Документ содержит предложение от компании ekobuilding technology cz s.r.o. о применении технологии биологической очистки сточных вод combiusbf для улучшения существующих очистных сооружений. Главные преимущества технологии включают возможность интеграции в уже существующие системы и значительное повышение эффективности очистки. Компания также запрашивает дополнительную информацию для уточнения стоимости проектов, упомянутых в предыдущих документах.

1.
EkoBuilding Technology cz s.r.o.
Balbinova 15/364, Olomouc, Czech Repulic, 77900
www.eko-building.com; eko-building@seznam.cz;
ООО «Экобилдинг технолоджи Рус»
г. Москва, ул. Б. Семеновская, д. 31/1, офис 23, тел. +7(495)963-59-33
e-mail: ekobuilding.rus@gmail.com
биологическая
очистка
сточных
вод
и
водоподготовка
USBF
169RU-67-1 от 06.06.13
Начальнику управления ЖКХ
по Липецкой области
Храбрых Александру Викторовичу
Уважаемый Александр Викторович!
Благодарю за представленную информацию по первоочередным проектам в сфере
водоснабжения и водоотведения.
По сути проектов сообщаю следующее:
1. Предлагаемая нами технология CombiUSBF (презентационные материалы
прилагаются) имеет в числе основных своих преимуществ возможность встраивать её
в существующие очистные сооружения с максимальным использованием имеющихся
зданий и сооружений. Особенно это относится к емкостному парку, независимо от
геометрии бетонных емкостей (круговой – первичные и вторичные отстойники,
прямоугольной). При этом исключаются первичные и вторичные отстойники, так как
в технологии CombiUSBF они не нужны (они используются как емкости для
интегрированных биологических реакторов, в которых полностью происходит полная
биологическая очистка стоков, либо как иловые резервуары, либо, при
необходимости, как буфер-усреднитель). При реконструкции старых очистных
сооружений увеличивается эффективность очистки до рыбо-хозяйственных норм или
для повторного использования воды в технических целях и для полива. При этом
производительность в среднем увеличивается до 2 раз, удельные затраты
электроэнергии и реагентов в 2-2,5 раза. Предлагаем посетить реализованный объект
– реконструированную без остановки КОС г. Рокишкис, Литва. Данный опыт
позволит нам эффективно реализовать проект ОЭЗ РУ ППТ «Елецпром» и ОЭЗ ТРЦ
«Елец» (п.1 Вашей записки).
2. Технология CombiUSBF универсальна для станций любой производительности, она
реализована в конструктивном ряде MINICLAR – до 200 куб.м/сутки, OXYCLAR- до
1500 куб.м/сутки, CITYCLAR – до 300 000 куб.м/сутки. Это позволяет
унифицировать подготовку кадров, облегчает эксплуатацию группы очистных
сооружений, упрощает сервисное обслуживание и управление группы очистных
сооружений. Такой опыт имеет, например, водоканал города Тельшая, Литва,
эксплуатирующий более 10 станций производительностью от 100 до 30 000
куб.м/сутки, расположенных в радиусе более 50 км от пункта управления. О данном
опыте директор водоканала докладывал на 3-м Международном форуме «Чистая
вода-2012» в Москве. Предлагаем посетить данный водоканал для ознакомления с
опытом работы станций CombiUSBF. Таким образом мы готовы реализовать проекты,
упомянутые в п.п.2,4,5,6 Вашей записки.
3. Приведенные в записке стоимости проектов свидетельствуют о достаточно глубокой
проработке вопросов и представляются весьма реальными. Для уточнения
предполагаемых сумм, просим Вас предоставить более подробную информацию,

2. EkoBuilding Technology cz s.r.o.
2
представленную Вашими специалистами в виде опросных листов по каждому
объекту(прилагается формуляр Опросного листа)
4. Отдельно просим предоставить максимально возможную информацию (ТЭО, ПСД по
сетям и коллекторам, упомянутым в записке, так как из неё невозможно правильно
оценить их предполагаемую стоимость)
5. В настоящее время, в соответствии с решениями Чешско-Российской
Межправительственной комиссии по экономическому, промышленному и научно-
техническому сотрудничеству (сопредседатель от РФ – министр Минрегиона
Слюняев) ведется строительство подобной станции в г. Черняховск Калининградской
области производительностью 25 000 куб.м/сутки.
С уважением и надеждой на сотрудничество,
Учредитель Общества
«EkoBuilding Technology cz,
s.r.o.»
Б.А. Зайцев