The applicant is seeking a challenging position in a well-established company where she can utilize her academic background in English and work experience. She has over 3 years of experience in human resources roles, most recently as an HR Specialist for a garment manufacturer. Her responsibilities have included recruitment, performance management, and employee relations. The applicant believes her skills in communication, teamwork, and project management would be an asset to any organization.
The document provides instructions for a two-part design project. Part 1 involves groups transforming words into 3D geometric artworks through exploration of shapes, forms, and materials. Students will present their best model. Part 2 tasks individuals with creating a hanging mobile display for a Lego miniature using design elements and principles. It outlines objectives, learning outcomes, tasks, submission requirements, assessment criteria, and a marking rubric for both parts of the project.
A group of 36 school children aged 10-16 were visiting Tenby in Wales when the tide was coming in and caused a section of the white back to collapse. Two lifeguards, ages 23 and 28, rushed to rescue the children. Only two children needed treatment after the incident. One injured child said it was the scariest thing that had ever happened to them and they would never go near a white back again.
This document provides rules for pronunciation in Spanish. It discusses the sounds of the vowels a, e, i, o, u and consonants like c, g, z, q, j, h, y, r. For each letter, it explains how its sound changes depending on the letters around it. For example, c sounds like z before e or i but like k otherwise, g sounds like j before e or i but like g in "got" before a, o, u. It also discusses the sounds of digraphs like rr and ñ. Links to pronunciation resources are provided at the end.
The applicant is seeking a challenging position in a well-established company where she can utilize her academic background in English and work experience. She has over 3 years of experience in human resources roles, most recently as an HR Specialist for a garment manufacturer. Her responsibilities have included recruitment, performance management, and employee relations. The applicant believes her skills in communication, teamwork, and project management would be an asset to any organization.
The document provides instructions for a two-part design project. Part 1 involves groups transforming words into 3D geometric artworks through exploration of shapes, forms, and materials. Students will present their best model. Part 2 tasks individuals with creating a hanging mobile display for a Lego miniature using design elements and principles. It outlines objectives, learning outcomes, tasks, submission requirements, assessment criteria, and a marking rubric for both parts of the project.
A group of 36 school children aged 10-16 were visiting Tenby in Wales when the tide was coming in and caused a section of the white back to collapse. Two lifeguards, ages 23 and 28, rushed to rescue the children. Only two children needed treatment after the incident. One injured child said it was the scariest thing that had ever happened to them and they would never go near a white back again.
This document provides rules for pronunciation in Spanish. It discusses the sounds of the vowels a, e, i, o, u and consonants like c, g, z, q, j, h, y, r. For each letter, it explains how its sound changes depending on the letters around it. For example, c sounds like z before e or i but like k otherwise, g sounds like j before e or i but like g in "got" before a, o, u. It also discusses the sounds of digraphs like rr and ñ. Links to pronunciation resources are provided at the end.
Comportamiento electoral en las pasadas elecciones / Hauteskundeen aurrean he...Irekia - EJGV
El seguimiento e interés que ha mostrado la ciudadanía vasca por las últimas elecciones celebradas el pasado 21 de abril ha aumentado respecto a comicios anteriores, según un estudio sobre el comportamiento electoral hecho público hoy. Así, un 62% de la población afirma haber tenido mucho o bastante interés; mayor que el registrado en los comicios autonómicos de 2020 (53%), y de 2016 (56%).
Según el sondeo, la práctica totalidad de la población consultada (el 96%) se muestra conforme con el voto emitido y entre las personas que se abstuvieron, solo un 15% afirman que, vistos los resultados, preferirían haber acudido a votar.
De cara al futuro Gobierno Vasco, la fórmula preferida es la reedición del actual pacto de Gobierno entre el PNV y el PSE-EE (35%), seguida de un pacto entre el PNV y EH Bildu (17%) y en tercer lugar un pacto entre EH Bildu y el PSE-EE (10%).
Aurreko hauteskundeen aldean, iragan den apirilaren 21eko hauteskundeei euskal herritarrek egindako jarraipena eta ipinitako arreta handitu egin dira, gaur plazaratutako hauteskundeetako portaerei buruzko ikerketa baten arabera. Izan ere, galdetutakoen %62k interes handia edo nahikoa izan du; eta aurreko urteetan hauteskundeek arreta txikiagoa izan zuten: 2020an, % 53k izan zuten interesa; 2016an, % 56k.
Azterketaren arabera, galderak erantzun dituzten ia-ia guztiak (% 96) emandako botoarekin ados daude; eta abstenitu zirenen artean, % 15ek soilik baieztatu dute, orain, hauteskundeetako emaitzak ikusita, nahiago izango luketela botoa ematera joan izana.
Hurrengo Eusko Jaurlaritzari begira, gehienek, % 35ek, egungo EAJren eta PSE-EEren arteko ituna errepikatzea nahiko lukete; bigarrenik, galdetutakoen % 17k, EAJren eta EH Bilduren arteko akordio bat; eta, hirugarrenik, % 10ek, EH Bilduren eta PSE-EEren artekoa.
Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailak gida praktiko bana argitaratu du erretzearen ondorio kaltegarriei buruz kontzientziatzeko eta ohitura uzten laguntzeko.
Lehenengoa, “Hobe tabakorik gabe. Lor dezakezu!”, herritar guztiei zuzenduta dago, eta tabakoaren kontsumoak dakartzan kalteei eta tabakoa uztearen onurei buruzko informazioa ematen du. Horrez gain, tabakoa uzteko prozesuaren urrats bakoitzean jarraitu beharreko gomendioak ematen ditu.
Gida horrekin batera, haurdunaldirako beste gida espezifiko bat prestatu da, eta “Haurdunaldia hobe tabakorik gabe” izenburua du. Azken horretan, kontsumoak haurrarengan dituen ondorioak azaltzen dira, mito faltsuak desmuntatzen dira eta haurdunaldiaren etapetarako aholkuak ematen dira, kerik gabeko ingurune batez inguratzearen abantailak nabarmenduta
Guía para el embarazo, bajo el título “El embarazo mejor sin tabaco”Irekia - EJGV
El Departamento de Salud del Gobierno Vasco ha publicado sendas guías prácticas para concienciar sobre los efectos perjudiciales de fumar y ayudar a abandonar el hábito.
La primera de ellas, “Mejor sin tabaco: ¡puedes conseguirlo!” está dirigida a la población en general y aporta información sobre los perjuicios del consumo de tabaco y los beneficios de abandonarlo, además de recomendaciones a seguir en cada paso del proceso de abandono.
Junto a esta guía, se ha elaborado otra específica para el embarazo que, bajo el título “El embarazo mejor sin tabaco”, explica las consecuencias del consumo en el o la bebé, desmonta falsos mitos y aporta consejos para las etapas de la gestación, subrayando las ventajas de rodearse de un entorno libre de humo.
Gida praktiko erretzearen ondorio kaltegarriei buruz kontzientziatzeko eta oh...Irekia - EJGV
Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailak gida praktiko bana argitaratu du erretzearen ondorio kaltegarriei buruz kontzientziatzeko eta ohitura uzten laguntzeko.
Lehenengoa, “Hobe tabakorik gabe. Lor dezakezu!”, herritar guztiei zuzenduta dago, eta tabakoaren kontsumoak dakartzan kalteei eta tabakoa uztearen onurei buruzko informazioa ematen du. Horrez gain, tabakoa uzteko prozesuaren urrats bakoitzean jarraitu beharreko gomendioak ematen ditu.
Guía práctica para concienciar sobre los efectos perjudiciales de fumar y ayu...Irekia - EJGV
El Departamento de Salud del Gobierno Vasco ha publicado sendas guías prácticas para concienciar sobre los efectos perjudiciales de fumar y ayudar a abandonar el hábito.
La primera de ellas, “Mejor sin tabaco: ¡puedes conseguirlo!” está dirigida a la población en general y aporta información sobre los perjuicios del consumo de tabaco y los beneficios de abandonarlo, además de recomendaciones a seguir en cada paso del proceso de abandono.
Euskal Soziometroa / Sociómetro Vasco 83Irekia - EJGV
Prospekzio Soziologikoen Kabineteak gaur argitaratu duen Euskal Soziometroaren arabera, Euskadiko egoera politiko eta ekonomikoaren balorazioa oso positiboa da. % 66k uste du egoera politikoa ona edo oso ona dela, eta % 79k iritzi bera du egoera ekonomikoari buruz. Oraingo honetan, datu-bilketa martxoaren 15etik 20ra bitartean egin da.
Egoera ekonomikoaren balorazioa serie osoko onena da, 2002an hasi baitzen. Urtebete barru egoera ekonomikorako itxaropenak banatuta daude: % 46k uste du berdin jarraituko duela, % 22k hobera egingo duela eta % 27k okerrera egingo duela.
Biztanleriaren % 69k dio ez duela arazorik hilabete amaierara iristeko, % 25ek arazo batzuk ditu, eta beste % 5ek arazo asko ditu.
Jarrera eta balio politikoei dagokienez, biztanleriaren erdiak adierazi du interesa duela hurrengo Hauteskunde Autonomikoekiko ( % 21ek interes handia du eta % 27k interes handia). Ehuneko hori aurreko Udal eta Foru Hauteskundeei buruz agertutako interesa baino zertxobait handiagoa da. Hala ere, lider politikoen ezagutza nahiko txikia da oraindik.
La valoración de la situación política y económica de Euskadi es muy positiva. Un 66% cree que la situación política es buena o muy buena y un 79% opina eso mismo sobre la situación económica, según el Sociómetro Vasco hecho público hoy por el Gabinete de Prospección Sociólogica. En esta ocasión, la muestra se ha realizado entre el 15 y 20 de marzo.
La valoración de la situación económica es la mejor de toda la serie, comenzada en 2002. Las expectativas para la situación económica dentro de un año están divididas: un 46% cree que se mantendrá igual, un 22% que mejorará y un 27% que empeorará.
Un 69% de la población afirma no tener problemas para llegar a fin de mes, un 25% tiene algunos problemas, y otro 5% muchos.
En cuanto a las actitudes y valores políticos, la mitad de la población se muestra interesada por las próximas Elecciones Autonómicas (21% muy interesada y 27% bastante), porcentaje ligeramente superior al interés mostrado sobre las pasadas Elecciones Municipales y Forales. Sin embargo, el conocimiento de los líderes políticos sigue siendo relativamente bajo.
Hauteskunde Autonomikoetarako boto aurreikuspena / Previsión de voto para Ele...Irekia - EJGV
Eusko Jaurlaritzaren Prospekzio Soziologikoen Kabineteak gaur txosten bat aurkeztu du Hauteskunde Autonomikoak orain eginez gero boto aurreikuspena zein izango litzatekeen argitzeko. Informazio bilketa martxoaren 15a eta 20a bitartean egin zen.
El Gabinete de Prospección Sociológica del Gobierno Vasco ha hecho público un estudio para conocer la previsión de voto en el caso de celebrarse ahora las Elecciones Autonómicas. La recogida de información se realizó entre el 15 y el 20 de marzo a través de entrevistas realizadas a una muestra representativa de la población de la Comunidad Autónoma Vasca.
Silver belaunaldiaren kontsumoa eta lehentasunakIrekia - EJGV
Silver edo senior belaunaldia 55 urtetik 85 urtera bitarteko biztanleek osatutako taldea da eta Euskadin 800.000 pertsona inguru biltzen ditu
Belaunaldiaren zati handi bat ez da komunikabideek, markek eta horien publizitate-kanpainek interpelatua sentitzen, “ikusezintasun sozial” moduko batean, eta 65 urtetik gora areagotu egiten da eta biztanle-talde horren zati bat baztertuta sentitzen da eten digitalaren
Euskadiko merkataritzari dagokionez, silver belaunaldiaren % 20k uste du Euskadiko merkataritza ez dagoela adineko biztanleen premietara erabat egokituta.
Consumo y preferencias de la generación silverIrekia - EJGV
La generación silver o senior configura un grupo de población entre los 55 y 85 años que incluye a cerca de 800.000 personas en Euskadi.
Buena parte de la generación no se siente interpelada por los medios de comunicación, las marcas y sus campañas de publicidad en una suerte de “invisibilidad social” que se acentúa a partir de los 65 años y parte de esta población se siente excluida a causa de la brecha digital.
En cuanto al comercio vasco, cerca de un 20% de la generación silver considera que el comercio vasco no está plenamente adaptado a las necesidades de la población mayor.
Estudio de hábitos de consumo 2023 / Kontsumo-ohituren azterketa 2023Irekia - EJGV
El consumidor vasco valora con un notable al comercio de su entorno.
Las conclusiones del estudio, antes conocido como barómetro del consumo, muestran que, si bien la principal inquietud de la población vasca sigue siendo la inflación, baja notablemente el porcentaje, un 34,6%, frente a más del 50% en 2022. Por otra parte, el 20,4% ha decidido posponer la compra de bienes duraderos que tenía previsto adquirir a principio de año, por ejemplo, un vehículo, vivienda, viajes. Este dato ha ido reduciéndose en las últimas olas, lo que indica una paulatina recuperación de confianza por parte de las personas consumidoras. De hecho, el indicador de confianza aumenta de los 62,7 puntos de 2022 a los 84,6 de 2023.
Euskal Soziometroa / Sociómetro Vasco 82Irekia - EJGV
Euskal biztanleriak positiboki baloratu du (7 puntu 10etik) bere egungo egoera pertsonala eta segidako baliorik altueneraino iritsi da, Prospekzio Soziologikoen Kabineteak argitaratutako azken Euskal Soziometroaren arabera. Euskadiren gaur egungo egoeraren balorazioa ere ona da (6 puntu).
Euskal Soziometroak herritarren unean uneko egoerari, jarrerei eta balio politikoei buruzko pertzepzioen informazioa biltzen du, eta gaur urteko lehenengo Euskal Soziometroa argitaratu da. Landa-lana urtarrilaren 30etik otsailaren 2ra egin zen.
Euskadiko arazo nagusiei helduta, ikerketak egiaztatu duenez, gizartearen kezka nagusiek lan-merkatuarekin lotuta jarraitzen dute, nolanahi ere, 2021etik hona ardura horren maila jaisten ari da. Hain justu ere, une honetan, biztanleen % 48k kokatzen du lan-merkatua hiru arazo nagusien artean; 2021ean, berriz, biztanleen % 61ek ipintzen zuen gizarteko hiru problema handienen barruan.
Kezka-iturriekin jarraituz, lan-merkatuaren ondotik, tarte handi samarrarekin, osasuna (% 35), etxebizitza (% 25) eta ekonomia (21%) aipatu dituzte euskal biztanleek.
La población vasca valora positivamente (7 puntos de 10) su actual situación personal y alcanza el valor más alto de toda la serie, según el último Sociómetro Vasco hecho público hoy por el Gabinete de Prospección Sociológica. La valoración de la situación presente de Euskadi también es positiva (6 puntos).
El publicado hoy, es el primer Sociómetro del año y recoge información sobre las percepciones de la ciudadanía sobre la situación actual, las actitudes y los valores políticos. El trabajo de campo se realizó entre los días 30 de enero y 2 de febrero.
En cuanto a los principales problemas de Euskadi, el estudio constata que la primera preocupación de la sociedad sigue centrada en los problemas relacionados con el mercado laboral, si bien sigue con su tendencia descendente desde 2021. Un 48% de la población lo menciona como uno de los tres principales problemas, un descenso considerable desde el 61% de 2021.
Les siguen, a bastante distancia, los problemas relacionados con la sanidad (35%) y la vivienda (25%), así como los problemas económicos (21%).
El Gabinete de Prospección Sociológica del Gobierno Vasco ha hecho público un estudio para conocer la previsión de voto en el caso de celebrarse ahora las Elecciones Autonómicas. La recogida de información se realizó entre el 30 de enero y el 2 de febrero a través de entrevistas realizadas a una muestra representativa de la población de la Comunidad Autónoma Vasca / Eusko Jaurlaritzaren Prospekzio Soziologikoen Kabineteak gaur txosten bat aurkeztu du Hauteskunde Autonomikoak orain eginez gero boto aurreikuspena zein izango litzatekeen argitzeko. Informazio bilketa urtarrilaren 30a eta otsailaren 2a eta bitartean egin zen.
Osasun mentala pertsonen eta gizarteen osasunaren eta ongizatearen funtsezko osagaia da. Bizitzako esparru guztietan du eragina: pertsonalean, familian, lanean, gizartean eta komunitatean. Hala ere, oraindik ere badira estigmak, aurreiritziak eta oztopoak, zaildu egiten dutenak nahasmendu mentalak dituzten pertsonentzako eta haien familientzako baliabide eta zerbitzu egokiak eskuratzea.
Estrategia de Salud Mental de Euskadi 2023 – 2028Irekia - EJGV
La salud mental es un componente esencial de la salud y el bienestar de las personas y las sociedades. Afecta a todos los ámbitos de la vida: personal, familiar, laboral, social y comunitario. Sin embargo, todavía persisten estigmas, prejuicios y barreras que dificultan el acceso a los recursos y servicios adecuados para las personas con trastornos mentales y sus familias.
Economia circular y gestión de residuos / Ekonomia zirkularra eta hondakinen ...Irekia - EJGV
Ingurumenari buruzko iritzi orokorrak / Opiniones generales sobre medio ambiente.
Erosketa ohiturak / Hábitos de compra.
Etiketatze sistema / Sistemas de etiquetaje.
Hondakinen kudeaketa / Gestión de residuos.
Norberaren ekintzak ingurumenaren alde / Acción personal por el medio ambiente.
Gizarte Zerbitzuen II. Plan Estrategikoaeu.pdfIrekia - EJGV
Plangintza estrategikoa erantzunak gizarte-aldaketetara egokitzeko eta, horri
esker, hobeto bete ahal izateko erakundeen, antolakundeen eta enpresen eginkizuna.
Gizarte-zaintzan (gizarte arlokoa, xedearen arabera) ardazten da, hau da, gizarteratzea
ahalik eta autonomia handienaz ahalbidetzera eta sustatzera bideratutako harremanlaguntzan,
pertsonen artekoetan. Eta, bereziki, GZESren zorroan zehaztutako erakundezaintzan
(erantzukizun publikokoa).
II Plan Estratégico de Servicios SocialesIrekia - EJGV
Planificación estratégica para adecuar las respuestas a los cambios sociales y
cumplir así mejor la misión de instituciones, organizaciones y empresas.
Se centra en los cuidados sociales (sociales, en razón de su objeto) entendidos como apoyos
principalmente relacionales, de personas a personas, orientados a promover la integración social con
la máxima autonomía posible. Y en particular en el cuidado institucional (de responsabilidad pública)
concretado en la cartera del SVSS.
Percepciones y actitudes hacia la población de origen extranjero
2016ko Gure Artea Sariak
1. Donostia-San Sebastián, 1 - 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 018286 - Fax 945 01 8198 – E-mail: prentsahhpk@euskadi.eus
HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA
ETA KULTURA SAILA
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN,
POLÍTICA LINGÜÍSTICA Y CULTURA
CRISTINA URIARTEK 2016ko GURE ARTEA
SARIAK BANATU DITU GASTEIZKO ARTIUM
MUSEOAN
Jose Antonio Sistiaga eta Mabi Revuelta artistek, eta La Taller
proiektu kulturalak jaso dituzte 2016ko Gure Artea Sariak.
Cristina Uriarte Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburuak 2016ko
Gure Artea Sariak banatu ditu gaur arratsaldez, Gasteizko Artium, Arte
Garaikideko Euskal Zentro-Museoan burutu den ekitaldian. 2016ko edizioaren
irabazleak, eta gaur euren sariak jaso dituztenak, honako hauek izan dira:
Ibilbide artistikoa aitortzeko Gure Artea Saria, Jose Antonio
Sistiagarentzat
Sorkuntza lana aitortzeko Gure Artea Saria, Mabi Revueltarentzat
Ikusizko arteen arloan agenteek egindako lana aitortzeko Gure Artea
Saria, La Taller espazio eta kultura proiektua (Maite Martinez de Arenazak
sustatua)
Sari banaketa ekitaldian epaimahaiko kideak ere parte hartzaile izan dira.
2016ko Gure Artea sarien epaimahaiburu Peio Aguirre Azkarate arte kritikaria
izan da. Honekin batera, epaimahaiko kide izan dira: Abigail Lazkoz Saez,
artista; Elena Aitzkoa Reinosa, artista eta iazko irabazlea; Koldo Almandoz de
la Cruz, zinemagile eta kazetaria; eta Lucia Agirre Lopez, Guggenheim Bilbao
Museoko curator-a.
Gure Artea sariek 18.000 euroko diru-kopurua du modalitate bakoitzeko. Sari
hauen bidez, egin duten lana aitortu eta arte garaikidean eta euskal kulturan
egindako ekarpena onartu nahi zaie irabazleei. Sortzaileak saritzen dira -bai
euren ibilbide profesionalagatik, bai azken urte hauetan egin duten sormen
jardueragatik- baina baita beste eragile edo erakunde batzuk ere, arte
plastikoen edo ikusizko arteen eremuan egin duten jardueragatik.
Gasteizen, 2016ko urriaren 5ean.
2. Donostia-San Sebastián, 1 - 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 018286 - Fax 945 01 8198 – E-mail: prentsahhpk@euskadi.eus
HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA
ETA KULTURA SAILA
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN,
POLÍTICA LINGÜÍSTICA Y CULTURA
Ibilbide artistikoa aitortzeko Gure Artea Saria:
Jose Antonio Sistiaga (Donostia, 1932)
Saria: 18.000€
Epaimahaiak arrazoi hauetan oinarritu du bere erabakia, eta honako merezimendu
hauek aitortzen dizkio artistari:
Jose Antonio Sistiaga (Donostia, 1932) artista ezaguna dugu bere margolanengatik
eta zinemari egindako ekarpenengatik. Gaur taldean parte hartzen du, eta euskal
artean historia egin duen abangoardiako artearen aitzindariz osatutako belaunaldiko
kide da. Oso gaztetatik datorkio arte-zaletasuna. 1955 eta 1961 urteen artean, Paris
izan zuen bizileku; han, informalismoa ezagutu zuen, galeria eta museoetako
erakusketak bisitatuz, eta hiri zirraragarriak eskaintzen zion guztiaz busti zen. Arno
Stern-en Académie du Jeudi-ra jo, eta metodologia eta hezkuntza-esperientzia berriak
ikasi zituen Parisen bertan. Ia urtebetez Ibizan bizi ondoren, 1962an bueltatu zen
Sistiaga Donostiara. Hamarkada hartan, Jorge Oteizarekiko harremana berrartu zuen,
eta zeresan handia izan zuen Euskal Eskola delakoaren sorreran eta GAUR taldearen
eraketan. Sistiagak Freinet hezkuntza-metodoari buruzko erakusketa pedagogiko bat
aurkeztu zuen, lehenik eta behin 1965ean, Dionisio Barandiaran enpresaburuak
utzitako espazio batean, eta 1966ko udaberrian, berriz, GAUR taldearen lehenengo
erakusketa eta manifestua aurkeztu zituen, Barandiaran galerian.
Lehenengo aro hartan, Sistiagaren obra margolanek osatzen zuten gehienbat,
lirismoaren eta informalismoaren korronteak nagusi zirelarik. Sistiagaren margolanak
XX. mendeko euskal artearen historiaren parte dira. Sistiaga keinuzko pinturatik
mugimenduaren artera pasatu zen, kamerarik gabeko zinemaren bidez, zuzenean
zeluloidezko pelikularen gainean marraztuz eta horrela bitartekoen arteko harreman
dialektikoa ezarriz. “…ere erera baleibu izik subua aruaren…” da bere film luze
ezagunena. Lan horrekin (1968-70), zinemaren mundura sartu zen, fotogramak eskuz
margotuz. Zinemaren historian zeluloide gainean pintaturiko film bakarra den honek
urte eta erdiz eduki zuen artista buru belarri lanean, eta Madrilen proiektatu zuten,
1970ean; eta gero Londresen, Parisen, Bartzelonan eta New Yorken. Norman McLaren
bezalako aitzindariek utzitako arrastoari jarraituz, Sistiagak XX. mendeko zinema
esperimentalaren bidea jorratu zuen, eta halaxe aitortu zaio lan hori, nazio-mailan eta
nazioartean egindako hainbat erakusketatan. “Goi-atmosferako aztarnak” (1988-1989)
eta “Paisaia kezkagarria. Nokturnoa. Mendiburu eskultoreari omenaldia” (1990-91) dira
bere beste film batzuk.
Nabarmena da pedagogia artistikoaren hezkuntza eta historiari egin dion ekarpena ere.
Ostegunetako Akademia edo Adierazpen Askeko Lantegia sortu zuen 1963an. Esther
Ferrer-en lankidetza izan zuen horretan Hezkuntza-esperientzia horiek Donostian egin
ziren, 1968ra arte, eta bertan Freinet-en metodoak jarri zituen praktikan. 1964an,
Esther Ferrer-en babesarekin, hezkuntzako saiakera bat egin zuen Euskal Autonomia
Erkidegoko lehenengo kooperatibetako batean, Elorrioko Funcor-en, hain zuzen ere.
3. Donostia-San Sebastián, 1 - 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 018286 - Fax 945 01 8198 – E-mail: prentsahhpk@euskadi.eus
HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA
ETA KULTURA SAILA
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN,
POLÍTICA LINGÜÍSTICA Y CULTURA
Azken hamarkada hauetan, Jose Antonio Sistiaga atsedenik gabe aritu da lanean,
dedikaziozko sei hamarkada hartzen dituen ibilbide koherente bati ekarpen berriak
eginez.
Atzera begirako bakarkako bere azken erakusketak Donostiako Koldo Mitxelena
Kulturunean eta Altzuzako Jorge Oteiza museo-fundazioan egin ditu, 2011n eta
2015ean, hurrenez hurren.
Bere lana bakarkako nahiz taldeko hainbat erakusketatan erakutsia izan da; honako
hauetan, esate baterako: Harvard Film Archive-n (Cambridge, Massachusetts, AEB),
Madrilgo Centro de Arte Reina Sofía museoan, Parisko Musée du Cinema Centre
Georges Pompidou-n, Bilboko Rekalde aretoan, Parisko Musée du Cinema Henri
Langlois-en, Bilboko Arte Ederren Museoan, Donostiako San Telmo museoan, Bilboko
Guggenheim museoan, Donostiako Tabakaleran eta beste hainbat lekutan.
4. Donostia-San Sebastián, 1 - 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 018286 - Fax 945 01 8198 – E-mail: prentsahhpk@euskadi.eus
HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA
ETA KULTURA SAILA
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN,
POLÍTICA LINGÜÍSTICA Y CULTURA
Sorkuntza lana aitortzeko Gure Artea Saria:
Mabi Revuelta (Bilbo, 1967)
Saria: 18.000€
Epaimahaiak arrazoi hauetan oinarritu du bere erabakia, eta honako merezimendu
hauek aitortzen dizkio artistari:
Mabi Revuelta (Bilbo, 1967) gaur egun lanbide-jardunean bi hamarkadatik gora
daramaten artisten belaunaldi batekoa da. Mabi Revueltak Arte Ederrak ikasi zituen
Euskal Herriko Unibertsitatean; 1990ean eskuratu zuen lizentzia. Orduz geroztik, bere
lana erakusten du, nazio-mailako nahiz nazioarteko galeria, arte-zentro, azoka eta
museoetan aldizka erakusketak jarriz. Horrela, bateragarri egiten ditu artista plastiko
gisa duen karrera irakaskuntzarekin eta artearen pedagogia berrien ikerkuntzarekin.
Mabi Revueltaren lana indartzen joan da azken hamarkada honetan, lankidetza eta
hezkuntzaren uztarketa erabiliz bere jardunaren berezko elementu gisa. Bere lanean
aipagarriak dira diziplinartekotasuna eta beste agente sortzaileekin izaten dituen
lankidetza-prozesuak. Horri esker, ikus daitezkeen ondorioak dituen eta agente
konplizeen sare batera iristen den soziabilizazioa lortu du bere lanak.
ABECEDA proiektuarekin hasi zenetik (2009), Europa erdialdeko abangoardia
modernoak berrikusteko lanean murgildu zen artista, diziplina artistiko desberdinak –
diseinua, tipografia, dantza, koreografia eta argazkia– uztartuz. Proiektu horren
emaitza da ABECEDA, 2009an Bilboko Arriaga antzokian diziplina anitzeko ikuskizun
gisa eman zen ballet triadikoa, artea, antzerkia, dantza eta eszenografia batzen
zituena. Proiektu horri Dibertimendu Tipografikoak-ek jarraitu zion (2010-2013). Bi
proiektuek Abeceda –”alfabetoa” txekieraz– liburuan dute jatorria. Liburu hori Pragan
argitaratu zen, 1926an, Vítezslav Nezval idazlearen, Karel Teige artista eta
diseinatzailearen eta Milca Mayerová dantzari eta koreografoaren arteko lankidetzaren
emaitza gisa. Txekoslovakiako abangoardiaren aitzindari haiek bizitza modernorako
alfabeto (ludiko) bat asmatu zuten, hizkuntza berri baten oinarriak ezartzeko asmoz;
eskolako silabario bat, Lehenengo Mundu Gerrak utzitako hondamendiaren ondoren
mundu berri bat eraikitzen lagunduko zuena, poesiaren, diseinuaren eta dantzaren
bidez. Bi proiektuak orain dela gutxi bildu dira, bakarkako bere azken erakusketan;
hain zuzen ere, Gasteizko Arte Garaikideko Artium Zentro-Museoan Jostailu
Hautsiezinak izenarekin 2015ean egindako erakusketan. Hiru ardatz ditu erakusketa
horrek: hizkuntza, jolasa eta arte-hezkuntza.
2000tik 2003ra, New York-en egon zen bizitzen; Marcelino Botín fundazioaren beka
baten laguntzarekin, bere prestakuntza osatu zuen han, International Studio &
Curatorial Program-en. Izen handiko lekuetan jarri ditu erakusketak: Bilboko
Guggenheim museoan, New Yorkeko ISCPn, Pekin eta Tokioko Cervantes
institutuetan, New Yorkeko museo Erotikoan, Gasteizko ARTIUM museoan, Tenerifeko
TEA museoan, Madrileko La Casa Encendida-n, Bilboko Bilbaoarte fundazioan, eta
Bilboko Vanguardia eta Madrileko Raquel Ponce galerietan.
5. Donostia-San Sebastián, 1 - 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 018286 - Fax 945 01 8198 – E-mail: prentsahhpk@euskadi.eus
HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA
ETA KULTURA SAILA
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN,
POLÍTICA LINGÜÍSTICA Y CULTURA
Ikusizko arteen arloan agenteek egindako lana aitortzeko
Gure Artea Saria:
La Taller proiektu kulturala eta espazioa
Saria:18.000€
Epaimahaiak arrazoi hauetan oinarritu du bere erabakia, eta honako merezimendu
hauek aitortzen dizkio agenteari:
Bilboko Santutxu auzo jendetsuaren eta Alde Zaharraren artean, Solokoetxe dago, La
Taller proiektu kulturala kokatuta dagoen auzoa. La Taller espazio hibridoa da: alde
batetik, ekoizpeneko eta edizio grafikoko lantegi bat da eta, bestetik, bi erakusketa-
areto ditu.
2010eko irailetik dago martxan, Maite Martínez de Arenazaren zuzendaritzapean.
Maite Martínez de Arenaza, bestalde, grabatuaren munduan dabil lanean 1994az
geroztik. La Tallerren, grafika garaikidea lantzen da, iraulketa- eta arrasto-prozesuen
kontzeptu hedatua, hain zuzen ere. Hau da, grabatuaren mundutik abiatuta, beste
diziplina artistiko batzuk uztartzen dira, edo alderantziz. Proposamen horiek muga
teknikoak edo kontzeptualak zalantzan jartzen dituzte, eta eremu oso desberdinen
arteko sinergiak sortzen dira horrela; esate baterako, ikusizko arteak, musika eta
kazetaritza uztartzen dira, oso desberdinak diren arloak, alegia.
Ikuspegi horretatik abiatuta, La Tallerrek hainbat jarduera egiten ditu: ikerketa,
erakusketak, adierazpen artistiko garaikideen zabalkundea eta profesionalentzako eta
amateurrentzako prestakuntza. La Tallerrek zenbait balio utziezien eta negoziaezin
ezartzen ditu truke eta proiektu guztietan: gizartean integratzeko helburuarekin,
kudeaketa eta programazio feminista duten proiektuak eratzea; eta kultura, arte
garaikide eta grafikaren mundura gerturatzeko eskaintzak egitea arlo horietara
gerturatu nahi duten pertsona guztiei, euskaraz eta gaztelaniaz, eta artista eta adituen
ekintza-espektroa mugatu gabe.
Obra grafikoa lantzeko, ikertzeko, berritzeko eta gauzatzeko beharrezkoa den
azpiegitura guztia dauka La Tallerreko lantegiak, eta orain dela gutxi beste espazio bat
ireki du Erredakzioa izeneko proiektu berritzailea gauzatzeko. Artearen, grabatuaren,
erreportaje-kazetaritzaren eta prentsa idatziko inprimaketa-bitartekoen munduak modu
esperimentalean gauzatzeko erabiltzen da espazio berri hori, eta erakusketetarako
eremu berezi bat ere badauka. Hain zuzen ere azken eremu horretan erakusketa-
programazio interesgarria gauzatzen ari da La Taller, izan ere sortzaile ugariri ematen
ari baita haien lanak erakusteko aukera, bai Solokoetxeko espazioan eta bai arte
grafikoetako azoketan; esate baterako, artista hauei: Miren Arenzana, Susana
Talayero, Charo Garaigorta, Gema Intxausti, Aristide Stornelli, Zuhar Iruretagoiena,
Jeleton, Duen Xara Sacchi eta abar.
Aipatutako arlo desberdinak ez daitezela itxi bezala ulertu eta etengabe uztartu
daitezela da La Tallerren helburua; hau da, etengabe nahastu daitezela, La Tallerrekin
interakzioan aritzen diren erabiltzaile, artista edo eragileen beharrizanen arabera
estatus bat edo bestea hartuz.