Γνωριμία με το Θέατρο Σκιών_ "Καραγκιόζης & Karagoz"_ Ομάδα α'

1. Γλύκα Χρυσάνθη, Καρδιόλακα Αργυρώ, Κουμέντη Βικτωρία, Κουτελή Μαρίνα

2. • Ο Καραγκιόζης είναι κεντρικός χαρακτήρας του
παραδοσιακού Ελληνικού και του Τουρκικού
Θεάτρου Σκιών, το οποίο σε πολλές περιπτώσεις
αποκαλείται με το όνομα του πρωταγωνιστή του.
• Στα Τουρκικά ονομάζεται Karagöz που
σημαίνει “μαυρομάτης”.
• Σύμφωνα με το θρύλο, ο Χατζηαβάτης και ο
Καραγκιόζης συμμετείχαν στην κατασκευή ενός
τζαμιού για τον σουλτάνο Ορχάν, ο πρώτος ως
επιστάτης και ο δεύτερος ως εργάτης.
• Οι διάλογοι των δύο ανδρών ήταν τόσο
διασκεδαστικοί ώστε οι υπόλοιποι εργάτες
σταματούσαν την εργασία τους και τους
παρακολουθούσαν.

3. ΤΟΥΡΚΙΚΟΣ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ
 Τον 16ο αι. ο Καραγκιόζης έχει διαδοθεί σ’ όλη την
Οθωμανική αυτοκρατορία & έχουν πια καθοριστεί τα
χαρακτηριστικά του. Είναι άλλωστε το μόνο είδος
θεάτρου που μπόρεσε να ζήσει στην Τουρκία, γιατί
το Κοράνι απαγόρευε οποιαδήποτε αναπαράσταση
της ανθρώπινης μορφής.
 Τη σκιά τη δέχτηκαν οι Μουσουλμάνοι θεολόγοι,
επειδή, όπως είπαν, όλα τα πράγματα έχουν τη σκιά
τους, που είναι κάτι ξεχωριστό από το σώμα.

4.  Όταν ο σουλτάνος
πληροφορήθηκε την
καθυστέρηση των εργασιών,
διέταξε το θάνατο του
Καραγκιόζη και του
Χατζηαβάτη. Αργότερα
μετάνιωσε για την πράξη του
και ο Σεΐχ Κιουστερί
δημιούργησε τις φιγούρες των
δύο ηρώων με σκοπό να
παρηγορήσει τον σουλτάνο.
Σήμερα στην Προύσα υπάρχει
ένα μνημείο (τάφος) του
Καραγκιόζη

5.  Το περιβάλλον όπου κινείται ο τουρκικός Καραγκιόζης είναι
ο μαχαλάς, η συνοικία, με τις χίλιες λεπτομέρειες & τα
πρόσωπα της καθημερινής ζωής:

6.  Χατζηαβάτης
 Τσελεμπή (Ομορφόπαιδο)
 Μπεκρής
 Αλήτης
 Μπεμπερουή (Μικρός καμπούρης)
 Τουζούζ (μισητό σύμβολο της τρομερής
εξουσίας)
 Μπαμπά Ιμέτ
 Φρανκ ή Φρενκ (ο Έλληνας)
 Τιργιακί (ο οπιομανής/θεριακλής)
 Γιαχουντί ή Τσιφίτ ( ο Εβραίος)
 Ζεννέ ή Τζεννέ (Γυναικείες μορφές)
 Αράπ κ.ά .

7.  Πουθενά δε θα βρούμε τον Βεζύρη, τον Μπέη, τη
Βεζυροπούλα. Ο τουρκικός Καραγκιόζης αποφεύγει ακόμη
και να αναφέρει τα επίφοβα υψηλά πρόσωπα.
 Ένα άλλο γνώρισμα του τουρκικού Καραγκιόζη, εκτός από
τη φοβερή ελευθεροστομία & χυδαιολογία του (άλλωστε το
θέαμα δεν το έβλεπαν ποτέ άντρες & γυναίκες μαζί!), ήταν ότι
κυριαρχούσε σ’ αυτόν η κοινωνική ανισότητα.
 Είναι χαρακτηριστικό ότι ο Καραγκιόζης «τις τρώει» πάντα
από τον συμβιβασμένο με την άρχουσα τάξη Χατζηαβάτη,
αντίθετα από ό,τι γίνεται αργότερα στον ελληνικό
Καραγκιόζη.

8. Μορφές που
απουσιάζουν από το
Τουρκικό θέατρο:

9. Μορφές που
απουσιάζουν από το
Τουρκικό θέατρο:

10. Μορφές που
απουσιάζουν από το
Τουρκικό θέατρο: