1. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΟΣ
«ΕΥΡΩΠΗ: ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΤΗΤΑ»
ΣΤΗΝ 11Η
ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
[Περίπτερο 13]
Σαββάτο 3/5/2014, ώρα 21:00 & Σαββάτο 10/5/2014, ώρα 21:30
ΕΚΤΟΣ ΤΕΙΧΩΝ
«TRANS EUROPA - ΕΡΕΙΠΙΑ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ»
Θεατρική παράσταση-performance από την ομάδα “Ars Moriendi”
ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΦΙΞ
ΠΕΜΠΤΗ 8/5/2014
ΕΚΤΟΣ ΤΕΙΧΩΝ
09.00-14.00 Πανεπιστήμιο Μακεδονίας
Ημερίδα/Συνέδριο
«Ευρωπαϊκή Ένωση και ευρωπαϊκή ταυτότητα»
Ομιλητές: Ιωάννης Παπαδόπουλος, επίκ. καθηγητής Τμήματος Διεθνών & Ευρωπαϊκών Σπουδών,
Βασιλική Καραβάκου αν. καθηγήτρια Τμήματος Εκπαιδευτικής και Κοινωνικής Πολιτικής, Σπύρος
Μακρής, λέκτορας Τμήματος Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών, Χριστόδουλος Γιαλλουρίδης,
καθηγητής Τμήματος ΠεΔιΣ, Πάντειο Παν/μιο, Πρόεδρος ΕΙΠ, Σπυρίδων Ν. Λίτσας, επίκ. καθηγητής
Τμήματος Διεθνών & Ευρωπαϊκών Σπουδών, Γεώργιος Χρηστίδης, επίκ. καθηγητής Τμήματος
Βαλκανικών Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών, Δημήτρης Σκιαδάς, αν. καθηγητής Τμήματος
Διεθνών & Ευρωπαϊκών Σπουδών, Φωτεινή Μπέλλου, επίκ. καθηγήτρια Τμήματος Διεθνών &
Ευρωπαϊκών Σπουδών, Γιώργος Βοσκόπουλος, αν. καθηγητής-Πρόεδρος Τμήματος Διεθνών &
Ευρωπαϊκών Σπουδών, Ηλίας Κουσκουβέλης, καθηγητής Τμήματος ΔΕΣ-Κοσμήτορας
Οργάνωση: Παν/μιο Μακεδονίας-Εργαστήριο Διεθνών Σχέσεων και Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης και το
Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9/5
Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα» [περίπτερο 13]
16.00-17.00 Εκδήλωση
«Πρώιμες ενασχολήσεις (1818) και πρώιμοι μεταφραστές (2014) της Ευρωπαϊκής λογοτεχνίας εκ της
Δυτικής Μακεδονίας»
Ομιλητές: Β.Π. Καραγιάννης, Μάριος Κυπαρίσης-Μώρος, Ευαγγελία Καρδάση και Δήμητρα
Καραγιάννη
Οργάνωση: Εταιρεία μελέτης προβλημάτων, σε συνεργασία με το περιοδικό Παρέμβαση
18.00-19.00 Παρουσίαση βιβλίου
Η μάχη των χαρτών του Michel Foucher, συγγραφέα, διπλωμάτη, καθηγητή Γεωπολιτικής. Στο τέλος
της εκδήλωσης ο συγγραφέας θα υπογράψει αντίτυπα του βιβλίου του, στην ελληνική και γαλλική
έκδοση, στο σταντ του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσ/κης.
Ομιλητές: Γεώργιος Πρεβελάκης, καθηγητής Γεωπολιτικής στο Παν/μιο Paris 1 Panthéon-Sorbonne
και πρέσβης της Ελλάδας στον ΟΟΣΑ και ο συγγραφέας

2. Συντονισμός: Αντώνης Δ. Παπαγιαννίδης, δημοσιογράφος-γενικός διευθυντής ομίλου Economia.
Οργάνωση: Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, Εκδόσεις ΚΕΡΚΥΡΑ-Economia PUBLISHING
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
19.00-20.00 Εκδήλωση
«Η Ελλάδα, η Ευρώπη και ο κόσμος. Προκλήσεις και προοπτικές» Με αφορμή τα βιβλία Μια
διπλωματική διαδρομή. Υπηρετώντας την Ελλάδα σε τέσσερις ηπείρους του Ι.Α. Ζέπου και Η
αποκλειστική οικονομική ζώνη και το διεθνές δίκαιο του Χ. Ροζάκη
Ομιλητές: Ι.Α. Ζέπος, πρέσβης ε.τ και Μιλτιάδης Σαρηγιαννίδης, καθηγητής Νομικής Σχολής ΑΠΘ
Συντονισμός: Σωτήρης Ντάλης, διεθνολόγος, δ/ντης της επιθεώρησης Διεθνής και Ευρωπαϊκή
Πολιτική
Οργάνωση: Εκδόσεις Παπαζήση
20.00-21.00 Συζήτηση
Quo vadis Europa? Συζήτηση για την Ευρώπη σήμερα με αφορμή το βιβλίο του Hans Magnus
Enzensberger.
Ομιλητές: Ανδρέας Τάκης, Γιάννης Σταυρακάκης, Νικόλας Σεβαστάκης και Γιώργος Κασταμπέκης
Συντονισμός: Λίνα Λιάκου
Οργάνωση: Εκδόσεις Νεφέλη
ΕΚΤΟΣ ΤΕΙΧΩΝ
18.00 Κινηματογράφος Ολύμπιον, αιθ. Παύλος Ζάννας
Κινηματογραφικό αφιέρωμα για τη σχέση των Ελλήνων με την Ευρώπη
Μασσαλία, μακρινή κόρη
Σενάριο-σκηνοθεσία: Μάρκος Γκαστίν
Χώρα: Ελλάδα-Γαλλία
Διάρκεια: 87', Έγχρωμη
Οργάνωση: Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσ/κης
ΣΑΒΒΑΤΟ 10/5
Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα» [περίπτερο 13]
11.00-12.00 Εκδήλωση
«Η Κρητική λογοτεχνία στα χρόνια του Δομήνικου Θεοτοκόπουλου»
Ομιλητής: Γ. Κεχαγιόγλου, καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας ΑΠΘ και μέλος του Δ.Σ. του
Ινστιτούτου
Οργάνωση: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μ. Τριανταφυλλίδη)
12.00-13.00 Παρουσίαση βιβλίου
Ευρώπη και Ελλάδα: Από την κρίση στην ελπίδα του Γιώργου Ρωμαίου
Ομιλητές: Δημήτριος Μάρδας, αν. καθηγητής ΑΠΘ, Χρυσούλα Παλιαδέλη, ευρωβουλευτής, Ιωάννης
Τσουκαλάς, ευρωβουλευτής και Παντελής Σαββίδης δημοσιογράφος
Συντονισμός: Κώστας Μπλιάτκας, δημοσιογράφος-συγγραφέας

3. Οργάνωση: Εκδόσεις Πατάκη
15.00-16.00 Εκδήλωση
«Ελευθερία της Έκφρασης και Κοινωνικά Δικαιώματα τον Καιρό των Μνημονίων». Θα γίνει προβολή
15λεπτου αποσπάσματος από το τελευταίο ντοκιμαντέρ του Στέλιου Κούλογλου «Η Νονά»
Ομιλητές: Στέλιος Κούλογλου, δημοσιογράφος, Βασίλης Λαλιώτης, ποιητής-μεταφραστής, Αντώνης
Μπιλίσης, δικηγόρος-υποψήφιος πρόεδρος ΔΣΘ, Παντελής Ραδίσης, δικηγόρος-τέως αντιπρόεδρος
ΔΣΘ, Βίκτωρ Τσιλώνης, δικηγόρος παρ’ Αρείω Πάγω-αρχισυντάκτης www.intellectum.org)
Οργάνωση: Περιοδικό Intellectum
19.00-20.00 Εκδήλωση
«Παγκόσμια και διαχρονικά μηνύματα που προσφέρει στην Ευρώπη το Ομηρικό έπος της Ιλιάδας»
Θα ακολουθήσει ανάγνωση αποσπασμάτων από την Ομηρική «Ιλιάδα».
Ομιλητές: Χριστόδουλος Γιαλλουρίδης, πρόεδρος Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού-καθηγητής
Διεθνούς Πολιτικής Παντείου Παν/μιου και Σωκράτης Δεληβογιατζής, καθηγητής Φιλοσοφίας ΑΠΘ
Οργάνωση: ΑΝΑΠΛΟΥΣ-Πολιτισμικές & Μορφωτικές Δράσεις
ΕΚΤΟΣ ΤΕΙΧΩΝ
18.00 Κινηματογράφος Ολύμπιον, αιθ. Παύλος Ζάννας
Κινηματογραφικό αφιέρωμα για τη σχέση των Ελλήνων με την Ευρώπη
Soul kitchen
Σενάριο-σκηνοθεσία: Φατίχ Ακίν
Χώρα: Γερμανία
Διάρκεια: 99', Έγχρωμη
Οργάνωση: Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσ/κης
ΚΥΡΙΑΚΗ 11/5
Αίθουσα θεματικής έκθεσης «Ευρώπη: Ταυτότητα και Ετερότητα» [περίπτερο 13]
11.00-12.00 Εκδήλωση
«Ευρωεκλογές, ευρωσκεπτικισμός, και λαϊκισμός»
Ομιλητές: Ανδρέας Πανταζόπουλος, επίκ. καθηγητής ΑΠΘ και Νίκος Μαραντζίδης, αν. καθηγητής
ΠΑ.ΜΑΚ.
Συντονισμός: Πέτρος Παπασαραντόπουλος, εκδότης
Οργάνωση: Εκδόσεις Επίκεντρο
12.00-13.00 Εκδήλωση
«Στον παγκοσμιοποιημένο κόσμο, δύο γειτονικές χώρες και η τέχνη της συνεννόησης και
επικοινωνίας: Το παράδειγμα του κινήματος Γκιουλέν (Χιζμέτ)»
Ομιλητές: Σωτήριος Σ. Λίβας, επίκ. καθηγητής Τουρκομεσανατολικών Σχέσεων Ιόνιου Παν/μίου,,
Ιχσάν Γιλμάζ, επίκ. καθηγητής Πολιτικών Επιστημών Παν/μίου Φατίχ Κωνσταντινούπολης-
αρθρογράφος εφημερίδας «Zaman»
Συντονισμός: Δημήτρης Καιρίδης, αν. καθηγητής Διεθνών Σχέσεων, Πάντειο Παν/μιο-διευθυντής του

4. Δικτύου Ναυαρίνου στη Θεσσαλονίκη, της Διεθνούς Θερινής Ακαδημίας της Ολυμπίας και
επιστημονικός σύμβουλος στο Ίδρυμα Κωνσταντίνου Γ. Καραμανλή.
Διερμηνέας: Αγγέλα Φωτοπούλου
Οργάνωση: Εκδοτικός οίκος Tughra Books
ΚΑΜΠΙΝΑ-ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ
13.00-14.00 Παρουσίαση βιβλίου
«Ευρωπαϊκή Χαρτογραφία και Πολιτική: Η περίπτωση της Μακεδονίας»
Ομιλητές: Ευάγγελος Λιβιεράτος, καθηγητής τοπογραφίας ΑΠΘ-πρώην υπουργός, Χρυσούλα
Παλιαδέλη, καθηγήτρια αρχαιολογίας ΑΠΘ-ευρωβουλευτής
Οργάνωση: Εκδόσεις Ζήτη
14.00-15.00 Εκδήλωση
«Εικονογράφηση και σχολικά εγχειρίδια: συγκρίνοντας τα σχολικά εγχειρίδια στην Ευρώπη»
Ομιλητές: δρ. Ευαγγελία Κανταρτζή, Σχολική Σύμβουλος, πρόεδρος ΕΚΕΔΙΣΥ, δρ. Σταύρος Γρόσδος,
Σχολικός Σύμβουλος Π.Ε. και δρ. Δημήτριος Γουλής, διευθυντής 67ου Δημ. Σχολείου Θεσ/νίκης
Οργάνωση: Εθνικό Κέντρο Έρευνας και Διάσωσης Σχολικού Υλικού
ΕΚΤΟΣ ΤΕΙΧΩΝ
18.00 Κινηματογράφος Ολύμπιον, αιθ. Παύλος Ζάννας
Κινηματογραφικό αφιέρωμα για τη σχέση των Ελλήνων με την Ευρώπη
Ελληνική κοινότητα Χαϊδελβέργης
Σενάριο-σκηνοθεσία: Λευτέρης Ξανθόπουλος
Χώρα: Ελλάδα
Διάρκεια: 30', Έγχρωμη
Οργάνωση: Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσ/κης