דוח רואה החשבוו המבקר מאזנים דוחות על הפעילויות דוחות על השינויים בנכסים נטו באורים לדוחות הכספיים

1. ‫1,‬ ‫>‬
‫"‬
‫,‬
‫,‬
‫הקןאליציה לבריאןת הציבןר וע‪I‬ןר(‬
‫דין ןחשבןן‬
‫ליום 13 בדצמבר 0102‬
‫‪I‬‬
‫מדינת ישן.: ~‬
‫משרד המשפטיס‬
‫רשותהתאג~ד~ס-ךשס העמןתןת‬
‫1102 . 60 . 62‬
‫-‬ ‫נתקבל‬
‫85‬ ‫-‬ ‫-‬ ‫נ‪t‬כז' ע"ר ."‬
‫711‬ ‫קוד מסמך‬

2. ‫הקןאליציה לבריאןת הציבןר )ע"ר(‬
‫דין ןחשבןן‬
‫0102‬ ‫ליןם 13 בדצמבר,‬
‫תוכו‬
‫עמ'‬
‫2‬ ‫דוח רואה החשבוו המבקר‬
‫3‬ ‫מאזנים‬
‫4‬ ‫דוחות על הפעילויות‬
‫5‬ ‫דוחות על השינויים בנכסים נטו‬
‫9-6‬ ‫באורים לדוחות הכספיים‬
‫1‬

3. ‫‪H. SHAUL- C.P.A‬‬ ‫‪ fJen‬ו/‬ ‫- ?ו ‪nk‬‬ ‫·‪ke ' ~n‬ו‪I‬‬
‫‪40 Berl Katzenelson St. Haifa‬‬ ‫רחוב ברל כצנלסוו 04 - חיפת‬
‫7211218-40 :‪Tel‬‬ ‫טל: 7211218-40‬
‫3011218-40 :‪Fax‬‬ ‫פקס: 3011218-40‬
‫דוח רואה החשבון המבקר לחברים של‬
‫הקואליציה לבריאות הציבור געוור(‬
‫ביקרתי את המאזן המצורף של הקואליציה לבריאות הציבור נע"ר( )להלן - 'ייהעמותה"( לימים 13 בדצמבר‬
‫0102 ו- 9002, את הדוחות על הפעילויות והדוחות על השינויים בנכסים נטו לשנים שהסתיימו באותו תאריך.‬
‫דוחות כספיים אלו הינם באחריות הועד וההנהלה של האגודה. אחריותי היא לחוות דעה על דוחות כספיים אלו‬
‫בהתבסס על ביקורתי.‬
‫ערכתי את ביקורתי בהתאם לתקני ביקורת מקובלים, לרבות תקנים שנקבעו בתקנות רואי חשבון )דרך פעולתו‬
‫של רואה חשבון(, התשלייג-3791. על פי תקנים אלה נדרש מאיתי לתכנן את הביקורת ולבצעה במטרה להשיג‬
‫מידה סבירה של בטחון שאין בדוח הכספי הצגה מטעה מהותית. ביקורת כוללת בדיקה מדגמית של ראיות‬
‫התומכות בסכומים ובמידע שבדוח הכספי. ביקורת כוללת גם בחינה של כללי החשבונאות שיושמו ושל‬
‫האומדנים המשמעותיים שנעשו על ידי חבר הועד וההנהלה של האגודה וכן הערכת נאותות ההצגה בדוח הכספי‬
‫בכללותה. אני סבור שביקורתי מספקת בסיס נאות לחוות דעתי.‬
‫לדעתי, הדוח הכספי הנ"ל משקף באןפן נאות בהתאם לכללי חשבןנאןת מקןבלים, מכל הבחינןת המהןתיןת, את‬
‫מצבה הכספי של העמותה לימים 13 בדצמבר, 0102 ו- 9002 ואת תוצאןת פעילויותיה ואת השינןיים בנכסים שלה‬
‫לשנים שהסתיימו באותו תאריך .‬
‫כמוסבר בבאור 2 א' הדוחןת הכספיים הנ"ל מןצגים בסכןמים מדווחים, בהתאם לתקני חשבןנאות של המוסד‬
‫הישראלי לתקינה בחשבןנאות.‬
‫חגי שאול‬ ‫13 למרץ, 1102‬
‫רואה חשבוו‬
‫~,,י~ת ישרא;‬
‫משרד הנ>שפטיס‬
‫העמןתות‬ ‫רשות התאגידים-רשם‬
‫1102 . 60 . 62‬ ‫2‬
‫נתקבל‬
‫•....... 85.‬ ‫-‬ ‫-‬ ‫מס' ע"ר‬
‫קוד מסמד··················· .. ··711‬

4. ‫הקןאליציה לבריאןת הציבןר )ע"ר(‬
‫מאזן‬
‫בשקלים חדשים‬
‫לשנה שהסתיימה‬
‫ב -13 בדצמבר‬
‫9002‬ ‫0102‬
‫ש"ח‬ ‫ש"ח‬ ‫באור‬
‫רכן ש:‬
‫רכןש שןטף‬
‫730,2‬ ‫487,17‬ ‫3‬ ‫מזומנים ושווי מזומנים‬
‫__?.3_‪____ ].LO‬‬ ‫__~?.8_,!? __ _‬
‫רכןש קבןע‬
‫101,83‬ ‫101,83‬ ‫4‬ ‫העלות‬
‫787,91‬ ‫228,82‬ ‫בניכוי-פחת שנצבר‬
‫_____‬
‫_~~~_,.‪~_s‬‬ ‫-~?~-,~-------‬
‫--‬
‫153,02‬ ‫360,18‬
‫התחייבןיןת שןטפןת:‬
‫התחייבןיןת שוטפות:‬
‫_?~.‪_____~_2_,_S‬‬ ‫_____‬
‫_9~~_,~_~‬ ‫5‬ ‫זכאים ןיתרןת זכות‬
‫נכסים נטן,שלא קיימת לגביהם הגבלה:‬
‫_‬ ‫___ § ~_,ן‬
‫‪Q‬‬ ‫~§},~? - - -‬
‫--‬ ‫ששימשן לפעילןיןת‬
‫153,02‬ ‫360,18‬
‫מנהלת~י~~--‬
‫העמןתה‬
‫תאריך אישור הדןחןת : 13 למרץ, 1102‬
‫הבאןרים המצןרפים מהןןים חלק בלתי נפרד מהדןחןת הכספיים.‬
‫מ;-וגו:נ וו.!'!:'אס‬
‫משרד המשפטיס‬
‫רשות התאגידים-רשם העמןתות‬ ‫3‬
‫110‪16. 06. Z‬‬
‫נתקבל‬
‫85‬ ‫-‬ ‫-‬ ‫מס' ע"ר .·‬
‫711‬ ‫קוד מסמך‬

5. ‫הקואליציה לבריאות הציבור וע"ר(‬
‫דוח על הפעילןיות‬
‫בשקלים חדשים‬
‫לשנה שהסתיימה‬
‫ב -13 בדצמבר‬
‫9002‬ ‫0102‬ ‫באור‬
‫ש"ח‬ ‫ש"ח‬
‫מחזור הפעיל_ויות :‬
‫508,916‬ ‫335,653‬ ‫6‬ ‫תרומות‬
‫508,916‬ ‫335,653‬
‫243,006‬ ‫796,772‬ ‫7‬ ‫עלות הפעילויות‬
‫364,91‬ ‫638,87‬ ‫עודף )גרעון( הכנסות מפעילויות‬
‫281,73‬ ‫593,03‬ ‫8‬ ‫הוצאות הנהלה וכלליות‬
‫) 917,71(‬ ‫144,84‬ ‫עודף )גרעון( לפני הכנסות מימון ,נטו‬
‫) 042,3(‬ ‫)465(‬ ‫9‬ ‫הכנסות )הוצאות( מימון ,נטו‬
‫) 959,02(‬ ‫778,74‬ ‫הכנסות )גרעון( נטו לשנה‬
‫הנאורים המצורפים מהווים חלק נלתי נפרד מהדוחות הכספיים.‬
‫4‬

6. ‫הקואליציה לבריאות הציבור )ע"ר(‬
‫דוח על השינויים בנכסים נטו‬
‫<.--~--------------------------------------------------------------‬
‫בשקלים חדשים‬
‫נכסים נטו שלא קיימת‬
‫לגביהם הגבלה‬
‫564,82‬ ‫9002‬ ‫‪I‬‬ ‫יתרה ליום 1 בינואר‬
‫שינויים במהלך השנה‬
‫)959,02(‬ ‫גרעוו נטו השנה‬
‫605,7‬ ‫0102‬ ‫‪I‬‬ ‫יתרה ליום 1 לינואר‬
‫שינוייס במהלך השנה‬
‫778,74‬ ‫הכנסות נטו השנה‬
‫383,55‬ ‫0102‬ ‫‪I‬‬ ‫יתרה ליום 13 לדצמבר‬
‫הנאורים המצורפים מהווים חלק נלתי נפרד מהדוחות הכספיים.‬
‫5‬

7. ‫קןאליציה לבריאןת הציבןר כע"ר(‬
‫"ביאןרים לדןחות הכספיים‬
‫בשקלים חדשים‬
‫באןר 1- כללי‬
‫הקןאליציה לבריאןת הציבןר)ע"ר( )להלן - ייהעמןתה"( הינה עמןתה הפןעלת ללא כןןנת רןןח )מלכ"ר(‬
‫ומוכרת על ייי שלטונות מס הכנסה כ"מוסד ציבןרי" לפי סעיף 9 )2( לפקןדת מס הכנסה.‬
‫מטרות העמותה :‬
‫מאבק למען הורדת התחלןאה מ זיהומים סביבתיים במפרץ חיפה והצפןן·‬ ‫א.‬
‫הגברת המןדעןת לקשר שבין זיהןם אןיר לבריאןת הציבןר בקרב הציבןר הרחב, אנשי‬ ‫ב.‬
‫המקצועות הרלונטיים ובקרב מקבלי ההחלטות.‬
‫פ.עילןת לשינןי מדיניות משרדי הממשלה בתחןמי בריאות הציבןר וסביבה.‬ ‫ג.‬
‫באןר 2 - עיקרי המדיניןת החשבןנאית:‬
‫עיקרי המדיניות החשבונאית אשר יןשמו בעריכת הדוח הכספי הם כדלקמן :‬
‫א. בשנת 1002 פרסם המןסד הישראלי לתקינה בחשבןנאןת את תקן חשבןנאןת מספר 21, בדבר‬
‫הפסקת ההתאמה לאינפלציה של דוחות כספיים )להלן - תקן 21(. בהתאם לתקן 21 יש להפסיק‬
‫את ההתאמה של דןחןת כספיים לאינפלציה ןלעןרכם בסכןמים מדןןחים ןזאת החל מיןם 1‬
‫בינןאר, 4002. סכןם מדןןח הינן סכןם נןמינלי שהןתאם לשינןיים במדד המחירים לצרכן עד למדד‬
‫בגין חודש דצמבר 3002, בתוספת סכומים נומינליים שנוספן לאחר מועד זה ובניכוי סכומים שנגרען‬
‫לאחר מועד זה .מאחר שהעמותה החלה את פעולתה בשנת 9002, הדוחות הכספיים ערוכים בהתאם‬
‫לתקן 21 בסכומים מדווחים הזהים לסכומים נומינליים.‬
‫כללי חשבןנאןת על ידי מלכ"רים‬ ‫ב.‬
‫הדןח הכספי מןצג על פי כללי חשבןנאןת ןדיווח כספי על ידי מלכ"רים, בהתאם לעקרןנןת שנקבען‬
‫בגילןי דעת 96 של לשכת רואי חשבון בישראל ובהתאם לתקן חשבונאןת מס' 5 של המוסד הישראלי‬
‫לתקינה בחשבןנאןת.‬
‫מזומנים ושווי מזומנים‬ ‫ג.‬
‫שןןי מזןמנים נחשבים על ידי האגןדה השקעות שנזילןתן גבןהה, הכוללים פקדונות בבנקים לזמן‬
‫קצר ןשאינם עןלים על שלןשה חןדשים ממןעד ההשקעה ןאשר אינם מןגבלים בשעבןד.‬
‫6‬

8. ‫קןאליציה לבריאןת הציבןר )ע"ר(‬
‫~ביאןרים לדןחןת הכספיים‬
‫- בשקלים חדשים‬
‫באור 3 - מזומנים ושווי מזומנים‬
‫לשנה שהסתיימה‬
‫ב -13 בדצמבר‬
‫9002‬ ‫0102‬
‫ש"ח‬ ‫ש"ח‬
‫730,2‬ ‫487,17‬ ‫מזומנים בקופות ובבנקים‬
‫באור 4 - רכוש קבוע:‬
‫א. ההרכב:‬
‫פחת שנצבר‬ ‫העלות‬
‫13 בדצמבר‬ ‫13 בדצמבר‬
‫9002‬ ‫0102‬ ‫9002‬ ‫0102‬
‫ש"ח‬ ‫ש"ח‬ ‫ש"ח‬ ‫ש"ח‬
‫708,61‬ ‫129,32‬ ‫690,62‬ ‫690,62‬ ‫מחשבים‬
‫089,2‬ ‫109,4‬ ‫500,21‬ ‫__‬ ‫500,21 -‬
‫_ ...:‪::..L‬‬ ‫ריהוט וציוד משרדי‬
‫787,91‬ ‫228,82‬ ‫101,83‬ ‫101,83‬
‫באור ‪ - S‬זכאים ויתרות זכות‬
‫לשנה שהסתיימה‬
‫ב -13 בדצמבר‬
‫9002‬ ‫0102‬
‫ש ןח‬
‫‪I‬‬ ‫ש ןח‬‫‪I‬‬
‫082,6‬ ‫511,91‬ ‫עובדים ומוסדות עובדים‬
‫565,6‬ ‫565,6‬ ‫הוצאות לשלם ושונים‬
‫548,21‬ ‫086,52‬
‫באור 6 - תרומות‬
‫לשנה שהסתיימה‬
‫ב -13 בדצמבר‬
‫9002‬ ‫0102‬
‫ש ןח‬
‫‪I‬‬ ‫ש'ןח‬
‫059,58‬ ‫הקרן לסביבה ירוקה‬
‫000,02‬ ‫קרן ש"לי‬
‫005,541‬ ‫006,151‬ ‫קרן ברכה‬
‫039,093‬ ‫קרן גולדמן‬
‫000,03‬ ‫רשות נחל קישון‬
‫727,63‬ ‫מענקי פורד‬
‫004,52‬ ‫דלק מוטורס‬
‫022,72‬ ‫קרן גימיפריץ‬
‫573,33‬ ‫675,92‬ ‫שונים‬
‫508,916‬ ‫335,653‬
‫7‬

9. ‫קואליציה לבריאות הציבור )ע"ר(‬
‫"ביאורים לדוחות הכספיים‬
‫בשקלים חדשים‬ ‫,-‬
‫באור 7- עלות הפעילויות‬
‫לשנה שהסתיימה‬
‫ב -13 בדצמבר‬
‫9002‬ ‫0102‬
‫ש"ח‬ ‫ש"ח‬
‫240,892‬ ‫669,971‬ ‫משכורות והוצאות נלוות‬
‫816,11‬ ‫578,6‬ ‫דאר וטלפוו‬
‫632,1‬ ‫ביטוחים‬
‫726,341‬ ‫601,8‬ ‫הפקת ארועים, פרוייקטים ומחקרים‬
‫93 ק 12‬ ‫084,22‬ ‫שכירות‬
‫592‬ ‫אחזקה‬
‫791,21‬ ‫536,4‬ ‫משרדיות‬
‫625,92‬ ‫819,5‬ ‫נסיעות‬
‫583,26‬ ‫051,93‬ ‫קבלני משנה‬
‫335,01‬ ‫630,9‬ ‫פחת‬
‫243,006‬ ‫796,772‬ ‫סה"כ עלות הפעילויות‬
‫באור 8 - הוצאות הנהלה וכלליות‬
‫לשנה שהסתיימה‬
‫ב -13 בדצמבר‬
‫9002‬ ‫0102‬
‫ש"ח‬ ‫ש"ח‬
‫696,72‬ ‫797,81‬ ‫שרותים מקצועיים‬
‫620,4‬ ‫634,5‬ ‫מיסים ,אגרות ודמי חבר‬
‫011,5‬ ‫765,2‬ ‫כיבוד ומתנות‬
‫053‬ ‫שונות‬
‫006,3‬ ‫תשלום הוצאות עודפות‬
‫281,73‬ ‫593,03‬
‫באור 9 - הכנסות מימון ,נטו‬
‫לשנה שהסתיימה‬
‫ב -13 בדצמבר‬
‫9002‬ ‫0102‬
‫ש"ח‬ ‫ש"ח‬
‫הכנסות:‬
‫ריבית על פקדונות בבנק‬
‫הוצאות :‬
‫)832,2(‬ ‫465‬ ‫ריבית והוצאות בנק‬
‫)100,1(‬ ‫הפרשי שער‬
‫)932,3(‬ ‫465‬
‫8‬

10. ‫,‬ ‫.‬
‫הקןאליציה לבריאןת הציבןר )ע"ר(‬
‫פירוט התשלןמים לחמשת מקבלי השכר‬
‫-..'קליס חדשיס‬
‫‪j‬‬
‫0102‬ ‫לשנה שנסתיימה ביןם ה- 13 בדצמבר‬
‫להלן פירוט התשלומים לשלשת מקבלי השכר הגבוה ביותר, בהתאם לסעיף 63 )ב( לחוק העמותות, התש/ס -‬
‫0891 )כולל תיקון מספר 3 (.‬
‫סך העלןת‬ ‫תןספןת נלןןת‬ ‫משכןרת‬ ‫שם מקבל השכר ןתפקידו‬
‫091,651‬ ‫004,92‬ ‫097,621‬ ‫פיסו רונית - מנהלת פעילות‬
‫077,91‬ ‫868,3‬ ‫209,51‬ ‫נווה אלה‬
‫273,5‬ ‫670,1‬ ‫692,4‬ ‫גלילי לירז‬
‫233,181‬ ‫443,43‬ ‫889,641‬
‫9‬