mWi
r<r%'f:i
Q '!
:, .
'--
Q -f
C,„„' O
(Jjlilr
^^}^6'-
> lAV iU J^l
'
#«;'^
^bJl
CJ^-^^' y^ (i" j^j) -aWI (J-«sj jrfv=-yi (;j^_^^! AMI jCNA* J
^j |du(i—ill j_! ^ oJ-'Uii !y5 il ii^bL^'jaj^i^^^jjkAS'tjLA.j
(jj^ yXw _*sU^ > Q Jj
r^^^ W-'^.V'V y-*^'j ,5-*^! '^Ml .XajUS
j;^_A<ai 
—gjk* iUJU^ A-*^^l *-fl» ^j*X-« aj-5>JJ
^j ^I Jl L^Jjj
lIUjj (Jil—9^1 Jc Lj>]jS.^ —^AS ^iai Lfj Js^ -cl^jsy ^ iOLj_,-«i
yX««j fli^Aa^ j^lj! (^ ji^jjiS] j,yjl. 'iJKssf<^ i»U>Jt iL-eXs; jjj^iiJI
'^^^A-'S^ (§3 <^-M J,' til W^-«j *Ul «KaX» ajiKAjIjI l^j y^-*^ W''^^
AiJjjaiLA/S *»J^^ j^tX*-! (JlA,4^ j^ S!iVj»-^ jO-J^ /j^-'*^) ^>"*' ^-SV*^
'^J^ ^j>^ |a!iU«.J| j«-^aXc j».^ -tl
iVV^I Jj>-.«5
iu**JkAiJI SiXiB
>Lyjii! j_)Lw ifc-toa (jljJLtu v^^£ J<X*i(l «X» <ft>H^ ^viao 'j'W W^i^
,_)jU«i^l Aii-BJJW AiajJvi"- SkXAJa Ajos AAa^ij l_i,AlJ! -»S?»U Sjajie
AjK^ *>s.aS"V« Xwa-AAXJi (j^ ^-g^ iS« iiXjJ^Mit
J a.«o L^! U^^y^- )y^
iwkA5 r*J>^3 A.J«^.Vl A_Aj« t>obtJ (..U^Jt (J^utaX! C-laj^j ijM_X.«,^t
^Ai=»^ y!j iOjJ AJ^ tjj^lj (j^^ l^A*i?ft»« ,J /jjU l»-ji (ji iLjMjyftXJI
viUi (j*.1jl1! su«LwX* L^Vifip *jui_^ Jl Qy^'^ W^ *<v^ iiy-^^3
ooyAAJ cjUV **^ (J" ^^ <-^t ki^i «>«.>ai ii JhV^ i—«-M (M
j^ ij A*«juij| a-Xifc J! iuJjikAliMjU! £^ {£^^-3 ^W *^^ '^•^
iujJI U!j -(3) U&W-J [•U^ ciitS tjjij LaUjj^ai^ tj^j Utjkej jlafcl
JUj (jsj-aS k.s^J! (jvjj l^-^JW lya^' il*«j 4 *^*i iwJieo- yla*! ^j4*
(jvjt itajUAi.. *j'!»Jj ikjK-4 l^fciB. J>AJft A^»>JL,«ii" ' ^W) OwU V^i
- I
-
iJ^JvL, cxilS l_^! JL4, i^i j.u.^ sj,,u j»uiL c;,!ij il*^
w? U*^^V ^J^. '-'^ W*^ IJ>*>?
(J^
OsAi^ (^ jSyj OvR-* jl ^xai pjaJ! l^jc^
(i.J^3 V^^ WiV»
^^ jcKajj i(^U«JI_j JjaJI ^^i^ ^ ^^''^ fP*>a£ fli^J^I sji^^
•Xjt^-4j j_j-w L_^ -s£vJl cj^ -^^^laJ aaj.x^ ,|:j ifiLiJi iuL)»>w9
ii^ikXU Gy^j U_y.).5l *U t_'^'^=?- *4^=^ iS J^^=- W*^ C^r*^ V^l'
*)-*^ * CJ^'W *ij 2-«W- *•*?
(^)
« f^--»- 3^j ti-A^ tS^'j '^•^^^ 1^^
^«JI jj-ii-!; 3^j -"Lo A^ kxij (JwwaJj, (i^_j *Ls V^-V?" *a!|_jJ«-
a —
I_5_jiA^j yl A-^.^ ^3aj^ 4 ^'^ t^ ^jjaUj) (jj _5_^ t^J «X«rf«
iujjJI »]j.:^ Pj.:^ J, ^jJ iUjJv-flj Aj A.„g.! ^jj »X4£ (j«.JoUaj!
iU;L*Jl ^ ^viAj -Ail »jjutS'^U._p! iLfli ^y J0.4 W*-« J^'
jj^B iiji_jJ cj^ J^^-+J ^4;^ iLLjiX^ 45"*-^ (^"^J *-^** t/"-*"
^' 'J.^^
i;Aj|4is-! AJuJve_5 -Cif J.**jJl IftA* J-«J C5^S ^J^J) tS^'^' ''^•'''
&3
/+-*;! JjC'j O^ (^'^ «*J ^3 CJ*k£ J»U (jjAff V^j ^Ul 'KK*2u
»Laj *l_wJ! (jj-wJ*-
t^^
—»- Wjj '^b^l if! jjss:iil i^ l^J LT-Jj
cyL-<l5»-_5 J^-»jJ! iUj«Kj iw^wt ajLuyo gi M Os-AAfi (^yJ rfVA.'U]|_jj|
J^ii5l jt*MJ jji lfiJ^I_5 S::>yajj9 *ULs- (jtj-wlj ^ii cji>^j
'(j-wU Sj."a53 tj>_^ *L«i! ^ Ul <,-»-fii.i- o^*^ aaj!.Xs-! iOjiX^i
- n -
«_>ijjt iijikj l^j (jj^'j P^—^J ^U* Igjj t-jjJsji^^ ^^-^i* vsSvJt
i.ji>>^ V(p^j^ ygj,] A.^^iji> ij.*X5 t_>lAs«-j iij*Ks jIj!j /jjCiLuLja
(j-» v:aj«44i J^'y vg-«ji y^ 'r*iV*3i *-*fl^ (_AjJbj i}5jj (J(».aJ A-ijJo
"U L* u^JS^t Jj&l J.U! _jA* -)U ^mS" J'^^ss. ov^l yl t-CS^!
^1 JU,
S *t yU qJ^^jL] Jjt- cs^ki^] o5>^ tic S>^ AjUF Ajyoilj
4-*:jyv A^'j «X^U.^ J^:iy»]^ ij-ibw ->MI v^iAi*. /y«*r>-l jjikAjKisJ
i^!ik3 iud,^if| Ax*i;^i/lj (j,*_Lt^| __am*j!;j (jI Si^,j Lt^Lljis!
- V
^.^^ lijiW' Lajt j^^XrJlj liUS^j iUaAAjjJa (j^ajJj.aj! U^Unuj y^^-*
uiLoV^j iy8.<i=>- Aj^B- (jli-wi LgJj (S"^ /v»»jfc.i l.gjo«U3- 4^>-y»5
i.ft_A3JU t-iLjUwJl «)vjai^ (j^ «K:^"^«« (j*Jjt^VjJ aX^U SjJVaJT
*^H^I 43 t<;_^l«JI (£^ <^y^- ^y J' f^' ajIjXj fi>jy*<-« l^A^^
L^t 4^3 Ij SjjkAJ ej^ kUj IfrA*^ »jl^ iXjfc J (jA^^ *)-^*^
^5j y^ (ji3^l^ UaLuj_«i, oUaJI »Xj3i-we U6^«|_j IAjJJI (.,_^UaJ|
JJ c:»»^ y^3 i^^s^j^ (jL«j»- ^_j*ai Jl 1.^a.«3 {j«!<X-«.aAj <j; ^k^^'
(j^ &___SJ-yC> CAj^j liXA jjL-«j«i]l (jjj yU««»- /«u(^l l*^'^ VAl.ffw
*lfcj». /-*^' J-^
-" ^ *-jU f^AO^ Qi,l*X.«Jt«3 t-I^I (}jMl^
jH] »>vjW* <^ ».::^/*' J «-S jj^^' *' i^jJ^ Ajj
P^
«-«»'
^ |^_„_Xxz»Ia iOuoLji'l »3£0<o -fcjU]!
J(^
«JI (jj
} ^^iJI
j_jt j^3 X*.l3 j^ -a^ ii) J-aSJl ^^j*.:»l ^?i j.>fr;U
J
^1
J! ujMj]^ aj =c?t t^ IjhvS^^j-Aj ^^ S^-*jw <> v^^
CT^ (j^ r*^j "-^ ^-^ ''s>^3 (j:;«jj'3 (j>.j^' ^^*^ iiUi)3 ^jwAjI^!
S[ mJi jJ,? (jO:-«3 yU Aiw p^^l 4 l^JI ^jJSi Mi?/?' (A^
- A
iJL3jliu ^JL***»__,yAiJ cjijyjsi! J4U! Jl ajLscpIj yU.jto. j^)4i)_j
tjJ "^Vjyj >-*J <>^^^^3 j"ff^ |i>4iuXLI_j (8-8^t iCAi£iLj3! c:*.iA«j».U
«^«>S' /-**^ -^^y^ir^ SjJ^J'f^-lj y^*" <jl '>'^*='^ t^w^t iXjLi.
Ak_*iO_5 RJjlilXJl (j^ *o J)j U A^ liLUI <KxA tj! t-^AlS'j yL*.;.-
(^Ui Aj KS, jitsij yl liUil <Xa£ xJl <^lJ^ (jij^lj »'tX^ yl
Jsra-lyii jil y5j tj^ -oi jjftj (ji-AjiJI ,AaiJt ^ S^ajL5' califs-
JU i^j
AaLj ami jJ-.«?
<M| J^-u^ yl ^AAj!j<XjijCwiii (jiiaj jAji.
I
/-.V W''^.-!'^-« J-i-'i3 / •^' ^•^' ^^-^ ^J^- Sj-A^S'A.iiVM. Aj«.j.>vHj
lj,i Jli .>sju« (^ tiAAAlt ^5i_5 ^ iujLlI
^ LAjVjI t-jjsj:!^ ijji53l
t^ (JJtS)-]j l^fXi-U ^—ii a-^aXc iXXaIU iUj.xil <J >-fr L-»^».«-» -AJ
- <
-
^jjAi«.
4 X_U« <-*MSj (^^se^M ^jaA U^y*^ f^3
*•''*- '^:!^-* ^^
IJ^ jKjtjj aaXc »Xr..| j^Xjbi/j, .f^ j*k> ^Z iuOil ioU 4 O^j
J-^j tic Ij^tXj ^ aUI iCj^ *ol ii.5S' ^' Jwjl ^_j ^_yLll
J.
1.1 iL.«*^ ij^jj.^ iOj^^j (j«.Lt^l (jAjj
^ ilsUaLji! Aj^iXX,
^^^^ ^=?^'3 sij'-^W Jji/t Ax. ^ ^^.^ fiOvj ^^3. ^ju.
S^aJI t^pj (j^ail !J^ yX^ i^S^'i-oI^^j JjtsU iUA^jlSl
e^^J *5Tj4lij ^jj3i y>x^>)tj j.^v^i a^^ j^^ j3^_j ^^
2-^j ^^ (j^j ciijUj lyi:;^ ^^yp 4M! A:j^^ ^^UJl (^. _5^js-
- > -
V^ J-«?- ^ 4 y^i t^;^^" £tf»-*^ ^^r* Jl JUjj *t_^^ 4 «l,!
J,
lot aS^XS c-3!.>JI L_gA3^^,A^j (J?rit;b ^^».«j- iCidLi AiUs- ^^
^OaAo>« lil oj' >*JI yl ^^j iuy^ ji'^.xicj Aji;^_j (^i>JU
viUi Aju&j_« 4 tj^l=u2ij o;!---^!! Jl>j iJj ^^jfCi^_ LUIS' tyjcS"
tjs^jj ol_A-*« ^^«^ ,>dj til ^J! ij^j* t>^^«oj t-.l:;53t dJs
«-.L_A«< (jU^^,A**jj Joi^V C*j_^! 2**^l *^ o^J 4£<>Jt *::..UjJ!
ytj, 1^,.^^ Ax«j^ oyjju (J-. ^l^^sjJl liLb 4 Jt;J! j,!y! ^!^ til
- > >
-
*N?i.;^ y« 8^a5 4_Jito- JL*ys^ W^ jX-SvO Jo! i J I <Xhkrj /©-flJuo
'jjjiij ^^jmJ] Jljr Jfi *xyo (^^^j ijiyJC:^! dJi t_Oj *>v«Jl (j^
»35j.Xj ^^ii—2> S_jjtAjI A^jiK^t y^ l>jU. j3 ]j]j yU iiJLitXJLl)
aJV^^ i>aj3
^jj (j^j ^-^ jUai <-jW'*j *.4jUjLv«j JJIjl* L*_j
^fc.^1 J-»aj tXjtaJ iUTji) iiXjjj s^o ^l^jsjo *!j3 il'j Ay,j»._^
U^^j'
IjjL.* iix-*! 4pj cj- j.y iiUUA yi yyl>Jj (j_j5yi^ yb^^ J'>3
(^j L^I_^Ij tj^t 4^j i^ ^j 0^AA«LjjJU ^.^Xksi .KjLft l4jJt
S).A^ ii.vj<X-«
^j j.Ij! &.«»fc4- fij.A**^
6rfr^" iijL>4X-«5 ^Xjjj iiij^K^
tjl ^^^ L^3 4^1 *^U^t ^S^ j^iS^i^ ^Jtj yb3 >!
l*ijU3 U3J ^^^
Sw: ^-I ij^w* iij3j,
^^3 l^i^_j e^^ iOj-^^
L^^ *Xj3j, Lfj^X. Jih^^ ^_j JJi J,iL« ylij ia.O>_* (^3
- y -
y^j «X»iAii)i (.AluJaJi (^ L«jj -—vSkfi A-^l *Js!V)o 4iuJK.s»-lj (aAj-
jK*:^ i:yj-w (j*+Jj *-"^3 iL^s*" *J».=»-%
V*^ *)3^^ SiJ"^ "^^ *-wai
fl^lft AjLjjX^ jgj Ajs-jl iiJutX^ (J! («ol iC«j)( i$iuJ^ Aj (^4*1 (jltXjj
(j%j|j,i!l M yj^?^ r^J^^ Js^-*»* cj-* *-*j1_5j*- y-^j 'iiy^ i^'-'**^- '^^J
lg..aJvX*l3 jj^AjLla! -jo^^^ ^r-^3 *^^' gyV / «^ u'^J <^' ti*JL>
^iX.^ Ij.a£uj <a>^i f»^' fiSJL <Xx£ /bj| JU /oyj^iL£i& (£:>^)o ioLw kiU^j.
•,r
£:»j'j' UT)^ ^^-^ ^J^ «S A«*Aij jL-^ *jj ^£^l jj,.^ (^J^jJt^J,
jft^lw ji>jL«I_j (jAi^J (J-ij AjU (ii^Xj AjlU (jo^ ^«j ul5'U xi^
piu,i;i ji ^U*>o ^j i^ b:> Uo ybj (j^ juJ ^U Wt
<iS;-^ 5Ls-i; ay&^U, xj6^ ^^^ aAaj oJU- ^U^ iUia J^j!j
^ JUb pOJl uAA<aA> Joir£: Ub yL^5j j^ ^J J^j, AAJLft ^3!
^ AS^i iil ^iU Li) iC^ic JLi boUa viljyO-l .Xij S^ oJ;W
^j-»ii-* jbJJ lAAji qXC^j i^Afi iijU lij^Ao AxU Qo^j tj^l <_".Ur"
J! ,^4X3! (^^ j.»ai ]y^ l^^sfUj-U
y|>? j>«i Jl »jj^ ^^ iCjj^
ytjU- J^ ^ ]^i ,y^ j^ |ft.:&-p|jj Jj6 /o^lw <*3 UUait
j!^ AA^yftj ^3 J^^ (j„!j ^ i^Uii |_^tj 4^ j<>li£
^^a,^
f*V^ (JP^?i S>*Ji Vj^' ^ "^^ ^'oM-«S tit i^lfli t::^) !ij
Jjp ^3 *i
^^^, ^ (jtjU.^ JI Ur?-!; j:^^ |<>^I ^)^^ ^
^j-^l A^t ylX«C iu«L ^U)^ l^^^l^ |_^U i^Lj ^i'2)^-^U^ A^
- l
fJ.Mi^ ^f.4^3.)^ ilS'yi.ke a^jUcIj JI>jU OkjlI^
ij«j^ *U
w
J^-*iI <^_Ii -sdj^is ^xs- (j^ (j'jW (ji Ia^Ij -.^3 AJ (j*yjJl *L«
^o -
iwai^UE (j_^A«j)&AA2 ^tjJ! ^y, AXa^ ^^ysaiJl^ (_p*J^l 4J>-!^I yiU^
yy«4? *^!;U-i«Jl^ jL^Jil! ^.^, Jo-i^I 2-!_jJ| Ii.j6j ijSii^
^jj*ao.. «jl a)vx3X4 ^£Ji J aa* /-ax-j^ JjLcj *~gAi«^_j
M^^ t^*>*J'
j»-6-*ly W^j U3-***^J U3ir*^ W*-* iuii^La- AiftU^
uj^ is***^
^^^Sxi ^Xj)MI 4 U>jLxi
J^;??
iie^ ^jjiil ciSXj l^j Ufcjl-fj LflJli?
^^_5 -^! iwj—SJI (jjAjiJ!
^j o^i"' iJ'^-s-Ij.li (j*xJl ^^ lisLo
ur*s ^j-^3 r^^^~ J-<-rXm*U _j-Jf> -4^ii| Ijvjfij ^a-*oI aaJIaJI /jajJ!
tj^su i_j Jo-I^ cx-^ *_^jay' 4 io_^| i:!Vj
^^^ AJyWj j.:sX-«/i)I
i
l^j
pL-S U ^:>%i & y_jXi *>l Jjx. S>.yS£. ^i^b yl^t (^
-m' 45-<i^ (J'J 't^,^^ Js^U AaXcjOvAj ^., » JJi iXjtj AaXI^ &j
>";
^'^ .1>A3 Wr, ^ iljJI :>Ui t^ oli- cji^ WtvJ^ J.X1, ^
^J.^^^^ liU xi£ l^i^^^ Jj^J Ulx^ «j^| JJb' <^ ^u*-U
yl^ L_* ^lA^j: *.;^ l^^jU JjlU j^^ ^j„U »jjyL k^as :rl
I^! U^ ^t Jg-L, jj^^ ,,0^ ^j^,^ ^ ^^^^ ^j^^^ ^^^j
4 ujij.x* waU ^^ J^l JLJ 4XJO (jl& Uo yb»« LsUi- JU
*lij—« il^I ^ liU &rfi^:ij ^;^i^3J a^^Li* !jj.xjj al^]
liiy^^w iC^^ l^^ *ia_, i, ^^^t^ j^, ^^^ ^__j^ ^j^^^
U^S ji^JUs cxio^a |.x^! ^L« ojL??' |&^ JJUib |U yUJ Jj;
4 J-^j v^t V>^jj ^^^;' lis IjiAiJ *:i- U^^! 4 fjijJXf.
<^*^j ^jj^ Mxi* t^ V^^ t:^j l^J^ l_^ y! Jt Usyl
V^ij ^_J J^ilj t^^^l ^L^ t:;^-^sj l^ji^ ^_^| ^^J^ (^ri ^
U'j ^ (T^j' ^J >
^ oi^* ^ UJ^^l^ J-^l ff>Xr ,^!^W
- w -
^ Sjjwb^tj iirs-UE .Xa£_5 io«>.4^
(5) <j*»jU <JI Q«ijl^! (j^ uXj^U! Lola <^
ylsj^All (jl i-AJjiail ^^ <>~»^ ^^ J-« |<»«*^ ^ (ic ij*M> (j^
J.^l ijlxi^ y-« Jyi^^ y-3*'-'^ i(j_jM(w< «XaJi5»- iLL>«>w« (j*i^Ls iL»jiX-«j
(L^^ULs-j^o-w^W-j cj^Wj cj>l,^lj o°^i>S (jv-*^*- (j
*'"'^ «^1^
.Xifi *UI XiJ! yjj-^ z-^^^" CJs»^-i^ W*A-«^ iaU-.! ^Xij ijJ^S
L^UjI 4AAi3 IflAi^-wJj v'j^'
*^*^'
W^J *(5^ g:^' y3^ iLo-Ul
jjUf ^J -JklS'l^ jj_^!j jUJi 2^:?: V^AAj (j;3i/|_3 C^t l^ii^J
J ill
f^^»• »^j^^ cK—S"
i (j*^J ^il'^ i/"^/^^
'r^i'' ^—*;^;'^j
^A
JjIjJj a,!ji)j A£!jjj3 A2]ys^ iLwj4Jj ijjUj ii3^i
jij^^ t>>* J<>m
t5^' »-*-*•« cr^^ tic J-u, <^.x^! v.,jlJ^
u*-*^ 0^"' ^^
(j^^j (;j^^>>-Jl tic W^' 2r^ ^ |;-^r;J-^&j ^1 S;-«U -^ (^
t)'
^4^^-*^ tr« y3_;^3'>o Ujj, JLocI Aj-y.5 ..iSvJtj (j^cjU iOj^X^
l3*Xi»-_j (^jL^:. *!yl> :>y^I ^t O^jl.^5 ^1 jj^jU Jodl J^O^Jj ,$
JuiuJi jj! ^j.A^>-I_5
(»-fi4>^ «XaAa.:>. ^j^ *^>JI -f^^Xji^ OlxXii: >IjJl&
j»_^! iiAAj^l t;.^»-Uo (jwJ^ Lois' y5j i^JXJ! i_A-v^
(^ /-^=?"
8bU (j*jU iCijOs^ <_,o^L_«> 3...(}A«aJ| _j-«oij (^I a»Ia^ ji I^^IS'
Sjj-uiJIj y_^I <_^^ iOil^j^Ki ^^c _>Uaj AjilJi Joftl JJ-.
iCjilgr
4 J—»=- J'^WI (j=- ^^ r*^"'' 4 J^j'j iua-'U=- (jaij I^!^
Js;um ^jIjJo:Jl ^ ^ Jj<=-_5 H.!.>v=I AwJo XaJI i.y«j>£Jl itjij
^^
^Lw Jjjaj U (_^-4aj Jvto-j Ala*uj .s 4^yL«,t_j jj Axj ya_j J^juSJll
o>^ (J-* J-»M*X i ^_^j.Jl ii^)-j IjXij jjjI <-<l? yA«~si*.J! ^ ^^jJaJl
liJ^ :y> AaJL=^<Jc Aaj. -jUJijjliJI gb ilj^ liUi _^^3 y'jJaJiJi
Wr? *J.;-=-
t>-C)-^ cl*J^ (j^ '^^-a^ ^^2^ kiUi SXifkj^ L c! M^
Jj-ij Vauj AxXfi ^1 i^-to M] JyMij Owi^Nu Lb iii A-Sajji Jjil i^
^J (JMilxw iuJlJwO «il »^M^ Jy^tUi iSX} ^^ (_A-»Ie tit ci)Ui^ (j-»_5
2.*>^j <Xs»-l.Mk>»j iyt^^ Ci^yM L_igJ_j 5j^Au..« «i£vl t^c AjwjX^
- Y
,J*y,^j Aa-jS qJO^j Ow^3 ILjU 4 XjJt
4^ ^Lajji/J ia^^lu
(J*<;J^j Bj^ ^JMJ.JS^J, yU.Xi/S tPyJ^j (jjASuUl j! ,j*;^j Ak-ASs-
J.ri>) jl*x L^j t!w>j u^^ «jU ^iJ ia^3 4 U«-»^3 ^ AjUr^l
(jA^j! l^ ou^I ^ _j?,3 jojipi^ iCAiwj t;^l Jutlj -*flve
c;*-aj *L4! j>^ tils (j^l ia^ ^^ ^,^13 jUiU iUA%^ uj
^jUaiJ! 4 ^Ul j^3 t;iv>Jl3 fbd! ^Uziii S^jJI Jlj^ifL. ciUi/l
^jMiU*, Joliij ajy^lj ^^XSTj, iv^ooX^I J^I J.«^siUSrj!_j
I^aajjjuaaJI k^j 4 !rd>^ 5 "Ms -^t^ i5»-«*J' »)^/>~- r^I 4
4 £-634! 1^ *lio?3 Ci03 4 iC^^^ JUib ^^^,£yi5 ^J_j JU^j
Z**-^' /^' ty^J '^ C^^ (^jr^ '^^vo ^^r^wiiJl c^Ij tic ^^,.^1
u- i!i>jl3JI (j^l v^-^5 *;;^i i-^ <^l^ iiU :iU^ yv^j) jjs?
8,^;>a-j iU_^__U* £*&!3-« Jt U3jtii Ai^jj ^UJlj Aj;CKA:£a*«i;i
^Uj ^^.jai JI &i^3 j3.4jt/. ,>X3j6j 4^ J' jj^Lsuu iUj,X-« tj^
^ u'^,;^' til ^j -Aoi {j^3 UijJ j^.i,ju,
^^
IS-K^A o^-w ijij^ ysi,^ iHi&IXJl (jywL*. y>3 *J. Jt ^U«. t^
- t> -
-Mj^j! U4AMfW y_^! JU3 ^UvJ! AU>.U, j^! AAi^l 1^1 pi JU
Jl (j^l (^^ v^! _^ Iji ^.yi (^ A^.! (^! (j^^il yii
JU| ^jj^to iAjltJ! A-j^-jj (j^ j.5WJi ^U (fl^J (^! uuj^i
^ ojU ^j (^ ^^ l^j^^ ,^t5>oj iiijUJkfl |^__««, Ul py
(jj syl> <;:aaaj dvA^ iuwjj iuki^! p,| y! ]y_^-^ Osi_5 ^^^Aaw.
Uf^ Rij, (^ ~^j^ M^' .>^-«-j> <2! ^ ,^«uo. ^_^! iuij^l
£®l^4j;^^ .Xa4 liUaJl iUaj Ju^^ (jysJl J| o^l tjM> aKaaZ^
4Mf J^^ JUa j»4jU! s^^ s.k^ JU.3 AJtff ^I J.^ 4M! J^^J
«4,Uil SAja 4 gj^' tuj!^ oJa3 J.j| ^3 A^ 4MI Jua. 45^1.
- tt -
JUij 4U:,' 4M1 yii ^ ...Ui^', ^ ,^^.^, ^^^^^ ^^^^ j^^
^1 J^ <^| j^ i:,^ e*^^ jl^ ^. ^^^ ^^^ j^^i j^^
<^so^ JU v^Ji ^j ^^ ^^^j ^i^^, j^__^y ^jj ^^1^
^Wj C:^ t>^^t o.^ ^^ yu.^ ^1 ^ ^i ,x^ ^.^j^ ^j^
^I J^ ^t 4.^ JU JU J^4 o^^Jl. ^ ^1 ^ ^, ^,
c:>;U^o^ JL4I Ji J^3 ^3^ .i^L j.yU! U,^ iC,i,^J ^ JU,
iU4i e^-^ J^, ^I ^, ^Vy,
(^ ^^^1 ,>^ y^^^ ^ ^
Jt cil^iil c:^ ^l_^i ^,^^^ ^^^1 J, ^^^_^^ oOU- jr^
tj^ V^xJt ^ ^^A ^^^., ^^L*^, ^^^^^ ^^5 ^^ ^^^j
AMI <W^J.^i ^i ^^ ,u^ t>.ltH^^_^l^ ^ ^j ^^
(^fiUxJ ^-^U^ »>x,^^J^ ^UJ Mj, JU Ai!
3^ ^^t
y^ ^ ^l-^J!
^^ ^1 ^xr, l^ ^U)t iiiUl^U.^ ^.lu^
iU^ (^^^j i^j]j ^^^^^ ^_^^.,
^^ j^^ ^^ ^_^^
^^ ^- ^Uv i^i^ »Wj *,1^ 2^3 ^ j^l yf ^^. ^
(^3!^ cj^^jUJl AJt J^3 su^ ^i^, ^i_^ ^L*«w
f^Lil J I L^Aii j..ji i^^ ^] j^ iou^Ak-oUl ^^U yi
Yf
^^ ytj aU>U ciAA, g^ll yt A^X, y!_y^I ^ aK^u *J!
03^t jjij ii>U AX^ i ^^ jouii ^Lil ,x^! L4JU. j^
U^^ ^4 i^yai is-ij, ejU^y^I j^ t-^U ^..SSil J^Ul^
>h 4^ k,Ua <j^ 4^;^^ y! oUi!j Alt ^ l^^U! ._^j
^>! »/! ^1 y^y^j iiiL^t J, j^ ^ s^j^^
^^^ ^^^,
l«^^J L_^I;i yyi^ L^^ ^^i, j^ ^^t JC^^^^I^ ^^^^ ^
^^tj sl__V_5 vb^l (^L^ aX g>.UI J.OU& ioUj (^^A*>^3
^JiTt^J^tj |.^t JI *CU <]c_^ .jjowj villi oyaJC^U wi)^
Oi^AA^ pj^ aKa^! at s5Ut t^ yii^iil j.Uyu i^u« ^ Uj
ibU. yryiTiat yt^^ift yts^^Jtj ^^^ &,U 4 |.U>; i(,K5l
j^ g^_Jl 4 L, a^Xfij ot^ib XUaxlt aaAJI Lg^Ajt ol^^l
- Yi -
aJL« tM«-<>s> /-!^' '^^ V^ LflJ^^^Jl *Lfj»-j 4 -8jLi g^L^ {i-*4>
.Jwjj&o XJU^ iLsXa^ caLcUjoj Xj,.;?y*
{J^^ W^?3 pla»-jJ! JJi^V
(jy.;S!ft.Jl
(^ u^ .>v-»_5 * '»-« (j«*^l f^-*-* y-J ^ *j' ^[; tr< iX
^y »^jy«.^&JUjj Lftixj ij.^JI y^^' ^6-*-«
Wi^»'j Lr-.^^j
<j»jlx«<J
<j,_yjdl uy^>Jl i>'j-«
tr^^ U^^3 py- ^Ir***^ "-^-^^^
t>^3 Wm:'j
3-*J J Jill «^V4 l4AA>-i>-lj ^^j^^ ^-wla yji-^j' ^^5>=?- ^^J
ijytj eJuD Sj^ RmoA *JLaJ! 4 ^^ V^*^ »jij>>Jt (j-as^^J Cjj__^'
^jj^ !ii t-^iil UJ^A^ ty^ ^^j U^ gS^ 'r^ 'r-^^ '*^
Yo -
^-« vW^ r-'^'
V^ *w> 4j u*^i^ "^^ ^^ ^^ ^^ '^^^
^^j^ ^U oj^l f<N*Lr' (^ ^' iiUj j>-3i i J^ f^'M*
Jov^ .juaJ _^ Wy*^J ^^^-i-** A*:!'^^-* tJ' y^i^-«a*:? y^^ J-a>^^
^ji^} vWj tj^^dJl oUj, esiJJI vWJIj ji>J! vWj uWW
„y^3! v^3 i.j^-yt'i ^^Ji^ vWj *^i; vWj dy^' vWJ'j
l^l^^l .>o*lj Jo^Ovj y5'Aj! ^^^as!j ip^W E-H* y^*^i
4
- Yn -
/-*' yl5]j oVfiU^aJlj ^Ia4! gAJfT Aa* 3AjiaX^ lJcU« ylS^ Jous
^^*^ y'^H^' iCij.>y^
^j^j "-i^' »>'»* (^ aladfi lijijik xmJjXj
,K^t p<vtf>!jjt jt Jjs-U Iaas^o l^.*^!^ liU L^-Uoeij s^_j JJHI
tjlj^! XRjjl ^^ &s£U^ AAi^J iUiai UtsXjtl ^ iu^ Aji^j^ iJa-wj
^XJCxI liU kai J-«aj ^^*4iAj J^U- i) rikfj-j A£ *Xji>| ^^ J
*^V!> U^ gb' <^ Wj' «^yjw XKj^ pm AjJui ^ Jko-Ul "^
JjB-1—II I j^ift
4yp?j ^y^ J-=-L_XI tovift
j^ ^^c <^ oo ^1
lil 4£iiyi *U *A3 ^ iujL«*AJl ^j«..*fco aj JLja;:^ cAaU J^U
^3 »ii*4^^'j (j'^^^t 4;;*-^**" (;^A*w^3 (:yAAJ"'' *!aamj AA-« yaAij
- tv -
Ja.^
f£^ Lij} &Kj.AAi!| ^ fi>lj>5l iiUjjl«XA^j k.A«3 iuXe 4Ul
JuJo wlUij £S^' <X-^i!«>v««! A*ij'j "K^ 4jjt^L« j^ajwiJl^^-AjiJl jUap
.j «wj {^^'3 (»"^l tiJ*)3 ^' '^*-*' ^^A*" /-A^ ^yai) (j»-^ Aj,i3b.s
iiSy^ J^JOlA c-».y^!jjjujj iuXds JUa;? Sj.*«^ J>^aS ii>ilj^>m
aaj*>wo {j^ ca^ (j-« a^l A*(*4' g^««^ J»aj J'^jXas Jallj ^ijv^aXs JUaj!
^^.kJl (_ij^! xibts L«L>! j,^| xa£ >;-*i_3 <jjl tyJii)! ^
t^!> IjftiXitflj a'iUj iLijt>»^ (£——} i£^j dljX<JS iw»-^ a^o^j
t^iLiAJlj c:aL«L*Jij (^Ij-w^y «:yw««Sj Vjt^Ua-j iuuL^ !)ft.*ai l^ (S^i
Jl Jixi! y! J! AM! .xjufi L^jXwj j^! M Oojs j! ^j^ aMI
hSmi I4J a!saI;.j! (j*»AA«b !4>0o! yS^ iijLciVjj y,^ iu^ *j«>«-ft4l
iotX^I J! aH! <Xjm£ 
—^ JJjLj! l_fc^ j£y*x?li«j (jjJiXwj Oj^o
*t£f^ "^^^^ U« hij^ J>j" >*'j Uiy>5X^ L^ iH*jlj (j*^l l^Ai-i
iUj4$lM([ X».Ij!_j y!a».AAJI AjL)«Xj(r iX^AAJI &-JO 5C-i^ fijli l^X)U>-j
u'ij^' J^l t»-«
-P^^W! (jiixj JUa Bslij
- tA
.K^ olkl U! yi; p^I I Jv4j i;:^^ Let Ui^y, ^^ .^^ JU
or? tf^^! (^ (<-<i>i;o! _^«-i«! ^^iJI yU ^.xiJl ^^iJ! iiXj.i^
Jolij j^ siU^JI tjLj j,^ g.yi 4_,^ ^ys ^^ j_,^ j^
tM^ u'j^W oulS'^jJ! SjUi/Iji^ ojk. l^! JOajIj -wiiJ!
l^x-w :i; JjjAJ! i^4j& S3J3JJ '^j^ fi'—^ *^' ^^^j^ si»jjA
_ Y« -
im>»x^ (»
J JLa-«5 aj5Xj (j4 ^jjt j^t- lil &j;&*»/j JjUltj i$j^
^ L__(fiUj f^Jvlt j^«>»>4il -Oil <X.aa£ <ji ib^.««JL/« AjsK^il iUji>v^
(j« 7; y^ ^^"^ UJ—*^ u'^.j'**'' (j^i "-fi-*^j T'v) 4 if^^^
ijujiaj AjtX^I ^}li» ^—^*^ 7ZJ^ t*^
J«'«.J J;^i« t/^«A? y'.|j-*^'
ibis L^Jjj»._5 * ejj*X* l^la^j i_5 Cjlsjj LdjL*^ cW'J cjiil*?^
IUUm^]^ %MXjy i„AJJ^ ^^Joytj (J^Ah^ J^ f,$^^ >-^J^J ^ l^^^i^
A>to<X»> Vjj LgXajiXij t^SUU I^Iaaj %t^^ Wp^ illAWbj (jj-« iAKJ)
AaaS-w JVea-i^ »5*-J)^ ^i<^ 4Xj4>>.»- (j-» iVMuXw .nJwy {X^yi iS"J^
(.9J! t--5T^jo IfrSjiiJ 5>^ tlUS «Xaj t;i»,j,J l£ ltf>j.X^ Aj JUajuwJI
j.ij3 ii^J* j<Xi <ji^ J! iikMJ (j^ ^«MiI tJi J-sa.«>m ij'j^i
SiLr^t ij »^M^ JjiJJ j[^*«<Jl
4 V*^ ^^ W:^ iT*^
^^**" **^5
L«a i.:ylA^l.i?Jl ji^j t* -
J W^ A.ftA*=^UM-« 4J^ {tt>4*J^ t£A,^MJ
yl_^ ^HWj 'f^^^-* CiS^ t>^ i/^^ 5**^ '^^^ '^Hi+ft 7"^ 4>^
xeLs?3 4Hi *KAft jt -U* Ajt>vft.«il -aMI iSma yUi* *-»-!-«( (j5j
iUU5^ Jls-jyijjyAiJi Jjb] tKjCij AjsXi- tM S_^j^ ^J *>ft^ iUb3
^la^iLLw Id^jij^ jXj ajUs ti)ij ajum l^Aa JaJJU SjIjXajI yU^a
Xk-Al »y.AA^> ci'^j' ^ u^-^'J ^'>^ 4 o^ ^•**' ^*^' ii~**j'j
•KwAxw j! y*^j riy^^3 ^j^^ f^ ^^A*^' iUifi' uXai*^ y^^
T
iuliCi^i ^jjASi^i £-i)'
iLJLw ajUJ! Qj Jofilswl^i/I tij y! Jt
(^j ca. .^iX^j iutX^l >^i-^> ^A-frii ciaJj^j iKjt.^ Aaji StXju
_^_^ A—^ z"*^ JJ^ <^3 ^^^' ^^-^ ^~w>f AjyW liX^ ^«^ -Ani ^Jl
iJ^ p^jiS^ Akib-li jj^jjfij X«li y3)-A-ej XWjl •'"Ij^l & sX)j]^
ts^jj^ ^ A^Vaas A-Soa-Lj (j<3JU (jjJ Lfr'^iJi? i::>wU3 l^ljjlj S^X^I <JI
^^ iijiX^il SjL.«.jid»»- j»L)| AXXsS CXjl^> ^^oaBjJI itXgjj Aj*X^I
J_Ai/ Ol+J ^ ^ isjj/^? A)vyi- SjlSi kj^ lit "tj^r (jlSiXJi 4^i
^^jAjiVjj (iii^j A—l^ Jjiil ajtjj ^4*" t>-<
yjJ^=»- y"*^ *lKj;i^l j»j->
*>?)J ^1 ^"^ /-*l3
(J^ ci^ (J^ tie J^ Ajljff!i>oj
- rt
SJiA.« ^X:3> C^tJjj ^^uJtXjM AvJl &Xji> S<X;a>.3 &y&i^sfi t.^^^'^ fpj
U-gia-w^ 4 ?;^ tj-*^ ^4^^^-^^^ ^^j^-s^ ^^i"*^ ^^^J' iub<x^ ^^
*^yaJl Jl^l (^ ^^]tjjAii J! j.^ tX ij-! yO Lqj^j _aaS JU!
ca!j)jAJI ^ Skm^j^ Js?V*J i:aLl:^ l^J^as-j SjjL5 ^^AiaC' il l^ JyLjj!^
Aj| i^iij (j'jy-* (^ lil-U,! tXji£ tS*^ li^ (J'5^
i)^Aia» XajiKj* ^^j
jjl (jlaA l«>o*K^ |^+^ (j*.UJI iiil** 4 j^!j f^'a'- I^t^*»*J ^'t ^-*^ JM
O/fljJ *(|Jt J^ liU jLgJi.]! j*Kjo iijo*^' vW tl** (^-ftJ^^! U^
- rr
yj clUi! JsA£ jUaAs)! jji.AJ*- ^^!_^i AaXc J^aAj i/j *^kC.j M^*
e*«j3 ulUXl .isAS Ji w^,kJi eA.*iij! Lt^ JuJ! -xiiJi ]S^ youaJj
j_^-u,! j—»A^I 
—
Ak^s- JvS.1 ^ji (^ M] *Xj,£ JlciJ 2-V=^!
JLi ^j:5>jLIj J_^;-wo t5<>Jt o>.«J! ^ JUj liLU! Oy^ Jt x> dows
libjtjj aU! tX^ axj!j Jli /.jvtr^i (jj! Jt ^.^ t>.X^ k» JU Jlj
^ aaUs!^ aa£ Uj«i *jJl cxA^ Ujj>>J! *Xjjj
«kA)J!j -jaJ! & l^y> fjtJg- UfijU t5^ l^^! K^jXn^ CjUjiil ^A£
^^_^ jjSi) .Xjj viUi ^_jAj L« KiaXljj jjM..*^ ual JoaJ! cjUj! jJ
jj4 iLcLjy: ii»J..i». *ij 1 job iSju (^Lll^Si kSJLc /ja«JI s«kj&
-^ iUl_-J:^5 •^^Jj liUi J^ WiV^ "-^JJ A^'-^3 I^aJI <XAai
iij)U.»i-i H-JM-i^ oOlS^ <Xj»>J!j ^J«Us^J| y:>U^j '^-ff^ ^jj!i>Ji
^^^i^""^"^
•>^^j-*^! cxjl,^>_j l^j Jjuil *s>-j (^__^4 ifl-^t tiUj
4
_^l «9 ^i^Cjte. AAj!^>fljJl i |il4A=-! y-ftii! •ivi 4^/J;J /6-ftA^ U^'^a3
- Ti -
^Aa~ Jl viiiU J^ *uj?j LAj_^«J!j s!^! A^jj O/la* A*«,aa53!
.ji^j^Mj or^^lj V^-M^j JUiJi j-!^ ti>5Xj' t^t ^is^Jl l^ LU^! iXi
-xjLf l-4Jj c^^AJI i^U^ J^*^ '^^/*r'. J^ jIa>« iUyLJtJtj tJjjill />AJ
i-A»Hl y!3L)Uj ^jl^jyC yUl^ iL(jujH«) iUjjXij ^ >-=^j tj-oLil J^i-»Xj
AJjiiiAjl -^ »:>^A«>i i(C».ujij ioiAjj^ *ljji Jj!3J i^siac (jIaaj coim.
*Uil ^J^^-j iU^i.^ u^^i" t^* Vj'^^' -^^^ t^ ^*1aj <^«i^J5 '-fJSA=i
i!i.<r>liii- jtii iiAu_j.Au A.AjvX^ 'Jj'^^J O^*;" li' ^•fi-'^^'J*?
CS*^:?
tj '.
''^
^^
^^•^^i-j j§j r*^^' V*"^^' i^Auj-w *-i_j /-*^Jl_5 iCjiiL*i)| SvaSo iusykoJ^
..^iKs- q.j! iij^jw y'--^ ^Ua!! iC^.Xi) jgj -A~I »_jJvS5*Sij4J!_5jlAAui)|
(J?
AiXj yV^3j i^aaO ti?:^ jj^jjjJi jjj ^t tKAfi l^jJ! tiotf Ovi
^liiAj LaJLc Iji^ J_j ^^L>. aM! <XAij.«*a J^o-LuJi wiU Jvj }y<i
j_j.Aij liLJi ^U 1^9 !5A..«,^^«,c .jo! Hav^m (jJ-.Vj **AJ /-=^'' Ji ^'"*-*
ia.:s?tj iiAuj_t», iUo«X.4 t_tL ^^ Jvjj j-^>J' A^ Ci?-^*" *"***^V^ 4j^j^'
Aj_j a^I j^^ y_jA^!wo (•jy-'lj *.*i3-rjI ii^iXjo (joIajU {^-j^^ ^^^^y? (j^
nij-Qii ilj (AJi A-Cj;_^.J ^J Aj!i^AL> (^ J-!^ yt>j AaJI lyia^a '^W^J
r:-
I_^SjLs ^^i£ J.~w^ «^"S^s A*«^i jc J^.^ Aj:i-«, ^Aai lil ^-^
^j^iff L?^^i]j ^iiX^,C>^ J! 1^ ^^ ^Lil I_^]^_j
j^^>ft? Alii
W4^ yl5^ l^iii pJ>4Jl ^' ]j^ Ojjj^ ^^ ^i u^u^^ l^j
olj^I pAjBt^l (jj J
—
^^ j^i, ^i ^ ^[^^^^^ ^1 ^^. ^
^L_^] »A)i;i (j_53;3 l^^^ ^.^ ii_^_^^ j;jl
jj^^ j^ui i^j^ oyuto tfi^i tLfcjj iL_«^^ ^y^
')y^ a' ty-^
'^'>^' cp-^^jj A—u,j^^ a;j»x^ (yA=- a^^Jj t^'
j^UJj, IftjJjjj u-jUi A
—
^y>, iuj^K^
s:;*-—
=-3 <^ '»^Ai^?! -^U^
Ja4 jfr-o AfiliUoJl j!^ J^ax* iiAj<xl! 4>*ryij, AA«iiH ^,;».^
.X^4 iL«^ AxjOwy j^; iujOai (jclj i^^ «.Xa^ ^ ^ ^iJi
- ri -
iO^t^i I^Nlifi J.^^ vi)Ui& jt>j^^ ^j^j^sS)J (^ Ujji ^5^- JLc
^a-tj J^ u^ 'Sji^Aj 2:b^t iLjojt J>£aA^Jl I^Jj l^.^^j iiAJliw«j
W? <J>^.?j aj.'o it*«^^j -s^^liviij «)>..j^L iuil*w.^ aJL« 2v)js7 j^aJ!
cr-j^j ^j-Xgilj aa«^a« yijj.A-aJl Jss-lw ioU=-j -wwa^JI yij_^I
--^WJ y-i^*i c£<>Ji ^j^j J.i-*>-J| ^i; iLoLi^ JUl oy^J (j-ij^j
,yr*^I ii^J c£<>Jl yl j^'ivj ^-^Ji p<Xjalt ^-iJi AAi ^U. t^ jJl
I^--*+=~ 'J^j yAkjI^itj j^J-UoJI (j^ AiUy: ^ij ^ixlc -yUl j!o^^
'-A-w_5J (^ 4>.«-S2 JUj J.jLu*xl!j JjtliJlyji (jJ^^JU^ AjIJ ^.^.fci^jljl
<j_j^l4«x«j cjUaIs icJUJI oIa-aJIj iX=-L^!j (jS'Uj.l __^aa5'jjwS'
l^_^i^ J>-S? HdiX^ iLfJVe- t-j'vAJ Ajia j^^"*^?
(J-^^
*^ iiXAiJl ^ » yii«
J-^J •^U^Ji (^jii^
f^^^ W.'J ij-*^ V^:" Cj;«j i;yUaji_^t j^U-uJ
<if (jAiUaJL Sj^^x^ fj^ ajJOia ^.MtJi- tj«)^
- rv -
iiL*? iy*J^ (yrsJjJ j.jyJt Jo"U» xia;! (J! yUjU!! (jJ yl^^i^jlAu
(j^ 5^ <t« (jju« A.^ o>j15^ tiUi Ji ^ilr=-lj> ajUss'Ij aX.*^
A^Jut! L^As l_^_X4va^j MawJJ! ol» *i JUj (_5*xJt
v^-^' *>iH»~w
J.J
JI yl? yUjtJlJl (J.J y-*^ l->^l iU^lL^ tj-O-Uo jXa yO
Jl tiou aKJ"! ^I AJL« (J*«.aJ 4Ai.-Lo Ciiij^ ^^J j^Jj IflAt t_yJ U
oli -^ qo^ W^ ^5^ <:5^' w^V^ (jJ^J £^•51 J)^' ''^^•^ is^Jc^U
4>>j*? i._> <_)LaJ! /».^ ^ *!» io^i yy^j x>l_j« ej!5>o liJtiil
^3
xlayl-wl V^ yl— ,*»i- i^
f.^ Akjfctj » (>J_j ^jjv*-^ 1*^-*^ I*Xi»-) L^
TA -
C^.A£ ^l^^IiOs, lk.!_^ JUi6 plilj P^).J|
j^ ^jvWU Jb U aJI
y^_.UJ! Jliil yl5^ iv^^ j^Iiii JJJL! ^^ ^i ^ L^ jjj^l
(_^! ^j aaU ^1 (J_^ AM! J^^_; c_.Ui=i j^yUt ^,.4Aj (j^^lyc,
l^A/iUJ V^ji! ^ij i^L^J! 8<Xib ^1 JOii ^J :uUj U^iuil
jc=^ u' t£JJ^ u'jir^*^' UJ'H)^ -JiAJj^KiS.
Lh;y^ ^j ^ii^l |.,^.=-^t
ijV_& c£<>^il >A>>I! yU iCAAXw.Jl ^y^Ji A^Af. ^i^ ,^^^ ^^^
JUfcj iij *x^2£^.J! ^^»,«^' p_^aJ!
^g_5 Ov^Jk? pyoiJt J.xi.j ^J^i^, ^j
(T^y cj-«
Sj^-^J JLv«! t^ ^aaLj p^U^J! LtyxAji jiiil ^g^^^^ ^^ij,
^A^^ J!3yijj.y^«J! .Xas; Aa^! J! yij_^ ^_jj JJ^I j^^ ^^
V^ t*^ ub j/-^'>--" ^^I JI ^aU Ljlr=- >iIJi y_^ t^sy
^j«ilj i^v^-« t^«^=£sM [)-=-^? u^yiJ ^L« yt,j yLuAi^ JI kfil
SjaX^I i^}jX ~^i J-J^s-j v-^^ /tH^' /^i> *^^i^! jb J
- Y<
-
Uj3> 8jj^^^ '&j^.^ a^b' ^-vA-< iy^3 ^ Ujj^*'^ ^t^' j"*^j)
yv.XA^_j!^i^ «^^ C-^^-w-.^
^X''=?"
Ui:^3 i^ "^^^-^
iJ3j-^^J ''•-^O^
». :^L ^vo ^^^i <^i J-'>*^J
'^i *V-s ^^^. Cjj-Jo .>.4:m^
V^yiAJ Q^J-Jt^ij jr-^' '-^J y"^^^' ^^•^*- W^ <i^^' '"^^ '^
yA^Jl^
y^jj^AJl Ji *J^ jr^sTj ^^ »>>=?- ti' V-**^ li-^^ lH>4i vL
^LsijL_& -Aoill IJ^-ib 4^j^i3^Jl ^^ cj^l^ cs-^ j-*^ »^'
Aj e;!>^'j J^'j u^^i^'' 'ty*-^ ^^* **? '''^^' ^^"^ '^-^
tiot. a^J <x^Ij jl> (> *Uil '^ y=r^^ ^*^^ <>-^^ ''^
j^j » o t^»)iL. Cjs^jjj ^jr^. *1^>^1>^ ^jb-* Csl^' ^:i' J^^
UiLit L^yi^^j iii^^j bjSs ^Jl «>A^t_5 ^It tj«.3y
iUjOs^
- i. -
jl_^_»»jLiU Sj,a'>.^s (j;.j_A«kj oiXii^ Jji^li. *jjjii AjL&-Uo^ t-iL
*x_ia.i/I oj—w s^-si-s; cjjj*j Bj^ju) SjjIj!?'
jtj—^ '*^' ^l^j uW^
»^a5 Aj».iL« ij-0__j.iI L»<ajj J-aAjj A.Aj<Xil
(^ 2J^^ C5^^' (>^3
*'^-*^'
5^ U*-^>' ^AJ«>*-«
2r*^^J r^-5^ '^'^ '*^J (fr-Jrasix^ I^jLo
2-«4i ti' 4/Jj 'S?;'^'^ £J^ tjl A^^A ijJiM jSoXj J.:S^J ^^ J^mi
Sj.AA.^> (JsiLoj v^J5^ ^-w..£ <!w.5- (jw^jj HkjiSXt iyjc^ _i»-ljixj
^ji -C? *-a-'^''^' CJ^^ iUxjiJi yl£=i-fl l-syxAi: |_jb)j:x^ ciJiij yVxU
I4AA i5*xJ! J~*ajJl !.Xi£i
^_j »,.Aji;3 A^liyr AAi:?7*' *^'*^ ^-*^ <ij
Jlj^iil <_>Li£>i_j c^voJlj J_Xi)li Ov^ jl -L,| LJiCiI Qjsis-«I_j «^
(jpU^Jl iiXjOvw*! Ax:tf,.JL O/xj c?j-=i- cj-« -^^ *tO' t^^jjjs' 2:**^!?^
- i
-
SyJ;  ^jLfls)^ iyiij).il yj)»X^ Cjj-*»' iJ^ (J^-'^-'
'^^i'^^j jl*a.«^l
^, y-d Uiuij A^aj '^j^?. ti^T?;-*'' j^' li^^ (jj^ A^Sls I .(i.w.aj|j
plAcj Ajiiiiil (_aa13 ^--o j_j.j lK 4 y'-*^^^ S)."o!j »XajL» (-jk-rCj Sj.ii>i
aj.i5j B.^^Jl cj^y-o s-<p ^aa)! Axi *-:t^ v_j»Jt»AiJl y^vJt_j AaJI
Il;S,I 5:^<>yJl AJ^yi cTiJ! j<s«iaJl ovdJl JaXI ^^'illj iw^Ul
i'jC) ,y Jk mJi} ff^ -jwiJi i_i_Aij -*aS i_^w«;! ^^l ii yvjlJIj
j.=srJ! 4 i£.y-^ 0«^—^' ^i'-^t5*i:i^ ^ L^ ^^^ 4 -jOv.aa> y_j.Cj^
xL» ^j**.A^ AAS t5^-^j_>4-*Jl >^jJj' (j-» ^^-ft-t* J2 4 (•'^' J^6*>' ^
4)^ U^JJ^ (:J-^J
^
8^^ >-*T!/i>-" 4^ ^ Lr*^^-" J—^' (-*J^
^_Ui AaaJJ^ 4 i^^Xi^yiSj I ()
.*-< ^Ua Ja J-5" »^_j Aa3 t::A.jLo
^^ (^4^1 (jl J' *Jj "i^^^ fJ^i'S- IajI Aas-U3^ (JI (j»»JjJ' Aaj«X-«
L^^i _jj_j
A-Lw (j^XAjiij /jV__AAj| i>>A^i)l ^jO»^ -^^^J ^''Ai'-UrO
- it -
*=-'>^' *—^ji-w tf^^^^j-^t J«^-^ tic ,§j i_aJLJ! ,s U^ ^
^jj .X^!_^3-^t Jli_3 ^Iji 1^1 ^*S^£ ib«j;! U_j_^^
f*:^*^
yl5j
U^^Aj<aJ
(^ ^^_^ y! -MtJ;^' cSJ^-« 4 a'jj^' tjAAk^.' /i>^^|^5
CJ^ (^^J^ t^? tJ>^^j' ^^^ (S-'^ ***' i-f^l L.[^ (^«>^«J '.^^A-iVi+s
J"-* '^*? ^-4*f -^^^ t^;^?- t^>*-*' C$^^^ ^j:>jiil y^iaj 4 JsUiJ
c5>?* A j._jj c:>!i»
(J
—** U^Ai guiJt JU ^! L^3 ^b !i>; il
yVSj UiB tji cxX»-j uiUi .xi«^^^ ^ jii ^^y^ iUs-u=^
^,>o yO U! «.^ liLUi) »>wiji_jj *jo»y Jj&l fjS'^ i^jfj :>$»
^'j'j_i^ (j^ oftX^I Aj^Xjo AjkAjyjt til t±*___xj ^j>=»- /.vis!*.* jf«>«x
^aJSy.*j ^.^ J—xi £j^ cjt^I ti*>>^.! 4 ojLS^^I t^.>J!
tr
I3
Jfi [ixMi^^ k.K^j)j ^Aj<>4, Lfjlsi ^'Ua-jl i:iXj
^ J.UI? -(j) J^-^ (j^
*j Jl—aj ^^Iji (;j-» '>s?'-* 'r^-'v^
*jLmi wimc iCCw (j^ .j^ lAjii»-Ii)j
l-L« .x^l Aj:i_5j !j^i^ xJXo 0^! Lis biXAjj Ujyia.3_ ^ ij^i
<>S£. cjJ^ ^j:^ Joy^ij j^iii JoajI ^.xAj (J L>o Uo liUiJu.i
^ iC^ irs-LLjJ iuj.X^ Ij_«ij6j iuijjj! Jjfcl ^^ iuyiji , Jj£)| JJi
ij)^ -Xi5__,!*K.!L JaU-I  ^ L^ 1^^^ c5jlj^ tifi  wiyi
*4='JJ^J'^' Sjj^j ^^.i:.*Z«*-4 A^g^j LyaJl Bjj^ J^^ ^l^Iji^^
ii
jj V i^ ;| SwiJ'^ cuLmJo (ji>-<_j.9 ^i JLiL) j.Aaij cUAaJl %.*J^ jyus^
L_^5 iUajLiu IgAiAjj iLcli (<)l_j-**-'! i^-^J" (j^ut.) tu-to s^-l'j '-'^W
AjIS Jj*i-(>Jl 4-aA^ iJii-« (jiiJV 03-? ^^'^'-*J -plAi!
Q^ iY*^^ J^^
iUjiXil J-i-Uj 1^:5^' I_^-w-<i iibi p>jJI <Ji *-6-5l=>-t^ Jjri' '^^^''^
j.>nA Ig.*^ ik.»-5Lo (.yJi ^_5 l^£^-«.j l^li-iXj" t^'STjJll ojli (S^.j»
iJjc ^jju5 j<s y^.*© xijiXi! Ia.wj ij yl.«J-w ^ ^j*-; 0)-*J *''tJ3
^*.« (iOv^l I « (£4^^ iCcU sUa^- iL)L«
f-N^_j I—fj' l«Xi£> Uj^j iS
Jvj^iK^ xl^ A-il ^j ^IjOJI A^la:! siwuj »^ Wv^? ij^^ (^^^^^'^
JsJ^>-Xs^ tS)-*-' /^*l>-' *^^J rJS^^' iS tjAAOj *.A*xi-« yjl (^ Qij-".! •^
io -
45LAW <_a;cr-« ^ (4^! Rj]jj 4j -(3) ^U> -aMI J^^j J^^^ jilj:!/!
^j-^ (jJ oS^^'^V* (<:j^j^ U^''^^ l^Aii-i (j^ Jjjij ki <;^ iui:?^5
*^^i ciaUI^j ^U- I4J iOoM Sj^iiJoJswo ^j !_^b Jy^ lil^
(jjf tie ^LAJi (gu*^e. Qj 4X^1 ^^ L^j »^U cilj-wi^ V^J
4dU! .Kac iuy^ Jl l^j t^lil A^l JlLo i^^U'iillii! owS^
y(*A^!j*>Jl iijji J! lyib (^ ^ ^ iCj^ aLJs- iCiU-j Hj-f^
^ UyAAj ^^.^!j yy:oj^! iij^-i^ i^iuy ^^ ii^^
*>!/* ^3 e"—iP^ i5^b3 u^-^ ^.xisj XM>^! j^iljj cis?)Jl
^^^3 (£^3 JjU*5 jy^ L^ iiU-^ ybj^! Ji (j*^jo.l_5,xJl
- n -
AJ^i^! J^!j s^! i/-^ ^3 &s3!v.Ao ^>W L« KjiiSj Ajji <_>Ufi*Jl
(J^^y <i' y'^A^' (J- V^"*^ W^^' X«Ur
S tj. >« i^Ml <Xaac ^ rfwUJ! ^1 yU iubsAi isijj L-^a^j «)v^!
^SLm^^^ 'ij^ (j^ JoUuJI tj*j)^l L^jXmj iLL><>w« jb»Xi«?!. 4jjLAj
yt_^j J^*a- Jj*^J (j*'^tv**i'_;(-*i«-3 q+s-UaM <^jL« t^JiM. !»>>j(6_j
*-*:?***- i§j (•l»l ^'^ *y'**«-*
u'jlr**^' txWj W*W 0**i^ iuw4>>^
^JjUSJI ^t 4X-»li _^j! I4AJ! o?-:*-^ qaajL«j (jv«*40^ ci*,^ iijLw ,S^
jl Qjt 
—ftAC
^ (OJi't^t
^ **AJ;^t iV;^! j>fl^ Wj Wj'jj
*L«4>J1 JoVmo cxiU ^^Cji- (jJAJUTI J-**i>il *.^ii^ Uiaj ^yj^ ijaju
JwaMI ^I JI fMA i':kio oOj (j^ JJij 1—s,JI (^5:^X5 4>va4Hj|i!
IV -
JSiXj^ J—S /»iX»-l> J-A^I -i^U L^i^-i. (^ «Xi -Ub>j yLiUa^
y-^j it4V«l *JvVs -Jj •>vJ5 ijvX (.!i^ yVaXaau j_j^(*J I l«Xx6 ju yi
Jkifctij y*»./«iil» AJf [j-< c^ tXi LcD U6jj_wj f*.^! tj' A-** jy-*-*
yL-jLAjMJ /jj)|ij:^ (j^^* ylsAAj yVxi^Wxi yU^^S iUflAi iCijvX^
y!jy_j»AJ! i^o -_a5i iuAlij ^.^Ai-* 4 ^u y^AJjl Jj^I (jW^ (J-*
iu«V.t>^j U*»J*^^'j f^AA (j! J-««3£?j iUi^lj ^XXj i-^A-«5 LiiAkfc*
Lg.JIv»-_5 ^ (j.*? ^>i-*iJ ^tXiftl Sw^lt -jni (£ij* tj-« ^Aji L^Jjj^-^j
J: Jl iuAii (^ v_A:|vlait *.,J!uaA^
4 ^_j tjMa iCJij«X.^ iuflAi j_jAai
s_«L»- Lg,j Ajb! iyAAj (_iL.!ii ^jutX^j y!_jjji,i]! <Xjvj oo!_jjl.«.i
jjka^ jW?" t^ J ''j liMaJl •'UmJj! 4-aawju »-8^t^ Ak»L»- cij-^j
jL<J!j JjspJl ^.^AJ-^ ^ ^j XJ^Ua. ol_jA»)!j
J^W- I4JJ t->W'
iiAj Jw« (jAjj (jvjVwiJj y>^ W>*-j 'J.^^J (•W"3 t^W" W^JJ>^
j^ jg_j
yLjJ-a--^ ktnXa (>^j ^*W3 tKs>-l^j« cii^i^j ^Jl^s»^ *j|^4J
- iA -
*K_—TK-j^ B^V^ iUj<X-« J! J^^si-j-ia
jj^ AAjiX^ J) j(Xa-»_« idaAj
ii.Aj.x^ Ji i:i^!j.*Jl ^jii sisjfi J-^ajj U).^l jtKj ^_5 l^i^i ^^
iski&| iCA«<lj ^_^L,! V^ja-ji a^lS'oIj-wIj --^UJI aXs; ^U» 1^3
JU, cj- 2^jLgjI i;5'yj' (j^ Lfrj^ Osy,!^ !^ Sj^jj^ ^^^juo ^^J!
f
^'
fl)^ i^jU_5.^ JUjfi ^ftJl ^W y_^ JUii i5i!j ^^-^.J
t-^AAJ3_5 JjlOs-s- iOiLw ^^ ^3:iKil| jLjjiil a.xjji
t^ -^ iK fCVJLiw
(.La)l 4 JUS^ ^^J^l iUr,; l^ j^ cj^ J^ pj^ ^ ^Ui;j! i
£^Ls». J_3!o*4» viUj jjHi AjUwj jl AkjU- ji,MO_3 &iUjj ^15,L »^Uy
[.j^aJI
^i»-_w y! ^.^ .x_» jit'^ lub Sj^Xc
^ ^,>aJ| *U .XXL.
l<
:i)k.^_j A>-fr*-* o^is tr» jj-si-lj 1^_j-KL»j j.^! laJ>*«^j |»^mjW
/•' Ijj^ ^-t" ^^' J^P' '^^ 4 'j^«^^3 ^'jj^'' b''^^-*-^ 1^^^
<& JUPI JJO- 4 f^'i^ 'i^^J yl^I
^IjjjjdJi t->!;-^ *^*^^ e^iiiJtj Ajluir»-j iuA^ i::>!is »;-JVp ^^a^ ^j
g^ SKka (jy»J;l J.*^t t^ilj Jt u'j5^( CJ^ 5;/*=^ ^ -*"' *^ u'
iuJjt iub^wo ^j *AJw>^ ti' Wa-*j j-T W^;j r**^^ W-iy^
'
-.O ^^-^r*
A*i iiiliJ! J! L^JLjj iio^ »iL><>J! iUAi JI V^j^^ j£^ j^ t^li
AjL).>,jtjgj (j^Uail Ajljsi iuo<X« JI lfr*-«j cjj-" ^^-«^ ^J *^yv^
^ JI V^j aKJIjo obj^l ^ic (jwwjJ 5jil! »jl3? jlai^ ^4^3 *^«*^
— o
(J^3 a^iP' i!*>vs5'(jJ .X-Xii |, 9 Js54 5*>-aJj u^jf^l J-jaxU
^>^j o^'-^y'^ "^^ b*^^ ^'•^^ <5V3 cjr^ .Nj i.x^y-^f
6-iKsi] i, ^lyJl j^^ j_j6j ^xij (5^biJi t^* ul^j.^ X«
ij JJi ,^j*Xij 1^--* ^.,AX*^. (j-« A^Osjfi ^ gjyrj ^yj,^ ^jj^jj t^
^«=-_j^! Ld^Uj (^iJ! y! Jl_bj I^aajUo j,.«j- aa^^ U^ ^jj^
f^b Vj^^' ^
ft-*^ ^j^j^y^ cjj^I csV'^^J.I (joao- (^j -*
ur? **^^ -^^ C'yjj S^ ^y^ (:y^J <:iH^j o:i*aS.iiI xk^jUj
V^ V'^J'^' CJ-» A'^ ^ ^*>4j .XjJ^a.- <_,L ^oJfi JUuAJt X^r?-
ti^ ^I vl^j 4)-*-,^-^3 ^.X^ t^f AaLs^L 4jL}^ yliU^
- o
»X->Js4^ cjLJI_5 ^-^ivJ i£j-^ ^i »Xj Jvj»- t-jb AaAc ^^i li^^ oLo
^i gJl «_jL *!jij i^AjiXU ^jli-j 4^^ iivflUJ
vkj ''^' »Xjo>_»_
sUb iuwJa iiSjiS^ (^iJo ) I «XX/»
U.^^ fh''*^ {^^^ ts^ t_>i|jjii^ ,!j,ja;
AX«o^iL« iyjMj, (>AJ^—wJ '-ft'j _;_j5 -XU isl^wji jff avAJCS ol^-w!
ylijj ri.^^i t-?)-^. z-:!'^ S_^mI 'r|/^j ^fi^-J)-*^ Wi/+M5 U^^^^
iLij,X-« iLwV^v^ cil (jIj^jAAJ! (^ [y*^s ^-^i J~^iX« i (0-=?? j-^j
IgJUjlww) 2^^^ (j- w i.k?- lilj [•^•ii^ ^ -"^^ f^'j ^-*-< /-*Sl
iC vj'Xx tj'j-'w
Si)^^ .«X^A«I /jj4>J^ij cjjjJl /wAj Ov=i cajVj
AaaIo '-r'y-^ tX^*" jXJj by-m
^^ajs: ^ I^AJ)! L-^i^ ^^Loj
^^.jUiJt aH! -y-AA yj] C$—^ ^y}j A^'AJO iLuiXAi ^^ JJbj yI*>oj jfcj
7:
r""* (S" "Vjlj ci>'^!**'^
*-Um-*- (JVV UaAJjL* yO ^j-*
^
.. " -".
^^baJI iJ 5jj cj)jj.>>.jl ^-ij A.2S-AJJ A-Asfo (ji ^5 (j-»
Jgj „ ,J| A 4- i^'usiLi! ill ^^ Aa&j J^^^ii if (^liJl bl-A
.
WX
c:jKj«j jL^jlj jV-jC ji> /-JV*5 4>»Aj »i^^ ijjL* iCxJt>>w« (il A^i3 tJ-*5
ot
SjAA.J (^jO'L_*w,j IgAjIfciB-j tiijLsl^j ^y^^ *>«.>• U«»j«j ("-'W' ^^3
j^ AjVjiiMJ J>_Ail Aj CjjMlj) ^]j^^yusj ^i6j UuwAjL AjfciytJ /j»Jv=-
^j-AjCuJI aMI •>wUk£ yV^j (j<*-Lol (jixol (<jW'5'^ '-^J^ U*''"*^3
SvAS
j^Ljl SjXwj Jjj^j '-'^/A* W^ J-Xnj^ UdjSs J%l>j Sw^S'JS (j«,Ui«-|_j
i^Ij-i,* ^^Aj^ Aj'!)iX.w /-i'j-y' i-k?y^ Lr* W-'>*'J UJ'™3^ LgjV^a-w
(jl—A3- iLijiXi! i>i»i.!:>j' csV»j'>^ ^J ^^ iS ^^^ io<X£ ivAA-^s
jft.^A.^OVto) ^ y_jX«JtA.«*0 tfj-i^J (S-iV'^S '^' *^*-ft'*^ M*'^ Aa^j Jv.aX4»
(^ij5j.tl 0^^(^ »>v5-! JU Joi.i;^l S^XwfcAJ <-JJ-^3
tXiS-*^ Ajj (^ (^livXit liv^
AAjtX^j ^aX4 Aaj<>i»«3 aAjsJ:) Aaj«>>^> jCj&,^Aaji>ii^ .^<>t_« (j^j
ljyA£ d^-t^S? (jUi^ tjL^I AJVjij j,fc**m •«Oil <Xa£ ^jjt l.Q i.O jj^-SxLt
j^jJijas.! l$^^j i)j'Lij«5 (J_J-ffwO 0J /^Ml <>wA£ ^! __4yA^ %^S^ h^
- or -
Jyj»-j X** of^^ ^is-wj 4 t5>*«!!>J CsjJ'J J-f^ HjXj^ JI uaj^JI
Wo Lai «jto.!j.=>. (ja.*j" )jiftt>OI j»aVAjj yLeV) *»« S wiij yfi J-A**
<xiij LttXi J^ <$^ (j%-^^^ {*-^' *^*^' fh^s cjv^? *xi,^ iIjc*
t^-4UwJo _^ A_JJ *j ^AJ js-^j^**?" S^^Sj ^i^jJ! lilAj J^l AkA.
qAj (jvaJt if«>»^j
U^^' tJ^ d>"**^ J-*--*^ v-jL<i ^ jJ-AJlAJl ItXjft
(jwjJ KJotK^ ^^Jw» Jljysi A**,! iicj ^^iM- (j'j-^-'^^ W^ U^~^" ^3'
Ai^ciS. _t-»^3 0^5*^ /^ tit iui iu5>«>-« ,j^j tiXift J>»i aj^<xJll
^j^ ^ ^^ J|jjiS5'^j|j.*j
U>^ Wat'^ idUaJl (jSiUuj (y*-«03 -pUAit
jjl L^JL«B S)juO /ytv*j »-_jU*w9 i:»li (jo^^l CJ-* 4^^ IS*
A**V3-
- Qi -
u
4M! 4^ yl ^,. s^^jvi U ^ jjM^^J! ^^yL c^j^^ai ykj iiLuUl
lii <i? u>l>*-^ <A]^)^ iCA^UJl g.y! ^_o!i ^^1 ^^^ il53ii
^ t4;*^^ W;j tSj-W |^*"j t5/A.j !.X^I iwi fjf j^^ ^ tixASi-
C^ t'^J'^' '*^ *t1^*JJ -£6;5l pOOj ^ij, yvjjUaJi/t JI I^jU,
ci* S^ iLAjI^^AaxJ! (jj^j »JL.rJ1 (jjL*i^J iaj.X_« ^j ioJjl aj^
(r>—^^ AAj^^ j]a J.ii^ ^Xj, ^^^jiji (jjjjij 4y^' J~=>.L«
00 -
t_ol_^i (j-«5 ^^'j ^^' f^^^ y^3 A?^j J'^-^?* ^^ t^ tMiJ_5
yliiiAAJ! /(fcA*».Jj y!ij.***Ji L^J ^J U-i! iit /-»-!J' /»-QjWi j-aSIj
<X.A^ /yAAwJ! lij-« l^J jtAyO »Xij iij~«Lc Liy*» 14JJ1 J^-"* ^^^y^-^ •«^UAiJi
y^J ujjl tK Ci>-* ^W'^' «X*iaij iCJboJLl fiS-Jfi J!j -j^l i^o JI l^j
>|j
•:': '^ xu<><.^l ifjvjft iL>U,=>-» ^M^-<f v^ &~ir^ tXs^l t_AA£ &Ai^
- on -
tit^jk y-« |aj—Jr _AA*«J4iI CJlylj -A_4i.j ^.^Rjlf (£^A^ Jj^ -Aflja
j-j^li. 4j !.kj6 -*ff
vW W-'j V^' V*-*^ tdUifc tJ^Jlj ^»>»I!
_aS!iH* (^^ Jjl L^U<=u»-_5 ^l.m »^h»)i iL3.Xx tS^^I (jv* (j*^-^
^-fr:'3 p**^ o^»i>JI (J—:? ^ tj**^ j,>*3 tr^ 4r** 4 z^-?^
L*jIj« liiLol^ H-jmJS' V^Aij Ajkj^itj^^ axXaJ Ax*1 (>J^J^ A-«^"
JU-«! itSyo j^ XXajU! J! 034^ tr« j^—=?- cj^-sJ! *-§^ cj-» y-^
Akii^ u^yj L« J«» ^3?^ o**^ ir^i J^y^^ f^-3^ TT^ ^3^ iiALc»jl«
AJUJ AAJUAi. Vgjlj W**^ ^*^3 W^j &>"^ *^^*t?J^I (iL^ ^*'**^J
»jjb yljjj-^AJI jW-wl c:>jl.^j lilj ooL*<aji.jl ;>!ikAJi ovXrCl jb«*u,^l
^_AJi'i ("(vlajJt ixJoJI ^Xj^'j t_»'_5'>J! cj-» f»>? tJ^ ^^^y-?j (:J>^*N?
- fiV -
l^i.c CAJO) US' J^^I iUXsS ^Ia^aJI ^^ (j«J^t^* Jj^^ *^#
eA^<^ .>>^ LJOjifl ijlj^ u' -^Z^' w'^''
^=" »^,i5~ ^^j^-a^i/ A.Xjs
Os^j ji) 8_j:S.
^J,^!^! JU L>j^j iiV**^'j J^^Ij «^;!>i!
iJvjMai I, Art.) I iCi>-L> U6l>VjlJ^
iij—^ L^A^j ci--==-' V^l_j
Ijj ^<llj cj)!^—will (•«>-*j
^.^AiuwJ J-*i? ^^^! ^f^l)^- CS^^~ i-A=-^3 t5-^^r!j uaUAajj J-«^>
Jv^yi^j SiXAff ^ -(iJ
•f'U^! ^Ujji/ JUii ii^lj AJ^j 4 U^'^J^ •^
(j;_siJt iS ni i^y*-f^ iSj^ cajjfc. Mr^j 'C? *-'j'*
'-^'>^*"J
iilaAj t-^^ej iLilj
(j^ yL^j li! ^« ^ JUoj! »^£ .Xs-lj i^y^- u^ ^f^ Z"*^
Ac ^» ^Jr^la iikj-Sji (i) W*-*J ^^4J *^/^ (i5W ^i_j IjjJ^ J>*=W3
iiij-iJa ^-rs? li g-if^j jUxj! (^ya^uJ) AKi-*>0' jjw^s ^^ Ifrjj Ifrxa
»y.ju««^ (^ iiijy-Js *_JLi.>wo iij-«io_j iCi^jia^ <.;i»Ai» iUdilx!! y! tjjjj
Lj^I j^jIj y^-AO*. ^j ^j^? >^*^ f^***->' 2^ r-^' 0<="Vj [•>?
*^ c^Jfb» (^ J>^'%i (Jl »l>i p^! ^^ iil AA*-UJl dlij Jjft!
- oA -
if^^J Si cjv'^j> ^'L<W-j) ciI^A«i_5 ^U. 1^.3 ^j,.j-« LgAcj,
lii A^ :>U^i yljji.;) iojH^ Sj-A^Jt » j^it ^j ^^i JJi ^ ^
^^^ i<sX^^ 
—gAo:., ^- sj^^l] ^ W^hs? csj^l^ c^j^l
f
U.^ Aj^ %i>^ ^ ^, ool^L ^^_ ^^»^ ^^iJI ^IW!
'(J) iuJUft yUrifL
- 0^ -
(jjj ti)Ww (jj yjO^s' jjj j^ U^LyJ <JyJ.i u^ ^L« ci>:i>oj s^£
A-jlill aK^,KJU>,I_5 (^j;....'.Xjyt (j_)lj Ojvsil j^l<X:=l
J_^-*^ (jJ i&^w.^
W:^^«=- *V1 <i-:'J •VH jJ *^* ^ '^^^ u' <J' hi UJJ h^ W*
iiij AAjJvio^j.Xj:*.*j^U,- *L« Jjjv.^ Wy-NV ubjr^ V*^^ (J°)'^'
^•^>=^3 ljLoL^j oI_^I aAj^xM^ it=-lJi »Xac L^ ^^-j j,.aLu
iL^^ ^1 a^-is, g^ yiiiJl ji^j^ifi i_j^j »^5:^> cJ^^'l-*j
aaj.>>^
J-^?j iOvA^J.' tJoj CAjlS" A^j J!^ ^^jj »;iy£>_j iwAJ^
y,«^l iLfAM 3j-um4j ts^jy! Ujb I4J JUj l^t j^^l x4=»- <-»<k£
Xu«>i' •'' I^aUs (:j^_;j-»Jl> AA.5e» l^gJla. (^,s^ J. (j|
i.^~-^'^ U.?"-^ ii^ AA*>^ iyou*lt Aju4>w» aJU; ^»>JI -4j« _^j
- n. -
iUj JsXj ^^^^ ^^^ e*aAA-« ii)Ujt> (j-»_5 I4AJ j;-*^ .>Jti^ (JVC l^
iib^ l^ JUj iCjjl Rjjj, ^j.XxJ| aaj Js^ ij-fio^ -S; UJI (^^AiLw
4
j;,j.!!j vii.3:5Xj c:,Jyy^ Jsj l^Jld*! ^H!i v_A.«J ^ I i ^^^S
^L«5 i.^jj».«<^ Q-xfi JI i^AAj j5<>J) l.<}Aa^ ,S y6j J^j «^**c AJi-^a?
ar^j-***'^^ "GJ (jAaw^j (J*,—4" «>*J«J ^^Jl (j«UJI
f=?-[j-j'
{»^' A^^
G.J-W ^jjiJAO A^ JI L^^j itjiyh CJ13-W ^wJ io»i <jt -jUil iUj^K^
- n^ -
•^ '^' y-fr* (Jsc i§j (^jL^JI Hjj^!^ *M^ Aij^Kvd (§_j *!_juiiii
iIJ (;^Hj'j <^^ A^?'>WO iLcOv.i XXj^^ Jt I gi^^ L-S-tiUlJ Jsi^i
iodi L^li iOu^^ iij^,^
g^ y5U^ ^^I ^^,^ _^^ ^^
Jw5^^^ l^j L^UaJ. Jl^J! Ul,A^a«.. i,y,-^ j^sj,] i^*^ S^.^^^
y_^j^Jt UUj^ 14.^^1 i3^,.yM. ^y^^ iCJ^^yJi ».ki6 Jai j^,.^!
ovA4^3 ^Ij, WSoU y^ j^^i ^..^ ^ooi/I J di!
t^
(J*-**- t^ tr*-^ (^ AMI .>^ j^ yLsO^ <^ <x^ ^^j i^i^i
^ ^M.?w ^! ^U Jc ^5.^ ^ (jj joiil t^ Ij^L. li!
l«. I_j.«vi.3 iuUJIJI j^^ ^i jt ^^UU iyuJlj ij^^
J^:> L_4o ^^ jj^ooi)! >! ^ ^^jU^ ^ ^1 jj^^^
- nt -
-e^^J! J-a-jj idv.ej Syo <>vryj i I^JljJ >S Cf*-*-" 4 y^W' y
jj<*jij Jj£>! jo.^ £^j^ '^^^ ^^ ji)' 4 tjjl^^ r^^J^l cjy^ uM>
/jjI t->lj^ ^»=^l t-iLj iiXAiJl Ji yLU l^j
fj^^" ^^^ ^5*^'' (i^**^
j»!5Xj*J! <Xa£ /^JS*J CiivAJ M-A'* <i' ''"-*-*
77 r^ Sy^ ii~,~ysL v^J ^^
dM^I cMsjj Jfc-wj «JV^ *>!! Juo c^jiJ! <XjC i>5v>^l iJjlVS jjj»_ji>UJ!j
isl^j^ J^iSJS- f^jJf.j iULjJ Ui9^ ^*^** J^^J^ C«Aj jOb^L^^yki UJJi
L__<^A>4 <.:;i>La ^^1 AJCAf >$ cL^fi-^^' ,.)Xm!« <>j iKajcaw Jvi^ I2>>>v^
u^
/JMm
- nr -
iaj<>w*j
cr-^^' iujvK^ Jl l^A^j ^.xij U ^^ Ajls^ J! yl^^^I ^j^
^L^j 5^l=-j tj!.5-w) Lj^j oau, I4J3
^^J_J
^^,iss= j^^ l^j^U jj*cd=vj
Ajti) (j^ a;^^ AjOyS} !_^j)yjj iL4«j^jj3 8j^^^^^! ^Li t^ Lftjj
tl® Ji ^*^ (jjAaa^t 0^)-RJ jj*uJ iunjUj iCjU<ia»- c:jli> i<X^I SvaA'
<Xa*J o,K,ia». (Jjl^i/I 8 jsjJ>2^j i_j^ SjJUuja jlxCil ^j^JUU Oyu
SjAwfc* ff«XA^ l^y-« (^_3 ^
—ft^3 AJ*?[; -=»bUj iu«^U>- o',^-w!
wolj i^ L^A^ aJI 2;^-^ tiT* (sh ^^ J_J^iAll 'Tir*=j i_j^l j^j_5
Ji Ly^ cj-* /-M*»^J Uij|_j-w -nX^j jjoIj iXs^i l^XjSl jjj^ tl-^ ^ (ji
_=cp J3-*"
^
•6-^v'^i
'^•^ '^^-*^ t-^_^ (O-J yi;-»- -s^^ <-;>-^Aj_j *-^Ji^
L^-«l=>- ajOo ii.jJL« (_^j j"»ir' v'^ ^y^- iy*> V*^ *^-* *-*j'^ij
A.Jijj J.___JuJi cjIaj Cj;J*J iS^^ V^J SjUill jit>J oUsIS^ jJ^j
;j^, S)i'! CX^iij_j,i;s2 c.'.a*«jI j^i (J-V*J Cji>-*J (jjAt A-AJ<XJL! Jsio-li
^.^AaJl |t, -flit Js9 lil» iUjLku l^_^-w LgjLo uJi-wAj i^^u ^^ iX*'^
Jj-co j._j^i?Jt Jc 1&A» jijJ ^j*^ (j^AJ Cjj^:> (^jAX: 
a.jj
l^>ajj
l.gj)j »)^ i^*>«*J itjuiK^ vi/UJ>3 o^^^" <J' J--*-^ fr*^'^'
''*^ •*
- 10 ~
^ o^jl y> (jU^ (jj (j'-^j
f-«^
'^^ t5^j H^^ a.' u^ <^ t^?'
^UjIj ^! Jv^j t<>-^ S>i* CJ^' Lr* *^ U^ V^' J^-i^i
gyj. jj^ WV-WJ3 ii)U^ fi>-Y-!^J
tjJx! ^0-^3 i^UjI^ «X.e.^j) «^-5-!_3
aJoOs-oj g;V=-^l ig-j^(i' ir^t^*j> H^^ J-«?-4(§3 u-^ <il
^ jj^ U^j .xa-lj V^ *i j3-*^l ^Ji cM-!i V^U- .x^siM^j
y^A^JOil! l-^C*j iy^ y_5_j,* W^j »^ V^J ^^^^ ur»^
(j.«.^:.U oj-« JI i^L-Qj.-* ^ J^^ ^i l-i^j -i^fJifi
»H#
j; yyi£ L-frJj j_5-« IftAs iiir^l^ivJ ,_ALi j^ilj tic iUj.>w« ^3
^3 ioivijU I &J_3 0'>-«^j J!^ ^V^ aajOvx. ^3 »yr 03-«
(^ »jj:iA= iuotX^ J3 aL_^ ^ J' ci= tr^ tJ-*"^^ ty? ci= u^'
(3) 2:^0J ^j^ J! lfri^3 J-v.33='^=£sJ! (^3 LftAAJ J>x>
j,^ L^3 bI^ 5I3JJI ilii- /i^5 4$3
^;L-«-«3 fjt>^ W3j»
- 11 -
'^? y^fJ' iU"0i *X.aA=- iUj.X^ ^3 (S^j^ (S-i i^}y=r iUj^X^
l^^^^j ^Us- .iv.:i>V^j cjl^-'*'' ^Jj U-?J^' t-vsUj ^j (J^>JI [.iUj
j-AAJ jjaAOJt* /jjjKaxM iix?_j-4JI aX^ r»_j-iV'J! _y^j oyiJi tl' Lbv-^Jl
Job! a_aJ! iKAixij ii.jiX£ (jA£ *1 y3-«^ UU«^3 ^y^Jl^ (jiiyijJl
,
"•"'1
yls LfM. »J JLs)»X^ jjt iU=.»U iujOw* t,^3 AjUS'^Jys-j *J^-4>-J
^^' I4J i(jij-*.« t-^y^-^ iUj.X^j «^^ tit 'i'-e^li' ii! iCLUlai
4 3>i63 iUx« ^;^«.«o iiXAiJ! ii^s- (j., L^b -^j ^^ g^ iL^yojiX^
LfvJ'b (j^ J (jftN.jb ^*«.j j~«^ y^jvt (j^ ^^j.:f. ^i-l ^^3 14+^01
- lY -
V^^jXm,^ jliJt ^aj?; ^fi^_j ^^__>-*i o. j-''*^ 14jUjIv«.j_5 V^Ajfti t_j)_i
O^ •
ii*-***:3
'^^^^'^^^S'-wj L».Ak..^_5 l..«.»i3j Iam^ji- (Jslsil! ^)vjs.vJL4u CJ&JSjj
JW 4y W^J cjj-dil.- ^jj^a-w^ A^3
ii;-w i y£>j S^.d:^^ (j-*2J»- ^j iLfJs^t cj^b ^kA JLv«l ii-M*^
•Xaaa*» »_j-a*^ j»<X^j *X._«i jo^pUAj Ij»>v=3-j !jjs?s*3lj JsA^ll /»>-
0_j-fyo cyj.i6b t,<fca-Ua yjl£»j ii^<XiJI CDjjBb «J^_j iliUiivjJ /yAOJ*-
AjiXe A»«»J (JV5 ii-AAA3!^J_j i(jvA«aJl (»L«Ia A-(,j»b«!_5 kxAibi/l (jwlj
J^inXs (jV^3_5 c:i^b (j^  Kjji iLfX>o^l ?.*^ u'^^-? *?^^^V
•A
-
SXfXia,. (j ^3 f*^^ lA^ (J"*"!?"^
*Xa£ yl k_A.wj.J lyJ »Xj^ >^i_5
A.Jjij -L>l iiX«4^ja- (O <XaAS /jJ jj?owJ|
(J..1
i^N! .Xa* tjUoii ^iJ
(_Aifc. L«j Akibl* /j-J^^Jl kX^i 'r'y^ ^^3 CJWjlj ^.)^ i^A-w r-*-«='
iLiaL£.
J
tfij) (•_5-yI cjj—riib )t.(jj-*
5^t)"*'? (O-^-"-*"^ iLAj<X^ yLcoj
JLAj Aa* -cIj.*.m; iJ >-»J>-* L—aAii_jve aJLo fv •?v>-J1 iXa£ '->'y'3 iXAavI
(S-^jiSjitj AjiAjyjJ cst^Jij »_j.fl-i-w csiio! SvamijO' ow«t>jli' jj ri)''^
iirs^-o i^b s!5V«£i)! c:A,»iiijI l_i>-? wdJLAd> jo.^j (J'-'^
Hoc^^ S^V-o
iX)o I»Xi£> p^-"o (J-? (J—3tP' «^^-SC JUi tyUjt J^j^_j -iW? I_5Aa2 ^Ji
kiJJjO _j_^ j^I^jjuiJ! kiUj jj-« io.**i^ !_^Ala»j t»>vj4Hjo j^_^l tiUij
yV-^=)j JLs cylloi^ *^^' Cj-*j-'^j W*-*W" «5>«^:5i-''-« 3-*j r^*^' ti'
J"i!jl» iXj>-1..<-jL«3j i9U«ij_« y^ (JvA»,.t*IJOiM-< ["^^ I^XL* Cyjjfcb 3U*5j^
2-!_>-=i- /N-f-jJi 'j^^ u' (i*^ (»-***'>? '>r?^ £*^^ <A= (J-^!p' '^•'^
^^4-*Hj )_j_AJ^ It, h V -^ Ij /.,''—1 UmJ,) (jIaAJ <tt>gJ 5»-aAAJ% ^)»..*uiJ) (j-«
- "'
(_>&A.^I iil ti»-lj _v& mljuaJi J^iXJLs Bj-A^j (-^^Ais^l jUaAiB iUALjJ^
0^ tS/^j Y^' *^' U*^ (J-* J-^»-^*«jt i-Xp,jls i^^j] yl_j -(j? JUoj!
0yui*jt>Oi/l xiX.»»j i(*laj, ikAAiaJ A^«X..« /v.wI<>vaAj»- ^<{o <j! iuiJl>
iCit^ t^ f^'^ i^ u.Aiio Cjsj^' i^lc 0_^-*»' ^ ,r^ t^ (_ALi
liJlufi (j-»5 tlr^is^j (^ v.,aA^ ^jb ^^;j>- /-f/'fJ' J^W (^y^ 1^ (ibU
i^.X«; (ill—»Ji 0»r*A-« tK-*=- <^' (S ,§j JjJ^ iiLyw ikf^ j^
jjjtft
iS*-»^'
* ^ (J** W^j ^[;-? ^t**^
Z"^^' (^i WvW *jUaJI
-4J t,-<jK» ^ 'tI^ <$^ '^J-?^ (J^*^^
^"*^t 4 J*^^^J ^^ {^^^^^^3
^4>Jtj^^t^—xfij tj!^A-4». _4j 4jyj*s iUXiJi s»Xdi ot-tf^j
f;L>-f5
_ V. -
j§j jijjl aJu.X^ (jais?Jl l*Xi6 J_&-1_^ ^j aKj>! Ji_=»-I Cs^^ yiJ
Jk_i-i (jj^LsS" iUilj Jj^J iCffilacjb! Lg.o iCJLi. i^jS-*^) *Lo»X^
^'% 9 ^a _yj J^=- !j,Jy?
iUjOv^ SiJ^J W+.-?^ »^.jL£aJ L^
^^jiJl tjUfiol !yl^»j Aa-lijj! tj^ S>^ (j-W^ <;5V_j 8)43
^ ^-^sM
yl_^_5 Jv_j6! jU /M-*^:? c*il^5 *L«oJ *-^l (j)-i«*-« 45V j.y^lj
*IU |i'^*i^J i'^^y-toU^j tJ;iI /<|.^aX£ IjAAO^i
(*~V"^'
*-^y^t fjw*
>" -'
I
y^ y^ kxm i V^Uaj tj«XX>lj c:jj.i6b Jv^eUs ij!:> Jljbj, cyiJ^jo
cyi)^.(o ^j ijti) jo-^^vic Jj^ c:^0 L^ ^yjiMi>-l t::>iljt? ilV^Jl a4Xjft
- Y^ -
I
—gi).a«-j "M^Ij' yl^j ii-AjOv^ c_>jj».j ?'j%-t' r**.^—aII (^ i>«X«iJ)
Jw5 ij -(j) L;-Aij3 W^' (j*<UJl
£^|^ (S-J (jAA^ tdJiXJ owAj_5
J-«-^ ii-=?D (»-6-^ U^^* *^'j (»-6^ t)-=^^ t^*ivx« (jji (jl y^-So
(jvaj! lajOj (^jAAj'l Aijlji j^ J-^^^s? cjij.V->-=-». A^ ir^^-3 i^ *^^^
Aj*>sC (j>*_5 CJJ-W Uj iC=-liji) Aj^ CiUiLwkjb (j! j]j^J tj-* K"/-^
-^A3L«Jc aili ^ (J*-*^ C^yj'j-^ til W*^J ^liji'l yU.u.^^1
A
—
As^^^-M^sj^ j,Aj ^i> (jjj tg« (^ j^ S ^
fj<^3 U3-^
- vx -
J
^ASCuo ajuIaJIj y^l ci}!5>^Ji ^^Mj j^] !iXi&j Csyii ii-xa-b tj-*
y^»A^!j JwJSpJt Ufi^Lff jjLSsIj) ^-Jj-fJl U-J»^*«J iutJliJtj y3»>J^I
oiLiiwj j!^Aut LJ*^ W^^ *^>^jl **=i;?;^ iiX,.^
^ (j*^i' ejyjUJj
J^r*-Pl JX lilj ^jS>m /-a-*^5
viJ^ j^-**J o-^-SiiAJ oj^y-;^?' I^ji^^j
l^jkAc I4AS (j<Xjo vij^Xj ^j AaJjJo (j.u_jAilAj
,2._J-??5 ^rfi^ iSy^ ^-fij-*
y34>J^! 4ijC<UO UION.3.5 jUJ! ^6J^J >^'j J.i^Jl_J t->'~*^^'3
QivAJj tig.^ Aaj^Xjo ti* L-r-ljoj ub^j i -iXjiS «Xij| BjS^Mt^ AjutX^
(j^ I
(
j.O^J*- ^ t-sAOAJ ^-gJ_J 0^^_J Ciyw^ ijJVA^* «X:»-L*«j»j
*^AAJ CXjl ^J ylj ijSkJp tJ-* p3-»J Si)^' '-fiJlX.w (J^bji cKf«*»"
iaA:s?J! cj*>^=^ 4 /**^' *^ * tpkAwjl tjj-»- j^3l :fi. (^ (j^3
- vr -
^Uj ^i>r^> O^j^^ J-^' <-**iiM tic li^- Jjfclj l^ASj.^ j^_j
Lg., J XAj" C?j « «^i J^.JJ lij-*^' W^ J^ d^S iu^A^! **A+Ji
.J^ J (fit
vV-"' f*V '^^ -i^W-*" <S -^M- (A^ tf^' Cj-o JW-J
Slij^l^ J>ij t-^j>a- (^j-Sr^ (j^j 'yL< d^»- y"^J ^-< '^^-=»-' ^•^'j
jv5 A^j J>j.3 (jojtj t»^ ^*i>*-<
J>*^ ^y^ io^Lii. ,S ^-oWt 0j!
1 JjUj L^o j.lal3 L^jV? ^j-A** (li'&J'N!' (j*J
t^J*-' -*^3 "^^ ^^
cyjs-ji^U *-flj»iv.' ^^. t5<>-"
j.jtkJ! 4^ iittXj*. os>*^ pUU! ^^
iiJaJU* »l<>Ji i.:;AX*il3 JU 4iJLc O'i <*^' ^^^ ^^ ^^ ""^
- VI -
A_AJ J.,.. ,,,r^ 5lj kA5?>.J! -.^tj ^Aasiil j«^*«>Jlj jJ>i*l ^j*,j.M..JI Ji
! i>_j^" ivAj <X^ <i5 r-^' '^j-*^ 4 «J^*J ^^-^^J S«>»J ^ ^i A^^ ij
lij^j iuL)<X^ Jl jj^iji Lt^ <T>*^' QJ.'*>^ (O-Iit! £j-4 ciAijJl liUi
0_9*J»^ Axis _Ai^ W<!5^ tpsXi ^^C-=>- Ipolij A.^_j-»-w ylsjs»! AjIsCp! o
*-**-? J—'J-J^* '*Wl yl O^^^- (*^'j l-g^^Us- AMfcJUubj yljyJkiJJ
iisAS -—fi (jii-AAJ AM5 XHjJ iS.Kj» ^{i 2J &JIAJ <_A^»-l.o *lcOsj Xixi
(j;j AjL* (jtfa%- tiU«>.J tij^J iLLi<X^ <j! tiuijj jUJL XC«; cjU-a^Ij
*MAS» ^Jty^j iajLwJj Cjlj^-wtj 2:-«L»" ^•«V'J (jUaOJS- (jAUjiU itAJiKvOq
Jf^SSs. «jaS3 iLsc-lw sLyo 4^ -IkJI
^ (jjAJj^ ^-ftJtAil l^ uyt^^jH
•Kis-Lk^j ^Us-.l^j iiLfil »j_«lc -jiftJl; iuJUj«
,gj
ybJ^a.yj« AlaAJ
- Vo -
mS^S ^«*')j ii^*!; L^-Xa! ^^_j o'_y=?- ^.^^ y^ iJa^ i/l yjij-^
(.1 ^j 3_j,5x><i jtAjiX^ Jl AAJ_^s Sj^jS
4^^ Z"^' ^3 *^3^'' <i'
^L_w (j-» 4^! (j^-S~f.f yljj_j.AiJ! J I Ux/j (jjiSaJI J'.<»:*r L^^j ^^
Jt—_«j IgJfcrfc. (,}kA^ *Xa.w ^ (^» ^4>«^ jM V^j A^ifil ^vAaS AjjJ
/—'^ ^^?j rW-j ij.Jji cj(_j-«_j g^W- W^j U!>*d>" r^3 f^^^
L-^AAj ^^! JJl< >j*^! *>-m5 ^Oofcl J_5»>s^ ^s*^ <i! s«Xax< Sj^Le
t^ fl^i J) (J**
»j'
Q.^ cay^b (jl (jM>-o (^ cji^ulaJI iKI (^^j
Q—A£ ^^js^wwaJI yA£ Jl iLwUCs t_A^*iMi Jc u>_j:?rb Jl j»oob L«
<5> 4:ajj£ib iUj>w« J! ou»jj>jb Jt ALULi JoL> iKJLiu 4 ijXA^s
fl;.AAi (jjajL«j IflJ^s-j iujiXil tKi-i J^ !i!j -cU-jii! aaA* jlj!i^
- VI -
J"
^
aXamuX' (^ T r^ aXaawJLI (^ ^^jvJiA»-w« ^ i.„«uua.Af7 JubtX^K Ki^-iji>
f ' " iL/cLxi Xijyia^ jyiM .^^iXs. ijlf7-> i^ji ^^jy^ ^HV?^ iaj»X-«
jj^ Mu y_ji (•.>^' i$j
IjftjAiwi lit fi^^y&hXi '^^ Sir*^' ^6-*^
fjAjj A VMt^ HiAA.'^j cjtj-"^! ^>-!S^^» *Jcol__>- Sj-^lc L_^ji)
JL«LkJ AAJs>sy« CAjAibba l<Xi^ ;,^—Ai itjjS^tXJtt '(^ J^'O ^UU^Xi.^ (:^
A.aww4 Smm£ (jL^d^ rjlDjjUUt AA.itX^j CAAX=»LiU (^J^j ^.XUs (^
aj^o (7>i^t iuw^ i^j j>>^ *j-=^ tKf^?- jft-« iS »<_y»*-« Ajkj«>^ j§_5
<>-=>'^. L» JO!j ijy.tJtJ» iwAAj l^ f^lr'-J
''^ Uajj tjl j^^VAfl-Jl
y_j fS. u^ J:L« LjiJI JyJL»- .Xi Jji/I yL^lj jlii/I JJo Sj$^
^jW4>^ iLLiiXlt StXibj Jl^l ajCav iuutXXt M-fVJj ^-'V^ ^J3^ ci*^"^
j::*K|j t«U»- ^Xat>^*«J iXr»-U*<L^j <j>1_^i LJj Jfl-Awji/I tJyJill i>»>>.*U
- vv -
(jj iS,—!^ I
c|)-'j oV^' jM^^ ^AaA/«j y^'!^' i-^.-?^* aIaau^^j
StXjj Jj^j t*viU3 ^jl /jJ ^^ ry} iylM.Sc- 1^ AMI <>yL£ /O /jI^Xaj,
j>l_—^.aM t)1i rjl Mi.^ jyj ^^ S^ Lgjj Ubj.^5 mv^3 ^j'j"^
<il 8jj rti»:^.< jLat*. AaX) L«j »j&5 3jb J^-=~ v-gj lX^'^^j j^^'^'j
3 tj*,___*aj_5 v.,XU«jJai*»; ^_j-gj AkjUkit (j-« i^^aaaj J-jLoI (^A=» i^*-"*:!
J) jLijyii ^^»M*j !tjij-« <J| i(j,j4X»« iLtS-^ ^-^^ >—"^^ri /6-J' Aau«.»«
^-gj ^ V»^ Aj'^,Au!j-^j ^ t-«.*jaj
t^;-=~ 2^ (J^-*^ '^' ^-^ ^3
i «_*_AaAj jJLi^^ J^ijSjl iujiK^ J! J-*^ t5»>^JI
/^r*^' ^^J ^^
(jflii-'
y w^j Jj.A^i i!^iX-« (j.^_5 ijU«Jt<j Jo»-U« JjXwji_j ^-^s^JS
jj.« oUaAJI Q-fUMj! i!U3 J>i».»>o l^AijUio -j<Xa,*iaJj ^-^-^Xo (^y-* i)»Jjb
iUiX/c fi^jM>j -w.^3 'r^=?- ^J^:^? 4_5 cyLJolsXj iOt«-w aaa j^j***-
j[>] IjJj U^_^i»- L-^'L^ii- sX«I_5 jlx^S ^^^ u6j_ji-Ai ikji.wj (jm^LL*
VA
^ .X 1^ /yj j^v»kA£ —fi'^J jW^' W**^ U^'^'J t:i>Ui»- 'i-*^'
(^jV-SMijj Qn~^ aXmi ^xs 2>y3 ^^3S ''^ ^Aij_j5^15 yUrvLw
(jj! (jjA*fciI 14- UA'^'jj ^^^-^ ^iV'^ <^>4^ <i' X>ijuxJ! (^ isXjikXMA^ jg_5
<^ AxU H S^Nju yl5"Lif
J^j *j!/^ <-r--=^^ (jft^l <3.' (s)^ tS***^
JUj aXJ! pUS y! IiXift «K« *iA^ L« Ji A-iJiW! jt 0J ig*^ <^i>
j!_j-oi/!j jiijjyij ^:sL*J!j J^s^Ij ^>y^ fi^ ^j-=-' WS3-< ^^r-£i*
JOiy-ol
&.J l^-O jj5'(j^ |;-AA^» IP^^ *j^4 »«>«-^ i^:*t)U-U
3) ^^ vi'^'vSy /yXiiy^y
~y< -
^^ aaajass- JgXijt ij^ ^^ (;y^!* iiAj^^ J^i^l iUj.X^ ^^^^^
aKasl* I
—ftAi««.J Oj-wj £-*W- Wj y-=^ j^'^ W^ iU-*KJ Ajkj.X^
J^L^_5 *.4aa5U«,j aa^ ^^*«o L^AJ^ (;^ -js^JI ^ 4-AAaj ^^ L^j
<i:_;-*' (JVS ^4^3 y-^-J'^ '^XB^U (X ij~»j_y^l i^^:s^^ iLcjiaA^
^^j
j.,XAj U j^ ^-aj^I aj iUAkJ iiX=.-^ ylLw ^^I -»aj JI j^jXwl
cli^j ^jAj'iW, yU" xL«( L^ *«uu«b *I«Xjot yl:&j) 4^1 lUo
4 j§j fc;;*.*JaCj c:«j<X^j t:a^-«j«» jj.,^ W| -^aij y'j-^jj JoJalj
5"*^ L.^^Uj J-a*m! yl^a? j^jj *A::jt*& SX,^, ^^ j^U^aJI^
(jAA*-3
(J
—
*aJi. t»V(fi 0v,^ (JjiUij pL;^3 £-»W- ^Jj v^Ji-*-
- A. -
j.^iiJUo f^ J-A:=- RXh (^y^^ u^.-* u*.y4^1 (jjAoja^ <JI ^jj (£>j
^Ai>- is^j^ (ifi^^i JW»5 -^^5 (;y*^ (^s- ijJl 'f^jl'^^J^J! Or-'i
_C ViJ-^J (lyv^^S- j/^^' iL^XAjdi oy^^ iT^^'' >*-5 ^3^-^
iLojjiXJ ajv.<>w«3 (j-Aa^ l'^^ CJ:-?J
AA^^^3 ^^4—wJ ^*-ij aJXwj
^i^£ io>)o iUjiXJll^ (^yJ^^ (J?J ^ iiiUv^j S;-^-^'^ ^J>y^^ <J-f4"
I gjJUi'j ^J^3 Lj-^^' -^^ i^;^ i^ S '^3j<>^ iUjvX^j !iVA^
L.Jvi»Uw5 -J^' »j-ii>s: j.-:sJ! CJHJ *
4*1*^3 fj'jKJ ^-WiJ^ iaj^:*
(jUiiXa* Kfls-^ ei?-*^ CS^^l^^ *^3 jU^I j^'^'^' j^ Sr^3 (Jir*^^ CS^'j
iLw,&-Uj jjl jl *JV* «X*-I cy-w i-^' *J <4r'^ :>j-*iii.< (jaw-=»- i=>ly3
/j.« _ t; ' ," /wuLwoj ^^ w^ ^^-V"^ iitt-w-* iojjiiXj xw«X^j A—^f
iL-iotX^ ^^ <3W'5 S_j.Ai**
"'i>^J CiJV*"*^ C5*y-* (j+^3 J^ 8^' £*^
t^Uo tij t^ (^ (j^ (;)—**»- (^ (:>*** t^ '*^' '^*-^*
vjj y^-sy^
f%3y^ *3_5 &jl,. fl.,'B-
liii^J (J-.
/-^iS^Jl Aj ial*-! »>o v_AA-i-« J.iV=»- ,S
-jjjjl (j^ (.L-W-» ^J-h.3 'i^-a^l *jV? ^-^ ^ cJj-*<*Jl ^i^^^-l* C:r» /-Sj
/jAjL_«w^ i(3^ <>v_jS''i'! (j(>ot* (j-^asi <i-*-=*- iS^ _;i_yi3jL« t^v-S? (J3-?^^
tiff Si3-*j5 t^* ''^^^ "-*
t5^' '-^^ 'r'^j Cj^ cK——*-^ /-fy^^' _>-?"
J
- 
^g»^ ^j«JiXjiJI -o t>-* aKjL1)_j y^A^ -*i.£ iij-:5Xj ,5y_Lo_j j.iS^J|
^
yxS^ i^j* yl^j J^^ tSV* *^^j <i»Ajj yy/^ ^<y"*iV? i^i^y
Q vff (5«>-« -^' o^-iiJi JI AaXjj i_AJKaj_j yH!>^ ^f*^J AJ^^
iujjL* t^ *-«w« ^CwJ!_j *-«jlil ;>ij (j^w» isy^ iSV^ ^i Z^J"^
J! AjJbj j_a£ iCj^Xj l-syj>juj Aij_jJ iuv.<X-4i (£*>j^ jf^j aKjU ^g*;--*
(^ JoLAjj you» y3J:i>Oj »^^^ 0*^4" ^^-^^ (jJ^J *^J J^*^'
JjLAjj caUai <_f».!^ —j|>^ (j>-*^ *^ ^j "^ij^s *"*jr**^ (;J*j
(j^aJI Jl (jofcAJ
tS";;-* t^.S 4>^ 1.;:*^ j*J*>oi(t ^ (J-. JJW.AJ t^_;^
(jwJ.Xji'I ri or* J-J^ *:?} r^' (J-« ^^ */u>^J i/*^^' 4 V"*^
AxUj Jl.wjji (Sw>-* ^J^ S'^Jg' 4 Uy^J Y-^' £^**^3 cxiiJ (5wy-«
AaI)^ (J-^ -fl—« *L»Lrta-1 *3j i^iSMKA yJ^S- ^y^ R^^lc-t iLijJv^
- Af -
cylLUj 
—gjuij j»,Xj;1 ^^jvji JL_4S^ iLs>«>4, o>jl5^ w-swAJj jUs2
AJ «_AAajj ^l r^ iut^ V .«y-iAj
y^ Jh'^ jj«.JiXji)| fijO^£ jj^
-At JjljU iujkX^ viJUjtj
^Z^^?" *^J ^J^*=- (S"jr* *^*J^3 yV?«iJi
^•^J'"!>^ Cj>-«J3 y-)^>4i
tS*i^ '^^Jjj^aS c:*^ L^yjyuj Ajo'-i
<5^-»«*-< y>-*^ *
^J~* ^i '-fiJ-S! •^•* __)
—J ^ ]»*>«.ij lis. ia /a£^
-^fjSj^ ^jJu^ jj»J.XJi/t JwibU fij_«U *)a6t AaJ^I AjUs? iCJL;.>.v«
^J^ ^/"^ '^^ d>~'**^ y3-«^ ts^y-* J—*j aL«-;sS (jAmJ Akj^iXj'
AjL^ ^^»i^j (J3-*'-* cs-i^-* 'y^^ ts'^ (»-^ (j«JiXjiil Syj_i^^ slil^
^^-'^' j^|>^ til (jA*»-ll c)—i>-«>»J t^jll l«>^^ (j-«j g.hiAlj (joJU
Ar -
j^«j4l liK-d £j-«J
4_*AkJt ^^j)^l /-^ tK*^ ''^^-^Jj ^j^^ ^^^v^^
r^^' 4 gj^-** riviafi tK-*:?- >*j 0"«v^' J^?^ (-?y^ <S^^ JU4^
ijjS' J-e^S? Ax«j A«:J^ ^l/^J *^'^^» Wb^ 'V^J ^^V^J A av«=^
jjji«^ (JI jJmJ *^«j ^>.iJl
i^J-* Sj.^1 ^j S^.^cOl i^J-^J /jJUsIvJaL
V, (].»j ii£i>^ ^^-jy^t iu^itX^ ^^ if<>sA.uil>' iub<X^ {S^y* ^^ ij^i^A
jj II (j^L» i£jUj» ^^ fSty^ (S'tf-^ ti ""^ (*^ **^v^ Jj^ jbi
JwAflAJ iy-tS^Ss (^ji Aa* ya^L* {^J-^ ify^ (SV^ *^^ f^ *^i!V^
jg«y-« (j-.^ L-^l J—wj /-is^Jl g'j! Ii< /•='^' *4** ti*' Jj^' J^
SXmS^ e^:>yMi 'ijj_ya-j
r*-^' ^^ ^' ^j^ (j 1,9^1 ^r^ '^•^
(^ iiiyjJa ij-i^ HayjjXs (0*^-« /»^' j>^ eg**-* '^J^^ j*j' u^i'lj L«j
a
^1 ^l^g«j_«jlA*aJ(jg*l^l (jjiVjy.iAJj iiS»^^JS^gt>J.^ gjijQ&U ^ffwIj-tl
fMjjtjjb Axill (£W)-« /»J ("Jp' (5*>^ (*^' (;)J>^^' *7ii)'^
ajuIa* aAaXSi.
(^jjklaJl ^la1_^ /J**;! W*^ iLy^S^k^ *>^)^ *^ *^^-*-«(^j '^jj^
^j]jj^ ^jl 0^^ 4-ob^ ii)Uj6j -j^l :.:s>wj Jl L(6^3 ^j*J.>oill
a—3 (jy»^ (£.A^ y>3 J^ (J*l; iSV^ f^ ^Usjl 4^ jJja^/Cs
(gi} ii»jJ!£aJt ^.l>s- AiJUij /AuaJl d) j-*^ ^^J fi^ aaaSJI ^g-y-*
(j.A-«;S! -laj ioL; ,^_^ *.—J Aj^i^l^ *.X*^ -^M| iiily ^> J^jii
A
I
(j»j^' iL»j*>w» (jjAjj Aaaj _A-«yl jjna (S«y^ js^ iuL^-Usj-s {^j-^ #e-j
jj*fcjjj ^CL) i>ve -5i> <XX£ Xa3 iijj L»^ 8o,b [.iXAj <Xjk ihui!) /««-««o
I*X^ 43 aaUas J^«?- AJ.-« _^iiij j!:>t J^> Ajjji^sl ^j *JS«^I
^jjsOl «>*-A^ (:r«J L?^"^'
e^l-O (J-. A.,
Q >M .>,J.j j^.>^l *,^^Ui ^jw.^»^l
A_tftl iyxx^s X»j>^^ AaaaAjI iiju*>w» iQtiyji a2 iL:>-'^^
UJ^ (*-'
tO>.J& (J-. J^-=-I iUAj^U lT-aJj _AJL«*Alt (j»y^s2 ^^luj-* JJ *j laL^
jg^ iJai ii;».!5k*
c5*7^' '*** "^
'riJ^^ Sj-Ji ^^-«is-o .Xij (_j«jj^I
i^ lAjjlft- L» Jt J,<^lg^^j ^»-« Ai^Ajil .^sa>^_ft iyjuj^ ib>>lL«
^)..^Lw (^ AjiVw^Ij aj»X^! aaj.>»-« JI l«yJUj ^<yJVS? C;^?*^!
i_A*iLj
- Ao
t^ as? (j.« (jbj-Vj^ ^g^ Sj^RAaJlj ijjjS2 -flijyll tjl^Anxl! J^I
S)^5 ^_j
^jljj^ _jj-Ji (^ j,_jj l^SLkwj Sjy,^ji^ *^^/^ i^j ^4/^
Jl ot^—iuJt jJUoi (j^ ^^jj^^ c:*AAJi jjwa-i ^^)MtJ> y^ Jjii! (jIaju
c:A^_9«KiS>t i(»^Jj5«-j Ot-4v^ iyjy^ jjl !iX , > rt (jv^i**:^ j.^ JUuJ!
« ox s
j.5jJ{ [»«XAa1I -fuJoAi J—II.S-J •(3)' y-M^axs Jats- J! ^r'^' 4
- Al -
^t ^^J iL.U»4)5 4^A^ -AAA l^Ai^ ,j<.Uj^1*Xa5 ^I -fcj aaaaj.>JI
Ljs^ ^jjuJt LftA^c'' J^i-«Xj J^:5XJ AAAM «)JaAJ IftAs^ Ss. ^J^
Ji Aj iUii^XJt tit *j |.UJi jj«Jo|_^i lit
^ ^3J^ ti'
f^"
''^v*-**
*^Ml *i ^ yl Ufc^^»>o (5*|_>-« v>«l' ttf-oUl 4 jj .>J3 5-63X1
iioiXj JJ-3-J! (^i!j ^Jt Jy Jj-Lw cj- (j4*Jl /***"3 *i;-=**J' <>»*
»^«j Ll) 3^3 j^i t5^^-* ^' f^ u->*^' ^^ Jo-Lm 3^3 tJ3-«*-«
- AV -
yjaJB- /y__Jl iOsJUu (^.ilji (^ a—J yA«« VA^ Uiaj A.^,AiJJU j^giUj
«?, ^«jiiftj« >j^l tr* ' 6-*^^»^j ^^V^J iLwlis:^ J^]jju OsjAA^j
lub.X>« cx^^^b tj^ (J)jM>i i_5 /o-fr^.'^ « (J-* <^^ *^ (j-« J*J^<t5
^ ^Ij «i»-?>-a?'li' tj-» MtXil ^_j fc;i«_?j_^uCj A-4ij-*vj (j>.j'U_*>aj cali
/jLtu-so (j><} ^^'jy uV^iJ' ^<v^^ i(«Jv»-j x^>X^ j>3»l..»»/ cajj-^Lij
(JV^sJ ^ (Jt-A:! l^tjXa-l tijiXj3-l ybjjjwfc^ yUAJkX^ |4j l^l»>>..=-_jJb
(joUmaJI &j OiJOv»-t tXi -^ j^ (jjAAjjXil 2"^>^ (J^^J o'j-*"'
l^t jlZf ^ SOsjts- i<kjiJI iUAis aS']j^j
J^^ Sj.M^S g^
^1^1 j^^l Lg.A£Lw«5 ^i^Uwbis-l iL«.Aj^ *^t_jj! SjWij ^ fj-^ iis-*
- AA -
AAJ^l (^X^ ^-^^Jyi t^ S^-^ ^^.^ (s^j^. /-?^J LjaA^iS L^ai^-Milj
Aa«U«:^ ^I ci;-&4,t :>!!>^ (j-« Sjil^-aJlj sjli! v_i.^^ S^X^j RXj>,>^
^la xoi>w8 ^^I LftA.*3 (jj+kJI (jjju; ^^I I4JU5 (jbUs^i-l J«A| -p^
AjuL« i^tAi y
^Xa. la^ ist jytM.^ Sj^M*^ jiXjiS.ja ^j xXaXs iubtX^
^jl J5«Xjj iLCtX^ ^AJtX.^ lgj Cj'_J-*'j f*^—«~J ?-*W" «^~:?S"'-* ^Q.'.'fj
^^iX3jj_^ IgjXw^jj liij:st>Nj>- j^Uiii aaaUJI j,t Qj t5J>{J' tiV
ff^Jckj Civj*"^! Va-*1 it **/^.; ^_j SiXj ^^ S)-*^ M^-^' (»~fi-*-< tl^^J-yJl
- A^ -
ii)!iLJj 6j. M& SJjl AAAu l^sEVJCa aM! i^.>J j.asJJ (j-^-jJ! .Xa£
4>v.^ (J.J
»X^) JUj iUsUJt j! (jj ts*!?^
!iViiM Ua;_^^ ^j ajLs
A. .c <^*J' *^^. i»i>-«
tjJ5,;'*^j ^"'^ _5-*j •^' AJj-fwj A..gJjUj
^jA^j « jjMJiSsji'l i > tJ-« ^J'yi^ <|t^«' >*J AXaX* (£mJ-« i£m]jX
J-*J ijv^ l^tL^^
(jj-fiJ! J! *^_J yU^^Lj^^J AkjSjvi (j*J«Xjiil
iobjj (5*>-^ tJ>-»J' «i' *iV^J> U v^ Hy-^J 'S?'^^ {S"j-*
(j*J<XJil|
Jl___jy«l B^As i'J5_y-=^ iS^j-^ C1TVJ3 ***Jj pL«jU aJj (£'^-w Ajv^*_j
JfcLwjl iLijlX^ iS^y^ *"A^J *J^-?r ^ij)-« (^*r^ jjaJiKJ^! O (j^ AjilsCj
(^ i_ij»iaJl 1—*V3 ^ (j^l <j)^! tl! aaXjj yly-^ Uv^ i>_^!
- <. -
i^lj.so- iC&ijj tj! cJ>-«*J! 't*'J'—^ (J-* («-8-^^ .H .><.a>»j j&^ *xAj jJJs
(j-0 J^^jl-;^^ |«Ij! is i«^ _j-^ liLJi iLsUfti,^^ (j^i-AaJt ^1 /yj />«iJi
J u J
iLuX-tMS-B j^m3.aaj X)tX5jt Xtw.jyii3 m1<'^H^ J^U iUsLeJavo Uj^Ub
i_-vjV=»- (^ ^^JlAjj t£*^*-^3 <5H-' Ci^l *J^r* c^.'.ij liKj* tK*^ tX-'^I
<^_jsf AJ;jt (»-^'jj tr»j iCrs-l^-Loj iLwUa»«.^ JIj io«XA-8^ (..^.w-aj
(^«k!j4iIj CajjjVJCj XSjjJlil iotXAjlj c. ,ta (^.vaa-Lvs /<fwl j CJVia-
(j^JS^ij ^3
j5>>J! [ff-'j-^i *^^i ^J^3 ^3-^ {S"_y* jy^ <i' iCj_^*«_«4.1
iiAJtXit_5 JLs^l iL*tJ^ j^j (j^Jj Ajijo it.«|^t^ <-^t t^'^'jj J-Lo _jjo
jjiS-Iljj ^,^i i^J~*^ tj^-^^ tS^"*J *-4'^3 iii)"^ 4 ^"<V**"''
-^"'**^*^
J,^ (_^_Aflil t_ilj t_i^l ij J. ^>.J3 Ci^' V^ ^^^3 jiXjJUt (>AJ_5
o'_j-w!_5 fij-oLSs caLsL^ l^j_j fj^' tr* l-fi6j_jj*i^ ^^^fl Ljj Li^=f-
^UXj 
^Afj iowji-^ igj t5j5T^b Lftl Jl-i> »^ (_f«-A£ »_j*X*3
jjUyij t£jJUi3l L.«ywii ASlyiJlj (j.jL«-J! s^jvi^ ^j Wy??
J Lsv-Jlj |j*0^*-.l! AA^sJ! iJM<=^ (J.J-f^**:!3 (^—*J *+J^ '^l ij-'i'
JJo, ioL»« J^UaJJ_5 iCoj! y^y-wjsj (j^"*^' AaUI^! ^aJTiS ^>^i^
(fcsojil (J.J iXxjtAv LaIAjj l^*h»-w! (^tXj!^ -(5)
yj53 i^) inXc A.^iji_j
- <T -
JoLi Jc Jail IjJ JUj iL>jSj
(jjf ^j yUiL*^ cjL« yt Ji liUUifi
Ivjuijo (0-4*^ oJv«.3 A.KaXail l^iJ^f tX^AoJl <Xa£j Ajyt-l^j-o l^-«l
Lifi^j^-^AJlj ^^ l_jjijii:3 (J^jL)L<J yVA^l^ ^^' iiX^j^Sj iUjOv-« -Oil
(j.5^1 ii-ol l_^A-u) (^j-so
U^^'J j'/^' -JuaAifc. (jw, ill l^A9 j^ 'j-^-wj
Ov—^ |-.L«i'l 0j6l«>JlL» J,La3 /yj A.jl£lX;(i,t /w) v_J»jlj bJot iiJaJlAi.-^
C>-*lij -.III iUjLf j_j._io iCjij»XjC ^j*^.:^! Ok-«Ul_j <j-5-^! tXjX /j.j!
j^*^ J^ tJ-« t^^J |»-ft*^ O^lj J»4'**:^'i;
cM*J fi^y^i /0-fr^
J^AOM «> 1^1 ^j^ s>S^J.X*l<J yl^a. »XA«.M/ /vJ J.L*3 *-»j! cjjj l"***
ii_j^jL^_5 .X^^ii^Jl (jj^^t •>vj£_j »>v;UwjJlj Ays I Siljjjj i-^J ^y^3
fjya.is^ ^jj AaXs jlais ilflJi jj-JiXji/l Jl _A£j bojJ STj liULs
x*u^ ^^ ^j.
—
^j^^ •^f^ o*^^J *^'-*
U^ ^' t^* J^^ ^-*i^>Wl
cj_y^l ^u^p J_*:«? l_ybJU iLjbj^ J-^Wj (S-^ & iy-?.J^^
»^i--
iUj<X,4 t^l -^^Ij S^M.A^ (j«..J)S! t-A^xjIj i.1 AD fy~aJ>J (J^-.^^
^•-^ t^ U*^^' J-f-»' "^*" u-* y^-^ U,j iLi.)*>J,i Jot-iXa X)la2<»)
Sjt:> ,5 x—twAsc* j_«L9 sLs-t LsL.o «j !_jj1j aajI:^ /^c lUs (j^Xs
J.Ij|aK_-1Uj iuiKJJIj fXis <_/wa»-i Kg jljUMfcJl piuili aaAa jl^i aj
!^j_ivt <_>l_xi!l! Ij*^ Uo »>jifj| Ijiki^lj j^AAj Ujjjui (j^_^
J—-^ Jl >4j'j 0)-»aj! *J *.fl*UA^l ^^ t^iUUlj^jU^ As. ^
!j-jij, AJJI;^ AAsiwfjl*:^ 'jf^J^J »yt^ lUaJ ^.^aAc yl^, U
*.^ jJLo jU JJi> 4 aaXc ijjll^ oiJlxM aXAL [^ ^ aXI
is^ «il -P^is-^-i-Ls iL«laJi -b^^aXc c>~«l»j !_^..«|)^! t^iL—3- ^L^jJlj
- It -
Ljjj.1! yLfej ii.x.j<x« tj^=^ .>v«j *^ -4J03 *=^Ji ^/^' '^v^^"
UjiU (^ »- LgJ -lib iX^ JI Ak^ji y.. .^yi '^^•W-C ^-s*-^ tXj
A.5 (^1 J^J c^:D! *-t (^1 yfcj y3jU ^^ AMI SiU^ Ly^j6_<U
jj^ IjJujj jJy.loj S^yj (,j^^^Wj
J. -V t:i">>^lj p>-ft^^ i*XA«-u,
j^Ju »j;-«>^ (s-^ ^^ »iU^ ^ !y!j lKp-,; ofJi >^ -x^lj)^
Js._x;i^ Cij^i yUU*Jf <jl aM( iil «^_;L«5 AkAij AMI aiU-*;
:.UxAwly J-JiUu ^jv,^ iL»*Aj_^ Jl a^j «>^j 5j^=-
f>^
SjAi-^b
V^ ^l»l>j_^ A.ii4>w* Jl aM! a^U^ ojj^jlj '>>^' <i^^ 5^^ ^
— ^o
U "b U6jX«!j ta-AS L-j-Li-ilj *,,^3JjJL«J K—JBU ^|-Aa«j _jAc!j
y.« J^^ iijl^ ti^yoij ^j5 aXm iv^! 5_5i a^ ,5 i^ijjbb (^ liU^
A »J)
2r^
i:>jL*o iJJUj ffsyS, -^ g).»<w>< ^^j«,£=j iLijiX^
jj'*j_^l5j u^LUI ^L*ai^ iOLa^ t^ AJS^-ilj (j-jl^ AjtAAw ^ *ki?Jt
•XT' JU» A^lUsI t^y^ iijux* ^U ^UM (^j l;-;s^l <>^-^ <X^U
jii! OvjytMU g-Jaji) dbi) JL» ^j SlLa^ JL* J^ J^^ (JmjJ
slkft! ^ Aj qmJI ($^<»>- Ajl5l« ^.tJaJlj Aj^j sljUjLwiU ^<X-; ^^
A ajj^ ci>*? (jJ^^ •^^^*-**~
ij*j tr*^^—i' CJ-* »ivx)i*« «X«*it J-i-i
(jjj iUtf *,4«^j^_^^j (g*^ i */d)^ 'a^^J ('^*-* ^5 Sy-*^ 4
- «n
-
/Jm__j Ov-AAau ^Uij 5)_jJa»-) «XA«ri« UjI AJiflAxHa (MOjija «Ka**ik
[«ta_^jl (j^ 03"^ (iAjUJ ^jm.A.«J».
p^ J!.?^
X4j0y_« *!us3^ t).jtt.i5
j&^aJL^j i.Uo (jj iS^M (ja-Uj vioOj aW! »XjULfi <J! rfi_AjL Cujtja
^y?J«^_^I J_^ tiUi 4j ''^^j ''^^'>wS; eAX*<aj_j ^l^j^jjuJt A^4>._« ^
JiasT- ^ U JUa Lb;! J^ J^-juiil oL^lS^iJi)! tj^
J
—
^j3 ^ ^]^ a—*J.3
(jj«XJ y-oWl i>^ QJ (j^il ^vJifi _^U XilsS'^j ^L« t^J^Jj jjXi
iij^ oj^UaJlj ^•JLxaji »U*XJL J'>L«>-_j *4J j^yJlj *-8J!>jL ^i
JjJi aS JLaj aj—^ o- ^=-j ^'^^ i..jX^LM, ^ -^ RjLw
4XjkA*u (^^ ^KJlC lIUOo ^Ujifl Ov.:i^ Li»3 AjL^pI (j^ J^ ^ ij.
- ^Y-
A<«5>XAJ -_^y-UI g-^l w.X^ ijL«Lm.SVJ --ijJ( tS'^U-i' CfJV'M.t Cg-'O^^
AjI., ,
-C°I X->^^ S_5»>vi-ls JJi ti' 'j'^l-^'VJ
iyXMil pTSJ^u SyJi^j
i!5X_j -jUm ^ A.i4*Vjj AaIs^ (R^Ls? iXjljC^j t4r*^ «X:^ yJ 0"*t.>^'
iLJ},n-i*Jl iOwja^i)! (j^ J. :)?.  C li^y Jl iliX^L^Ij jj*J<XJ^!
,1 IL—«3 Jl Jjj ^j *j-w (^jjj-a>s- iiLL« yf Osjij <XA.a*^ ^ J-Up
AaC 4MI j^j y«kj! QJ lil—lU tjA^iX-C liLwk^tj iisVtJij Al«*]|
-Jsjbj l^A^XjIj iuyiXlS ~jJU»)!3 Akxi* AaXa c-*A*j 45^-3^ «j-oli£--
LgjL__le j-wJ ^:i>o .^^3jj^ j>jb (.-f*«jj
LffijLii
sir^^j
Us^lj-wl
Jkjui«vu! v>?' >?' tl^ (»-' '^^ ^i»!i^5 »;-«*c j^*« iCUu liJJiij (j"3+»-
iLfilj jft^_y jjJlflJU (^ iUo l.^,*»*-wl 4jJ! iLcdv^Jl iCAjJ^ll <^i-»Ji
13
- nA -
(j^l Jl :>j-«»i'l igi.—aJl ii»XJU3 ii-Aij^) ijAS-Lo /dvuUJl ^) ^jjs.!
(jj JtKJwo i^J^ A^i^ 5^-*S- ^-iaj' i' iS^^ jy^J^ :>>S^ OjjiJlt
jj»Kjft Jl jLw p-3 belli l^j ^ljJL.Mil? (jSaajI J;! (jJJ (;^«*=i *3|>^
aaJI c^a-jmj tgv.ig^l ajsXAj jUoj j_^£sJ CJN4
S/"^ y^^ *^J *i^^
^X^ AjJI <iAJOj liJJio JtJOUa (jb^ |j> itsUaJ! ^ Ajl t-«Ji5^ iLuy
fmby£_ .^M Ulj^ Jv^ (fO*^*^ iixXi Jl u.4i.>>3 (>>4^^ >..«i-^ ^fiXjuo
»Xa**u ^_j«^Xa>. ^^ 3iiiAA XO Joki 45«>«J| £*i>^l >l*3 OoLaj ^ JUj
ti)jl_jwj j»!j| iijy^ J^ *>'>^ iwtXiUI 4^ j4>.Juo t-*Lw AUs j^l
JlyS J iuM^i j.^ (iJJij AjUh*'! y.*^>lj J-wt«wl LiB^I ^ Joii
iV 5») JujiXll t^C J^j (Jr^Ais (jjJ«>Jj *1 *>«.-i.lj AJCjJ^j u^-iS^W^I
^toOAjt^l (jj-J *^ (jjJ «J*»^ (jjJ jMaXwil ^ cS^j^ U^^3 uftj.AsjljK'
^Jc !^«Xi_jj|_j.£aJ 4,K-—i&l *r»-!jj J>Xaa9 J!j Lis* /yukLiSj ^^ JL^
0»l^ Ij^^J **-*
{J^ Ci»-» £A^3 ^jj*-l>-*
I^^Jisj t#J_^ (jJjI jB»^-»«A>J
XtS^a StXjja aK^U ^^41? lKJJ imJ<X)'V| Jl (M^ yMxa iL>L« t^^^j
- '1 -
SaJ^ A.^! j-iCvJl /-S*? jJ-Ias />j (jMjji! /jj OyVR^ /jj 4M! SiUj
Jl A_jj.=>- 5—w J^ixjlj iL=>-!ij! j6.g-*A£ o-*.).xi *L)l_4 ^^Ij _i;>£
fcAj a___i»-jj fjW-^J *^'=*-^'*J
f^*^^ <i! A=>-Iijl C-iJiAjij! (8^ AiJL«
|lj!j )jij «XAj ^^ (.AAf <e^ ik,eJtl iLij <>w« j^ 9 JJ^ *XAj (j I ft^yS^
/Jws ^jk^ yiSij
~J^ c5"J~^
(jwSiJ) til )».J«X4i) >jV^Uu.j^ iS^J"^ Li^-3
(J)yMtj tj*ji—:»- <j! AaAjj ^*vj f»_jJ d Hy*^ /-J'^^jI
f^**.-!3 (J**^'
AjuiX^j v^j—£6 CmJo (JO y3-?- Cy-£«i! <ji A-aJvJj >..-f-*ajj <.S>^ "^
^jwJtXj^l ^ i ;j^ f^Jdu^ JL-*-«^ ^r-^*'-* liJjJ^ (^j^ u^3 **-VSJj
- ^
^^ _^_5 &jj! tj>_j*w.m j<mU»- j.a^ k^s-ss. *>vXwj ^^y^jdij 4-*Am
J^Jll=-_5 AJJ.AAJ Ijyil ^-AA^> y*^ ^^W^'j (j'i^i*^' ^•S*-« liH ^^^)X9
»>o»j &j-« ^y L,«^ *^U«.Jo ii>ji A-fi) 5-«jj fM^5 U3^ <i*^
l^t u^5Ui«»s> !>J^ O-^' J^l CJ^ *AifiV:& »^U, CAJV^jj
/>.>yLt Jji^rj £j|^' r^'j p"' ^^ T'^ '-'^ <^'-^ U^*^ <^
_^_jJaJl ^—*:?: c^ o^' j»-«^ [t;^^ S^. iS-=^ ^>^ ^•fr*'^
. ^
M& ^^^s j^s. in yi Us ^»Jl«vi aM! i Jo ^os.£s tivUA
jl.^ Jji! jO-«U». J «yL ^U ^_^-w; J<V9l>- yl—5 yj>
^L*« iK U;^i 4 03^J ^Mj*? -^^ '^^^ >^ o* 'J3J
fjSj J^^3 ^^ (J:^' tr* ^ U^^^J ^^ e>:5>J3 *H^ U*^
yj (j-:?;^! 'SH-^ y-y (j«Ji>oiH j^wAJUt J-i-i^ t^wAij 4Mi iKaa^
iUj.)*^ t^o JM a3:5>:J
^^ y63 o<.!_; ^ tie (jjJ>v (^^ ia^j
iyj_«3 ^yU a fc»-ljJl JJci 4 yS! t$w—». AAicj **^j «jUS'
4 yS} oj^^SB.^ ^*J «)U «^.^ HAitc>.Lct (j-5 j^t^-*- 1^ SjJa»-j
l^lulj yl.ys^ ir3'i^ *^ '^'*^ **^ O^^^'J f^'*^
il«>^ (^
JJi A_jL* vJlU jjj,£s jjft Uj Jo-yJL fc^ ^^ (j« *>v^1 *1U.
8^ Sjjj^ v-aaIs *^ W*^ »i^-^' ^ "'^ 4 '^^-^ o' ti' **^
da*^ t^ilj A ,#»j iillpi u^^. -^y f^«>-^ o' »>^ **^
^«| *j B.„,.Xj ^j IoAajUmj i)^ lil^jiSVo !!L_s IGiXSj (J^-«5J *.^^-a^
ajOuSaC ij^ tiS"^ •><ju (jL'-r^ lib Ijslai aiai _^j (^i^l t^» aXm
(ji__M! >-8Aa-rf iL« UJi j-yai !5Vs-^ u^'^l? ts*y-^ t^'j *j' *^^->-tj^^A*
LX! 4_yb ^j^ Aj!^
b^'^ l<^^ -^^ W^* »^>-fr«!> >J ts^^' RA=>!^iI
A^1»->wj -(^ r^^ ivAjlKJL* .^k^=> SjLs J>J&! JOlc aj_j!_jJL1_5 _** i*
.^Aju»-btM>t oU-i l^jjL -XaJI aj!_^'j Jss>.i til J-s^l (jl »iiJij
J.-«iAj I ^> Axs_j.J! jl .X-Lfj l^Jly^iXj ^^ b!^ ^ *^^ *-^
*^jl*Jij Sj *~JjJ yiJ ^' J^Osjifi (^AAAiJi -l^cSal (<J ^^ l^jl*>vJ
(j^ «l JOkAj jl c^AjJl iji^l AJIA.O )t.« J._;5«->jl OkJlAj #w^^ ti'K^I
lP,yJj<j »AX««»j Mil C !i (jjp^JL) i'j AjUikJ ^j^ ETiL)
*^'^ tJ'^"'
>*^
tLs^l ^^x*=i Jw=>^I J O.^"!^" f^J J.iw«jJ! <>wi*ij«j Aj| ^j_jJjA>j
^*-vJ| (^ J,—i-IO^Jl 0^>^' /-^yLj i^iP^ i/*^'
*JMe tic gj
- ,r ~
*>.-ij iCakAi^ Sj.^y»- yj Jica s^Xi£?p JUwJt iCAj»»l> (^^ sAmpaj
-Oil (jJlXJ /-«^I trO^' *V^ *W *^-*a]I aXs^ -H? jyM^ BjyM^
iCj^ A-O (j^-«Ji t»ol=- tj-4 Qiuj [^^ •>J[j^ «U>J? ^J-"*:?
(»~'.'^i
J, ASi» l^Aij-<i ,J^ ^^
£ jli J)J ^_5 SjOiIaJI^j iXuol iUo^b (;^
|jj6_5 |tfv>
^ j)j^ ^Uj Aas ]tSX> «^lft jS Qj oXj^ y^^* (.AAA.*
Jo^^Jnj j^iXJJ jj^l jij-wJ( fcj-* Wl?^3 iUjJvli S^Sf S SjLs^I jlij
ty<jU2. ^| iCAj*>s.Llj JIjV»I »~ma^ SjjyJl. -i».l jjl WoU iuj*xJll &A^
Ioaujj;! ef*AlS (S V —y'j ff'H' ^^^''J tiy**' "^mmJj '5-*-* ij v^j!
Aj I.K—~-''3-*J5 l.^—-'=?"»-'' yJ^*»J L-A^isJ J^""" l^>«*Jl ItSvift t5«J>-J ^»A?S
J -'J M*-**'*^ L—J_<L«l ^.^A^UkAu S^ia^ A-JlAX fjdjy& >»^*J^5 (J)»XAia»
^j^UoS Ajta i|^4^j ij-wJlj &aJI£ oI_;^J <|fi (J-^aJt j^^rf*Jlj S^jLMj
AJL« Jo>.<X> v^Lui 2"/^ ^y^- ^H & ^J^ (J^ ^ <3^ V*^ Wj
ia_uJu ^ .
iifflAiU (jiajjJI <jAj SiXib-l; V-,* (^1^3 ^0^ ^."-^ W*^3
Jjil) LgAS-w &4[»Xi ^«K^ Jtj p'j^ ^.^ £^'j ^•^^ iw-w j>»Jt
i:al;j1 y_gj (j-» V>^ SjL-^3 <:aLi)Lj-_3 (j».jIjv^ Aaj *P;>il L,j_j
jj«J*XjiJt J! Ajl^^tj il»j (jj cjjUa jls-l t5<>Jl ^Aj {jVjJI l.g.fjfc.Lij
^ ^j-^^3 ajL«U (j .^^1 ^ aaJI t^-^j v_i^_j MiX^j <jLJt ajJI
IjjOj Uftj-ilayCAulj LgAi )j>AJj r^^' tJ-* ^jyj^'-? tK^^-5' f»U *jLi*«.X»
j.Lkic Qj (5-0^1 l-fi^ljj ^l (jj*^ -loUJt (;y?^l >yL* l^jsSj:*!
<>jj y.-AA& /vj ?r? ^*^^9 ^)s^£ IgAa^^j i"!*^ ^6^1 CJ>.it <>>JU
<Jl AAA«k y^ s^LXAwXtj Sjjbiwft %jm3 RXjm Jj.yl *JUj ,iX,(t> ^ A;t.»4!
(j^ J^s- wit ^_«^^^ ibj>.l^x«> q5m<^ f^^ iiiS^Ja «jj^=^ LeU
J ^ Sj.*Xi iaAw.j ^ Aij«>Jt> ij-» ^yj** ii^Ja «it AJXw iuj«>w»
CS*^ lS*y^ J-M?- J^' j^J »^^4V« ^ Oi^-a- i. JjitiXj ^ i|-.*-»
,(j^^j iL«bwSj i^A<ui 4|ijj iJiUjIj cXf-i) J_jUi Rjjt <j^ (^aamh3
- ^ .o -
^—i- lis! (.JB-W^ (jjJ *> ^ Jl 9 aXj.-^ AjSJjo JI jJOaJI y^_j
ijii!^' ^-v^Jj *jswo (j-*Jj
f^^' 2> i--*-^. >—H^iJ -^'jj ^ 'JJ ^^Smi
ijjj^ (jj>
^ 51 oL JjUjj t^^ v.-!L*aJ >-ss^-Jt
4j /-+^' i| ^^^'iV
tjL iXRj jiJo Aj' isy^ liAAj LjyjkAjj (.ja^la »_^=- (^w)-* (j*»-'»J<>J.yi
(_*.«ij (Cf^I 4_>'j tgilj /»^ SjjJi^s »)lS'_j jLff AaXc JjJjj tii>'3 /»-iV^i
C>jb v^ *J »i^,4a^ ^j'^J <iV*"»* ^^^Cj (J?J'Li*k; ^^sm- -;a^I jj
iix)^ A (j.*nil.
I»Xjfi J^*'^ U^^''i)l '^^-^ I <i^.;I lj-o<X4» -*sUJ!
Jk_Al *JsjyiaX^ yt>j
v*^ •^L« **? J-«) Jo^Lu ^ /-J^JI (j-» iX?U*
*>!jl>_j JLy«i '^^iu^ ^-yl
^ (flJl ijIj {fftj-"^ is^y> (s*j-* tj^j iijc*-*u
_jyJ«,AJ ^<XxJI jllAjJ <-»—J '^*? C5'^* JJtiJjXji'! (jy-» i^vA i^y*
& tl^-?**^ Jl^' ^"b '^W O"^' tr* W? /-^ (:^» wKw tr" t4H
iijJjS>-
f^J^ **!3 (*-fr^ l^lsC oJjUB-^ U<>VA£ 0><Xi>.| CJjIajUl
j$j  ^JI (5*jJl!j ^,^:?>4^ CJ^^MkXa iyJtJ 0;JO ^^^ ByJ &i *J>»
Jc -aJ!
4 ^)jUj jJt (^ iUlojiJU J.-AS. iw^ -assj! j^ ^;Ti>=?-
f^
C3[/=-^l kil^ (jjjj ^-flJV^J i5*j-l'j 'sv^^ ^i;^' <-i*vJ'
<i=^
- ^ .1 -
4 ^Jt^' ^J^>^ tS»iH' (jWj *^j ^Uyi/I *AXe -.-*?Ji ^ i_ajjj -^
^Lw! t^ Jj:s.U_^b! yj^I !'>sr'3 --a-.v^'I 4 Jijj> -"UaJt 4jjtA;^
laAl)^ gjj,! l^! JjAj iuiXfi iUAa S-^j c>j.^ cas? (j^_;l^| ^^aj
^jtxAs- Ul AAA *i. :^ /^^' v-'M^^ a^ajW- *>>^t 4 *-^ -vi
«,,.&AkJ (5*^ <ftj aUM _gi^ iUaJI (^^ ^b t-*^ A.«>iij ii)^J! ^^
{j^ ^ &y>s- Sj!jj4j o^- *b^^J! 4 ii^!j,L J^i^ ^^^ ^^^
u^ J-aAJIj^I ^ JjUX! ^^i!^ ^_j^ jt ,jiii^ cj^jjJ i^jisj
»i^_*^a^ (j^« cai^ASs 4|V_J c:,!^!^ iCiJui ^^3 tij-^Jl J! tj^t
cM' ^ S j6J tj:X« >*>j «i>1^-5'_^ l^t jiaX!*«j iii^i^ Jl-aAj
.V
j^ilj ^ -^ JUj ^p.1j tS^'j J—sum! ^|e yljUaj iwjiX*3 cJ^^J^'
(^ okJ«Sl 4^^l^ll ^kib^kKj^ i^LaJ^ AwKkuo ^•^! ItkiSij iiM.£a^
iii)«XjI J«ASi-j) (j!jUa5 iijL><Xj« (jJV?j (J*!J"^ ^^'-^ twS^-**' (S"^ '-^Yr'.
ii^Xj t^AjJsi ^j iLsrl__^w «Uj« cali i^«i aajOv^o jJ J'-*j ?~-*^3^-
Ajuulj rj^"**^ 8!sXxt ^j il*j4,t ibL* 4 J-«4^ I iXiftj pj|>« iiKjJ!
Qjuj Jj^ (J
—»^ i SjjSiJsJi! iyjAii 5 jikiSij ^:*«iw^ Aji*T^
^5J^5
j.So».JI j.^ijdl 4£i.ilAll j<v<L». Jt t_»^-«**l! J>-»4i Aa-*
SiWj *^^'
^«aO> yy ijlS (j^ 0«.a>..! /JmiaJj SjlS i^X»*J 4>JWJCj iwij«XJl 1)-*="^
•KAj *^i _5^_s
tz.'_jN-i.J
^^ tiy*" til
(
f S j<Nj«(.:»- 4^ cM*" y
1^ aji g- ii tXfU c^jlS ^_j isIaIais aJo>>w« (jl (B~—'
U~J^? '^^
/~4J ti*! iSj ^r**^^' oLa^^ jL_^ ^^ J^r=- ^^ ^ J>j ffsJ^j.A
Jk_A»» Joai) iiijOJl Jjirc'j dydl Jc I^U» lil ii=»L.<}Juo xo
^ ^Uau «ii^.L5J A-SjiX'I (jY^Jj t5j"?}f'^ 1-4"^^ y^*
- ^ .A -
^^>kSj^ j_jt»j jn; j^il_3 ^^ J»j Usui ijU tJ-« »xjl^ ^ 4^ i^,
iL>»K.A.*jS.U Rs^j.^^ a~^<^-ia~^ Cjj^S-0 2»-*J («>-^_5 /jAsmJ! ;!U3 ^^v^
(jts^Joj iiJXw qaj L« »j_5^«4! jjUitj fij^^j-i-Ll %rfoI &^t (v^j <X^
^^i Sji> ^jS- 4 J
5j.aa:& J^yJ jbi ^«JL3 ylJj ^«i»_5 yUJi -4i
ii)Uib A.^ J^iilAjj Si^,«aia^j SjlS ^.i"-! _jjSi3 ti^jjX) <j>j.«J f-Ji}^
tj^ s^,^a£3 JjLaj AA^sMftiu) jjiJ! ^j*.tj J_As>-j 4-*.^iUJL! ^i-vK:;
-lSS^JI _^.aX3 ^J^J l>J^ _^J Sj!j.X-« JsfS^J (jOk^VviJi £jA^ J-+n* CJ-*
y *^ '^J^ 4 »yJ (jj+C (jw^^vwJt
<j^J fjl>^^ <rHSi= S_^t^Al^5
S^-^ J »A>jj yljUaju JoUj j-ii^l I«ki5^ Sii_j,,.#j>iX<i jJj ii-A/j
^UojJIj OjyJ«i' £*=l>^'
kiUUj6j i>^^ AjLojj..^ *^.4j.*5^ iijjXo
aaj«K,«j iCscUs JLajI ., jiAj
^j >;>" ^^M^s t~*^^ BvJUL.:^ UJ-^j'
- 1
.' -
iUiS-* Ujyi^x (J)U)Jlf (j>ijJ>X^ j.^^ Jp^
—^ {^ Sji^^ ii>-* ^3
s^5'J_j:i)J jb! l^Aij ;<rjlyJ! 4 sj^S'JUl iCffAiJI *UiaJ! ic^s^J-
yiS'j ^A^^* ["^JJ ^ 4 V>^^ J'W f^J uh^3 *Uilj jyAJ
Ajjjljj^ ^1 /-^'^ ol.ji-ol I4AS 4)v=-jAii l^Aj!^_i. j4:i^3 J_^.^^_«
Ac 4.AJLft <Xij J^JS* uAjI iC^Uaj ^j)a),AAJi ikAJtX^ ^^aj V^ AaU*»v»j
yja AAAjsiSJl aaxWI a^I^aJI o^A*3l ^,£j l^^Uij l^*!^^
iLKJWL* j^j^^ ^—^ cir*^ «§J (iJ^jfiJ! Jo* J SjiajJi ^As-lyJl
^^^—J»• ^ji^ iy^Ji^s iLiji RxXii] SCKA tJvAjj i»i)j-«.aa^
M*^^
- 1 
^ ^ iJ^jjJZ SjJi^^ j^N^b-j' (J-?
1^^ ^l (Ji" if^J^^ S.5srU
iy^uo I ^i (>y«3j yloJl S^-^^IAJ Oyi3 l4jl!Jl »^5:£aJj s.j^
t-pjAJtj »;i^i; 45^ u,j-«j s^y^ ^j.^ iftjy *i;-«J-L Uioi cij^^j
0L,ljJ I. (^jA-JI^ UbWi JU:1; A^j^-woil S^aJ! pU«^_5 ibJsjijljl,,
^_y;l oj^l ^ (^j <x^l J—i o4^ J^' vy^^ u^-y^ u^'^
^l )uj »^^ 4 «
—i^^ao AiAi y! J—4>3! alill ^ »
aa4u>./«-w1 t^^l o.i^! 4 ciA-^^l Uij! Aj^iXs: Sj.JAJ^ xvsX*j,
^ ^ ^
j.^_-aJI JIj ojj^ ^^<w»o iwj.>^ J-fil t^! 4j d^Jf^ cK^' 4 >^J
(^ Xk -wj-^ jj„Ls AJL)<>w« Jl «i^J xki-wO y<MI ^^ft-M*J J<Nla£ --TrJ
-Uslf Cj9>*1' <i^**=• (J*"-=^ (J^ t£^*'^
iLL;0^-< ^^ aK:>^^ ^ka^Ls
L^aX* (jVSj l4x3jj»-_j I4AJJAJ Y-JS^JIj oUaJ tj'jJJ ^J^=^ O^J^' <:^
-fiSvJl -f'jl '^'j c:>U3"Aj JL-M^ I gjc«lr3-j
Vl>-^'
^i**^ jJj^-w
(^ AjJI t^,..
~»- >>JLIj y_^U« ld>L«y_*j l^i^^ J^ Lqjj.aX*5 »^AJt.S3
AijJLi^ *jLSf (ij^ /"W*^ t^_j4' ***-" W-* (5*yiy^*^<-*'"*:!j C^y^i
&2S.^ XJu^AsI aJL)«>w«j y-^l y'-^S* ^-frM' »^)^' (j4*»^' tj*
>-*^j
tjj^ ^^' I**^ <S 'j3-«^UJ UI3 <ri^l^ •^l' ^ '3JW f»-ft^^
siU*Kj jjjjJl (^yf I—_^Ji3 ^e-^TpaUwJj l^ra-^jsiVAWJ ^^C;»- iU*.L>
- 1 u -
iu,w wiUij iUAjyjAiU 'j^jji^ i^^Xj^ jj«J»XjilI jjl LjL*wj ,»5jiX«j
l^aL) ^^jXI (jL^jj *!ji_5-Cilc iSj ^:Sl j^i>j..fikS
^j yliil-4>j.^
^JI^si su*Uujj bwUs- a_j>x^!j iColx-j jjj. -^ ajui ^^OoU iij!_^
l(p«4Xi3 c:^^.«iA» *(^ «X«j Ixw l_yj Aj IjAj tj^i^j sXuJt (-tavjtiaj
*-ii^^'' ti' (^' (a-^'^^ tj^j^l ^$ii>»- A^ji^ f"^' (j-*o>. til Ufry-*! jLo
_a«*Aj^ l_^li iJi'jJl I^aXc J^xXwo j.ls| yl ^3y ^.Xjb" Lu j^
W-*^**JJ ^fc^*ivii (jA*j Oj-KJ (^y^ l^ji^ l^jxl]j JiXxiUI (^Aj_j AjJI
*-gAAjj -^ l^Ai^) j^Ij^ iSly' *^ cx^uj <ji>-«j oiXJiii- lgju«jL>j
- nr -
/yfi OvJi?^-« Aj (jbls? _j^_5 ^^Ij iLi*3i iLijiX-fl y^ ^-^ t^^
8.jsU iOonI Arf)-» (§3 Uij! (jblisr Lj^i^ t^^'j (»—^ ^-Aj^Wt (jv-c
JvAJd U?.''^ J*^ J''^' CJ^3 ^^-^ iCi'!^ j^_j
(jj^aJ|_j ^V—sUt Sj-aaJ
/jijB l-gAAJ <-'<i^ .''l^ L^-V? ?;^ 45s!*-* j*^ ^^^ ^j AjtKff &.J_jJ
A_j ^4jV5^ J4S til IfrAijj (_a^j!^I tfiijJ 8*Xj»*^ AJLasLc ^__j
iujL«JLS Ajji Jl l^A-« iXa^aj ^3y.=- /ft-J iilcw »5^ -^^-^J J>j»-v-»«
J til /jJUj isly tK.atM_«j Aj^JvC yj^ ''^—*^ /•'J^ ^^aJL* ^.-rs^-JI
Jbj—f^t (j-« 4«*.^1»a! CA_«yi».I li!_j !jVa>*
(J>^^ Ak_A,o| iLo<X.j05
^^iXj yl i'l iaJV^ii /"^' 'i'^ "^ ^
—^ CJ'^^ -^ ->iAi;-wJI g-jJ^
^ jii)| J j^ (j*J.XjiJ! Q}^ ^hjj<Mi S-f-^r cKjUjj iiAjj.*!! ^jJl
&A_JUiJ! g'^^ (5;-^ c^^' 4 ^^-^ /"'*^' £^*^J "Xjb-!^ ci^-sw
IJoft (J-.
-A**j *.—S iwJ^ g.^^ (j«.J*Kji'I (^3 _«Ji viUi cj^
Jijts- (^j Rj^^X) »JuiS^ JI /»——^' aIUJL CijXj ^^ ti'
t*^>^'
(S^ JUj«1 A*J;I iJ^lJJo AAJ<X« J! JbjJuw!
Oyw f-^y* ti' W*^3 «Xa-)^ ij^iXil i^.x&* iU^i til *iAX*u y.*
in
- u -
iOtlJCSJ jl_Rjo l£^'3 o' (^ iLtrMJ -AUa ^^ SJsajil^ *-?>» Aa^juJCJIj
^^•Xil 'iy<.%^s xiLo X*j<>w9 j§j iUlxiJ p(V£6t_jjI y.j (j^^«>- itJuiX^
aaA^j <i)Ui& ^A*Joj ii»XA-*.j 5«>i' liLJov.; ^iwbjj jLs«3ij sU^I Sj-aaS"
- no -
A>AAjij X>kAAu *L.a--j) AaXc (j^Kxa^ jj iSy^- ""^"J C5^ J ^Xa-w (j^
^Ij! ^^ iC-JCyw <j! *1—il y^-jyJI <--«A=- iNjL^j yt}'^< ivAjOsJl! (jA:'3
ijAxji j.xi.5 JvA;?- _ylij ,_A^_jJ /yj <_aJW,=»- J-»~» Cjylaj j^jUaJl ^t
^1 Itk^ ^j_j ii_jjc cjj.*j SjU- o>4i Jh> ^ ^Jt !'>>'^ iX-Lutjj
^Jl (j^j i-AJi -tXij W^= Lf*^'-?' (j-»
f^'
AS.i»->--« (j*^il Aaj4X.^j
«S^3 4 *^d)^ (iJ^ {J^ '^^'l^^ ^—«yAAJ t£«JJ' r^'^3 cKa=" ,5^.^
tj»j*J! t-olsp- t,^ p^ J iijl.Mtut
4^ (Jills (Jojl y^ J^j iUj*>uf
- nn -
j_*j5jj£; *>>_«.Us^
Sl)^ f>*^j
o^s^JLk.! *-4AAj yL^3 list t^j^)^ Jt
^y^j^ Si^AflL* AAJI-
i
Wi j Csyij iAiUuj /-^j j>=" Jj-^sl *-** <*->***
iiU«X3j XXaaasj A^JkS^ i^i^JxA iXjW* (j-« t-vil^i jjtA^uuJiXj^!
A^^ Tf^ v^^-^ irfwLiJ! /jj i;SS3? ^^»»' V^J ij-^ JWJJu] tJuj
4_5fc>sS
j^ c^j t^^-fM tS-*!^ U"^ cS^'j sij^j jt>^-il! iCffvlo* Jail
^ w -
j^l, c?j_^l ^-^-^^^ y^ '^ -'^J iT"*^' LrrW^'"^ Q>JL)^'
)Os^|(jAjUi-iibw(jAjjc>.oJi 4 <« > >^jy> ^^ ^ ,^ .^—«-!
i^ ^ji^ ^ ^ yj^. i)
tr» ^^'^ J^-» C5^^ p^' '^-^
f-y
AAjj, j,_^! Ajj.<u*j *^»x^j ^Ai^i
cj^-^^
pUiJ! CJ-. J-»^J pP*x^ji
c;v>J5 tr« ^^y^jc^-UI £
—
f^-3 i'>^-<'
u^j-^^J ^^ Jdl iJMfc tM
j^ U-4Jl^o-j <j? olj^^l^
f'^^^
^-H -^iPSj (:J+^l3 J'-^^^'j
iLwLi^j^j Bjlytij iuuJv^^j ^^JJ^J
aL^k^j iUifij-j y-J;jJ' J !?"-^*
jjj yUJ^ *«^ J^J U-^ (J-*
AJ^i-« (ic LejXw IfiJ JUj iotXi Jl
>^ yl^aa Uji^ Jobi JgUs j^j i£ia- JyJi ^ ^y^^ *^^'
4 a.4aU> (J- *+*c (^ i>-''^ />-6^ j.r^" I*--
"-^
JJ^ V>*^' t^
^^1 iojjl oJij IjiUa ^* Jv-aAJI O^ii^lj |.3A3I j,^l3 ^mP^
A
uIuLjO (jiiju (^ l^.vlil iJ-^j iXxJjJi AjJi t^xJTa (j»i1) (_aJl iijl>s
4^j iL^4 ji>
^ ij-^j '(5) /B-«i'l ^-A^ ''^"^ IsiLo c;*Jk^» ^U
A A^ vS '-i^Jij AajIs Jvj) ,^ Aju^J:^ Jj^Xai! tSj^'i'I «Kx*Jl «is )iii
CSV" Jl—51 (j-« %.—*byj»^^ tSJw (i' ^-"^' Tlr^i AjL»5 (wytfAuj
'^j t'^ f>^' (j"<!>? rJ^fr*'
''^' •^>-^ (j^ u^j^' u' "^^ (j.?"^j^'
iJoAXft iO)l5j iCCjOv^ i!0«LAJ!_5 Ajj -xP yl iXju (j^LJi (j^ LwUssCa
l^i).lo (J^^J 4 y^—'^**^ t)i>"^^^ ^ Wv:S*? ^XjJ yua^ ^iVS.^ ^=>-
- u< -
UJlf AjwUu tll^I AXaAJI l__^ (.::aJ6j.J yl_j jt^*''_j AaX^ ^t jji—
^
2 « Xr.<£i^ tr» 2 /-=»- t-f^—'^ jj O"? t^ (:>;" tJ-**^*- (:J:> (J**-=-
LoJJUwJ^ v^yfi! i_jL)vw IxiBufis it/MiXi .y| tXiM-l js-?? •y 4.v.w*-« /'^''S**
^.jlj^I a»x—it A (j*<j>^' <^)»j ij-* <:s^4^'
'*>>'''!'
cK^5 IUqmUJJ
^ J =*-yi ^j-^3 iXfliJ! 4 L>~U)I j|-« ^jAiuxij /-^•yt v.XiJ!
4
^^ute. I^I^JaXaj L4UIJ iubJt |*«Xij £p.a> |.lit ij.^jM,ji ^^ iLux^Ult
A^P^ S^-}^.. 4>s**Spi tii (54AJi ^^^is- -jy*]! ti'^;^ (jAj (j*.->jil [.UU
- ^ Y . -
^AloLAAi *>w.r».i s^ Ij_)c»- (jV^>j Aj.X^l ^Ij ^^JJ, (jjt .|«AiU
AAi=»li tdJi ^ v^kJjcJlj (j«^J;ii J—AJ tit slcij x«rJflj; *X£l_^
AjJ! f^^^ aji^IjsAjj ^ <—'"iy ^=*-j *-*-< ^•^'jj ^^ •^^* s^Aa*'^
y .cyLwJ m_£ jj«oji) yV^3j jjdfcjjil jji ^sX-oj (Jf-:>~
(j!i^>RA*AJ
>OJl J_j^ .xJj tjl ^U.^! y-^l^jj
yi;-''^' cr*^^ 4 cr-^ u^-^i^
(JI^JIj X::^.i£^.s^S ij'dil » JvCb J^:ii ^(-STj jtw«j A*^ ''iJt
J-^
Os^lj t_>Vt 45V.>- ^SoJlS -i^-^i Vv '—*-*>f!j l|»-*t & X*DvAjt «X.«(?^_J
- t -
•v^Loj yUJ^ jl^'Sj *r-*' "^ /-^^^'if '«-^'^ J^Ujj U,..«^
Sjl^j iLfllcAXA^i- 4 (jwri;^' -^'j ^•^•=' ^'^^ 4 '^^ ^-^-^^^^ tA^
^ ^^5 oussi" ikiAj Jy";^ c^Xa:^' <Xjl.=s:i=! (j^* iC^L^T ^ iOiAlo ^
C_,wj*"U Ov_wlj <!wti i,5w-=- (-A^laJ! tiA^a-j ^**--'l S-XawJ y_^Ali^oJ
SkKj *A——ij i-AAa«JIj "^>-w!) AiOAii A-iMJLJ (j-« AXA.<rJ (jl^Xw Ajyl
,_,__>uflj i) JJi lK c:^v^ li)!?.^' A.ftvlj^ -^4=-^ (i^i ^aji«.jIj ^-yy^^
llMyi ^Uj ^A4i fj-' ^f;^^ ij V -^_5 -JUw^J q£ (jl,ff.i.«« aii ^ IVXA^
vKi (XA&-U3J ^UiaAJ i^AuUs*.^ yl^AAV '-^^ ^f:^^ A.:J- S lX<ji.J iXauK
Jyj * J tJj^! i)I 84Xa£ (^^=^ x«5j ^-^ *** (J*J i^-? ^liiv:^
(J.i_j.jJI ^j**.il_^! Jli A3-i^==- ,^Ai£^ ^W^' w*' y' '^'^ uWy^-*^
kiJjlJi f^ »X^i ^^^ UjiST^ o|y^l <xxij«isi «>vsj &fij ij^ ^^<>^
J-Ls J^ j«i=>!_5 »>-A-<!_jj Lii>^j.j ^^^y<tJe_ ^yt J; A*i>^ (j^ civXs?
iLtf^J^ (J.-vjIj 5t__i»,6 .X^waJi ^^£ <x)v-,«oi; tAAiJL; ^^.^sj jj>j>^l! ^.j?
^ ».i «w.Jl ^tAii_j.? XJUau^ 4 SiXis?" ^i>-3 (j».jj;bL> (jl:S3_j (-AjlaXlH
yja^ "^Jj-? SNjJ tXAji^Ji jjl ^ 3- Aj jJl'Aj Ki p-lj^vJl t-A-U^R
.X.*.! rfvu <Xj (jvSaMO L^jdai iC^iJi ^ .J( .«« Aj! u»>.xft -<fS-al5j|
_ ^ Yt -
U iXaXjJI 2^ t-^-^Ua jil Ji <j' J-*XjyaaJl! ^^ lUs Ji^^ ^ij
ijii (jl *iIj-_d>j_AP Jli^ r^' ^Ai/j i.!_j£! i^'^^JS iOLoj /yA^AA«5
LfoiUj ti«~££> i_j!:> ^jij Vj^' ti' 'rir'^J ^ ^^J CJ^ '"^^' t5'>JJ
U^"*^ t>J LS^**^ (ijri^^ ti-fi"*^' ti^ JU jjAaAlJ ^^ Sl_j.i».! ^--i-
(jUw-^ Jyjj Uijl ^r^il tNi»-i
(J-**=*- (J--*
(j*"-^=°- (jJ ''W' «Xa£ ^|
KVd>!jo!_3 *X4^ /d-fti^ ^-w (j.M*=^ ^j} M Js.A£ .xSj i>>£ jX X>j
(jj ^jU-aXw '>v)5.s JU IjjSi Li (jl.<rJ-wj, <;iv*rj j^u«.x^3 jj«jjitj
[•Uj (j*:?;il AAj!
i^'j
»Lfu*» USXj cy^j_5 ^s- ^-J)-^)! ^L *N^lj
*-*^ r^^l £-Wj 4 ^'^J-* U^^'J '^J^li' (j*<.-=-!j AJi!_3 ^^^
liX^Jj iij-«j y^U£'_j ca-w ii-AAk. tX^ij J>^_j ^jLoj /yAjtA.«(«
ly*^
- xr -
^I yfij *jLoj ^^Uj ^A^ aXw Jj^^I J^Jj (j-» ^l*«JI aj«^4- [•>>
iwj»X~<i (_jM-wU J'^t>ok£ J>i».i>0(_j(*J;:>! Ji !^Xa«jU ilitj,j (j^ t^^^vj'
>iJjji-« (j-» ^j U, aajIjIJIj cxXs Jli cdXAs c_jlifc*kJ liUl-iru tjUfii^j
U, iuiJliJij oA» UjkXt (J_o k—A«3 .xU£ ^1 Jl^ ^JI y JU
J^X-M aaJI j-ycs^ J)j i^ i l^ ^yai t-«Jvfi iU*? iijLui /yAj!5^5
<jw^£j aM! 4^j»+Sj <>*^'j 1<X4^ u*^jif «>Jj3 oU i^is- cjl;t)3l
- ^Ti -
J_^j3^_j ijlij poUlij M «>vvSj csv^j *>5"J !>^«^3 (j*0)it,
*J*X-=» t5|_)-J Aj^i-I (^ i>!5VJ! (jjJ>j «>'w-^ («>-4*^ ^Jy' «>vjtj yjoii'
d^ Ijiji (j«^ iUj.>v^ tj*^:'ji'' (^ "^^ •.Kis'lj (j*ojii |»! byX^s
j_j,_ij!j (^wAfi Jjj Uftiitj Loj ^!i (;i>-3? (jjj CU-t^-wW 8j^ ijli
rfu;UJt ^! k->.xx9 *,axIL3 ci<.ijj j_^j!j <_A=»Lo 8_5.i».! (jgM.A£. inxks ^xi>
l<u,UJI jLs ctvXJi ^ AjSI^ yl.^3il ^-cyA-i^! iff^^.s- ^JjV-a^ Sj^^li
kiUi J^JUT ^ ^-f^^ ti' '^^ i_*X£3ji <Xj^-j.-f! i_ji.3li^_5 kiUs {j-t
^'J^j'j
li-ij y^ 2ii=-^:i_Sj CS.:^ ikX^ O^ J- "Si (£m~>.,£- .f^^xi^>
(^ S.Xjs^'.^ ^jj ^tili *Xii;f.;;5 a^;',j (_.,li== U (^ t_-sA*oj #.j_jU£-'
*xXaj uiUi j-jj-ij (jMjjjil ^j.j ,Sj &j.3j ^^^Jj Jl^^Ij^^.=^! iuuj
L^-««4J <_^ lilii^r, t>vi_j Xs^ L{;J JUj jol^:^ ^ '9S!i_j4J ci*' tM-^
>^J i^'*^^ uKo-4" 43l (jj (^j^»^5 vX/j; <-^j^j (j«U J^! aaXc jjkij;*
^j*ls u-^a-l_^o ^ lS<^I (J^_P' <X_VC »0 v.£3J /jJ iX^t *><~^
Uo -
^_,[—,4.9 (j>.AAJ»Xji)! SjvXe JI t^^ (J*. Is AIjoiXa) (j^ A:5-^U
qA A=-j^I^ 5j1 =. *-^,^fr? c^ t^ 1^}/;? S^jOJI ojl^3 V9)-=-
j^^l (j^ civsr tit lyiAjj (jvj^yJ! Sj <X£ J.4i! aa^ ^^ (^jaa*«.Joo!i;I
^U. ^j (i^t l^ ii.^ J.Ai bp'i Lo ^ *;jU cL.-y>5j ^A^ ii^.
Aox, ^^^n ^^ cxjl^j ^_^U Al^i^i Jxi
^ ^ ^j^jjii ^i
(yi—?jij <SV-=6? p>^U a! L«3l<Xo ^^ aJ! g.^ A^Jli: Jj^j, Aj
ti.y^j (^sy^j ^ji aXw ^U yi Jl o^ iLcU a3 jft.Aj- ^j ARj^
<>I (jL^^j W5 <-V;h? aij^-=- [•1>1 i^^'^•^}J.L A5S>afi yl.^j, ioU
<J-^>J! Jli A«L^ ^ j^i ^j^ ^ ^^ 1^^ ^^^^5 ^^
^i—i- Jjiil a::^^^ t_,_^! ^j^ U u^-j^A^ (^ aJLo^ yl^3
- ^tn -
iyUa^ g iSrU »*XAii £ivi<«o t^yi ,1-w *J^ cij^U^ sys^ &A,w
^^:^ >S Jov^ J>j ^ »*>-^* ^5 '^ W? £-*^J *^ u^-^^' t>=
a^ (jjj tS*^ ^^ "^^^ » j^i-t
^ AJ^ y^^' t^J **^ O^lj
j.^ Lli; lA^ljjt j>-JW ^Jtiailj AA^a-wj tj^^o' J' *->AV ^JJ ^'
^-^L AMI AXaX yL? 'Oil Ui .Xi (j-o^al Sy^ yVS^ JLl it^Uw *J^
^J^y,^ ^J,
aIU^ j.vXij <3) -V^:? jj j^^^^ 4 ^>^ ^^J f-8^'
^_^ ,s^ ^^ (^*-^ (..—sa ^>-o '^^j »r^ <^^^^ *^*- *^' ^
i g^Uj ._^iii>i3 »U;j. ^U^L o^- tgiJI LTiJi' (j^ I^L_aJ!
J^jTi! ^j^^l ^J;
p-UJS (^ «x:rl ^ ^^^ »^ ^'j <5j (J^-*^
^.Ijodtj c?^Ui^^l i5^1 V <.-^-'
r*'
*
—"^ '^-^ ^^ "^^^
^1 ^^ Jv-:i *..S A^JMLJ A* j^^i jo^l U^'^a^ & W^' ^J^
JJ i Jift_>.» UJb c_>^«_, *h^} Jv^i) J^ib t^>J.' ^^ 4 -^^V
_ ^YV -
t^y^iL /jX) ^ *LaAAi ikA^J j.J^j! ^V.WJJ (J-« J^^?^ AJkiUul J,! /yj|
^^ SjiXm Jwg.Ax ^M*j (^A'ji Lv) Js^AAJrfT ^ cM^j J~V^ jj-'l Cir-»
V"-*^ cSi^^^ ^y^-S cJ''^^<V (i)''^^^ (:)'^
«X^l»- Lf»iUL> tiUi si
fjji *L*jt>kii tj!_j-jl i_iAil^ iX_w4J <X_jiff i^Mj^ iUi;3jjlj Ajj.s <J!
fB-^**?'^ ys C:j;r«^' LT-d)-^' '^'
J-^'j S^*i' ^<>.-3^ tis aaaUJ!
«B-gJuia.AJU»(i_5 Ai^j^l^^ ig*'_^-*
[^A£l_j iijv.^ ely^j ^^.moc a^^ iCA.w
- YA -
3! Xka2 CAjLXJ ^i U ^,s^ »<XaC (j1^= i5>wA)^ t«>s>U Oyn^Jl
»>v.^:5~ j.<Xi ^jjvj*- u*Uj ^iX^ *^.>!
f^^^ (.JlA-^^-wI^j ciAjbjbo j^
..Xj (jJ iX—^-! (J**^:' "-^193 (0-fr^^ !)l.Xji 5fc.ix=»a AJ lijlXij j»^Ji
<JU*i!o (±*«J_j !«X^l3>» JjiAJ ^^1^X41• J>-5-w j^l /jJ
GJ^^''
*^^-*^
(J-?'
a < AAJsjJ (j! {ij^y^ ^^W '^-'^y^ Ajfcsl^)! jl /o ts*^ tl' 8«xJj^
<jl t.J^-'t'
(s~=^ ^•'^O^y X»^ tr*-*-*" vJ^^^ J'fr? '^•* rW Vy^'
Si
j^utJ^ t_>jU»-j j'j^I
C**"^ (^ tJ**^^ (»-fi'«4j' c^ O^W J^5 [»'>ob
;>jj V-_Xj ^w« cuiikjj /wuijjij ^iS-!».| Ki—Mv kiUij i'<X^J M""^'
*-l».asJj Jl AAjI nil J[l /yJ (5^>^ ti^^ C5^^*" O*^?^^' ^*J VJt/^
y' -
ijy^3 u!5**?- ^-ft*^
z"^' ^J-=*^ fj^ t5«^5 u^—^="3 jy^l?
aaAs jjUa^jU &<Xa£ c3^joj (j.^*=?- Wi^j^? *i t;;AJl£5 *xJj -I ^^
xi iiS. L«.^ !tKjt lJ^»JC4 A x>l£- ^
Si^ <^y<a.It caUyAff 4 iC.a;:vJ3
r^ 3^
»Xj^ ?.$^ AKj»~Ij^ _j_WtJ X_-jSI ^^6-JjI li! j—__J«3-« J-AJ al
•^^'^^J rj^ (:y—^ t^y'j-^ .,•* ^^ rfSJ)Jl «>* ^ i^ jl
«X jy ^_. * '1j
j^ft .*-r-» Ijls tX—^y" J! (j^ Qj_Ji^ yL__5^ (jl
^^ *1 yl^sj «x^ jjj U^^ {^ o'***'' ^' '*N?' (^4^^ '^^ (d-i
«K^I O^ yl'JTTIj jL^slJ ^K^£V.fl yl^S^ LsvXifc. ^V* ii^WJ y^^Sj
r. -
iLJv^ i iisUil. i^i is**-^ a' <J^
'*^' '^'-^ (i?^
<X-!^jUsjUvl
Aill!sS.«,l_j AXAla^i?^? »^' LiLJ.kj y5^Jl J^xC ^_£i l-^» (J^^r^^
y_^ir?. (^ j^w-A«J U.^^ trSi^"^' ^UJI (jJ (j*-J»- ^-ft^ (J^J-''
tiJLi. aKJ »j.as (s-^^ (^•^"y' pj 'i'-^^^ r«u-UJ! ^^ .x^j^ (jtiI
, ft^^^. Jl xX^ijS'^ L^UU i^?^ lij^oj jjAj^oj vi>!iKj iU-w Jl_^ cj-«
piXafc ^^ /<v«^—aJl ^JJ o^ j^_kj ^gr! is)L« liD^oj {^^^j yU'
L^j_a4 sL)^' (iJ::.;^^'
y-^-ol (J^J^l '^'-i^ "^ '^^ Ifrifl;-* ^^
4±j:5)^j (JrSJjI^ t^^Xs-l ii-i^ kiJJij A^ ^,:&U«a3! jA^j /»-^^t
- ^r^ -
Hkioy^ Jl !iX~<o^ (j^"*^*- *^^ 4 "^--^ "^^^**^J <i>r^ ''^1 iS (j***-
S.UM AJUh ^^JjSC" iiUu& 1.£»Jl4 ,b 'i' (j^viAji iUJojjb ^jj»Oa-j CS>:^^
^ *5j i>*i)^' ^y^. ^^i (jA*-^ *•**'
cj**"^^
kii-^j (j^*f;'^
Lu***. f^».*«*.j
Ly) (^s; Uf-^jf^^ or^^' -Xa*^ ^j ^.x-i^ Ljy.A),c
«(Vi5lw>l (J, <>«-^I J>j^ liLUft .Xi -,!5^^I lt>vj&_jj| iX;?-! (jj ci^.-afTj
UJic *>Jj .—S yU (jMJ'Xji^L (jv^IaJ) "X-^ lt^L)^' tJ^ ltMj^'
i^AAfrl zgU ^ Uls I.Xj^j ioLy l^ JUj iojW- ^' «XAAi;_j tij^J^
(..Xij i^t ii^ajlc ^j »iX».Ij *ou!j I^Si /--*^ ^'I j^JJi (^
<_.Aej5^5lj (jMOjil yj Jv—4^ (^ <fi^ (^ «>H^ ^Ih"' ^^^^
<A' (jj »>«-j iui-A^j /«.fti-«5 u"^ aajx^ *-a'A»> ^jji^ *^y*
- ri -
o«jl5 ^^1 axajJvjC i>^ jMs SiXaj iUaWl j^l /^ (5««-« aXjij <».^aj8
I <Xi6 »^>^ u i ci!r^j u-ir* ^"^3 *«^ J>**j x^^ ^g^ IstXj
jMjji! L«tj jj«J.XjiJLi ^8^4^^ Jc ^^ tr^A^t (3,5 V'A^^ P-yss. »i)U-*
j^^ jjX) 84>J^jj (jw-?j-^'
CJ^^ '^j vW ^^cr^j^i i^j^ tj^'
aj!_j (j*ls iiAj<>4i iXxLcj (jMjji! ^^ c^.^ aajI vAi.^ IhSi tXi^j ^t
^I^JUiJIj J>l.-^Jl (jwuJjil QJ tiVSC- jj*Xs2 «>>4«!o yL^3 ci-?3^I
(j*,jjiii ^jL^sj (^yaX« pS! xis ^j3jj.AiiAjj *..gj«jj3rr ^jl (j**^*^
yS..*jJ! U3 /<u<LiJlj *)^ «^>? cr^j^' ty r* ty '^^ '^^^s; Lolf
lilj^s- Uj^ (jUJ iys- ^^ *Afrljj /tt-fr^l <>yva-SJl iX,*.:^ JWj
Qj /A«—iJl l.»<lj ajLtj JsXn t^siiil iUAj .Xs-ij -uJJl -ST jKojIc
- rr -
uU ^^vjTj b^^ «^j-? •^I *>-*+* (jj tr^' ^' ^ij ^jl^ »>v1aj-
iUJaUj * A^j rfwUJI ^^ i'^^^ Ulj !j.Xs;jUj y^ a)o 4^v2?r
<_».3~L.o M^^sj <5>:^ ^^*^ S-Xgj: 4J_j_5 ^jM..^i>l_j c^vj^ «>J^I ^r*
^^ J^._X9 Lfco iullLo Xj.y^j)i »_A^».l-,«j s^-SB.1 (j^ji5- yl^sj 4^j^>^l
(_,^|:i-^
, |u,ljJl &«jL»a ^a2.Aj! SkXin^ilj) &~>~] riV-UJI ^Jj-wl P»XJi.4«5
(j«_)jil »jLAjj AA:a- t^.)iaJ &.jL!1^ (JI ^aS" jJ.nj yj ^^ UajIj L.j>_oI
t..<.la,r>-j ^A-Xxiu ^^iM*vJ_5 iLUavJj ^jvaC" (_aXsXa«U) iiAisyJ iji ^..^^Awtj
3o).£ (*——'
Ijy^^'^ i5*->*-'J tij-^' ^>—o AAiSjj JI fftulxJf iXiJ JLS^jt,
qI ^i l.^ Uri^X^j ^(aXax^I <jl aaJojj (^k tt r^ CSV? '*-**^' M-?'
(j^ CS>J^^ /-*"*-'' v_X«.yiUk.Ij f,.^Xsfr^> liUU^ aJUjj OiXji^! ^jC =^
a—sy^L *l 4jJaii^3 4mL iXjUllj ^;^»-w*a* aaJI—* Jf y-*=sJl ^--ms
0*"^l [•J—1>
4^3 ^^'3 A^l^j ^j«JiKji)L yjjjJ' JlSJj iUJLc
l^j-l^^j iLb^j .^A^lyj AjJU «i JJ^j jjwJiXjill Jl JjL-4 AML
- ri -
i^—i-w S^.a>.j/i 4^iL!^ (j-« jj^it- C:a.awJ (_j4.A.«jaL je^j ^M ?-f.^3 S^ia^^
AjL«^jj!j (^j^oj ylir A-i^ >^-*»-
u' <i' ^fJ'^'j -Njj-fljjj *,LLi^»
i^!5^ilj ^J c-.lai-j j^J^^Ij ^^t~u^'Sj
^ yj jj*fc:^i! ^^ 4X4^ -lij
» J^AJ /--«^'W [•'~»J ^^*i)'j CJr*^'^ fJj' ^-^ iSj-J"
(J
I
<J! viLJl,Aj&
i.jjj.ilj ^^ W.JJ ^^ ^^ (j*o_)i! ^^ CiS^ (j'J (J«^^t ''^^=•-1 (^t
JL«Ji aa).£ Jwi>.i *w_j a^A*«.j [_;-^I ^^j i^f^iL *J «-^i? ^j
iA« ij^ ^j! til ^_j AiJi—<c A^jb ij^^ *J
?j^j^j <s>.'^ (^ U^'dJ^'
(j-'.jjii ^JJ '^•^ir ''*-s?'
BiXxj^^iil^ j.U_j i^jLo jjj'j c^j^^^'s 4.>.-«.
^i>OL«/l *.S' <Xjwoj.j ^j-t :ij^ ^jj ^^ ^j Ajji i-ivRiaAjLs ^^ ^J^3
is A^ Jia^ j.^ iS vii.Ji>_j lgJ»,)i wUO »j5i ijy-tjL XilCe Cst-SJ ^
tjAAjj aXaA-C (^*Nj)j ^J iLc^jyT iVj ftXi ^j[j« ^i'3 ^y*-"*^9 3t*uo
-;i..i _J.i^_5 !^ia l,;Uij JI ^^^ ^^ iW viL!Utf> y^j Lj^Aa^ i_j, jj £_jL=-
^ ^j^-<
f^'j t-y^^*" ^Xjm
j_;.. ^_j-*«j ^-»<aAA»ail (''^^ li^ rt»Xi (j>.s»- <o-(p^^-(j i_,^a».ULP (jl;=jj
- ro ~
c;> S-i ^ao^L Jtj c^^pU, gjOJJ^-*3 ,y*^^ C?jjjdl ^^^^.xkil
•S^^-S? ^:!^1= J-i:^! *^U£o! ci^ijlj «^*<-.A^ Joi Uo ,_A^^ a^r^^
f^*^' J^ ^j-f^( A^^:*^ ^!jjj iijLy 10^ Jli i! jji5^ ^^^1;,.
^^X-^S ^)U;b dl.U yi Ji j.y.^^1 iCiU ^ ^^^_^ ^, J^^
yl—&j j3-«j JU ^^ UlU Aiji _;^^a1I p^vii iLsjj! ojpi cj^
I^*, pi £ RM jU-j ^^ ^I J^ ^1 ^^ j^ ^^ ^^
yl^j JL^ ^wL«, y5^ ^^ s^^„^ 4_,j^^_^ ^_,I ^^.,,3^^ JLj
^-^^
f^
^! iCjL^J! ^J ^^^^ ^3 Luiif^Ailj jMl Job! ^
*5^ ti! ^! JJi ^^ ^ yl 8^1^ A-Aji 4 A^j Ajo!^ A^j
i^Ijj: s^ij aaJU^ ^ ^;;;^ joijbj aaU Ji !j^o^^ xiU ^^^Ij
4 ^^ <^<>^J' ^"^^I c5<^U ^I
f^jj
|e^"5><. o- e^^' ^J^
A (fr-ftJ
^j !;y=- cxaX* U^ iiJvff j^^jil! :jV.^ Xiij aaU^ (i-»ajj
- syx -
AJJCS^ Lj^ »^' *-^ **^' *M* t£*^' 7-^^J C^^^J ^^t^ ^f^-
J L6 yl ^1 Ui^l (J^* *«5<^ tr^^ y«J W*A* ly&Uo u^^'^
Jy^ ^^ M^ A*^ trW» ^33 *^ (j*-^ *i^ u' ''^
jLi-^ ^ (j^ Jocij WaJI L_«aj |»43liU ^^l* **j' '>^ ^^^J
J ^ »M,^^ ^^£^ Us -5 iCJlj.>w« iijL* ii>!J>5 ii-i-l tf^^»- W^*
*1 JUj g-&^ j»-*i^ J^j »y A.«x«JlasJ v-AA-J' <ic l^I ^T
ftf«.3 oi*! ASA*. oywJ! Ifl-"^
4 t^^ t^ivl* y^ >*j cjliSi^b
jjj! iJj *1 j.! ^I j^iJ! *>oL*.^JI ^^Jull fPOwve J^^j-Jij .X-ij ^11
-Jot^I tie Aj J.>JU»jJ Jji»! y«a*.! Ui^ S-*)^j^j^^ 4 ^J-^J
f^
Uj,I JJlo ^^,! .x«j (j*V__Jl
^^ Qn^'j^. cpUj 8*Xju ^3 ^k^i ajuj
»wu5 f;f»3
'^ (ixil^Jj Sj^t
f-'^'^J
KSySi caiXJCiil^ AjIjI (^"Xj
cxjl^*^ Q-i»jL*y AJwij LfljL* j.l»il! j^ (^wAj i* »jj4A^ /ij"^^ ^
- ry -
A.*j^ i'i^-^'j-'^'' Ji3 ^^^" «-'• •'''^ "--'""^^ '^'^ "^h -^^-^
jl.Ji lii&^j .K^l jJJ l-^/Ii Us^ U^^'Ji jUaJiJ! _j.j1 aMI .Xas
,_f*A, i/j iJL^^Ij Jv_jt;-Jl (_(«-*^ u^-^'J '^^^ ^^ f^ 0="^^
owj ^,
Q^UIlj -?*l.!.>vi6 t^t^yju-I lila aaIIa^s^ J^l*i-fi ^J^^U*?
^ufc^* jy^aj-* «jl AajI Aaaj (j>* ».X«j <Jjj 8^» I4JJ <.:>.^!5Xjai^U
»i'Lw« &jj^ JjJ si ASj .XJ »_^I ^jV.^j AJiiaXu. /eJaiC; ax3^
yj'^ /»j'-*J'
u^^ u' (j^'**^' ij^ ty?
J>«ja,« (^ Jjij '(^m.Ua'1
>yw-«£ ^;^_J «^^J 4^!jjJl Jy^JUu Q^ Oi^i^j iuiA^I^I Cj-J^Uo
V^«^I A^ilU! t^-j-Uo i.LL«3 ii^^yiAaJi J^ t^Aj u^jjtjj c-by
tf^-* '^''^^ /^'j iU-LU^ (j^ Uj^ *jiL?.ll, iUj^Ail iixXxJ] aaJI
1^4^* SjaJI ^^i^ ASyj Ui!^ (j^.^l 4 I_^Jb *.4^ AAjjla A^l
tr*V ^-^'j^ Vj-^ 0*-3^ U^^J J'^ iOot^ .^v:^U LT^^
4 /^J u^^s Ail^srJIj ^_^^J| ^_£ ,^M=j AliA^^j f,%w U JS-
48
- ^rA -
^^.XL yJayx^l ^g^^Xft^ t^lj L^ k'slij ^j-s ^_^| j^iJyii jjvj jkjb
J^O'wLs j»j.siJl Ajdfi JOvJ' 1 ^ l^j^S' J^Ai *^-«lj /j-^ U^^ss
Aj^j til Lftij xajI>& /-^' (»-^>^ A3l2£^J «.^_^A3>. v.,ii..«Ai>
^y^3
li'Uj! ^ki* U>.*;j»-I A-jjJs iJiXAAaJ ".^gJ iL^j i5 (^ij-e-tai! -Uiu^
—iAjil-SaJi -.! AUi ^^jj,ji-Ls ^.;xs- ^ (^ _aJ| (j_5-[»-ij
iu:SAjj!j ak^l ^ ualjXia
cr~?"j p^' 4 t::>i_^X«> (j«i.^j yUa^
- ^r^ -
*l aiJl_5 uaAJI ^^_j Ar?._^I J.*^j AAfi.«w>M) j*JJ -pUeU^A/I ^5
^< *3 cl^ e,y^S ^I_^i ^^__^3 (j^Xi (^ cj>xt;<>Jl Ju«J3
^v^i/I
(J.
—c (9-4:? ^:1J ^fr^'i—s=-
u^«*/jj aUsx^ cjltx^ i±,:iH.i
j^aXJI a^.A*«.x> ,jij>:&L^A^ aW! j«wj «^-«4i- J;i5l l^^] Jyjj
UJj"*:'^ uj'^e^^ ^ Jj^i^ i^r^i'! 4 aL^«*a^ /o-^j^is?'
ulv-^j ami
^f^ 4 i/_5 ^_;,jiii 4 j>j^ A^ ^jij ^ ^^^3 ^i ij^^L
(^XUU* ^ ^>Jaa^!  , ,UJi ^ ^^^^ ^_^_. ^^^^^^j^,
'IjjJt & ^jrii iUAAJL jl ^,!^i^L ojLJt Jjobj lyc^l U yy»>l^.j
O^lj ii- J ^1 jS>,i) ^^ilj |.l^
^^ yt^^ j^ ^,^_j
-  I
*l_»»oj i/lsi-j (j-UJ! Jjj^l l_jjl.^»j I4J j^UailL ^^.x=».l^ -jjstUL
^wkAiui^j?- li^o t-*Aj (J.4X-0 -XJI aj^US c>j1^3 1^< J^'.vcil^
a^yMM Lifij.x^)! aj_j—w jj^Le ^^a^^ (^^j J.L» ^»^ ^^j ts*^'
»ji^-w I—(t^Ij t_>^t *;>-* '-fi^j' j*^' (j***^ t?« (jjJHH^l *Uw5 Jl
*;,^"j yl—«Ufi Sj_^^j (jjjU sj^j^j (j>fi^ »J5^ '
ft^a^ cr^^j
(joArfoUid £j< S.>a6 <*A-£I Loj ^9;-^ ^J!,^-*"3
i^^^ iSj^-«uj <;yjyL)j
(.r*-*^
fij^j-wj Jwei ifj|_j-*«5
^^J^ ijyM^ J^I Sj^M,^ iiij«Xj1 SjjMi^
^ JLufij Uj*>J! <_^1^ aj_^^ LgAi^ J-^j! iLuU" t^e igii^ yVS_j
i§J Vj^?' Sj^*- Jji' CiT* -W^y^ k::5L|.:Sj ^^S=i "(3? (i''«>-i& j^vliuJl
r—^^ a.' ^-*:?j u^^b^^ji -J^ljjj fijr>.=- /«K-«x).^ <i£ ^s) fi-—^
i -
~A> y^i^ t^ ^ '*^^ s_^AJa^j r^^3 3*^-S T^ <i' y^3 AAa-asv^s
oi-jsU _jJ^_j
U/^ J—-^J *—*-SV*"3'j J-V^ AjJLCj <.:>-vAj e-Vj Jh^
AjL—3j_j Sil,(fi)l_j^^^i>*«fcJ
_^_j iojj _j-V_j iC.AUjA*I a-V_j /jL».«AjI 3-»J5
{£^^ ^ J^:n)v£ (jM-<_j ^l/Jj '^W;^ iuA^Lsj SiU^j ^^j5j
.X^ li yL& !ia^ j<^, i^I jib^^S^ljt tr« ^j iiAiL ^ik/il
V^ ci= u«>^ t^ 2/i«^ U Jj! U,,^^^ ^5oo iX^^ y^^f ^j
Ai^^^AMo
^ S^^:£, ^^y ^^ jj^l^ ^ J^l ^^, ^^ ^ ^^
<4^ ij iUL_i^ J^l ^.>ui. ji ^Ji ^^^^ ^^ ^^ jj
- Ml -
J! l_ift^jyBj iCs»liji( 8jXii.^s ji^^ '^.^ioXJut _A£ cyjjljij 'i^k^aX^
^CaaI.—aj! jJ(I /yj ^^y^ Qj »XjIa^ ^I ,_^_iR>o oOlSj toLe^ia. AjjAi
iCol—jJ! J I
^jj (5*^ iiiXili i_X^! (j^«j iCsj^ai! Jjj^^j aaj»X-o
ioOvC (jjAij (•W-j o'^-wij £-*^^ ^J J^=?-' ^'i^' t^ e^jl^sj
J^'LjisJ! J^ y^j^'t ^4*-* y^ '^^^ J^j t}-^'^ ti*-«<
*jb-^ ioo4>v.«
AAMli l.^X>.lij t_>^laJl» (J'Jf.^ j^ V L(Ia)s£
(J^^? (J^^' (J^ l^"«
^ f^M*-A£ L^y-AsJ! ^1  i^m) Sj.—=£ SOy^ ^^ tiyUayo H^/mJ^-
^ _* liAjljJ yVAJy.**) yyy ^J yL£=)J /v.AajL«J lyfMj^^ IUmJ Aaau
^ I^jJIjI J>ws-3 c_y^!j f-jy^ ''^^c ia,jl.«*j l^AJl_j.r»-j 4j-=?- 2/'jj
^ /«,</n-J>lf (j^-> fl y_)j jLa^I iJijijjt aajiXX^
(l)^^3 ^^vwj iiviij sl^s^j
JoIaAJ j_^ »tX* ^i]y^ ^^^^3 uiU«-kj ^ iU^l j<)lxAi J-A4I J'»?-*»'S
iL»ji>.^&AXi^ (j^j jjftk.jotll ji)
U^^'J (^^^J U^J^ <^-9 LJ-^'^^
- ir -
(•<>JO" tXij AjLij I^aSswo J<»-j.^ yU«».5o iSLijiX^ (jl L^A^j AX;»-Y^
yl—»-«* (^1 -*iai (Jl *J5 J'^la-^! Axlsj A^j^»i ikMj a^ l$,XiJ-I
Jt A^l> «X.:S^>1 L^jj SjI^iS Lgj^5l«o jl^i/! S^'?.!^ iOofi! SvAJu^s
*-«. —^ /-ftj (^fi M:]/*« iCAj<>s-« ,^j iLwUSvfl l^iiSCwo syiJ) iUj^Kj*
y^M J 3^ i^^ ilj i£y^ j^ (iff j^ xij.X^ Jl Sjl>AJj
^^jstJL. Jjill (jLiwj ij^ jj^ (j*^ I*>^ Si/^^J -s^is-* (jj-'-aA- J
I
^5*v^ AjL—«pi a^jO^ ^;^»^ J-cLiL (j^ -isdL »>MXA aaJU^
Jj^ XW.>^, iUvA«*U .^.)Ov.ll (Jl J—A*»1.J AAaIo iyS y^A£ l^ijS?"
- ii -
R^—^aSajb jgj -fL-^jil SyXMiXS CA^jli' iijjj^^jjLi ^*»<J iLuLi- UsjI
jV qi^l j^x^s iSX} iCJii* »^-^_5 Si^*^' (J-* CS^^ JJ^***"?^ ^J^J
AjXs Sjkji t^ilj L^i^.MiLjj AXiJ-w« *Xju*Jli
GJ^J W*^ ca^X-sC jtjji
/jVJCiJ! /j>A£ (j^^ '^9':?>''I
V*'^*' W*^J!5 fi"*^. ^>* *-3-*»* <<)J ^^•*"*»'
(jAjj Jr^I (jjj^j J>—JjJo jl
yt^^
-^^-w-*^! j^jj j-frAwj-ftJ *iji1j
JjjlfrJ s^l_jjft (jii iiJJ<Xj
(^'^i J^*^I ^'ts^j Aa<aa3I /-^_} rir^ rr^
(_j*,Jj^1 t^^^=? ^ iftillj L« ^^j l-ftA^ JJaj J^^jjj iwjuSj iLiuU5;[^
-iCP (jj-»a^
J^ *j*l» "^Aj^wo JI AaAIXJI^jJIXm*-* (jl^s tK*4^ t«X6
^J3yS (^ JoL-j 4 ^g'j QAoil J.i-Ii l^JwUs-j l^Jj^lj l^l^L^^
S«>sj6 ^jai*-' (jX*(j^ -J^^ J.ix« (j*.1jjl cK-f=?-3 5^' /»**^> (>»^>*
<i^3 4 (J^**^ fO ^'*=*-'' (*-ft*-^j ^^:?H''j *j'|>-* i^jyj iCJvjiXJLl
- Mo -
Jjft! 4^ l^ S^^l CajIj^j A.«^ V^/'* /»-«^ c:>,t.Xj. ^jaJ!
ts^I
f^ L4j Wji i'U:i
|»-^^J £-jb (jjj Uis. ^.^j^i iCjUL
L^ ^^^I i»j t^«,! ^jU^ 4 ijjj ^ :iUA- j».^ ^3 ^_jj^^
-wft!^ jo-^ait
^ ^j iUAff
^.^ J^^ jj^tj^t J^Ai. g-Uj ^
(^ <^! ,Xjf I Jw. y>::«j iuoj! ^j a+jjJL ioUlo -UkJl JlaS^
j^vJaJ^yi ^^«*J Ajiji] iuij yOvJW l^ «;^j£> U'^'-^^J <^Ul?.j
y3_JL«j ioU':^- l«63^L, AjOaX iUXi l^j yiU.1 AilaSo CyJtjj
siofij iLil^ W^^^-j <r>*W iU>J4t »^j Lifc^^i ^.SJcs *Xi Ias-
cff^-V 1-4*^1 *^*J «y£ l^aJUat alls,! (^_;-cio AJtXjb cyjG ^JtJliJt
oO>^ iiji—sij ioUL (jjoj Axil L^x<as-
^J^ cisjtjj ^yAA^j j^J
._i
—^ UU i_AA«iJ| v_^L s4K_ibj Ooo^^ LL*j 4 jgj o.^j
'ifi?-'^
^y^i^.'^ U^- *UriJw.j, ub^ki) J>b J^U tr* £-*^
.x^ j^-j' ^jjr*" o^ c^l JA2. ^^.^L iUXx^ ioJjt *5|j,aJ!
•"M L4A33 aa^,^ »;+^j ii)l*^ *AJ:5)L?r tj^aj JJU.! yUj^
- ^i^ -
S3 sj^^ ^-fi^ (^" ^.x*Ji sUlt i^ ^_^ ^L^L^^ ^^__
c^ t^j^ *L^ yLjl y^«, C3^ ^fij iii^t ^_y^ ^^ ^^^
4j .J__^ a^ iOv^ i.,AAi* J^>. (jjJl Iiu6 i^,j Jjyj ^
J^ ^ Mj^I ^.y:? J^ »iUUit 04^^ 2:>^*^ cJ^j ^-^suJI ^i
»yj^^ tJVA^ ^i
—
oji til iUAA^ Aju^x^ y^j »^i .yj^. j^^
g^^ tr? ^y« o^jji^ <^^. cXa^ W^j iy^^ ylj^l
* ^ *^a
^^^iUU yj^5-2X3 l^AJj iuud^
^j u:5^^U
<5>
i ijyt*^ S^^C^yji ^^ i>y^^jj» i^^^Xjua iuo*K^ Jl jj«U iUj>>w« y-»
~ iV -'
i^ji^ *J J'-^ R^_gi^ Jl L^A^j SXa-j.^ ^[Xto!!) Jl LgAvej jL^lj jL^I
4>-3»-Kj« ii>^3 jLfy jl^! (vAj iiMii^KS^ Juj ^ Jiwi^<X3 l^-iL^j ^^-iV»
a) JUj «^-j£)y» J! iLwl^s^ xa^«Xv« (j^ •(j?' (.,i-«-_jj /jj «X4^ LiftJji
2^>* Jl A_A^_j i<X»y^ A.<s>- AAS »lj.s- S^lSiJ CJ^ cKa=~ i>jh?jl
S B^^J ciji (^ ."I  tiOtAAAi <!tA3 y-A^Cr J^j f-jmJb.bJ] *J Jlflj
2;^ 1^3 Oj-w *J ijjb! j^Lc ^!>^ (V^*- <it Aa^j itXsio- v^ AjUj «xAj
^»..^Ia&) Jjjal yl JUjj pijU! JUS ijMkSP jXXj a^j *jO Jj«X»» i»3j
AX,#-)-a i/Ui^ ^^AWsP t^ «^Jjl ^-&A^ t-J^I i^AJ .CjUj iL«yLKi^J
A—i^j iXs«-^ IsjXJlj jji)lj .jjAjuaJ! -AA.S"y6j cj1.a53| I j^^ (^^
<J_JA« A-Ai (JUAJ, CJj»W W Jl-^J JS-K5ft^ j! Aji^B xXj>.w« CJj-WJ ^~<^i?-
ty""'
*^>-*i Jv *=- ^ V-^A^ ^-***JJ aKj«-w« .^fiw^Adj; v.,X«jyo BjJj
^^y J' yLXAcsy^ ^^U J I *.ij JviJe" Ai^j (jAjJt B_^ aIor^
(3)' 0«U J! *ksfc^ IjA^ -gj Jlc j.1^- i/ Xttjfjm XjljJ AAAflij {^*X^
-  tA -
Lgjl^j »_jJl3,^
L5^'1)' ^-ft-l?^*"
A-rSAwW ^}-*i?j! AaX.^a« iLijtX^ ivAuV^^
^^La-« aX-v' Ulij^.wj iSjjui^:> /vAjLuo L^Jj A^)^ (jL<l<j AaaS) jji
(j-« rfu,l xll jii /yj jj>ilA^ j.jt Ji-M*Aji 8.AJ CJ^laJU S^kclg SjlatL
[.LxL t5»X^ i_J»Jl AAi i^Aj! «Xi~I AaXc (Jjlxji^l ^ nSyMj ^ i^^
A_A.uj 2IJ a-iMAJl LoJ fji'^—'! «Xj<X.=s. -^M AAJL«u1 uU -.AJ UlJ't ^j
,>jIaAjI t^ l-^-fUvij (JpLjl.^ isSuM V^aJ! i.K^j)_j AjL«j /jAJttujj %.M^
g . w«,ol bUj UaJI /jAa^ LgJi^c»-_5 LgAjwfj l^Aiwii viLwj /jjj^j
(JJ»>>5j o^) IjI>jL<ij J.^«JI a,«Xs: _a* UaJI aj3j l^Lsl^j ^W-^*
i i)! t-o;^^ (j<*.^iiJ! *1Uj ii ^£<>JI (jy-»il L_flAic tr*Aj;j aSlyiJ!
jjufcfw-Jl ,S tr^ij *^ /wkfwJI aXjV rtol L«3 Ji-laJl; Aja^vxjj tMaJi
L^_jJoLij cj^kxJI ^^yj<^lMJ'_ iKjui^ kM^i_9 AJCAf &a£ (.:;v&»^' ^iK:s2
^v^j;.ii li^^Aj I ^* A.i^jAsJi ^^., ^jfi ^_^J| ^^:j-b A^L^.:^ %.a.-!^
I Je^. p-V-J CJii ii A.Aijl^<^ )c_Ofc^j ii.wl^>jS!: t-.'vij iK.A'fl Jv-»-»
L^aA^j *^>^ '—<H O?-*.^' fi-^
»-^J»Xii cay I (j-4 S<X*j IjC i>.^ij.«i
^i Jji'!j c:AJ.3>>je A.J liJJjlS Jw(j viI3i (jx? Al_ji». /-J)-sJl {j^3
JljUlIj liKifi £^i&- cjK-w *-fiJ^ ylijjwJI t^M^,£- (jmJcsI c^ 'V^-='^^
&'^i5 (•j.aJI J! t^i**^ S~^=^ S-*^ liUi ^.eiMMS jjbjJiAJl AkXi ^^i-S"-
JjVJ Qj y^[^ (jJ iy*-iw jiu-l—«jl Iji i_jJ5 jo.—J L*lc. ^-i*i i*-^*^
- ^o. -
iL_JUu iyatA lit'i^ AXji(j Ovjlxs (J.Xa«j (jvi^' iu-w *Lm.*JI i^Ltg
s^juI AjJifi As y1 «j! i^UJl jl (j^j o"^A^' itCi^^' ^' **^' Wa^jj
wkoXJil! B^t Jl^ 'Si^j CJ;*-''^-? £^' **^ &«Ai2; K.«*«^l -AaXAil jj!
UMi^i^j^M Ujj iCjj-ftAiJt /-ftib'^ "ivi^i yiil«^ (_)**-?" Ov-a^tj *.^Mi>j
/J.J -lioxJdl jI)«X-«> Ajjt Jjj cJ^*^^^ u^**^
***" 4^?^^ [<»«xaj Le ^^
^^ ^-«^—*J m' J;^ '^•ij
(J-? U,^-^ («H«**-^ l^jiljl^ 5_jjtAii ^MLt^
^^jLwl .X_i Ail iUvUvjSt J^ii>l (j*j! *j Ijij^x^ ell IjiU^ ajw^
0>lx) AJv-«I ij CJ^J^,' *J CJf***'J ca^o iLi.4u ca « yl J? Wj
J, ^^ yl J! >jv^>l| y^.4ry (jJ <>v_^ ^^'jj Ic^Xi^ SjjJ ^1j«X_^
^j? Jt |<v-LA)I j! ^ -jkaAjJL!
(j^ ^*«^^I W^^* (J?r-«+*" itiA"^^^*^
jaau iijuw ii^ j^i J^ 45-v*«JI -^i •>>->* _^I ^4rV^ t_-A«j U Ig-** jj
AkXis tjl)il c-Jlt (jJ fr).Aj^] j^jUiJ! I^aXc <jj3 (^'ijLcj (j^jimJj
HXmi JjiJI twj (J JJij yj<*v-« /-*^^'
(Jj' ^*" ^^J J^-w'j W^'jJ
•X^fl S_^i>.t L^J^ *J^ vi>^3 iLLiu 4-t.i?-_) i 'S.^'j tJ>r**^j u*-^
kiUij a)sjjL» Sj^lc ^.j^vj:i!_j jjii^Aifc Qjj ajIaix* l^A^ s_^.rfoV>- (
JI
o
,>w4' (J'?
j^^' u^^l /yUa-« tj_5_5 Aji^ (ilii^^j e«*j kL^ r/^'" o
Ajj ^l ^iaXj -U3 (^4-^ liUJo oX«^ ajJn.=.- s^! ^«Xj ax^
j^_**:S? iuXlU.! t^£>.X<i j^ L^A^ ^aJ! 0.J <X^ U^^'J) "^^^
qAXajI a Im (JVAXI^t ^^^l» (Jft—^' Aj! ^1 JiXxJl -^jlojj) HyX^H
tijS^ -AjijvXJlj J''r,t>Jl LyJ4Xj UA.}j.ibj aM -jLiJi» fc.AjiA:;, (j^j^jU
,,K^i_5 .S-wLfc^ (j^ ^Xaxj -iijc ^S"t Jfi H^ ij'^^^ c^-JIiX^Uj
,>w< J-**J Ci*-**= »-***;
(0-^^^^j'J
liAjVili 4 tlU»>v5^ j<Xj ^ c:yy.»-
o_^jc il^x^l AJiiUr i^i/plj ijuUiSj jUr J-aaaJI^ yjUi ^-i,£ Us!
(jljj^jiiil iwj.X*(Jt AauLK^ li->^ <3J li»X£ i'Ujj iuytjlOuj li'I^i^Mj
- or -
^y,^ iu-U.;^ (^j W^^ ^^'^ ("i-Ai" '^^j ^^1^ 4^^UaJ
^J^y^_J xXA* til v^^jJaJ!
5;^ Le^jjOo^L cyju £-«jh^
^jl_y.xiJI til »_j!^> Lf*
f>-5
'--^ ^^-^ <> t'^'J' t^ "^y ^J^-*
^j^3 i^^i—«ii^yL 4>-*^ ^ z^^*^' S*^-^"*
-^'-^''^ '^^^ ^i'^-*^tr'
(3j aXaLo Si> i>>Jo .Xi^ x>o^_;-^ S,-4.£ ij^^ kiUiSi
^Jv^ t:i.^Wi i O^^j ^^PJI ^A^Uio c:,^Ul ^SkJbj ^rJas.
A_x*4 'plrfl tH ["Jh? vX A O.^^ ^J^ ti^^b «^J»
L5«w«l0oiJ! «kLL
Ji iUM>3 ^-i^—^1^1 ^ '^Uj {--i-^^ til iCftji t5^1j cj-j pi?' ^«^
- or -
cjlsl LiJ-^-^'i U^^' ^^' t^*~-' ^"^^^ ^j^^-fr« u^'>>"« igj
^J^ Aaj^s- i-AiS^ r'&j ^ft^J J^-*' AAjVx l^y-AAJj H-^^ ^•"•^-'J -^
JjTj (j^'L-«.J W^*-J '^J^'.Si'j' ^ J^JM o^-Cj) »3^ Cj>_^4 <J' ^Va-OI
^1_Aj u*J^-?j *^AJ*>^ u-« M^i iJ^^3C"j.AJ=i -AA^a jljtAuNt 3lj_j.it>_5
jilJI ^Ij^J! S^j ^I ^i f^i ^A:aAj J. *J -i^ Aa^ tUj J-A^-=>-
L^jj U-fJ^ t^j1»>s i' cs^M iOUAJ! cjjUaJ! j.a:'',^> ^a^juii^ l^u^
sJuwji CJjjJlilJ tS-S-iJl j._^J r»_J-V> ^J^J i_jIs1 tj_j-w».i it*^.Ji- (J)l^^i
A___v_ijo iiji cdIsI uM' «>-<I cAjL^sj ijiJi ^a:?: j.^aJ1 J-Ji ij
f-fr^^* gVa^ V^Jl C:^ %^i ^i»j.)i je-flJ ^*.li> s.j^] Uoj _^
j|>J3 j'jH O'la^j Oj-*^
t5""^ (^' O'' ^ "^^ W-^'J JOvs-^ Jv«)
•p5^-.i ii^stjio ij^ ^§J (j3'-"i>^' r^ /-^-^ ^j '^j'j csH^? <-r*>-'^
^wMXlJtj (jjuls O^) -fl-0 A" <^'^ A^iU>- tJ_J-«' ^J /-=S^"Ji U-^-^r"'
iij^a cS'^'^ ti' *-*-<) *Xi»-v-« -=-l-j;i!_5 AjiX/oi^I cjj^jij itAwL^sjfi^j
lii AM.£" »>oi)| »Xj<XaU (jj^_J
iXaJcS- /*^ l^J^ A.^»X_L« yV.^3j
— ^ oo —
xV •»- . J JJLs- >1 u^~3.J !i^S AavjIS Sjj.^Jj •i'^J.^ if-J-^'
<^J»Xj
^^,iJt 'j^^'j f^J^ t/-* <^' 'j'^^'-*'*-^^-**'^ (jAi^J.Kii'l ^AAhjj 4j^
f^^[> 0^?'j J-*'*^' (* S'^-* '^'—^3 (j_5-l*.J*Kj^i 4-*AR3 J'^J^lii
jjwJLj I4J Js.*JtJ ^l»- »^^lc CJ^-w ji_^^ Liy*» JI >-4A-«j ^.:a-^
JjCj -Pji ^^j^ i^^l =-! iixs^ v^l l^a tUj _y=Ilj jl^!j sUit
Aa*j jj«ls iiXji>^^ /wC *JI_5J •>oij liCi^Lw,j
c^r^^ L^iiti! ^5^1 j^ut^jo
AaJI =». r*^^! ($J (J^^ /-r**:' /-^y iCAAAj) Lgji) ^^*i^y *;^-?" (j-**'
L,A^j 'i^-s^j^ *)-*-«j ^^:' ^J /e-{H' i}~f^3 tJI ^^ ,/'i>^'
(^^=-'
(j)' ^i^S»~yA jJmS. XoLc liUiXS iiXo-*.^ (_^la (J! L^JLflj ^^A^J
O^j^' cj^ "^^-^ 4 $>i '^-^l; r^^-*^j iC)wL>- cjJ_j-*w'j £-*W- W?
*^J-* 'j^-' til Ua^3 a~.^ y<XjU) liJlAiBj JoLi)! ^ S^jLwAjj
(J (J-''-i>^ <i' *—*-*J '^^r"' ft**' (J-* i>^AJ aJsj-w »XJo a)^ Iiisjtj
cjLoli ^jl 1»^AS ^aaJ! »i«jS_5 aJo-j-o (jvJU^i jji^ ^! oJ*X^b (j-t
-A««.j i; i.A-*« (_A«-w <Ji Vg-»-«5 t-/kAAi>» /jj (VJvjJi <Xac laiAji j^^*
(j-£ AAf ^»-:»- Cir»J CJ^^^^ c'
0»J>AJ lK"^' ''"^
cl;*^ r^ J-*J fl!'
J.AA.5 J.A4L !J^^» jUJi AAJ«Xj i) iijjiA^ 4>w]4>va>- _jj C-^Uot u-ijj-Wt
<_^U=>- ^t iLuiL^yj^ l_Aj> vis Jjl (^••lll gy.w^ S>ju>iw« Mjis (^^jcju]
(^g^-'^j ^Lb ^I -U *^:5Xj J^jJi !»Xi6
^ ^*wj^ ^i 45i>'j ***^
(_ffM.Ji jOJ jjAAili /jjj LftJ J^ ff:''i^ J^.-l (J^l (oy^ iv5!lVj AJw« ^A*kO
oy
l^^ I—4a^J <r*^^=»-
(jJ (j5^' **"!* iM iJ" (ij pUjiil^ (j«UJi
fl-kli^ «JI Jw3-I^ 2i)'
*^ ti5<«-^ /8-3 J-=»-'_/^ (3^0 cyUoli ii>y.j
(j»-filji> t^ *Ul .^A* ol*pl J-*| isAJs) -P^y ijoji CAjjlSj)^ xi JUj
J,, ,.»s- &A-Acj ^Ajj-aJlj ij<XAJ! l^ju* *l.(SyJl ii-A^jU (jvj^'j
iiX^ Gjis 2^V^ *4-^ *'Ui! 5«>-gJj j^ljji".^! -AA^a (-Ajuo t^J^
oUJi ^^ ^jVP-j iUai AX9 -iftxj (jiy^ % rti>j^ J—iftj yJi^joJl
(juljJl iiia-ls-j ajJ! (jhiaJl ^UiJLslf jt«.^^«sJ <ih—gj IJni,i«?j-« &j_j iXjsivjj
yljJC'^'^ iiiUsi -Li A*m^ yl^lj) «>Jo 4 /Ujl t^Ci^ a5 AjO Pi ^
* 3 ^^ *j| ill ^JUi/l
^^ y&j 4^a«J! *1 JUj
^^)
itjil LA:>^ a. r-^^l»t Oj^l *5 JUj -"l^ til (ijv*^ *-*^ y**^
A_J J>j!iU oIj|^^ A^ *L« J^ &j ^sOj *JvXft ^wuauCa iCrs-lgAAaJ
&„4us£ Sj,am*X} ^^l><Xi ji j)^ JU^ tf°y^ ti' f*T!'
^J^ ''^^
f^^^
iXa f*Mt:> (^ v-iA^Ij U^ AOjjj^flAJI (jj^ S^,AA^> C^U,*flJ *AJ> *U.i
U*^ (jim£ a-^ ^t^^^wuJt AA» xJaAj M^V^jt ^ JUj ^Jj^ 4 ^^
4 l^SU-Ji aJ} olc) UiijL* yljlj /^ *1 JU^ *^ tjl «;^ Jt«; 4
&j! iil pl^vJlj -U-i AA^j ^aS^Is Ai? t;i-(M^:>jl <^ 0;*i-< J^A
-  oA
^L=»- l^ UjS OMiaj ^ cj>_j-« -.iV?5 J>A=" W*^ tMiJ iiA^jsj aKj^I
(jO'Umj l4J^a»_j ^jt-PjAM y^j-fc^i L^aAjJT J^
a;6| S^jii^a Js.rs-Lu^_3
Jjiilj ji».4S_jA^ «JS'L *ilt>JL ^^.*»o_j (j^ijjiJL ^Uit l^jo pji>yjj JljsenJI
l^j J^'.yJLfi iytfr' ^Uilj »j J«.JI y_jJ^l» 4ii6i -?l*«_j A.4JUjU*jJ!
/(X^ L^ JlAi*. (jAAis- >-^3 *"'A?' ^J-ft*^. J!_J^3 ^jrV"*:? M^ii •^^J'JH^
(<vXi>J J'^tX^ff «'(Ai ^JC^st »AaJ|_j rt_«j|j iij<Xfi jUl LgJa Sj,jMi.^>
l.^jijli^^jiAj& pLv^;I LgLwXj ^-Slj (jSi-pt fij-s*£ <Xj».!_jJJ JUiiL
Xtt^ ByiQ AaujlL*- -^ ^—if^ J-^j^^ f^^- ^ **^ ^>xJi Sj_«U;
(^JitiJ^ .Ji'T-ilJ JLiA^ AjLC. (^V^A^ ittX^l^t cIaj LL)1.>Uw.2^ U:9l=>..Lfl3
:>j<>Jut I^UxM.4 (jtjJ^t IjilAJ S^=-jJ! ^jm,.s>~ j^SB- l^j liUi ,r>A^^
ob5i)I oiLjiAiilj <_ji:>^i)I jeLiP jj)Afi,4I (jUai ^*-^J (A-^ ^MuSiXj il
«X^ Jli I«XjI *-i^
t*"®^
AjVj yJfi!(>«o».|j aJCiSvwJll »-_jyaJl aAajcj
- oe^ -
._i*,*«iijl jl.^ (j^ U^^ tg-3^^'
p^j_jjl 4>+^l JUj.AiLj ^1
-SjSsI
4 j^aj JJ^;S3_5 IftAis- tic S.Xi[; sVy-«! (jj4^ ^^tj aj!
^^ J.-.«^j t5
JJ! yl^^ii I—^^;-«ai- t-AkJj Lj^i, ^JojJ U-i aJ
-aaaJI l4A^ i-r*-^S xsx^ *^j^'j j^I^-««ilj ^«x«x^ V^-^'*'?J
^_jAiaU
*-^^'j U^'^' "J^' t-'-'^i L>-* ^3^' o-kwJi^l <_A^i>_5 ijjJlA^ lla^^iii^
^jl_S^ iv^/4^ M^t t^^^ fi-^ yIi^A*JI ti)jX« jj-« SX« (jjj-w*£ (^
ftJCij^j j^^ cyj. Li *aX* yl* S.>vAaj J-:*- L« cit -U-jl^^iaJ Uo
/jbjw) /jAJ t_>__:fipl Aa)jJL» I4AXS yyfcXS'j AajI6 lyS- aKs"-)
^^J
/».^-umj»jI
/J
bii^jlji'! i (j^.**)-' ^'^ft** ^A'^' ;•^J' '^Umj (>jIc L^o
AjI—« yl5>.XXJI AAJtX^j CXaw^^jI (JJJ^ *Xa»^w» y^Mi^y-j ^tXj^l
- >"l
I^ Jj?:l i)j A^ c^aW g^^ ^AJ! J.Ji ^ ,j^j^^ jl^iifi
^I J.^ ^t J5--UJ t^Aa»l«) ^b Qj iLfAft j>]yi- iUjjI iLc*Xi
^j
l_j.-«.«;_=-t «xi iyUS^ ,/^j^' (ij^-'^j pjyJI W /^^j ^j -^aXc
Ci'-^ (j^ cj^^^Jl *-*Ji <-**wJ (^»>J! -Jl*^ (jJ ^j^ ^4f^*-^ (j'-'^J
L^A^j ii^xx)a "WudaJ iixjiVa ^j x)va.y_« cajo^tf xLjjXjii ^1 l^-i^j
tK?l ki j^-t-M^ *Ij~ia=Jl ,s (^yajJL** JtAj»- ^jjfcj ^jj3 t)»!>'=" 4 Wj
AJaxLt ^I JuaA>i Ajl JLAj (^t>JI Jy4^ y—^3 ^j-^s *="W^
VJJUVJJ QJ *X.^ /-^^J t_J*l_J.MJ) >iK3 (^ tK-U uKa4* !<S^ U-*3 i'-**^
-A^sl Ajj JI.»__Ajj cM4^ ItXift ;ijju0 Jjl _^ tyj8«»*b (jt &jjl5 J
jjV s?Jj iLtukAj tM4«?3 U^bj' i-K——5^ cK'^sJH! j^j LijiXH JL*;?^
- ^^
SvlrsJl' f^. Sv-6**^ (i^
^->G>yt )<>vjb ^X ^J£^
UcIjI J^^ iJt^tj'
t^[iAAM,] (^j SiUl j^ jBJiXI iuii y.Xx« &Aa_j wy^tjjlXii 0,^_5^f
Sj^le CJ^-w ^"fr'i
^_jil^ (;^AJ yjjy»j^jjj_0| j^ J-^* iil il^ jl
^jasLj A-gJSj (j«V~4 _5.A^ (a-flJ J^AJ iJ—~MJi jjwg^Ls ^^ (J!^ tJ^J
iX^I «X^ ylii^l A (^^'j3 jf.jrM'JI tJ-« £W y y' (*^3 *^^_,j^s^J
yU (S^Jv'^ ni' <!tAil>4>N-« ^^ J*j ^^1 j-*^ <>-^ Ji J-<»aJ! _^A^ tie 3
t)-« <}•**? o*^ cs*'i' ti-i!j
f-^'
'^'j jtiJy^ *j ijjj,! (jLs bySi ^^ikJ
jXwJ! tfA-mJj ^-sJ! -rAAJ ^-^AJ -^^^ xi.JiX* jgj aiikiB-^ AiL>«Kw»j
<j?^^l tgiSiyi ^ (ic^ 'r^^i' ^^^ £+^ i}, j^ Jw«s9? L-fri^j
iU^<x-« JI AA*L»J! 4^)ki>- (^«>J! y! JV-iijj loo^J! /-^s^' <il *^^
JiyUkJ [<j-» &A^ O^^ ijJ^M^ Oi-ujLo t^i*_5 ti' (J*^^! i&^^S J^
/J^JJ.LAl^JI (5j^ y^j Jy^W" ?-*-=?^J
fflJi^ rrto^ aS J^»X1c i_j.AaX«
Si^j.^- ^jLJt 4 J.s-1^^ eiljVj J^ aajOv-4 J! ^_^-J^I t5i>l3 tHj
21
^IT -
L^ a;-* ^ji ^.^. J._>^Jt J^^ l<,;
^^ ^i^i ^_.| ^^^
(jjJUi^; ^Uw UyCw jlkiij t^HviSs ^^X-.J| l^j J-4.XJJ aU5 5i^
5—?^ tJ^
*^*-^ ^ ^.sKjCi! t^^Ij o^Wj tjl_j*'!3 ^l=- Jv.aj^^
JotXwj ^jLs.-
'-y-'^J ^-^^tV? O^*-^-^'
*+'-*J ^"*;-*'j •'^^^_^ ^§_5
a1 o^
J_j>J! j<>o^ t.^-^1 (:j^s^ Ijv^S i_^4^ 4Xa> ybj _jAAil ^a31 ajiL
t^—xwl (^ y_^iXjujJI ^X> jl—AnjAil! ,,^j«.e ov*.^ c^*-^ i^^-^Jyj
A^fc^-* L__§Jwii Jjs-J^ o^A»< ^j i./-^'' iJ-^3 ^-i* W?3 0*^?;^'
- nr -
j^j v'>?' *^^' ^ —-ft^J
»>-«l£ <JJ-**'J U^-^^ ^J i/'^J Vj^ J^"""
j,k,;iAj5 Sil it f>^^s pij^ ^ '^ jj»JNJt» l^_5 iijL« iUjKi ^jiaflj
L^O Jv»-!j.» i-i*-w Ij5>.=?-I ti' W*-^3 JwSB-Vj.^ ci)^>o ^j:j ^5i!_5 Jl
(.^_aU^ o^J /9-8-v^'j Lwii ,j«Ui! Jl^I cjlslj ^J«JH^».J! S^^^
>.^'i=3 (-.yd^ Oujj A «>=- (j^ «• ysiv-MAj liJlAifc i)! (jj^J ^ y "~^
(^ i^J^£ AjjJSXI ^^ji JA^T
^- ilj.^1 J3I y5j L:>-jb ^^ilj JI J~>-[_>-« u*^ iiJiji (^^^3 t>-
J i|j '^^•^j^ HXakj* ^ o»-«lj^j iUwl^ j.AAJt (jl KjI;^! u-l;
^j_j fKfi)jj Jj^I J"^ tr« •^"^ /-^ "^ '^^^j' "^^ Si)-*'
'i'^jjMl
jL.i)I 8 J^Ji (^Jj oJ^£ Jki l^ JJb (^>M>J j^} Va^jI L^ *^^
^^fc-*j J <^ <i! L.^A..3 -Li iUj,l »Hu-^ j.:iLwiJi i:5^^3 iCi'lS
- M -
]>yjb y-«j JJi Jjw» »Xj»x^ J^=r ^^*»^J J'j)j o' j'j^'* *^;^"!^^
4 *U,I JJi^ c5/+^'" ^^^^' i?J C':^'
MJ^' ti= UjL» iblsi J^
A^Jo-lj-^ *!_j-a5=Lll 4 aIIs^; y£!_jJ3 Ajyii ^^v-o (j^j>^;ij Ajs-l^i*^ (j-<
(j^ XSV—jyr .^J.*u.j likAJ^^ j§j (JVj'iJrfvjlj AaJ>K^ t3>^ (jlijJJUajl
y_jL«A4^ iiA«J! ^^ J*_j [.jliil
J^V^ %l^j ^Uaii ij3 (_iJI Sj*<>o
yl JJij (jv.^L ^_yJ aMI tVw.^* i^JI ii^iij tilfpl Jl (j«.UJI Uij
j,jt JllL*3 i^UJl yl^ Lt AxSJfJI A^ (j£ »jO^^ ^ ^^Jj (JvJUJl
- 'o -
^j^ BiXA^!iKj (j-« *jt« la*^ (jI
yly^ cJ <^' 'r'^J J^iXxc iCA*i«.jLi
iX;*? 1^ J^J^Xt AX^^wJiJl -Ixa-l /<vAj3 jOw^-^oiaJ Ajbij A.tvRj uJ-aj
y[_j4- _Jj!
>1 JUa A fl^jXMt.l <il A^AJ*? CJ-« AAAbj
^J^ y'j-* J'j'
Lcjj liiu»- Li-ftAAA fji^SXe L«tj aSxjJu /j!_5)jotJlj ovxiXs tXi ^jl
LjC^ XJ _#J ti^V t>^ ff^"J <J"M *^ Lil-Ji Lli^Jj^j if^A-iJ *^
Jj^ AiJ .xSjl i^dil^ji yj iiV.JC" dJi J-«^' liL^AjtAj »*>o^ eVlJi*
AjI ::i«t (jJi ^W",} *i jbii-ls yIvS J;? ^ *5 t<>^ ^^ A-k^J AJ
Jjtt] (^ UJ'-*'/^ O^'^
'''^'
C^J i^.-^Y. (J-?
'^^ »X>£ a1 JUL) !!^.i^j
Jjcr^ Ajlft Aaj<X>» ^l^js^y tjlja 4 Cy_jbL«ljC (^n-Mt-j Rjj.h (j-4 iOsVia-
5^ c='j f^MJku 4 *5 :>jkij^)lj xkj» lotxXS 1b.«^=-Ij a«^_j^ Ji aj
1—« t^W-j (<5Vt>-ft?
f>4^
t)—+^ 4 A^»®^3 "^^^ civ '^jr«
itAj4>w« *Uo fiJji-*^ *ii' is?>jJl «Xa<io (j^ ^Uma^ O^ ^'-J *+^t>jJi*
(ja«J f Xi (^ A^MiXJ A. Xj (_AAo il y! («5j-*'j ii'-*^'
Ufi^.fw
A^I^Ai ;j^ ^^^fXs>J %—« aX« (jJjJ*>4^ ^-S^*' (J^-^ (»-ft^ *A*?
^nn -
ijVJ /» I^A^JLJIj $j]^ t&^M^^j SjJ^Jsj ^^Lwd i-^^^^ aJL« ^j:ixkh%
-S-^J^ yl5 U Jc ^la-^ J*-«+JW a-J^-« AAA? tijJj (JJ 5;^=?-J (3
I
1,^-JCij
fffy^ (MHs" f'^^y- ^^ »>v^ wotj jiXA <J(-«i ylj iifil,*^
fttSsift JoAJI t^/ws-^Xw! ^jj^ l^«'»£r» U)4i- JOtSy AjJtf I^U (jyJ«>J'
Jl^kJI (^—ill J^i/I cA-^KiJl t5«is>l? V.J4-9 J'J'jrj A^^y^i^^^
J-*-** k_ijjij4' /-d^'N'l^ O^M^it (^ AaAj Uj yUUIj iL^tuJctiX^
<i*Ai) —^ Ul?^ (*"4? *i[^l *«*VW vjwfljj j»L»l Sj^iXi «>v? Jwi?-j
*<Mt ,K—6jsJ l:»Uiil, y~l—»JI .yJA -5 jjjj <^!^ o^^'^ ^ ^*^
^ J—a» La! ks>~ fciUXc yi ^i(I LgoJ vj^^ •*'^ O**^ 4 *^
MV
^jv_—rB»«Xj 3f jJwiJI gi JU ^ Is^mJU c:>ly«)o XaAaJI Xjy^u Aj't^wj
1^3 <3> *-a^SXj^ ^5i^5 S^«*C »Ui». AjLuto- yi> A«*Aaj JlxiJt
,}£ tjJ^JCwtj I^yuMO IjJjiAi ^ -irtu J^ ^^| y^jliVj Aj<>^ (Jw-^^^
jf'i:^ Jl l^iU -».—;>
f~v^
iifibs^ l^AA ijjiAitf'j iu.4>c«r aaj<>w«
t^ju5"ti«X6 A.^ IjJjCij .X,:^! A (jviaj|^l/ iL«<U^ Ja6lj<Xjo
I—« ^ iUxl-fcofit Jj6l J..XJJ iL>U gj^tj CJ>*i;b *-^*-**' *-*^ (iUij
yOkjIjII '»KJ «V* V^ f^' '>'^ *j"kj u' ^iJ^^-5 ^5LjJli
tb,U&^_j JijliX> j~V AaXs i.JbJ^-'^^ ^-^ ^^ ^^l^' Ajlij jjf- (jl
J,_*j»? j^j-^rCO yl iiJJS? r*-«^' -^Mt »XjLt _«U --^I J^J»-U. Jt
^ (jjj
<^.J>? >3-J 2^ /-S (j^ 'jjI? 'W o^-^* *^^ *-^' (JiH^
AAJ>^ Jl (JV«'V ty^
'^^l ***+* <-**^J iiJ^Xl uVa^ i t^SBTjlAA*
*AJ J—*^ *-*^ <J>j^iS yt?^" i}^3 *^ *A? (i)-""^
tiJj.>w«l;
g&^y<fjSi (jjj ^^1 y^j ur''*^ viUU^ ^^ »^j^i '^j^
it ^ ^
U^ysB^ tfJS? **»-' y^-* ""M' ***+*
t^^ Ij-Sj»-.X^U yj A^J g^
UJI (j%3i»5jj«? A A cjjvjij ^^£ ii-A-* .iUi^ JaI a *sj^'^
- A -
j.>:a^s j.~c*3 n^jt J-Xjj aM! a^j ^$ (J.J ^^vjs* J.jci» *o.^a!L Jui.>3
"^-^^ (j^j'^^' c:>!_j-o! ^.<c>j4.t l»>s-* J^ |Jy<.eu^^ A^J (jj^yS^ jC'j
ol_j-u/I I^jo Sj.aaS iUjjXji i(^L».)05 *-.'l» iXXj _5,j£ij '•> wF>.t (j>^t»
*^A**>i iC^l^s:^
(J^5 ^**J ^ ii>U.*xj JjjUU iCx«ww»- ^UU ^iXx
j.i —j^ i^Jl *_ft.L* Jwrj-j.M yl.5 _xi^ '-*^^ *H!>^ J!^-«l *-gJ
J-^' tr-«(jJ'^V^' V/*'' (J-« "^^^j (j-A-wIj (^ ^l «>«-^A tflA* tM*j
,^<»._*«.J ca.xaJI
gj ij^^j^^ is^>ki^ ^!iUaJlj C5_5.Jl> L«j,Xa^ ylj^^joU!
<JyCAfclj qAxjjIj ^«<.j iLi^ i^Lsi (jAauU ^ aMI »Xa* I^j A.«X>-j
^ <J_^Aul ^^c—!»- qa,ai.L» (jj aWI iXas iXiLaj ^_j ii^^^)t^ Aiaj|j_}
- ^^^ -
AaaLIj *l-« t-Jikfi! l_jijU«Ij l_j-»-"j 1.^^;-*^ ,r^ f^- ^^^^ 'j-^^^?
«^j ^ ^-5^1 (ic aH! iVJ: i_Ai_j liU Vfri^ii (j^:! ^ ^.^Ia^!
J_« tj^iil a^,>v*aAl i<Xj>.l *-^ *JL)IL |.<xij i) y^/l ^^_ySj l^J
^ ^-tf e-j^lj AJ^ lyl iUjlkJt JJ.J 4 yt^. ylj ^! »Xa£ *Ij;)
(i.>vc ^-6-iiJ!
4 S3>^ 'UmJJ U-lij aM! i>«ac yV:&j) »-<=;it J->^J
(5? jtAjli* ^*J)' (;Y4J'^ "^'"-'^
C^^-^'
i^j^ o^jsi-j Udj-w (jjy^' t4;>*U »>vj.-j I35-W is?-« liiyi '^^-=*-
Jji V-)«J;I y-^ SiSUiaj j^jUJ! yjiXi-tj l3l_j,A>,l (j«^ hiy^ *^iJ
- 'W. -
AXSt iV -t-C-
f~i^ >il.Ji MJ^ ijl ''^
U^*-*~
^'f'^ A <^Xj«;5«-ij^ 0*^J«J
.X^! &-*Xc <-A^»J L«AA^ ^^*J La^laa Lo^ Jli .XiJ Jlj^ *Jj-*^J
w .
'^ fi y ^
_5j _^! *oL« ^j'^ C:?^^'-"
*—*-" JJisj [•_jjyM tJI (jAjajj^i ^^!j
o. 4^ {»^I vj«uJU3 A-^ULsj jH'**^ (jIj*^' *'>?' o*-^' t^
A4J_jij *L« tj^^ y /-^•^I (»-ft*-* 'J'^/J' t^:!
-^^^
O^ ^t" '3-*^
a^aAI iS *!j.:a!ftJI Jjb! -jvw cif-*^
iijs^is:? *4i!.Xj!j /UaJ^ ii)>Ii
^
i AA*4X-^ <JC «>>>-«iSj (J^-"V ^-*-*i^ ^3-* <-^' Ij <>-».«.) yl *Lij-«*J
<5y Aj*>v-sJ idoji.
- w^ -
Oij* U^/-*+" ui^ '^'^^ ^^i ^^' y'r^=^ w^ Aj.^ 6^i> ^ Uj
^ '—*^' U^Wi|_j (jsjiXJI :5j^s-!_j ^bui! iUjjl cj^y».5l y_^ (^j;^..
^U. '>4Ai^ A-y^>>>-^l
LT^ )^-iI ji^JK;a:_5 i^^i ^a:?: JI J.^^
;j-^-Jl i^j cijUI i5X.J i'j 'I^^5».JI S^ cu.*ij- ^^5 bl_j,J!_j lAAi^ pfUJI
ijbjiil Aifi^tfj"' Ls^ yyj-«c ^^<«.^ iCwlt^^ (j^J^ ''>'*+Jj
t^r?^-"
JUiJ'b yOvRl! I j^ ^^*«.,j ijl:^! ^iajL. DC jki,j ^_^.ji;! a^j ^-o
J^ A^J Jl»jli*^j AjyAj liLJ JsS^ ^m Sjl^ ^^Uuo (^yaj«. K-Xc^
j-jUj iuUj iLwL^ J! jMLj^^.^ yO^I IvXifi
i^j ^^ JJi
JoU <]c JjJjIi^^wj
2r^3-£:
'il.^'S- CSV *>^^ y-^i
^ yXjLoj
J.Jjl (_^J_5 SjjU. U JI Uijt tvUyi A^ai;.j JUi6 tj.._5 ^s^Jl
;U! 4 ^^La J.=-pi J.^i U^j *.la«J| ^jJU, ^j S^-JI JlJi ^J
C9V-* »joj.4 3«>«^5 U^'j^-^J p^' jo-ft-'j
'•>>•'''
tj-* ^i-<il _^ifi U i^
- wt -
fi^A**^ AijUj ^^:SJI J,a>.lw ^ Jy Jl l^ i.^kJl_j (^!^.il ^_^
-UaJ-L Ajjj^i;*«uOj4^ ii^^**^-*j^'j ij^j^I *:J^k^J ajI,!^ ("-^^-f
(jaij»Aj l^Aiitj J «ajlj itj^^^l l^jcX/Oj (jii_y»«>J| i>:3Vj -^i ^Vr
aXa« a^*ww« l^AAj_j J'^i'^Ao j-i.-! (^Aj AjU.i.40
&"(r*'^
jj!>jam.J! i>5Xj
jjy.£aj AajjXx (j^^^.v*»jj (j_j t'^u*^ |._jajI
jj jXj J.;&la ^Lo /iJjlj
y_j.^>*«-« l^^ij 'Ubyi Jjy^JJ i^Ja^ ci? y^^^**"-* i§j (J-*" 'iJS!*^*-* «J5
-jl.ij il:£aj itXxJi j.aa,^5 xSJi^i «_A(/i_j
^j ^aa)* iLijJ^^ J^
- wr -
iA^^ 4jV«ai .>o.X^ ^:?;1>^. AJj)Jv*aA>j. »j^ <> *'di 4>-=^^
^ Aii3l iiX^JL AJj,-*^« ».>o^i Jul l«AS c:>.X^ .XJ vJlL>-
s^d^ «^U1 cic Ut ^U. iil? J^t Jju-^ 4 ^A^^ cf-->^?
»># t>- ^.X^l jli IP^ ^^ ^ f^l J^> tJ^ ,yrV:^^ 1^^^
j«J yytAi_j (J&..4/J! JJs (^ ^L.iJ.1 j..:^j tjUiJI u«.A4J uj^*^3
- Vi -
alAji Ajj-Aj o ^ij*'
^-^j' *5_5.A3l i:i>L_AJ Lgo O.AAJ ^li! ^A-» 7-^^
(J-. a5_j »;.xs J! s:^, 1<}A>« J>.Anj .^j L^A>« ^f.jC tdXlIj L^Aff y_j-«-Ilj>
lilJii JsAJ y.j^»XjI q4a)i£ Gs_ji3J yl ilj! iiil* i^vIaA iiXfi. -pLm-aJ!
-w.Xaj .blX) Jiij
(i^-^^ (J'fl-:^^'*
G>_jia^.i -pljiXJi ijJJi J,^,jtX*u| joJj f»»AJi
|fljuj| J-J-jJl ^^Jl^L blAJ J^I t::A.ijtj iXi (^SllJ_5 LiUj:^ A liU J.^
- ^Yo -
-i^ Uii Lv-AS »^A^= ^LoiKx. ^1^^
y_j4-^i V^AJ-O ^J! A.AJ.Xi!
l^ASj yyJljJij yV^^'j M^S Wj 'V.^ uy-*^ Uo^! I.x^.^
^Ai rX-*^. ^U*-wj ejLUj c_>Iaj liiAJ.! iCy.X^ 4?^^J '^^' ^s>-
^5^jj^j fS^^^^S'i '^*^j f'-4v.:> u^^? (:r^'>^' (^3 f-n^
l^a l ^ *^ijji^ iJj ^J^-^^ >>^I tj^-f ^j o*:;-^ cjL*ui^l L^JJj
s^Ai. u-UM (^ j-Laj! .x^! LfrAi (j^ !sl? dlUi yj^^ ^Liitj
i^.1. iJ^ « o^*j <_Aa-Lo J.Jiv5^ cj^^-*i' u- ^^' -s^l/j.}
»Jv4Jt d^ /^h 'jT'f^^ ^^' LJ^^ '^' tJ^ kAiifJ! ,j«wJj ii_j *ol)j5
j^y4^j_;
(^_iX*r (i^j^^ 1^^ UJ^^ £^' fPj 5^1^^' j-i^ c^
^^^ J.jtjS?^ (jvtlj JJlj, ^jiJuJl 4 *Ua]! J.:sr J_=JV 1^^
- w^ -
isljki^i cjjjuw-^Ij i-f#' [j>^-«~^ y^—^>^1 tr» ^-i>£ *iU4l -^Ij^^
i>!j6»>J! ^^ of-^jij ^j_/AAi> <i Si>Jo i^^Le iiijl <W^ (j^3 4_aAi>JL
^ ^jAiwJLs- (iUd! t5<>>J (jJ^J A-SJiXil til_5_j iLsA^pi cjlvCiJl rfi-(,AX£ji
-XS>AyMJ 1 ^«lVet ^ ,!<—«^^w:^ lijjvil %jisyM OjWj i^J ^ iCjy»*_^,«
J^a iuniSj t-*.f6i> cabL«) ifXc j^s»a»JI ^ ^^^.^jo iU^iJu!^ <_Ad>»>Jl
SjajUje Jyo^ia iwjSi-i- a tf'_5 L)i *Jj.Ai»J tX-Aiaj ^tA«jJjs» jjjjj'Xaj
liij ^AJUiiOi S:Xj^j HfMiy^] A.^"bL;ij joiXaJLi IajlUoj' Ajiii;
iiLs^j Xr^ !_jAi«>.i>lj ioj-*ii)l_5 iUvaJai)! L^jls t^Jjk.5l_j LjjMtj^ l^a
I_jAjt=-j iC^iJl t_jb .o.^aXC' !_^iAiI_5 ajIwuIj a^LUo (»<Xis? yl^B ^jJ?
tjlyAjb L.^»^ ^A^yi (JmVJuI a.^s-1 A^ AAJL«yij »-4iflJi AAJiJl CJ*^
(j^jjjjj -rbOvIi J"b'«i, (jv5^<Xj J'Ij »Xi«-Jj fUo^ (j-^ i'! [•jAjI tiUS
!jjUfi ajIjjXjC yO L« 8i>^ jS tjAjbikJ! JvLhalj Jo^ibLo 'ijMiiS- cbdl
»i!sXo yiU^ J-*^ li «^>-=-5 '^'3 aLlOa^ 0j Lw.^ ^J^by*t^ S~?>^
- ^ VY -
y>4.^ t^*. u"^JI t5.KjL t^6i^!l yi:J3 ^i iij^j ^.^jljoJI^^I
4^ 4A3j yu^j-&.fi Uj! JoviJij 'j>J^
iUj^^ ^Ajj *»a>tJ! ^:Sl^»
J-i^liXJI i»»wJ iUo y aXj6I -At iuu_jXt».^ »«xXj iiilsj /-^'^^
CJ^-^"^'
OiUi 1-4^1?;^ 4 U^^l £-^J (»-ft*jj
^yoO»l .XiJl ijfc;;!! ij^ ^4^3
^J^ ^J^ Jt jLjLfft (j^j (^j^y.^^^^"^ jsb iC-^a^ ajj:5X-=i-
vy^'
ja^icj c^Ji'I I^^Ajl^j^iJ! l^S »>*U.l ti*J<L«.3 ^SU. jUaJ^x*
^ tr* ^'^i ^J>*"
^^ t^« cUjsSj. 45j,jd! «.Xi& l^^ .iU^
^
- ^VA -
^^Mt Lclj tiLWllj Cj^ A4SX4J JX« A^wl »xL s«=ljjj otij'..
Lo liJ-U! /uJi Xii iLU«.Jl jk-*jj (j'^j-AJ! I_j.ij qa^«JLI (^ uaaaj
c_' iNAXcI^y fuil^My.3 CUijilj j»yui4jlj »^*a.Ji iKjkXfi Os-»:^j AXjyIiX.s-k,j
ylj Jo J.^3 A.AJ 0».jl U ^ r4^l ^ ^^^J-^ H^ (.y^i)! ^|_>-^
t^^ ^-aiaII Xw-JIj LajIau j^ l^ij-^laxs »^U iwtT: iyyj j!
J.W.JL *.^SI ^i 'OJlj ill ^—yaJ! ^jsJoI U* tr-^ viLUIj >£*>o
A-«"lUvI j^j SitsJo t^ 'lij.j^
^J^i y-^^uixJ! r->-X? «il-Ul r^s
-)^'__«, jvH^-'vo oJj I^aJI AjUiaAl! *^U JUI tMj a^-^-^'^ Jlii*-*
yj-^i*X -Pj (.U AJlJjl »yJV»*w« Aj'^ (jvj_5 Aaaj *J^JL» aL<6| Lj^j
^J^^ ^j x-il t/il 'OJI ^
—
^ ^ c:y*>^j t^I^I ^*-S (jaJ^j
^ j.:^)^:^ CA^XJ i^x:^! Jo_^ <T>*^' tM J-=-j <ic cxAij iJ!j-«I
wn
ft^
jS-^i^Jtj, L«-«, L^iiAMjIj l/uie i->j.iJ JULoU l^U jS kxaA.
pb A_^l L^iLfj SjUil Aijj^ iL:.U i:Aj.>w« jjajj aJ^ t_>il JU
iUj,X.« SjUit xiJv>^^J^ Jj^l^ 2:-^' (i'j ''^^ <^J^ 4XiU^_^d>j
^J_;^W-« l^A^Ij Ai-^^ ii^^i^ ^j^;j. Sj.A.,.»^ iijs.
^j^ W^ej *^^
U-l==v.Jl_5 ^i_^Jij ^LL UJij^^L, U^iSlj fjp:^] L4^]|_^_5
U^-^' tS**^' cr^^ ^j^ U-* t3:-.-ft-iS«^L; o^-<wj pi xiU i^Ujj
^> jl pi jl JU; AxU Jil tr* Ail JJij pUt jjT::^ AjU i^JU.j
tiyjy (i^--^. ^^i^ cJsL^] aJo^ aj-^ yli^*Jl ^y^ t-vjL»Jt
J^I j^t J,UI iJ^it AaAjJ! -vi-Ij /**>-" *A^ i:a4>Ojt _^J V^ajUI
A
(jvJjlj^:^(jil*J JovK^ Ajl^ij AAJ>Ji <_.v3^l^ 4XjJi^ J! y.j^A.<,
J-^-JJ >^AJijJ' cr* -^As^ Ja«j blAJt JJi> »l_jl_j Ajia J^ i)^lJ! ^jl^
^•LxJl *i-v**ia;>la«*j u-^=«-Ua *.AiI ci-Aj vii-Ji JsJU3 (^jJixJS (<,..^x«^,;5'
»jij-»Ji^
"-HJ"^ 4 r^"**-" U-*-<^" 23^ '^'^^ AjL^ 4j^ i>:a^^ iitj
i_^.Axj v.,«j*-:5^*J! ^JoRj^ iX«i>b Jw-jtfj Ajlft J_jft5 ajw^I so»j6
^lj.jiV.^1 yj^»AilJ iJ^ y._«jiJ| L^ft t5>^ [f[^ Ly^J^^ <i »^^JS^J.J
L*;^
e>'
A*^ji^J
o~—ac*
(jj iiUdt .XAfc »x_45. ^1 AAAi^Jt 4^+i..1_>
J^ :>[ij» AAj^^l 4^,v.*iil^1 iLc^-^^l ijl^l ^^ ill &aX^i»I x-o^
til ^^ U>3 i^J^ji-i j^jj A*jji)| 4j^ %fj». Aiilxl -^1 ^j^ «X,a«-!^
- ^A^ -
v^^j J^^^ t5^^j ^'^j^ ^*^ w^^ ^ ^^ ^>*^' .x^ >3 ^
j^ iOjfili sLa^^ ^1 !i^ Ijj/I^ SjjjJI c>^j^ ^Lill Ij^i^ii
yli_^! i^^ 4 LJjfk^^:f^ cKaAJI £=-^:? 4r^ t^3 "^ ^/^*^ l^A*.^
^JJ JotAi i^j »,U>a-w i^o J^ji-iXis J.j».|^-« ej^o-jjC XaXs __,ju«.i3
j^j, l_xi^ cjv*^ ^>^v-«-* ^^J i^Oib S A^^ (jH. ai^ L«U
iuu!.XjC (j3J)-«J As-^AAs (j^ J^ *^ ^l;^^^ ti^ tJ^y^' (>ajs«j
AAXijI^Als c:.i^ 4 lib ^' '^^^ '^•^ •>'4^^' ^V*A^' ^'j
i-.^ (^j (jAi5!j /»^1 tr*f)-ft'Sujej*l,H=^'/t^ V^AAJ U^ ij^Ai^
y^ tjyil -jU«_5 »;<>Jl a^aJI t-^^J Jlfiiisl
^^ tJ-«0^^' **'!^
J^lj (jkaJl (^ Sy^l? AiAAoJtl oUaJI tiy*«*A»J
(^li-^^J ^5Kj
^^JO Js»3J;-«'j /?^' baA^3 *[^ iUlS u**-}!! ^t'fi^j JJS^^^
^^^-wiMJj A^y^^sS.
^ (>ajd t-Ubi L4Jil ^XaiJ) ^jiJMJ- i^^Uijf
- ut -
^l_A^ ^^i£ yy]^ Uw.> ^, S^] ^^^ J.XAi' iJ JU4L e.Li,U
^J^J>]^e^ *lA«.=-t iSy^/JIj (^^_^aJI SjJ^simi ^^ l^xs *m^ />!_J.^s^^J!J,
jj«.xil>Xijj y_j,.^.M._«^jyj l^XiisIj sUt'j J-^l S^xiS'AAxkl Aaj*^
(^mJj i>jUs ^(Xj»x« ^ajVaJI ajI,^J| »i)sji>
j^^ Iajij! j.Ij! *»jj^ iujli'
tXi-l^l ^^! ^ yV^5 ^_^^ uAjUaJ! AJuSio Sjl^ jg_5 Ot^UfcAi! jg*b'
*jki !_j^J Joj '^ ^s' ioU Jsifc! Jt *j Jmoj !iblJ-^A£aJ! Jo^X^
jj-s? -^ ^_£6j c^vXij v.,i3>£ tK Lr* S'CKls- J. js-1 jjftj u<j^pJi
r:P ilAA*«.jl» tj<i>S~«L)^ lJi>a3jAj| (j—^ l*> jJaiIsjIaj ^^4-natJ -,ja».l j.^^i' s^aSaj^
^^laj iKAAAiS.' A ^i ^ii^jj AJ»Xajo jjfi t>?^' J"^S? (^s^ &a^B«*
AjI-j^jI SiXift ij *>>.»-«« lAd.;! CA»fwJl (JwIaJJ ytKx^^^jjj 4 J laAAjji
- ^Ar -
Jl iol^I S.KA tj^^JU-..ij S^M^ J' J^^ V^3 'r^^' U**"^
c:^^ :iJ3 H}Af ^ < ^ :>j^ J^i 4 W:?y^ -^^^ *^^!; ^^
iL«.VWvJ^^ ^JJ'^i^' J-*^^' J^^ ^^' ^-^ '^>'-^'
J^^l^ ^3 lj^>^ ^^.-i-V? '^^^^^'i' (J^3 *^>=^J *^ u>«^^
y^Js^JW ^J j^^* yL«jSI S.>^ j^A^ ^S ^^3 ^i^ V^y^
,jas>,5 j-aaJi -ii^' t>-^ vj-^^ yii^-Ji >w u: ^ISjJt
iiC.:,b Jl ^y^j^ c^- y.Xjw £j- ^^- W J^ ^^' ^^-^ '^
- VAl -
XaXs ^J^ Aj ^ CAilS} Ajl_^l
^ ^^ U^ y,^^ yI 1^^^
t:>^Ol(j »I^! kiUXj v.^ J^l C J^ y^jhi] jjiuo ^ AA.3Ka ^l^
lLiA.*^3 ^i;| iCA=-jJ5 L_4yJL« .Xa^Ij JS' ^^ y^ ^ VfXs]^ Aj
^ t^U:q. sji]j^ tjUJ! ^L-^ »^_^ l.^^ aJU- *J ^.jl^j^j l$^x,l
Js_(5 gjuJI e*^U? iLs- J^ gusJl AA£^j U ip3i3 Uy^Ui
Jl
—
i
^ JJi (^ U^^^Xij^ t-JXJij AXlaj^ U^! *:? «jcJL«jU
.
aa£ J^Ais? .^i^UJi tiu6j gLiJI Jc=-j;) I js.i6 »I_^^ JLib ayjlj
U^-^ U^'Ih"' -^ U^ ^^J u' i/^J "(^ 6S^' *-»** *ri)-^ y-«'j
a4>j !^..ixe tjJui; il ifj_j^ s_^iH Ait^l J>jU JI Ljbvwi ioi'iJt
g^ib^yjiM y! tJI AJ^AkAjj, AJ>t6j.4: /UJI Sjl wfcj^ Ajvatll ^4v»-l4
Ajj^< £ -• ti-Jj jSS^jl^ Jl
J»-«£>-«'J
/ft ftJ^-*^ [•>»? JuJ*!I <j;^
Ovi <>o-I^I
^^J^
»As. i^Juo xjtr<^c_*. JjUaJIj p^I J.,..sX«Ij
'*'*'-»" £^' ^ A.^1 *A» yl^s ti;«>Jl CAJuJl J) Ajljs <^Aj:!fjSb^
- ^Ao -
cAjLs rs-h-'j ^^ >}-=rj-^^ ''^ft.' i^-^ 'i'-*^ (^**Ajs» caJUs »U«A
«__o^U *ii-Ji>
s iS^'^ (S-
—^=*" *^' i5-=^ '^'
u^^^ W i^Asfk^
*.v^xi! liUi uK-^j '^•^j^ '^jj Ai>->^ (.T'^^ AAiic (j^ iUji)!j
JJi }-«l (^^'^^ til ljj;-> U«^ j-y-iJI A-6*» AJi'i^ji cj^ S^ ^^y^
Jl._Ai AJC-o^iV-w ^^ i<Wl Ajl^l cj4X.«s=t »J^^ JI ijswmjl Aj l^-<)
XaJi^ cjllaj^ V^3 ^Jt>il JUj (J>.il>l <JI ^m>j ciJU* ^jJLL< a.«w
jjlj ^ >• ti! CaJuOj ii Ull *.^' Jlj AjJI J>*S_yj liJJi (^OA* L^
AaAJ! !_jjUXa4,I^ L^ijJiI l.il^jj.i? is-uiJllL J^i^lj ijaaS^ Ca-9 yUi.Jl
, waXssT, »i>vj «jsaj I ^Ax ^^uuUjJi «i! Ail^Vx*b«j Mas 1^v^aA» L^jy?
i_yi.Ji i A.
—
^aX£ ji^j cjl_;-*a.ji/i ^1 »j.la*iij j*Kjt.> ^-^JjOvXil
&,w>3 iXAj ^i-li *Ij>m^ tj;iuil.j| (jiaAJ j^l i^i-»- Us>-!j -S.3 j8_^JalaJ
- ^An -
iiUi lyJ!.i'-l_5 l_^ly! Ak-iti! xj ^^ & Uo J)-U.i j!j a..*-^
«-r^^;^
^I l^A JUj A>j_irLu;U aJI -lis Ajj-M^a ! JvJTJ! o>.xa]1 ij ii)ti
Aj| 0>-^ «>»j^ l4^-«*J ^-'0 '^J^S*- iS^'^lj liJ_^^ -X-*fcJI (j-6 (^«>SA^^
kil.AAj iJjl; bij aa* viLkXc 1-^ ^$y& i'l ousjU? L-« j^ vilLtjc" ^
-At 4j.« 1)1^^ i<J^ ii^A-'*'-^^ AAA:S^jO AAAAA»-t (_g4>Ol ItXi£> (^Aj.
Ltl* »JsJw£ oACI !i! Jul J'li J-Ja^ L» ca.]U_j ciLji J! aXjU-U
As-L:«- ^yaJj (jt .Xjij Aji^ (}[—,^ J! i_^lj tdilSXJo j^ ^/Aji^I
l-fc-AAj ^}. tfllj L^Aj! tjl t}>AMjl /»-J tiUi. ^^ AjiXibip Aa**Aa] aJX«
C:»iil5 v.J(U,^5 A,yA>]j i^AV A^ JU AJ «.^3-«.JlL3 LoUld A^ JLAWXS
- ^AV -
L^J! -A^g Lj ^=>-^) (^ yX=^j^ Aj-aS CaXL« t^s* fi~r^^- U^=^'
Lfco L.i6j^t f~.*s^ ^ iLi^W Xiiyl^^ l^j 5jj t^ &a^^_5 L_is!»- ^^
OtoX*^ i»JL=»aV*? *-4J t-JaLa,- Jjl Ijj jiliJ! i^s p^I^j^ Ov-Le.
^^ JjiJ! J> *iif £j-« Ajj. >a» ^ J^=i J Bj.^ ^jLia'iCwaj ^gj ii^,ja- AA^
t^=i oili^j (joju J! A_<,Ai;sj ^_ji.ij»jj_5 ^^Lbvjd! (..xUdwIj s_5Jj;a*
iil^ ^ 3^ A.«4j ^ !jyj ^^ WyiV? ^Jvl! J_5^i ^3>^ f*-'^ fi-irfr^
cxAjL^' AjiXi-is aaji lil L^ iJl c^jwo £c-»- fciUi' t^fi Jvj ^ U?*^^'
(Z*Xk& ij]
L^ A.Ji Jj-o^iJ Iaa*u >,.?»! .y^ AaXs jiXi! Do StX-iXsl
- AA -
/w^a AJlAj <XAj Aji JLia Sv^t Q^ AxJl*-^a ^jLgl^O _5.ji_j Aai*jjI^
I^jaj! a_^ V
fi^^_j jSyytijM <:-jy^i JU a:Caj (j^a* Oj.'? •«^L**aJ!
C:a-A=-^ ^j J;1 ^—« 0»>Ri»j i) ^W" y •^!_5 .y *^J^i l-aJj-^J 00190
A«^ jj ijlS l.^
(J^-" ^_^' ^^•^ f-SV< l^ ^ij,j**Ji ^ tj iiO-La- ti^>
oJUjj^ii Aas 1*X^ S^/^ cS**^'' ^^ J^ *-S'^ CiT* tX' A-«..o»
l^JC-O) -(i.La£- (j^ (^Ij V—1 
—(}J UoUjktIj LfiJoo Aj J-s- I 1 Uau^
- A' -
Jtb 4 A_^AA£.ji (j^-JVAj^ g^LfiiJI -i-i ItXiC* y^_^ijj (jjlaU-SJ!
I_yj <^C—.»- i_^_jj JlxiW ij.XP liU ig'jU-w.M uaAcj -Uis liX-lt
A-SaJjJiaAJ A^sjUji gjLjviJi c:>^l_=^ Osi (j^^j-iAi ^ji ^'jy
f^ £^^" QJ"^' X>jJ^li Aji (jyJjJj irjUvixJ! XfllaJa (j^ I J^*^
AF jt:»l
- ^1^ -
- ^^t -
- S<^Y
-
III II' SjjifljJ!
If mI?^' ^j*^
II' ^JUS3l Sj^oj
vv JjsaJI
J"! iCij
1)21 ( iUi£ )_^-<Jl
|VA <»X>Ji
61= er Jo
i-v J^l L>^Kj
AK' iiA 6V 6M Liy^yij
Af *JiCAxJ
vr or ^^^AaX}
Y=t IH=1= «i «• aj^u
A^ If AjLsr
Af iLiLsT
HI yJL*X^vJ{
ir iik«pij.^
I'f ^3^1j_aSsiJ
m O^"^
ifA iri ^^
MA It^P AV aIoJ^^^
If iij5^
tAf yvAi5^)-Jl
vi> vf of el sjSiiM^
- m -
vfi i>i ofj^b
<0
ii'i' o>-wjjb
- HI
'V
HO 1'^ I'v ri yljUaAj
I 'A ^UmwAAAJ
c-H^U AaAIsuo u:^.gAj
AC ( ^^y-« ) iuJuJi
vv Jj6l=- (^!
|Vf IHF *ll*Xr?-
(Of (Jtr H 4V AH AA AV ij]^^
HCf IFC AV vv Vi yUb^o
V
11 II 4- yUlw-£
Ai vo '^^ 11 II ai (j«.aj
IM yiii^J
AI IW.AAJ
vF vc vi* Si^'
CI iijyJi
lAc viby
I '6 ijiy
vo I^Ajy^J
Ajs CV (e- (j-Jy
101 .XaLsoj y! (JV^"
•IC oc (j«-?=yj
(Of (jv^U-aW
AI jj„,^j!.XAJ
1 CA*j^
^y
6i' iijyr
<A -
I 'A ( ^i )
j^
Mr 0'^|r>*J' o*S-i»>
I'i'i lir nf loi i^a IM M^.i
ov ( UfAjji] ) i^i
ICF ( ilj ) JOji
vr
'^^ "M iii^ j^aJIWUO.AJ) ^
|<-M" i,
^ ( Sjjjaj ) (jU«*j
Hl= H-
C:^*- <3.
1 Aa
III SjUa.
Ai^ ee { (^«)-« )jj=^
(I- I'l V^jr^ Q-''
A*" l^iJJ^
vi^ 4) M --'
^*<
6 JiLopi ^Jt,J
- Y
Nr Hie Mt" ( ^^j^ ) iiiyijjj]
A- V<1
Ci^Vj^J
^
cC^?A«Jt (S--!
IVA A^Lu
I' (-t^Jjuui
lli^ llf" 1-1= I'f AX<M*.
IJ=V IjCl 111 III AV I^A*.
Il'i l-A H iLyvAAM
Af ( {^>UV>« ) iWiAA-w
Ii30 6Y UV IF1 IFA AA VV iLwUv:^
ir jvi HA iiv nr i*i ich
III JitX^y
•vH
A6 ^Uj^I
lie l'4 i-e J^
Ills iCSySLj
IVV Idle llv Hi iC*
'JJ
-«•
h^j' iLcl,
II I- tjja *^>3J
- r
Iff j^iX^aJt
II' -*3w(0
Ai I«Xju<j
ivv Aills
AC ,_3»jj3
.l- *v Ci *e Ai^Ala
iKh= Vi e- iCJUls
I- AtoJs
iir III IM 1'^ I'c i'H= ii^^Jo
AC JobAaJI Mm
h^" AjjliAini
•(•I AAAAJ^JLw
At J^ (" VftiW
AC tf^JLw
A *^Aft*&JJ
uv i Kjt
116 ^^jUaJt ^
10 jrt*^
- Y .r -
IFF y:d3
11 <i:^/^ty^
(J**
IFF (^ ) J^j;io^
at- UUiJl
IF* J5* ^ oJlii «XAe
fH ( J-ss.- ) iuMj^j^
II F oj^^l A+ift
IFIjJjJl Axtt
AO ( iS"^ )
^J^
- t.
- Y.o
If yltX^juiai
fj=f" A1 VI VI jjljuv (^l_yfli
'^^ y^ ajj! vAQJ
V| jyoM y£ii
AC f^^^AAiJI
iir B3UJ
A6 (jwU
1-^
Vf" CA A JCaAJ
Ad
(^fV^
A|= Ar Al Kl iUrs-lL^
Af yj,^
II f »j!jy
VI >ic ii^sjji
jAr- IJtA V4 v( F4 l«A IP iUXAk««J
Mt" AAA,
- t .n
L^i .51= er M t^V t^F fr ylj^AAj!
m >!• A^ A. '- A4 Vfi VI 44 Mr
lA}- ifi loh- lai V"^ IH=I I"*
^^AAjt kA.*a.s
v j<Sj^
A- 'ifcAJiV?^'
»^ji
AS-
1- ,.,ltK*5
U
111* III II' ( ti.^ ) itf^*^
in JyJl ^?«>^
ll^A Vfi 1=V lie aitASJ
Ar JJiJI
vv iuJiAJ!
IFf laUj-ra- arXs
lAf iV^ iU)j>
IC l-'l tjJJ/^ tj^'
^^
Ifi
y_^
icY ^^ ii' AA »jU»- ^yj
va iiAJ^-»J
AC yAAia**
T • V
At CaJoU
IM ,.15J
I'A l-l
jj
Ai iUa^^^
ff AAJuJ
IH iUil *U
Al (jy04l ^U,l
AV (jjAJjL*
ni OmuL*
IFl c::jIa**U
III Cl^jS"
M4 ^5^^
If 8
Al^
4t1- IsjS
Ai (jU;.i3i
I "A Ok-uinv^
HA Os^Aj^^
iih' iojL«j3
IIF AH HmmSJ]
ir
IV^ Ai._^
|A|- lAI
P'^
IfA
A- iijutjj
AH iyiii^XJl
AA Ji^w^i^
l-A I'l ji^
AO 1 SOoJ
Y.A -
IA1 ]^• Mmi<S^
- Y.« -
HA Si>w(iUaU i>yo
AV JIXO-O
vo Mi iCL.«ix4
i>v c; i^ijij*
^
j_^l«X.««K-«
lfll« liv 111 lll« Al 'i^sLt
AJ u^itlLJl ;5>*0.-4
Ar j._yJl
i^J-^
^H IK ii^ iijy:^! ^g^J^
Af ^ttAA,f>.#w i^Y-^
Ah- »j.:3AJl t5»«;.^
AO SjlS iS^J-^
A^ OA AAaJ! (^*)-<1
AV /jJjjLo f^j^
A' /J^AW*.-* lS^T"^
AF y_^.xi! tg-yl!
A ( ^(X,0(>4 /^i* J"**
Al
^JJ^^_> uK*?- (5*y-*
ir=o iix=^.jtfjc
'41' At iLrUJOk^
A-^ If iulrfT ii,?^
n
- y >
-
<s* rv yl4i£ yjuUi*^
Ar &AA^
fA iUill
AF M CI »" iCjiK^t
vv
FF (JtIsiIaaSwJI J.^]j^
ii«F iFr Ajj^
1-6 (
t5*;-« ) tS^^
A>i ^lr>-)JI ^A^
AK iiijj^i^
A4 JjtXX*
IFF 61 'dj±o
I IV A, iLwUC*
• Fv iij^JC*
IFC or ic<) <-^^
AC tj5K^
IVA JJu
I "A iijjX^
ICC (PV -ll ^- AA X>^^
11 II iijUJU
IOC 11 A1 AA ikjJU
iFr- J_^U
t^
- Y^t -
16* l|-T IIA MO l-A JuJj
A I V^ VO VI V ytyftj
16V
U4^J
tn iiH=
(J^ Ur
1' AA (jUaJjJ ^j
11 IF
IVV ^MiujJ
ItIFF jSvJl
leF i^JlLc
MF -mXaj (^
IF jfl>JI
A6 Aji^jJl
ir-F^yjIj
(6V
(JVf>jlj
I6F IFI (^j4ju«jij
"6- I IF (j*jrjjtj
AA AV i(*>v^j
If II y!ij
loo Ajijj.B
lAA ybu*«J_j ^p_>
I IF Ail..43j3
IIF III 1' iks-j^
IFe f^vuixyyi
IH AjIx^j
Alji^j
(-rUXJI I^'^ (jaj ^.^-XJ i^^JUiij >lk=i fXjLj
y^XM AMjf?
^
DESCRIPTION
nE
0(ESBPTB»TltI«ML
I'AH
ABOU-OBEID-EL-BEKIU
TEXTE AUABE
REVU SUB oUATnr wAROSCMTa BT ruBLi^ Bous LEB Auancta
lie
M. Lli MAUECIIAL COMTE UANDON
GouvprreurCMAial ilc I'AlgCrlc
DESCRIPTION
DE
rtmoiSEPTEmifiiue
ABOU-OBEID-EL-BEKRI
TEXTE AllABE
OVAVBB BAHOBCMTfl CT PUDLIt SOUS LES AtlsriCCB
•If
M. LL MAR^CHAL COMTE RANDON
tiouTrrnear-Gta^ral <Ic I'Algfrle
MON^IECR l.l' f;OMTi; RANbON
MAriKCHAI, I)F. i'KANCi:
si; N ait: LI!
'iOUVliUNEUR-Ol^NEHAL DE LALtJERH.
FONDATEUR W. l.A ?()t;i|.:TE IHSTORIQUE Al.dfilUENM,
<:i;r OUVRAGL
PLBI.IE SOUS SON PATRONAGE ECLAIRl
EST PEDIE
COMME UN TEMOIGNA.iE DE RESPECT ET UK RECONNAlr-SANCi.
PAR SON TRES-DEVOUE SERMTEUR
PRilFACE,
A r^poque oii Abou-Obeid-El-Bekri rassemblait les
iiiatcriaux da grand ouvrage giographique, dont celte
dcscriplion dc I'Afriquc seplenLriojialo forme une des
sections principalcs, Irois dynasties berbcres possedaient
la lotalit6 dc ce pays : les Zirides, auxquels le khalife
fatcniide , El-Moezz , avait confie le gouvcrnemcnt des
provinces qui formcnt actuellement la regence de Tri-
poli , cellc de Tunis ct notre Alg6rie ;
— les Hamma-
dilcs, qui avaient enleve toule cettc derni^rc region h
lours parents, les Zirides, — ct les Beni-Ziri-Ibn-Atiya,
souvcrains de la illc dc Fez ct de presquc toutcs les
contr6es que les g^ographcs dc lantiquiti avaient de-
signees par le nom de Tingitanc. A la suite de la
grande invasion des Arabes nomadcs, ovenemcntqui eut
lieu en I'an 443 de Ihegirc (1051-2 de J.-C), les Zi-
rides pcrdirenl la plus grande parlie de leurs 6tats ;
niais les Hammaditcs purcnl encore so maintonir quel-
qucs annees ; ct, fidclcs a la politique des premiers sul-
tans f'atcmides, ils n'epargncrent aucun effort pour sub-
jugucr le pays de VEaolr^ine Ouesl [El-Maghreh-el-Acsa)
,
nom (jui s'appli((ue enct)re a rancienne Tingitane. Les
IJcni-Ziri-Ibn-Atiya avaient (^oiunionce pnr gouvcrncr ,
au nom des Omeiiadcs espagnols, la vilie de Fez ct les
provinces qui en dependent ; puis , apr6s la cbule de
ccltc dynastic, ils s'elaient dcclaros ind^pendants. De-
puis biiMi des aiinecs, les Idrieides n'exergaicnt plus d'an-
lorii6 on Africjuc, mais une (pialriemo dynastic bcrbcrc,
cellc des Almoravidcs, commandes par Yougof-lbn-Ta-
chefin, seiait dcja cmparee de Sidjilinessa, du Dcra ct du
Sous ; se frayant ainsi la voio a la con(jiietc dc I'Es-
l)agnc. Les Arabes nomadcs, ayant occupe la fronliero
nicriiliuii.ili' iln Tcil. a:iiriil iTiV;ihi cl saCcagV- (oiilcs Ics
( ampai^iu's dc l;i Tuiiisic ci dc Tiipuli.
l/l'.spagnc inusulmiiiii'. donl la dominaUon s'elail iul
M!iiiii' pcndanl i'osparc (Vim sirclc dans les ])rovincfvs dc la
Tiii^itaiic. ii'y t'cr(;ail plus aiicunc influence. En I'ari 422
(
iu3i .Ic J-C..), la famillc (K-s OmoTadcs ocssa dc rognor siir
I Aiidaloiib.ic , api'i's avoir donnC seize souvorains a ce
pays, filahlie liaiis Cordoiu', olio avaiL conserve Ic pou-
voir [)('iidai)l deux cenL qualro-vingL-qualrc ans, nialgre
la hiUe inccssanle (ju'elle cut a soutenir eonlrc les Chi'e-
tiens de Leon oL de Castille, cL eoiilre ses proprcs sujels,
les Avakvs , les lron]>es boi'b^res , el les Mowelled , race
nioitic-elnvliciuie, moilie-inusulmane. La dynaslie omeiade
succombaa la suile d'une longuc guerre civile el enlraina
dans sa cliulc Tunile dc Tenipire. Les chefs des grandes
families ,
les coinmaiulants de Iroiijies , (anl arabcs (jue
berb6res, les gouverneurs de pvuviiiccs, de canlons , de
villcs eL de simples cbaLeaux , lous se declar6rcnl inde-
pendanLs. Clia(?un dc ces pelils souveraiiis sc vit bicnlol
expose aux aUa([ues dc scs voisins, et quclques-uns scu-
lemeiil parvinrenl a se mainlcnir el k se fairc rcspecler.
Parmi eelte I'oule dc roilelels, il s'cLaii (rouvc beaucoup
de prince? aimaiil les lellres et la pocsie , afiables , ge-
nereux, braves, doues dos (pialiles les ]»liis ainiablcs ;
pour
eire parfails , il ne lenr manqiiait que la bonne foi. Lcur
arnie favorilc, c'cLail la Irabison , loulcs les fois qu'ils
cherebaicnl h se deijarasscr d'un puissant adversaire, d'un
iiomme suspect ou dun parent incommode. Chez eux,
Tambilion elouffail les sentimenls d'bumanite et les af-
fections de faniille. Voulanl lous entrelenin unc cour raa-
gnifique, senlourcr de parasites ct dc flalleurs, soudoyer
des bistoriens mercenaires, acbeter les louangcs des poe-
les et la bienveillance des homnies dc letlrcs, il lcur fal-
lail beaucoup d'arKcni •
el. pour so le procurer, ils n'be-
^ 9 -
i^laient pas a sacrifier los interets de Icurs sujets et
meme ceiix dc la religion.
A Tepoquc ou notre auteur ecrivait , c'est-ii-dirc , en
I'an 460 de I'hegirc (1067-8), une partie dc ces dynas-
lies avail dispani, raais il en reslait encore plusieurs :
'les Abbadites regnaient a Seville , les Zindes berbers a
Orenade , les Beni-di-'n-Noun c» Tolede , les Houdites a
Saragosse, les Beni-'1-Afi6s k Badajoz, les Beni-Abi-Amer
il Valence, les Beni-Taher A Murcie et les Beni-Maan a
Almerie. Denia dt les lies Balleares avaiedt aussi leurs
souverains.
Au nombre des Tamilles qui se parlag^rent les d^pouil-
1es des Oineiades, il s'en Irouvait une dont le souvenir
aurait peri si ellc n'avait pas donnc Ic jour a un hommc
qui se dislingua dans la carriere des leltres. Vers I'an
392 de I'h^gire (1001-2 de J.-C), pendant que le sultan
Hicham-El-Mowajyed occupait le tr6nc, un avabe, nom-
me Abou-Zeid-Molianamcd-El-Bekri , fils d'Aiyoub, cadi
de Niebla, ct aieul de noire auleur, oblint Ic gouvernement
•de Huelva et dcSalt^s. La viile de Huelva, en arabe Ouel-
ba, est situ<?e surTOcean atlantique, au confluent du Gi-
"bral^on ct du Tinto, et a vingt lieues a I'O.S.O. de Seville.
La languc dc terrc qui separc ces deux rivieres et qui a
loujours 6lc renommee pour sa fcrtilite, porte, chez les
ccrivains musulmans, le nom dc Vile (c'est-i-dire, de la
presqu'ile) dc Challts. Ce dernier mot est la representation
arabe de Sahes, nom qui se trouvc inscrit sur un docu-
ment geographiquc dc la plus haute importance, la Carte
catalane, dressec en I'an 1375. Vis-a-vis d'Huelva se volt
1'ile de San-Francisco de la Rabida , locality trop petite
pour contenir une vUle (1).
(1) Voycz the History of the mohShmedan Dynaitiesin Spain, traduite
<le Tarabc d'El Maccari par M. de Gayangos ;
vol. I, page 879. Cclle tra-
duction uhri^p^e est accomp.iRnfc ip notes qui fournissent un grand nonj-
__ -10 ~
En I'an 402 (101 1-2), lors de la guerre civile qui
amena la chute de I'empire omeiade en Espagne, Abou-
Zeid suivit I'exemple des autres chefs et se posa en sou-
vcrain ind6pendant ;
puis, ne pouvant lutter contre des
voisins aussi ambitieux et plus puissants que lui-m6me ,
il se mit sous la protection du seigneur de Niebia (1).
En I'an 443 (1051-2), son fils et succusseur, Abou-'l-
Mosab-Abd-El-Aziz, se laissa enlever Huelva par El-Mo-
taded-Ibn-Abbad, souverain de Seville ; et, pour se tirer
avec avantage d'une position qu'il n'aurait pas pu con-
server ,
il vendit le territoire de Salt^,s au prince dont
il venait d'eprouver, ii son detriment , I'esprit envahis-
seur. Devenu plus avise a la suite d'une experience qui
lui avail cotile si cher, il usa d'un tour d'adresse que
la mauvaisc foi d'El-Motaded rendait bien n6cessaire ; et
,
s'^tant esquivc avec ses Iresors, il se rcfugia dans Cor-
doue ,
ville qui obcissait alors a Djehwer-lbn-Moham-
med, ancien garde-des-sceaux des khalifes Hicham et El-
Hakera. II y amena son fils ,
qui sortait seulement de
I'enfance et qui attirait d6ja tous les ccears par les gra-
ces de sa figure, la vivacity de son esprit et I'^tendue
de ses connaissances litteraires. Ge jeune homme senom-
mait Abou -Obeid-Abd- Allah- El - Bekri , le m6me qui
brc de buns renseisnomcnts. Jusqu'i'i present, on nc Irouve, en aucuno lan-
f{uc europ^enne, un ouvrage qui fasse mieux connaltrc I'histoire de
I'Espagne musulmanc.
(l)En 18*9, M Ic professeur Dozy piiblia h Lcydc, le premier volume
U'uii recueil de mfimoircs sur I'liisloirc de lEspagnc arabe pendant le mo-
ycn age. Get ouvrage, inlitul6 : Recherches sur I'hisloire politique et lilte-
raire de I'Espagne, renferme pliisieurs trait(5s qui nous font cnfin con-
naltre, d une niani6re claire cl satisfaisanlo, queiquos parties de rhisloire
de celle p6mnsule pendant la domination musulmane. La notice sur le CId
est una veritable r6velalion ; apres Pa voir lue. on sail in quoi s'en tenir au
sujet de ce noble aventuricr. qui avail beaucoup de belles qualitds, mais
qui ignorail 6galement les sentiments du patriotisme ct ceux de I'lmma-
int6. Dans un chapltre de treize pages, M. Dozy a rduni ct discut6 avec
nnf,fr.? ^^ J"!^™^"''. ''^', re^sciSnements 6pars <|ue les historiens arabes
^.rf. ^ZT T ^T ^'' '^^'•^''''^"^
'
^""l «<= 4"i se t.ouvo ici relative-
mcnt 5 cctte famille est emprunte i. la nolioc .lu savnnl ot spirituci hollan-
devait plu6 tard s'illustrer par sa description de I'Afrique.
En Tan 456 (1064), ou ¥68, Abd-El-Aziz moiirut 4
Cordoue ; et son fils, Abou-Obeid, se rendit a la cour d'Al-
m6rie, dout lesouvcrain, Mohammed-Ibn-Maan, I'accueil-
lit avec bienveillance et I'admit au nombre de ses fami-
liers. En I'an 478 (1085-6), Abo»i-Obeid remplissait une
mission diplomatique aupres d'EI-Molamed-lbn-Abbadi
roi de Seville, et eut alors i'Dccasion d'assistcr a I'em-
barquement de ce prince qui, voyant I'Espagne musul-
mane pr6te a succomber devant les armes du roi cbre-
tien (Alfonse VI, roi de L6on et de Caslille) , s'etait
decide a passer en Afrique et k soUiciter I'appui du sui--
tan almoraivide, Yougof-lbn -Tacbefln.
Abou Obeid-El-Bekri inourut dans le mois de choual,
i87 (oct.-nov. 1094), dans un Jige trfes avanc6 el avec
la reputation d'un epicurien qui aimait autant le jus dc
la treillc que la poesic et les lettrcs. Quelques auteurs
lui donnenl le surnom iV El-Corlobi (le cordovien), pjtrcc
qu'il avait s^journc asscz longtemps dans I'ancienne ca-
pitale dc TEspagne musulmane. II s'etait acquis une
haute reputation par ses po6sic5 et par divers auvragcs
dans Icsquels il d^ploya un grand savoir commc contio-
vcrsislc , comtne philologue , comtne bolanislc, comme
historien ct commc gcoyraphe.
Parnii les nombreux ecrits d'EI-Bekri, on cite unc de-
monstration de la mission divine de Mahomet , une vue
{•encrale des platilei et des arbres de I'Andalousie , un
cjmmcnlaire sur les ane(!(lotert philologiqucs d'Abou •
Ali-'l-Cali (i), un commentaire sur les proverbcs recueil-
lis par Abou-Obeid (2), un trail6 sur la derivation des
(1) Pour I'histoire de ce philologuc cAlfebre, on peut consulter le<liction-
nairc biographiquc d'lbn-Khallikan, traduit en anglais parM. de Slanc, vol
1, page iio.
tt) La vie ilu grand philologuc. Abou-Obi!id-El-Caceni-lbn-Scllain , re
• rouvc 'Ian.i la tudiKliuu d'lbn-Kiiallikan, vol 11, page 486
— 12 —
nuniB proprcs, uii dictionnairc (modjam) de uonis d'c-rieii
dont I'orlhographe nest pas hicn connue ; cnfin , uu
Craite dc geographic gcnerale que Ton designe sous le
litre banal de Routes el Rbyawms, en arabe, El-Mcca-
tok-wa'l-Memalek (1).
Dc tous ces ecrits il nous resie , IMe Moiljam, ou-
vrage precieux dont les bibiioihcques du Leyde et de
Milan poss^dent chacune. un cxemplairc. Un abrcgc de
ce diclionnaire so trouvait, et sc trouve pcut-6lre encore,
dans une biblioih^quc i)articuli6re a Constantino (2).
2° Uneparlie des Routes et Royaumcs. Ce traife, le plus
important de tous les ecrits sortis de la plume d'El-
Bekri, devait former plusieure volumes et offrir la des-
cription et rinstoire de tous les pays connus aux mu-
sulmans du onzieme siecle. II nous reste dc cetlc vasle
compilation la notice de TAAiquc septentrionale, trail6
dans lequel les geographes et les historiens. arabes out
puise a pleines mains ; — la description dfe I'Egyp-
te ,
notice renferniant quelques indications utiles ;
mais qui , comparee avec celle da celebre EI - Ma -
erizi sur le m^me sujet (3) , est aussi inf^rieure par U'
(1) 11 exist*, enarabe, un grand nombre d'ouvragcs g^graphiqucs qu*"
Ion dfcigne ordiaairemcnt ainsi plutdt que demployer ios litres plus ou
moms fantastiques qiie les auteurs liour avaicnt imjwsds.
(a) J'ai feuillet^ ce volume ; ct. ne soupfonnant pas que j'avais cnlre Ics
mains un mauvais abr(Sg(S du mdjam, j'exprimai, au sujet de co dernier
ouvrage, une opinion peu favorable. M. Dozy, dans son anSmoire sur les Be-
krides, dficlara que j'^tais bien injuste envcrs notrog^ographe, mais il a su
depuis comment j'avais 616 induit encrreur. M. Reinaud, de TAcadimio des
Inscriptions et belles letlres.a. donn6 une bonne notice du Modjam dans
son introduction k la traduction frangaise do la G6ographie d'AbouIfeda
PoW tout ce qui concerno les connaissances g^ographiques qui existaient
Chez les peuples musulmans du moyen Age, le lrait6 de M. Rcinaud est Ic
plus satisfaisant et le plus sdr h consulter.
(3) L-ouvrage d-El-Macrtzi, le Varron de I'Egypte. a 6l6 publi6 en arab.
iBoulac en Tan 1853. ,1 rcmplit plus de millc pages d'impre.s.ion f^r-
mat m-folio.
-^ 13 —
mcritc ([lu; par relcnduc; — unc notice do I'Irac, dt> la
Tiansoxianc ct. des pcuples l)ar]>ares qui avoisinent la
Mer Caspicnno (1) ;
— les premieres pages d'une des-
rriplion de I'Espagne.
La panic de cct ouvrage qui eoneernc I'Afriquc sop-
tentrionalc est bicn plus instructive que celles dont IK-
!j;yptc ct les contrecs de I'Asie forrncnt Ic siijct principal
.
On voil que, pour rcdigcr cette notice intercssantc, El-
Rekri avail eu h sa di.spositiun des documents de la pins
haute importance. Ses ilineraires si exacts et si delaillts,
ses descriptions de incs ct de |>rovinces ,
son routicr
maritinjc, ses notices des tril)us, ses ronseigncments au
siijcl des priiKxs dont les etats avoisinaient I'Espagne ^
sonl trop nond)rcux et trop inleressanls sous xn point
de vue politique, pour ctrc les fruits d'un travail aoquel
se serail livre un simple amateur de geographic. Cc sent
plul6l des extraits dc d'ocunicnls offieiels, de pieces
leunics en un scul depot , do rapports que le cclebrc
El-Mansour , miiiistre toul-p«issanl du dixitme souve-
rain omeiadc, sc scrait fait aJrcsser par ses agents et
qui onL pu se trouvor cne.-ire dans les archives de Cor-
doue a I'epoquc oil notre aulour y faisait son sejour. 1
1
est vrai que, dans la description dc I'Afrique, aucun aveu
Me se troue qui puisse corrohorer cetlc opinion ;
mais
hi earaeterc unifornie ile ces pieces scnible indiquer qu'el-
les onl ete rSdigees sous unc m6me inspiration et dans
un but unique ; celui de faeililer le progrcs de la domi-
nation omdiade el d'etendrc rinfluencc de cctie dynastic
sur toutcs les contrecs de TAfrique.
(1) On nc connalt qu'un scul cxcmpldirc da volume qui rcnformo la
noUce do I'Irac ol dc la Truiiaoviiino. M. du Gayangos, le proinictairc do
<;o manuscril iHccicux, a biou voulu mo leiivoyi'i dc Madrid el le lais-ser
CBtre mcs mains pendarif |>liisicuis riiois.
_ 14 __
La notice sur la sccle almoravide est d'unc dale Irop
I'dcenle pour avoir apparlenu h cette classc de docu-
ments. Gelui qui la r^digca indique comme uii des der-
niers fails qui s'etaient passes chez ce peuple, la r6voltc
des Djoddala centre Yahya-Ibn-Ooiar, el il nous apprcnd
<(ue eel evenement eut lieu en 448 de I'hegire. II igno-
rait le nom do Youcof-lbn-Tachefin ; il ne savait pas
que ce chef avail obtenu le gouverncment du Maghreb
en I'an 453, qu'il avail fonde la villc de Maroc Tannic
suivante, el conquis la villc de Fez douze mois plus
tard. El-Bekri est tout aussi mat renscignc qne lui.
On peut tirer de la plusieurs conclusions :
1" que, dans
la premiere moitie du cinquifemc siecle de Thegirc, les
evcnements qui se passaienl en Afriquc n'ctaient pas bi*?n
connus en Espagne ;
2" que les princes musulmans dont
les 6tats se Irouvaient dans ce dernier pays avaicnl irop
a faire chez eux pour soccuper du Maghreb, pays dans
lequel ils n'exergaient aucune aulorile ;
3'^ que Ic gco-
graphe El-Bekri, n'ayanl pas appr6cic riniporlance th la
grande revolution qui s'accomplissait dans le Maghreb a
I'tpoque oh il tenait la plumo, avail neglige du prendre
des renseignemcnts sur ce sujel ct qu'il selail borne i
faire des emprunts aux ouvrages de scs predeccsscurs el
aux documents rassembles par les soins d'uii gouvor-
nemcnt prevoyanl ;
4" que les regies de la ciili(jue lil-
teraire peuvenl mencr a de fausscs conclusions : cai' elles
veulent que, pour determiner I'anncc de la composition
d'un ouvrage, on remarque les dernitires dales, les der-
nieres indications hisloriques qu'il renferme ,
que Ton
ehcrche ailleurs rcveuemenl le plus important qui soil ar-
rive apres celles-ci, puis que Ton adniclte que rautom-
ecrivail dans la periode inlerin<idiaire. Si Ion suivait ce
principe et que Ion aflribual a El-Uekri la notice duni
noXis parlous, on serail oblige dc coiiclurc qu il uNail
— 15 —
Icrmine son ouvrage avani Ian h'it2, bicn qu'il ail deolart'
lui-nn^me y avoir mis la dcrnicie main on 460.
La notice dos Bcreghouala est, au conlraire, une pi6ce
redig^c pour le gouvernemcnt omeiade ; noire auteur
lui-mcnic declare qu'elie avail pour base ies rcnseigne-
mcnts fournis par un envoye bcreghoualien qui s'elait
Iruuve a la cour de Cordouc.
Ajoutons qu'El-Bekri n'avait jamais visits I'Afriquc el
que sa description dc ce pays na pu 6tre qu'un travail
decompilation. Souvcnt, dans scs emprunls, il cite ses
autorit^s et, plus d'une fois^ il inscril sur ses pages Ic
nom d'un autcur alors c6lebre, Mohammed -Ibn-Youcof.
Toutes Ies Cuis qu'il n indiquc pas Ies sources oil il a
puise, on est porle a supposcv qu'il trouvait ses ren-
seigncmcnts ix Gordoue el dans Ies archives de I'ancien
royaumc dos Omeiades.
Puisqnc le nom dc Mohamiiicd-Ibn-Yougof sc presente
ioi, jc profiterai de loccasion, pour olTrir quelques rcn-
seignemcnls au sujel de eel 6crivain.
Mohammed-lbn-Yougof, surnomm6 Ibn-El-Werrac (le
fils du libraire on du marchand de papier), naquit en I'an
292 (90i-5 de J.-C. ) ct mourut en 363 (973-4-).
On le designe quelquefois par le surnom iVEt-Tarikhi
(
I'liislorien , I'annalislc ) ,
parcc; qu'il avail compost ,
par Tordrc du sultan omeiade , El-Hakem-El-Mostan-
ccr ,
plusicurs ouvrages sur I'hisloirc et la gdographie
de I'Afrique. Parmi ccs traites , on distingua particu-
lierement I'hisloire de la villc de Teherl (Tiarel), celle
d'Oran , celles de Tunis , de Sidjilmessa , de Nokour
,
de Ceuta, et de Basra du Maghreb. Une partie conside-
rable d'un de ses ouvrages sur Ies Boides el Eoyattmes
de I'Afrique se trouve reproduile dans celui d'El-Bekri.
Ses monograpbios do villes e( de dynasties onl fourni
— 16 —
plusieurs rtMiscif^noments a not re ge^ograplie el i I'aa-
tcur di] Bayan (I).
D'aprcs les indications ciEl-Bekri , il faiidrait adincltic
tjiie Molianimed Ibn-Yougof etait originaire dc Carrouan ;
inais ll)n-Hazin, Tun des grands hisloricns de I'Espagnc
musulmane ,
assure quo Ic perc ct la mere de oc geo-
graphc elaicnt natifs dc Guadalaxara (2).
La notice d'El-Bckri siir lAfrique scptcntrionale, traite
•donr, Ic tcxte original paiait ici pour la premiere fois ,
ii'clait pas inconau au saant Daguigncs et a Tilluslro
i>rientalislc S. de Sacy ;
niais !c nom dc I'auleur aail
ecliappe a leurs rediet'ohes. L(' rnanuscrit. donl ils s'e-
laicnL scrvi ct qui se lroue dans la Bibliolh6quc impe-
riale, ancien fonds, n" 580, est inconiplet ; il commence
par Ics derniers Ccuillets dc la description dc TEgypte ct
sc lermine brusqucment par les prcmi^ies pages de la
notice consacrcc a I'Espagn.e : cc volume ,
n'ayant m
coninieneemenl ni fin, ne pouvait fournir aucunc indies
-
tion rdalive au litre qu'il devait porter et au nom de
celui qui I'avait compose. La description de I'Afriquc ne
s'y trouve pas m6me en entier : plusieurs fcuillels man-
quent et on y reinarque des omissions faites par le co-
piste, et dont quelques-unes ont une etendue tr6s-consi-
derable. L'ecriture, qui est du caraeterc oriental, est trt'S-
belle et appartient 6vi(lcnunenl A une <^poque anciennc ;
iriais ello est depourvue des points qui servcnt a dis-
tinguer les lellres doni la forme est semblablc. II est
vrai que les mots les plus faciles & lire portent, dans cc
(1) Get oijvrairc, donl nous devons uno edition ( textc arabe ) au z61e
inWIigcnt de M. Dozy, ronfonne une liistoire tres-d6tai]I6e dc I'Afriquc et
de, lEspagne pcndaiH it's premiers sitelcs dc la domination musulmane,
(i) El-Maccari, traduit par M. dc Gayangos, vol. 1, page 176, ct vol.
If, page 171 ; Iln-El-Albar, iipud Casiri, t, II, p. 127 
Dozy, inlroductioD
)tu Bayan p. 43.
;
manusci'it, les points (liaciilkiues , m.iis Ics plirascs losplus
(Jiffirilos ct les noms proprcs on soiii dopourvus , preipisc-
mciu quand h presence dc ccs signcs e(ai( d'une iidcessile
absoliio. Unc phrase arabe privcc de points diacritiqucs,
mais correclemen( ccritc, sc laissc (oujours lire avec as-
scz de facilite par ccux qui sent habitues a la niarche el
aiix tournures orduiaircs de eettc languc ; mais les noms
proprcs auxqucls mi copiste pen intelligent aura neglige
trajouter ens signes csseniiels, peuvent resisler ^ la pe-
netration dcs d6cliinVeurs les |.lus habiles. Prenons, par
eempl(<, Ic groupe de qualre lellres o^,, ; on pent le
liro dc plus de irois cents niani(:'res, si Ton ne connaiL
pas los niols qui le pnieedent et qui !c suivent. Pour
relrouM'r Ic noui d'unc ville ou d'un pays ^'cril dc
celle fagon ahsnrde, il faul Ic oonnaitre d'avance ; el, si
on lie I'd pas deja vu dans les autres gdographcs ara-
hes ou dans les ouvrages dcs voyagcurs, ou dans les car-
tes, on doit renoncer a le chcrcher.
Aee tmis ses defauls, le marniscrit de Paris ne laissa
pas d'etre d'unc grande importance pour la geographic
dc TAfriquc ; fail que le savant M. Quatremfere a^sail
Lien apprecic ; aussi, ne craignil-il pas d'entreprendn:
unc traduction abregce dc cet ouvrage, dont il avail, Uu
Ic preiuiei', dccouverl le nom de Tautcur. Apr6s avoir
examine les travau dcs anciens geographes et hisloriens
africains, ct parcouru les nornbreux recits quo Ton doit
au zele des voyageurs europ6ens , il fit parailre , en
1831 , ses cxtraits d'El-Bekri dans le recueil public
par rinstilul dc France el intitule Notices et Extraits
dcs vumuscriis de la Bibliolheque du Roi. Lc travail
dc M. Qnalremferc oblinl sur lc chanap Tapprobalion
des orienlalistes el dcs geographes les plus distin -
gucs ;
on admira surtout la proConde criKlilion d<:(ployee
dans les notes qui servaieni :i eclaircir Ics difficulles du
— 18 —
mauvais lexle qu'il avail enlropris dc Iraduiro. Telle 6tait,
en efTet, rimperfeclion dn mamiscrit donl il sc servait
quo , malgre loutcs ses rechcrches, un tr^s-grand nom-
bre dc noms de localite demeuraicnl illisibles. On rc-
marqua aussi, avec regret, que presquc loute la par tic
historique de I'ouvrage n'avait pas 6te Iraduile el Ion
y reconnut m6me piusieurs laounes impossibles ^ rem-
piir sans Ic secours d'un second nianuscril du mfimc
ouvragc. Ma^gre ces impeiTcclions, le travail de cet orien-
tal isle fournira toujours une prcuvc frappante de toul ce
que peiivenl eirccluer la critique et I'erudition.
L'occupation de i'Algcrie par la France, los travaux
des officiers dc relal-major, et les cartes publiees par
le Dep6t de la guerre venaienl, depuis quelques annees,
de fournir aux g^ograpbes une foule d'cxcellentes notions
sur la topographie de I'Afriquc, lorsqu'un petit manus-
crit, trfes-mal ecriten caracteres raagbrebins, toraba sons
les yeux de M. Berbrugger, qui I'achcta pour la biblio-
lh6quc dont ii est le conservateur. En examinanl ce vo-
lume, je reconnus qu'il renfermait le texte dc I'Afrique
d'El-Bekri, texte portantles points diacriliques el offrant
une foule de bonnes legons h la place des noms illisi-
bles qui deparaienl le manuscrit de Paris. Heureux de
ceilo. decouverte, je pris la resolution de publier I'ou-
vrage avec une traduction conripl^te ; ct, gi-Jice k la com-
plaisance d'uu savant orientaliste, M. Rieu, j'ai pu me
procurer une copie Ir^s-exacte de I'ancien manuscrit
d'Ei-Bekri qui se Irouve dans la bibliotbeque du Musee
briiannique , & Londres. Ce volume, renfermant 119
feuillels in-4", et portant le n" 374, commence par la
description de I'Egypte et finit par celle de I'Afrique.
ficrit en caracteres maghrebins et portanl, sur chaque
nora, les points diacriliques et lespoints-voyelles, il offre
presque partout des leconsd'une exactitude parfaite. On
— 19 —
y rcmarqvio ccpcndant I'absence d'un feuUlet qui devait
so. trouver cnlre les fcuillels numeroles mainlenant 83
cl 84 ; on s'apcrgoil aussi qu'une parlie considerable dc
la notice sur les Idricides y manque ,
que le copislc a
laissc plusieurs mots en blanc et oublic quelques phra-
ses. Pour raclieler ces impcifections, on y trouve un
morceau unique, un routier maritime de I'Afrique et dc
la Syric , ainsi que plusieurs passages qui manquaient
dans Ic nianusciil de Paris. Ayant collationnd' celui-ci
avec la copie du manuscril dc Londres, il m'a etc facile dc
comblcr prcsquc toulcs les lacunes, et de relablir le lexte
a pcu pr^s dans I'etat oil I'auteur nous I'avait laisse ;
puis, voulani m'assurer de I'exactitude dc nion travail
,
i'en communiquai la copie a M. de Gayangos, qui eut
lobligeancc d'y ajouter toutes les variantes qu'il put de-
courir dans le nianuscrit de I'Escurial, n" 1630. Ce vo-
1 umc, 6frit en caracleres maghrebins, renferme les deux
premiers (icrs de la description de I'Afrique. Le texle
jn'cst pas toujours correct, bien qu'il offre parlois de
bonnes lc<;ons , mais il nous fournit un passage assez
long qui appartient evidemmcnt a rSuvrage et que Ton
clierchc inulilcment dans les autres manuscrits. Des qua-
Ire manuserils qui ont scrvi de base a notre lexte arabe,
celui d'Algcr est Ic moins important ,
puisqu'il n'est
(ju'unc copie du manuscrit dc Londres ; mais ayant ele
ccril a Cairouan par un homme assez intelligent, il four-
nit certaincs variantes ou corrections qui ont le m^ritc
d'etre justes et bonnes.
La traduction dc cc Iraite geographiquc est achevee cl
sera bicntot miso sous prcssc.
De Slane-
Al'_;ci 20 juiUtl, lSo7.
; ?^J^t^; 'fk'i'
'
'4f
^^:P'''-f'j''i^' '[
'^
''vi}>^-:

2المغرب في ذكر اخبار افريقيا والمغرب البكري

  • 1.
  • 5.
    Q '! :, . '-- Q-f C,„„' O (Jjlilr ^^}^6'- > lAV iU J^l ' #«;'^ ^bJl
  • 6.
    CJ^-^^' y^ (i"j^j) -aWI (J-«sj jrfv=-yi (;j^_^^! AMI jCNA* J ^j |du(i—ill j_! ^ oJ-'Uii !y5 il ii^bL^'jaj^i^^^jjkAS'tjLA.j (jj^ yXw _*sU^ > Q Jj r^^^ W-'^.V'V y-*^'j ,5-*^! '^Ml .XajUS j;^_A<ai —gjk* iUJU^ A-*^^l *-fl» ^j*X-« aj-5>JJ ^j ^I Jl L^Jjj lIUjj (Jil—9^1 Jc Lj>]jS.^ —^AS ^iai Lfj Js^ -cl^jsy ^ iOLj_,-«i yX««j fli^Aa^ j^lj! (^ ji^jjiS] j,yjl. 'iJKssf<^ i»U>Jt iL-eXs; jjj^iiJI '^^^A-'S^ (§3 <^-M J,' til W^-«j *Ul «KaX» ajiKAjIjI l^j y^-*^ W''^^ AiJjjaiLA/S *»J^^ j^tX*-! (JlA,4^ j^ S!iVj»-^ jO-J^ /j^-'*^) ^>"*' ^-SV*^ '^J^ ^j>^ |a!iU«.J| j«-^aXc j».^ -tl iVV^I Jj>-.«5 iu**JkAiJI SiXiB
  • 7.
    >Lyjii! j_)Lw ifc-toa(jljJLtu v^^£ J<X*i(l «X» <ft>H^ ^viao 'j'W W^i^ ,_)jU«i^l Aii-BJJW AiajJvi"- SkXAJa Ajos AAa^ij l_i,AlJ! -»S?»U Sjajie AjK^ *>s.aS"V« Xwa-AAXJi (j^ ^-g^ iS« iiXjJ^Mit J a.«o L^! U^^y^- )y^ iwkA5 r*J>^3 A.J«^.Vl A_Aj« t>obtJ (..U^Jt (J^utaX! C-laj^j ijM_X.«,^t ^Ai=»^ y!j iOjJ AJ^ tjj^lj (j^^ l^A*i?ft»« ,J /jjU l»-ji (ji iLjMjyftXJI viUi (j*.1jl1! su«LwX* L^Vifip *jui_^ Jl Qy^'^ W^ *<v^ iiy-^^3 ooyAAJ cjUV **^ (J" ^^ <-^t ki^i «>«.>ai ii JhV^ i—«-M (M j^ ij A*«juij| a-Xifc J! iuJjikAliMjU! £^ {£^^-3 ^W *^^ '^•^ iujJI U!j -(3) U&W-J [•U^ ciitS tjjij LaUjj^ai^ tj^j Utjkej jlafcl JUj (jsj-aS k.s^J! (jvjj l^-^JW lya^' il*«j 4 *^*i iwJieo- yla*! ^j4* (jvjt itajUAi.. *j'!»Jj ikjK-4 l^fciB. J>AJft A^»>JL,«ii" ' ^W) OwU V^i
  • 8.
    - I - iJ^JvL, cxilSl_^! JL4, i^i j.u.^ sj,,u j»uiL c;,!ij il*^ w? U*^^V ^J^. '-'^ W*^ IJ>*>? (J^ OsAi^ (^ jSyj OvR-* jl ^xai pjaJ! l^jc^ (i.J^3 V^^ WiV» ^^ jcKajj i(^U«JI_j JjaJI ^^i^ ^ ^^''^ fP*>a£ fli^J^I sji^^ •Xjt^-4j j_j-w L_^ -s£vJl cj^ -^^^laJ aaj.x^ ,|:j ifiLiJi iuL)»>w9 ii^ikXU Gy^j U_y.).5l *U t_'^'^=?- *4^=^ iS J^^=- W*^ C^r*^ V^l' *)-*^ * CJ^'W *ij 2-«W- *•*? (^) « f^--»- 3^j ti-A^ tS^'j '^•^^^ 1^^ ^«JI jj-ii-!; 3^j -"Lo A^ kxij (JwwaJj, (i^_j *Ls V^-V?" *a!|_jJ«-
  • 9.
    a — I_5_jiA^j ylA-^.^ ^3aj^ 4 ^'^ t^ ^jjaUj) (jj _5_^ t^J «X«rf« iujjJI »]j.:^ Pj.:^ J, ^jJ iUjJv-flj Aj A.„g.! ^jj »X4£ (j«.JoUaj! iU;L*Jl ^ ^viAj -Ail »jjutS'^U._p! iLfli ^y J0.4 W*-« J^' jj^B iiji_jJ cj^ J^^-+J ^4;^ iLLjiX^ 45"*-^ (^"^J *-^** t/"-*" ^' 'J.^^ i;Aj|4is-! AJuJve_5 -Cif J.**jJl IftA* J-«J C5^S ^J^J) tS^'^' ''^•''' &3 /+-*;! JjC'j O^ (^'^ «*J ^3 CJ*k£ J»U (jjAff V^j ^Ul 'KK*2u »Laj *l_wJ! (jj-wJ*- t^^ —»- Wjj '^b^l if! jjss:iil i^ l^J LT-Jj cyL-<l5»-_5 J^-»jJ! iUj«Kj iw^wt ajLuyo gi M Os-AAfi (^yJ rfVA.'U]|_jj| J^ii5l jt*MJ jji lfiJ^I_5 S::>yajj9 *ULs- (jtj-wlj ^ii cji>^j '(j-wU Sj."a53 tj>_^ *L«i! ^ Ul <,-»-fii.i- o^*^ aaj!.Xs-! iOjiX^i
  • 10.
    - n - «_>ijjtiijikj l^j (jj^'j P^—^J ^U* Igjj t-jjJsji^^ ^^-^i* vsSvJt i.ji>>^ V(p^j^ ygj,] A.^^iji> ij.*X5 t_>lAs«-j iij*Ks jIj!j /jjCiLuLja (j-» v:aj«44i J^'y vg-«ji y^ 'r*iV*3i *-*fl^ (_AjJbj i}5jj (J(».aJ A-ijJo "U L* u^JS^t Jj&l J.U! _jA* -)U ^mS" J'^^ss. ov^l yl t-CS^! ^1 JU, S *t yU qJ^^jL] Jjt- cs^ki^] o5>^ tic S>^ AjUF Ajyoilj 4-*:jyv A^'j «X^U.^ J^:iy»]^ ij-ibw ->MI v^iAi*. /y«*r>-l jjikAjKisJ i^!ik3 iud,^if| Ax*i;^i/lj (j,*_Lt^| __am*j!;j (jI Si^,j Lt^Lljis!
  • 11.
    - V ^.^^ lijiW'Lajt j^^XrJlj liUS^j iUaAAjjJa (j^ajJj.aj! U^Unuj y^^-* uiLoV^j iy8.<i=>- Aj^B- (jli-wi LgJj (S"^ /v»»jfc.i l.gjo«U3- 4^>-y»5 i.ft_A3JU t-iLjUwJl «)vjai^ (j^ «K:^"^«« (j*Jjt^VjJ aX^U SjJVaJT *^H^I 43 t<;_^l«JI (£^ <^y^- ^y J' f^' ajIjXj fi>jy*<-« l^A^^ L^t 4^3 Ij SjjkAJ ej^ kUj IfrA*^ »jl^ iXjfc J (jA^^ *)-^*^ ^5j y^ (ji3^l^ UaLuj_«i, oUaJI »Xj3i-we U6^«|_j IAjJJI (.,_^UaJ| JJ c:»»^ y^3 i^^s^j^ (jL«j»- ^_j*ai Jl 1.^a.«3 {j«!<X-«.aAj <j; ^k^^' (j^ &___SJ-yC> CAj^j liXA jjL-«j«i]l (jjj yU««»- /«u(^l l*^'^ VAl.ffw *lfcj». /-*^' J-^ -" ^ *-jU f^AO^ Qi,l*X.«Jt«3 t-I^I (}jMl^ jH] »>vjW* <^ ».::^/*' J «-S jj^^' *' i^jJ^ Ajj P^ «-«»' ^ |^_„_Xxz»Ia iOuoLji'l »3£0<o -fcjU]! J(^ «JI (jj } ^^iJI j_jt j^3 X*.l3 j^ -a^ ii) J-aSJl ^^j*.:»l ^?i j.>fr;U J ^1 J! ujMj]^ aj =c?t t^ IjhvS^^j-Aj ^^ S^-*jw <> v^^ CT^ (j^ r*^j "-^ ^-^ ''s>^3 (j:;«jj'3 (j>.j^' ^^*^ iiUi)3 ^jwAjI^! S[ mJi jJ,? (jO:-«3 yU Aiw p^^l 4 l^JI ^jJSi Mi?/?' (A^
  • 12.
    - A iJL3jliu ^JL***»__,yAiJcjijyjsi! J4U! Jl ajLscpIj yU.jto. j^)4i)_j tjJ "^Vjyj >-*J <>^^^^3 j"ff^ |i>4iuXLI_j (8-8^t iCAi£iLj3! c:*.iA«j».U «^«>S' /-**^ -^^y^ir^ SjJ^J'f^-lj y^*" <jl '>'^*='^ t^w^t iXjLi. Ak_*iO_5 RJjlilXJl (j^ *o J)j U A^ liLUI <KxA tj! t-^AlS'j yL*.;.- (^Ui Aj KS, jitsij yl liUil <Xa£ xJl <^lJ^ (jij^lj »'tX^ yl Jsra-lyii jil y5j tj^ -oi jjftj (ji-AjiJI ,AaiJt ^ S^ajL5' califs- JU i^j AaLj ami jJ-.«? <M| J^-u^ yl ^AAj!j<XjijCwiii (jiiaj jAji. I /-.V W''^.-!'^-« J-i-'i3 / •^' ^•^' ^^-^ ^J^- Sj-A^S'A.iiVM. Aj«.j.>vHj lj,i Jli .>sju« (^ tiAAAlt ^5i_5 ^ iujLlI ^ LAjVjI t-jjsj:!^ ijji53l t^ (JJtS)-]j l^fXi-U ^—ii a-^aXc iXXaIU iUj.xil <J >-fr L-»^».«-» -AJ
  • 13.
    - < - ^jjAi«. 4 X_U«<-*MSj (^^se^M ^jaA U^y*^ f^3 *•''*- '^:!^-* ^^ IJ^ jKjtjj aaXc »Xr..| j^Xjbi/j, .f^ j*k> ^Z iuOil ioU 4 O^j J-^j tic Ij^tXj ^ aUI iCj^ *ol ii.5S' ^' Jwjl ^_j ^_yLll J. 1.1 iL.«*^ ij^jj.^ iOj^^j (j«.Lt^l (jAjj ^ ilsUaLji! Aj^iXX, ^^^^ ^=?^'3 sij'-^W Jji/t Ax. ^ ^^.^ fiOvj ^^3. ^ju. S^aJI t^pj (j^ail !J^ yX^ i^S^'i-oI^^j JjtsU iUA^jlSl e^^J *5Tj4lij ^jj3i y>x^>)tj j.^v^i a^^ j^^ j3^_j ^^ 2-^j ^^ (j^j ciijUj lyi:;^ ^^yp 4M! A:j^^ ^^UJl (^. _5^js-
  • 14.
    - > - V^J-«?- ^ 4 y^i t^;^^" £tf»-*^ ^^r* Jl JUjj *t_^^ 4 «l,! J, lot aS^XS c-3!.>JI L_gA3^^,A^j (J?rit;b ^^».«j- iCidLi AiUs- ^^ ^OaAo>« lil oj' >*JI yl ^^j iuy^ ji'^.xicj Aji;^_j (^i>JU viUi Aju&j_« 4 tj^l=u2ij o;!---^!! Jl>j iJj ^^jfCi^_ LUIS' tyjcS" tjs^jj ol_A-*« ^^«^ ,>dj til ^J! ij^j* t>^^«oj t-.l:;53t dJs «-.L_A«< (jU^^,A**jj Joi^V C*j_^! 2**^l *^ o^J 4£<>Jt *::..UjJ! ytj, 1^,.^^ Ax«j^ oyjju (J-. ^l^^sjJl liLb 4 Jt;J! j,!y! ^!^ til
  • 15.
    - > > - *N?i.;^y« 8^a5 4_Jito- JL*ys^ W^ jX-SvO Jo! i J I <Xhkrj /©-flJuo 'jjjiij ^^jmJ] Jljr Jfi *xyo (^^^j ijiyJC:^! dJi t_Oj *>v«Jl (j^ »35j.Xj ^^ii—2> S_jjtAjI A^jiK^t y^ l>jU. j3 ]j]j yU iiJLitXJLl) aJV^^ i>aj3 ^jj (j^j ^-^ jUai <-jW'*j *.4jUjLv«j JJIjl* L*_j ^fc.^1 J-»aj tXjtaJ iUTji) iiXjjj s^o ^l^jsjo *!j3 il'j Ay,j»._^ U^^j' IjjL.* iix-*! 4pj cj- j.y iiUUA yi yyl>Jj (j_j5yi^ yb^^ J'>3 (^j L^I_^Ij tj^t 4^j i^ ^j 0^AA«LjjJU ^.^Xksi .KjLft l4jJt S).A^ ii.vj<X-« ^j j.Ij! &.«»fc4- fij.A**^ 6rfr^" iijL>4X-«5 ^Xjjj iiij^K^ tjl ^^^ L^3 4^1 *^U^t ^S^ j^iS^i^ ^Jtj yb3 >! l*ijU3 U3J ^^^ Sw: ^-I ij^w* iij3j, ^^3 l^i^_j e^^ iOj-^^ L^^ *Xj3j, Lfj^X. Jih^^ ^_j JJi J,iL« ylij ia.O>_* (^3
  • 16.
    - y - y^j«X»iAii)i (.AluJaJi (^ L«jj -—vSkfi A-^l *Js!V)o 4iuJK.s»-lj (aAj- jK*:^ i:yj-w (j*+Jj *-"^3 iL^s*" *J».=»-% V*^ *)3^^ SiJ"^ "^^ *-wai fl^lft AjLjjX^ jgj Ajs-jl iiJutX^ (J! («ol iC«j)( i$iuJ^ Aj (^4*1 (jltXjj (j%j|j,i!l M yj^?^ r^J^^ Js^-*»* cj-* *-*j1_5j*- y-^j 'iiy^ i^'-'**^- '^^J lg..aJvX*l3 jj^AjLla! -jo^^^ ^r-^3 *^^' gyV / «^ u'^J <^' ti*JL> ^iX.^ Ij.a£uj <a>^i f»^' fiSJL <Xx£ /bj| JU /oyj^iL£i& (£:>^)o ioLw kiU^j.
  • 17.
    •,r £:»j'j' UT)^ ^^-^^J^ «S A«*Aij jL-^ *jj ^£^l jj,.^ (^J^jJt^J, jft^lw ji>jL«I_j (jAi^J (J-ij AjU (ii^Xj AjlU (jo^ ^«j ul5'U xi^ piu,i;i ji ^U*>o ^j i^ b:> Uo ybj (j^ juJ ^U Wt <iS;-^ 5Ls-i; ay&^U, xj6^ ^^^ aAaj oJU- ^U^ iUia J^j!j ^ JUb pOJl uAA<aA> Joir£: Ub yL^5j j^ ^J J^j, AAJLft ^3! ^ AS^i iil ^iU Li) iC^ic JLi boUa viljyO-l .Xij S^ oJ;W ^j-»ii-* jbJJ lAAji qXC^j i^Afi iijU lij^Ao AxU Qo^j tj^l <_".Ur" J! ,^4X3! (^^ j.»ai ]y^ l^^sfUj-U y|>? j>«i Jl »jj^ ^^ iCjj^ ytjU- J^ ^ ]^i ,y^ j^ |ft.:&-p|jj Jj6 /o^lw <*3 UUait j!^ AA^yftj ^3 J^^ (j„!j ^ i^Uii |_^tj 4^ j<>li£ ^^a,^ f*V^ (JP^?i S>*Ji Vj^' ^ "^^ ^'oM-«S tit i^lfli t::^) !ij Jjp ^3 *i ^^^, ^ (jtjU.^ JI Ur?-!; j:^^ |<>^I ^)^^ ^ ^j-^l A^t ylX«C iu«L ^U)^ l^^^l^ |_^U i^Lj ^i'2)^-^U^ A^
  • 18.
    - l fJ.Mi^ ^f.4^3.)^ilS'yi.ke a^jUcIj JI>jU OkjlI^ ij«j^ *U w J^-*iI <^_Ii -sdj^is ^xs- (j^ (j'jW (ji Ia^Ij -.^3 AJ (j*yjJl *L«
  • 19.
    ^o - iwai^UE (j_^A«j)&AA2^tjJ! ^y, AXa^ ^^ysaiJl^ (_p*J^l 4J>-!^I yiU^ yy«4? *^!;U-i«Jl^ jL^Jil! ^.^, Jo-i^I 2-!_jJ| Ii.j6j ijSii^ ^jj*ao.. «jl a)vx3X4 ^£Ji J aa* /-ax-j^ JjLcj *~gAi«^_j M^^ t^*>*J' j»-6-*ly W^j U3-***^J U3ir*^ W*-* iuii^La- AiftU^ uj^ is***^ ^^^Sxi ^Xj)MI 4 U>jLxi J^;?? iie^ ^jjiil ciSXj l^j Ufcjl-fj LflJli? ^^_5 -^! iwj—SJI (jjAjiJ! ^j o^i"' iJ'^-s-Ij.li (j*xJl ^^ lisLo ur*s ^j-^3 r^^^~ J-<-rXm*U _j-Jf> -4^ii| Ijvjfij ^a-*oI aaJIaJI /jajJ! tj^su i_j Jo-I^ cx-^ *_^jay' 4 io_^| i:!Vj ^^^ AJyWj j.:sX-«/i)I i l^j pL-S U ^:>%i & y_jXi *>l Jjx. S>.yS£. ^i^b yl^t (^ -m' 45-<i^ (J'J 't^,^^ Js^U AaXcjOvAj ^., » JJi iXjtj AaXI^ &j
  • 20.
    >"; ^'^ .1>A3 Wr,^ iljJI :>Ui t^ oli- cji^ WtvJ^ J.X1, ^ ^J.^^^^ liU xi£ l^i^^^ Jj^J Ulx^ «j^| JJb' <^ ^u*-U yl^ L_* ^lA^j: *.;^ l^^jU JjlU j^^ ^j„U »jjyL k^as :rl I^! U^ ^t Jg-L, jj^^ ,,0^ ^j^,^ ^ ^^^^ ^j^^^ ^^^j 4 ujij.x* waU ^^ J^l JLJ 4XJO (jl& Uo yb»« LsUi- JU *lij—« il^I ^ liU &rfi^:ij ^;^i^3J a^^Li* !jj.xjj al^] liiy^^w iC^^ l^^ *ia_, i, ^^^t^ j^, ^^^ ^__j^ ^j^^^ U^S ji^JUs cxio^a |.x^! ^L« ojL??' |&^ JJUib |U yUJ Jj; 4 J-^j v^t V>^jj ^^^;' lis IjiAiJ *:i- U^^! 4 fjijJXf. <^*^j ^jj^ Mxi* t^ V^^ t:^j l^J^ l_^ y! Jt Usyl V^ij ^_J J^ilj t^^^l ^L^ t:;^-^sj l^ji^ ^_^| ^^J^ (^ri ^ U'j ^ (T^j' ^J > ^ oi^* ^ UJ^^l^ J-^l ff>Xr ,^!^W
  • 21.
    - w - ^Sjjwb^tj iirs-UE .Xa£_5 io«>.4^ (5) <j*»jU <JI Q«ijl^! (j^ uXj^U! Lola <^ ylsj^All (jl i-AJjiail ^^ <>~»^ ^^ J-« |<»«*^ ^ (ic ij*M> (j^ J.^l ijlxi^ y-« Jyi^^ y-3*'-'^ i(j_jM(w< «XaJi5»- iLL>«>w« (j*i^Ls iL»jiX-«j (L^^ULs-j^o-w^W-j cj^Wj cj>l,^lj o°^i>S (jv-*^*- (j *'"'^ «^1^ .Xifi *UI XiJ! yjj-^ z-^^^" CJs»^-i^ W*A-«^ iaU-.! ^Xij ijJ^S L^UjI 4AAi3 IflAi^-wJj v'j^' *^*^' W^J *(5^ g:^' y3^ iLo-Ul jjUf ^J -JklS'l^ jj_^!j jUJi 2^:?: V^AAj (j;3i/|_3 C^t l^ii^J J ill f^^»• »^j^^ cK—S" i (j*^J ^il'^ i/"^/^^ 'r^i'' ^—*;^;'^j
  • 22.
    ^A JjIjJj a,!ji)j A£!jjj3A2]ys^ iLwj4Jj ijjUj ii3^i jij^^ t>>* J<>m t5^' »-*-*•« cr^^ tic J-u, <^.x^! v.,jlJ^ u*-*^ 0^"' ^^ (j^^j (;j^^>>-Jl tic W^' 2r^ ^ |;-^r;J-^&j ^1 S;-«U -^ (^ t)' ^4^^-*^ tr« y3_;^3'>o Ujj, JLocI Aj-y.5 ..iSvJtj (j^cjU iOj^X^ l3*Xi»-_j (^jL^:. *!yl> :>y^I ^t O^jl.^5 ^1 jj^jU Jodl J^O^Jj ,$ JuiuJi jj! ^j.A^>-I_5 (»-fi4>^ «XaAa.:>. ^j^ *^>JI -f^^Xji^ OlxXii: >IjJl& j»_^! iiAAj^l t;.^»-Uo (jwJ^ Lois' y5j i^JXJ! i_A-v^ (^ /-^=?" 8bU (j*jU iCijOs^ <_,o^L_«> 3...(}A«aJ| _j-«oij (^I a»Ia^ ji I^^IS' Sjj-uiJIj y_^I <_^^ iOil^j^Ki ^^c _>Uaj AjilJi Joftl JJ-. iCjilgr 4 J—»=- J'^WI (j=- ^^ r*^"'' 4 J^j'j iua-'U=- (jaij I^!^ Js;um ^jIjJo:Jl ^ ^ Jj<=-_5 H.!.>v=I AwJo XaJI i.y«j>£Jl itjij
  • 23.
    ^^ ^Lw Jjjaj U(_^-4aj Jvto-j Ala*uj .s 4^yL«,t_j jj Axj ya_j J^juSJll o>^ (J-* J-»M*X i ^_^j.Jl ii^)-j IjXij jjjI <-<l? yA«~si*.J! ^ ^^jJaJl liJ^ :y> AaJL=^<Jc Aaj. -jUJijjliJI gb ilj^ liUi _^^3 y'jJaJiJi Wr? *J.;-=- t>-C)-^ cl*J^ (j^ '^^-a^ ^^2^ kiUi SXifkj^ L c! M^ Jj-ij Vauj AxXfi ^1 i^-to M] JyMij Owi^Nu Lb iii A-Sajji Jjil i^ ^J (JMilxw iuJlJwO «il »^M^ Jy^tUi iSX} ^^ (_A-»Ie tit ci)Ui^ (j-»_5 2.*>^j <Xs»-l.Mk>»j iyt^^ Ci^yM L_igJ_j 5j^Au..« «i£vl t^c AjwjX^
  • 24.
    - Y ,J*y,^j Aa-jSqJO^j Ow^3 ILjU 4 XjJt 4^ ^Lajji/J ia^^lu (J*<;J^j Bj^ ^JMJ.JS^J, yU.Xi/S tPyJ^j (jjASuUl j! ,j*;^j Ak-ASs- J.ri>) jl*x L^j t!w>j u^^ «jU ^iJ ia^3 4 U«-»^3 ^ AjUr^l (jA^j! l^ ou^I ^ _j?,3 jojipi^ iCAiwj t;^l Jutlj -*flve c;*-aj *L4! j>^ tils (j^l ia^ ^^ ^,^13 jUiU iUA%^ uj ^jUaiJ! 4 ^Ul j^3 t;iv>Jl3 fbd! ^Uziii S^jJI Jlj^ifL. ciUi/l ^jMiU*, Joliij ajy^lj ^^XSTj, iv^ooX^I J^I J.«^siUSrj!_j I^aajjjuaaJI k^j 4 !rd>^ 5 "Ms -^t^ i5»-«*J' »)^/>~- r^I 4 4 £-634! 1^ *lio?3 Ci03 4 iC^^^ JUib ^^^,£yi5 ^J_j JU^j Z**-^' /^' ty^J '^ C^^ (^jr^ '^^vo ^^r^wiiJl c^Ij tic ^^,.^1 u- i!i>jl3JI (j^l v^-^5 *;;^i i-^ <^l^ iiU :iU^ yv^j) jjs? 8,^;>a-j iU_^__U* £*&!3-« Jt U3jtii Ai^jj ^UJlj Aj;CKA:£a*«i;i ^Uj ^^.jai JI &i^3 j3.4jt/. ,>X3j6j 4^ J' jj^Lsuu iUj,X-« tj^ ^ u'^,;^' til ^j -Aoi {j^3 UijJ j^.i,ju, ^^ IS-K^A o^-w ijij^ ysi,^ iHi&IXJl (jywL*. y>3 *J. Jt ^U«. t^
  • 25.
    - t> - -Mj^j!U4AMfW y_^! JU3 ^UvJ! AU>.U, j^! AAi^l 1^1 pi JU Jl (j^l (^^ v^! _^ Iji ^.yi (^ A^.! (^! (j^^il yii JU| ^jj^to iAjltJ! A-j^-jj (j^ j.5WJi ^U (fl^J (^! uuj^i ^ ojU ^j (^ ^^ l^j^^ ,^t5>oj iiijUJkfl |^__««, Ul py (jj syl> <;:aaaj dvA^ iuwjj iuki^! p,| y! ]y_^-^ Osi_5 ^^^Aaw. Uf^ Rij, (^ ~^j^ M^' .>^-«-j> <2! ^ ,^«uo. ^_^! iuij^l £®l^4j;^^ .Xa4 liUaJl iUaj Ju^^ (jysJl J| o^l tjM> aKaaZ^ 4Mf J^^ JUa j»4jU! s^^ s.k^ JU.3 AJtff ^I J.^ 4M! J^^J «4,Uil SAja 4 gj^' tuj!^ oJa3 J.j| ^3 A^ 4MI Jua. 45^1.
  • 26.
    - tt - JUij4U:,' 4M1 yii ^ ...Ui^', ^ ,^^.^, ^^^^^ ^^^^ j^^ ^1 J^ <^| j^ i:,^ e*^^ jl^ ^. ^^^ ^^^ j^^i j^^ <^so^ JU v^Ji ^j ^^ ^^^j ^i^^, j^__^y ^jj ^^1^ ^Wj C:^ t>^^t o.^ ^^ yu.^ ^1 ^ ^i ,x^ ^.^j^ ^j^ ^I J^ ^t 4.^ JU JU J^4 o^^Jl. ^ ^1 ^ ^, ^, c:>;U^o^ JL4I Ji J^3 ^3^ .i^L j.yU! U,^ iC,i,^J ^ JU, iU4i e^-^ J^, ^I ^, ^Vy, (^ ^^^1 ,>^ y^^^ ^ ^ Jt cil^iil c:^ ^l_^i ^,^^^ ^^^1 J, ^^^_^^ oOU- jr^ tj^ V^xJt ^ ^^A ^^^., ^^L*^, ^^^^^ ^^5 ^^ ^^^j AMI <W^J.^i ^i ^^ ,u^ t>.ltH^^_^l^ ^ ^j ^^ (^fiUxJ ^-^U^ »>x,^^J^ ^UJ Mj, JU Ai! 3^ ^^t y^ ^ ^l-^J! ^^ ^1 ^xr, l^ ^U)t iiiUl^U.^ ^.lu^ iU^ (^^^j i^j]j ^^^^^ ^_^^., ^^ j^^ ^^ ^_^^ ^^ ^- ^Uv i^i^ »Wj *,1^ 2^3 ^ j^l yf ^^. ^ (^3!^ cj^^jUJl AJt J^3 su^ ^i^, ^i_^ ^L*«w f^Lil J I L^Aii j..ji i^^ ^] j^ iou^Ak-oUl ^^U yi
  • 27.
    Yf ^^ ytj aU>UciAA, g^ll yt A^X, y!_y^I ^ aK^u *J! 03^t jjij ii>U AX^ i ^^ jouii ^Lil ,x^! L4JU. j^ U^^ ^4 i^yai is-ij, ejU^y^I j^ t-^U ^..SSil J^Ul^ >h 4^ k,Ua <j^ 4^;^^ y! oUi!j Alt ^ l^^U! ._^j ^>! »/! ^1 y^y^j iiiL^t J, j^ ^ s^j^^ ^^^ ^^^, l«^^J L_^I;i yyi^ L^^ ^^i, j^ ^^t JC^^^^I^ ^^^^ ^ ^^tj sl__V_5 vb^l (^L^ aX g>.UI J.OU& ioUj (^^A*>^3 ^JiTt^J^tj |.^t JI *CU <]c_^ .jjowj villi oyaJC^U wi)^ Oi^AA^ pj^ aKa^! at s5Ut t^ yii^iil j.Uyu i^u« ^ Uj ibU. yryiTiat yt^^ift yts^^Jtj ^^^ &,U 4 |.U>; i(,K5l j^ g^_Jl 4 L, a^Xfij ot^ib XUaxlt aaAJI Lg^Ajt ol^^l
  • 28.
    - Yi - aJL«tM«-<>s> /-!^' '^^ V^ LflJ^^^Jl *Lfj»-j 4 -8jLi g^L^ {i-*4> .Jwjj&o XJU^ iLsXa^ caLcUjoj Xj,.;?y* {J^^ W^?3 pla»-jJ! JJi^V (jy.;S!ft.Jl (^ u^ .>v-»_5 * '»-« (j«*^l f^-*-* y-J ^ *j' ^[; tr< iX ^y »^jy«.^&JUjj Lftixj ij.^JI y^^' ^6-*-« Wi^»'j Lr-.^^j <j»jlx«<J <j,_yjdl uy^>Jl i>'j-« tr^^ U^^3 py- ^Ir***^ "-^-^^^ t>^3 Wm:'j 3-*J J Jill «^V4 l4AA>-i>-lj ^^j^^ ^-wla yji-^j' ^^5>=?- ^^J ijytj eJuD Sj^ RmoA *JLaJ! 4 ^^ V^*^ »jij>>Jt (j-as^^J Cjj__^' ^jj^ !ii t-^iil UJ^A^ ty^ ^^j U^ gS^ 'r^ 'r-^^ '*^
  • 29.
    Yo - ^-« vW^r-'^' V^ *w> 4j u*^i^ "^^ ^^ ^^ ^^ '^^^ ^^j^ ^U oj^l f<N*Lr' (^ ^' iiUj j>-3i i J^ f^'M* Jov^ .juaJ _^ Wy*^J ^^^-i-** A*:!'^^-* tJ' y^i^-«a*:? y^^ J-a>^^ ^ji^} vWj tj^^dJl oUj, esiJJI vWJIj ji>J! vWj uWW „y^3! v^3 i.j^-yt'i ^^Ji^ vWj *^i; vWj dy^' vWJ'j l^l^^l .>o*lj Jo^Ovj y5'Aj! ^^^as!j ip^W E-H* y^*^i 4
  • 30.
    - Yn - /-*'yl5]j oVfiU^aJlj ^Ia4! gAJfT Aa* 3AjiaX^ lJcU« ylS^ Jous ^^*^ y'^H^' iCij.>y^ ^j^j "-i^' »>'»* (^ aladfi lijijik xmJjXj ,K^t p<vtf>!jjt jt Jjs-U Iaas^o l^.*^!^ liU L^-Uoeij s^_j JJHI tjlj^! XRjjl ^^ &s£U^ AAi^J iUiai UtsXjtl ^ iu^ Aji^j^ iJa-wj ^XJCxI liU kai J-«aj ^^*4iAj J^U- i) rikfj-j A£ *Xji>| ^^ J *^V!> U^ gb' <^ Wj' «^yjw XKj^ pm AjJui ^ Jko-Ul "^ JjB-1—II I j^ift 4yp?j ^y^ J-=-L_XI tovift j^ ^^c <^ oo ^1 lil 4£iiyi *U *A3 ^ iujL«*AJl ^j«..*fco aj JLja;:^ cAaU J^U ^3 »ii*4^^'j (j'^^^t 4;;*-^**" (;^A*w^3 (:yAAJ"'' *!aamj AA-« yaAij
  • 31.
    - tv - Ja.^ f£^Lij} &Kj.AAi!| ^ fi>lj>5l iiUjjl«XA^j k.A«3 iuXe 4Ul JuJo wlUij £S^' <X-^i!«>v««! A*ij'j "K^ 4jjt^L« j^ajwiJl^^-AjiJl jUap .j «wj {^^'3 (»"^l tiJ*)3 ^' '^*-*' ^^A*" /-A^ ^yai) (j»-^ Aj,i3b.s iiSy^ J^JOlA c-».y^!jjjujj iuXds JUa;? Sj.*«^ J>^aS ii>ilj^>m aaj*>wo {j^ ca^ (j-« a^l A*(*4' g^««^ J»aj J'^jXas Jallj ^ijv^aXs JUaj! ^^.kJl (_ij^! xibts L«L>! j,^| xa£ >;-*i_3 <jjl tyJii)! ^ t^!> IjftiXitflj a'iUj iLijt>»^ (£——} i£^j dljX<JS iw»-^ a^o^j t^iLiAJlj c:aL«L*Jij (^Ij-w^y «:yw««Sj Vjt^Ua-j iuuL^ !)ft.*ai l^ (S^i Jl Jixi! y! J! AM! .xjufi L^jXwj j^! M Oojs j! ^j^ aMI hSmi I4J a!saI;.j! (j*»AA«b !4>0o! yS^ iijLciVjj y,^ iu^ *j«>«-ft4l iotX^I J! aH! <Xjm£ —^ JJjLj! l_fc^ j£y*x?li«j (jjJiXwj Oj^o *t£f^ "^^^^ U« hij^ J>j" >*'j Uiy>5X^ L^ iH*jlj (j*^l l^Ai-i iUj4$lM([ X».Ij!_j y!a».AAJI AjL)«Xj(r iX^AAJI &-JO 5C-i^ fijli l^X)U>-j u'ij^' J^l t»-« -P^^W! (jiixj JUa Bslij
  • 32.
    - tA .K^ olklU! yi; p^I I Jv4j i;:^^ Let Ui^y, ^^ .^^ JU or? tf^^! (^ (<-<i>i;o! _^«-i«! ^^iJI yU ^.xiJl ^^iJ! iiXj.i^ Jolij j^ siU^JI tjLj j,^ g.yi 4_,^ ^ys ^^ j_,^ j^ tM^ u'j^W oulS'^jJ! SjUi/Iji^ ojk. l^! JOajIj -wiiJ! l^x-w :i; JjjAJ! i^4j& S3J3JJ '^j^ fi'—^ *^' ^^^j^ si»jjA
  • 33.
    _ Y« - im>»x^(» J JLa-«5 aj5Xj (j4 ^jjt j^t- lil &j;&*»/j JjUltj i$j^ ^ L__(fiUj f^Jvlt j^«>»>4il -Oil <X.aa£ <ji ib^.««JL/« AjsK^il iUji>v^ (j« 7; y^ ^^"^ UJ—*^ u'^.j'**'' (j^i "-fi-*^j T'v) 4 if^^^ ijujiaj AjtX^I ^}li» ^—^*^ 7ZJ^ t*^ J«'«.J J;^i« t/^«A? y'.|j-*^' ibis L^Jjj»._5 * ejj*X* l^la^j i_5 Cjlsjj LdjL*^ cW'J cjiil*?^ IUUm^]^ %MXjy i„AJJ^ ^^Joytj (J^Ah^ J^ f,$^^ >-^J^J ^ l^^^i^ A>to<X»> Vjj LgXajiXij t^SUU I^Iaaj %t^^ Wp^ illAWbj (jj-« iAKJ)
  • 34.
    AaaS-w JVea-i^ »5*-J)^^i<^ 4Xj4>>.»- (j-» iVMuXw .nJwy {X^yi iS"J^ (.9J! t--5T^jo IfrSjiiJ 5>^ tlUS «Xaj t;i»,j,J l£ ltf>j.X^ Aj JUajuwJI j.ij3 ii^J* j<Xi <ji^ J! iikMJ (j^ ^«MiI tJi J-sa.«>m ij'j^i SiLr^t ij »^M^ JjiJJ j[^*«<Jl 4 V*^ ^^ W:^ iT*^ ^^**" **^5 L«a i.:ylA^l.i?Jl ji^j t* - J W^ A.ftA*=^UM-« 4J^ {tt>4*J^ t£A,^MJ yl_^ ^HWj 'f^^^-* CiS^ t>^ i/^^ 5**^ '^^^ '^Hi+ft 7"^ 4>^ xeLs?3 4Hi *KAft jt -U* Ajt>vft.«il -aMI iSma yUi* *-»-!-«( (j5j iUU5^ Jls-jyijjyAiJi Jjb] tKjCij AjsXi- tM S_^j^ ^J *>ft^ iUb3 ^la^iLLw Id^jij^ jXj ajUs ti)ij ajum l^Aa JaJJU SjIjXajI yU^a Xk-Al »y.AA^> ci'^j' ^ u^-^'J ^'>^ 4 o^ ^•**' ^*^' ii~**j'j •KwAxw j! y*^j riy^^3 ^j^^ f^ ^^A*^' iUifi' uXai*^ y^^
  • 35.
    T iuliCi^i ^jjASi^i £-i)' iLJLwajUJ! Qj Jofilswl^i/I tij y! Jt (^j ca. .^iX^j iutX^l >^i-^> ^A-frii ciaJj^j iKjt.^ Aaji StXju _^_^ A—^ z"*^ JJ^ <^3 ^^^' ^^-^ ^~w>f AjyW liX^ ^«^ -Ani ^Jl iJ^ p^jiS^ Akib-li jj^jjfij X«li y3)-A-ej XWjl •'"Ij^l & sX)j]^ ts^jj^ ^ A^Vaas A-Soa-Lj (j<3JU (jjJ Lfr'^iJi? i::>wU3 l^ljjlj S^X^I <JI ^^ iijiX^il SjL.«.jid»»- j»L)| AXXsS CXjl^> ^^oaBjJI itXgjj Aj*X^I J_Ai/ Ol+J ^ ^ isjj/^? A)vyi- SjlSi kj^ lit "tj^r (jlSiXJi 4^i ^^jAjiVjj (iii^j A—l^ Jjiil ajtjj ^4*" t>-< yjJ^=»- y"*^ *lKj;i^l j»j-> *>?)J ^1 ^"^ /-*l3 (J^ ci^ (J^ tie J^ Ajljff!i>oj
  • 36.
    - rt SJiA.« ^X:3>C^tJjj ^^uJtXjM AvJl &Xji> S<X;a>.3 &y&i^sfi t.^^^'^ fpj U-gia-w^ 4 ?;^ tj-*^ ^4^^^-^^^ ^^j^-s^ ^^i"*^ ^^^J' iub<x^ ^^ *^yaJl Jl^l (^ ^^]tjjAii J! j.^ tX ij-! yO Lqj^j _aaS JU! ca!j)jAJI ^ Skm^j^ Js?V*J i:aLl:^ l^J^as-j SjjL5 ^^AiaC' il l^ JyLjj!^ Aj| i^iij (j'jy-* (^ lil-U,! tXji£ tS*^ li^ (J'5^ i)^Aia» XajiKj* ^^j jjl (jlaA l«>o*K^ |^+^ (j*.UJI iiil** 4 j^!j f^'a'- I^t^*»*J ^'t ^-*^ JM O/fljJ *(|Jt J^ liU jLgJi.]! j*Kjo iijo*^' vW tl** (^-ftJ^^! U^
  • 37.
    - rr yj clUi!JsA£ jUaAs)! jji.AJ*- ^^!_^i AaXc J^aAj i/j *^kC.j M^* e*«j3 ulUXl .isAS Ji w^,kJi eA.*iij! Lt^ JuJ! -xiiJi ]S^ youaJj j_^-u,! j—»A^I — Ak^s- JvS.1 ^ji (^ M] *Xj,£ JlciJ 2-V=^! JLi ^j:5>jLIj J_^;-wo t5<>Jt o>.«J! ^ JUj liLU! Oy^ Jt x> dows libjtjj aU! tX^ axj!j Jli /.jvtr^i (jj! Jt ^.^ t>.X^ k» JU Jlj ^ aaUs!^ aa£ Uj«i *jJl cxA^ Ujj>>J! *Xjjj «kA)J!j -jaJ! & l^y> fjtJg- UfijU t5^ l^^! K^jXn^ CjUjiil ^A£ ^^_^ jjSi) .Xjj viUi ^_jAj L« KiaXljj jjM..*^ ual JoaJ! cjUj! jJ jj4 iLcLjy: ii»J..i». *ij 1 job iSju (^Lll^Si kSJLc /ja«JI s«kj& -^ iUl_-J:^5 •^^Jj liUi J^ WiV^ "-^JJ A^'-^3 I^aJI <XAai iij)U.»i-i H-JM-i^ oOlS^ <Xj»>J!j ^J«Us^J| y:>U^j '^-ff^ ^jj!i>Ji ^^^i^""^"^ •>^^j-*^! cxjl,^>_j l^j Jjuil *s>-j (^__^4 ifl-^t tiUj 4 _^l «9 ^i^Cjte. AAj!^>fljJl i |il4A=-! y-ftii! •ivi 4^/J;J /6-ftA^ U^'^a3
  • 38.
    - Ti - ^Aa~Jl viiiU J^ *uj?j LAj_^«J!j s!^! A^jj O/la* A*«,aa53! .ji^j^Mj or^^lj V^-M^j JUiJi j-!^ ti>5Xj' t^t ^is^Jl l^ LU^! iXi -xjLf l-4Jj c^^AJI i^U^ J^*^ '^^/*r'. J^ jIa>« iUyLJtJtj tJjjill />AJ i-A»Hl y!3L)Uj ^jl^jyC yUl^ iL(jujH«) iUjjXij ^ >-=^j tj-oLil J^i-»Xj AJjiiiAjl -^ »:>^A«>i i(C».ujij ioiAjj^ *ljji Jj!3J i^siac (jIaaj coim. *Uil ^J^^-j iU^i.^ u^^i" t^* Vj'^^' -^^^ t^ ^*1aj <^«i^J5 '-fJSA=i i!i.<r>liii- jtii iiAu_j.Au A.AjvX^ 'Jj'^^J O^*;" li' ^•fi-'^^'J*? CS*^:? tj '. ''^ ^^ ^^•^^i-j j§j r*^^' V*"^^' i^Auj-w *-i_j /-*^Jl_5 iCjiiL*i)| SvaSo iusykoJ^ ..^iKs- q.j! iij^jw y'--^ ^Ua!! iC^.Xi) jgj -A~I »_jJvS5*Sij4J!_5jlAAui)| (J? AiXj yV^3j i^aaO ti?:^ jj^jjjJi jjj ^t tKAfi l^jJ! tiotf Ovi ^liiAj LaJLc Iji^ J_j ^^L>. aM! <XAij.«*a J^o-LuJi wiU Jvj }y<i j_j.Aij liLJi ^U 1^9 !5A..«,^^«,c .jo! Hav^m (jJ-.Vj **AJ /-=^'' Ji ^'"*-* ia.:s?tj iiAuj_t», iUo«X.4 t_tL ^^ Jvjj j-^>J' A^ Ci?-^*" *"***^V^ 4j^j^' Aj_j a^I j^^ y_jA^!wo (•jy-'lj *.*i3-rjI ii^iXjo (joIajU {^-j^^ ^^^^y? (j^ nij-Qii ilj (AJi A-Cj;_^.J ^J Aj!i^AL> (^ J-!^ yt>j AaJI lyia^a '^W^J
  • 39.
    r:- I_^SjLs ^^i£ J.~w^«^"S^s A*«^i jc J^.^ Aj:i-«, ^Aai lil ^-^ ^j^iff L?^^i]j ^iiX^,C>^ J! 1^ ^^ ^Lil I_^]^_j j^^>ft? Alii W4^ yl5^ l^iii pJ>4Jl ^' ]j^ Ojjj^ ^^ ^i u^u^^ l^j olj^I pAjBt^l (jj J — ^^ j^i, ^i ^ ^[^^^^^ ^1 ^^. ^ ^L_^] »A)i;i (j_53;3 l^^^ ^.^ ii_^_^^ j;jl jj^^ j^ui i^j^ oyuto tfi^i tLfcjj iL_«^^ ^y^ ')y^ a' ty-^ '^'>^' cp-^^jj A—u,j^^ a;j»x^ (yA=- a^^Jj t^' j^UJj, IftjJjjj u-jUi A — ^y>, iuj^K^ s:;*-— =-3 <^ '»^Ai^?! -^U^ Ja4 jfr-o AfiliUoJl j!^ J^ax* iiAj<xl! 4>*ryij, AA«iiH ^,;».^ .X^4 iL«^ AxjOwy j^; iujOai (jclj i^^ «.Xa^ ^ ^ ^iJi
  • 40.
    - ri - iO^t^iI^Nlifi J.^^ vi)Ui& jt>j^^ ^j^j^sS)J (^ Ujji ^5^- JLc ^a-tj J^ u^ 'Sji^Aj 2:b^t iLjojt J>£aA^Jl I^Jj l^.^^j iiAJliw«j W? <J>^.?j aj.'o it*«^^j -s^^liviij «)>..j^L iuil*w.^ aJL« 2v)js7 j^aJ! cr-j^j ^j-Xgilj aa«^a« yijj.A-aJl Jss-lw ioU=-j -wwa^JI yij_^I --^WJ y-i^*i c£<>Ji ^j^j J.i-*>-J| ^i; iLoLi^ JUl oy^J (j-ij^j ,yr*^I ii^J c£<>Jl yl j^'ivj ^-^Ji p<Xjalt ^-iJi AAi ^U. t^ jJl I^--*+=~ 'J^j yAkjI^itj j^J-UoJI (j^ AiUy: ^ij ^ixlc -yUl j!o^^ '-A-w_5J (^ 4>.«-S2 JUj J.jLu*xl!j JjtliJlyji (jJ^^JU^ AjIJ ^.^.fci^jljl <j_j^l4«x«j cjUaIs icJUJI oIa-aJIj iX=-L^!j (jS'Uj.l __^aa5'jjwS' l^_^i^ J>-S? HdiX^ iLfJVe- t-j'vAJ Ajia j^^"*^? (J-^^ *^ iiXAiJl ^ » yii« J-^J •^U^Ji (^jii^ f^^^ W.'J ij-*^ V^:" Cj;«j i;yUaji_^t j^U-uJ <if (jAiUaJL Sj^^x^ fj^ ajJOia ^.MtJi- tj«)^
  • 41.
    - rv - iiL*?iy*J^ (yrsJjJ j.jyJt Jo"U» xia;! (J! yUjU!! (jJ yl^^i^jlAu (j^ 5^ <t« (jju« A.^ o>j15^ tiUi Ji ^ilr=-lj> ajUss'Ij aX.*^ A^Jut! L^As l_^_X4va^j MawJJ! ol» *i JUj (_5*xJt v^-^' *>iH»~w J.J JI yl? yUjtJlJl (J.J y-*^ l->^l iU^lL^ tj-O-Uo jXa yO Jl tiou aKJ"! ^I AJL« (J*«.aJ 4Ai.-Lo Ciiij^ ^^J j^Jj IflAt t_yJ U oli -^ qo^ W^ ^5^ <:5^' w^V^ (jJ^J £^•51 J)^' ''^^•^ is^Jc^U 4>>j*? i._> <_)LaJ! /».^ ^ *!» io^i yy^j x>l_j« ej!5>o liJtiil ^3 xlayl-wl V^ yl— ,*»i- i^ f.^ Akjfctj » (>J_j ^jjv*-^ 1*^-*^ I*Xi»-) L^
  • 42.
    TA - C^.A£ ^l^^IiOs,lk.!_^ JUi6 plilj P^).J| j^ ^jvWU Jb U aJI y^_.UJ! Jliil yl5^ iv^^ j^Iiii JJJL! ^^ ^i ^ L^ jjj^l (_^! ^j aaU ^1 (J_^ AM! J^^_; c_.Ui=i j^yUt ^,.4Aj (j^^lyc, l^A/iUJ V^ji! ^ij i^L^J! 8<Xib ^1 JOii ^J :uUj U^iuil jc=^ u' t£JJ^ u'jir^*^' UJ'H)^ -JiAJj^KiS. Lh;y^ ^j ^ii^l |.,^.=-^t ijV_& c£<>^il >A>>I! yU iCAAXw.Jl ^y^Ji A^Af. ^i^ ,^^^ ^^^ JUfcj iij *x^2£^.J! ^^»,«^' p_^aJ! ^g_5 Ov^Jk? pyoiJt J.xi.j ^J^i^, ^j (T^y cj-« Sj^-^J JLv«! t^ ^aaLj p^U^J! LtyxAji jiiil ^g^^^^ ^^ij, ^A^^ J!3yijj.y^«J! .Xas; Aa^! J! yij_^ ^_jj JJ^I j^^ ^^ V^ t*^ ub j/-^'>--" ^^I JI ^aU Ljlr=- >iIJi y_^ t^sy ^j«ilj i^v^-« t^«^=£sM [)-=-^? u^yiJ ^L« yt,j yLuAi^ JI kfil SjaX^I i^}jX ~^i J-J^s-j v-^^ /tH^' /^i> *^^i^! jb J
  • 43.
    - Y< - Uj3> 8jj^^^'&j^.^ a^b' ^-vA-< iy^3 ^ Ujj^*'^ ^t^' j"*^j) yv.XA^_j!^i^ «^^ C-^^-w-.^ ^X''=?" Ui:^3 i^ "^^^-^ iJ3j-^^J ''•-^O^ ». :^L ^vo ^^^i <^i J-'>*^J '^i *V-s ^^^. Cjj-Jo .>.4:m^ V^yiAJ Q^J-Jt^ij jr-^' '-^J y"^^^' ^^•^*- W^ <i^^' '"^^ '^ yA^Jl^ y^jj^AJl Ji *J^ jr^sTj ^^ »>>=?- ti' V-**^ li-^^ lH>4i vL ^LsijL_& -Aoill IJ^-ib 4^j^i3^Jl ^^ cj^l^ cs-^ j-*^ »^' Aj e;!>^'j J^'j u^^i^'' 'ty*-^ ^^* **? '''^^' ^^"^ '^-^ tiot. a^J <x^Ij jl> (> *Uil '^ y=r^^ ^*^^ <>-^^ ''^ j^j » o t^»)iL. Cjs^jjj ^jr^. *1^>^1>^ ^jb-* Csl^' ^:i' J^^ UiLit L^yi^^j iii^^j bjSs ^Jl «>A^t_5 ^It tj«.3y iUjOs^
  • 44.
    - i. - jl_^_»»jLiUSj,a'>.^s (j;.j_A«kj oiXii^ Jji^li. *jjjii AjL&-Uo^ t-iL *x_ia.i/I oj—w s^-si-s; cjjj*j Bj^ju) SjjIj!?' jtj—^ '*^' ^l^j uW^ »^a5 Aj».iL« ij-0__j.iI L»<ajj J-aAjj A.Aj<Xil (^ 2J^^ C5^^' (>^3 *'^-*^' 5^ U*-^>' ^AJ«>*-« 2r*^^J r^-5^ '^'^ '*^J (fr-Jrasix^ I^jLo 2-«4i ti' 4/Jj 'S?;'^'^ £J^ tjl A^^A ijJiM jSoXj J.:S^J ^^ J^mi Sj.AA.^> (JsiLoj v^J5^ ^-w..£ <!w.5- (jw^jj HkjiSXt iyjc^ _i»-ljixj ^ji -C? *-a-'^''^' CJ^^ iUxjiJi yl£=i-fl l-syxAi: |_jb)j:x^ ciJiij yVxU I4AA i5*xJ! J~*ajJl !.Xi£i ^_j »,.Aji;3 A^liyr AAi:?7*' *^'*^ ^-*^ <ij Jlj^iil <_>Li£>i_j c^voJlj J_Xi)li Ov^ jl -L,| LJiCiI Qjsis-«I_j «^ (jpU^Jl iiXjOvw*! Ax:tf,.JL O/xj c?j-=i- cj-« -^^ *tO' t^^jjjs' 2:**^!?^
  • 45.
    - i - SyJ; ^jLfls)^ iyiij).il yj)»X^ Cjj-*»' iJ^ (J^-'^-' '^^i'^^j jl*a.«^l ^, y-d Uiuij A^aj '^j^?. ti^T?;-*'' j^' li^^ (jj^ A^Sls I .(i.w.aj|j plAcj Ajiiiiil (_aa13 ^--o j_j.j lK 4 y'-*^^^ S)."o!j »XajL» (-jk-rCj Sj.ii>i aj.i5j B.^^Jl cj^y-o s-<p ^aa)! Axi *-:t^ v_j»Jt»AiJl y^vJt_j AaJI Il;S,I 5:^<>yJl AJ^yi cTiJ! j<s«iaJl ovdJl JaXI ^^'illj iw^Ul i'jC) ,y Jk mJi} ff^ -jwiJi i_i_Aij -*aS i_^w«;! ^^l ii yvjlJIj j.=srJ! 4 i£.y-^ 0«^—^' ^i'-^t5*i:i^ ^ L^ ^^^ 4 -jOv.aa> y_j.Cj^ xL» ^j**.A^ AAS t5^-^j_>4-*Jl >^jJj' (j-» ^^-ft-t* J2 4 (•'^' J^6*>' ^ 4)^ U^JJ^ (:J-^J ^ 8^^ >-*T!/i>-" 4^ ^ Lr*^^-" J—^' (-*J^ ^_Ui AaaJJ^ 4 i^^Xi^yiSj I () .*-< ^Ua Ja J-5" »^_j Aa3 t::A.jLo ^^ (^4^1 (jl J' *Jj "i^^^ fJ^i'S- IajI Aas-U3^ (JI (j»»JjJ' Aaj«X-« L^^i _jj_j A-Lw (j^XAjiij /jV__AAj| i>>A^i)l ^jO»^ -^^^J ^''Ai'-UrO
  • 46.
    - it - *=-'>^'*—^ji-w tf^^^^j-^t J«^-^ tic ,§j i_aJLJ! ,s U^ ^ ^jj .X^!_^3-^t Jli_3 ^Iji 1^1 ^*S^£ ib«j;! U_j_^^ f*:^*^ yl5j U^^Aj<aJ (^ ^^_^ y! -MtJ;^' cSJ^-« 4 a'jj^' tjAAk^.' /i>^^|^5 CJ^ (^^J^ t^? tJ>^^j' ^^^ (S-'^ ***' i-f^l L.[^ (^«>^«J '.^^A-iVi+s J"-* '^*? ^-4*f -^^^ t^;^?- t^>*-*' C$^^^ ^j:>jiil y^iaj 4 JsUiJ c5>?* A j._jj c:>!i» (J —** U^Ai guiJt JU ^! L^3 ^b !i>; il yVSj UiB tji cxX»-j uiUi .xi«^^^ ^ jii ^^y^ iUs-u=^ ^,>o yO U! «.^ liLUi) »>wiji_jj *jo»y Jj&l fjS'^ i^jfj :>$» ^'j'j_i^ (j^ oftX^I Aj^Xjo AjkAjyjt til t±*___xj ^j>=»- /.vis!*.* jf«>«x ^aJSy.*j ^.^ J—xi £j^ cjt^I ti*>>^.! 4 ojLS^^I t^.>J!
  • 47.
    tr I3 Jfi [ixMi^^ k.K^j)j^Aj<>4, Lfjlsi ^'Ua-jl i:iXj ^ J.UI? -(j) J^-^ (j^ *j Jl—aj ^^Iji (;j-» '>s?'-* 'r^-'v^ *jLmi wimc iCCw (j^ .j^ lAjii»-Ii)j l-L« .x^l Aj:i_5j !j^i^ xJXo 0^! Lis biXAjj Ujyia.3_ ^ ij^i <>S£. cjJ^ ^j:^ Joy^ij j^iii JoajI ^.xAj (J L>o Uo liUiJu.i ^ iC^ irs-LLjJ iuj.X^ Ij_«ij6j iuijjj! Jjfcl ^^ iuyiji , Jj£)| JJi ij)^ -Xi5__,!*K.!L JaU-I ^ L^ 1^^^ c5jlj^ tifi wiyi *4='JJ^J'^' Sjj^j ^^.i:.*Z«*-4 A^g^j LyaJl Bjj^ J^^ ^l^Iji^^
  • 48.
    ii jj V i^;| SwiJ'^ cuLmJo (ji>-<_j.9 ^i JLiL) j.Aaij cUAaJl %.*J^ jyus^ L_^5 iUajLiu IgAiAjj iLcli (<)l_j-**-'! i^-^J" (j^ut.) tu-to s^-l'j '-'^W AjIS Jj*i-(>Jl 4-aA^ iJii-« (jiiJV 03-? ^^'^'-*J -plAi! Q^ iY*^^ J^^ iUjiXil J-i-Uj 1^:5^' I_^-w-<i iibi p>jJI <Ji *-6-5l=>-t^ Jjri' '^^^''^ j.>nA Ig.*^ ik.»-5Lo (.yJi ^_5 l^£^-«.j l^li-iXj" t^'STjJll ojli (S^.j» iJjc ^jju5 j<s y^.*© xijiXi! Ia.wj ij yl.«J-w ^ ^j*-; 0)-*J *''tJ3 ^*.« (iOv^l I « (£4^^ iCcU sUa^- iL)L« f-N^_j I—fj' l«Xi£> Uj^j iS Jvj^iK^ xl^ A-il ^j ^IjOJI A^la:! siwuj »^ Wv^? ij^^ (^^^^^'^ JsJ^>-Xs^ tS)-*-' /^*l>-' *^^J rJS^^' iS tjAAOj *.A*xi-« yjl (^ Qij-".! •^
  • 49.
    io - 45LAW <_a;cr-«^ (4^! Rj]jj 4j -(3) ^U> -aMI J^^j J^^^ jilj:!/! ^j-^ (jJ oS^^'^V* (<:j^j^ U^''^^ l^Aii-i (j^ Jjjij ki <;^ iui:?^5 *^^i ciaUI^j ^U- I4J iOoM Sj^iiJoJswo ^j !_^b Jy^ lil^ (jjf tie ^LAJi (gu*^e. Qj 4X^1 ^^ L^j »^U cilj-wi^ V^J 4dU! .Kac iuy^ Jl l^j t^lil A^l JlLo i^^U'iillii! owS^ y(*A^!j*>Jl iijji J! lyib (^ ^ ^ iCj^ aLJs- iCiU-j Hj-f^ ^ UyAAj ^^.^!j yy:oj^! iij^-i^ i^iuy ^^ ii^^ *>!/* ^3 e"—iP^ i5^b3 u^-^ ^.xisj XM>^! j^iljj cis?)Jl ^^^3 (£^3 JjU*5 jy^ L^ iiU-^ ybj^! Ji (j*^jo.l_5,xJl
  • 50.
    - n - AJ^i^!J^!j s^! i/-^ ^3 &s3!v.Ao ^>W L« KjiiSj Ajji <_>Ufi*Jl (J^^y <i' y'^A^' (J- V^"*^ W^^' X«Ur S tj. >« i^Ml <Xaac ^ rfwUJ! ^1 yU iubsAi isijj L-^a^j «)v^! ^SLm^^^ 'ij^ (j^ JoUuJI tj*j)^l L^jXmj iLL><>w« jb»Xi«?!. 4jjLAj yt_^j J^*a- Jj*^J (j*'^tv**i'_;(-*i«-3 q+s-UaM <^jL« t^JiM. !»>>j(6_j *-*:?***- i§j (•l»l ^'^ *y'**«-* u'jlr**^' txWj W*W 0**i^ iuw4>>^ ^JjUSJI ^t 4X-»li _^j! I4AJ! o?-:*-^ qaajL«j (jv«*40^ ci*,^ iijLw ,S^ jl Qjt —ftAC ^ (OJi't^t ^ **AJ;^t iV;^! j>fl^ Wj Wj'jj *L«4>J1 JoVmo cxiU ^^Cji- (jJAJUTI J-**i>il *.^ii^ Uiaj ^yj^ ijaju JwaMI ^I JI fMA i':kio oOj (j^ JJij 1—s,JI (^5:^X5 4>va4Hj|i!
  • 51.
    IV - JSiXj^ J—S/»iX»-l> J-A^I -i^U L^i^-i. (^ «Xi -Ub>j yLiUa^ y-^j it4V«l *JvVs -Jj •>vJ5 ijvX (.!i^ yVaXaau j_j^(*J I l«Xx6 ju yi Jkifctij y*»./«iil» AJf [j-< c^ tXi LcD U6jj_wj f*.^! tj' A-** jy-*-* yL-jLAjMJ /jj)|ij:^ (j^^* ylsAAj yVxi^Wxi yU^^S iUflAi iCijvX^ y!jy_j»AJ! i^o -_a5i iuAlij ^.^Ai-* 4 ^u y^AJjl Jj^I (jW^ (J-* iu«V.t>^j U*»J*^^'j f^AA (j! J-««3£?j iUi^lj ^XXj i-^A-«5 LiiAkfc* Lg.JIv»-_5 ^ (j.*? ^>i-*iJ ^tXiftl Sw^lt -jni (£ij* tj-« ^Aji L^Jjj^-^j J: Jl iuAii (^ v_A:|vlait *.,J!uaA^ 4 ^_j tjMa iCJij«X.^ iuflAi j_jAai s_«L»- Lg,j Ajb! iyAAj (_iL.!ii ^jutX^j y!_jjji,i]! <Xjvj oo!_jjl.«.i jjka^ jW?" t^ J ''j liMaJl •'UmJj! 4-aawju »-8^t^ Ak»L»- cij-^j jL<J!j JjspJl ^.^AJ-^ ^ ^j XJ^Ua. ol_jA»)!j J^W- I4JJ t->W' iiAj Jw« (jAjj (jvjVwiJj y>^ W>*-j 'J.^^J (•W"3 t^W" W^JJ>^ j^ jg_j yLjJ-a--^ ktnXa (>^j ^*W3 tKs>-l^j« cii^i^j ^Jl^s»^ *j|^4J
  • 52.
    - iA - *K_—TK-j^B^V^ iUj<X-« J! J^^si-j-ia jj^ AAjiX^ J) j(Xa-»_« idaAj ii.Aj.x^ Ji i:i^!j.*Jl ^jii sisjfi J-^ajj U).^l jtKj ^_5 l^i^i ^^ iski&| iCA«<lj ^_^L,! V^ja-ji a^lS'oIj-wIj --^UJI aXs; ^U» 1^3 JU, cj- 2^jLgjI i;5'yj' (j^ Lfrj^ Osy,!^ !^ Sj^jj^ ^^^juo ^^J! f ^' fl)^ i^jU_5.^ JUjfi ^ftJl ^W y_^ JUii i5i!j ^^-^.J t-^AAJ3_5 JjlOs-s- iOiLw ^^ ^3:iKil| jLjjiil a.xjji t^ -^ iK fCVJLiw (.La)l 4 JUS^ ^^J^l iUr,; l^ j^ cj^ J^ pj^ ^ ^Ui;j! i £^Ls». J_3!o*4» viUj jjHi AjUwj jl AkjU- ji,MO_3 &iUjj ^15,L »^Uy [.j^aJI ^i»-_w y! ^.^ .x_» jit'^ lub Sj^Xc ^ ^,>aJ| *U .XXL.
  • 53.
    l< :i)k.^_j A>-fr*-* o^istr» jj-si-lj 1^_j-KL»j j.^! laJ>*«^j |»^mjW /•' Ijj^ ^-t" ^^' J^P' '^^ 4 'j^«^^3 ^'jj^'' b''^^-*-^ 1^^^ <& JUPI JJO- 4 f^'i^ 'i^^J yl^I ^IjjjjdJi t->!;-^ *^*^^ e^iiiJtj Ajluir»-j iuA^ i::>!is »;-JVp ^^a^ ^j g^ SKka (jy»J;l J.*^t t^ilj Jt u'j5^( CJ^ 5;/*=^ ^ -*"' *^ u' iuJjt iub^wo ^j *AJw>^ ti' Wa-*j j-T W^;j r**^^ W-iy^ ' -.O ^^-^r* A*i iiiliJ! J! L^JLjj iio^ »iL><>J! iUAi JI V^j^^ j£^ j^ t^li AjL).>,jtjgj (j^Uail Ajljsi iuo<X« JI lfr*-«j cjj-" ^^-«^ ^J *^yv^ ^ JI V^j aKJIjo obj^l ^ic (jwwjJ 5jil! »jl3? jlai^ ^4^3 *^«*^
  • 54.
    — o (J^3 a^iP'i!*>vs5'(jJ .X-Xii |, 9 Js54 5*>-aJj u^jf^l J-jaxU ^>^j o^'-^y'^ "^^ b*^^ ^'•^^ <5V3 cjr^ .Nj i.x^y-^f 6-iKsi] i, ^lyJl j^^ j_j6j ^xij (5^biJi t^* ul^j.^ X« ij JJi ,^j*Xij 1^--* ^.,AX*^. (j-« A^Osjfi ^ gjyrj ^yj,^ ^jj^jj t^ ^«=-_j^! Ld^Uj (^iJ! y! Jl_bj I^aajUo j,.«j- aa^^ U^ ^jj^ f^b Vj^^' ^ ft-*^ ^j^j^y^ cjj^I csV'^^J.I (joao- (^j -* ur? **^^ -^^ C'yjj S^ ^y^ (:y^J <:iH^j o:i*aS.iiI xk^jUj V^ V'^J'^' CJ-» A'^ ^ ^*>4j .XjJ^a.- <_,L ^oJfi JUuAJt X^r?- ti^ ^I vl^j 4)-*-,^-^3 ^.X^ t^f AaLs^L 4jL}^ yliU^
  • 55.
    - o »X->Js4^ cjLJI_5^-^ivJ i£j-^ ^i »Xj Jvj»- t-jb AaAc ^^i li^^ oLo ^i gJl «_jL *!jij i^AjiXU ^jli-j 4^^ iivflUJ vkj ''^' »Xjo>_»_ sUb iuwJa iiSjiS^ (^iJo ) I «XX/» U.^^ fh''*^ {^^^ ts^ t_>i|jjii^ ,!j,ja; AX«o^iL« iyjMj, (>AJ^—wJ '-ft'j _;_j5 -XU isl^wji jff avAJCS ol^-w! ylijj ri.^^i t-?)-^. z-:!'^ S_^mI 'r|/^j ^fi^-J)-*^ Wi/+M5 U^^^^ iLij,X-« iLwV^v^ cil (jIj^jAAJ! (^ [y*^s ^-^i J~^iX« i (0-=?? j-^j IgJUjlww) 2^^^ (j- w i.k?- lilj [•^•ii^ ^ -"^^ f^'j ^-*-< /-*Sl iC vj'Xx tj'j-'w Si)^^ .«X^A«I /jj4>J^ij cjjjJl /wAj Ov=i cajVj AaaIo '-r'y-^ tX^*" jXJj by-m ^^ajs: ^ I^AJ)! L-^i^ ^^Loj ^^.jUiJt aH! -y-AA yj] C$—^ ^y}j A^'AJO iLuiXAi ^^ JJbj yI*>oj jfcj 7: r""* (S" "Vjlj ci>'^!**'^ *-Um-*- (JVV UaAJjL* yO ^j-* ^ .. " -". ^^baJI iJ 5jj cj)jj.>>.jl ^-ij A.2S-AJJ A-Asfo (ji ^5 (j-» Jgj „ ,J| A 4- i^'usiLi! ill ^^ Aa&j J^^^ii if (^liJl bl-A . WX c:jKj«j jL^jlj jV-jC ji> /-JV*5 4>»Aj »i^^ ijjL* iCxJt>>w« (il A^i3 tJ-*5
  • 56.
    ot SjAA.J (^jO'L_*w,j IgAjIfciB-jtiijLsl^j ^y^^ *>«.>• U«»j«j ("-'W' ^^3 j^ AjVjiiMJ J>_Ail Aj CjjMlj) ^]j^^yusj ^i6j UuwAjL AjfciytJ /j»Jv=- ^j-AjCuJI aMI •>wUk£ yV^j (j<*-Lol (jixol (<jW'5'^ '-^J^ U*''"*^3 SvAS j^Ljl SjXwj Jjj^j '-'^/A* W^ J-Xnj^ UdjSs J%l>j Sw^S'JS (j«,Ui«-|_j i^Ij-i,* ^^Aj^ Aj'!)iX.w /-i'j-y' i-k?y^ Lr* W-'>*'J UJ'™3^ LgjV^a-w (jl—A3- iLijiXi! i>i»i.!:>j' csV»j'>^ ^J ^^ iS ^^^ io<X£ ivAA-^s jft.^A.^OVto) ^ y_jX«JtA.«*0 tfj-i^J (S-iV'^S '^' *^*-ft'*^ M*'^ Aa^j Jv.aX4» (^ij5j.tl 0^^(^ »>v5-! JU Joi.i;^l S^XwfcAJ <-JJ-^3 tXiS-*^ Ajj (^ (^livXit liv^ AAjtX^j ^aX4 Aaj<>i»«3 aAjsJ:) Aaj«>>^> jCj&,^Aaji>ii^ .^<>t_« (j^j ljyA£ d^-t^S? (jUi^ tjL^I AJVjij j,fc**m •«Oil <Xa£ ^jjt l.Q i.O jj^-SxLt j^jJijas.! l$^^j i)j'Lij«5 (J_J-ffwO 0J /^Ml <>wA£ ^! __4yA^ %^S^ h^
  • 57.
    - or - Jyj»-jX** of^^ ^is-wj 4 t5>*«!!>J CsjJ'J J-f^ HjXj^ JI uaj^JI Wo Lai «jto.!j.=>. (ja.*j" )jiftt>OI j»aVAjj yLeV) *»« S wiij yfi J-A** <xiij LttXi J^ <$^ (j%-^^^ {*-^' *^*^' fh^s cjv^? *xi,^ iIjc* t^-4UwJo _^ A_JJ *j ^AJ js-^j^**?" S^^Sj ^i^jJ! lilAj J^l AkA. qAj (jvaJt if«>»^j U^^' tJ^ d>"**^ J-*--*^ v-jL<i ^ jJ-AJlAJl ItXjft (jwjJ KJotK^ ^^Jw» Jljysi A**,! iicj ^^iM- (j'j-^-'^^ W^ U^~^" ^3' Ai^ciS. _t-»^3 0^5*^ /^ tit iui iu5>«>-« ,j^j tiXift J>»i aj^<xJll ^j^ ^ ^^ J|jjiS5'^j|j.*j U>^ Wat'^ idUaJl (jSiUuj (y*-«03 -pUAit jjl L^JL«B S)juO /ytv*j »-_jU*w9 i:»li (jo^^l CJ-* 4^^ IS* A**V3-
  • 58.
    - Qi - u 4M!4^ yl ^,. s^^jvi U ^ jjM^^J! ^^yL c^j^^ai ykj iiLuUl lii <i? u>l>*-^ <A]^)^ iCA^UJl g.y! ^_o!i ^^1 ^^^ il53ii ^ t4;*^^ W;j tSj-W |^*"j t5/A.j !.X^I iwi fjf j^^ ^ tixASi- C^ t'^J'^' '*^ *t1^*JJ -£6;5l pOOj ^ij, yvjjUaJi/t JI I^jU, ci* S^ iLAjI^^AaxJ! (jj^j »JL.rJ1 (jjL*i^J iaj.X_« ^j ioJjl aj^ (r>—^^ AAj^^ j]a J.ii^ ^Xj, ^^^jiji (jjjjij 4y^' J~=>.L«
  • 59.
    00 - t_ol_^i (j-«5^^'j ^^' f^^^ y^3 A?^j J'^-^?* ^^ t^ tMiJ_5 yliiiAAJ! /(fcA*».Jj y!ij.***Ji L^J ^J U-i! iit /-»-!J' /»-QjWi j-aSIj <X.A^ /yAAwJ! lij-« l^J jtAyO »Xij iij~«Lc Liy*» 14JJ1 J^-"* ^^^y^-^ •«^UAiJi y^J ujjl tK Ci>-* ^W'^' «X*iaij iCJboJLl fiS-Jfi J!j -j^l i^o JI l^j >|j •:': '^ xu<><.^l ifjvjft iL>U,=>-» ^M^-<f v^ &~ir^ tXs^l t_AA£ &Ai^
  • 60.
    - on - tit^jky-« |aj—Jr _AA*«J4iI CJlylj -A_4i.j ^.^Rjlf (£^A^ Jj^ -Aflja j-j^li. 4j !.kj6 -*ff vW W-'j V^' V*-*^ tdUifc tJ^Jlj ^»>»I! _aS!iH* (^^ Jjl L^U<=u»-_5 ^l.m »^h»)i iL3.Xx tS^^I (jv* (j*^-^ ^-fr:'3 p**^ o^»i>JI (J—:? ^ tj**^ j,>*3 tr^ 4r** 4 z^-?^ L*jIj« liiLol^ H-jmJS' V^Aij Ajkj^itj^^ axXaJ Ax*1 (>J^J^ A-«^" JU-«! itSyo j^ XXajU! J! 034^ tr« j^—=?- cj^-sJ! *-§^ cj-» y-^ Akii^ u^yj L« J«» ^3?^ o**^ ir^i J^y^^ f^-3^ TT^ ^3^ iiALc»jl« AJUJ AAJUAi. Vgjlj W**^ ^*^3 W^j &>"^ *^^*t?J^I (iL^ ^*'**^J »jjb yljjj-^AJI jW-wl c:>jl.^j lilj ooL*<aji.jl ;>!ikAJi ovXrCl jb«*u,^l ^_AJi'i ("(vlajJt ixJoJI ^Xj^'j t_»'_5'>J! cj-» f»>? tJ^ ^^^y-?j (:J>^*N?
  • 61.
    - fiV - l^i.cCAJO) US' J^^I iUXsS ^Ia^aJI ^^ (j«J^t^* Jj^^ *^# eA^<^ .>>^ LJOjifl ijlj^ u' -^Z^' w'^'' ^=" »^,i5~ ^^j^-a^i/ A.Xjs Os^j ji) 8_j:S. ^J,^!^! JU L>j^j iiV**^'j J^^Ij «^;!>i! iJvjMai I, Art.) I iCi>-L> U6l>VjlJ^ iij—^ L^A^j ci--==-' V^l_j Ijj ^<llj cj)!^—will (•«>-*j ^.^AiuwJ J-*i? ^^^! ^f^l)^- CS^^~ i-A=-^3 t5-^^r!j uaUAajj J-«^> Jv^yi^j SiXAff ^ -(iJ •f'U^! ^Ujji/ JUii ii^lj AJ^j 4 U^'^J^ •^ (j;_siJt iS ni i^y*-f^ iSj^ cajjfc. Mr^j 'C? *-'j'* '-^'>^*"J iilaAj t-^^ej iLilj (j^ yL^j li! ^« ^ JUoj! »^£ .Xs-lj i^y^- u^ ^f^ Z"*^ Ac ^» ^Jr^la iikj-Sji (i) W*-*J ^^4J *^/^ (i5W ^i_j IjjJ^ J>*=W3 iiij-iJa ^-rs? li g-if^j jUxj! (^ya^uJ) AKi-*>0' jjw^s ^^ Ifrjj Ifrxa »y.ju««^ (^ iiijy-Js *_JLi.>wo iij-«io_j iCi^jia^ <.;i»Ai» iUdilx!! y! tjjjj Lj^I j^jIj y^-AO*. ^j ^j^? >^*^ f^***->' 2^ r-^' 0<="Vj [•>? *^ c^Jfb» (^ J>^'%i (Jl »l>i p^! ^^ iil AA*-UJl dlij Jjft!
  • 62.
    - oA - if^^JSi cjv'^j> ^'L<W-j) ciI^A«i_5 ^U. 1^.3 ^j,.j-« LgAcj, lii A^ :>U^i yljji.;) iojH^ Sj-A^Jt » j^it ^j ^^i JJi ^ ^ ^^^ i<sX^^ —gAo:., ^- sj^^l] ^ W^hs? csj^l^ c^j^l f U.^ Aj^ %i>^ ^ ^, ool^L ^^_ ^^»^ ^^iJI ^IW! '(J) iuJUft yUrifL
  • 63.
    - 0^ - (jjjti)Ww (jj yjO^s' jjj j^ U^LyJ <JyJ.i u^ ^L« ci>:i>oj s^£ A-jlill aK^,KJU>,I_5 (^j;....'.Xjyt (j_)lj Ojvsil j^l<X:=l J_^-*^ (jJ i&^w.^ W:^^«=- *V1 <i-:'J •VH jJ *^* ^ '^^^ u' <J' hi UJJ h^ W* iiij AAjJvio^j.Xj:*.*j^U,- *L« Jjjv.^ Wy-NV ubjr^ V*^^ (J°)'^' ^•^>=^3 ljLoL^j oI_^I aAj^xM^ it=-lJi »Xac L^ ^^-j j,.aLu iL^^ ^1 a^-is, g^ yiiiJl ji^j^ifi i_j^j »^5:^> cJ^^'l-*j aaj.>>^ J-^?j iOvA^J.' tJoj CAjlS" A^j J!^ ^^jj »;iy£>_j iwAJ^ y,«^l iLfAM 3j-um4j ts^jy! Ujb I4J JUj l^t j^^l x4=»- <-»<k£ Xu«>i' •'' I^aUs (:j^_;j-»Jl> AA.5e» l^gJla. (^,s^ J. (j| i.^~-^'^ U.?"-^ ii^ AA*>^ iyou*lt Aju4>w» aJU; ^»>JI -4j« _^j
  • 64.
    - n. - iUjJsXj ^^^^ ^^^ e*aAA-« ii)Ujt> (j-»_5 I4AJ j;-*^ .>Jti^ (JVC l^ iib^ l^ JUj iCjjl Rjjj, ^j.XxJ| aaj Js^ ij-fio^ -S; UJI (^^AiLw 4 j;,j.!!j vii.3:5Xj c:,Jyy^ Jsj l^Jld*! ^H!i v_A.«J ^ I i ^^^S ^L«5 i.^jj».«<^ Q-xfi JI i^AAj j5<>J) l.<}Aa^ ,S y6j J^j «^**c AJi-^a? ar^j-***'^^ "GJ (jAaw^j (J*,—4" «>*J«J ^^Jl (j«UJI f=?-[j-j' {»^' A^^ G.J-W ^jjiJAO A^ JI L^^j itjiyh CJ13-W ^wJ io»i <jt -jUil iUj^K^
  • 65.
    - n^ - •^'^' y-fr* (Jsc i§j (^jL^JI Hjj^!^ *M^ Aij^Kvd (§_j *!_juiiii iIJ (;^Hj'j <^^ A^?'>WO iLcOv.i XXj^^ Jt I gi^^ L-S-tiUlJ Jsi^i iodi L^li iOu^^ iij^,^ g^ y5U^ ^^I ^^,^ _^^ ^^ Jw5^^^ l^j L^UaJ. Jl^J! Ul,A^a«.. i,y,-^ j^sj,] i^*^ S^.^^^ y_^j^Jt UUj^ 14.^^1 i3^,.yM. ^y^^ iCJ^^yJi ».ki6 Jai j^,.^! ovA4^3 ^Ij, WSoU y^ j^^i ^..^ ^ooi/I J di! t^ (J*-**- t^ tr*-^ (^ AMI .>^ j^ yLsO^ <^ <x^ ^^j i^i^i ^ ^M.?w ^! ^U Jc ^5.^ ^ (jj joiil t^ Ij^L. li! l«. I_j.«vi.3 iuUJIJI j^^ ^i jt ^^UU iyuJlj ij^^ J^:> L_4o ^^ jj^ooi)! >! ^ ^^jU^ ^ ^1 jj^^^
  • 66.
    - nt - -e^^J!J-a-jj idv.ej Syo <>vryj i I^JljJ >S Cf*-*-" 4 y^W' y jj<*jij Jj£>! jo.^ £^j^ '^^^ ^^ ji)' 4 tjjl^^ r^^J^l cjy^ uM> /jjI t->lj^ ^»=^l t-iLj iiXAiJl Ji yLU l^j fj^^" ^^^ ^5*^'' (i^**^ j»!5Xj*J! <Xa£ /^JS*J CiivAJ M-A'* <i' ''"-*-* 77 r^ Sy^ ii~,~ysL v^J ^^ dM^I cMsjj Jfc-wj «JV^ *>!! Juo c^jiJ! <XjC i>5v>^l iJjlVS jjj»_ji>UJ!j isl^j^ J^iSJS- f^jJf.j iULjJ Ui9^ ^*^** J^^J^ C«Aj jOb^L^^yki UJJi L__<^A>4 <.:;i>La ^^1 AJCAf >$ cL^fi-^^' ,.)Xm!« <>j iKajcaw Jvi^ I2>>>v^
  • 67.
    u^ /JMm - nr - iaj<>w*j cr-^^'iujvK^ Jl l^A^j ^.xij U ^^ Ajls^ J! yl^^^I ^j^ ^L^j 5^l=-j tj!.5-w) Lj^j oau, I4J3 ^^J_J ^^,iss= j^^ l^j^U jj*cd=vj Ajti) (j^ a;^^ AjOyS} !_^j)yjj iL4«j^jj3 8j^^^^^! ^Li t^ Lftjj tl® Ji ^*^ (jjAaa^t 0^)-RJ jj*uJ iunjUj iCjU<ia»- c:jli> i<X^I SvaA' <Xa*J o,K,ia». (Jjl^i/I 8 jsjJ>2^j i_j^ SjJUuja jlxCil ^j^JUU Oyu SjAwfc* ff«XA^ l^y-« (^_3 ^ —ft^3 AJ*?[; -=»bUj iu«^U>- o',^-w!
  • 68.
    wolj i^ L^A^aJI 2;^-^ tiT* (sh ^^ J_J^iAll 'Tir*=j i_j^l j^j_5 Ji Ly^ cj-* /-M*»^J Uij|_j-w -nX^j jjoIj iXs^i l^XjSl jjj^ tl-^ ^ (ji _=cp J3-*" ^ •6-^v'^i '^•^ '^^-*^ t-^_^ (O-J yi;-»- -s^^ <-;>-^Aj_j *-^Ji^ L^-«l=>- ajOo ii.jJL« (_^j j"»ir' v'^ ^y^- iy*> V*^ *^-* *-*j'^ij A.Jijj J.___JuJi cjIaj Cj;J*J iS^^ V^J SjUill jit>J oUsIS^ jJ^j ;j^, S)i'! CX^iij_j,i;s2 c.'.a*«jI j^i (J-V*J Cji>-*J (jjAt A-AJ<XJL! Jsio-li ^.^AaJl |t, -flit Js9 lil» iUjLku l^_^-w LgjLo uJi-wAj i^^u ^^ iX*'^ Jj-co j._j^i?Jt Jc 1&A» jijJ ^j*^ (j^AJ Cjj^:> (^jAX: a.jj l^>ajj l.gj)j »)^ i^*>«*J itjuiK^ vi/UJ>3 o^^^" <J' J--*-^ fr*^'^' ''*^ •*
  • 69.
    - 10 ~ ^o^jl y> (jU^ (jj (j'-^j f-«^ '^^ t5^j H^^ a.' u^ <^ t^?' ^UjIj ^! Jv^j t<>-^ S>i* CJ^' Lr* *^ U^ V^' J^-i^i gyj. jj^ WV-WJ3 ii)U^ fi>-Y-!^J tjJx! ^0-^3 i^UjI^ «X.e.^j) «^-5-!_3 aJoOs-oj g;V=-^l ig-j^(i' ir^t^*j> H^^ J-«?-4(§3 u-^ <il ^ jj^ U^j .xa-lj V^ *i j3-*^l ^Ji cM-!i V^U- .x^siM^j y^A^JOil! l-^C*j iy^ y_5_j,* W^j »^ V^J ^^^^ ur»^ (j.«.^:.U oj-« JI i^L-Qj.-* ^ J^^ ^i l-i^j -i^fJifi »H# j; yyi£ L-frJj j_5-« IftAs iiir^l^ivJ ,_ALi j^ilj tic iUj.>w« ^3 ^3 ioivijU I &J_3 0'>-«^j J!^ ^V^ aajOvx. ^3 »yr 03-« (^ »jj:iA= iuotX^ J3 aL_^ ^ J' ci= tr^ tJ-*"^^ ty? ci= u^' (3) 2:^0J ^j^ J! lfri^3 J-v.33='^=£sJ! (^3 LftAAJ J>x> j,^ L^3 bI^ 5I3JJI ilii- /i^5 4$3 ^;L-«-«3 fjt>^ W3j»
  • 70.
    - 11 - '^?y^fJ' iU"0i *X.aA=- iUj.X^ ^3 (S^j^ (S-i i^}y=r iUj^X^ l^^^^j ^Us- .iv.:i>V^j cjl^-'*'' ^Jj U-?J^' t-vsUj ^j (J^>JI [.iUj j-AAJ jjaAOJt* /jjjKaxM iix?_j-4JI aX^ r»_j-iV'J! _y^j oyiJi tl' Lbv-^Jl Job! a_aJ! iKAixij ii.jiX£ (jA£ *1 y3-«^ UU«^3 ^y^Jl^ (jiiyijJl , "•"'1 yls LfM. »J JLs)»X^ jjt iU=.»U iujOw* t,^3 AjUS'^Jys-j *J^-4>-J ^^' I4J i(jij-*.« t-^y^-^ iUj.X^j «^^ tit 'i'-e^li' ii! iCLUlai 4 3>i63 iUx« ^;^«.«o iiXAiJ! ii^s- (j., L^b -^j ^^ g^ iL^yojiX^ LfvJ'b (j^ J (jftN.jb ^*«.j j~«^ y^jvt (j^ ^^j.:f. ^i-l ^^3 14+^01
  • 71.
    - lY - V^^jXm,^jliJt ^aj?; ^fi^_j ^^__>-*i o. j-''*^ 14jUjIv«.j_5 V^Ajfti t_j)_i O^ • ii*-***:3 '^^^^'^^^S'-wj L».Ak..^_5 l..«.»i3j Iam^ji- (Jslsil! ^)vjs.vJL4u CJ&JSjj JW 4y W^J cjj-dil.- ^jj^a-w^ A^3 ii;-w i y£>j S^.d:^^ (j-*2J»- ^j iLfJs^t cj^b ^kA JLv«l ii-M*^ •Xaaa*» »_j-a*^ j»<X^j *X._«i jo^pUAj Ij»>v=3-j !jjs?s*3lj JsA^ll /»>- 0_j-fyo cyj.i6b t,<fca-Ua yjl£»j ii^<XiJI CDjjBb «J^_j iliUiivjJ /yAOJ*- AjiXe A»«»J (JV5 ii-AAA3!^J_j i(jvA«aJl (»L«Ia A-(,j»b«!_5 kxAibi/l (jwlj J^inXs (jV^3_5 c:i^b (j^ Kjji iLfX>o^l ?.*^ u'^^-? *?^^^V
  • 72.
    •A - SXfXia,. (j ^3f*^^ lA^ (J"*"!?"^ *Xa£ yl k_A.wj.J lyJ »Xj^ >^i_5 A.Jjij -L>l iiX«4^ja- (O <XaAS /jJ jj?owJ| (J..1 i^N! .Xa* tjUoii ^iJ (_Aifc. L«j Akibl* /j-J^^Jl kX^i 'r'y^ ^^3 CJWjlj ^.)^ i^A-w r-*-«=' iLiaL£. J tfij) (•_5-yI cjj—riib )t.(jj-* 5^t)"*'? (O-^-"-*"^ iLAj<X^ yLcoj JLAj Aa* -cIj.*.m; iJ >-»J>-* L—aAii_jve aJLo fv •?v>-J1 iXa£ '->'y'3 iXAavI (S-^jiSjitj AjiAjyjJ cst^Jij »_j.fl-i-w csiio! SvamijO' ow«t>jli' jj ri)''^ iirs^-o i^b s!5V«£i)! c:A,»iiijI l_i>-? wdJLAd> jo.^j (J'-'^ Hoc^^ S^V-o iX)o I»Xi£> p^-"o (J-? (J—3tP' «^^-SC JUi tyUjt J^j^_j -iW? I_5Aa2 ^Ji kiJJjO _j_^ j^I^jjuiJ! kiUj jj-« io.**i^ !_^Ala»j t»>vj4Hjo j^_^l tiUij yV-^=)j JLs cylloi^ *^^' Cj-*j-'^j W*-*W" «5>«^:5i-''-« 3-*j r^*^' ti' J"i!jl» iXj>-1..<-jL«3j i9U«ij_« y^ (JvA»,.t*IJOiM-< ["^^ I^XL* Cyjjfcb 3U*5j^ 2-!_>-=i- /N-f-jJi 'j^^ u' (i*^ (»-***'>? '>r?^ £*^^ <A= (J-^!p' '^•'^ ^^4-*Hj )_j_AJ^ It, h V -^ Ij /.,''—1 UmJ,) (jIaAJ <tt>gJ 5»-aAAJ% ^)»..*uiJ) (j-«
  • 73.
    - "' (_>&A.^I iilti»-lj _v& mljuaJi J^iXJLs Bj-A^j (-^^Ais^l jUaAiB iUALjJ^ 0^ tS/^j Y^' *^' U*^ (J-* J-^»-^*«jt i-Xp,jls i^^j] yl_j -(j? JUoj! 0yui*jt>Oi/l xiX.»»j i(*laj, ikAAiaJ A^«X..« /v.wI<>vaAj»- ^<{o <j! iuiJl> iCit^ t^ f^'^ i^ u.Aiio Cjsj^' i^lc 0_^-*»' ^ ,r^ t^ (_ALi liJlufi (j-»5 tlr^is^j (^ v.,aA^ ^jb ^^;j>- /-f/'fJ' J^W (^y^ 1^ (ibU i^.X«; (ill—»Ji 0»r*A-« tK-*=- <^' (S ,§j JjJ^ iiLyw ikf^ j^ jjjtft iS*-»^' * ^ (J** W^j ^[;-? ^t**^ Z"^^' (^i WvW *jUaJI -4J t,-<jK» ^ 'tI^ <$^ '^J-?^ (J^*^^ ^"*^t 4 J*^^^J ^^ {^^^^^^3 ^4>Jtj^^t^—xfij tj!^A-4». _4j 4jyj*s iUXiJi s»Xdi ot-tf^j f;L>-f5
  • 74.
    _ V. - j§jjijjl aJu.X^ (jais?Jl l*Xi6 J_&-1_^ ^j aKj>! Ji_=»-I Cs^^ yiJ Jk_i-i (jj^LsS" iUilj Jj^J iCffilacjb! Lg.o iCJLi. i^jS-*^) *Lo»X^ ^'% 9 ^a _yj J^=- !j,Jy? iUjOv^ SiJ^J W+.-?^ »^.jL£aJ L^ ^^jiJl tjUfiol !yl^»j Aa-lijj! tj^ S>^ (j-W^ <;5V_j 8)43 ^ ^-^sM yl_^_5 Jv_j6! jU /M-*^:? c*il^5 *L«oJ *-^l (j)-i«*-« 45V j.y^lj *IU |i'^*i^J i'^^y-toU^j tJ;iI /<|.^aX£ IjAAO^i (*~V"^' *-^y^t fjw* >" -' I y^ y^ kxm i V^Uaj tj«XX>lj c:jj.i6b Jv^eUs ij!:> Jljbj, cyiJ^jo cyi)^.(o ^j ijti) jo-^^vic Jj^ c:^0 L^ ^yjiMi>-l t::>iljt? ilV^Jl a4Xjft
  • 75.
    - Y^ - I —gi).a«-j"M^Ij' yl^j ii-AjOv^ c_>jj».j ?'j%-t' r**.^—aII (^ i>«X«iJ) Jw5 ij -(j) L;-Aij3 W^' (j*<UJl £^|^ (S-J (jAA^ tdJiXJ owAj_5 J-«-^ ii-=?D (»-6-^ U^^* *^'j (»-6^ t)-=^^ t^*ivx« (jji (jl y^-So (jvaj! lajOj (^jAAj'l Aijlji j^ J-^^^s? cjij.V->-=-». A^ ir^^-3 i^ *^^^ Aj*>sC (j>*_5 CJJ-W Uj iC=-liji) Aj^ CiUiLwkjb (j! j]j^J tj-* K"/-^ -^A3L«Jc aili ^ (J*-*^ C^yj'j-^ til W*^J ^liji'l yU.u.^^1 A — As^^^-M^sj^ j,Aj ^i> (jjj tg« (^ j^ S ^ fj<^3 U3-^
  • 76.
    - vx - J ^ASCuoajuIaJIj y^l ci}!5>^Ji ^^Mj j^] !iXi&j Csyii ii-xa-b tj-* y^»A^!j JwJSpJt Ufi^Lff jjLSsIj) ^-Jj-fJl U-J»^*«J iutJliJtj y3»>J^I oiLiiwj j!^Aut LJ*^ W^^ *^>^jl **=i;?;^ iiX,.^ ^ (j*^i' ejyjUJj J^r*-Pl JX lilj ^jS>m /-a-*^5 viJ^ j^-**J o-^-SiiAJ oj^y-;^?' I^ji^^j l^jkAc I4AS (j<Xjo vij^Xj ^j AaJjJo (j.u_jAilAj ,2._J-??5 ^rfi^ iSy^ ^-fij-* y34>J^! 4ijC<UO UION.3.5 jUJ! ^6J^J >^'j J.i^Jl_J t->'~*^^'3 QivAJj tig.^ Aaj^Xjo ti* L-r-ljoj ub^j i -iXjiS «Xij| BjS^Mt^ AjutX^ (j^ I ( j.O^J*- ^ t-sAOAJ ^-gJ_J 0^^_J Ciyw^ ijJVA^* «X:»-L*«j»j *^AAJ CXjl ^J ylj ijSkJp tJ-* p3-»J Si)^' '-fiJlX.w (J^bji cKf«*»" iaA:s?J! cj*>^=^ 4 /**^' *^ * tpkAwjl tjj-»- j^3l :fi. (^ (j^3
  • 77.
    - vr - ^Uj^i>r^> O^j^^ J-^' <-**iiM tic li^- Jjfclj l^ASj.^ j^_j Lg., J XAj" C?j « «^i J^.JJ lij-*^' W^ J^ d^S iu^A^! **A+Ji .J^ J (fit vV-"' f*V '^^ -i^W-*" <S -^M- (A^ tf^' Cj-o JW-J Slij^l^ J>ij t-^j>a- (^j-Sr^ (j^j 'yL< d^»- y"^J ^-< '^^-=»-' ^•^'j jv5 A^j J>j.3 (jojtj t»^ ^*i>*-< J>*^ ^y^ io^Lii. ,S ^-oWt 0j! 1 JjUj L^o j.lal3 L^jV? ^j-A** (li'&J'N!' (j*J t^J*-' -*^3 "^^ ^^ cyjs-ji^U *-flj»iv.' ^^. t5<>-" j.jtkJ! 4^ iittXj*. os>*^ pUU! ^^ iiJaJU* »l<>Ji i.:;AX*il3 JU 4iJLc O'i <*^' ^^^ ^^ ^^ ""^
  • 78.
    - VI - A_AJJ.,.. ,,,r^ 5lj kA5?>.J! -.^tj ^Aasiil j«^*«>Jlj jJ>i*l ^j*,j.M..JI Ji ! i>_j^" ivAj <X^ <i5 r-^' '^j-*^ 4 «J^*J ^^-^^J S«>»J ^ ^i A^^ ij lij^j iuL)<X^ Jl jj^iji Lt^ <T>*^' QJ.'*>^ (O-Iit! £j-4 ciAijJl liUi 0_9*J»^ Axis _Ai^ W<!5^ tpsXi ^^C-=>- Ipolij A.^_j-»-w ylsjs»! AjIsCp! o *-**-? J—'J-J^* '*Wl yl O^^^- (*^'j l-g^^Us- AMfcJUubj yljyJkiJJ iisAS -—fi (jii-AAJ AM5 XHjJ iS.Kj» ^{i 2J &JIAJ <_A^»-l.o *lcOsj Xixi (j;j AjL* (jtfa%- tiU«>.J tij^J iLLi<X^ <j! tiuijj jUJL XC«; cjU-a^Ij *MAS» ^Jty^j iajLwJj Cjlj^-wtj 2:-«L»" ^•«V'J (jUaOJS- (jAUjiU itAJiKvOq Jf^SSs. «jaS3 iLsc-lw sLyo 4^ -IkJI ^ (jjAJj^ ^-ftJtAil l^ uyt^^jH •Kis-Lk^j ^Us-.l^j iiLfil »j_«lc -jiftJl; iuJUj« ,gj ybJ^a.yj« AlaAJ
  • 79.
    - Vo - mS^S^«*')j ii^*!; L^-Xa! ^^_j o'_y=?- ^.^^ y^ iJa^ i/l yjij-^ (.1 ^j 3_j,5x><i jtAjiX^ Jl AAJ_^s Sj^jS 4^^ Z"^' ^3 *^3^'' <i' ^L_w (j-» 4^! (j^-S~f.f yljj_j.AiJ! J I Ux/j (jjiSaJI J'.<»:*r L^^j ^^ Jt—_«j IgJfcrfc. (,}kA^ *Xa.w ^ (^» ^4>«^ jM V^j A^ifil ^vAaS AjjJ /—'^ ^^?j rW-j ij.Jji cj(_j-«_j g^W- W^j U!>*d>" r^3 f^^^ L-^AAj ^^! JJl< >j*^! *>-m5 ^Oofcl J_5»>s^ ^s*^ <i! s«Xax< Sj^Le t^ fl^i J) (J** »j' Q.^ cay^b (jl (jM>-o (^ cji^ulaJI iKI (^^j Q—A£ ^^js^wwaJI yA£ Jl iLwUCs t_A^*iMi Jc u>_j:?rb Jl j»oob L« <5> 4:ajj£ib iUj>w« J! ou»jj>jb Jt ALULi JoL> iKJLiu 4 ijXA^s fl;.AAi (jjajL«j IflJ^s-j iujiXil tKi-i J^ !i!j -cU-jii! aaA* jlj!i^
  • 80.
    - VI - J" ^ aXamuX'(^ T r^ aXaawJLI (^ ^^jvJiA»-w« ^ i.„«uua.Af7 JubtX^K Ki^-iji> f ' " iL/cLxi Xijyia^ jyiM .^^iXs. ijlf7-> i^ji ^^jy^ ^HV?^ iaj»X-« jj^ Mu y_ji (•.>^' i$j IjftjAiwi lit fi^^y&hXi '^^ Sir*^' ^6-*^ fjAjj A VMt^ HiAA.'^j cjtj-"^! ^>-!S^^» *Jcol__>- Sj-^lc L_^ji) JL«LkJ AAJs>sy« CAjAibba l<Xi^ ;,^—Ai itjjS^tXJtt '(^ J^'O ^UU^Xi.^ (:^ A.aww4 Smm£ (jL^d^ rjlDjjUUt AA.itX^j CAAX=»LiU (^J^j ^.XUs (^ aj^o (7>i^t iuw^ i^j j>>^ *j-=^ tKf^?- jft-« iS »<_y»*-« Ajkj«>^ j§_5 <>-=>'^. L» JO!j ijy.tJtJ» iwAAj l^ f^lr'-J ''^ Uajj tjl j^^VAfl-Jl y_j fS. u^ J:L« LjiJI JyJL»- .Xi Jji/I yL^lj jlii/I JJo Sj$^ ^jW4>^ iLLiiXlt StXibj Jl^l ajCav iuutXXt M-fVJj ^-'V^ ^J3^ ci*^"^ j::*K|j t«U»- ^Xat>^*«J iXr»-U*<L^j <j>1_^i LJj Jfl-Awji/I tJyJill i>»>>.*U
  • 81.
    - vv - (jjiS,—!^ I c|)-'j oV^' jM^^ ^AaA/«j y^'!^' i-^.-?^* aIaau^^j StXjj Jj^j t*viU3 ^jl /jJ ^^ ry} iylM.Sc- 1^ AMI <>yL£ /O /jI^Xaj, j>l_—^.aM t)1i rjl Mi.^ jyj ^^ S^ Lgjj Ubj.^5 mv^3 ^j'j"^ <il 8jj rti»:^.< jLat*. AaX) L«j »j&5 3jb J^-=~ v-gj lX^'^^j j^^'^'j 3 tj*,___*aj_5 v.,XU«jJai*»; ^_j-gj AkjUkit (j-« i^^aaaj J-jLoI (^A=» i^*-"*:! J) jLijyii ^^»M*j !tjij-« <J| i(j,j4X»« iLtS-^ ^-^^ >—"^^ri /6-J' Aau«.»« ^-gj ^ V»^ Aj'^,Au!j-^j ^ t-«.*jaj t^;-=~ 2^ (J^-*^ '^' ^-^ ^3 i «_*_AaAj jJLi^^ J^ijSjl iujiK^ J! J-*^ t5»>^JI /^r*^' ^^J ^^ (jflii-' y w^j Jj.A^i i!^iX-« (j.^_5 ijU«Jt<j Jo»-U« JjXwji_j ^-^s^JS jj.« oUaAJI Q-fUMj! i!U3 J>i».»>o l^AijUio -j<Xa,*iaJj ^-^-^Xo (^y-* i)»Jjb iUiX/c fi^jM>j -w.^3 'r^=?- ^J^:^? 4_5 cyLJolsXj iOt«-w aaa j^j***- j[>] IjJj U^_^i»- L-^'L^ii- sX«I_5 jlx^S ^^^ u6j_ji-Ai ikji.wj (jm^LL*
  • 82.
    VA ^ .X 1^/yj j^v»kA£ —fi'^J jW^' W**^ U^'^'J t:i>Ui»- 'i-*^' (^jV-SMijj Qn~^ aXmi ^xs 2>y3 ^^3S ''^ ^Aij_j5^15 yUrvLw (jj! (jjA*fciI 14- UA'^'jj ^^^-^ ^iV'^ <^>4^ <i' X>ijuxJ! (^ isXjikXMA^ jg_5 <^ AxU H S^Nju yl5"Lif J^j *j!/^ <-r--=^^ (jft^l <3.' (s)^ tS***^ JUj aXJ! pUS y! IiXift «K« *iA^ L« Ji A-iJiW! jt 0J ig*^ <^i> j!_j-oi/!j jiijjyij ^:sL*J!j J^s^Ij ^>y^ fi^ ^j-=-' WS3-< ^^r-£i* JOiy-ol &.J l^-O jj5'(j^ |;-AA^» IP^^ *j^4 »«>«-^ i^:*t)U-U 3) ^^ vi'^'vSy /yXiiy^y
  • 83.
    ~y< - ^^ aaajass-JgXijt ij^ ^^ (;y^!* iiAj^^ J^i^l iUj.X^ ^^^^^ aKasl* I —ftAi««.J Oj-wj £-*W- Wj y-=^ j^'^ W^ iU-*KJ Ajkj.X^ J^L^_5 *.4aa5U«,j aa^ ^^*«o L^AJ^ (;^ -js^JI ^ 4-AAaj ^^ L^j <i:_;-*' (JVS ^4^3 y-^-J'^ '^XB^U (X ij~»j_y^l i^^:s^^ iLcjiaA^ ^^j j.,XAj U j^ ^-aj^I aj iUAkJ iiX=.-^ ylLw ^^I -»aj JI j^jXwl cli^j ^jAj'iW, yU" xL«( L^ *«uu«b *I«Xjot yl:&j) 4^1 lUo 4 j§j fc;;*.*JaCj c:«j<X^j t:a^-«j«» jj.,^ W| -^aij y'j-^jj JoJalj 5"*^ L.^^Uj J-a*m! yl^a? j^jj *A::jt*& SX,^, ^^ j^U^aJI^ (jAA*-3 (J — *aJi. t»V(fi 0v,^ (JjiUij pL;^3 £-»W- ^Jj v^Ji-*-
  • 84.
    - A. - j.^iiJUof^ J-A:=- RXh (^y^^ u^.-* u*.y4^1 (jjAoja^ <JI ^jj (£>j ^Ai>- is^j^ (ifi^^i JW»5 -^^5 (;y*^ (^s- ijJl 'f^jl'^^J^J! Or-'i _C ViJ-^J (lyv^^S- j/^^' iL^XAjdi oy^^ iT^^'' >*-5 ^3^-^ iLojjiXJ ajv.<>w«3 (j-Aa^ l'^^ CJ:-?J AA^^^3 ^^4—wJ ^*-ij aJXwj ^i^£ io>)o iUjiXJll^ (^yJ^^ (J?J ^ iiiUv^j S;-^-^'^ ^J>y^^ <J-f4" I gjJUi'j ^J^3 Lj-^^' -^^ i^;^ i^ S '^3j<>^ iUjvX^j !iVA^ L.Jvi»Uw5 -J^' »j-ii>s: j.-:sJ! CJHJ * 4*1*^3 fj'jKJ ^-WiJ^ iaj^:* (jUiiXa* Kfls-^ ei?-*^ CS^^l^^ *^3 jU^I j^'^'^' j^ Sr^3 (Jir*^^ CS^'j iLw,&-Uj jjl jl *JV* «X*-I cy-w i-^' *J <4r'^ :>j-*iii.< (jaw-=»- i=>ly3 /j.« _ t; ' ," /wuLwoj ^^ w^ ^^-V"^ iitt-w-* iojjiiXj xw«X^j A—^f iL-iotX^ ^^ <3W'5 S_j.Ai** "'i>^J CiJV*"*^ C5*y-* (j+^3 J^ 8^' £*^ t^Uo tij t^ (^ (j^ (;)—**»- (^ (:>*** t^ '*^' '^*-^* vjj y^-sy^ f%3y^ *3_5 &jl,. fl.,'B- liii^J (J-. /-^iS^Jl Aj ial*-! »>o v_AA-i-« J.iV=»- ,S -jjjjl (j^ (.L-W-» ^J-h.3 'i^-a^l *jV? ^-^ ^ cJj-*<*Jl ^i^^^-l* C:r» /-Sj /jAjL_«w^ i(3^ <>v_jS''i'! (j(>ot* (j-^asi <i-*-=*- iS^ _;i_yi3jL« t^v-S? (J3-?^^ tiff Si3-*j5 t^* ''^^^ "-* t5^' '-^^ 'r'^j Cj^ cK——*-^ /-fy^^' _>-?" J
  • 85.
    - ^g»^ ^j«JiXjiJI-o t>-* aKjL1)_j y^A^ -*i.£ iij-:5Xj ,5y_Lo_j j.iS^J| ^ yxS^ i^j* yl^j J^^ tSV* *^^j <i»Ajj yy/^ ^<y"*iV? i^i^y Q vff (5«>-« -^' o^-iiJi JI AaXjj i_AJKaj_j yH!>^ ^f*^J AJ^^ iujjL* t^ *-«w« ^CwJ!_j *-«jlil ;>ij (j^w» isy^ iSV^ ^i Z^J"^ J! AjJbj j_a£ iCj^Xj l-syj>juj Aij_jJ iuv.<X-4i (£*>j^ jf^j aKjU ^g*;--* (^ JoLAjj you» y3J:i>Oj »^^^ 0*^4" ^^-^^ (jJ^J *^J J^*^' JjLAjj caUai <_f».!^ —j|>^ (j>-*^ *^ ^j "^ij^s *"*jr**^ (;J*j (j^aJI Jl (jofcAJ tS";;-* t^.S 4>^ 1.;:*^ j*J*>oi(t ^ (J-. JJW.AJ t^_;^ (jwJ.Xji'I ri or* J-J^ *:?} r^' (J-« ^^ */u>^J i/*^^' 4 V"*^ AxUj Jl.wjji (Sw>-* ^J^ S'^Jg' 4 Uy^J Y-^' £^**^3 cxiiJ (5wy-« AaI)^ (J-^ -fl—« *L»Lrta-1 *3j i^iSMKA yJ^S- ^y^ R^^lc-t iLijJv^
  • 86.
    - Af - cylLUj —gjuij j»,Xj;1 ^^jvji JL_4S^ iLs>«>4, o>jl5^ w-swAJj jUs2 AJ «_AAajj ^l r^ iut^ V .«y-iAj y^ Jh'^ jj«.JiXji)| fijO^£ jj^ -At JjljU iujkX^ viJUjtj ^Z^^?" *^J ^J^*=- (S"jr* *^*J^3 yV?«iJi ^•^J'"!>^ Cj>-«J3 y-)^>4i tS*i^ '^^Jjj^aS c:*^ L^yjyuj Ajo'-i <5^-»«*-< y>-*^ * ^J~* ^i '-fiJ-S! •^•* __) —J ^ ]»*>«.ij lis. ia /a£^ -^fjSj^ ^jJu^ jj»J.XJi/t JwibU fij_«U *)a6t AaJ^I AjUs? iCJL;.>.v« ^J^ ^/"^ '^^ d>~'**^ y3-«^ ts^y-* J—*j aL«-;sS (jAmJ Akj^iXj' AjL^ ^^»i^j (J3-*'-* cs-i^-* 'y^^ ts'^ (»-^ (j«JiXjiil Syj_i^^ slil^ ^^-'^' j^|>^ til (jA*»-ll c)—i>-«>»J t^jll l«>^^ (j-«j g.hiAlj (joJU
  • 87.
    Ar - j^«j4l liK-d£j-«J 4_*AkJt ^^j)^l /-^ tK*^ ''^^-^Jj ^j^^ ^^^v^^ r^^' 4 gj^-** riviafi tK-*:?- >*j 0"«v^' J^?^ (-?y^ <S^^ JU4^ ijjS' J-e^S? Ax«j A«:J^ ^l/^J *^'^^» Wb^ 'V^J ^^V^J A av«=^ jjji«^ (JI jJmJ *^«j ^>.iJl i^J-* Sj.^1 ^j S^.^cOl i^J-^J /jJUsIvJaL V, (].»j ii£i>^ ^^-jy^t iu^itX^ ^^ if<>sA.uil>' iub<X^ {S^y* ^^ ij^i^A jj II (j^L» i£jUj» ^^ fSty^ (S'tf-^ ti ""^ (*^ **^v^ Jj^ jbi JwAflAJ iy-tS^Ss (^ji Aa* ya^L* {^J-^ ify^ (SV^ *^^ f^ *^i!V^ jg«y-« (j-.^ L-^l J—wj /-is^Jl g'j! Ii< /•='^' *4** ti*' Jj^' J^ SXmS^ e^:>yMi 'ijj_ya-j r*-^' ^^ ^' ^j^ (j 1,9^1 ^r^ '^•^ (^ iiiyjJa ij-i^ HayjjXs (0*^-« /»^' j>^ eg**-* '^J^^ j*j' u^i'lj L«j a ^1 ^l^g«j_«jlA*aJ(jg*l^l (jjiVjy.iAJj iiS»^^JS^gt>J.^ gjijQ&U ^ffwIj-tl fMjjtjjb Axill (£W)-« /»J ("Jp' (5*>^ (*^' (;)J>^^' *7ii)'^ ajuIa* aAaXSi. (^jjklaJl ^la1_^ /J**;! W*^ iLy^S^k^ *>^)^ *^ *^^-*-«(^j '^jj^ ^j]jj^ ^jl 0^^ 4-ob^ ii)Uj6j -j^l :.:s>wj Jl L(6^3 ^j*J.>oill a—3 (jy»^ (£.A^ y>3 J^ (J*l; iSV^ f^ ^Usjl 4^ jJja^/Cs (gi} ii»jJ!£aJt ^.l>s- AiJUij /AuaJl d) j-*^ ^^J fi^ aaaSJI ^g-y-* (j.A-«;S! -laj ioL; ,^_^ *.—J Aj^i^l^ *.X*^ -^M| iiily ^> J^jii
  • 88.
    A I (j»j^' iL»j*>w» (jjAjjAaaj _A-«yl jjna (S«y^ js^ iuL^-Usj-s {^j-^ #e-j jj*fcjjj ^CL) i>ve -5i> <XX£ Xa3 iijj L»^ 8o,b [.iXAj <Xjk ihui!) /««-««o I*X^ 43 aaUas J^«?- AJ.-« _^iiij j!:>t J^> Ajjji^sl ^j *JS«^I ^jjsOl «>*-A^ (:r«J L?^"^' e^l-O (J-. A., Q >M .>,J.j j^.>^l *,^^Ui ^jw.^»^l A_tftl iyxx^s X»j>^^ AaaaAjI iiju*>w» iQtiyji a2 iL:>-'^^ UJ^ (*-' tO>.J& (J-. J^-=-I iUAj^U lT-aJj _AJL«*Alt (j»y^s2 ^^luj-* JJ *j laL^ jg^ iJai ii;».!5k* c5*7^' '*** "^ 'riJ^^ Sj-Ji ^^-«is-o .Xij (_j«jj^I i^ lAjjlft- L» Jt J,<^lg^^j ^»-« Ai^Ajil .^sa>^_ft iyjuj^ ib>>lL« ^)..^Lw (^ AjiVw^Ij aj»X^! aaj.>»-« JI l«yJUj ^<yJVS? C;^?*^! i_A*iLj
  • 89.
    - Ao t^ as?(j.« (jbj-Vj^ ^g^ Sj^RAaJlj ijjjS2 -flijyll tjl^Anxl! J^I S)^5 ^_j ^jljj^ _jj-Ji (^ j,_jj l^SLkwj Sjy,^ji^ *^^/^ i^j ^4/^ Jl ot^—iuJt jJUoi (j^ ^^jj^^ c:*AAJi jjwa-i ^^)MtJ> y^ Jjii! (jIaju c:A^_9«KiS>t i(»^Jj5«-j Ot-4v^ iyjy^ jjl !iX , > rt (jv^i**:^ j.^ JUuJ! « ox s j.5jJ{ [»«XAa1I -fuJoAi J—II.S-J •(3)' y-M^axs Jats- J! ^r'^' 4
  • 90.
    - Al - ^t^^J iL.U»4)5 4^A^ -AAA l^Ai^ ,j<.Uj^1*Xa5 ^I -fcj aaaaj.>JI Ljs^ ^jjuJt LftA^c'' J^i-«Xj J^:5XJ AAAM «)JaAJ IftAs^ Ss. ^J^ Ji Aj iUii^XJt tit *j |.UJi jj«Jo|_^i lit ^ ^3J^ ti' f^" ''^v*-** *^Ml *i ^ yl Ufc^^»>o (5*|_>-« v>«l' ttf-oUl 4 jj .>J3 5-63X1 iioiXj JJ-3-J! (^i!j ^Jt Jy Jj-Lw cj- (j4*Jl /***"3 *i;-=**J' <>»* »^«j Ll) 3^3 j^i t5^^-* ^' f^ u->*^' ^^ Jo-Lm 3^3 tJ3-«*-«
  • 91.
    - AV - yjaJB-/y__Jl iOsJUu (^.ilji (^ a—J yA«« VA^ Uiaj A.^,AiJJU j^giUj «?, ^«jiiftj« >j^l tr* ' 6-*^^»^j ^^V^J iLwlis:^ J^]jju OsjAA^j lub.X>« cx^^^b tj^ (J)jM>i i_5 /o-fr^.'^ « (J-* <^^ *^ (j-« J*J^<t5 ^ ^Ij «i»-?>-a?'li' tj-» MtXil ^_j fc;i«_?j_^uCj A-4ij-*vj (j>.j'U_*>aj cali /jLtu-so (j><} ^^'jy uV^iJ' ^<v^^ i(«Jv»-j x^>X^ j>3»l..»»/ cajj-^Lij (JV^sJ ^ (Jt-A:! l^tjXa-l tijiXj3-l ybjjjwfc^ yUAJkX^ |4j l^l»>>..=-_jJb (joUmaJI &j OiJOv»-t tXi -^ j^ (jjAAjjXil 2"^>^ (J^^J o'j-*"' l^t jlZf ^ SOsjts- i<kjiJI iUAis aS']j^j J^^ Sj.M^S g^ ^1^1 j^^l Lg.A£Lw«5 ^i^Uwbis-l iL«.Aj^ *^t_jj! SjWij ^ fj-^ iis-*
  • 92.
    - AA - AAJ^l(^X^ ^-^^Jyi t^ S^-^ ^^.^ (s^j^. /-?^J LjaA^iS L^ai^-Milj Aa«U«:^ ^I ci;-&4,t :>!!>^ (j-« Sjil^-aJlj sjli! v_i.^^ S^X^j RXj>,>^ ^la xoi>w8 ^^I LftA.*3 (jj+kJI (jjju; ^^I I4JU5 (jbUs^i-l J«A| -p^ AjuL« i^tAi y ^Xa. la^ ist jytM.^ Sj^M*^ jiXjiS.ja ^j xXaXs iubtX^ ^jl J5«Xjj iLCtX^ ^AJtX.^ lgj Cj'_J-*'j f*^—«~J ?-*W" «^~:?S"'-* ^Q.'.'fj ^^iX3jj_^ IgjXw^jj liij:st>Nj>- j^Uiii aaaUJI j,t Qj t5J>{J' tiV ff^Jckj Civj*"^! Va-*1 it **/^.; ^_j SiXj ^^ S)-*^ M^-^' (»~fi-*-< tl^^J-yJl
  • 93.
    - A^ - ii)!iLJj6j. M& SJjl AAAu l^sEVJCa aM! i^.>J j.asJJ (j-^-jJ! .Xa£ 4>v.^ (J.J »X^) JUj iUsUJt j! (jj ts*!?^ !iViiM Ua;_^^ ^j ajLs A. .c <^*J' *^^. i»i>-« tjJ5,;'*^j ^"'^ _5-*j •^' AJj-fwj A..gJjUj ^jA^j « jjMJiSsji'l i > tJ-« ^J'yi^ <|t^«' >*J AXaX* (£mJ-« i£m]jX J-*J ijv^ l^tL^^ (jj-fiJ! J! *^_J yU^^Lj^^J AkjSjvi (j*J«Xjiil iobjj (5*>-^ tJ>-»J' «i' *iV^J> U v^ Hy-^J 'S?'^^ {S"j-* (j*J<XJil| Jl___jy«l B^As i'J5_y-=^ iS^j-^ C1TVJ3 ***Jj pL«jU aJj (£'^-w Ajv^*_j JfcLwjl iLijlX^ iS^y^ *"A^J *J^-?r ^ij)-« (^*r^ jjaJiKJ^! O (j^ AjilsCj (^ i_ij»iaJl 1—*V3 ^ (j^l <j)^! tl! aaXjj yly-^ Uv^ i>_^!
  • 94.
    - <. - i^lj.so-iC&ijj tj! cJ>-«*J! 't*'J'—^ (J-* («-8-^^ .H .><.a>»j j&^ *xAj jJJs (j-0 J^^jl-;^^ |«Ij! is i«^ _j-^ liLJi iLsUfti,^^ (j^i-AaJt ^1 /yj />«iJi J u J iLuX-tMS-B j^m3.aaj X)tX5jt Xtw.jyii3 m1<'^H^ J^U iUsLeJavo Uj^Ub i_-vjV=»- (^ ^^JlAjj t£*^*-^3 <5H-' Ci^l *J^r* c^.'.ij liKj* tK*^ tX-'^I <^_jsf AJ;jt (»-^'jj tr»j iCrs-l^-Loj iLwUa»«.^ JIj io«XA-8^ (..^.w-aj (^«k!j4iIj CajjjVJCj XSjjJlil iotXAjlj c. ,ta (^.vaa-Lvs /<fwl j CJVia- (j^JS^ij ^3 j5>>J! [ff-'j-^i *^^i ^J^3 ^3-^ {S"_y* jy^ <i' iCj_^*«_«4.1 iiAJtXit_5 JLs^l iL*tJ^ j^j (j^Jj Ajijo it.«|^t^ <-^t t^'^'jj J-Lo _jjo jjiS-Iljj ^,^i i^J~*^ tj^-^^ tS^"*J *-4'^3 iii)"^ 4 ^"<V**"'' -^"'**^*^ J,^ (_^_Aflil t_ilj t_i^l ij J. ^>.J3 Ci^' V^ ^^^3 jiXjJUt (>AJ_5 o'_j-w!_5 fij-oLSs caLsL^ l^j_j fj^' tr* l-fi6j_jj*i^ ^^^fl Ljj Li^=f-
  • 95.
    ^UXj ^Afj iowji-^igj t5j5T^b Lftl Jl-i> »^ (_f«-A£ »_j*X*3 jjUyij t£jJUi3l L.«ywii ASlyiJlj (j.jL«-J! s^jvi^ ^j Wy?? J Lsv-Jlj |j*0^*-.l! AA^sJ! iJM<=^ (J.J-f^**:!3 (^—*J *+J^ '^l ij-'i' JJo, ioL»« J^UaJJ_5 iCoj! y^y-wjsj (j^"*^' AaUI^! ^aJTiS ^>^i^ (fcsojil (J.J iXxjtAv LaIAjj l^*h»-w! (^tXj!^ -(5) yj53 i^) inXc A.^iji_j
  • 96.
    - <T - JoLiJc Jail IjJ JUj iL>jSj (jjf ^j yUiL*^ cjL« yt Ji liUUifi Ivjuijo (0-4*^ oJv«.3 A.KaXail l^iJ^f tX^AoJl <Xa£j Ajyt-l^j-o l^-«l Lifi^j^-^AJlj ^^ l_jjijii:3 (J^jL)L<J yVA^l^ ^^' iiX^j^Sj iUjOv-« -Oil (j.5^1 ii-ol l_^A-u) (^j-so U^^'J j'/^' -JuaAifc. (jw, ill l^A9 j^ 'j-^-wj Ov—^ |-.L«i'l 0j6l«>JlL» J,La3 /yj A.jl£lX;(i,t /w) v_J»jlj bJot iiJaJlAi.-^ C>-*lij -.III iUjLf j_j._io iCjij»XjC ^j*^.:^! Ok-«Ul_j <j-5-^! tXjX /j.j! j^*^ J^ tJ-« t^^J |»-ft*^ O^lj J»4'**:^'i; cM*J fi^y^i /0-fr^ J^AOM «> 1^1 ^j^ s>S^J.X*l<J yl^a. »XA«.M/ /vJ J.L*3 *-»j! cjjj l"*** ii_j^jL^_5 .X^^ii^Jl (jj^^t •>vj£_j »>v;UwjJlj Ays I Siljjjj i-^J ^y^3 fjya.is^ ^jj AaXs jlais ilflJi jj-JiXji/l Jl _A£j bojJ STj liULs x*u^ ^^ ^j. — ^j^^ •^f^ o*^^J *^'-* U^ ^' t^* J^^ ^-*i^>Wl cj_y^l ^u^p J_*:«? l_ybJU iLjbj^ J-^Wj (S-^ & iy-?.J^^ »^i-- iUj<X,4 t^l -^^Ij S^M.A^ (j«..J)S! t-A^xjIj i.1 AD fy~aJ>J (J^-.^^
  • 97.
    ^•-^ t^ U*^^'J-f-»' "^*" u-* y^-^ U,j iLi.)*>J,i Jot-iXa X)la2<») Sjt:> ,5 x—twAsc* j_«L9 sLs-t LsL.o «j !_jj1j aajI:^ /^c lUs (j^Xs J.Ij|aK_-1Uj iuiKJJIj fXis <_/wa»-i Kg jljUMfcJl piuili aaAa jl^i aj !^j_ivt <_>l_xi!l! Ij*^ Uo »>jifj| Ijiki^lj j^AAj Ujjjui (j^_^ J—-^ Jl >4j'j 0)-»aj! *J *.fl*UA^l ^^ t^iUUlj^jU^ As. ^ !j-jij, AJJI;^ AAsiwfjl*:^ 'jf^J^J »yt^ lUaJ ^.^aAc yl^, U *.^ jJLo jU JJi> 4 aaXc ijjll^ oiJlxM aXAL [^ ^ aXI is^ «il -P^is-^-i-Ls iL«laJi -b^^aXc c>~«l»j !_^..«|)^! t^iL—3- ^L^jJlj
  • 98.
    - It - Ljjj.1!yLfej ii.x.j<x« tj^=^ .>v«j *^ -4J03 *=^Ji ^/^' '^v^^" UjiU (^ »- LgJ -lib iX^ JI Ak^ji y.. .^yi '^^•W-C ^-s*-^ tXj A.5 (^1 J^J c^:D! *-t (^1 yfcj y3jU ^^ AMI SiU^ Ly^j6_<U jj^ IjJujj jJy.loj S^yj (,j^^^Wj J. -V t:i">>^lj p>-ft^^ i*XA«-u, j^Ju »j;-«>^ (s-^ ^^ »iU^ ^ !y!j lKp-,; ofJi >^ -x^lj)^ Js._x;i^ Cij^i yUU*Jf <jl aM( iil «^_;L«5 AkAij AMI aiU-*; :.UxAwly J-JiUu ^jv,^ iL»*Aj_^ Jl a^j «>^j 5j^=- f>^ SjAi-^b V^ ^l»l>j_^ A.ii4>w* Jl aM! a^U^ ojj^jlj '>>^' <i^^ 5^^ ^
  • 99.
    — ^o U "bU6jX«!j ta-AS L-j-Li-ilj *,,^3JjJL«J K—JBU ^|-Aa«j _jAc!j y.« J^^ iijl^ ti^yoij ^j5 aXm iv^! 5_5i a^ ,5 i^ijjbb (^ liU^ A »J) 2r^ i:>jL*o iJJUj ffsyS, -^ g).»<w>< ^^j«,£=j iLijiX^ jj'*j_^l5j u^LUI ^L*ai^ iOLa^ t^ AJS^-ilj (j-jl^ AjtAAw ^ *ki?Jt •XT' JU» A^lUsI t^y^ iijux* ^U ^UM (^j l;-;s^l <>^-^ <X^U jii! OvjytMU g-Jaji) dbi) JL» ^j SlLa^ JL* J^ J^^ (JmjJ slkft! ^ Aj qmJI ($^<»>- Ajl5l« ^.tJaJlj Aj^j sljUjLwiU ^<X-; ^^ A ajj^ ci>*? (jJ^^ •^^^*-**~ ij*j tr*^^—i' CJ-* »ivx)i*« «X«*it J-i-i (jjj iUtf *,4«^j^_^^j (g*^ i */d)^ 'a^^J ('^*-* ^5 Sy-*^ 4
  • 100.
    - «n - /Jm__j Ov-AAau^Uij 5)_jJa»-) «XA«ri« UjI AJiflAxHa (MOjija «Ka**ik [«ta_^jl (j^ 03"^ (iAjUJ ^jm.A.«J». p^ J!.?^ X4j0y_« *!us3^ t).jtt.i5 j&^aJL^j i.Uo (jj iS^M (ja-Uj vioOj aW! »XjULfi <J! rfi_AjL Cujtja ^y?J«^_^I J_^ tiUi 4j ''^^j ''^^'>wS; eAX*<aj_j ^l^j^jjuJt A^4>._« ^ JiasT- ^ U JUa Lb;! J^ J^-juiil oL^lS^iJi)! tj^ J — ^j3 ^ ^]^ a—*J.3 (jj«XJ y-oWl i>^ QJ (j^il ^vJifi _^U XilsS'^j ^L« t^J^Jj jjXi iij^ oj^UaJlj ^•JLxaji »U*XJL J'>L«>-_j *4J j^yJlj *-8J!>jL ^i JjJi aS JLaj aj—^ o- ^=-j ^'^^ i..jX^LM, ^ -^ RjLw 4XjkA*u (^^ ^KJlC lIUOo ^Ujifl Ov.:i^ Li»3 AjL^pI (j^ J^ ^ ij.
  • 101.
    - ^Y- A<«5>XAJ -_^y-UIg-^l w.X^ ijL«Lm.SVJ --ijJ( tS'^U-i' CfJV'M.t Cg-'O^^ AjI., , -C°I X->^^ S_5»>vi-ls JJi ti' 'j'^l-^'VJ iyXMil pTSJ^u SyJi^j i!5X_j -jUm ^ A.i4*Vjj AaIs^ (R^Ls? iXjljC^j t4r*^ «X:^ yJ 0"*t.>^' iLJ},n-i*Jl iOwja^i)! (j^ J. :)?. C li^y Jl iliX^L^Ij jj*J<XJ^! ,1 IL—«3 Jl Jjj ^j *j-w (^jjj-a>s- iiLL« yf Osjij <XA.a*^ ^ J-Up AaC 4MI j^j y«kj! QJ lil—lU tjA^iX-C liLwk^tj iisVtJij Al«*]| -Jsjbj l^A^XjIj iuyiXlS ~jJU»)!3 Akxi* AaXa c-*A*j 45^-3^ «j-oli£-- LgjL__le j-wJ ^:i>o .^^3jj^ j>jb (.-f*«jj LffijLii sir^^j Us^lj-wl Jkjui«vu! v>?' >?' tl^ (»-' '^^ ^i»!i^5 »;-«*c j^*« iCUu liJJiij (j"3+»- iLfilj jft^_y jjJlflJU (^ iUo l.^,*»*-wl 4jJ! iLcdv^Jl iCAjJ^ll <^i-»Ji 13
  • 102.
    - nA - (j^lJl :>j-«»i'l igi.—aJl ii»XJU3 ii-Aij^) ijAS-Lo /dvuUJl ^) ^jjs.! (jj JtKJwo i^J^ A^i^ 5^-*S- ^-iaj' i' iS^^ jy^J^ :>>S^ OjjiJlt jj»Kjft Jl jLw p-3 belli l^j ^ljJL.Mil? (jSaajI J;! (jJJ (;^«*=i *3|>^ aaJI c^a-jmj tgv.ig^l ajsXAj jUoj j_^£sJ CJN4 S/"^ y^^ *^J *i^^ ^X^ AjJI <iAJOj liJJio JtJOUa (jb^ |j> itsUaJ! ^ Ajl t-«Ji5^ iLuy fmby£_ .^M Ulj^ Jv^ (fO*^*^ iixXi Jl u.4i.>>3 (>>4^^ >..«i-^ ^fiXjuo »Xa**u ^_j«^Xa>. ^^ 3iiiAA XO Joki 45«>«J| £*i>^l >l*3 OoLaj ^ JUj ti)jl_jwj j»!j| iijy^ J^ *>'>^ iwtXiUI 4^ j4>.Juo t-*Lw AUs j^l JlyS J iuM^i j.^ (iJJij AjUh*'! y.*^>lj J-wt«wl LiB^I ^ Joii iV 5») JujiXll t^C J^j (Jr^Ais (jjJ«>Jj *1 *>«.-i.lj AJCjJ^j u^-iS^W^I ^toOAjt^l (jj-J *^ (jjJ «J*»^ (jjJ jMaXwil ^ cS^j^ U^^3 uftj.AsjljK' ^Jc !^«Xi_jj|_j.£aJ 4,K-—i&l *r»-!jj J>Xaa9 J!j Lis* /yukLiSj ^^ JL^ 0»l^ Ij^^J **-* {J^ Ci»-» £A^3 ^jj*-l>-* I^^Jisj t#J_^ (jJjI jB»^-»«A>J XtS^a StXjja aK^U ^^41? lKJJ imJ<X)'V| Jl (M^ yMxa iL>L« t^^^j
  • 103.
    - '1 - SaJ^A.^! j-iCvJl /-S*? jJ-Ias />j (jMjji! /jj OyVR^ /jj 4M! SiUj Jl A_jj.=>- 5—w J^ixjlj iL=>-!ij! j6.g-*A£ o-*.).xi *L)l_4 ^^Ij _i;>£ fcAj a___i»-jj fjW-^J *^'=*-^'*J f^*^^ <i! A=>-Iijl C-iJiAjij! (8^ AiJL« |lj!j )jij «XAj ^^ (.AAf <e^ ik,eJtl iLij <>w« j^ 9 JJ^ *XAj (j I ft^yS^ /Jws ^jk^ yiSij ~J^ c5"J~^ (jwSiJ) til )».J«X4i) >jV^Uu.j^ iS^J"^ Li^-3 (J)yMtj tj*ji—:»- <j! AaAjj ^*vj f»_jJ d Hy*^ /-J'^^jI f^**.-!3 (J**^' AjuiX^j v^j—£6 CmJo (JO y3-?- Cy-£«i! <ji A-aJvJj >..-f-*ajj <.S>^ "^ ^jwJtXj^l ^ i ;j^ f^Jdu^ JL-*-«^ ^r-^*'-* liJjJ^ (^j^ u^3 **-VSJj
  • 104.
    - ^ ^^ _^_5&jj! tj>_j*w.m j<mU»- j.a^ k^s-ss. *>vXwj ^^y^jdij 4-*Am J^Jll=-_5 AJJ.AAJ Ijyil ^-AA^> y*^ ^^W^'j (j'i^i*^' ^•S*-« liH ^^^)X9 »>o»j &j-« ^y L,«^ *^U«.Jo ii>ji A-fi) 5-«jj fM^5 U3^ <i*^ l^t u^5Ui«»s> !>J^ O-^' J^l CJ^ *AifiV:& »^U, CAJV^jj />.>yLt Jji^rj £j|^' r^'j p"' ^^ T'^ '-'^ <^'-^ U^*^ <^ _^_jJaJl ^—*:?: c^ o^' j»-«^ [t;^^ S^. iS-=^ ^>^ ^•fr*'^
  • 105.
    . ^ M& ^^^sj^s. in yi Us ^»Jl«vi aM! i Jo ^os.£s tivUA jl.^ Jji! jO-«U». J «yL ^U ^_^-w; J<V9l>- yl—5 yj> ^L*« iK U;^i 4 03^J ^Mj*? -^^ '^^^ >^ o* 'J3J fjSj J^^3 ^^ (J:^' tr* ^ U^^^J ^^ e>:5>J3 *H^ U*^ yj (j-:?;^! 'SH-^ y-y (j«Ji>oiH j^wAJUt J-i-i^ t^wAij 4Mi iKaa^ iUj.)*^ t^o JM a3:5>:J ^^ y63 o<.!_; ^ tie (jjJ>v (^^ ia^j iyj_«3 ^yU a fc»-ljJl JJci 4 yS! t$w—». AAicj **^j «jUS' 4 yS} oj^^SB.^ ^*J «)U «^.^ HAitc>.Lct (j-5 j^t^-*- 1^ SjJa»-j l^lulj yl.ys^ ir3'i^ *^ '^'*^ **^ O^^^'J f^'*^ il«>^ (^ JJi A_jL* vJlU jjj,£s jjft Uj Jo-yJL fc^ ^^ (j« *>v^1 *1U. 8^ Sjjj^ v-aaIs *^ W*^ »i^-^' ^ "'^ 4 '^^-^ o' ti' **^ da*^ t^ilj A ,#»j iillpi u^^. -^y f^«>-^ o' »>^ **^
  • 106.
    ^«| *j B.„,.Xj^j IoAajUmj i)^ lil^jiSVo !!L_s IGiXSj (J^-«5J *.^^-a^ ajOuSaC ij^ tiS"^ •><ju (jL'-r^ lib Ijslai aiai _^j (^i^l t^» aXm (ji__M! >-8Aa-rf iL« UJi j-yai !5Vs-^ u^'^l? ts*y-^ t^'j *j' *^^->-tj^^A* LX! 4_yb ^j^ Aj!^ b^'^ l<^^ -^^ W^* »^>-fr«!> >J ts^^' RA=>!^iI A^1»->wj -(^ r^^ ivAjlKJL* .^k^=> SjLs J>J&! JOlc aj_j!_jJL1_5 _** i* .^Aju»-btM>t oU-i l^jjL -XaJI aj!_^'j Jss>.i til J-s^l (jl »iiJij J.-«iAj I ^> Axs_j.J! jl .X-Lfj l^Jly^iXj ^^ b!^ ^ *^^ *-^ *^jl*Jij Sj *~JjJ yiJ ^' J^Osjifi (^AAAiJi -l^cSal (<J ^^ l^jl*>vJ (j^ «l JOkAj jl c^AjJl iji^l AJIA.O )t.« J._;5«->jl OkJlAj #w^^ ti'K^I lP,yJj<j »AX««»j Mil C !i (jjp^JL) i'j AjUikJ ^j^ ETiL) *^'^ tJ'^"' >*^ tLs^l ^^x*=i Jw=>^I J O.^"!^" f^J J.iw«jJ! <>wi*ij«j Aj| ^j_jJjA>j ^*-vJ| (^ J,—i-IO^Jl 0^>^' /-^yLj i^iP^ i/*^' *JMe tic gj
  • 107.
    - ,r ~ *>.-ijiCakAi^ Sj.^y»- yj Jica s^Xi£?p JUwJt iCAj»»l> (^^ sAmpaj -Oil (jJlXJ /-«^I trO^' *V^ *W *^-*a]I aXs^ -H? jyM^ BjyM^ iCj^ A-O (j^-«Ji t»ol=- tj-4 Qiuj [^^ •>J[j^ «U>J? ^J-"*:? (»~'.'^i J, ASi» l^Aij-<i ,J^ ^^ £ jli J)J ^_5 SjOiIaJI^j iXuol iUo^b (;^ |jj6_5 |tfv> ^ j)j^ ^Uj Aas ]tSX> «^lft jS Qj oXj^ y^^* (.AAA.* Jo^^Jnj j^iXJJ jj^l jij-wJ( fcj-* Wl?^3 iUjJvli S^Sf S SjLs^I jlij ty<jU2. ^| iCAj*>s.Llj JIjV»I »~ma^ SjjyJl. -i».l jjl WoU iuj*xJll &A^ Ioaujj;! ef*AlS (S V —y'j ff'H' ^^^''J tiy**' "^mmJj '5-*-* ij v^j! Aj I.K—~-''3-*J5 l.^—-'=?"»-'' yJ^*»J L-A^isJ J^""" l^>«*Jl ItSvift t5«J>-J ^»A?S J -'J M*-**'*^ L—J_<L«l ^.^A^UkAu S^ia^ A-JlAX fjdjy& >»^*J^5 (J)»XAia» ^j^UoS Ajta i|^4^j ij-wJlj &aJI£ oI_;^J <|fi (J-^aJt j^^rf*Jlj S^jLMj AJL« Jo>.<X> v^Lui 2"/^ ^y^- ^H & ^J^ (J^ ^ <3^ V*^ Wj ia_uJu ^ . iifflAiU (jiajjJI <jAj SiXib-l; V-,* (^1^3 ^0^ ^."-^ W*^3 Jjil) LgAS-w &4[»Xi ^«K^ Jtj p'j^ ^.^ £^'j ^•^^ iw-w j>»Jt i:al;j1 y_gj (j-» V>^ SjL-^3 <:aLi)Lj-_3 (j».jIjv^ Aaj *P;>il L,j_j
  • 108.
    jj«J*XjiJt J! Ajl^^tjil»j (jj cjjUa jls-l t5<>Jl ^Aj {jVjJI l.g.fjfc.Lij ^ ^j-^^3 ajL«U (j .^^1 ^ aaJI t^-^j v_i^_j MiX^j <jLJt ajJI IjjOj Uftj-ilayCAulj LgAi )j>AJj r^^' tJ-* ^jyj^'-? tK^^-5' f»U *jLi*«.X» j.Lkic Qj (5-0^1 l-fi^ljj ^l (jj*^ -loUJt (;y?^l >yL* l^jsSj:*! <>jj y.-AA& /vj ?r? ^*^^9 ^)s^£ IgAa^^j i"!*^ ^6^1 CJ>.it <>>JU <Jl AAA«k y^ s^LXAwXtj Sjjbiwft %jm3 RXjm Jj.yl *JUj ,iX,(t> ^ A;t.»4! (j^ J^s- wit ^_«^^^ ibj>.l^x«> q5m<^ f^^ iiiS^Ja «jj^=^ LeU J ^ Sj.*Xi iaAw.j ^ Aij«>Jt> ij-» ^yj** ii^Ja «it AJXw iuj«>w» CS*^ lS*y^ J-M?- J^' j^J »^^4V« ^ Oi^-a- i. JjitiXj ^ i|-.*-» ,(j^^j iL«bwSj i^A<ui 4|ijj iJiUjIj cXf-i) J_jUi Rjjt <j^ (^aamh3
  • 109.
    - ^ .o- ^—i- lis! (.JB-W^ (jjJ *> ^ Jl 9 aXj.-^ AjSJjo JI jJOaJI y^_j ijii!^' ^-v^Jj *jswo (j-*Jj f^^' 2> i--*-^. >—H^iJ -^'jj ^ 'JJ ^^Smi ijjj^ (jj> ^ 51 oL JjUjj t^^ v.-!L*aJ >-ss^-Jt 4j /-+^' i| ^^^'iV tjL iXRj jiJo Aj' isy^ liAAj LjyjkAjj (.ja^la »_^=- (^w)-* (j*»-'»J<>J.yi (_*.«ij (Cf^I 4_>'j tgilj /»^ SjjJi^s »)lS'_j jLff AaXc JjJjj tii>'3 /»-iV^i C>jb v^ *J »i^,4a^ ^j'^J <iV*"»* ^^^Cj (J?J'Li*k; ^^sm- -;a^I jj iix)^ A (j.*nil. I»Xjfi J^*'^ U^^''i)l '^^-^ I <i^.;I lj-o<X4» -*sUJ! Jk_Al *JsjyiaX^ yt>j v*^ •^L« **? J-«) Jo^Lu ^ /-J^JI (j-» iX?U* *>!jl>_j JLy«i '^^iu^ ^-yl ^ (flJl ijIj {fftj-"^ is^y> (s*j-* tj^j iijc*-*u _jyJ«,AJ ^<XxJI jllAjJ <-»—J '^*? C5'^* JJtiJjXji'! (jy-» i^vA i^y* & tl^-?**^ Jl^' ^"b '^W O"^' tr* W? /-^ (:^» wKw tr" t4H iijJjS>- f^J^ **!3 (*-fr^ l^lsC oJjUB-^ U<>VA£ 0><Xi>.| CJjIajUl j$j ^JI (5*jJl!j ^,^:?>4^ CJ^^MkXa iyJtJ 0;JO ^^^ ByJ &i *J>» Jc -aJ! 4 ^)jUj jJt (^ iUlojiJU J.-AS. iw^ -assj! j^ ^;Ti>=?- f^ C3[/=-^l kil^ (jjjj ^-flJV^J i5*j-l'j 'sv^^ ^i;^' <-i*vJ' <i=^
  • 110.
    - ^ .1- 4 ^Jt^' ^J^>^ tS»iH' (jWj *^j ^Uyi/I *AXe -.-*?Ji ^ i_ajjj -^ ^Lw! t^ Jj:s.U_^b! yj^I !'>sr'3 --a-.v^'I 4 Jijj> -"UaJt 4jjtA;^ laAl)^ gjj,! l^! JjAj iuiXfi iUAa S-^j c>j.^ cas? (j^_;l^| ^^aj ^jtxAs- Ul AAA *i. :^ /^^' v-'M^^ a^ajW- *>>^t 4 *-^ -vi «,,.&AkJ (5*^ <ftj aUM _gi^ iUaJI (^^ ^b t-*^ A.«>iij ii)^J! ^^ {j^ ^ &y>s- Sj!jj4j o^- *b^^J! 4 ii^!j,L J^i^ ^^^ ^^^ u^ J-aAJIj^I ^ JjUX! ^^i!^ ^_j^ jt ,jiii^ cj^jjJ i^jisj »i^_*^a^ (j^« cai^ASs 4|V_J c:,!^!^ iCiJui ^^3 tij-^Jl J! tj^t cM' ^ S j6J tj:X« >*>j «i>1^-5'_^ l^t jiaX!*«j iii^i^ Jl-aAj
  • 111.
    .V j^ilj ^ -^JUj ^p.1j tS^'j J—sum! ^|e yljUaj iwjiX*3 cJ^^J^' (^ okJ«Sl 4^^l^ll ^kib^kKj^ i^LaJ^ AwKkuo ^•^! ItkiSij iiM.£a^ iii)«XjI J«ASi-j) (j!jUa5 iijL><Xj« (jJV?j (J*!J"^ ^^'-^ twS^-**' (S"^ '-^Yr'. ii^Xj t^AjJsi ^j iLsrl__^w «Uj« cali i^«i aajOv^o jJ J'-*j ?~-*^3^- Ajuulj rj^"**^ 8!sXxt ^j il*j4,t ibL* 4 J-«4^ I iXiftj pj|>« iiKjJ! Qjuj Jj^ (J —»^ i SjjSiJsJi! iyjAii 5 jikiSij ^:*«iw^ Aji*T^ ^5J^5 j.So».JI j.^ijdl 4£i.ilAll j<v<L». Jt t_»^-«**l! J>-»4i Aa-* SiWj *^^' ^«aO> yy ijlS (j^ 0«.a>..! /JmiaJj SjlS i^X»*J 4>JWJCj iwij«XJl 1)-*="^ •KAj *^i _5^_s tz.'_jN-i.J ^^ tiy*" til ( f S j<Nj«(.:»- 4^ cM*" y 1^ aji g- ii tXfU c^jlS ^_j isIaIais aJo>>w« (jl (B~—' U~J^? '^^ /~4J ti*! iSj ^r**^^' oLa^^ jL_^ ^^ J^r=- ^^ ^ J>j ffsJ^j.A Jk_A»» Joai) iiijOJl Jjirc'j dydl Jc I^U» lil ii=»L.<}Juo xo ^ ^Uau «ii^.L5J A-SjiX'I (jY^Jj t5j"?}f'^ 1-4"^^ y^*
  • 112.
    - ^ .A- ^^>kSj^ j_jt»j jn; j^il_3 ^^ J»j Usui ijU tJ-« »xjl^ ^ 4^ i^, iL>»K.A.*jS.U Rs^j.^^ a~^<^-ia~^ Cjj^S-0 2»-*J («>-^_5 /jAsmJ! ;!U3 ^^v^ (jts^Joj iiJXw qaj L« »j_5^«4! jjUitj fij^^j-i-Ll %rfoI &^t (v^j <X^ ^^i Sji> ^jS- 4 J 5j.aa:& J^yJ jbi ^«JL3 ylJj ^«i»_5 yUJi -4i ii)Uib A.^ J^iilAjj Si^,«aia^j SjlS ^.i"-! _jjSi3 ti^jjX) <j>j.«J f-Ji}^ tj^ s^,^a£3 JjLaj AA^sMftiu) jjiJ! ^j*.tj J_As>-j 4-*.^iUJL! ^i-vK:; -lSS^JI _^.aX3 ^J^J l>J^ _^J Sj!j.X-« JsfS^J (jOk^VviJi £jA^ J-+n* CJ-* y *^ '^J^ 4 »yJ (jj+C (jw^^vwJt <j^J fjl>^^ <rHSi= S_^t^Al^5 S^-^ J »A>jj yljUaju JoUj j-ii^l I«ki5^ Sii_j,,.#j>iX<i jJj ii-A/j ^UojJIj OjyJ«i' £*=l>^' kiUUj6j i>^^ AjLojj..^ *^.4j.*5^ iijjXo aaj«K,«j iCscUs JLajI ., jiAj ^j >;>" ^^M^s t~*^^ BvJUL.:^ UJ-^j'
  • 113.
    - 1 .' - iUiS-*Ujyi^x (J)U)Jlf (j>ijJ>X^ j.^^ Jp^ —^ {^ Sji^^ ii>-* ^3 s^5'J_j:i)J jb! l^Aij ;<rjlyJ! 4 sj^S'JUl iCffAiJI *UiaJ! ic^s^J- yiS'j ^A^^* ["^JJ ^ 4 V>^^ J'W f^J uh^3 *Uilj jyAJ Ajjjljj^ ^1 /-^'^ ol.ji-ol I4AS 4)v=-jAii l^Aj!^_i. j4:i^3 J_^.^^_« Ac 4.AJLft <Xij J^JS* uAjI iC^Uaj ^j)a),AAJi ikAJtX^ ^^aj V^ AaU*»v»j yja AAAjsiSJl aaxWI a^I^aJI o^A*3l ^,£j l^^Uij l^*!^^ iLKJWL* j^j^^ ^—^ cir*^ «§J (iJ^jfiJ! Jo* J SjiajJi ^As-lyJl ^^^—J»• ^ji^ iy^Ji^s iLiji RxXii] SCKA tJvAjj i»i)j-«.aa^ M*^^
  • 114.
    - 1 ^^ iJ^jjJZ SjJi^^ j^N^b-j' (J-? 1^^ ^l (Ji" if^J^^ S.5srU iy^uo I ^i (>y«3j yloJl S^-^^IAJ Oyi3 l4jl!Jl »^5:£aJj s.j^ t-pjAJtj »;i^i; 45^ u,j-«j s^y^ ^j.^ iftjy *i;-«J-L Uioi cij^^j 0L,ljJ I. (^jA-JI^ UbWi JU:1; A^j^-woil S^aJ! pU«^_5 ibJsjijljl,, ^_y;l oj^l ^ (^j <x^l J—i o4^ J^' vy^^ u^-y^ u^'^ ^l )uj »^^ 4 « —i^^ao AiAi y! J—4>3! alill ^ » aa4u>./«-w1 t^^l o.i^! 4 ciA-^^l Uij! Aj^iXs: Sj.JAJ^ xvsX*j,
  • 115.
    ^ ^ ^ j.^_-aJIJIj ojj^ ^^<w»o iwj.>^ J-fil t^! 4j d^Jf^ cK^' 4 >^J (^ Xk -wj-^ jj„Ls AJL)<>w« Jl «i^J xki-wO y<MI ^^ft-M*J J<Nla£ --TrJ -Uslf Cj9>*1' <i^**=• (J*"-=^ (J^ t£^*'^ iLL;0^-< ^^ aK:>^^ ^ka^Ls L^aX* (jVSj l4x3jj»-_j I4AJJAJ Y-JS^JIj oUaJ tj'jJJ ^J^=^ O^J^' <:^ -fiSvJl -f'jl '^'j c:>U3"Aj JL-M^ I gjc«lr3-j Vl>-^' ^i**^ jJj^-w (^ AjJI t^,.. ~»- >>JLIj y_^U« ld>L«y_*j l^i^^ J^ Lqjj.aX*5 »^AJt.S3 AijJLi^ *jLSf (ij^ /"W*^ t^_j4' ***-" W-* (5*yiy^*^<-*'"*:!j C^y^i &2S.^ XJu^AsI aJL)«>w«j y-^l y'-^S* ^-frM' »^)^' (j4*»^' tj* >-*^j tjj^ ^^' I**^ <S 'j3-«^UJ UI3 <ri^l^ •^l' ^ '3JW f»-ft^^ siU*Kj jjjjJl (^yf I—_^Ji3 ^e-^TpaUwJj l^ra-^jsiVAWJ ^^C;»- iU*.L>
  • 116.
    - 1 u- iu,w wiUij iUAjyjAiU 'j^jji^ i^^Xj^ jj«J»XjilI jjl LjL*wj ,»5jiX«j l^aL) ^^jXI (jL^jj *!ji_5-Cilc iSj ^:Sl j^i>j..fikS ^j yliil-4>j.^ ^JI^si su*Uujj bwUs- a_j>x^!j iColx-j jjj. -^ ajui ^^OoU iij!_^ l(p«4Xi3 c:^^.«iA» *(^ «X«j Ixw l_yj Aj IjAj tj^i^j sXuJt (-tavjtiaj *-ii^^'' ti' (^' (a-^'^^ tj^j^l ^$ii>»- A^ji^ f"^' (j-*o>. til Ufry-*! jLo _a«*Aj^ l_^li iJi'jJl I^aXc J^xXwo j.ls| yl ^3y ^.Xjb" Lu j^ W-*^**JJ ^fc^*ivii (jA*j Oj-KJ (^y^ l^ji^ l^jxl]j JiXxiUI (^Aj_j AjJI *-gAAjj -^ l^Ai^) j^Ij^ iSly' *^ cx^uj <ji>-«j oiXJiii- lgju«jL>j
  • 117.
    - nr - /yfiOvJi?^-« Aj (jbls? _j^_5 ^^Ij iLi*3i iLijiX-fl y^ ^-^ t^^ 8.jsU iOonI Arf)-» (§3 Uij! (jblisr Lj^i^ t^^'j (»—^ ^-Aj^Wt (jv-c JvAJd U?.''^ J*^ J''^' CJ^3 ^^-^ iCi'!^ j^_j (jj^aJ|_j ^V—sUt Sj-aaJ /jijB l-gAAJ <-'<i^ .''l^ L^-V? ?;^ 45s!*-* j*^ ^^^ ^j AjtKff &.J_jJ A_j ^4jV5^ J4S til IfrAijj (_a^j!^I tfiijJ 8*Xj»*^ AJLasLc ^__j iujL«JLS Ajji Jl l^A-« iXa^aj ^3y.=- /ft-J iilcw »5^ -^^-^J J>j»-v-»« J til /jJUj isly tK.atM_«j Aj^JvC yj^ ''^—*^ /•'J^ ^^aJL* ^.-rs^-JI Jbj—f^t (j-« 4«*.^1»a! CA_«yi».I li!_j !jVa>* (J>^^ Ak_A,o| iLo<X.j05 ^^iXj yl i'l iaJV^ii /"^' 'i'^ "^ ^ —^ CJ'^^ -^ ->iAi;-wJI g-jJ^ ^ jii)| J j^ (j*J.XjiJ! Q}^ ^hjj<Mi S-f-^r cKjUjj iiAjj.*!! ^jJl &A_JUiJ! g'^^ (5;-^ c^^' 4 ^^-^ /"'*^' £^*^J "Xjb-!^ ci^-sw IJoft (J-. -A**j *.—S iwJ^ g.^^ (j«.J*Kji'I (^3 _«Ji viUi cj^ Jijts- (^j Rj^^X) »JuiS^ JI /»——^' aIUJL CijXj ^^ ti' t*^>^' (S^ JUj«1 A*J;I iJ^lJJo AAJ<X« J! JbjJuw! Oyw f-^y* ti' W*^3 «Xa-)^ ij^iXil i^.x&* iU^i til *iAX*u y.* in
  • 118.
    - u - iOtlJCSJjl_Rjo l£^'3 o' (^ iLtrMJ -AUa ^^ SJsajil^ *-?>» Aa^juJCJIj ^^•Xil 'iy<.%^s xiLo X*j<>w9 j§j iUlxiJ p(V£6t_jjI y.j (j^^«>- itJuiX^ aaA^j <i)Ui& ^A*Joj ii»XA-*.j 5«>i' liLJov.; ^iwbjj jLs«3ij sU^I Sj-aaS"
  • 119.
    - no - A>AAjijX>kAAu *L.a--j) AaXc (j^Kxa^ jj iSy^- ""^"J C5^ J ^Xa-w (j^ ^Ij! ^^ iC-JCyw <j! *1—il y^-jyJI <--«A=- iNjL^j yt}'^< ivAjOsJl! (jA:'3 ijAxji j.xi.5 JvA;?- _ylij ,_A^_jJ /yj <_aJW,=»- J-»~» Cjylaj j^jUaJl ^t ^1 Itk^ ^j_j ii_jjc cjj.*j SjU- o>4i Jh> ^ ^Jt !'>>'^ iX-Lutjj ^Jl (j^j i-AJi -tXij W^= Lf*^'-?' (j-» f^' AS.i»->--« (j*^il Aaj4X.^j «S^3 4 *^d)^ (iJ^ {J^ '^^'l^^ ^—«yAAJ t£«JJ' r^'^3 cKa=" ,5^.^ tj»j*J! t-olsp- t,^ p^ J iijl.Mtut 4^ (Jills (Jojl y^ J^j iUj*>uf
  • 120.
    - nn - j_*j5jj£;*>>_«.Us^ Sl)^ f>*^j o^s^JLk.! *-4AAj yL^3 list t^j^)^ Jt ^y^j^ Si^AflL* AAJI- i Wi j Csyij iAiUuj /-^j j>=" Jj-^sl *-** <*->*** iiU«X3j XXaaasj A^JkS^ i^i^JxA iXjW* (j-« t-vil^i jjtA^uuJiXj^! A^^ Tf^ v^^-^ irfwLiJ! /jj i;SS3? ^^»»' V^J ij-^ JWJJu] tJuj 4_5fc>sS j^ c^j t^^-fM tS-*!^ U"^ cS^'j sij^j jt>^-il! iCffvlo* Jail
  • 121.
    ^ w - j^l,c?j_^l ^-^-^^^ y^ '^ -'^J iT"*^' LrrW^'"^ Q>JL)^' )Os^|(jAjUi-iibw(jAjjc>.oJi 4 <« > >^jy> ^^ ^ ,^ .^—«-! i^ ^ji^ ^ ^ yj^. i) tr» ^^'^ J^-» C5^^ p^' '^-^ f-y AAjj, j,_^! Ajj.<u*j *^»x^j ^Ai^i cj^-^^ pUiJ! CJ-. J-»^J pP*x^ji c;v>J5 tr« ^^y^jc^-UI £ — f^-3 i'>^-<' u^j-^^J ^^ Jdl iJMfc tM j^ U-4Jl^o-j <j? olj^^l^ f'^^^ ^-H -^iPSj (:J+^l3 J'-^^^'j iLwLi^j^j Bjlytij iuuJv^^j ^^JJ^J aL^k^j iUifij-j y-J;jJ' J !?"-^* jjj yUJ^ *«^ J^J U-^ (J-* AJ^i-« (ic LejXw IfiJ JUj iotXi Jl >^ yl^aa Uji^ Jobi JgUs j^j i£ia- JyJi ^ ^y^^ *^^' 4 a.4aU> (J- *+*c (^ i>-''^ />-6^ j.r^" I*-- "-^ JJ^ V>*^' t^ ^^1 iojjl oJij IjiUa ^* Jv-aAJI O^ii^lj |.3A3I j,^l3 ^mP^
  • 122.
    A uIuLjO (jiiju (^l^.vlil iJ-^j iXxJjJi AjJi t^xJTa (j»i1) (_aJl iijl>s 4^j iL^4 ji> ^ ij-^j '(5) /B-«i'l ^-A^ ''^"^ IsiLo c;*Jk^» ^U A A^ vS '-i^Jij AajIs Jvj) ,^ Aju^J:^ Jj^Xai! tSj^'i'I «Kx*Jl «is )iii CSV" Jl—51 (j-« %.—*byj»^^ tSJw (i' ^-"^' Tlr^i AjL»5 (wytfAuj '^j t'^ f>^' (j"<!>? rJ^fr*' ''^' •^>-^ (j^ u^j^' u' "^^ (j.?"^j^' iJoAXft iO)l5j iCCjOv^ i!0«LAJ!_5 Ajj -xP yl iXju (j^LJi (j^ LwUssCa l^i).lo (J^^J 4 y^—'^**^ t)i>"^^^ ^ Wv:S*? ^XjJ yua^ ^iVS.^ ^=>-
  • 123.
    - u< - UJlfAjwUu tll^I AXaAJI l__^ (.::aJ6j.J yl_j jt^*''_j AaX^ ^t jji— ^ 2 « Xr.<£i^ tr» 2 /-=»- t-f^—'^ jj O"? t^ (:>;" tJ-**^*- (:J:> (J**-=- LoJJUwJ^ v^yfi! i_jL)vw IxiBufis it/MiXi .y| tXiM-l js-?? •y 4.v.w*-« /'^''S** ^.jlj^I a»x—it A (j*<j>^' <^)»j ij-* <:s^4^' '*>>'''!' cK^5 IUqmUJJ ^ J =*-yi ^j-^3 iXfliJ! 4 L>~U)I j|-« ^jAiuxij /-^•yt v.XiJ! 4 ^^ute. I^I^JaXaj L4UIJ iubJt |*«Xij £p.a> |.lit ij.^jM,ji ^^ iLux^Ult A^P^ S^-}^.. 4>s**Spi tii (54AJi ^^^is- -jy*]! ti'^;^ (jAj (j*.->jil [.UU
  • 124.
    - ^ Y. - ^AloLAAi *>w.r».i s^ Ij_)c»- (jV^>j Aj.X^l ^Ij ^^JJ, (jjt .|«AiU AAi=»li tdJi ^ v^kJjcJlj (j«^J;ii J—AJ tit slcij x«rJflj; *X£l_^ AjJ! f^^^ aji^IjsAjj ^ <—'"iy ^=*-j *-*-< ^•^'jj ^^ •^^* s^Aa*'^ y .cyLwJ m_£ jj«oji) yV^3j jjdfcjjil jji ^sX-oj (Jf-:>~ (j!i^>RA*AJ >OJl J_j^ .xJj tjl ^U.^! y-^l^jj yi;-''^' cr*^^ 4 cr-^ u^-^i^ (JI^JIj X::^.i£^.s^S ij'dil » JvCb J^:ii ^(-STj jtw«j A*^ ''iJt J-^ Os^lj t_>Vt 45V.>- ^SoJlS -i^-^i Vv '—*-*>f!j l|»-*t & X*DvAjt «X.«(?^_J
  • 125.
    - t - •v^LojyUJ^ jl^'Sj *r-*' "^ /-^^^'if '«-^'^ J^Ujj U,..«^ Sjl^j iLfllcAXA^i- 4 (jwri;^' -^'j ^•^•=' ^'^^ 4 '^^ ^-^-^^^^ tA^ ^ ^^5 oussi" ikiAj Jy";^ c^Xa:^' <Xjl.=s:i=! (j^* iC^L^T ^ iOiAlo ^ C_,wj*"U Ov_wlj <!wti i,5w-=- (-A^laJ! tiA^a-j ^**--'l S-XawJ y_^Ali^oJ SkKj *A——ij i-AAa«JIj "^>-w!) AiOAii A-iMJLJ (j-« AXA.<rJ (jl^Xw Ajyl ,_,__>uflj i) JJi lK c:^v^ li)!?.^' A.ftvlj^ -^4=-^ (i^i ^aji«.jIj ^-yy^^ llMyi ^Uj ^A4i fj-' ^f;^^ ij V -^_5 -JUw^J q£ (jl,ff.i.«« aii ^ IVXA^ vKi (XA&-U3J ^UiaAJ i^AuUs*.^ yl^AAV '-^^ ^f:^^ A.:J- S lX<ji.J iXauK Jyj * J tJj^! i)I 84Xa£ (^^=^ x«5j ^-^ *** (J*J i^-? ^liiv:^ (J.i_j.jJI ^j**.il_^! Jli A3-i^==- ,^Ai£^ ^W^' w*' y' '^'^ uWy^-*^ kiJjlJi f^ »X^i ^^^ UjiST^ o|y^l <xxij«isi «>vsj &fij ij^ ^^<>^ J-Ls J^ j«i=>!_5 »>-A-<!_jj Lii>^j.j ^^^y<tJe_ ^yt J; A*i>^ (j^ civXs? iLtf^J^ (J.-vjIj 5t__i»,6 .X^waJi ^^£ <x)v-,«oi; tAAiJL; ^^.^sj jj>j>^l! ^.j? ^ ».i «w.Jl ^tAii_j.? XJUau^ 4 SiXis?" ^i>-3 (j».jj;bL> (jl:S3_j (-AjlaXlH yja^ "^Jj-? SNjJ tXAji^Ji jjl ^ 3- Aj jJl'Aj Ki p-lj^vJl t-A-U^R .X.*.! rfvu <Xj (jvSaMO L^jdai iC^iJi ^ .J( .«« Aj! u»>.xft -<fS-al5j|
  • 126.
    _ ^ Yt- U iXaXjJI 2^ t-^-^Ua jil Ji <j' J-*XjyaaJl! ^^ lUs Ji^^ ^ij ijii (jl *iIj-_d>j_AP Jli^ r^' ^Ai/j i.!_j£! i^'^^JS iOLoj /yA^AA«5 LfoiUj ti«~££> i_j!:> ^jij Vj^' ti' 'rir'^J ^ ^^J CJ^ '"^^' t5'>JJ U^"*^ t>J LS^**^ (ijri^^ ti-fi"*^' ti^ JU jjAaAlJ ^^ Sl_j.i».! ^--i- (jUw-^ Jyjj Uijl ^r^il tNi»-i (J-**=*- (J--* (j*"-^=°- (jJ ''W' «Xa£ ^| KVd>!jo!_3 *X4^ /d-fti^ ^-w (j.M*=^ ^j} M Js.A£ .xSj i>>£ jX X>j (jj ^jU-aXw '>v)5.s JU IjjSi Li (jl.<rJ-wj, <;iv*rj j^u«.x^3 jj«jjitj [•Uj (j*:?;il AAj! i^'j »Lfu*» USXj cy^j_5 ^s- ^-J)-^)! ^L *N^lj *-*^ r^^l £-Wj 4 ^'^J-* U^^'J '^J^li' (j*<.-=-!j AJi!_3 ^^^ liX^Jj iij-«j y^U£'_j ca-w ii-AAk. tX^ij J>^_j ^jLoj /yAjtA.«(« ly*^
  • 127.
    - xr - ^Iyfij *jLoj ^^Uj ^A^ aXw Jj^^I J^Jj (j-» ^l*«JI aj«^4- [•>> iwj»X~<i (_jM-wU J'^t>ok£ J>i».i>0(_j(*J;:>! Ji !^Xa«jU ilitj,j (j^ t^^^vj' >iJjji-« (j-» ^j U, aajIjIJIj cxXs Jli cdXAs c_jlifc*kJ liUl-iru tjUfii^j U, iuiJliJij oA» UjkXt (J_o k—A«3 .xU£ ^1 Jl^ ^JI y JU J^X-M aaJI j-ycs^ J)j i^ i l^ ^yai t-«Jvfi iU*? iijLui /yAj!5^5 <jw^£j aM! 4^j»+Sj <>*^'j 1<X4^ u*^jif «>Jj3 oU i^is- cjl;t)3l
  • 128.
    - ^Ti - J_^j3^_jijlij poUlij M «>vvSj csv^j *>5"J !>^«^3 (j*0)it, *J*X-=» t5|_)-J Aj^i-I (^ i>!5VJ! (jjJ>j «>'w-^ («>-4*^ ^Jy' «>vjtj yjoii' d^ Ijiji (j«^ iUj.>v^ tj*^:'ji'' (^ "^^ •.Kis'lj (j*ojii |»! byX^s j_j,_ij!j (^wAfi Jjj Uftiitj Loj ^!i (;i>-3? (jjj CU-t^-wW 8j^ ijli rfu;UJt ^! k->.xx9 *,axIL3 ci<.ijj j_^j!j <_A=»Lo 8_5.i».! (jgM.A£. inxks ^xi> l<u,UJI jLs ctvXJi ^ AjSI^ yl.^3il ^-cyA-i^! iff^^.s- ^JjV-a^ Sj^^li kiUi J^JUT ^ ^-f^^ ti' '^^ i_*X£3ji <Xj^-j.-f! i_ji.3li^_5 kiUs {j-t ^'J^j'j li-ij y^ 2ii=-^:i_Sj CS.:^ ikX^ O^ J- "Si (£m~>.,£- .f^^xi^> (^ S.Xjs^'.^ ^jj ^tili *Xii;f.;;5 a^;',j (_.,li== U (^ t_-sA*oj #.j_jU£-' *xXaj uiUi j-jj-ij (jMjjjil ^j.j ,Sj &j.3j ^^^Jj Jl^^Ij^^.=^! iuuj L^-««4J <_^ lilii^r, t>vi_j Xs^ L{;J JUj jol^:^ ^ '9S!i_j4J ci*' tM-^ >^J i^'*^^ uKo-4" 43l (jj (^j^»^5 vX/j; <-^j^j (j«U J^! aaXc jjkij;* ^j*ls u-^a-l_^o ^ lS<^I (J^_P' <X_VC »0 v.£3J /jJ iX^t *><~^
  • 129.
    Uo - ^_,[—,4.9 (j>.AAJ»Xji)!SjvXe JI t^^ (J*. Is AIjoiXa) (j^ A:5-^U qA A=-j^I^ 5j1 =. *-^,^fr? c^ t^ 1^}/;? S^jOJI ojl^3 V9)-=- j^^l (j^ civsr tit lyiAjj (jvj^yJ! Sj <X£ J.4i! aa^ ^^ (^jaa*«.Joo!i;I ^U. ^j (i^t l^ ii.^ J.Ai bp'i Lo ^ *;jU cL.-y>5j ^A^ ii^. Aox, ^^^n ^^ cxjl^j ^_^U Al^i^i Jxi ^ ^ ^j^jjii ^i (yi—?jij <SV-=6? p>^U a! L«3l<Xo ^^ aJ! g.^ A^Jli: Jj^j, Aj ti.y^j (^sy^j ^ji aXw ^U yi Jl o^ iLcU a3 jft.Aj- ^j ARj^ <>I (jL^^j W5 <-V;h? aij^-=- [•1>1 i^^'^•^}J.L A5S>afi yl.^j, ioU <J-^>J! Jli A«L^ ^ j^i ^j^ ^ ^^ 1^^ ^^^^5 ^^ ^i—i- Jjiil a::^^^ t_,_^! ^j^ U u^-j^A^ (^ aJLo^ yl^3
  • 130.
    - ^tn - iyUa^g iSrU »*XAii £ivi<«o t^yi ,1-w *J^ cij^U^ sys^ &A,w ^^:^ >S Jov^ J>j ^ »*>-^* ^5 '^ W? £-*^J *^ u^-^^' t>= a^ (jjj tS*^ ^^ "^^^ » j^i-t ^ AJ^ y^^' t^J **^ O^lj j.^ Lli; lA^ljjt j>-JW ^Jtiailj AA^a-wj tj^^o' J' *->AV ^JJ ^' ^-^L AMI AXaX yL? 'Oil Ui .Xi (j-o^al Sy^ yVS^ JLl it^Uw *J^ ^J^y,^ ^J, aIU^ j.vXij <3) -V^:? jj j^^^^ 4 ^>^ ^^J f-8^' ^_^ ,s^ ^^ (^*-^ (..—sa ^>-o '^^j »r^ <^^^^ *^*- *^' ^ i g^Uj ._^iii>i3 »U;j. ^U^L o^- tgiJI LTiJi' (j^ I^L_aJ! J^jTi! ^j^^l ^J; p-UJS (^ «x:rl ^ ^^^ »^ ^'j <5j (J^-*^ ^.Ijodtj c?^Ui^^l i5^1 V <.-^-' r*' * —"^ '^-^ ^^ "^^^ ^1 ^^ Jv-:i *..S A^JMLJ A* j^^i jo^l U^'^a^ & W^' ^J^ JJ i Jift_>.» UJb c_>^«_, *h^} Jv^i) J^ib t^>J.' ^^ 4 -^^V
  • 131.
    _ ^YV - t^y^iL/jX) ^ *LaAAi ikA^J j.J^j! ^V.WJJ (J-« J^^?^ AJkiUul J,! /yj| ^^ SjiXm Jwg.Ax ^M*j (^A'ji Lv) Js^AAJrfT ^ cM^j J~V^ jj-'l Cir-» V"-*^ cSi^^^ ^y^-S cJ''^^<V (i)''^^^ (:)'^ «X^l»- Lf»iUL> tiUi si fjji *L*jt>kii tj!_j-jl i_iAil^ iX_w4J <X_jiff i^Mj^ iUi;3jjlj Ajj.s <J! fB-^**?'^ ys C:j;r«^' LT-d)-^' '^' J-^'j S^*i' ^<>.-3^ tis aaaUJ! «B-gJuia.AJU»(i_5 Ai^j^l^^ ig*'_^-* [^A£l_j iijv.^ ely^j ^^.moc a^^ iCA.w
  • 132.
    - YA - 3!Xka2 CAjLXJ ^i U ^,s^ »<XaC (j1^= i5>wA)^ t«>s>U Oyn^Jl »>v.^:5~ j.<Xi ^jjvj*- u*Uj ^iX^ *^.>! f^^^ (.JlA-^^-wI^j ciAjbjbo j^ ..Xj (jJ iX—^-! (J**^:' "-^193 (0-fr^^ !)l.Xji 5fc.ix=»a AJ lijlXij j»^Ji <JU*i!o (±*«J_j !«X^l3>» JjiAJ ^^1^X41• J>-5-w j^l /jJ GJ^^'' *^^-*^ (J-?' a < AAJsjJ (j! {ij^y^ ^^W '^-'^y^ Ajfcsl^)! jl /o ts*^ tl' 8«xJj^ <jl t.J^-'t' (s~=^ ^•'^O^y X»^ tr*-*-*" vJ^^^ J'fr? '^•* rW Vy^' Si j^utJ^ t_>jU»-j j'j^I C**"^ (^ tJ**^^ (»-fi'«4j' c^ O^W J^5 [»'>ob ;>jj V-_Xj ^w« cuiikjj /wuijjij ^iS-!».| Ki—Mv kiUij i'<X^J M""^' *-l».asJj Jl AAjI nil J[l /yJ (5^>^ ti^^ C5^^*" O*^?^^' ^*J VJt/^
  • 133.
    y' - ijy^3 u!5**?-^-ft*^ z"^' ^J-=*^ fj^ t5«^5 u^—^="3 jy^l? aaAs jjUa^jU &<Xa£ c3^joj (j.^*=?- Wi^j^? *i t;;AJl£5 *xJj -I ^^ xi iiS. L«.^ !tKjt lJ^»JC4 A x>l£- ^ Si^ <^y<a.It caUyAff 4 iC.a;:vJ3 r^ 3^ »Xj^ ?.$^ AKj»~Ij^ _j_WtJ X_-jSI ^^6-JjI li! j—__J«3-« J-AJ al •^^'^^J rj^ (:y—^ t^y'j-^ .,•* ^^ rfSJ)Jl «>* ^ i^ jl «X jy ^_. * '1j j^ft .*-r-» Ijls tX—^y" J! (j^ Qj_Ji^ yL__5^ (jl ^^ *1 yl^sj «x^ jjj U^^ {^ o'***'' ^' '*N?' (^4^^ '^^ (d-i «K^I O^ yl'JTTIj jL^slJ ^K^£V.fl yl^S^ LsvXifc. ^V* ii^WJ y^^Sj
  • 134.
    r. - iLJv^ iiisUil. i^i is**-^ a' <J^ '*^' '^'-^ (i?^ <X-!^jUsjUvl Aill!sS.«,l_j AXAla^i?^? »^' LiLJ.kj y5^Jl J^xC ^_£i l-^» (J^^r^^ y_^ir?. (^ j^w-A«J U.^^ trSi^"^' ^UJI (jJ (j*-J»- ^-ft^ (J^J-'' tiJLi. aKJ »j.as (s-^^ (^•^"y' pj 'i'-^^^ r«u-UJ! ^^ .x^j^ (jtiI , ft^^^. Jl xX^ijS'^ L^UU i^?^ lij^oj jjAj^oj vi>!iKj iU-w Jl_^ cj-« piXafc ^^ /<v«^—aJl ^JJ o^ j^_kj ^gr! is)L« liD^oj {^^^j yU' L^j_a4 sL)^' (iJ::.;^^' y-^-ol (J^J^l '^'-i^ "^ '^^ Ifrifl;-* ^^ 4±j:5)^j (JrSJjI^ t^^Xs-l ii-i^ kiJJij A^ ^,:&U«a3! jA^j /»-^^t
  • 135.
    - ^r^ - Hkioy^Jl !iX~<o^ (j^"*^*- *^^ 4 "^--^ "^^^**^J <i>r^ ''^1 iS (j***- S.UM AJUh ^^JjSC" iiUu& 1.£»Jl4 ,b 'i' (j^viAji iUJojjb ^jj»Oa-j CS>:^^ ^ *5j i>*i)^' ^y^. ^^i (jA*-^ *•**' cj**"^^ kii-^j (j^*f;'^ Lu***. f^».*«*.j Ly) (^s; Uf-^jf^^ or^^' -Xa*^ ^j ^.x-i^ Ljy.A),c «(Vi5lw>l (J, <>«-^I J>j^ liLUft .Xi -,!5^^I lt>vj&_jj| iX;?-! (jj ci^.-afTj UJic *>Jj .—S yU (jMJ'Xji^L (jv^IaJ) "X-^ lt^L)^' tJ^ ltMj^' i^AAfrl zgU ^ Uls I.Xj^j ioLy l^ JUj iojW- ^' «XAAi;_j tij^J^ (..Xij i^t ii^ajlc ^j »iX».Ij *ou!j I^Si /--*^ ^'I j^JJi (^ <_.Aej5^5lj (jMOjil yj Jv—4^ (^ <fi^ (^ «>H^ ^Ih"' ^^^^ <A' (jj »>«-j iui-A^j /«.fti-«5 u"^ aajx^ *-a'A»> ^jji^ *^y*
  • 136.
    - ri - o«jl5^^1 axajJvjC i>^ jMs SiXaj iUaWl j^l /^ (5««-« aXjij <».^aj8 I <Xi6 »^>^ u i ci!r^j u-ir* ^"^3 *«^ J>**j x^^ ^g^ IstXj jMjji! L«tj jj«J.XjiJLi ^8^4^^ Jc ^^ tr^A^t (3,5 V'A^^ P-yss. »i)U-* j^^ jjX) 84>J^jj (jw-?j-^' CJ^^ '^j vW ^^cr^j^i i^j^ tj^' aj!_j (j*ls iiAj<>4i iXxLcj (jMjji! ^^ c^.^ aajI vAi.^ IhSi tXi^j ^t ^I^JUiJIj J>l.-^Jl (jwuJjil QJ tiVSC- jj*Xs2 «>>4«!o yL^3 ci-?3^I (j*,jjiii ^jL^sj (^yaX« pS! xis ^j3jj.AiiAjj *..gj«jj3rr ^jl (j**^*^ yS..*jJ! U3 /<u<LiJlj *)^ «^>? cr^j^' ty r* ty '^^ '^^^s; Lolf lilj^s- Uj^ (jUJ iys- ^^ *Afrljj /tt-fr^l <>yva-SJl iX,*.:^ JWj Qj /A«—iJl l.»<lj ajLtj JsXn t^siiil iUAj .Xs-ij -uJJl -ST jKojIc
  • 137.
    - rr - uU^^vjTj b^^ «^j-? •^I *>-*+* (jj tr^' ^' ^ij ^jl^ »>v1aj- iUJaUj * A^j rfwUJI ^^ i'^^^ Ulj !j.Xs;jUj y^ a)o 4^v2?r <_».3~L.o M^^sj <5>:^ ^^*^ S-Xgj: 4J_j_5 ^jM..^i>l_j c^vj^ «>J^I ^r* ^^ J^._X9 Lfco iullLo Xj.y^j)i »_A^».l-,«j s^-SB.1 (j^ji5- yl^sj 4^j^>^l (_,^|:i-^ , |u,ljJl &«jL»a ^a2.Aj! SkXin^ilj) &~>~] riV-UJI ^Jj-wl P»XJi.4«5 (j«_)jil »jLAjj AA:a- t^.)iaJ &.jL!1^ (JI ^aS" jJ.nj yj ^^ UajIj L.j>_oI t..<.la,r>-j ^A-Xxiu ^^iM*vJ_5 iLUavJj ^jvaC" (_aXsXa«U) iiAisyJ iji ^..^^Awtj 3o).£ (*——' Ijy^^'^ i5*->*-'J tij-^' ^>—o AAiSjj JI fftulxJf iXiJ JLS^jt, qI ^i l.^ Uri^X^j ^(aXax^I <jl aaJojj (^k tt r^ CSV? '*-**^' M-?' (j^ CS>J^^ /-*"*-'' v_X«.yiUk.Ij f,.^Xsfr^> liUU^ aJUjj OiXji^! ^jC =^ a—sy^L *l 4jJaii^3 4mL iXjUllj ^;^»-w*a* aaJI—* Jf y-*=sJl ^--ms 0*"^l [•J—1> 4^3 ^^'3 A^l^j ^j«JiKji)L yjjjJ' JlSJj iUJLc l^j-l^^j iLb^j .^A^lyj AjJU «i JJ^j jjwJiXjill Jl JjL-4 AML
  • 138.
    - ri - i^—i-wS^.a>.j/i 4^iL!^ (j-« jj^it- C:a.awJ (_j4.A.«jaL je^j ^M ?-f.^3 S^ia^^ AjL«^jj!j (^j^oj ylir A-i^ >^-*»- u' <i' ^fJ'^'j -Njj-fljjj *,LLi^» i^!5^ilj ^J c-.lai-j j^J^^Ij ^^t~u^'Sj ^ yj jj*fc:^i! ^^ 4X4^ -lij » J^AJ /--«^'W [•'~»J ^^*i)'j CJr*^'^ fJj' ^-^ iSj-J" (J I <J! viLJl,Aj& i.jjj.ilj ^^ W.JJ ^^ ^^ (j*o_)i! ^^ CiS^ (j'J (J«^^t ''^^=•-1 (^t JL«Ji aa).£ Jwi>.i *w_j a^A*«.j [_;-^I ^^j i^f^iL *J «-^i? ^j iA« ij^ ^j! til ^_j AiJi—<c A^jb ij^^ *J ?j^j^j <s>.'^ (^ U^'dJ^' (j-'.jjii ^JJ '^•^ir ''*-s?' BiXxj^^iil^ j.U_j i^jLo jjj'j c^j^^^'s 4.>.-«. ^i>OL«/l *.S' <Xjwoj.j ^j-t :ij^ ^jj ^^ ^j Ajji i-ivRiaAjLs ^^ ^J^3 is A^ Jia^ j.^ iS vii.Ji>_j lgJ»,)i wUO »j5i ijy-tjL XilCe Cst-SJ ^ tjAAjj aXaA-C (^*Nj)j ^J iLc^jyT iVj ftXi ^j[j« ^i'3 ^y*-"*^9 3t*uo -;i..i _J.i^_5 !^ia l,;Uij JI ^^^ ^^ iW viL!Utf> y^j Lj^Aa^ i_j, jj £_jL=- ^ ^j^-< f^'j t-y^^*" ^Xjm j_;.. ^_j-*«j ^-»<aAA»ail (''^^ li^ rt»Xi (j>.s»- <o-(p^^-(j i_,^a».ULP (jl;=jj
  • 139.
    - ro ~ c;>S-i ^ao^L Jtj c^^pU, gjOJJ^-*3 ,y*^^ C?jjjdl ^^^^.xkil •S^^-S? ^:!^1= J-i:^! *^U£o! ci^ijlj «^*<-.A^ Joi Uo ,_A^^ a^r^^ f^*^' J^ ^j-f^( A^^:*^ ^!jjj iijLy 10^ Jli i! jji5^ ^^^1;,. ^^X-^S ^)U;b dl.U yi Ji j.y.^^1 iCiU ^ ^^^_^ ^, J^^ yl—&j j3-«j JU ^^ UlU Aiji _;^^a1I p^vii iLsjj! ojpi cj^ I^*, pi £ RM jU-j ^^ ^I J^ ^1 ^^ j^ ^^ ^^ yl^j JL^ ^wL«, y5^ ^^ s^^„^ 4_,j^^_^ ^_,I ^^.,,3^^ JLj ^-^^ f^ ^! iCjL^J! ^J ^^^^ ^3 Luiif^Ailj jMl Job! ^ *5^ ti! ^! JJi ^^ ^ yl 8^1^ A-Aji 4 A^j Ajo!^ A^j i^Ijj: s^ij aaJU^ ^ ^;;;^ joijbj aaU Ji !j^o^^ xiU ^^^Ij 4 ^^ <^<>^J' ^"^^I c5<^U ^I f^jj |e^"5><. o- e^^' ^J^ A (fr-ftJ ^j !;y=- cxaX* U^ iiJvff j^^jil! :jV.^ Xiij aaU^ (i-»ajj
  • 140.
    - syx - AJJCS^Lj^ »^' *-^ **^' *M* t£*^' 7-^^J C^^^J ^^t^ ^f^- J L6 yl ^1 Ui^l (J^* *«5<^ tr^^ y«J W*A* ly&Uo u^^'^ Jy^ ^^ M^ A*^ trW» ^33 *^ (j*-^ *i^ u' ''^ jLi-^ ^ (j^ Jocij WaJI L_«aj |»43liU ^^l* **j' '>^ ^^^J J ^ »M,^^ ^^£^ Us -5 iCJlj.>w« iijL* ii>!J>5 ii-i-l tf^^»- W^* *1 JUj g-&^ j»-*i^ J^j »y A.«x«JlasJ v-AA-J' <ic l^I ^T ftf«.3 oi*! ASA*. oywJ! Ifl-"^ 4 t^^ t^ivl* y^ >*j cjliSi^b jjj! iJj *1 j.! ^I j^iJ! *>oL*.^JI ^^Jull fPOwve J^^j-Jij .X-ij ^11 -Jot^I tie Aj J.>JU»jJ Jji»! y«a*.! Ui^ S-*)^j^j^^ 4 ^J-^J f^ Uj,I JJlo ^^,! .x«j (j*V__Jl ^^ Qn^'j^. cpUj 8*Xju ^3 ^k^i ajuj »wu5 f;f»3 '^ (ixil^Jj Sj^t f-'^'^J KSySi caiXJCiil^ AjIjI (^"Xj cxjl^*^ Q-i»jL*y AJwij LfljL* j.l»il! j^ (^wAj i* »jj4A^ /ij"^^ ^
  • 141.
    - ry - A.*j^i'i^-^'j-'^'' Ji3 ^^^" «-'• •'''^ "--'""^^ '^'^ "^h -^^-^ jl.Ji lii&^j .K^l jJJ l-^/Ii Us^ U^^'Ji jUaJiJ! _j.j1 aMI .Xas ,_f*A, i/j iJL^^Ij Jv_jt;-Jl (_(«-*^ u^-^'J '^^^ ^^ f^ 0="^^ owj ^, Q^UIlj -?*l.!.>vi6 t^t^yju-I lila aaIIa^s^ J^l*i-fi ^J^^U*? ^ufc^* jy^aj-* «jl AajI Aaaj (j>* ».X«j <Jjj 8^» I4JJ <.:>.^!5Xjai^U »i'Lw« &jj^ JjJ si ASj .XJ »_^I ^jV.^j AJiiaXu. /eJaiC; ax3^ yj'^ /»j'-*J' u^^ u' (j^'**^' ij^ ty? J>«ja,« (^ Jjij '(^m.Ua'1 >yw-«£ ^;^_J «^^J 4^!jjJl Jy^JUu Q^ Oi^i^j iuiA^I^I Cj-J^Uo V^«^I A^ilU! t^-j-Uo i.LL«3 ii^^yiAaJi J^ t^Aj u^jjtjj c-by tf^-* '^''^^ /^'j iU-LU^ (j^ Uj^ *jiL?.ll, iUj^Ail iixXxJ] aaJI 1^4^* SjaJI ^^i^ ASyj Ui!^ (j^.^l 4 I_^Jb *.4^ AAjjla A^l tr*V ^-^'j^ Vj-^ 0*-3^ U^^J J'^ iOot^ .^v:^U LT^^ 4 /^J u^^s Ail^srJIj ^_^^J| ^_£ ,^M=j AliA^^j f,%w U JS- 48
  • 142.
    - ^rA - ^^.XLyJayx^l ^g^^Xft^ t^lj L^ k'slij ^j-s ^_^| j^iJyii jjvj jkjb J^O'wLs j»j.siJl Ajdfi JOvJ' 1 ^ l^j^S' J^Ai *^-«lj /j-^ U^^ss Aj^j til Lftij xajI>& /-^' (»-^>^ A3l2£^J «.^_^A3>. v.,ii..«Ai> ^y^3 li'Uj! ^ki* U>.*;j»-I A-jjJs iJiXAAaJ ".^gJ iL^j i5 (^ij-e-tai! -Uiu^ —iAjil-SaJi -.! AUi ^^jj,ji-Ls ^.;xs- ^ (^ _aJ| (j_5-[»-ij iu:SAjj!j ak^l ^ ualjXia cr~?"j p^' 4 t::>i_^X«> (j«i.^j yUa^
  • 143.
    - ^r^ - *laiJl_5 uaAJI ^^_j Ar?._^I J.*^j AAfi.«w>M) j*JJ -pUeU^A/I ^5 ^< *3 cl^ e,y^S ^I_^i ^^__^3 (j^Xi (^ cj>xt;<>Jl Ju«J3 ^v^i/I (J. —c (9-4:? ^:1J ^fr^'i—s=- u^«*/jj aUsx^ cjltx^ i±,:iH.i j^aXJI a^.A*«.x> ,jij>:&L^A^ aW! j«wj «^-«4i- J;i5l l^^] Jyjj UJj"*:'^ uj'^e^^ ^ Jj^i^ i^r^i'! 4 aL^«*a^ /o-^j^is?' ulv-^j ami ^f^ 4 i/_5 ^_;,jiii 4 j>j^ A^ ^jij ^ ^^^3 ^i ij^^L (^XUU* ^ ^>Jaa^! , ,UJi ^ ^^^^ ^_^_. ^^^^^^j^, 'IjjJt & ^jrii iUAAJL jl ^,!^i^L ojLJt Jjobj lyc^l U yy»>l^.j O^lj ii- J ^1 jS>,i) ^^ilj |.l^ ^^ yt^^ j^ ^,^_j
  • 144.
    - I *l_»»oji/lsi-j (j-UJ! Jjj^l l_jjl.^»j I4J j^UailL ^^.x=».l^ -jjstUL ^wkAiui^j?- li^o t-*Aj (J.4X-0 -XJI aj^US c>j1^3 1^< J^'.vcil^ a^yMM Lifij.x^)! aj_j—w jj^Le ^^a^^ (^^j J.L» ^»^ ^^j ts*^' »ji^-w I—(t^Ij t_>^t *;>-* '-fi^j' j*^' (j***^ t?« (jjJHH^l *Uw5 Jl *;,^"j yl—«Ufi Sj_^^j (jjjU sj^j^j (j>fi^ »J5^ ' ft^a^ cr^^j (joArfoUid £j< S.>a6 <*A-£I Loj ^9;-^ ^J!,^-*"3 i^^^ iSj^-«uj <;yjyL)j (.r*-*^ fij^j-wj Jwei ifj|_j-*«5 ^^J^ ijyM^ J^I Sj^M,^ iiij«Xj1 SjjMi^ ^ JLufij Uj*>J! <_^1^ aj_^^ LgAi^ J-^j! iLuU" t^e igii^ yVS_j i§J Vj^?' Sj^*- Jji' CiT* -W^y^ k::5L|.:Sj ^^S=i "(3? (i''«>-i& j^vliuJl r—^^ a.' ^-*:?j u^^b^^ji -J^ljjj fijr>.=- /«K-«x).^ <i£ ^s) fi-—^
  • 145.
    i - ~A> y^i^t^ ^ '*^^ s_^AJa^j r^^3 3*^-S T^ <i' y^3 AAa-asv^s oi-jsU _jJ^_j U/^ J—-^J *—*-SV*"3'j J-V^ AjJLCj <.:>-vAj e-Vj Jh^ AjL—3j_j Sil,(fi)l_j^^^i>*«fcJ _^_j iojj _j-V_j iC.AUjA*I a-V_j /jL».«AjI 3-»J5 {£^^ ^ J^:n)v£ (jM-<_j ^l/Jj '^W;^ iuA^Lsj SiU^j ^^j5j .X^ li yL& !ia^ j<^, i^I jib^^S^ljt tr« ^j iiAiL ^ik/il V^ ci= u«>^ t^ 2/i«^ U Jj! U,,^^^ ^5oo iX^^ y^^f ^j Ai^^^AMo ^ S^^:£, ^^y ^^ jj^l^ ^ J^l ^^, ^^ ^ ^^ <4^ ij iUL_i^ J^l ^.>ui. ji ^Ji ^^^^ ^^ ^^ jj
  • 146.
    - Ml - J!l_ift^jyBj iCs»liji( 8jXii.^s ji^^ '^.^ioXJut _A£ cyjjljij 'i^k^aX^ ^CaaI.—aj! jJ(I /yj ^^y^ Qj »XjIa^ ^I ,_^_iR>o oOlSj toLe^ia. AjjAi iCol—jJ! J I ^jj (5*^ iiiXili i_X^! (j^«j iCsj^ai! Jjj^^j aaj»X-o ioOvC (jjAij (•W-j o'^-wij £-*^^ ^J J^=?-' ^'i^' t^ e^jl^sj J^'LjisJ! J^ y^j^'t ^4*-* y^ '^^^ J^j t}-^'^ ti*-«< *jb-^ ioo4>v.« AAMli l.^X>.lij t_>^laJl» (J'Jf.^ j^ V L(Ia)s£ (J^^? (J^^' (J^ l^"« ^ f^M*-A£ L^y-AsJ! ^1 i^m) Sj.—=£ SOy^ ^^ tiyUayo H^/mJ^- ^ _* liAjljJ yVAJy.**) yyy ^J yL£=)J /v.AajL«J lyfMj^^ IUmJ Aaau ^ I^jJIjI J>ws-3 c_y^!j f-jy^ ''^^c ia,jl.«*j l^AJl_j.r»-j 4j-=?- 2/'jj ^ /«,</n-J>lf (j^-> fl y_)j jLa^I iJijijjt aajiXX^ (l)^^3 ^^vwj iiviij sl^s^j JoIaAJ j_^ »tX* ^i]y^ ^^^^3 uiU«-kj ^ iU^l j<)lxAi J-A4I J'»?-*»'S iL»ji>.^&AXi^ (j^j jjftk.jotll ji) U^^'J (^^^J U^J^ <^-9 LJ-^'^^
  • 147.
    - ir - (•<>JO"tXij AjLij I^aSswo J<»-j.^ yU«».5o iSLijiX^ (jl L^A^j AX;»-Y^ yl—»-«* (^1 -*iai (Jl *J5 J'^la-^! Axlsj A^j^»i ikMj a^ l$,XiJ-I Jt A^l> «X.:S^>1 L^jj SjI^iS Lgj^5l«o jl^i/! S^'?.!^ iOofi! SvAJu^s *-«. —^ /-ftj (^fi M:]/*« iCAj<>s-« ,^j iLwUSvfl l^iiSCwo syiJ) iUj^Kj* y^M J 3^ i^^ ilj i£y^ j^ (iff j^ xij.X^ Jl Sjl>AJj ^^jstJL. Jjill (jLiwj ij^ jj^ (j*^ I*>^ Si/^^J -s^is-* (jj-'-aA- J I ^5*v^ AjL—«pi a^jO^ ^;^»^ J-cLiL (j^ -isdL »>MXA aaJU^ Jj^ XW.>^, iUvA«*U .^.)Ov.ll (Jl J—A*»1.J AAaIo iyS y^A£ l^ijS?"
  • 148.
    - ii - R^—^aSajbjgj -fL-^jil SyXMiXS CA^jli' iijjj^^jjLi ^*»<J iLuLi- UsjI jV qi^l j^x^s iSX} iCJii* »^-^_5 Si^*^' (J-* CS^^ JJ^***"?^ ^J^J AjXs Sjkji t^ilj L^i^.MiLjj AXiJ-w« *Xju*Jli GJ^J W*^ ca^X-sC jtjji /jVJCiJ! /j>A£ (j^^ '^9':?>''I V*'^*' W*^J!5 fi"*^. ^>* *-3-*»* <<)J ^^•*"*»' (jAjj Jr^I (jjj^j J>—JjJo jl yt^^ -^^-w-*^! j^jj j-frAwj-ftJ *iji1j JjjlfrJ s^l_jjft (jii iiJJ<Xj (^'^i J^*^I ^'ts^j Aa<aa3I /-^_} rir^ rr^ (_j*,Jj^1 t^^^=? ^ iftillj L« ^^j l-ftA^ JJaj J^^jjj iwjuSj iLiuU5;[^ -iCP (jj-»a^ J^ *j*l» "^Aj^wo JI AaAIXJI^jJIXm*-* (jl^s tK*4^ t«X6 ^J3yS (^ JoL-j 4 ^g'j QAoil J.i-Ii l^JwUs-j l^Jj^lj l^l^L^^ S«>sj6 ^jai*-' (jX*(j^ -J^^ J.ix« (j*.1jjl cK-f=?-3 5^' /»**^> (>»^>* <i^3 4 (J^**^ fO ^'*=*-'' (*-ft*-^j ^^:?H''j *j'|>-* i^jyj iCJvjiXJLl
  • 149.
    - Mo - Jjft!4^ l^ S^^l CajIj^j A.«^ V^/'* /»-«^ c:>,t.Xj. ^jaJ! ts^I f^ L4j Wji i'U:i |»-^^J £-jb (jjj Uis. ^.^j^i iCjUL L^ ^^^I i»j t^«,! ^jU^ 4 ijjj ^ :iUA- j».^ ^3 ^_jj^^ -wft!^ jo-^ait ^ ^j iUAff ^.^ J^^ jj^tj^t J^Ai. g-Uj ^ (^ <^! ,Xjf I Jw. y>::«j iuoj! ^j a+jjJL ioUlo -UkJl JlaS^ j^vJaJ^yi ^^«*J Ajiji] iuij yOvJW l^ «;^j£> U'^'-^^J <^Ul?.j y3_JL«j ioU':^- l«63^L, AjOaX iUXi l^j yiU.1 AilaSo CyJtjj siofij iLil^ W^^^-j <r>*W iU>J4t »^j Lifc^^i ^.SJcs *Xi Ias- cff^-V 1-4*^1 *^*J «y£ l^aJUat alls,! (^_;-cio AJtXjb cyjG ^JtJliJt oO>^ iiji—sij ioUL (jjoj Axil L^x<as- ^J^ cisjtjj ^yAA^j j^J ._i —^ UU i_AA«iJ| v_^L s4K_ibj Ooo^^ LL*j 4 jgj o.^j 'ifi?-'^ ^y^i^.'^ U^- *UriJw.j, ub^ki) J>b J^U tr* £-*^ .x^ j^-j' ^jjr*" o^ c^l JA2. ^^.^L iUXx^ ioJjt *5|j,aJ! •"M L4A33 aa^,^ »;+^j ii)l*^ *AJ:5)L?r tj^aj JJU.! yUj^
  • 150.
    - ^i^ - S3sj^^ ^-fi^ (^" ^.x*Ji sUlt i^ ^_^ ^L^L^^ ^^__ c^ t^j^ *L^ yLjl y^«, C3^ ^fij iii^t ^_y^ ^^ ^^^ 4j .J__^ a^ iOv^ i.,AAi* J^>. (jjJl Iiu6 i^,j Jjyj ^ J^ ^ Mj^I ^.y:? J^ »iUUit 04^^ 2:>^*^ cJ^j ^-^suJI ^i »yj^^ tJVA^ ^i — oji til iUAA^ Aju^x^ y^j »^i .yj^. j^^ g^^ tr? ^y« o^jji^ <^^. cXa^ W^j iy^^ ylj^l * ^ *^a ^^^iUU yj^5-2X3 l^AJj iuud^ ^j u:5^^U <5> i ijyt*^ S^^C^yji ^^ i>y^^jj» i^^^Xjua iuo*K^ Jl jj«U iUj>>w« y-»
  • 151.
    ~ iV -' i^ji^*J J'-^ R^_gi^ Jl L^A^j SXa-j.^ ^[Xto!!) Jl LgAvej jL^lj jL^I 4>-3»-Kj« ii>^3 jLfy jl^! (vAj iiMii^KS^ Juj ^ Jiwi^<X3 l^-iL^j ^^-iV» a) JUj «^-j£)y» J! iLwl^s^ xa^«Xv« (j^ •(j?' (.,i-«-_jj /jj «X4^ LiftJji 2^>* Jl A_A^_j i<X»y^ A.<s>- AAS »lj.s- S^lSiJ CJ^ cKa=~ i>jh?jl S B^^J ciji (^ ."I tiOtAAAi <!tA3 y-A^Cr J^j f-jmJb.bJ] *J Jlflj 2;^ 1^3 Oj-w *J ijjb! j^Lc ^!>^ (V^*- <it Aa^j itXsio- v^ AjUj «xAj ^»..^Ia&) Jjjal yl JUjj pijU! JUS ijMkSP jXXj a^j *jO Jj«X»» i»3j AX,#-)-a i/Ui^ ^^AWsP t^ «^Jjl ^-&A^ t-J^I i^AJ .CjUj iL«yLKi^J A—i^j iXs«-^ IsjXJlj jji)lj .jjAjuaJ! -AA.S"y6j cj1.a53| I j^^ (^^ <J_JA« A-Ai (JUAJ, CJj»W W Jl-^J JS-K5ft^ j! Aji^B xXj>.w« CJj-WJ ^~<^i?- ty""' *^>-*i Jv *=- ^ V-^A^ ^-***JJ aKj«-w« .^fiw^Adj; v.,X«jyo BjJj ^^y J' yLXAcsy^ ^^U J I *.ij JviJe" Ai^j (jAjJt B_^ aIor^ (3)' 0«U J! *ksfc^ IjA^ -gj Jlc j.1^- i/ Xttjfjm XjljJ AAAflij {^*X^
  • 152.
    - tA- Lgjl^j »_jJl3,^ L5^'1)' ^-ft-l?^*" A-rSAwW ^}-*i?j! AaX.^a« iLijtX^ ivAuV^^ ^^La-« aX-v' Ulij^.wj iSjjui^:> /vAjLuo L^Jj A^)^ (jL<l<j AaaS) jji (j-« rfu,l xll jii /yj jj>ilA^ j.jt Ji-M*Aji 8.AJ CJ^laJU S^kclg SjlatL [.LxL t5»X^ i_J»Jl AAi i^Aj! «Xi~I AaXc (Jjlxji^l ^ nSyMj ^ i^^ A_A.uj 2IJ a-iMAJl LoJ fji'^—'! «Xj<X.=s. -^M AAJL«u1 uU -.AJ UlJ't ^j ,>jIaAjI t^ l-^-fUvij (JpLjl.^ isSuM V^aJ! i.K^j)_j AjL«j /jAJttujj %.M^ g . w«,ol bUj UaJI /jAa^ LgJi^c»-_5 LgAjwfj l^Aiwii viLwj /jjj^j (JJ»>>5j o^) IjI>jL<ij J.^«JI a,«Xs: _a* UaJI aj3j l^Lsl^j ^W-^* i i)! t-o;^^ (j<*.^iiJ! *1Uj ii ^£<>JI (jy-»il L_flAic tr*Aj;j aSlyiJ! jjufcfw-Jl ,S tr^ij *^ /wkfwJI aXjV rtol L«3 Ji-laJl; Aja^vxjj tMaJi L^_jJoLij cj^kxJI ^^yj<^lMJ'_ iKjui^ kM^i_9 AJCAf &a£ (.:;v&»^' ^iK:s2
  • 153.
    ^v^j;.ii li^^Aj I^* A.i^jAsJi ^^., ^jfi ^_^J| ^^:j-b A^L^.:^ %.a.-!^ I Je^. p-V-J CJii ii A.Aijl^<^ )c_Ofc^j ii.wl^>jS!: t-.'vij iK.A'fl Jv-»-» L^aA^j *^>^ '—<H O?-*.^' fi-^ »-^J»Xii cay I (j-4 S<X*j IjC i>.^ij.«i ^i Jji'!j c:AJ.3>>je A.J liJJjlS Jw(j viI3i (jx? Al_ji». /-J)-sJl {j^3 JljUlIj liKifi £^i&- cjK-w *-fiJ^ ylijjwJI t^M^,£- (jmJcsI c^ 'V^-='^^ &'^i5 (•j.aJI J! t^i**^ S~^=^ S-*^ liUi ^.eiMMS jjbjJiAJl AkXi ^^i-S"- JjVJ Qj y^[^ (jJ iy*-iw jiu-l—«jl Iji i_jJ5 jo.—J L*lc. ^-i*i i*-^*^
  • 154.
    - ^o. - iL_JUuiyatA lit'i^ AXji(j Ovjlxs (J.Xa«j (jvi^' iu-w *Lm.*JI i^Ltg s^juI AjJifi As y1 «j! i^UJl jl (j^j o"^A^' itCi^^' ^' **^' Wa^jj wkoXJil! B^t Jl^ 'Si^j CJ;*-''^-? £^' **^ &«Ai2; K.«*«^l -AaXAil jj! UMi^i^j^M Ujj iCjj-ftAiJt /-ftib'^ "ivi^i yiil«^ (_)**-?" Ov-a^tj *.^Mi>j /J.J -lioxJdl jI)«X-«> Ajjt Jjj cJ^*^^^ u^**^ ***" 4^?^^ [<»«xaj Le ^^ ^^ ^-«^—*J m' J;^ '^•ij (J-? U,^-^ («H«**-^ l^jiljl^ 5_jjtAii ^MLt^ ^^jLwl .X_i Ail iUvUvjSt J^ii>l (j*j! *j Ijij^x^ ell IjiU^ ajw^ 0>lx) AJv-«I ij CJ^J^,' *J CJf***'J ca^o iLi.4u ca « yl J? Wj J, ^^ yl J! >jv^>l| y^.4ry (jJ <>v_^ ^^'jj Ic^Xi^ SjjJ ^1j«X_^ ^j? Jt |<v-LA)I j! ^ -jkaAjJL! (j^ ^*«^^I W^^* (J?r-«+*" itiA"^^^*^ jaau iijuw ii^ j^i J^ 45-v*«JI -^i •>>->* _^I ^4rV^ t_-A«j U Ig-** jj AkXis tjl)il c-Jlt (jJ fr).Aj^] j^jUiJ! I^aXc <jj3 (^'ijLcj (j^jimJj HXmi JjiJI twj (J JJij yj<*v-« /-*^^' (Jj' ^*" ^^J J^-w'j W^'jJ •X^fl S_^i>.t L^J^ *J^ vi>^3 iLLiu 4-t.i?-_) i 'S.^'j tJ>r**^j u*-^ kiUij a)sjjL» Sj^lc ^.j^vj:i!_j jjii^Aifc Qjj ajIaix* l^A^ s_^.rfoV>- ( JI
  • 155.
    o ,>w4' (J'? j^^' u^^l/yUa-« tj_5_5 Aji^ (ilii^^j e«*j kL^ r/^'" o Ajj ^l ^iaXj -U3 (^4-^ liUJo oX«^ ajJn.=.- s^! ^«Xj ax^ j^_**:S? iuXlU.! t^£>.X<i j^ L^A^ ^aJ! 0.J <X^ U^^'J) "^^^ qAXajI a Im (JVAXI^t ^^^l» (Jft—^' Aj! ^1 JiXxJl -^jlojj) HyX^H tijS^ -AjijvXJlj J''r,t>Jl LyJ4Xj UA.}j.ibj aM -jLiJi» fc.AjiA:;, (j^j^jU ,,K^i_5 .S-wLfc^ (j^ ^Xaxj -iijc ^S"t Jfi H^ ij'^^^ c^-JIiX^Uj ,>w< J-**J Ci*-**= »-***; (0-^^^^j'J liAjVili 4 tlU»>v5^ j<Xj ^ c:yy.»- o_^jc il^x^l AJiiUr i^i/plj ijuUiSj jUr J-aaaJI^ yjUi ^-i,£ Us! (jljj^jiiil iwj.X*(Jt AauLK^ li->^ <3J li»X£ i'Ujj iuytjlOuj li'I^i^Mj
  • 156.
    - or - ^y,^iu-U.;^ (^j W^^ ^^'^ ("i-Ai" '^^j ^^1^ 4^^UaJ ^J^y^_J xXA* til v^^jJaJ! 5;^ Le^jjOo^L cyju £-«jh^ ^jl_y.xiJI til »_j!^> Lf* f>-5 '--^ ^^-^ <> t'^'J' t^ "^y ^J^-* ^j^3 i^^i—«ii^yL 4>-*^ ^ z^^*^' S*^-^"* -^'-^''^ '^^^ ^i'^-*^tr' (3j aXaLo Si> i>>Jo .Xi^ x>o^_;-^ S,-4.£ ij^^ kiUiSi ^Jv^ t:i.^Wi i O^^j ^^PJI ^A^Uio c:,^Ul ^SkJbj ^rJas. A_x*4 'plrfl tH ["Jh? vX A O.^^ ^J^ ti^^b «^J» L5«w«l0oiJ! «kLL Ji iUM>3 ^-i^—^1^1 ^ '^Uj {--i-^^ til iCftji t5^1j cj-j pi?' ^«^
  • 157.
    - or - cjlslLiJ-^-^'i U^^' ^^' t^*~-' ^"^^^ ^j^^-fr« u^'>>"« igj ^J^ Aaj^s- i-AiS^ r'&j ^ft^J J^-*' AAjVx l^y-AAJj H-^^ ^•"•^-'J -^ JjTj (j^'L-«.J W^*-J '^J^'.Si'j' ^ J^JM o^-Cj) »3^ Cj>_^4 <J' ^Va-OI ^1_Aj u*J^-?j *^AJ*>^ u-« M^i iJ^^3C"j.AJ=i -AA^a jljtAuNt 3lj_j.it>_5 jilJI ^Ij^J! S^j ^I ^i f^i ^A:aAj J. *J -i^ Aa^ tUj J-A^-=>- L^jj U-fJ^ t^j1»>s i' cs^M iOUAJ! cjjUaJ! j.a:'',^> ^a^juii^ l^u^ sJuwji CJjjJlilJ tS-S-iJl j._^J r»_J-V> ^J^J i_jIs1 tj_j-w».i it*^.Ji- (J)l^^i A___v_ijo iiji cdIsI uM' «>-<I cAjL^sj ijiJi ^a:?: j.^aJ1 J-Ji ij
  • 158.
    f-fr^^* gVa^ V^JlC:^ %^i ^i»j.)i je-flJ ^*.li> s.j^] Uoj _^ j|>J3 j'jH O'la^j Oj-*^ t5""^ (^' O'' ^ "^^ W-^'J JOvs-^ Jv«) •p5^-.i ii^stjio ij^ ^§J (j3'-"i>^' r^ /-^-^ ^j '^j'j csH^? <-r*>-'^ ^wMXlJtj (jjuls O^) -fl-0 A" <^'^ A^iU>- tJ_J-«' ^J /-=S^"Ji U-^-^r"' iij^a cS'^'^ ti' *-*-<) *Xi»-v-« -=-l-j;i!_5 AjiX/oi^I cjj^jij itAwL^sjfi^j lii AM.£" »>oi)| »Xj<XaU (jj^_J iXaJcS- /*^ l^J^ A.^»X_L« yV.^3j
  • 159.
    — ^ oo— xV •»- . J JJLs- >1 u^~3.J !i^S AavjIS Sjj.^Jj •i'^J.^ if-J-^' <^J»Xj ^^,iJt 'j^^'j f^J^ t/-* <^' 'j'^^'-*'*-^^-**'^ (jAi^J.Kii'l ^AAhjj 4j^ f^^[> 0^?'j J-*'*^' (* S'^-* '^'—^3 (j_5-l*.J*Kj^i 4-*AR3 J'^J^lii jjwJLj I4J Js.*JtJ ^l»- »^^lc CJ^-w ji_^^ Liy*» JI >-4A-«j ^.:a-^ JjCj -Pji ^^j^ i^^l =-! iixs^ v^l l^a tUj _y=Ilj jl^!j sUit Aa*j jj«ls iiXji>^^ /wC *JI_5J •>oij liCi^Lw,j c^r^^ L^iiti! ^5^1 j^ut^jo AaJI =». r*^^! ($J (J^^ /-r**:' /-^y iCAAAj) Lgji) ^^*i^y *;^-?" (j-**' L,A^j 'i^-s^j^ *)-*-«j ^^:' ^J /e-{H' i}~f^3 tJI ^^ ,/'i>^' (^^=-' (j)' ^i^S»~yA jJmS. XoLc liUiXS iiXo-*.^ (_^la (J! L^JLflj ^^A^J O^j^' cj^ "^^-^ 4 $>i '^-^l; r^^-*^j iC)wL>- cjJ_j-*w'j £-*W- W?
  • 160.
    *^J-* 'j^-' tilUa^3 a~.^ y<XjU) liJlAiBj JoLi)! ^ S^jLwAjj (J (J-''-i>^ <i' *—*-*J '^^r"' ft**' (J-* i>^AJ aJsj-w »XJo a)^ Iiisjtj cjLoli ^jl 1»^AS ^aaJ! »i«jS_5 aJo-j-o (jvJU^i jji^ ^! oJ*X^b (j-t -A««.j i; i.A-*« (_A«-w <Ji Vg-»-«5 t-/kAAi>» /jj (VJvjJi <Xac laiAji j^^* (j-£ AAf ^»-:»- Cir»J CJ^^^^ c' 0»J>AJ lK"^' ''"^ cl;*^ r^ J-*J fl!' J.AA.5 J.A4L !J^^» jUJi AAJ«Xj i) iijjiA^ 4>w]4>va>- _jj C-^Uot u-ijj-Wt <_^U=>- ^t iLuiL^yj^ l_Aj> vis Jjl (^••lll gy.w^ S>ju>iw« Mjis (^^jcju] (^g^-'^j ^Lb ^I -U *^:5Xj J^jJi !»Xi6 ^ ^*wj^ ^i 45i>'j ***^ (_ffM.Ji jOJ jjAAili /jjj LftJ J^ ff:''i^ J^.-l (J^l (oy^ iv5!lVj AJw« ^A*kO
  • 161.
    oy l^^ I—4a^J <r*^^=»- (jJ(j5^' **"!* iM iJ" (ij pUjiil^ (j«UJi fl-kli^ «JI Jw3-I^ 2i)' *^ ti5<«-^ /8-3 J-=»-'_/^ (3^0 cyUoli ii>y.j (j»-filji> t^ *Ul .^A* ol*pl J-*| isAJs) -P^y ijoji CAjjlSj)^ xi JUj J,, ,.»s- &A-Acj ^Ajj-aJlj ij<XAJ! l^ju* *l.(SyJl ii-A^jU (jvj^'j iiX^ Gjis 2^V^ *4-^ *'Ui! 5«>-gJj j^ljji".^! -AA^a (-Ajuo t^J^ oUJi ^^ ^jVP-j iUai AX9 -iftxj (jiy^ % rti>j^ J—iftj yJi^joJl (juljJl iiia-ls-j ajJ! (jhiaJl ^UiJLslf jt«.^^«sJ <ih—gj IJni,i«?j-« &j_j iXjsivjj yljJC'^'^ iiiUsi -Li A*m^ yl^lj) «>Jo 4 /Ujl t^Ci^ a5 AjO Pi ^ * 3 ^^ *j| ill ^JUi/l ^^ y&j 4^a«J! *1 JUj ^^) itjil LA:>^ a. r-^^l»t Oj^l *5 JUj -"l^ til (ijv*^ *-*^ y**^ A_J J>j!iU oIj|^^ A^ *L« J^ &j ^sOj *JvXft ^wuauCa iCrs-lgAAaJ &„4us£ Sj,am*X} ^^l><Xi ji j)^ JU^ tf°y^ ti' f*T!' ^J^ ''^^ f^^^ iXa f*Mt:> (^ v-iA^Ij U^ AOjjj^flAJI (jj^ S^,AA^> C^U,*flJ *AJ> *U.i U*^ (jim£ a-^ ^t^^^wuJt AA» xJaAj M^V^jt ^ JUj ^Jj^ 4 ^^ 4 l^SU-Ji aJ} olc) UiijL* yljlj /^ *1 JU^ *^ tjl «;^ Jt«; 4 &j! iil pl^vJlj -U-i AA^j ^aS^Is Ai? t;i-(M^:>jl <^ 0;*i-< J^A
  • 162.
    - oA ^L=»-l^ UjS OMiaj ^ cj>_j-« -.iV?5 J>A=" W*^ tMiJ iiA^jsj aKj^I (jO'Umj l4J^a»_j ^jt-PjAM y^j-fc^i L^aAjJT J^ a;6| S^jii^a Js.rs-Lu^_3 Jjiilj ji».4S_jA^ «JS'L *ilt>JL ^^.*»o_j (j^ijjiJL ^Uit l^jo pji>yjj JljsenJI l^j J^'.yJLfi iytfr' ^Uilj »j J«.JI y_jJ^l» 4ii6i -?l*«_j A.4JUjU*jJ! /(X^ L^ JlAi*. (jAAis- >-^3 *"'A?' ^J-ft*^. J!_J^3 ^jrV"*:? M^ii •^^J'JH^ (<vXi>J J'^tX^ff «'(Ai ^JC^st »AaJ|_j rt_«j|j iij<Xfi jUl LgJa Sj,jMi.^> l.^jijli^^jiAj& pLv^;I LgLwXj ^-Slj (jSi-pt fij-s*£ <Xj».!_jJJ JUiiL Xtt^ ByiQ AaujlL*- -^ ^—if^ J-^j^^ f^^- ^ **^ ^>xJi Sj_«U; (^JitiJ^ .Ji'T-ilJ JLiA^ AjLC. (^V^A^ ittX^l^t cIaj LL)1.>Uw.2^ U:9l=>..Lfl3 :>j<>Jut I^UxM.4 (jtjJ^t IjilAJ S^=-jJ! ^jm,.s>~ j^SB- l^j liUi ,r>A^^ ob5i)I oiLjiAiilj <_ji:>^i)I jeLiP jj)Afi,4I (jUai ^*-^J (A-^ ^MuSiXj il «X^ Jli I«XjI *-i^ t*"®^ AjVj yJfi!(>«o».|j aJCiSvwJll »-_jyaJl aAajcj
  • 163.
    - oe^ - ._i*,*«iijljl.^ (j^ U^^ tg-3^^' p^j_jjl 4>+^l JUj.AiLj ^1 -SjSsI 4 j^aj JJ^;S3_5 IftAis- tic S.Xi[; sVy-«! (jj4^ ^^tj aj! ^^ J.-.«^j t5 JJ! yl^^ii I—^^;-«ai- t-AkJj Lj^i, ^JojJ U-i aJ -aaaJI l4A^ i-r*-^S xsx^ *^j^'j j^I^-««ilj ^«x«x^ V^-^'*'?J ^_jAiaU *-^^'j U^'^' "J^' t-'-'^i L>-* ^3^' o-kwJi^l <_A^i>_5 ijjJlA^ lla^^iii^ ^jl_S^ iv^/4^ M^t t^^^ fi-^ yIi^A*JI ti)jX« jj-« SX« (jjj-w*£ (^ ftJCij^j j^^ cyj. Li *aX* yl* S.>vAaj J-:*- L« cit -U-jl^^iaJ Uo /jbjw) /jAJ t_>__:fipl Aa)jJL» I4AXS yyfcXS'j AajI6 lyS- aKs"-) ^^J /».^-umj»jI /J bii^jlji'! i (j^.**)-' ^'^ft** ^A'^' ;•^J' '^Umj (>jIc L^o AjI—« yl5>.XXJI AAJtX^j CXaw^^jI (JJJ^ *Xa»^w» y^Mi^y-j ^tXj^l
  • 164.
    - >"l I^ Jj?:li)j A^ c^aW g^^ ^AJ! J.Ji ^ ,j^j^^ jl^iifi ^I J.^ ^t J5--UJ t^Aa»l«) ^b Qj iLfAft j>]yi- iUjjI iLc*Xi ^j l_j.-«.«;_=-t «xi iyUS^ ,/^j^' (ij^-'^j pjyJI W /^^j ^j -^aXc Ci'-^ (j^ cj^^^Jl *-*Ji <-**wJ (^»>J! -Jl*^ (jJ ^j^ ^4f^*-^ (j'-'^J L^A^j ii^xx)a "WudaJ iixjiVa ^j x)va.y_« cajo^tf xLjjXjii ^1 l^-i^j tK?l ki j^-t-M^ *Ij~ia=Jl ,s (^yajJL** JtAj»- ^jjfcj ^jj3 t)»!>'=" 4 Wj AJaxLt ^I JuaA>i Ajl JLAj (^t>JI Jy4^ y—^3 ^j-^s *="W^ VJJUVJJ QJ *X.^ /-^^J t_J*l_J.MJ) >iK3 (^ tK-U uKa4* !<S^ U-*3 i'-**^ -A^sl Ajj JI.»__Ajj cM4^ ItXift ;ijju0 Jjl _^ tyj8«»*b (jt &jjl5 J jjV s?Jj iLtukAj tM4«?3 U^bj' i-K——5^ cK'^sJH! j^j LijiXH JL*;?^
  • 165.
    - ^^ SvlrsJl' f^.Sv-6**^ (i^ ^->G>yt )<>vjb ^X ^J£^ UcIjI J^^ iJt^tj' t^[iAAM,] (^j SiUl j^ jBJiXI iuii y.Xx« &Aa_j wy^tjjlXii 0,^_5^f Sj^le CJ^-w ^"fr'i ^_jil^ (;^AJ yjjy»j^jjj_0| j^ J-^* iil il^ jl ^jasLj A-gJSj (j«V~4 _5.A^ (a-flJ J^AJ iJ—~MJi jjwg^Ls ^^ (J!^ tJ^J iX^I «X^ ylii^l A (^^'j3 jf.jrM'JI tJ-« £W y y' (*^3 *^^_,j^s^J yU (S^Jv'^ ni' <!tAil>4>N-« ^^ J*j ^^1 j-*^ <>-^ Ji J-<»aJ! _^A^ tie 3 t)-« <}•**? o*^ cs*'i' ti-i!j f-^' '^'j jtiJy^ *j ijjj,! (jLs bySi ^^ikJ jXwJ! tfA-mJj ^-sJ! -rAAJ ^-^AJ -^^^ xi.JiX* jgj aiikiB-^ AiL>«Kw»j <j?^^l tgiSiyi ^ (ic^ 'r^^i' ^^^ £+^ i}, j^ Jw«s9? L-fri^j iU^<x-« JI AA*L»J! 4^)ki>- (^«>J! y! JV-iijj loo^J! /-^s^' <il *^^ JiyUkJ [<j-» &A^ O^^ ijJ^M^ Oi-ujLo t^i*_5 ti' (J*^^! i&^^S J^ /J^JJ.LAl^JI (5j^ y^j Jy^W" ?-*-=?^J fflJi^ rrto^ aS J^»X1c i_j.AaX« Si^j.^- ^jLJt 4 J.s-1^^ eiljVj J^ aajOv-4 J! ^_^-J^I t5i>l3 tHj 21
  • 166.
    ^IT - L^ a;-*^ji ^.^. J._>^Jt J^^ l<,; ^^ ^i^i ^_.| ^^^ (jjJUi^; ^Uw UyCw jlkiij t^HviSs ^^X-.J| l^j J-4.XJJ aU5 5i^ 5—?^ tJ^ *^*-^ ^ ^.sKjCi! t^^Ij o^Wj tjl_j*'!3 ^l=- Jv.aj^^ JotXwj ^jLs.- '-y-'^J ^-^^tV? O^*-^-^' *+'-*J ^"*;-*'j •'^^^_^ ^§_5 a1 o^ J_j>J! j<>o^ t.^-^1 (:j^s^ Ijv^S i_^4^ 4Xa> ybj _jAAil ^a31 ajiL t^—xwl (^ y_^iXjujJI ^X> jl—AnjAil! ,,^j«.e ov*.^ c^*-^ i^^-^Jyj A^fc^-* L__§Jwii Jjs-J^ o^A»< ^j i./-^'' iJ-^3 ^-i* W?3 0*^?;^'
  • 167.
    - nr - j^jv'>?' *^^' ^ —-ft^J »>-«l£ <JJ-**'J U^-^^ ^J i/'^J Vj^ J^""" j,k,;iAj5 Sil it f>^^s pij^ ^ '^ jj»JNJt» l^_5 iijL« iUjKi ^jiaflj L^O Jv»-!j.» i-i*-w Ij5>.=?-I ti' W*-^3 JwSB-Vj.^ ci)^>o ^j:j ^5i!_5 Jl (.^_aU^ o^J /9-8-v^'j Lwii ,j«Ui! Jl^I cjlslj ^J«JH^».J! S^^^ >.^'i=3 (-.yd^ Oujj A «>=- (j^ «• ysiv-MAj liJlAifc i)! (jj^J ^ y "~^ (^ i^J^£ AjjJSXI ^^ji JA^T ^- ilj.^1 J3I y5j L:>-jb ^^ilj JI J~>-[_>-« u*^ iiJiji (^^^3 t>- J i|j '^^•^j^ HXakj* ^ o»-«lj^j iUwl^ j.AAJt (jl KjI;^! u-l; ^j_j fKfi)jj Jj^I J"^ tr« •^"^ /-^ "^ '^^^j' "^^ Si)-*' 'i'^jjMl jL.i)I 8 J^Ji (^Jj oJ^£ Jki l^ JJb (^>M>J j^} Va^jI L^ *^^ ^^fc-*j J <^ <i! L.^A..3 -Li iUj,l »Hu-^ j.:iLwiJi i:5^^3 iCi'lS
  • 168.
    - M - ]>yjby-«j JJi Jjw» »Xj»x^ J^=r ^^*»^J J'j)j o' j'j^'* *^;^"!^^ 4 *U,I JJi^ c5/+^'" ^^^^' i?J C':^' MJ^' ti= UjL» iblsi J^ A^Jo-lj-^ *!_j-a5=Lll 4 aIIs^; y£!_jJ3 Ajyii ^^v-o (j^j>^;ij Ajs-l^i*^ (j-< (j^ XSV—jyr .^J.*u.j likAJ^^ j§j (JVj'iJrfvjlj AaJ>K^ t3>^ (jlijJJUajl y_jL«A4^ iiA«J! ^^ J*_j [.jliil J^V^ %l^j ^Uaii ij3 (_iJI Sj*<>o yl JJij (jv.^L ^_yJ aMI tVw.^* i^JI ii^iij tilfpl Jl (j«.UJI Uij j,jt JllL*3 i^UJl yl^ Lt AxSJfJI A^ (j£ »jO^^ ^ ^^Jj (JvJUJl
  • 169.
    - 'o - ^j^BiXA^!iKj (j-« *jt« la*^ (jI yly^ cJ <^' 'r'^J J^iXxc iCA*i«.jLi iX;*? 1^ J^J^Xt AX^^wJiJl -Ixa-l /<vAj3 jOw^-^oiaJ Ajbij A.tvRj uJ-aj y[_j4- _Jj! >1 JUa A fl^jXMt.l <il A^AJ*? CJ-« AAAbj ^J^ y'j-* J'j' Lcjj liiu»- Li-ftAAA fji^SXe L«tj aSxjJu /j!_5)jotJlj ovxiXs tXi ^jl LjC^ XJ _#J ti^V t>^ ff^"J <J"M *^ Lil-Ji Lli^Jj^j if^A-iJ *^ Jj^ AiJ .xSjl i^dil^ji yj iiV.JC" dJi J-«^' liL^AjtAj »*>o^ eVlJi* AjI ::i«t (jJi ^W",} *i jbii-ls yIvS J;? ^ *5 t<>^ ^^ A-k^J AJ Jjtt] (^ UJ'-*'/^ O^'^ '''^' C^J i^.-^Y. (J-? '^^ »X>£ a1 JUL) !!^.i^j Jjcr^ Ajlft Aaj<X>» ^l^js^y tjlja 4 Cy_jbL«ljC (^n-Mt-j Rjj.h (j-4 iOsVia- 5^ c='j f^MJku 4 *5 :>jkij^)lj xkj» lotxXS 1b.«^=-Ij a«^_j^ Ji aj 1—« t^W-j (<5Vt>-ft? f>4^ t)—+^ 4 A^»®^3 "^^^ civ '^jr« itAj4>w« *Uo fiJji-*^ *ii' is?>jJl «Xa<io (j^ ^Uma^ O^ ^'-J *+^t>jJi* (ja«J f Xi (^ A^MiXJ A. Xj (_AAo il y! («5j-*'j ii'-*^' Ufi^.fw A^I^Ai ;j^ ^^^fXs>J %—« aX« (jJjJ*>4^ ^-S^*' (J^-^ (»-ft^ *A*?
  • 170.
    ^nn - ijVJ /»I^A^JLJIj $j]^ t&^M^^j SjJ^Jsj ^^Lwd i-^^^^ aJL« ^j:ixkh% -S-^J^ yl5 U Jc ^la-^ J*-«+JW a-J^-« AAA? tijJj (JJ 5;^=?-J (3 I 1,^-JCij fffy^ (MHs" f'^^y- ^^ »>v^ wotj jiXA <J(-«i ylj iifil,*^ fttSsift JoAJI t^/ws-^Xw! ^jj^ l^«'»£r» U)4i- JOtSy AjJtf I^U (jyJ«>J' Jl^kJI (^—ill J^i/I cA-^KiJl t5«is>l? V.J4-9 J'J'jrj A^^y^i^^^ J-*-** k_ijjij4' /-d^'N'l^ O^M^it (^ AaAj Uj yUUIj iL^tuJctiX^ <i*Ai) —^ Ul?^ (*"4? *i[^l *«*VW vjwfljj j»L»l Sj^iXi «>v? Jwi?-j *<Mt ,K—6jsJ l:»Uiil, y~l—»JI .yJA -5 jjjj <^!^ o^^'^ ^ ^*^ ^ J—a» La! ks>~ fciUXc yi ^i(I LgoJ vj^^ •*'^ O**^ 4 *^
  • 171.
    MV ^jv_—rB»«Xj 3f jJwiJIgi JU ^ Is^mJU c:>ly«)o XaAaJI Xjy^u Aj't^wj 1^3 <3> *-a^SXj^ ^5i^5 S^«*C »Ui». AjLuto- yi> A«*Aaj JlxiJt ,}£ tjJ^JCwtj I^yuMO IjJjiAi ^ -irtu J^ ^^| y^jliVj Aj<>^ (Jw-^^^ jf'i:^ Jl l^iU -».—;> f~v^ iifibs^ l^AA ijjiAitf'j iu.4>c«r aaj<>w« t^ju5"ti«X6 A.^ IjJjCij .X,:^! A (jviaj|^l/ iL«<U^ Ja6lj<Xjo I—« ^ iUxl-fcofit Jj6l J..XJJ iL>U gj^tj CJ>*i;b *-^*-**' *-*^ (iUij yOkjIjII '»KJ «V* V^ f^' '>'^ *j"kj u' ^iJ^^-5 ^5LjJli tb,U&^_j JijliX> j~V AaXs i.JbJ^-'^^ ^-^ ^^ ^^l^' Ajlij jjf- (jl J,_*j»? j^j-^rCO yl iiJJS? r*-«^' -^Mt »XjLt _«U --^I J^J»-U. Jt ^ (jjj <^.J>? >3-J 2^ /-S (j^ 'jjI? 'W o^-^* *^^ *-^' (JiH^ AAJ>^ Jl (JV«'V ty^ '^^l ***+* <-**^J iiJ^Xl uVa^ i t^SBTjlAA* *AJ J—*^ *-*^ <J>j^iS yt?^" i}^3 *^ *A? (i)-""^ tiJj.>w«l; g&^y<fjSi (jjj ^^1 y^j ur''*^ viUU^ ^^ »^j^i '^j^ it ^ ^ U^ysB^ tfJS? **»-' y^-* ""M' ***+* t^^ Ij-Sj»-.X^U yj A^J g^ UJI (j%3i»5jj«? A A cjjvjij ^^£ ii-A-* .iUi^ JaI a *sj^'^
  • 172.
    - A - j.>:a^sj.~c*3 n^jt J-Xjj aM! a^j ^$ (J.J ^^vjs* J.jci» *o.^a!L Jui.>3 "^-^^ (j^j'^^' c:>!_j-o! ^.<c>j4.t l»>s-* J^ |Jy<.eu^^ A^J (jj^yS^ jC'j ol_j-u/I I^jo Sj.aaS iUjjXji i(^L».)05 *-.'l» iXXj _5,j£ij '•> wF>.t (j>^t» *^A**>i iC^l^s:^ (J^5 ^**J ^ ii>U.*xj JjjUU iCx«ww»- ^UU ^iXx j.i —j^ i^Jl *_ft.L* Jwrj-j.M yl.5 _xi^ '-*^^ *H!>^ J!^-«l *-gJ J-^' tr-«(jJ'^V^' V/*'' (J-« "^^^j (j-A-wIj (^ ^l «>«-^A tflA* tM*j ,^<»._*«.J ca.xaJI gj ij^^j^^ is^>ki^ ^!iUaJlj C5_5.Jl> L«j,Xa^ ylj^^joU! <JyCAfclj qAxjjIj ^«<.j iLi^ i^Lsi (jAauU ^ aMI »Xa* I^j A.«X>-j ^ <J_^Aul ^^c—!»- qa,ai.L» (jj aWI iXas iXiLaj ^_j ii^^^)t^ Aiaj|j_}
  • 173.
    - ^^^ - AaaLIj*l-« t-Jikfi! l_jijU«Ij l_j-»-"j 1.^^;-*^ ,r^ f^- ^^^^ 'j-^^^? «^j ^ ^-5^1 (ic aH! iVJ: i_Ai_j liU Vfri^ii (j^:! ^ ^.^Ia^! J_« tj^iil a^,>v*aAl i<Xj>.l *-^ *JL)IL |.<xij i) y^/l ^^_ySj l^J ^ ^-tf e-j^lj AJ^ lyl iUjlkJt JJ.J 4 yt^. ylj ^! »Xa£ *Ij;) (i.>vc ^-6-iiJ! 4 S3>^ 'UmJJ U-lij aM! i>«ac yV:&j) »-<=;it J->^J (5? jtAjli* ^*J)' (;Y4J'^ "^'"-'^ C^^-^' i^j^ o^jsi-j Udj-w (jjy^' t4;>*U »>vj.-j I35-W is?-« liiyi '^^-=*- Jji V-)«J;I y-^ SiSUiaj j^jUJ! yjiXi-tj l3l_j,A>,l (j«^ hiy^ *^iJ
  • 174.
    - 'W. - AXStiV -t-C- f~i^ >il.Ji MJ^ ijl ''^ U^*-*~ ^'f'^ A <^Xj«;5«-ij^ 0*^J«J .X^! &-*Xc <-A^»J L«AA^ ^^*J La^laa Lo^ Jli .XiJ Jlj^ *Jj-*^J w . '^ fi y ^ _5j _^! *oL« ^j'^ C:?^^'-" *—*-" JJisj [•_jjyM tJI (jAjajj^i ^^!j o. 4^ {»^I vj«uJU3 A-^ULsj jH'**^ (jIj*^' *'>?' o*-^' t^ A4J_jij *L« tj^^ y /-^•^I (»-ft*-* 'J'^/J' t^:! -^^^ O^ ^t" '3-*^ a^aAI iS *!j.:a!ftJI Jjb! -jvw cif-*^ iijs^is:? *4i!.Xj!j /UaJ^ ii)>Ii ^ i AA*4X-^ <JC «>>>-«iSj (J^-"V ^-*-*i^ ^3-* <-^' Ij <>-».«.) yl *Lij-«*J <5y Aj*>v-sJ idoji.
  • 175.
    - w^ - Oij*U^/-*+" ui^ '^'^^ ^^i ^^' y'r^=^ w^ Aj.^ 6^i> ^ Uj ^ '—*^' U^Wi|_j (jsjiXJI :5j^s-!_j ^bui! iUjjl cj^y».5l y_^ (^j;^.. ^U. '>4Ai^ A-y^>>>-^l LT^ )^-iI ji^JK;a:_5 i^^i ^a:?: JI J.^^ ;j-^-Jl i^j cijUI i5X.J i'j 'I^^5».JI S^ cu.*ij- ^^5 bl_j,J!_j lAAi^ pfUJI ijbjiil Aifi^tfj"' Ls^ yyj-«c ^^<«.^ iCwlt^^ (j^J^ ''>'*+Jj t^r?^-" JUiJ'b yOvRl! I j^ ^^*«.,j ijl:^! ^iajL. DC jki,j ^_^.ji;! a^j ^-o J^ A^J Jl»jli*^j AjyAj liLJ JsS^ ^m Sjl^ ^^Uuo (^yaj«. K-Xc^ j-jUj iuUj iLwL^ J! jMLj^^.^ yO^I IvXifi i^j ^^ JJi JoU <]c JjJjIi^^wj 2r^3-£: 'il.^'S- CSV *>^^ y-^i ^ yXjLoj J.Jjl (_^J_5 SjjU. U JI Uijt tvUyi A^ai;.j JUi6 tj.._5 ^s^Jl ;U! 4 ^^La J.=-pi J.^i U^j *.la«J| ^jJU, ^j S^-JI JlJi ^J C9V-* »joj.4 3«>«^5 U^'j^-^J p^' jo-ft-'j '•>>•''' tj-* ^i-<il _^ifi U i^
  • 176.
    - wt - fi^A**^AijUj ^^:SJI J,a>.lw ^ Jy Jl l^ i.^kJl_j (^!^.il ^_^ -UaJ-L Ajjj^i;*«uOj4^ ii^^**^-*j^'j ij^j^I *:J^k^J ajI,!^ ("-^^-f (jaij»Aj l^Aiitj J «ajlj itj^^^l l^jcX/Oj (jii_y»«>J| i>:3Vj -^i ^Vr aXa« a^*ww« l^AAj_j J'^i'^Ao j-i.-! (^Aj AjU.i.40 &"(r*'^ jj!>jam.J! i>5Xj jjy.£aj AajjXx (j^^^.v*»jj (j_j t'^u*^ |._jajI jj jXj J.;&la ^Lo /iJjlj y_j.^>*«-« l^^ij 'Ubyi Jjy^JJ i^Ja^ ci? y^^^**"-* i§j (J-*" 'iJS!*^*-* «J5 -jl.ij il:£aj itXxJi j.aa,^5 xSJi^i «_A(/i_j ^j ^aa)* iLijJ^^ J^
  • 177.
    - wr - iA^^4jV«ai .>o.X^ ^:?;1>^. AJj)Jv*aA>j. »j^ <> *'di 4>-=^^ ^ Aii3l iiX^JL AJj,-*^« ».>o^i Jul l«AS c:>.X^ .XJ vJlL>- s^d^ «^U1 cic Ut ^U. iil? J^t Jju-^ 4 ^A^^ cf-->^? »># t>- ^.X^l jli IP^ ^^ ^ f^l J^> tJ^ ,yrV:^^ 1^^^ j«J yytAi_j (J&..4/J! JJs (^ ^L.iJ.1 j..:^j tjUiJI u«.A4J uj^*^3
  • 178.
    - Vi - alAjiAjj-Aj o ^ij*' ^-^j' *5_5.A3l i:i>L_AJ Lgo O.AAJ ^li! ^A-» 7-^^ (J-. a5_j »;.xs J! s:^, 1<}A>« J>.Anj .^j L^A>« ^f.jC tdXlIj L^Aff y_j-«-Ilj> lilJii JsAJ y.j^»XjI q4a)i£ Gs_ji3J yl ilj! iiil* i^vIaA iiXfi. -pLm-aJ! -w.Xaj .blX) Jiij (i^-^^ (J'fl-:^^'* G>_jia^.i -pljiXJi ijJJi J,^,jtX*u| joJj f»»AJi |fljuj| J-J-jJl ^^Jl^L blAJ J^I t::A.ijtj iXi (^SllJ_5 LiUj:^ A liU J.^
  • 179.
    - ^Yo - -i^Uii Lv-AS »^A^= ^LoiKx. ^1^^ y_j4-^i V^AJ-O ^J! A.AJ.Xi! l^ASj yyJljJij yV^^'j M^S Wj 'V.^ uy-*^ Uo^! I.x^.^ ^Ai rX-*^. ^U*-wj ejLUj c_>Iaj liiAJ.! iCy.X^ 4?^^J '^^' ^s>- ^5^jj^j fS^^^^S'i '^*^j f'-4v.:> u^^? (:r^'>^' (^3 f-n^ l^a l ^ *^ijji^ iJj ^J^-^^ >>^I tj^-f ^j o*:;-^ cjL*ui^l L^JJj s^Ai. u-UM (^ j-Laj! .x^! LfrAi (j^ !sl? dlUi yj^^ ^Liitj i^.1. iJ^ « o^*j <_Aa-Lo J.Jiv5^ cj^^-*i' u- ^^' -s^l/j.} »Jv4Jt d^ /^h 'jT'f^^ ^^' LJ^^ '^' tJ^ kAiifJ! ,j«wJj ii_j *ol)j5 j^y4^j_; (^_iX*r (i^j^^ 1^^ UJ^^ £^' fPj 5^1^^' j-i^ c^ ^^^ J.jtjS?^ (jvtlj JJlj, ^jiJuJl 4 *Ua]! J.:sr J_=JV 1^^
  • 180.
    - w^ - isljki^icjjjuw-^Ij i-f#' [j>^-«~^ y^—^>^1 tr» ^-i>£ *iU4l -^Ij^^ i>!j6»>J! ^^ of-^jij ^j_/AAi> <i Si>Jo i^^Le iiijl <W^ (j^3 4_aAi>JL ^ ^jAiwJLs- (iUd! t5<>>J (jJ^J A-SJiXil til_5_j iLsA^pi cjlvCiJl rfi-(,AX£ji -XS>AyMJ 1 ^«lVet ^ ,!<—«^^w:^ lijjvil %jisyM OjWj i^J ^ iCjy»*_^,« J^a iuniSj t-*.f6i> cabL«) ifXc j^s»a»JI ^ ^^^.^jo iU^iJu!^ <_Ad>»>Jl SjajUje Jyo^ia iwjSi-i- a tf'_5 L)i *Jj.Ai»J tX-Aiaj ^tA«jJjs» jjjjj'Xaj liij ^AJUiiOi S:Xj^j HfMiy^] A.^"bL;ij joiXaJLi IajlUoj' Ajiii; iiLs^j Xr^ !_jAi«>.i>lj ioj-*ii)l_5 iUvaJai)! L^jls t^Jjk.5l_j LjjMtj^ l^a I_jAjt=-j iC^iJl t_jb .o.^aXC' !_^iAiI_5 ajIwuIj a^LUo (»<Xis? yl^B ^jJ? tjlyAjb L.^»^ ^A^yi (JmVJuI a.^s-1 A^ AAJL«yij »-4iflJi AAJiJl CJ*^ (j^jjjjj -rbOvIi J"b'«i, (jv5^<Xj J'Ij »Xi«-Jj fUo^ (j-^ i'! [•jAjI tiUS !jjUfi ajIjjXjC yO L« 8i>^ jS tjAjbikJ! JvLhalj Jo^ibLo 'ijMiiS- cbdl »i!sXo yiU^ J-*^ li «^>-=-5 '^'3 aLlOa^ 0j Lw.^ ^J^by*t^ S~?>^
  • 181.
    - ^ VY- y>4.^ t^*. u"^JI t5.KjL t^6i^!l yi:J3 ^i iij^j ^.^jljoJI^^I 4^ 4A3j yu^j-&.fi Uj! JoviJij 'j>J^ iUj^^ ^Ajj *»a>tJ! ^:Sl^» J-i^liXJI i»»wJ iUo y aXj6I -At iuu_jXt».^ »«xXj iiilsj /-^'^^ CJ^-^"^' OiUi 1-4^1?;^ 4 U^^l £-^J (»-ft*jj ^yoO»l .XiJl ijfc;;!! ij^ ^4^3 ^J^ ^J^ Jt jLjLfft (j^j (^j^y.^^^^"^ jsb iC-^a^ ajj:5X-=i- vy^' ja^icj c^Ji'I I^^Ajl^j^iJ! l^S »>*U.l ti*J<L«.3 ^SU. jUaJ^x* ^ tr* ^'^i ^J>*" ^^ t^« cUjsSj. 45j,jd! «.Xi& l^^ .iU^ ^
  • 182.
    - ^VA - ^^MtLclj tiLWllj Cj^ A4SX4J JX« A^wl »xL s«=ljjj otij'.. Lo liJ-U! /uJi Xii iLU«.Jl jk-*jj (j'^j-AJ! I_j.ij qa^«JLI (^ uaaaj c_' iNAXcI^y fuil^My.3 CUijilj j»yui4jlj »^*a.Ji iKjkXfi Os-»:^j AXjyIiX.s-k,j ylj Jo J.^3 A.AJ 0».jl U ^ r4^l ^ ^^^J-^ H^ (.y^i)! ^|_>-^ t^^ ^-aiaII Xw-JIj LajIau j^ l^ij-^laxs »^U iwtT: iyyj j! J.W.JL *.^SI ^i 'OJlj ill ^—yaJ! ^jsJoI U* tr-^ viLUIj >£*>o A-«"lUvI j^j SitsJo t^ 'lij.j^ ^J^i y-^^uixJ! r->-X? «il-Ul r^s -)^'__«, jvH^-'vo oJj I^aJI AjUiaAl! *^U JUI tMj a^-^-^'^ Jlii*-* yj-^i*X -Pj (.U AJlJjl »yJV»*w« Aj'^ (jvj_5 Aaaj *J^JL» aL<6| Lj^j ^J^^ ^j x-il t/il 'OJI ^ — ^ ^ c:y*>^j t^I^I ^*-S (jaJ^j ^ j.:^)^:^ CA^XJ i^x:^! Jo_^ <T>*^' tM J-=-j <ic cxAij iJ!j-«I
  • 183.
    wn ft^ jS-^i^Jtj, L«-«, L^iiAMjIjl/uie i->j.iJ JULoU l^U jS kxaA. pb A_^l L^iLfj SjUil Aijj^ iL:.U i:Aj.>w« jjajj aJ^ t_>il JU iUj,X.« SjUit xiJv>^^J^ Jj^l^ 2:-^' (i'j ''^^ <^J^ 4XiU^_^d>j ^J_;^W-« l^A^Ij Ai-^^ ii^^i^ ^j^;j. Sj.A.,.»^ iijs. ^j^ W^ej *^^ U-l==v.Jl_5 ^i_^Jij ^LL UJij^^L, U^iSlj fjp:^] L4^]|_^_5 U^-^' tS**^' cr^^ ^j^ U-* t3:-.-ft-iS«^L; o^-<wj pi xiU i^Ujj ^> jl pi jl JU; AxU Jil tr* Ail JJij pUt jjT::^ AjU i^JU.j tiyjy (i^--^. ^^i^ cJsL^] aJo^ aj-^ yli^*Jl ^y^ t-vjL»Jt J^I j^t J,UI iJ^it AaAjJ! -vi-Ij /**>-" *A^ i:a4>Ojt _^J V^ajUI
  • 184.
    A (jvJjlj^:^(jil*J JovK^ Ajl^ijAAJ>Ji <_.v3^l^ 4XjJi^ J! y.j^A.<, J-^-JJ >^AJijJ' cr* -^As^ Ja«j blAJt JJi> »l_jl_j Ajia J^ i)^lJ! ^jl^ ^•LxJl *i-v**ia;>la«*j u-^=«-Ua *.AiI ci-Aj vii-Ji JsJU3 (^jJixJS (<,..^x«^,;5' »jij-»Ji^ "-HJ"^ 4 r^"**-" U-*-<^" 23^ '^'^^ AjL^ 4j^ i>:a^^ iitj i_^.Axj v.,«j*-:5^*J! ^JoRj^ iX«i>b Jw-jtfj Ajlft J_jft5 ajw^I so»j6 ^lj.jiV.^1 yj^»AilJ iJ^ y._«jiJ| L^ft t5>^ [f[^ Ly^J^^ <i »^^JS^J.J L*;^ e>' A*^ji^J o~—ac* (jj iiUdt .XAfc »x_45. ^1 AAAi^Jt 4^+i..1_> J^ :>[ij» AAj^^l 4^,v.*iil^1 iLc^-^^l ijl^l ^^ ill &aX^i»I x-o^ til ^^ U>3 i^J^ji-i j^jj A*jji)| 4j^ %fj». Aiilxl -^1 ^j^ «X,a«-!^
  • 185.
    - ^A^ - v^^jJ^^^ t5^^j ^'^j^ ^*^ w^^ ^ ^^ ^>*^' .x^ >3 ^ j^ iOjfili sLa^^ ^1 !i^ Ijj/I^ SjjjJI c>^j^ ^Lill Ij^i^ii yli_^! i^^ 4 LJjfk^^:f^ cKaAJI £=-^:? 4r^ t^3 "^ ^/^*^ l^A*.^ ^JJ JotAi i^j »,U>a-w i^o J^ji-iXis J.j».|^-« ej^o-jjC XaXs __,ju«.i3 j^j, l_xi^ cjv*^ ^>^v-«-* ^^J i^Oib S A^^ (jH. ai^ L«U iuu!.XjC (j3J)-«J As-^AAs (j^ J^ *^ ^l;^^^ ti^ tJ^y^' (>ajs«j AAXijI^Als c:.i^ 4 lib ^' '^^^ '^•^ •>'4^^' ^V*A^' ^'j i-.^ (^j (jAi5!j /»^1 tr*f)-ft'Sujej*l,H=^'/t^ V^AAJ U^ ij^Ai^ y^ tjyil -jU«_5 »;<>Jl a^aJI t-^^J Jlfiiisl ^^ tJ-«0^^' **'!^ J^lj (jkaJl (^ Sy^l? AiAAoJtl oUaJI tiy*«*A»J (^li-^^J ^5Kj ^^JO Js»3J;-«'j /?^' baA^3 *[^ iUlS u**-}!! ^t'fi^j JJS^^^ ^^^-wiMJj A^y^^sS. ^ (>ajd t-Ubi L4Jil ^XaiJ) ^jiJMJ- i^^Uijf
  • 186.
    - ut - ^l_A^^^i£ yy]^ Uw.> ^, S^] ^^^ J.XAi' iJ JU4L e.Li,U ^J^J>]^e^ *lA«.=-t iSy^/JIj (^^_^aJI SjJ^simi ^^ l^xs *m^ />!_J.^s^^J!J, jj«.xil>Xijj y_j,.^.M._«^jyj l^XiisIj sUt'j J-^l S^xiS'AAxkl Aaj*^ (^mJj i>jUs ^(Xj»x« ^ajVaJI ajI,^J| »i)sji> j^^ Iajij! j.Ij! *»jj^ iujli' tXi-l^l ^^! ^ yV^5 ^_^^ uAjUaJ! AJuSio Sjl^ jg_5 Ot^UfcAi! jg*b' *jki !_j^J Joj '^ ^s' ioU Jsifc! Jt *j Jmoj !iblJ-^A£aJ! Jo^X^ jj-s? -^ ^_£6j c^vXij v.,i3>£ tK Lr* S'CKls- J. js-1 jjftj u<j^pJi r:P ilAA*«.jl» tj<i>S~«L)^ lJi>a3jAj| (j—^ l*> jJaiIsjIaj ^^4-natJ -,ja».l j.^^i' s^aSaj^ ^^laj iKAAAiS.' A ^i ^ii^jj AJ»Xajo jjfi t>?^' J"^S? (^s^ &a^B«* AjI-j^jI SiXift ij *>>.»-«« lAd.;! CA»fwJl (JwIaJJ ytKx^^^jjj 4 J laAAjji
  • 187.
    - ^Ar - Jliol^I S.KA tj^^JU-..ij S^M^ J' J^^ V^3 'r^^' U**"^ c:^^ :iJ3 H}Af ^ < ^ :>j^ J^i 4 W:?y^ -^^^ *^^!; ^^ iL«.VWvJ^^ ^JJ'^i^' J-*^^' J^^ ^^' ^-^ '^>'-^' J^^l^ ^3 lj^>^ ^^.-i-V? '^^^^^'i' (J^3 *^>=^J *^ u>«^^ y^Js^JW ^J j^^* yL«jSI S.>^ j^A^ ^S ^^3 ^i^ V^y^ ,jas>,5 j-aaJi -ii^' t>-^ vj-^^ yii^-Ji >w u: ^ISjJt iiC.:,b Jl ^y^j^ c^- y.Xjw £j- ^^- W J^ ^^' ^^-^ '^
  • 188.
    - VAl - XaXs^J^ Aj ^ CAilS} Ajl_^l ^ ^^ U^ y,^^ yI 1^^^ t:>^Ol(j »I^! kiUXj v.^ J^l C J^ y^jhi] jjiuo ^ AA.3Ka ^l^ lLiA.*^3 ^i;| iCA=-jJ5 L_4yJL« .Xa^Ij JS' ^^ y^ ^ VfXs]^ Aj ^ t^U:q. sji]j^ tjUJ! ^L-^ »^_^ l.^^ aJU- *J ^.jl^j^j l$^x,l Js_(5 gjuJI e*^U? iLs- J^ gusJl AA£^j U ip3i3 Uy^Ui Jl — i ^ JJi (^ U^^^Xij^ t-JXJij AXlaj^ U^! *:? «jcJL«jU . aa£ J^Ais? .^i^UJi tiu6j gLiJI Jc=-j;) I js.i6 »I_^^ JLib ayjlj U^-^ U^'Ih"' -^ U^ ^^J u' i/^J "(^ 6S^' *-»** *ri)-^ y-«'j a4>j !^..ixe tjJui; il ifj_j^ s_^iH Ait^l J>jU JI Ljbvwi ioi'iJt g^ib^yjiM y! tJI AJ^AkAjj, AJ>t6j.4: /UJI Sjl wfcj^ Ajvatll ^4v»-l4 Ajj^< £ -• ti-Jj jSS^jl^ Jl J»-«£>-«'J /ft ftJ^-*^ [•>»? JuJ*!I <j;^ Ovi <>o-I^I ^^J^ »As. i^Juo xjtr<^c_*. JjUaJIj p^I J.,..sX«Ij '*'*'-»" £^' ^ A.^1 *A» yl^s ti;«>Jl CAJuJl J) Ajljs <^Aj:!fjSb^
  • 189.
    - ^Ao - cAjLsrs-h-'j ^^ >}-=rj-^^ ''^ft.' i^-^ 'i'-*^ (^**Ajs» caJUs »U«A «__o^U *ii-Ji> s iS^'^ (S- —^=*" *^' i5-=^ '^' u^^^ W i^Asfk^ *.v^xi! liUi uK-^j '^•^j^ '^jj Ai>->^ (.T'^^ AAiic (j^ iUji)!j JJi }-«l (^^'^^ til ljj;-> U«^ j-y-iJI A-6*» AJi'i^ji cj^ S^ ^^y^ Jl._Ai AJC-o^iV-w ^^ i<Wl Ajl^l cj4X.«s=t »J^^ JI ijswmjl Aj l^-<) XaJi^ cjllaj^ V^3 ^Jt>il JUj (J>.il>l <JI ^m>j ciJU* ^jJLL< a.«w jjlj ^ >• ti! CaJuOj ii Ull *.^' Jlj AjJI J>*S_yj liJJi (^OA* L^ AaAJ! !_jjUXa4,I^ L^ijJiI l.il^jj.i? is-uiJllL J^i^lj ijaaS^ Ca-9 yUi.Jl , waXssT, »i>vj «jsaj I ^Ax ^^uuUjJi «i! Ail^Vx*b«j Mas 1^v^aA» L^jy? i_yi.Ji i A. — ^aX£ ji^j cjl_;-*a.ji/i ^1 »j.la*iij j*Kjt.> ^-^JjOvXil &,w>3 iXAj ^i-li *Ij>m^ tj;iuil.j| (jiaAJ j^l i^i-»- Us>-!j -S.3 j8_^JalaJ
  • 190.
    - ^An - iiUilyJ!.i'-l_5 l_^ly! Ak-iti! xj ^^ & Uo J)-U.i j!j a..*-^ «-r^^;^ ^I l^A JUj A>j_irLu;U aJI -lis Ajj-M^a ! JvJTJ! o>.xa]1 ij ii)ti Aj| 0>-^ «>»j^ l4^-«*J ^-'0 '^J^S*- iS^'^lj liJ_^^ -X-*fcJI (j-6 (^«>SA^^ kil.AAj iJjl; bij aa* viLkXc 1-^ ^$y& i'l ousjU? L-« j^ vilLtjc" ^ -At 4j.« 1)1^^ i<J^ ii^A-'*'-^^ AAA:S^jO AAAAA»-t (_g4>Ol ItXi£> (^Aj. Ltl* »JsJw£ oACI !i! Jul J'li J-Ja^ L» ca.]U_j ciLji J! aXjU-U As-L:«- ^yaJj (jt .Xjij Aji^ (}[—,^ J! i_^lj tdilSXJo j^ ^/Aji^I l-fc-AAj ^}. tfllj L^Aj! tjl t}>AMjl /»-J tiUi. ^^ AjiXibip Aa**Aa] aJX« C:»iil5 v.J(U,^5 A,yA>]j i^AV A^ JU AJ «.^3-«.JlL3 LoUld A^ JLAWXS
  • 191.
    - ^AV - L^J!-A^g Lj ^=>-^) (^ yX=^j^ Aj-aS CaXL« t^s* fi~r^^- U^=^' Lfco L.i6j^t f~.*s^ ^ iLi^W Xiiyl^^ l^j 5jj t^ &a^^_5 L_is!»- ^^ OtoX*^ i»JL=»aV*? *-4J t-JaLa,- Jjl Ijj jiliJ! i^s p^I^j^ Ov-Le. ^^ JjiJ! J> *iif £j-« Ajj. >a» ^ J^=i J Bj.^ ^jLia'iCwaj ^gj ii^,ja- AA^ t^=i oili^j (joju J! A_<,Ai;sj ^_ji.ij»jj_5 ^^Lbvjd! (..xUdwIj s_5Jj;a* iil^ ^ 3^ A.«4j ^ !jyj ^^ WyiV? ^Jvl! J_5^i ^3>^ f*-'^ fi-irfr^ cxAjL^' AjiXi-is aaji lil L^ iJl c^jwo £c-»- fciUi' t^fi Jvj ^ U?*^^' (Z*Xk& ij] L^ A.Ji Jj-o^iJ Iaa*u >,.?»! .y^ AaXs jiXi! Do StX-iXsl
  • 192.
    - AA - /w^aAJlAj <XAj Aji JLia Sv^t Q^ AxJl*-^a ^jLgl^O _5.ji_j Aai*jjI^ I^jaj! a_^ V fi^^_j jSyytijM <:-jy^i JU a:Caj (j^a* Oj.'? •«^L**aJ! C:a-A=-^ ^j J;1 ^—« 0»>Ri»j i) ^W" y •^!_5 .y *^J^i l-aJj-^J 00190 A«^ jj ijlS l.^ (J^-" ^_^' ^^•^ f-SV< l^ ^ij,j**Ji ^ tj iiO-La- ti^> oJUjj^ii Aas 1*X^ S^/^ cS**^'' ^^ J^ *-S'^ CiT* tX' A-«..o» l^JC-O) -(i.La£- (j^ (^Ij V—1 —(}J UoUjktIj LfiJoo Aj J-s- I 1 Uau^
  • 193.
    - A' - Jtb4 A_^AA£.ji (j^-JVAj^ g^LfiiJI -i-i ItXiC* y^_^ijj (jjlaU-SJ! I_yj <^C—.»- i_^_jj JlxiW ij.XP liU ig'jU-w.M uaAcj -Uis liX-lt A-SaJjJiaAJ A^sjUji gjLjviJi c:>^l_=^ Osi (j^^j-iAi ^ji ^'jy f^ £^^" QJ"^' X>jJ^li Aji (jyJjJj irjUvixJ! XfllaJa (j^ I J^*^
  • 194.
  • 195.
  • 196.
  • 197.
    - S<^Y - III II'SjjifljJ! If mI?^' ^j*^ II' ^JUS3l Sj^oj vv JjsaJI J"! iCij 1)21 ( iUi£ )_^-<Jl |VA <»X>Ji 61= er Jo i-v J^l L>^Kj AK' iiA 6V 6M Liy^yij Af *JiCAxJ vr or ^^^AaX} Y=t IH=1= «i «• aj^u A^ If AjLsr Af iLiLsT HI yJL*X^vJ{ ir iik«pij.^ I'f ^3^1j_aSsiJ m O^"^ ifA iri ^^ MA It^P AV aIoJ^^^ If iij5^ tAf yvAi5^)-Jl vi> vf of el sjSiiM^
  • 198.
    - m - vfii>i ofj^b
  • 199.
  • 200.
    - HI 'V HO 1'^I'v ri yljUaAj I 'A ^UmwAAAJ c-H^U AaAIsuo u:^.gAj AC ( ^^y-« ) iuJuJi vv Jj6l=- (^! |Vf IHF *ll*Xr?- (Of (Jtr H 4V AH AA AV ij]^^ HCf IFC AV vv Vi yUb^o V 11 II 4- yUlw-£ Ai vo '^^ 11 II ai (j«.aj IM yiii^J AI IW.AAJ vF vc vi* Si^' CI iijyJi lAc viby I '6 ijiy vo I^Ajy^J Ajs CV (e- (j-Jy 101 .XaLsoj y! (JV^" •IC oc (j«-?=yj (Of (jv^U-aW AI jj„,^j!.XAJ 1 CA*j^
  • 201.
  • 202.
    <A - I 'A( ^i ) j^ Mr 0'^|r>*J' o*S-i»> I'i'i lir nf loi i^a IM M^.i ov ( UfAjji] ) i^i ICF ( ilj ) JOji vr '^^ "M iii^ j^aJIWUO.AJ) ^ |<-M" i, ^ ( Sjjjaj ) (jU«*j Hl= H- C:^*- <3. 1 Aa III SjUa. Ai^ ee { (^«)-« )jj=^ (I- I'l V^jr^ Q-'' A*" l^iJJ^ vi^ 4) M --'
  • 203.
  • 204.
    - Y Nr HieMt" ( ^^j^ ) iiiyijjj] A- V<1 Ci^Vj^J ^ cC^?A«Jt (S--! IVA A^Lu I' (-t^Jjuui lli^ llf" 1-1= I'f AX<M*. IJ=V IjCl 111 III AV I^A*. Il'i l-A H iLyvAAM Af ( {^>UV>« ) iWiAA-w Ii30 6Y UV IF1 IFA AA VV iLwUv:^ ir jvi HA iiv nr i*i ich III JitX^y •vH A6 ^Uj^I lie l'4 i-e J^ Ills iCSySLj IVV Idle llv Hi iC* 'JJ -«• h^j' iLcl, II I- tjja *^>3J
  • 205.
  • 206.
    Iff j^iX^aJt II' -*3w(0 AiI«Xju<j ivv Aills AC ,_3»jj3 .l- *v Ci *e Ai^Ala iKh= Vi e- iCJUls I- AtoJs iir III IM 1'^ I'c i'H= ii^^Jo AC JobAaJI Mm h^" AjjliAini •(•I AAAAJ^JLw At J^ (" VftiW AC tf^JLw A *^Aft*&JJ uv i Kjt 116 ^^jUaJt ^ 10 jrt*^
  • 207.
    - Y .r- IFF y:d3 11 <i:^/^ty^ (J** IFF (^ ) J^j;io^ at- UUiJl IF* J5* ^ oJlii «XAe fH ( J-ss.- ) iuMj^j^ II F oj^^l A+ift IFIjJjJl Axtt AO ( iS"^ ) ^J^
  • 208.
  • 209.
    - Y.o If yltX^juiai fj=f"A1 VI VI jjljuv (^l_yfli '^^ y^ ajj! vAQJ V| jyoM y£ii AC f^^^AAiJI iir B3UJ A6 (jwU 1-^ Vf" CA A JCaAJ Ad (^fV^ A|= Ar Al Kl iUrs-lL^ Af yj,^ II f »j!jy VI >ic ii^sjji jAr- IJtA V4 v( F4 l«A IP iUXAk««J Mt" AAA,
  • 210.
    - t .n L^i.51= er M t^V t^F fr ylj^AAj! m >!• A^ A. '- A4 Vfi VI 44 Mr lA}- ifi loh- lai V"^ IH=I I"* ^^AAjt kA.*a.s v j<Sj^ A- 'ifcAJiV?^' »^ji AS- 1- ,.,ltK*5 U 111* III II' ( ti.^ ) itf^*^ in JyJl ^?«>^ ll^A Vfi 1=V lie aitASJ Ar JJiJI vv iuJiAJ! IFf laUj-ra- arXs lAf iV^ iU)j> IC l-'l tjJJ/^ tj^' ^^ Ifi y_^ icY ^^ ii' AA »jU»- ^yj va iiAJ^-»J AC yAAia**
  • 211.
    T • V AtCaJoU IM ,.15J I'A l-l jj Ai iUa^^^ ff AAJuJ IH iUil *U Al (jy04l ^U,l AV (jjAJjL* ni OmuL* IFl c::jIa**U III Cl^jS" M4 ^5^^ If 8 Al^ 4t1- IsjS Ai (jU;.i3i I "A Ok-uinv^ HA Os^Aj^^ iih' iojL«j3 IIF AH HmmSJ] ir IV^ Ai._^ |A|- lAI P'^ IfA A- iijutjj AH iyiii^XJl AA Ji^w^i^ l-A I'l ji^ AO 1 SOoJ
  • 212.
  • 213.
    - Y.« - HASi>w(iUaU i>yo AV JIXO-O vo Mi iCL.«ix4 i>v c; i^ijij* ^ j_^l«X.««K-« lfll« liv 111 lll« Al 'i^sLt AJ u^itlLJl ;5>*0.-4 Ar j._yJl i^J-^ ^H IK ii^ iijy:^! ^g^J^ Af ^ttAA,f>.#w i^Y-^ Ah- »j.:3AJl t5»«;.^ AO SjlS iS^J-^ A^ OA AAaJ! (^*)-<1 AV /jJjjLo f^j^ A' /J^AW*.-* lS^T"^ AF y_^.xi! tg-yl! A ( ^(X,0(>4 /^i* J"** Al ^JJ^^_> uK*?- (5*y-* ir=o iix=^.jtfjc '41' At iLrUJOk^ A-^ If iulrfT ii,?^ n
  • 214.
    - y > - <s*rv yl4i£ yjuUi*^ Ar &AA^ fA iUill AF M CI »" iCjiK^t vv FF (JtIsiIaaSwJI J.^]j^ ii«F iFr Ajj^ 1-6 ( t5*;-« ) tS^^ A>i ^lr>-)JI ^A^ AK iiijj^i^ A4 JjtXX* IFF 61 'dj±o I IV A, iLwUC* • Fv iij^JC* IFC or ic<) <-^^ AC tj5K^ IVA JJu I "A iijjX^ ICC (PV -ll ^- AA X>^^ 11 II iijUJU IOC 11 A1 AA ikjJU iFr- J_^U
  • 215.
  • 216.
    - Y^t - 16*l|-T IIA MO l-A JuJj A I V^ VO VI V ytyftj 16V U4^J tn iiH= (J^ Ur 1' AA (jUaJjJ ^j 11 IF IVV ^MiujJ ItIFF jSvJl leF i^JlLc MF -mXaj (^ IF jfl>JI A6 Aji^jJl ir-F^yjIj (6V (JVf>jlj I6F IFI (^j4ju«jij "6- I IF (j*jrjjtj AA AV i(*>v^j If II y!ij loo Ajijj.B lAA ybu*«J_j ^p_> I IF Ail..43j3 IIF III 1' iks-j^ IFe f^vuixyyi IH AjIx^j Alji^j
  • 217.
    (-rUXJI I^'^ (jaj^.^-XJ i^^JUiij >lk=i fXjLj y^XM AMjf? ^
  • 219.
    DESCRIPTION nE 0(ESBPTB»TltI«ML I'AH ABOU-OBEID-EL-BEKIU TEXTE AUABE REVU SUBoUATnr wAROSCMTa BT ruBLi^ Bous LEB Auancta lie M. Lli MAUECIIAL COMTE UANDON GouvprreurCMAial ilc I'AlgCrlc
  • 221.
    DESCRIPTION DE rtmoiSEPTEmifiiue ABOU-OBEID-EL-BEKRI TEXTE AllABE OVAVBB BAHOBCMTflCT PUDLIt SOUS LES AtlsriCCB •If M. LL MAR^CHAL COMTE RANDON tiouTrrnear-Gta^ral <Ic I'Algfrle
  • 223.
    MON^IECR l.l' f;OMTi;RANbON MAriKCHAI, I)F. i'KANCi: si; N ait: LI! 'iOUVliUNEUR-Ol^NEHAL DE LALtJERH. FONDATEUR W. l.A ?()t;i|.:TE IHSTORIQUE Al.dfilUENM, <:i;r OUVRAGL PLBI.IE SOUS SON PATRONAGE ECLAIRl EST PEDIE COMME UN TEMOIGNA.iE DE RESPECT ET UK RECONNAlr-SANCi. PAR SON TRES-DEVOUE SERMTEUR
  • 225.
    PRilFACE, A r^poque oiiAbou-Obeid-El-Bekri rassemblait les iiiatcriaux da grand ouvrage giographique, dont celte dcscriplion dc I'Afriquc seplenLriojialo forme une des sections principalcs, Irois dynasties berbcres possedaient la lotalit6 dc ce pays : les Zirides, auxquels le khalife fatcniide , El-Moezz , avait confie le gouvcrnemcnt des provinces qui formcnt actuellement la regence de Tri- poli , cellc de Tunis ct notre Alg6rie ; — les Hamma- dilcs, qui avaient enleve toule cettc derni^rc region h lours parents, les Zirides, — ct les Beni-Ziri-Ibn-Atiya, souvcrains de la illc dc Fez ct de presquc toutcs les contr6es que les g^ographcs dc lantiquiti avaient de- signees par le nom de Tingitanc. A la suite de la grande invasion des Arabes nomadcs, ovenemcntqui eut lieu en I'an 443 de Ihegirc (1051-2 de J.-C), les Zi- rides pcrdirenl la plus grande parlie de leurs 6tats ; niais les Hammaditcs purcnl encore so maintonir quel- qucs annees ; ct, fidclcs a la politique des premiers sul- tans f'atcmides, ils n'epargncrent aucun effort pour sub- jugucr le pays de VEaolr^ine Ouesl [El-Maghreh-el-Acsa) , nom (jui s'appli((ue enct)re a rancienne Tingitane. Les IJcni-Ziri-Ibn-Atiya avaient (^oiunionce pnr gouvcrncr , au nom des Omeiiadcs espagnols, la vilie de Fez ct les provinces qui en dependent ; puis , apr6s la cbule de ccltc dynastic, ils s'elaient dcclaros ind^pendants. De- puis biiMi des aiinecs, les Idrieides n'exergaicnt plus d'an- lorii6 on Africjuc, mais une (pialriemo dynastic bcrbcrc, cellc des Almoravidcs, commandes par Yougof-lbn-Ta- chefin, seiait dcja cmparee de Sidjilinessa, du Dcra ct du Sous ; se frayant ainsi la voio a la con(jiietc dc I'Es- l)agnc. Les Arabes nomadcs, ayant occupe la fronliero
  • 226.
    nicriiliuii.ili' iln Tcil.a:iiriil iTiV;ihi cl saCcagV- (oiilcs Ics ( ampai^iu's dc l;i Tuiiisic ci dc Tiipuli. l/l'.spagnc inusulmiiiii'. donl la dominaUon s'elail iul M!iiiii' pcndanl i'osparc (Vim sirclc dans les ])rovincfvs dc la Tiii^itaiic. ii'y t'cr(;ail plus aiicunc influence. En I'ari 422 ( iu3i .Ic J-C..), la famillc (K-s OmoTadcs ocssa dc rognor siir I Aiidaloiib.ic , api'i's avoir donnC seize souvorains a ce pays, filahlie liaiis Cordoiu', olio avaiL conserve Ic pou- voir [)('iidai)l deux cenL qualro-vingL-qualrc ans, nialgre la hiUe inccssanle (ju'elle cut a soutenir eonlrc les Chi'e- tiens de Leon oL de Castille, cL eoiilre ses proprcs sujels, les Avakvs , les lron]>es boi'b^res , el les Mowelled , race nioitic-elnvliciuie, moilie-inusulmane. La dynaslie omeiade succombaa la suile d'une longuc guerre civile el enlraina dans sa cliulc Tunile dc Tenipire. Les chefs des grandes families , les coinmaiulants de Iroiijies , (anl arabcs (jue berb6res, les gouverneurs de pvuviiiccs, de canlons , de villcs eL de simples cbaLeaux , lous se declar6rcnl inde- pendanLs. Clia(?un dc ces pelils souveraiiis sc vit bicnlol expose aux aUa([ues dc scs voisins, et quclques-uns scu- lemeiil parvinrenl a se mainlcnir el k se fairc rcspecler. Parmi eelte I'oule dc roilelels, il s'cLaii (rouvc beaucoup de prince? aimaiil les lellres et la pocsie , afiables , ge- nereux, braves, doues dos (pialiles les ]»liis ainiablcs ; pour eire parfails , il ne lenr manqiiait que la bonne foi. Lcur arnie favorilc, c'cLail la Irabison , loulcs les fois qu'ils cherebaicnl h se deijarasscr d'un puissant adversaire, d'un iiomme suspect ou dun parent incommode. Chez eux, Tambilion elouffail les sentimenls d'bumanite et les af- fections de faniille. Voulanl lous entrelenin unc cour raa- gnifique, senlourcr de parasites ct dc flalleurs, soudoyer des bistoriens mercenaires, acbeter les louangcs des poe- les et la bienveillance des homnies dc letlrcs, il lcur fal- lail beaucoup d'arKcni • el. pour so le procurer, ils n'be-
  • 227.
    ^ 9 - i^laientpas a sacrifier los interets de Icurs sujets et meme ceiix dc la religion. A Tepoquc ou notre auteur ecrivait , c'est-ii-dirc , en I'an 460 de I'hegirc (1067-8), une partie dc ces dynas- lies avail dispani, raais il en reslait encore plusieurs : 'les Abbadites regnaient a Seville , les Zindes berbers a Orenade , les Beni-di-'n-Noun c» Tolede , les Houdites a Saragosse, les Beni-'1-Afi6s k Badajoz, les Beni-Abi-Amer il Valence, les Beni-Taher A Murcie et les Beni-Maan a Almerie. Denia dt les lies Balleares avaiedt aussi leurs souverains. Au nombre des Tamilles qui se parlag^rent les d^pouil- 1es des Oineiades, il s'en Irouvait une dont le souvenir aurait peri si ellc n'avait pas donnc Ic jour a un hommc qui se dislingua dans la carriere des leltres. Vers I'an 392 de I'h^gire (1001-2 de J.-C), pendant que le sultan Hicham-El-Mowajyed occupait le tr6nc, un avabe, nom- me Abou-Zeid-Molianamcd-El-Bekri , fils d'Aiyoub, cadi de Niebla, ct aieul de noire auleur, oblint Ic gouvernement •de Huelva et dcSalt^s. La viile de Huelva, en arabe Ouel- ba, est situ<?e surTOcean atlantique, au confluent du Gi- "bral^on ct du Tinto, et a vingt lieues a I'O.S.O. de Seville. La languc dc terrc qui separc ces deux rivieres et qui a loujours 6lc renommee pour sa fcrtilite, porte, chez les ccrivains musulmans, le nom dc Vile (c'est-i-dire, de la presqu'ile) dc Challts. Ce dernier mot est la representation arabe de Sahes, nom qui se trouvc inscrit sur un docu- ment geographiquc dc la plus haute importance, la Carte catalane, dressec en I'an 1375. Vis-a-vis d'Huelva se volt 1'ile de San-Francisco de la Rabida , locality trop petite pour contenir une vUle (1). (1) Voycz the History of the mohShmedan Dynaitiesin Spain, traduite <le Tarabc d'El Maccari par M. de Gayangos ; vol. I, page 879. Cclle tra- duction uhri^p^e est accomp.iRnfc ip notes qui fournissent un grand nonj-
  • 228.
    __ -10 ~ EnI'an 402 (101 1-2), lors de la guerre civile qui amena la chute de I'empire omeiade en Espagne, Abou- Zeid suivit I'exemple des autres chefs et se posa en sou- vcrain ind6pendant ; puis, ne pouvant lutter contre des voisins aussi ambitieux et plus puissants que lui-m6me , il se mit sous la protection du seigneur de Niebia (1). En I'an 443 (1051-2), son fils et succusseur, Abou-'l- Mosab-Abd-El-Aziz, se laissa enlever Huelva par El-Mo- taded-Ibn-Abbad, souverain de Seville ; et, pour se tirer avec avantage d'une position qu'il n'aurait pas pu con- server , il vendit le territoire de Salt^,s au prince dont il venait d'eprouver, ii son detriment , I'esprit envahis- seur. Devenu plus avise a la suite d'une experience qui lui avail cotile si cher, il usa d'un tour d'adresse que la mauvaisc foi d'El-Motaded rendait bien n6cessaire ; et , s'^tant esquivc avec ses Iresors, il se rcfugia dans Cor- doue , ville qui obcissait alors a Djehwer-lbn-Moham- med, ancien garde-des-sceaux des khalifes Hicham et El- Hakera. II y amena son fils , qui sortait seulement de I'enfance et qui attirait d6ja tous les ccears par les gra- ces de sa figure, la vivacity de son esprit et I'^tendue de ses connaissances litteraires. Ge jeune homme senom- mait Abou -Obeid-Abd- Allah- El - Bekri , le m6me qui brc de buns renseisnomcnts. Jusqu'i'i present, on nc Irouve, en aucuno lan- f{uc europ^enne, un ouvrage qui fasse mieux connaltrc I'histoire de I'Espagne musulmanc. (l)En 18*9, M Ic professeur Dozy piiblia h Lcydc, le premier volume U'uii recueil de mfimoircs sur I'liisloirc de lEspagnc arabe pendant le mo- ycn age. Get ouvrage, inlitul6 : Recherches sur I'hisloire politique et lilte- raire de I'Espagne, renferme pliisieurs trait(5s qui nous font cnfin con- naltre, d une niani6re claire cl satisfaisanlo, queiquos parties de rhisloire de celle p6mnsule pendant la domination musulmane. La notice sur le CId est una veritable r6velalion ; apres Pa voir lue. on sail in quoi s'en tenir au sujet de ce noble aventuricr. qui avail beaucoup de belles qualitds, mais qui ignorail 6galement les sentiments du patriotisme ct ceux de I'lmma- int6. Dans un chapltre de treize pages, M. Dozy a rduni ct discut6 avec nnf,fr.? ^^ J"!^™^"''. ''^', re^sciSnements 6pars <|ue les historiens arabes ^.rf. ^ZT T ^T ^'' '^^'•^''''^"^ ' ^""l «<= 4"i se t.ouvo ici relative- mcnt 5 cctte famille est emprunte i. la nolioc .lu savnnl ot spirituci hollan-
  • 229.
    devait plu6 tards'illustrer par sa description de I'Afrique. En Tan 456 (1064), ou ¥68, Abd-El-Aziz moiirut 4 Cordoue ; et son fils, Abou-Obeid, se rendit a la cour d'Al- m6rie, dout lesouvcrain, Mohammed-Ibn-Maan, I'accueil- lit avec bienveillance et I'admit au nombre de ses fami- liers. En I'an 478 (1085-6), Abo»i-Obeid remplissait une mission diplomatique aupres d'EI-Molamed-lbn-Abbadi roi de Seville, et eut alors i'Dccasion d'assistcr a I'em- barquement de ce prince qui, voyant I'Espagne musul- mane pr6te a succomber devant les armes du roi cbre- tien (Alfonse VI, roi de L6on et de Caslille) , s'etait decide a passer en Afrique et k soUiciter I'appui du sui-- tan almoraivide, Yougof-lbn -Tacbefln. Abou Obeid-El-Bekri inourut dans le mois de choual, i87 (oct.-nov. 1094), dans un Jige trfes avanc6 el avec la reputation d'un epicurien qui aimait autant le jus dc la treillc que la poesic et les lettrcs. Quelques auteurs lui donnenl le surnom iV El-Corlobi (le cordovien), pjtrcc qu'il avait s^journc asscz longtemps dans I'ancienne ca- pitale dc TEspagne musulmane. II s'etait acquis une haute reputation par ses po6sic5 et par divers auvragcs dans Icsquels il d^ploya un grand savoir commc contio- vcrsislc , comtne philologue , comtne bolanislc, comme historien ct commc gcoyraphe. Parnii les nombreux ecrits d'EI-Bekri, on cite unc de- monstration de la mission divine de Mahomet , une vue {•encrale des platilei et des arbres de I'Andalousie , un cjmmcnlaire sur les ane(!(lotert philologiqucs d'Abou • Ali-'l-Cali (i), un commentaire sur les proverbcs recueil- lis par Abou-Obeid (2), un trail6 sur la derivation des (1) Pour I'histoire de ce philologuc cAlfebre, on peut consulter le<liction- nairc biographiquc d'lbn-Khallikan, traduit en anglais parM. de Slanc, vol 1, page iio. tt) La vie ilu grand philologuc. Abou-Obi!id-El-Caceni-lbn-Scllain , re • rouvc 'Ian.i la tudiKliuu d'lbn-Kiiallikan, vol 11, page 486
  • 230.
    — 12 — nuniBproprcs, uii dictionnairc (modjam) de uonis d'c-rieii dont I'orlhographe nest pas hicn connue ; cnfin , uu Craite dc geographic gcnerale que Ton designe sous le litre banal de Routes el Rbyawms, en arabe, El-Mcca- tok-wa'l-Memalek (1). Dc tous ces ecrits il nous resie , IMe Moiljam, ou- vrage precieux dont les bibiioihcques du Leyde et de Milan poss^dent chacune. un cxemplairc. Un abrcgc de ce diclionnaire so trouvait, et sc trouve pcut-6lre encore, dans une biblioih^quc i)articuli6re a Constantino (2). 2° Uneparlie des Routes et Royaumcs. Ce traife, le plus important de tous les ecrits sortis de la plume d'El- Bekri, devait former plusieure volumes et offrir la des- cription et rinstoire de tous les pays connus aux mu- sulmans du onzieme siecle. II nous reste dc cetlc vasle compilation la notice de TAAiquc septentrionale, trail6 dans lequel les geographes et les historiens. arabes out puise a pleines mains ; — la description dfe I'Egyp- te , notice renferniant quelques indications utiles ; mais qui , comparee avec celle da celebre EI - Ma - erizi sur le m^me sujet (3) , est aussi inf^rieure par U' (1) 11 exist*, enarabe, un grand nombre d'ouvragcs g^graphiqucs qu*" Ion dfcigne ordiaairemcnt ainsi plutdt que demployer ios litres plus ou moms fantastiques qiie les auteurs liour avaicnt imjwsds. (a) J'ai feuillet^ ce volume ; ct. ne soupfonnant pas que j'avais cnlre Ics mains un mauvais abr(Sg(S du mdjam, j'exprimai, au sujet de co dernier ouvrage, une opinion peu favorable. M. Dozy, dans son anSmoire sur les Be- krides, dficlara que j'^tais bien injuste envcrs notrog^ographe, mais il a su depuis comment j'avais 616 induit encrreur. M. Reinaud, de TAcadimio des Inscriptions et belles letlres.a. donn6 une bonne notice du Modjam dans son introduction k la traduction frangaise do la G6ographie d'AbouIfeda PoW tout ce qui concerno les connaissances g^ographiques qui existaient Chez les peuples musulmans du moyen Age, le lrait6 de M. Rcinaud est Ic plus satisfaisant et le plus sdr h consulter. (3) L-ouvrage d-El-Macrtzi, le Varron de I'Egypte. a 6l6 publi6 en arab. iBoulac en Tan 1853. ,1 rcmplit plus de millc pages d'impre.s.ion f^r- mat m-folio.
  • 231.
    -^ 13 — mcritc([lu; par relcnduc; — unc notice do I'Irac, dt> la Tiansoxianc ct. des pcuples l)ar]>ares qui avoisinent la Mer Caspicnno (1) ; — les premieres pages d'une des- rriplion de I'Espagne. La panic de cct ouvrage qui eoneernc I'Afriquc sop- tentrionalc est bicn plus instructive que celles dont IK- !j;yptc ct les contrecs de I'Asie forrncnt Ic siijct principal . On voil que, pour rcdigcr cette notice intercssantc, El- Rekri avail eu h sa di.spositiun des documents de la pins haute importance. Ses ilineraires si exacts et si delaillts, ses descriptions de incs ct de |>rovinces , son routicr maritinjc, ses notices des tril)us, ses ronseigncments au siijcl des priiKxs dont les etats avoisinaient I'Espagne ^ sonl trop nond)rcux et trop inleressanls sous xn point de vue politique, pour ctrc les fruits d'un travail aoquel se serail livre un simple amateur de geographic. Cc sent plul6l des extraits dc d'ocunicnls offieiels, de pieces leunics en un scul depot , do rapports que le cclebrc El-Mansour , miiiistre toul-p«issanl du dixitme souve- rain omeiadc, sc scrait fait aJrcsser par ses agents et qui onL pu se trouvor cne.-ire dans les archives de Cor- doue a I'epoquc oil notre aulour y faisait son sejour. 1 1 est vrai que, dans la description dc I'Afrique, aucun aveu Me se troue qui puisse corrohorer cetlc opinion ; mais hi earaeterc unifornie ile ces pieces scnible indiquer qu'el- les onl ete rSdigees sous unc m6me inspiration et dans un but unique ; celui de faeililer le progrcs de la domi- nation omdiade el d'etendrc rinfluencc de cctie dynastic sur toutcs les contrecs de TAfrique. (1) On nc connalt qu'un scul cxcmpldirc da volume qui rcnformo la noUce do I'Irac ol dc la Truiiaoviiino. M. du Gayangos, le proinictairc do <;o manuscril iHccicux, a biou voulu mo leiivoyi'i dc Madrid el le lais-ser CBtre mcs mains pendarif |>liisicuis riiois.
  • 232.
    _ 14 __ Lanotice sur la sccle almoravide est d'unc dale Irop I'dcenle pour avoir apparlenu h cette classc de docu- ments. Gelui qui la r^digca indique comme uii des der- niers fails qui s'etaient passes chez ce peuple, la r6voltc des Djoddala centre Yahya-Ibn-Ooiar, el il nous apprcnd <(ue eel evenement eut lieu en 448 de I'hegire. II igno- rait le nom do Youcof-lbn-Tachefin ; il ne savait pas que ce chef avail obtenu le gouverncment du Maghreb en I'an 453, qu'il avail fonde la villc de Maroc Tannic suivante, el conquis la villc de Fez douze mois plus tard. El-Bekri est tout aussi mat renscignc qne lui. On peut tirer de la plusieurs conclusions : 1" que, dans la premiere moitie du cinquifemc siecle de Thegirc, les evcnements qui se passaienl en Afriquc n'ctaient pas bi*?n connus en Espagne ; 2" que les princes musulmans dont les 6tats se Irouvaient dans ce dernier pays avaicnl irop a faire chez eux pour soccuper du Maghreb, pays dans lequel ils n'exergaient aucune aulorile ; 3'^ que Ic gco- graphe El-Bekri, n'ayanl pas appr6cic riniporlance th la grande revolution qui s'accomplissait dans le Maghreb a I'tpoque oh il tenait la plumo, avail neglige du prendre des renseignemcnts sur ce sujel ct qu'il selail borne i faire des emprunts aux ouvrages de scs predeccsscurs el aux documents rassembles par les soins d'uii gouvor- nemcnt prevoyanl ; 4" que les regies de la ciili(jue lil- teraire peuvenl mencr a de fausscs conclusions : cai' elles veulent que, pour determiner I'anncc de la composition d'un ouvrage, on remarque les dernitires dales, les der- nieres indications hisloriques qu'il renferme , que Ton ehcrche ailleurs rcveuemenl le plus important qui soil ar- rive apres celles-ci, puis que Ton adniclte que rautom- ecrivail dans la periode inlerin<idiaire. Si Ion suivait ce principe et que Ion aflribual a El-Uekri la notice duni noXis parlous, on serail oblige dc coiiclurc qu il uNail
  • 233.
    — 15 — Icrmineson ouvrage avani Ian h'it2, bicn qu'il ail deolart' lui-nn^me y avoir mis la dcrnicie main on 460. La notice dos Bcreghouala est, au conlraire, une pi6ce redig^c pour le gouvernemcnt omeiade ; noire auteur lui-mcnic declare qu'elie avail pour base ies rcnseigne- mcnts fournis par un envoye bcreghoualien qui s'elait Iruuve a la cour de Cordouc. Ajoutons qu'El-Bekri n'avait jamais visits I'Afriquc el que sa description dc ce pays na pu 6tre qu'un travail decompilation. Souvcnt, dans scs emprunls, il cite ses autorit^s et, plus d'une fois^ il inscril sur ses pages Ic nom d'un autcur alors c6lebre, Mohammed -Ibn-Youcof. Toutes Ies Cuis qu'il n indiquc pas Ies sources oil il a puise, on est porle a supposcv qu'il trouvait ses ren- seigncmcnts ix Gordoue el dans Ies archives de I'ancien royaumc dos Omeiades. Puisqnc le nom dc Mohamiiicd-Ibn-Yougof sc presente ioi, jc profiterai de loccasion, pour olTrir quelques rcn- seignemcnls au sujel de eel 6crivain. Mohammed-lbn-Yougof, surnomm6 Ibn-El-Werrac (le fils du libraire on du marchand de papier), naquit en I'an 292 (90i-5 de J.-C. ) ct mourut en 363 (973-4-). On le designe quelquefois par le surnom iVEt-Tarikhi ( I'liislorien , I'annalislc ) , parcc; qu'il avail compost , par Tordrc du sultan omeiade , El-Hakem-El-Mostan- ccr , plusicurs ouvrages sur I'hisloirc et la gdographie de I'Afrique. Parmi ccs traites , on distingua particu- lierement I'hisloire de la villc de Teherl (Tiarel), celle d'Oran , celles de Tunis , de Sidjilmessa , de Nokour , de Ceuta, et de Basra du Maghreb. Une partie conside- rable d'un de ses ouvrages sur Ies Boides el Eoyattmes de I'Afrique se trouve reproduile dans celui d'El-Bekri. Ses monograpbios do villes e( de dynasties onl fourni
  • 234.
    — 16 — plusieursrtMiscif^noments a not re ge^ograplie el i I'aa- tcur di] Bayan (I). D'aprcs les indications ciEl-Bekri , il faiidrait adincltic tjiie Molianimed Ibn-Yougof etait originaire dc Carrouan ; inais ll)n-Hazin, Tun des grands hisloricns de I'Espagnc musulmane , assure quo Ic perc ct la mere de oc geo- graphc elaicnt natifs dc Guadalaxara (2). La notice d'El-Bckri siir lAfrique scptcntrionale, traite •donr, Ic tcxte original paiait ici pour la premiere fois , ii'clait pas inconau au saant Daguigncs et a Tilluslro i>rientalislc S. de Sacy ; niais !c nom dc I'auleur aail ecliappe a leurs rediet'ohes. L(' rnanuscrit. donl ils s'e- laicnL scrvi ct qui se lroue dans la Bibliolh6quc impe- riale, ancien fonds, n" 580, est inconiplet ; il commence par Ics derniers Ccuillets dc la description dc TEgypte ct sc lermine brusqucment par les prcmi^ies pages de la notice consacrcc a I'Espagn.e : cc volume , n'ayant m coninieneemenl ni fin, ne pouvait fournir aucunc indies - tion rdalive au litre qu'il devait porter et au nom de celui qui I'avait compose. La description de I'Afriquc ne s'y trouve pas m6me en entier : plusieurs fcuillels man- quent et on y reinarque des omissions faites par le co- piste, et dont quelques-unes ont une etendue tr6s-consi- derable. L'ecriture, qui est du caraeterc oriental, est trt'S- belle et appartient 6vi(lcnunenl A une <^poque anciennc ; iriais ello est depourvue des points qui servcnt a dis- tinguer les lellres doni la forme est semblablc. II est vrai que les mots les plus faciles & lire portent, dans cc (1) Get oijvrairc, donl nous devons uno edition ( textc arabe ) au z61e inWIigcnt de M. Dozy, ronfonne une liistoire tres-d6tai]I6e dc I'Afriquc et de, lEspagne pcndaiH it's premiers sitelcs dc la domination musulmane, (i) El-Maccari, traduit par M. dc Gayangos, vol. 1, page 176, ct vol. If, page 171 ; Iln-El-Albar, iipud Casiri, t, II, p. 127 Dozy, inlroductioD )tu Bayan p. 43.
  • 235.
    ; manusci'it, les points(liaciilkiues , m.iis Ics plirascs losplus (Jiffirilos ct les noms proprcs on soiii dopourvus , preipisc- mciu quand h presence dc ccs signcs e(ai( d'une iidcessile absoliio. Unc phrase arabe privcc de points diacritiqucs, mais correclemen( ccritc, sc laissc (oujours lire avec as- scz de facilite par ccux qui sent habitues a la niarche el aiix tournures orduiaircs de eettc languc ; mais les noms proprcs auxqucls mi copiste pen intelligent aura neglige trajouter ens signes csseniiels, peuvent resisler ^ la pe- netration dcs d6cliinVeurs les |.lus habiles. Prenons, par eempl(<, Ic groupe de qualre lellres o^,, ; on pent le liro dc plus de irois cents niani(:'res, si Ton ne connaiL pas los niols qui le pnieedent et qui !c suivent. Pour relrouM'r Ic noui d'unc ville ou d'un pays ^'cril dc celle fagon ahsnrde, il faul Ic oonnaitre d'avance ; el, si on lie I'd pas deja vu dans les autres gdographcs ara- hes ou dans les ouvrages dcs voyagcurs, ou dans les car- tes, on doit renoncer a le chcrcher. Aee tmis ses defauls, le marniscrit de Paris ne laissa pas d'etre d'unc grande importance pour la geographic dc TAfriquc ; fail que le savant M. Quatremfere a^sail Lien apprecic ; aussi, ne craignil-il pas d'entreprendn: unc traduction abregce dc cet ouvrage, dont il avail, Uu Ic preiuiei', dccouverl le nom de Tautcur. Apr6s avoir examine les travau dcs anciens geographes et hisloriens africains, ct parcouru les nornbreux recits quo Ton doit au zele des voyageurs europ6ens , il fit parailre , en 1831 , ses cxtraits d'El-Bekri dans le recueil public par rinstilul dc France el intitule Notices et Extraits dcs vumuscriis de la Bibliolheque du Roi. Lc travail dc M. Qnalremferc oblinl sur lc chanap Tapprobalion des orienlalistes el dcs geographes les plus distin - gucs ; on admira surtout la proConde criKlilion d<:(ployee dans les notes qui servaieni :i eclaircir Ics difficulles du
  • 236.
    — 18 — mauvaislexle qu'il avail enlropris dc Iraduiro. Telle 6tait, en efTet, rimperfeclion dn mamiscrit donl il sc servait quo , malgre loutcs ses rechcrches, un tr^s-grand nom- bre dc noms de localite demeuraicnl illisibles. On rc- marqua aussi, avec regret, que presquc loute la par tic historique de I'ouvrage n'avait pas 6te Iraduile el Ion y reconnut m6me piusieurs laounes impossibles ^ rem- piir sans Ic secours d'un second nianuscril du mfimc ouvragc. Ma^gre ces impeiTcclions, le travail de cet orien- tal isle fournira toujours une prcuvc frappante de toul ce que peiivenl eirccluer la critique et I'erudition. L'occupation de i'Algcrie par la France, los travaux des officiers dc relal-major, et les cartes publiees par le Dep6t de la guerre venaienl, depuis quelques annees, de fournir aux g^ograpbes une foule d'cxcellentes notions sur la topographie de I'Afriquc, lorsqu'un petit manus- crit, trfes-mal ecriten caracteres raagbrebins, toraba sons les yeux de M. Berbrugger, qui I'achcta pour la biblio- lh6quc dont ii est le conservateur. En examinanl ce vo- lume, je reconnus qu'il renfermait le texte dc I'Afrique d'El-Bekri, texte portantles points diacriliques el offrant une foule de bonnes legons h la place des noms illisi- bles qui deparaienl le manuscrit de Paris. Heureux de ceilo. decouverte, je pris la resolution de publier I'ou- vrage avec une traduction conripl^te ; ct, gi-Jice k la com- plaisance d'uu savant orientaliste, M. Rieu, j'ai pu me procurer une copie Ir^s-exacte de I'ancien manuscrit d'Ei-Bekri qui se Irouve dans la bibliotbeque du Musee briiannique , & Londres. Ce volume, renfermant 119 feuillels in-4", et portant le n" 374, commence par la description de I'Egypte et finit par celle de I'Afrique. ficrit en caracteres maghrebins et portanl, sur chaque nora, les points diacriliques et lespoints-voyelles, il offre presque partout des leconsd'une exactitude parfaite. On
  • 237.
    — 19 — yrcmarqvio ccpcndant I'absence d'un feuUlet qui devait so. trouver cnlre les fcuillels numeroles mainlenant 83 cl 84 ; on s'apcrgoil aussi qu'une parlie considerable dc la notice sur les Idricides y manque , que le copislc a laissc plusieurs mots en blanc et oublic quelques phra- ses. Pour raclieler ces impcifections, on y trouve un morceau unique, un routier maritime de I'Afrique et dc la Syric , ainsi que plusieurs passages qui manquaient dans Ic nianusciil de Paris. Ayant collationnd' celui-ci avec la copie du manuscril dc Londres, il m'a etc facile dc comblcr prcsquc toulcs les lacunes, et de relablir le lexte a pcu pr^s dans I'etat oil I'auteur nous I'avait laisse ; puis, voulani m'assurer de I'exactitude dc nion travail , i'en communiquai la copie a M. de Gayangos, qui eut lobligeancc d'y ajouter toutes les variantes qu'il put de- courir dans le nianuscrit de I'Escurial, n" 1630. Ce vo- 1 umc, 6frit en caracleres maghrebins, renferme les deux premiers (icrs de la description de I'Afrique. Le texle jn'cst pas toujours correct, bien qu'il offre parlois de bonnes lc<;ons , mais il nous fournit un passage assez long qui appartient evidemmcnt a rSuvrage et que Ton clierchc inulilcment dans les autres manuscrits. Des qua- Ire manuserils qui ont scrvi de base a notre lexte arabe, celui d'Algcr est Ic moins important , puisqu'il n'est (ju'unc copie du manuscrit dc Londres ; mais ayant ele ccril a Cairouan par un homme assez intelligent, il four- nit certaincs variantes ou corrections qui ont le m^ritc d'etre justes et bonnes. La traduction dc cc Iraite geographiquc est achevee cl sera bicntot miso sous prcssc. De Slane- Al'_;ci 20 juiUtl, lSo7.
  • 240.