ ‫به‬ ‫تسمح‬
،‫االستيعاب‬
‫دخول‬ ‫تنظيم‬ •
‫مكتب‬ ‫إلى‬ ‫الناخبني‬
،‫االقتراع‬
‫صندوق‬ ‫مراقبة‬ •
‫اليوم‬ ‫طيلة‬ ‫االقتراع‬
‫قيام‬ ‫من‬ ‫والتثبت‬
‫بالتصويت‬ ‫الناخبني‬
‫اإلجراءات‬ ‫طبق‬
،‫لذلك‬ ‫املنظمة‬
‫خلو‬ ‫من‬ ‫التثبت‬ •
‫أي‬ ‫من‬ ‫الخلوات‬
،‫دورية‬ ‫بصفة‬ ‫وثيقة‬
‫مركز‬ ‫رئيس‬ ‫إعالم‬ •
‫ما‬ ‫بكل‬ ‫االقتراع‬
‫املساس‬ ‫شأنه‬ ‫من‬
‫العادي‬ ‫السير‬ ‫من‬
،‫االنتخابية‬ ‫للعملية‬
‫املركز‬ ‫رئيس‬ ّ‫د‬‫م‬ •
‫باإلحصائيات‬
‫باالقتراع‬ ‫املتعلقة‬
،‫دورية‬ ‫بصفة‬
‫انتهاء‬ ‫عن‬ ‫اإلعالن‬ •
‫التصويت‬ ‫عملية‬
‫آخر‬ ‫مغادرة‬ ‫بعد‬
‫الفتحة‬ ‫وغلق‬ ‫ناخب‬
‫صندوق‬ ‫من‬ ‫الخامسة‬
،‫االقتراع‬
‫كافة‬ ‫بإدراج‬ ‫القيام‬ •
‫بمحضر‬ ‫البيانات‬
‫جزئه‬ ‫في‬ ‫االقتراع‬
‫لختم‬ ‫املخصص‬
،‫االقتراع‬ ‫عملية‬
‫من‬ ‫املكتب‬ ‫إخالء‬ •
‫وترتيبه‬ ‫الناخبني‬
‫أعضاء‬ ‫بمساعدة‬
،‫االقتراع‬ ‫مكاتب‬
‫املهام‬ ‫توزيع‬ •
‫مكتب‬ ‫أعضاء‬ ‫على‬
‫بعملية‬ ‫للقيام‬ ‫االقتراع‬
،‫الفرز‬
‫محضر‬ ‫تعمير‬ •
‫وضوح‬ ‫بكل‬ ‫الفرز‬
‫التي‬ ‫الخطوات‬ ‫حسب‬
،‫الهيئة‬ ‫حددتها‬
‫محضر‬ ‫تعليق‬ •
‫مكتب‬ ‫خارج‬ ‫الفرز‬
،‫االقتراع‬
‫حسن‬ ‫على‬ ‫السهر‬ •
‫املواد‬ ‫توضيب‬
‫حسب‬ ‫االنتخابية‬
‫التي‬ ‫اإلرشادات‬
،‫الهيئة‬ ‫تحددها‬
‫صندوق‬ ‫تسليم‬ •
‫املواد‬ ‫وكيس‬ ‫االقتراع‬
‫الحساسة‬ ‫االنتخابية‬
.‫املركز‬ ‫رئيس‬ ‫إلى‬
‫االقتراع‬

12. 12
2022 ‫استفتاء‬ • ‫والفرز‬ ‫االقتراع‬ ‫إجراءات‬ ‫دليل‬
‫االقتراع‬ ‫ومكاتب‬ ‫مراكز‬ ‫في‬ ‫والجيش‬ ‫األمن‬ ‫رجال‬ ‫دور‬ •
‫ـليم‬‫ـ‬‫وتس‬ ‫ـرز‬‫ـ‬‫الف‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫انته‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫غاي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫حمايت‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـهرون‬‫ـ‬‫ويس‬ ،‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مرك‬ ‫ـارج‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫والجي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫األم‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫رج‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫يتواج‬
‫ـي‬‫ـ‬‫الوطن‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫والجي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الوطن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫األم‬ ‫ـوات‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫بدخ‬ ‫ـمح‬‫ـ‬‫ويس‬ .‫ـزي‬‫ـ‬‫املرك‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫املكت‬ ‫أو‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫الجم‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مراك‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫م‬
.‫ـة‬‫ـ‬‫الحال‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫حس‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكت‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫رئي‬ ‫أو‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مرك‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫رئي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫بطل‬
‫االقتــراع‬ ‫مكتــب‬ ‫رئيــس‬ ‫مــن‬ ‫بطلــب‬ ‫أو‬ ،‫منــه‬ ‫بمبــادرة‬ ‫االقتــراع‬ ‫مركــز‬ ‫لرئيــس‬ ‫يمكــن‬
‫االقتضــاء‬ ‫عنــد‬ ‫العامــة‬ ‫بالقــوة‬ ‫االســتعانة‬
‫ـز‬‫ـ‬‫مرك‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫لرئي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫مك‬ُ‫ي‬ ،‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لعملي‬ ‫ـادي‬‫ـ‬‫الع‬ ‫ـير‬‫ـ‬‫الس‬ ‫ـتمرار‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫معه‬ ‫ـذر‬‫ـ‬‫يتع‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـوى‬‫ـ‬‫القص‬ ‫ـرورة‬‫ـ‬‫الض‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫حال‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫وف‬
‫ـة‬‫ـ‬‫للهيئ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الحين‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫باإلع‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫يق‬ ‫أن‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ،‫ـز‬‫ـ‬‫املرك‬ ‫أو‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫املكت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫مؤقت‬ ‫ـورة‬‫ـ‬‫بص‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عملي‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫تعلي‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬
.‫ـز‬‫ـ‬‫املرك‬ ‫أو‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫املكت‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫بغل‬ ‫اإلذن‬ ‫أو‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لعملي‬ ‫ـادي‬‫ـ‬‫الع‬ ‫ـير‬‫ـ‬‫الس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫لتأم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الالزم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الفوري‬ ‫ـراءات‬‫ـ‬‫اإلج‬ ‫ـاذ‬‫ـ‬‫التخ‬
‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكت‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫بدفت‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫التعلي‬ ‫ـباب‬‫ـ‬‫أس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫تدوي‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫املكت‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫رئي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫يتول‬ ،‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لعملي‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫املؤق‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫التعلي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫حال‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫وف‬
.‫ـن‬‫ـ‬‫الناخب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بقائم‬ ‫ـاءات‬‫ـ‬‫اإلمض‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫وع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫والباقي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫التالف‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫التصوي‬ ‫أوراق‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫وع‬ ‫ـدوق‬‫ـ‬‫الصن‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫فتح‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫قف‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ورق‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ومدت‬
.‫ـب‬‫ـ‬‫املكت‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫غل‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫توقي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫تعلي‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫االعتب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بع‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫األخ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫للهيئ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ويمك‬
‫ـط‬‫ـ‬‫للضواب‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫يخض‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫تأمينه‬ ّ‫ـإن‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـارج‬‫ـ‬‫الخ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مراك‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـبة‬‫ـ‬‫بالنس‬
‫ـه‬‫ـ‬‫أراضي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـيادة‬‫ـ‬‫الس‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫صاح‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫املضي‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫البل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـارية‬‫ـ‬‫الس‬ ‫ـراءات‬‫ـ‬‫واإلج‬
:‫االقتراع‬ ‫ومكاتب‬ ‫مراكز‬ ‫داخل‬ ‫بالتواجد‬ ‫لهم‬ ‫املسموح‬ ‫األشخاص‬ •
‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ومكات‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مراك‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـوث‬‫ـ‬‫واملك‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫الدخ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫يقتص‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ومكات‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مراك‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫أعض‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫باإلضاف‬
:‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬
،‫التصويت‬ ‫بغرض‬ ‫ومرافقيهم‬ ‫والناخبات‬ ‫الناخبني‬ •
:‫وهم‬ ‫لالنتخابات‬ ‫املستقلة‬ ‫العليا‬ ‫الهيئة‬ ‫تصدرها‬ ‫التي‬ ‫الشارات‬ ‫أو‬ ‫االعتماد‬ ‫لبطاقات‬ ‫الحاملني‬ •
،‫لالنتخابات‬ ‫املستقلة‬ ‫العليا‬ ‫الهيئة‬ ‫مجلس‬ ‫أعضاء‬ -
،‫لالنتخابات‬ ‫املستفلة‬ ‫العليا‬ ‫الهيئة‬ ‫وموظفي‬ ‫أعوان‬ -
،‫االستفتاء‬ ‫حملة‬ ‫في‬ ‫املشاركة‬ ‫األطراف‬ ‫ممثلو‬ -
،‫واألجانب‬ ‫املحليون‬ ‫املالحظون‬ -
،‫اإلعالميون‬ -
،‫الضيوف‬ -
.‫املرافقون‬ ‫واملساعدون‬ ‫املترجمون‬ -
.‫االقتراع‬ ‫مكتب‬ ‫رئيس‬ ‫أو‬ ‫االقتراع‬ ‫مركز‬ ‫رئيس‬ ‫من‬ ‫بطلب‬ ‫الوطني‬ ‫والجيش‬ ‫الوطني‬ ‫األمن‬ ‫قوات‬ •

13. 13
:‫االقتراع‬ ‫ومراكز‬ ‫بمكاتب‬ ‫بالتواجد‬ ‫لهم‬ ‫املسموح‬ ‫األشخاص‬ ‫على‬ ‫املحمولة‬ ‫الواجبات‬ •
‫االستفتاء‬ ‫حملة‬ ‫في‬ ‫املشاركة‬ ‫األطراف‬ ‫ممثلو‬
‫املمنوع‬
‫ل‬‫املقبو‬
،‫االقتراع‬ ‫مكتب‬ ‫في‬ ‫واملكوث‬ ‫النفاذ‬ •
،‫واضح‬ ‫بشكل‬ ‫االعتماد‬ ‫بطاقة‬ ‫حمل‬ •
،‫والفرز‬ ‫االقتراع‬ ‫عملية‬ ‫متابعة‬ •
‫ـرات‬‫ـ‬‫مذك‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫طري‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫إخ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫يعتبرون‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫رف‬ •
‫تقــدم‬ ‫وتحفظاتهــم‬ ‫مالحظاتهــم‬ ‫يضمنونهــا‬ ‫مكتوبــة‬
،‫االقتــراع‬ ‫مكتــب‬ ‫رئيــس‬ ‫إلــى‬
‫العملية‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـرفني‬‫ـ‬‫املش‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫مختل‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫التعام‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫حس‬ •
‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫عنه‬ ‫ـادرة‬‫ـ‬‫الص‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫لألوام‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫واالمتث‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫االنتخابي‬
،‫ـم‬‫ـ‬‫صالحياته‬ ‫ـاق‬‫ـ‬‫نط‬
.‫والفرز‬ ‫االقتراع‬ ‫محاضر‬ ‫على‬ ‫اإلمضاء‬ •
،‫كان‬ ‫سبب‬ ‫ألي‬ ‫الجوال‬ ‫الهاتف‬ ‫استعمال‬ •
‫ـول‬‫ـ‬‫بالق‬ ‫أو‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫باإليح‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫الناخب‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫اختي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫التأثي‬ •
،‫ـي‬‫ـ‬‫السياس‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫انتماءه‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫تظه‬ ‫ـارات‬‫ـ‬‫إش‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫أو‬
،‫والفرز‬ ‫االقتراع‬ ‫عملية‬ ‫سير‬ ‫في‬ ‫التدخل‬ •
‫فيهــم‬ ‫بمــن‬ ،‫االقتــراع‬ ‫علــى‬ ‫الناخبــن‬ ‫مســاعدة‬ •
،‫االعاقــة‬ ‫ذوي‬ ‫األشــخاص‬
‫ـة‬‫ـ‬‫خاص‬ ‫ـوات‬‫ـ‬‫الخل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـرا‬‫ـ‬‫كثي‬ ‫ـراب‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫أو‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫الدخ‬ •
،‫ـون‬‫ـ‬‫الناخب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫فيه‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫يتواج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ح‬
‫املطالبــة‬ ‫يمكــن‬ ‫ال‬ ،‫متأخــرا‬ ‫الوصــول‬ ‫حالــة‬ ‫فــي‬ •
‫تــاوة‬ ‫أو‬ ‫باالقتــراع‬ ‫املتعلقــة‬ ‫التحضيــرات‬ ‫بإعــادة‬
‫مــا‬ ‫كل‬ ‫وعمومــا‬ ‫االقتــراع‬ ‫عمليــة‬ ‫افتتــاح‬ ‫محضــر‬
،‫وصولهــم‬ ‫قبــل‬ ‫بــه‬ ‫القيــام‬ ‫ســبق‬
‫موقف‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـير‬‫ـ‬‫يش‬ ‫أن‬ ‫ـأنه‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫حم‬ ‫أو‬ ‫ـداء‬‫ـ‬‫ارت‬ •
‫ملوقف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بالدعاي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عالق‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫كل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫وعموم‬ )‫ال‬ ‫أو‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫(نع‬
)‫ال‬ ‫أو‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫(نع‬
،‫الحساسة‬ ‫االقتراع‬ ‫مواد‬ ‫مسك‬ ‫أو‬ ‫ملس‬ •
،‫الفــرز‬ ‫أو‬ ‫االقتــراع‬ ‫محاضــر‬ ‫علــى‬ ‫االســتيالء‬ •
‫خــال‬ ‫االقتــراع‬ ‫مكتــب‬ ‫مــن‬ ‫الخــروج‬ ‫أو‬ ‫الدخــول‬
.‫املكتــب‬ ‫رئيــس‬ ‫مــن‬ ‫بــإذن‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ‫والعــد‬ ‫الفــرز‬ ‫عمليــة‬
‫االقتراع‬

14. 14
2022 ‫استفتاء‬ • ‫والفرز‬ ‫االقتراع‬ ‫إجراءات‬ ‫دليل‬
‫واألجانب‬ ‫املحليون‬ ‫املالحظون‬
‫املمنوع‬
‫ل‬‫املقبو‬
‫منــذ‬ ‫وقــت‬ ‫أي‬ ‫فــي‬ ‫االقتــراع‬ ‫مكتــب‬ ‫إلــى‬ ‫النفــاذ‬ •
،‫االقتــراع‬ ‫مكتــب‬ ‫أعضــاء‬ ‫حضــور‬
،‫واضح‬ ‫بشكل‬ ‫االعتماد‬ ‫بطاقة‬ ‫حمل‬ •
‫ـدء‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫قب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫فارغ‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫صنادي‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫التحق‬ •
،‫التصويت‬
‫رئيــس‬ ‫قبــل‬ ‫مــن‬ ‫املحاضــر‬ ‫تعميــر‬ ‫عمليــة‬ ‫مراقبــة‬ •
،‫يفوضــه‬ ‫مــن‬ ‫أو‬ ‫املكتــب‬
،‫االقتراع‬ ‫سرية‬ ‫مبدإ‬ ‫احترام‬ •
‫العملية‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـرفني‬‫ـ‬‫املش‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫مختل‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫التعام‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫حس‬ •
‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫عنه‬ ‫ـادرة‬‫ـ‬‫الص‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫لألوام‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫واالمتث‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫االنتخابي‬
.‫ـم‬‫ـ‬‫صالحياته‬ ‫ـاق‬‫ـ‬‫نط‬
‫االقتــراع‬ ‫عمليــة‬ ‫ســير‬ ‫حــول‬ ‫ملحوظاتهــم‬ ‫تدويــن‬ •
‫االقتراع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عملي‬ ‫بمحضر‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫وجوب‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ترف‬ ‫ـرة‬‫ـ‬‫مذك‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ضم‬
،‫كان‬ ‫سبب‬ ‫ألي‬ ‫الجوال‬ ‫الهاتف‬ ‫استعمال‬ •
‫أو‬ ‫االنتخابــي‬ ‫للمســار‬ ‫العــادي‬ ‫بالســير‬ ‫اإلخــال‬ •
،‫عرقلتــه‬
‫سياسي‬ ‫انتماء‬ ‫أي‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫شعار‬ ‫أو‬ ّ‫زي‬ ‫حمل‬ •
،‫الفرز‬ ‫أو‬ ‫االقتراع‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫التدخل‬ •
‫أو‬ ‫املفاوضــات‬ ‫مــن‬ ‫نــوع‬ ‫أي‬ ‫فــي‬ ‫املشــاركة‬ •
‫ـع‬‫ـ‬‫مواق‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ومختل‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكات‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫داخ‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫املناقش‬
،‫االنتخابيــة‬ ‫العمليــة‬
،‫الحساسة‬ ‫االقتراع‬ ‫مواد‬ ‫مسك‬ ‫أو‬ ‫ملس‬ •
‫مــن‬ ‫شــكل‬ ّ‫بــأي‬ ‫الناخبــن‬ ‫إرادة‬ ‫علــى‬ ‫التأثيــر‬ •
،‫الدعايــة‬ ‫أشــكال‬
‫ـة‬‫ـ‬‫خاص‬ ‫ـوات‬‫ـ‬‫الخل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـرا‬‫ـ‬‫كثي‬ ‫ـراب‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫أو‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫الدخ‬ •
.‫ـون‬‫ـ‬‫الناخب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫فيه‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫يتواج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ح‬
‫واألجنبية‬ ‫املحلية‬ ‫اإلعالم‬ ‫ووسائل‬ ‫اإلعالميون‬
‫املمنوع‬
‫ل‬‫املقبو‬
‫ومكتــب‬ ‫مركــز‬ ‫وخــارج‬ ‫داخــل‬ ‫بالحيــاد‬ ‫االلتــزام‬ •
،‫االقتــراع‬
‫منــذ‬ ‫وقــت‬ ‫أي‬ ‫فــي‬ ‫االقتــراع‬ ‫مكتــب‬ ‫إلــى‬ ‫النفــاذ‬ •
‫عمليــات‬ ‫خــال‬ ‫االقتــراع‬ ‫مكتــب‬ ‫أعضــاء‬ ‫حضــور‬
،‫والفــرز‬ ‫االقتــراع‬
‫مختلف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫وتغطي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫متابع‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫أثن‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫االعتم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بطاق‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫حم‬ •
،‫االنتخابية‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫العملي‬
‫العملية‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـرفني‬‫ـ‬‫املش‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫مختل‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫التعام‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫حس‬ •
‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫عنه‬ ‫ـادرة‬‫ـ‬‫الص‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫لألوام‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫واالمتث‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫االنتخابي‬
،‫ـم‬‫ـ‬‫صالحياته‬ ‫ـاق‬‫ـ‬‫نط‬
.‫االقتراع‬ ‫سرية‬ ‫مبدإ‬ ‫احترام‬ •
،‫كان‬ ‫سبب‬ ‫ألي‬ ‫الجوال‬ ‫الهاتف‬ ‫استعمال‬ •
‫والفرز‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫لعمليت‬ ‫ـادي‬‫ـ‬‫الع‬ ‫ـير‬‫ـ‬‫بالس‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫اإلخ‬ •
،‫عرقلتهما‬ ‫أو‬
،‫سياسي‬ ‫انتماء‬ ‫أي‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫شعار‬ ‫أو‬ ّ‫زي‬ ‫حمل‬ •
‫االقتــراع‬ ‫مكتــب‬ ‫داخــل‬ ‫التصويــر‬ ‫آالت‬ ‫اســتعمال‬ •
‫كل‬ ‫وفــي‬ ،‫والناخبــن‬ ‫املكتــب‬ ‫رئيــس‬ ‫مــن‬ ‫إذن‬ ‫دون‬
،‫الخلوة‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫داخ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫الناخب‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫بتصوي‬ ‫ـمح‬‫ـ‬‫يس‬ ‫ال‬ ‫ـوال‬‫ـ‬‫األح‬
،‫الحساسة‬ ‫االقتراع‬ ‫مواد‬ ‫مسك‬ ‫أو‬ ‫ملس‬ •
‫مــن‬ ‫شــكل‬ ّ‫بــأي‬ ‫الناخبــن‬ ‫إرادة‬ ‫علــى‬ ‫التأثيــر‬ •
، ‫الدعايــة‬ ‫أشــكال‬
،‫االقتراع‬ ‫مكاتب‬ ‫داخل‬ ‫صحفية‬ ‫مقابالت‬ ‫إجراء‬ •
‫ـة‬‫ـ‬‫خاص‬ ‫ـوات‬‫ـ‬‫الخل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـرا‬‫ـ‬‫كثي‬ ‫ـراب‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫أو‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫الدخ‬ •
.‫ـون‬‫ـ‬‫الناخب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫فيه‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫يتواج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ح‬

15. 15
:‫االقتراع‬ ‫ومكاتب‬ ‫مراكز‬ ‫داخل‬ ‫يحجر‬ ‫ما‬ •
،‫االنتخابية‬ ‫الدعاية‬ ‫أنشطة‬ •
،‫السياسي‬ ‫االنتماء‬ ‫على‬ ‫تدل‬ ‫شارة‬ ‫كل‬ ‫حمل‬ •
،‫الناخبني‬ ‫آراء‬ ‫استطالع‬ •
،‫وداخله‬ ‫االقتراع‬ ‫مركز‬ ‫محيط‬ ‫في‬ ‫الصوت‬ ‫مكبرات‬ ‫استخدام‬ •
،‫كان‬ ‫ســبب‬ ّ
‫ألي‬ ‫االقتــراع‬ ‫بمكتــب‬ ‫املتواجديــن‬ ‫كل‬ ‫إلــى‬ ‫بالنســبة‬ ‫الجــوال‬ ‫الهاتــف‬ ‫اســتعمال‬ •
،‫املكتــب‬ ‫رئيــس‬ ‫باســتثناء‬
،‫االقتراع‬ ‫مكاتب‬ ‫داخل‬ ‫صحفية‬ ‫مقابالت‬ ‫إجراء‬ •
‫ـوان‬‫ـ‬‫أع‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـبة‬‫ـ‬‫بالنس‬ ‫إال‬ ،‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ومكات‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مراك‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫داخ‬ ‫ـاح‬‫ـ‬‫الس‬ ‫ـواع‬‫ـ‬‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـوع‬‫ـ‬‫ن‬ ‫أي‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫حم‬ •
‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكت‬ ‫أو‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مرك‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫رئي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫بطل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫املوجودي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الوطن‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫والجي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الوطن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫األم‬ ‫ـوات‬‫ـ‬‫ق‬
.‫ـرورة‬‫ـ‬‫الض‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬
‫االقتراع‬ ‫عملية‬ ‫سير‬ .II
:‫لالقتراع‬ ‫التحضير‬ ‫عمليات‬ .1
:‫االقتراع‬ ‫لعملية‬ ‫الالزمة‬ ‫االنتخابية‬ ‫املواد‬ •
‫ـة‬‫ـ‬‫ضروري‬ ‫ـدات‬‫ـ‬‫ومع‬ ‫ـزات‬‫ـ‬‫وتجهي‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫وثائ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫تتك‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫االنتخابي‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫امل‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫كام‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫توف‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عملي‬ ‫ـتلزم‬‫ـ‬‫تس‬
،‫ـة‬‫ـ‬‫االنتخابي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العملي‬ ‫ـير‬‫ـ‬‫لس‬
:‫املواد‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫صنفني‬ ‫وجود‬ ‫إلى‬ ‫اإلشارة‬ ‫وتجدر‬
‫أو‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫فقدانه‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫يؤث‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫يمك‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫أو‬ ،‫ـخصية‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫معطي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـوي‬‫ـ‬‫تحت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫امل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ه‬ :‫ـة‬‫ـ‬‫الحساس‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫امل‬ •
،‫ـي‬‫ـ‬‫االنتخاب‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫املس‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ونزاه‬ ‫ـتفتاء‬‫ـ‬‫االس‬ ‫ـج‬‫ـ‬‫نتائ‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫التالع‬
‫ـر‬‫ـ‬‫غي‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫أهميته‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫تبق‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫والوثائ‬ ‫ـزات‬‫ـ‬‫والتجهي‬ ‫ـدات‬‫ـ‬‫املع‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫امل‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫تتك‬ :‫ـة‬‫ـ‬‫الحساس‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫غي‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫امل‬ •
.‫ـي‬‫ـ‬‫االنتخاب‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫املس‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ومصداقي‬ ‫ـير‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـرة‬‫ـ‬‫مؤث‬
‫الحساسة‬ ‫االنتخابية‬ ‫املواد‬
‫واملعدات‬ ‫التجهيزات‬
‫ق‬‫الوثائ‬
،‫مكتب‬ ‫لكل‬ ‫الراجعة‬ ‫الناخبني‬ ‫قائمة‬ •
،‫التصويت‬ ‫أوراق‬ •
،‫االنتخابية‬ ‫املواد‬ ‫استالم‬ ‫محضر‬ •
،‫والفرز‬ ‫االقتراع‬ ‫محاضر‬ •
،‫الكشف‬ ‫ورقة‬ •
‫فــي‬ ‫املشــاركة‬ ‫األطــراف‬ ‫ممثلــي‬ ‫تحفظــات‬ ‫مذكــرة‬ •
،‫بهــا‬ ‫املتعلقــة‬ ‫والقــرارات‬ ‫االســتفتاء‬ ‫حملــة‬
.‫االقتراع‬ ‫مكتب‬ ‫دفتر‬ •
،‫االنتخابي‬ ‫الحبر‬ •
،‫الهيئة‬ ‫ختم‬ •
،‫االقتراع‬ ‫صندوق‬ •
،‫االقتراع‬ ‫صناديق‬ ‫أقفال‬ •
.‫استعمالها‬ ‫بعد‬ ‫اآلمنة‬ ‫البالستيكية‬ ‫•األكياس‬
‫االقتراع‬

16. 16
2022 ‫استفتاء‬ • ‫والفرز‬ ‫االقتراع‬ ‫إجراءات‬ ‫دليل‬
‫الحساسة‬ ‫غير‬ ‫االنتخابية‬ ‫املواد‬
‫واملعدات‬ ‫التجهيزات‬
‫ق‬‫الوثائ‬
،‫والفرز‬ ‫االقتراع‬ ‫إجراءات‬ ‫دليل‬ •
‫أبــواب‬ ‫علــى‬ ‫للتعليــق‬ ‫املعــدة‬ ‫الناخبــن‬ ‫قائمــات‬ •
،‫االقتــراع‬ ‫مراكــز‬
.‫اإلحصاء‬ ‫أوراق‬ •
،‫الخلوة‬ •
،‫املكتبية‬ ‫املواد‬ •
.‫اإلرشادية‬ ‫امللصقات‬ •
:‫االقتراع‬ ‫يوم‬ ‫قبل‬ ‫املواد‬ ‫استالم‬ •
‫ـواد‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـدوق‬‫ـ‬‫وصن‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫مغل‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫اقت‬ ‫ـدوق‬‫ـ‬‫صن‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫االنتخابي‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫امل‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫توزي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الفرعي‬ ‫واإلدارات‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫الهيئ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫تش‬ •
‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫لي‬ ‫ـابق‬‫ـ‬‫الس‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫الي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ويت‬ ،‫ـراع‬‫ـ‬‫اقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكت‬ ‫ـكل‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـن‬‫ـ‬ ّ
‫خاص‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫مكتبي‬
‫ـاء‬‫ـ‬‫أعض‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫وبحض‬ ،‫ـب‬‫ـ‬‫املكات‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫رؤس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫واح‬ ‫كل‬ ‫ـليم‬‫ـ‬‫تس‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫صبيح‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مرك‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫رئي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫يتول‬ •
.‫ـه‬‫ـ‬‫بمكتب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الخاص‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫االنتخابي‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫امل‬ ،‫ـب‬‫ـ‬‫املكت‬
:‫بالتالي‬ ‫املكتب‬ ‫رئيس‬ ‫ويقوم‬ •
‫ـب‬‫ـ‬‫مكت‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫أعض‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫بحض‬ ‫ـتالم‬‫ـ‬‫االس‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫بوص‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫املضمن‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـدوق‬‫ـ‬‫صن‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫أقف‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫مراج‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫مطابق‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫التثب‬ -
.‫ـور‬‫ـ‬‫الحض‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫وباق‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬
‫رزم‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫وع‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ملكت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الالزم‬ ‫ـزات‬‫ـ‬‫والتجهي‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫والوثائ‬ ‫ات‬ّ‫د‬‫ـ‬‫ـ‬‫املع‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫والتثب‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـدوق‬‫ـ‬‫صن‬ ‫ـح‬‫ـ‬‫فت‬ -
.‫التصويــت‬ ‫أوراق‬
‫ـى‬‫ـ‬‫يتول‬ ،‫ـواد‬‫ـ‬‫امل‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫بع‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫نق‬ ‫أو‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫توف‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـورة‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫وف‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫من‬ ‫ـخة‬‫ـ‬‫بنس‬ ‫ـظ‬‫ـ‬‫ويحتف‬ ‫ـتالم‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫وص‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫اإلمض‬ -
.‫ـص‬‫ـ‬‫النق‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫ـدارك‬‫ـ‬‫لت‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫املرك‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫رئي‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ويعل‬ ‫ـتالم‬‫ـ‬‫االس‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫بوص‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫التنصي‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫املكت‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫رئي‬
:‫االقتراع‬ ‫يوم‬ ‫قبل‬ ‫املكاتب‬ ‫تهيئة‬ •
‫ـة‬‫ـ‬‫تهيئ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ذمت‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الفرعي‬ ‫اإلدارة‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫تضعه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫الذي‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫األع‬ ‫أو‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫األعض‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بقي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بمعي‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكت‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫رئي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫يتول‬
‫ـيتم‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫القاع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫جاهزي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫والتأك‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫الهيئ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫تضبطه‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫الترتيب‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫طب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫وتنظيم‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكت‬
:‫ـار‬‫ـ‬‫االعتب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫التالي‬ ‫ـاط‬‫ـ‬‫النق‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫أخ‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫للناخب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫مرن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫املكت‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫داخ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الحرك‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫تك‬ ‫أن‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـرص‬‫ـ‬‫والح‬ ‫ـتعمالها‬‫ـ‬‫اس‬
،‫للعيان‬ ‫واضحا‬ ‫يكون‬ ‫للصندوق‬ ‫مكان‬ ‫تخصيص‬ -
‫الخاصة‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫الناخب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫قائم‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫واإلمض‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الهوي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫بالتثب‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫املكل‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫للعض‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكت‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫تخصي‬ -
،‫وبالتحبير‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫باملكت‬
،‫التصويت‬ ‫أوراق‬ ‫بتسليم‬ ‫املكلف‬ ‫للعضو‬ ‫مكتب‬ ‫تخصيص‬ -
‫ـبابيك‬‫ـ‬‫الش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـدا‬‫ـ‬‫بعي‬ ‫ـوات‬‫ـ‬‫الخل‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫تركي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ينبغ‬ :‫ـت‬‫ـ‬‫التصوي‬ ‫ـرية‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫يضم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫بم‬ ‫ـوات‬‫ـ‬‫الخل‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫تركي‬ -
A1 ‫ـم‬‫ـ‬‫حج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـرة‬‫ـ‬‫الكبي‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫البيض‬ ‫األوراق‬ ‫ـتعمال‬‫ـ‬‫باس‬ ‫ـبابيك‬‫ـ‬‫الش‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫تغطي‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫االقتض‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫وعن‬ ،‫ـاب‬‫ـ‬‫والب‬
‫ـير‬‫ـ‬‫لتيس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫أمك‬ ‫إن‬ ،‫ـوات‬‫ـ‬‫الخل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫كافي‬ ‫ـافة‬‫ـ‬‫مس‬ ‫ـرك‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ويت‬ .‫ـة‬‫ـ‬‫املكتبي‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫امل‬ ‫ـدوق‬‫ـ‬‫بصن‬ ‫ـودة‬‫ـ‬‫املوج‬
،‫ـة‬‫ـ‬‫اإلعاق‬ ‫ذوي‬ ‫ـخاص‬‫ـ‬‫األش‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫اقت‬
،‫اإلعاقة‬ ‫ذوي‬ ‫األشخاص‬ ‫اقتراع‬ ‫لتيسير‬ – ‫أمكن‬ ‫إن‬ – ‫الخلوات‬ ‫إحدى‬ ‫تجهيز‬ ‫يتم‬ -
،‫الناخبني‬ ‫وبني‬ ‫بينهم‬ ‫فاصلة‬ ‫مسافة‬ ‫وضمان‬ ‫للمالحظني‬ ‫مقاعد‬ ‫تخصيص‬ -
.‫االقتراع‬ ‫بمكتب‬ ‫الخاصة‬ ‫امللصقات‬ ‫تعليق‬ -

17. 17
:‫للتصويت‬ ‫للناخبني‬ ‫االقتراع‬ ‫مكتب‬ ‫فتح‬ ‫وقبل‬ ‫االقتراع‬ ‫يوم‬ ‫صبيحة‬ ‫املكتب‬ ‫رئيس‬ ‫مهام‬ •
‫ـد‬‫ـ‬‫موع‬ ‫ـاق‬‫ـ‬‫انط‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫قب‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫األق‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـاعة‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مرك‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫وجوب‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكت‬ ‫ـوي‬‫ـ‬‫وعض‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫رئي‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫يحض‬
‫ـة‬‫ـ‬‫بمتابع‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫وذل‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫امله‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫وتوزي‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫وتهيئ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫االنتخابي‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫امل‬ ‫ـتالم‬‫ـ‬‫اس‬ :‫ـة‬‫ـ‬‫التالي‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫امله‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫إلنج‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬
‫ـاء‬‫ـ‬‫أعض‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫يق‬ ‫أن‬ ‫ـوز‬‫ـ‬‫يج‬ ‫وال‬ .‫ـتفتاء‬‫ـ‬‫االس‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫حمل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـاركة‬‫ـ‬‫املش‬ ‫ـراف‬‫ـ‬‫األط‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫وممثل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫املالحظ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫حض‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬
.‫ـن‬‫ـ‬‫اثن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫عضوي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫الح‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫جمي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكت‬
‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مرك‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫رئي‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫بإع‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫الرئي‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫نائ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫يق‬ ،‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكت‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫رئي‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫تغي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫حال‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬
‫ـه‬‫ـ‬‫تعويض‬ ‫أو‬ ‫ـوره‬‫ـ‬‫حض‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫الرئي‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫بمه‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫والقي‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكت‬ ‫ـح‬‫ـ‬‫فت‬ ‫ـى‬‫ـ‬ّ‫ل‬‫يتو‬ ّ‫م‬‫ـ‬‫ـ‬‫ث‬ ،‫ـك‬‫ـ‬‫بذل‬
.‫ـة‬‫ـ‬‫املعني‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الفرعي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الهيئ‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫إع‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫وبع‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مرك‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫رئي‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـيق‬‫ـ‬‫بالتنس‬
‫ـف‬‫ـ‬‫تخل‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫اقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكت‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫عض‬ ‫أو‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫رئي‬ ‫كل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ 1000 ‫ـا‬‫ـ‬‫قدره‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لخطي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عرض‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ويك‬
‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ 151 ‫ـل‬‫ـ‬‫للفص‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫طبق‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫بمكت‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ـاق‬‫ـ‬‫االلتح‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـرعي‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـذر‬‫ـ‬‫ع‬ ‫دون‬
‫ـي‬‫ـ‬‫االنتخاب‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬
:‫العضوين‬ ‫مع‬ ‫باملكتب‬ ‫حضوره‬ ‫حال‬ ‫االقتراع‬ ‫مكتب‬ ‫رئيس‬ ‫يتولى‬
‫ـا‬‫ـ‬‫عليه‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫املنص‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫امل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫قائم‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫االنتخابي‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫امل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ومطابق‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫وج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫والتثب‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـدوق‬‫ـ‬‫صن‬ ‫ـح‬‫ـ‬‫فت‬ .1
،‫ـدوق‬‫ـ‬‫بالصن‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫املظروف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بالقائم‬
،‫التصويت‬ ‫أوراق‬ ‫رزم‬ ّ‫د‬‫ع‬ .2
،‫االقتراع‬ ‫مكتب‬ ‫عضوي‬ ‫على‬ ‫ومعدات‬ ‫وتجهيزات‬ ‫وثائق‬ ‫من‬ ‫االنتخابية‬ ‫املواد‬ ‫توزيع‬ .3
،‫االقتراع‬ ‫مكتب‬ ‫عدد‬ ‫من‬ ‫د‬ّ‫ك‬‫التأ‬ .4
،‫لالقتراع‬ ‫الضرورية‬ ‫املواد‬ ‫كافة‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫د‬ّ‫ك‬‫التأ‬ .5
‫ـن‬‫ـ‬‫الناخب‬ ‫ـق‬‫ـ‬ّ‫ف‬‫تد‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫مراقب‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫بإمكانه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫وأن‬ ،‫ـات‬‫ـ‬‫العقب‬ ّ‫كل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫خالي‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكات‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫مداخ‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬ّ‫ك‬‫التأ‬ .6
،‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكت‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫للوص‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫صعوب‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫منه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫يواج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـاعدة‬‫ـ‬‫ومس‬
‫ـم‬‫ـ‬‫يت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫كم‬ ،‫ـة‬‫ـ‬ّ‫ي‬‫انتخاب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫دعاي‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫يمث‬ ‫أن‬ ‫ـأنه‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫وكل‬ ‫ـوات‬‫ـ‬‫بالخل‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫تصوي‬ ‫أوراق‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫وج‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬ّ‫ك‬‫التأ‬ .7
.‫ـت‬‫ـ‬‫للتصوي‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫املع‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫األق‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫توف‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫التأك‬
‫ـاء‬‫ـ‬‫االنتم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـير‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـزة‬‫ـ‬‫ممي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫لعالم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫الصحفي‬ ‫أو‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫املالحظ‬ ‫أو‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫املكت‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫أعض‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫حم‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬ّ‫ك‬‫التأ‬ .8
‫ـة‬‫ـ‬‫االنتخابي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الدعاي‬ ‫أو‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫السياس‬
)‫ال‬ ‫أو‬ ‫(نعم‬ ‫موقف‬ ّ‫أي‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫رمز‬ ‫أو‬ ‫صورة‬ ‫أو‬ ‫شعار‬ ‫أي‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫د‬ّ‫ك‬‫التأ‬ .9
،‫املكتب‬ ‫داخل‬ ‫واضح‬ ‫املحمولة‬ ‫الهواتف‬ ‫استخدام‬ ‫حظر‬ ‫إعالن‬ ّ‫أن‬ ‫من‬ ‫د‬ّ‫ك‬‫التأ‬ .10
‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫الحاضري‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫أم‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ف‬ّ‫ل‬‫يك‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫أو‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫املكت‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫رئي‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫يق‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫صباح‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫والنص‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الخامس‬ ‫ـاعة‬‫ـ‬‫الس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـداء‬‫ـ‬‫ابت‬
:‫التاليــة‬ ‫بالعمليــات‬ ‫االســتفتاء‬ ‫حملــة‬ ‫فــي‬ ‫املشــاركة‬ ‫األطــراف‬ ‫وممثلــي‬ ‫املالحظــن‬
‫ـى‬‫ـ‬‫األول‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الرزم‬ ‫ـتثناء‬‫ـ‬‫وباس‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫اقت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ورق‬ 100 ‫ـل‬‫ـ‬‫تمث‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫رزم‬ ‫كل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫باعتب‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫وذل‬ ،‫مة‬ّ‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫املس‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫التصوي‬ ‫أوراق‬ ّ‫د‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ •
.‫ـة‬‫ـ‬‫مقفل‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫تظ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الباقي‬ ‫ـرزم‬‫ـ‬‫ال‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫جمي‬ ّ‫ـإن‬‫ـ‬‫ف‬ ،‫ـا‬‫ـ‬‫أوراقه‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫وع‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫فتحه‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫يت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬
)‫باملكتب‬ ‫الخاصة‬ ‫الناخبني‬ ‫قائمة‬ ‫(حسب‬ ‫باملكتب‬ ‫مني‬ ّ
‫املرس‬ ‫الناخبني‬ ‫عدد‬ ‫من‬ ‫التثبت‬ •
،‫قفله‬ ‫قبل‬ ‫الحاضرين‬ ‫على‬ ‫وعرضه‬ ،‫واحد‬ ‫منفذ‬ ‫وله‬ ‫فارغ‬ ‫لالقتراع‬ ّ‫د‬‫املع‬ ‫الصندوق‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫د‬ّ‫ك‬‫التأ‬ •
‫االقتراع‬

18. 18
2022 ‫استفتاء‬ • ‫والفرز‬ ‫االقتراع‬ ‫إجراءات‬ ‫دليل‬
‫رئيــس‬ ‫كل‬ ‫دينــار‬ ‫ألــف‬ ‫قدرهــا‬ ‫وبخطيــة‬ ‫شــهر‬ ‫مــدة‬ ‫بالســجن‬ ‫للعقــاب‬ ‫عرضــة‬ ‫يكــون‬
‫ممثلــي‬ ‫مــن‬ ‫الحاضريــن‬ ‫أمــام‬ ‫االقتــراع‬ ‫صنــدوق‬ ‫فتــح‬ ‫عــن‬ ‫امتنــع‬ ‫اقتــراع‬ ‫مكتــب‬
‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عملي‬ ‫ـاق‬‫ـ‬‫انط‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫قب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫املالحظ‬ ‫أو‬ ‫ـتفتاء‬‫ـ‬‫االس‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫حمل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـاركة‬‫ـ‬‫املش‬ ‫ـراف‬‫ـ‬‫األط‬
.‫ـارغ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬ّ‫للتأك‬
،‫للغرض‬ ‫املعدة‬ ‫البالستكية‬ ‫األقفال‬ ‫بواسطة‬ ‫للصندوق‬ ‫األربعة‬ ‫الجهات‬ ‫غلق‬ •
،‫االقتراع‬ ‫مكتب‬ ‫عضوي‬ ‫على‬ ‫املستلزمات‬ ‫و‬ ‫املعدات‬ ‫توزيع‬ •
:‫التالية‬ ‫البيانات‬ ‫بإدراج‬ ‫وذلك‬ ‫االقتراع‬ ‫محضر‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫الجزء‬ ‫تعمير‬ •
،‫للمكتب‬ ‫مة‬ّ‫ل‬‫املس‬ ‫التصويت‬ ‫أوراق‬ ‫عدد‬ -
،‫باملكتب‬ ‫املسجلني‬ ‫الناخبني‬ ‫عدد‬ -
،‫وامضاءاتهم‬ ‫الحاضرين‬ ،‫االستفتاء‬ ‫حملة‬ ‫في‬ ‫املشاركة‬ ‫األطراف‬ ‫ممثلي‬ ‫أسماء‬ -
،‫الصندوق‬ ‫أقفال‬ ‫ أرقام‬-
.‫وإمضاءاتهم‬ ‫املكتب‬ ‫ورئيس‬ ‫االقتراع‬ ‫مكتب‬ ‫عضوي‬ ‫ أسماء‬-
‫االقتــراع‬‫عمليـة‬‫حم�ضــر‬ 2022‫ا�ستفتاء‬- ‫التون�سية‬‫اجلمهورية‬
‫اال�ستفتاء‬‫حملة‬‫يف‬‫امل�ساركة‬‫أطراف‬‫ال‬‫ا‬‫ممثلـي‬‫إم�سـاءات‬‫ا‬‫و‬‫أ�سمـاء‬‫ا‬
‫إم�سـاء‬‫ال‬‫ا‬ ‫اال�ستفتاء‬‫احلملة‬‫يف‬‫امل�سارك‬‫الطرف‬ ‫اال�ستفتاء‬‫حملة‬‫يف‬‫امل�سارك‬‫الطرف‬‫ل‬ّ‫ممث‬‫ا�سم‬ ‫إم�سـاء‬‫ال‬‫ا‬ ‫اال�ستفتاء‬‫احلملة‬‫يف‬‫امل�سارك‬‫الطرف‬ ‫اال�ستفتاء‬‫حملة‬‫يف‬‫امل�سارك‬‫الطرف‬‫ل‬ّ‫ممث‬‫ا�سم‬
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ‫وجد‬ ‫إن‬‫ا‬ ‫إم�ساء‬‫ال‬‫ا‬ ‫رف�ض‬ ‫أ�سباب‬‫ا‬ ‫على‬ ‫التن�سي�ض‬
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
‫اال�ستفتاء‬‫حملة‬‫يف‬‫امل�ساركة‬‫أطراف‬‫ال‬‫ا‬‫ممثلـي‬‫إم�سـاءات‬‫ا‬‫و‬‫أ�سمـاء‬‫ا‬
‫إم�سـاء‬‫ال‬‫ا‬ ‫اال�ستفتاء‬‫حملة‬‫يف‬‫امل�سارك‬‫الطرف‬ ‫اال�ستفتاء‬‫حملة‬‫يف‬‫امل�سارك‬‫الطرف‬‫ل‬ّ‫ممث‬‫ا�سم‬ ‫إم�سـاء‬‫ال‬‫ا‬ ‫اال�ستفتاء‬‫حملة‬‫يف‬‫امل�سارك‬‫الطرف‬ ‫اال�ستفتاء‬‫حملة‬‫يف‬‫امل�سارك‬‫الطرف‬‫ل‬ّ‫ممث‬‫ا�سم‬
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ‫وجد‬ ‫إن‬‫ا‬ ‫إم�ساء‬‫ال‬‫ا‬ ‫رف�ض‬ ‫أ�سباب‬‫ا‬ ‫على‬ ‫التن�سي�ض‬
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
‫الهيئة‬‫ختم‬
‫االقرتاع‬
‫عملية‬
‫افتتاح‬
‫االقرتاع‬
‫عملية‬
‫ختم‬
2 ‫عدد‬‫قفل‬
3 ‫عدد‬‫قفل‬
4 ‫عدد‬‫قفل‬
‫ختم‬‫عند‬‫اجلزء‬‫هذا‬ ‫تعمري‬‫يتم‬
‫االقرتاع‬‫عملية‬
)‫ال�سندوق‬‫(فتحة‬ 5 ‫عدد‬‫قفل‬
:‫الفرعيـة‬‫الهيئـة‬
:‫االقرتاع‬‫مركز‬
‫االقرتاع‬‫مكتب‬
‫االقرتاع‬‫مركز‬
‫العمادة‬
‫املعتمدية‬
‫الفرعية‬‫الهيئة‬
‫التاريخ‬
‫االقرتاع‬‫بداية‬‫توقيت‬
:‫القلم‬‫بل�سان‬
:‫القلم‬‫بل�سان‬
‫االقرتاع‬‫ملكتب‬‫امل�سلمة‬‫الت�سويت‬‫أوراق‬‫ا‬‫عدد‬
‫االقرتاع‬‫مبكتب‬ ‫املر�سمني‬‫الناخبني‬‫عدد‬
)‫إقرتاع‬‫ال‬‫ا‬‫ّة‬‫ي‬‫عمل‬‫خالل‬‫امل�ستعملة‬‫أقفال‬‫ال‬‫ا‬‫أرقام‬‫ا‬( ‫االقرتاع‬‫عملية‬‫افتتاح‬‫عند‬‫اجلزء‬‫هذا‬ ‫تعمري‬‫يتم‬
................................................................................................................................................. )‫وجدت‬ ‫إن‬‫ا‬( ‫اال�ستفتاء‬ ‫يف‬ ‫امل�ساركة‬ ‫أطراف‬‫ال‬‫ا‬ ‫ممثلي‬ ‫حتفظات‬
.......................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................. ‫االقرتاع‬ ‫مكتب‬ ‫رئي�ض‬ ‫قرارات‬
.......................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................
1 ‫عدد‬‫قفل‬
‫الناخبني‬‫قائمة‬‫فـي‬‫أم�سوا‬‫ا‬‫الذين‬‫الناخبني‬‫عدد‬ )‫أ‬‫ا‬(
:‫القلم‬‫بل�سان‬
‫االقرتاع‬‫ملكتب‬‫امل�سلمة‬‫الت�سويت‬‫أوراق‬‫ا‬‫عدد‬ )‫(ب‬
:‫القلم‬‫بل�سان‬
‫التالفة‬‫الت�سويت‬‫أوراق‬‫ا‬‫عدد‬ )‫(ج‬
:‫القلم‬‫بل�سان‬
‫الباقية‬‫الت�سويت‬‫أوراق‬‫ا‬‫عدد‬ )‫(د‬
:‫القلم‬‫بل�سان‬
‫االقرتاع‬‫عملية‬‫ختم‬‫توقيت‬
‫املركزي‬ ‫الـمكتب‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫ير�سل‬ ‫الذي‬ ‫ال�سغري‬ ‫احل�سا�سة‬ ‫االنتخابية‬ ‫املواد‬ ‫كي�ض‬ ‫أبي�ض‬‫ال‬‫ا‬ ‫اللون‬ 1 ‫النظري‬
‫إقرتاع‬‫ال‬‫ا‬ ‫�سندوق‬ ‫فـي‬ ‫يو�سع‬ ‫أ�سفر‬‫ال‬‫ا‬ ‫اللون‬ 2 ‫النظري‬
‫االقتــراع‬‫مكتب‬‫أع�ســاء‬‫ا‬‫إم�سـاءات‬‫ا‬‫و‬‫أ�سمـاء‬‫ا‬
‫إم�سـاء‬‫ال‬‫ا‬ ‫ال�سفة‬ ‫واللقب‬‫اال�ســم‬
‫الرئيـ�ض‬
‫الرئيـ�ض‬‫نائب‬
‫ع�ســو‬
‫ع�ســو‬
‫ع�ســو‬
‫ع�ســو‬
‫االقتــراع‬‫مكتب‬‫أع�ســاء‬‫ا‬‫إم�سـاءات‬‫ا‬‫و‬‫أ�سمـاء‬‫ا‬
‫إم�سـاء‬‫ال‬‫ا‬ ‫ال�سفة‬ ‫واللقب‬‫اال�ســم‬
‫الرئيـ�ض‬
‫الرئيـ�ض‬‫نائب‬
‫ع�ســو‬
‫ع�ســو‬
‫ع�ســو‬
‫ع�ســو‬
‫ـي‬‫ـ‬‫ممثل‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ويدع‬ ،‫ـب‬‫ـ‬‫املكت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫وعون‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ويوقع‬ ،‫ـور‬‫ـ‬‫الحض‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫أم‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫املحض‬ ‫ـاوة‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مكت‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫رئي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫يتول‬ .11
‫ـم‬‫ـ‬‫رفضه‬ ‫ـورة‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫وف‬ .‫ـة‬‫ـ‬‫املخصص‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫األماك‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫للتوقي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫الحاضري‬ ‫ـتفتاء‬‫ـ‬‫االس‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫حمل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـاركة‬‫ـ‬‫املش‬ ‫ـراف‬‫ـ‬‫األط‬
.‫ـدت‬‫ـ‬‫وج‬ ‫إن‬ ‫ـباب‬‫ـ‬‫األس‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ذك‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫باملحض‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫التنصي‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫يت‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫اإلمض‬
‫ـتفتاء‬‫ـ‬‫االس‬ ‫حملة‬ ‫في‬ ‫ـاركة‬‫ـ‬‫املش‬ ‫األطراف‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ممثل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫أو‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫املالحظ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫أي‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫وج‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫حال‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫وف‬
‫عليــه‬ ‫التنصيــص‬ ‫تــم‬ ‫كمــا‬ ‫االقتــراع‬ ‫عمليــة‬ ‫بــدء‬ ‫املكتــب‬ ‫رئيــس‬ ‫يتولــى‬ ‫اإلعــام‬ ‫وســائل‬ ‫أو‬
.‫ـم‬‫ـ‬‫حضوره‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫التوق‬ ‫دون‬ ،‫ـاه‬‫ـ‬‫أع‬
‫ـامة‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫يه‬ ‫أن‬ ‫ـأنه‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـارئ‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫أم‬ ‫ـدوث‬‫ـ‬‫ح‬ ‫أو‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫نق‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫معاين‬ ‫ـورة‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬
‫ـة‬‫ـ‬‫الهيئ‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫إخط‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫املكت‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫رئي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫يتع‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫محيط‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫أو‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫املكت‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫داخ‬ ‫ـواء‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عملي‬
.‫ـراع‬‫ـ‬‫االقت‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫عملي‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫تعلي‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫االقتض‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫عن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـوز‬‫ـ‬‫ويج‬ .‫ـا‬‫ـ‬‫ترابي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫املختص‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الفرعي‬