Του Κυρίου δεηθώμεν
Εις το όνομα Του Πατρός,
και Του Υιού,
και Του Αγίου Πνεύματος.
Δόξα Σοι, Κύριε, Δόξα Σοι.
Ότι Σου εστί η Βασιλεία και η Δύναμις και η Δόξα.
Νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων.
μήν.Ἀ
Βασιλεύ Ουράνιε, Παράκλητε,
Το Πνεύμα της Αληθείας,
Ο πανταχού παρών και τα πάντα πληρών,
Ο θησαυρός των αγαθών και ζωής χορηγός,
ελθέ και σκήνωσον εν ημίν,
και καθάρισον ημάς από πάσης κηλίδος,
και σώσον, αγαθέ, τας ψυχάς ημών.
Kύριε Θεός μ ν,ὁ ἠ ῶ Δόξα Σοί.
γιοςἍ καί Δεδοξασμένος πάρχεις Βασιλε τ νὑ ῦ ῶ
Βασιλευόντων καί Κύριε τ ν Κυριευόντων.ῶ
Ίνα που πλεόνασεν μαρτίαὅ ἐ ἡ ἁ περπερισσεύηὑ ἡ
Χάρις σου Κύριε.
Σοί όπου γιγνώσκεις τούς τόπους και τους τρόπους
καί τούς νθρώπους,ἀ κετεύω Σέ Κύριεἱ δια τήν Σήν
φιλανθρωπία εις άφεσιν των αμαρτιών ημών.
Βοήθησον και αξίωσον με, όπως γενώ άξιος αγωγός
της Σοί Δυνάμεως. μήν.Ἀ
1
Έν νόματι το Πατρός καί το Υ ο καί τοὀ ῦ ῦ ἱ ῦ ῦ
γίου Πνεύματος καί διά τ ς Δόξης το ΜεγάλουἉ ῆ ῦ
Θεο το Ζ ντοςῦ ῦ ῶ καταργηθήσονται τήν ρανὥ
ταύτην π σαι α ναντίαι δυνάμεις πό τον(ην)ᾶ ἵ ἐ ἀ
δο λον(ην) το Θεο (τάδε) και τά τ ς μαγείαςῦ ῦ ῦ ῆ
ργαἔ καταργηθήτωσαν και διαλυθήτωσαν ως
τήκεται κηρός από προσώπου πυρός.
Καί π ς νθρωπος χων πνε μα πονηρίας αςᾶ ἄ ἔ ῦ
λευθερωθἐ ῆ. μήν.Ἀ
2
Επιστασίας γγέλων, ρχαγγέλων, ΈνδόξωνἈ Ἀ
Κυριοτήτων κα πάσης Ο ρανίου Στρατι ςὶ ὐ ᾶ
λευθερωθήσεταιἐ (η) δο λος(η) το Θεο (τάδε)ὁ ῦ ῦ ῦ
πό πάσης σθενείας καί πάσηςἀ ἀ πονηρίας ἤ
φθόνου μαγείας κατάρας ναθέματος καίἤ ἤ ἤ ἀ
πάσης βλασφημίας καί στωἔ λελυμένος(η) καί
λελυτρωμένος(η), ν νόματι το Πατρός καί τοἐ ὀ ῦ ῦ
Υ ο καί το γίου Πνεύματος. μήν.ἱ ῦ ῦ Ἁ Ἀ
3
Διά τ ς πικλήσεως το Παναγίου Σούῆ ἐ ῦ
Πνεύματός δεόμεθά σου Κύριε ναἴ λυθ σιῶ καί
φανισθ σιἀ ῶ τά πονηρά ργα ως τήκεται κηρόςἔ
από προσώπου πυρός και ό(η) δο λος(η) Σουῦ
(τάδε) στωἔ λεύθερος(η)ἐ καί λελυτρωμένος(η)
πό πάσης σθενείας καί παντός δαίμονος καίἀ ἀ
πάσης ντικειμένης δυνάμεως, σύν παντί τ ο κωἀ ῷ ἴ
α το (ης). μήν.ὐ ῦ Ἀ
4
Δια της δυνάμεως και χάρις της Παναγίας
Θεοτόκου Μαρίας, πρεσβειών τ ν Μαρτύρων καίῶ
παντ ν τ ν γίωνῶ ῶ Ἁ καταργείται πάσα πήρρειαἡ ἐ
το πονηρο .ῦ ῦ
Τά δέ πονηρά ργαἔ λυθήτωσαν καί ς καπνόςὡ
κλιπέτωσανἐ ἀπό τον(ην) δο λον(ην) το Θεοῦ ῦ ῦ
(τάδε). μήν.Ἀ
5
Δια της δυνάμεως του Τιμίου και Ζωοποιού
Σταυρού του Σωτήρος φεύξονται και
δραπετευθήσονται οι δαίμονες π τον(ην)ἀ ὸ
δούλον(ην) το Θεο (τάδε) καίῦ ῦ καταργηθήσεται
εξουσία α τ ν. μήν.ἡ ὐ ῶ Ἀ
6
Εις το όνομα το Κυρίου μ ν ησο Χριστοῦ ἡ ῶ Ἰ ῦ ῦ
του Σωτήρος, το τ ν μαρτι ν μ ν δι τοῦ ῶ ἁ ῶ ἡ ῶ ὰ ῦ
Σταυρο βαστάσας, εξορκίζω σε πνε μαῦ ῦ
κάθαρτον,ἀ ξελθεἔ καὶ παναχώρησονἐ πἀ ὸ
τον(ην) δούλον(ην) το Θεο (τάδε)ῦ ῦ .
Τον(ην) δε δο λον(ην) σουῦ διαφύλαξον Κύριε,
σύν παντί τ Ο κω α το (ης). μήν.ῷ ἴ ὐ ῦ Ἀ
7
Δια της Δύναμεως το Θεο του Παντοκράτορος,ῦ ῦ
Το τ ν όρατον κα ρατ ν Κτίσιν εν Λόγωῦ ὴ ἀ ὶ ὁ ὴ
δημιουργήσαντος, εξορκίζω σε πνε μα κάθαρτονῦ ἀ
ξελθεἔ καὶ παναχώρησονἐ π το (ης) δούλου(ης)ἀ ὸ ῦ
το Θεο (τάδε).ῦ ῦ
Λυθήσεται (η) δο λος(η) το Θεο πό παντόςὁ ῦ ῦ ῦ ἀ
δεσμο καί δαίμονος τήν ρα ταύτην καί στωῦ ὥ ἔ
λελυμένος(η) καί λελυτρωμένος(η) ν νόματι τοἐ ὀ ῦ
Πατρός καί το Υ ο καί το γίου Πνεύματος. μήν.ῦ ἱ ῦ ῦ Ἁ Ἀ
Κύριε Θε ς μ ν,ὁ ὸ ἡ ῶ μφύσησεἐ ν τω(η) δούλο(η)ἐ
σου (τάδε) τ Πνε μα Σου το Άγιο τ Ε ρηνικόν·ὸ ῦ ὸ ἰ
πωςὅ φρουρούμενος(η) π' α το ποιήσὑ ὐ ῦ ῃ
καρπ νὸ πίστεως, γάπης, λπίδος, ρετ ς,ἀ ἐ ἀ ῆ
σοφίας, πραότητος, πομον ς, σωφροσύνηςὑ ῆ
και συνέσεως. μήν.Ἀ
Δόξα Πατρί και Υιώ και Αγίω Πνεύματι,
Και νυν, και αεί,
Και εις τους αιώνας των αιώνων.
Αμήν.

EXORCISM IN GREEK

  • 2.
    Του Κυρίου δεηθώμεν Ειςτο όνομα Του Πατρός, και Του Υιού, και Του Αγίου Πνεύματος. Δόξα Σοι, Κύριε, Δόξα Σοι. Ότι Σου εστί η Βασιλεία και η Δύναμις και η Δόξα. Νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων. μήν.Ἀ
  • 3.
    Βασιλεύ Ουράνιε, Παράκλητε, ΤοΠνεύμα της Αληθείας, Ο πανταχού παρών και τα πάντα πληρών, Ο θησαυρός των αγαθών και ζωής χορηγός, ελθέ και σκήνωσον εν ημίν, και καθάρισον ημάς από πάσης κηλίδος, και σώσον, αγαθέ, τας ψυχάς ημών.
  • 4.
    Kύριε Θεός μν,ὁ ἠ ῶ Δόξα Σοί. γιοςἍ καί Δεδοξασμένος πάρχεις Βασιλε τ νὑ ῦ ῶ Βασιλευόντων καί Κύριε τ ν Κυριευόντων.ῶ Ίνα που πλεόνασεν μαρτίαὅ ἐ ἡ ἁ περπερισσεύηὑ ἡ Χάρις σου Κύριε. Σοί όπου γιγνώσκεις τούς τόπους και τους τρόπους καί τούς νθρώπους,ἀ κετεύω Σέ Κύριεἱ δια τήν Σήν φιλανθρωπία εις άφεσιν των αμαρτιών ημών. Βοήθησον και αξίωσον με, όπως γενώ άξιος αγωγός της Σοί Δυνάμεως. μήν.Ἀ
  • 5.
    1 Έν νόματι τοΠατρός καί το Υ ο καί τοὀ ῦ ῦ ἱ ῦ ῦ γίου Πνεύματος καί διά τ ς Δόξης το ΜεγάλουἉ ῆ ῦ Θεο το Ζ ντοςῦ ῦ ῶ καταργηθήσονται τήν ρανὥ ταύτην π σαι α ναντίαι δυνάμεις πό τον(ην)ᾶ ἵ ἐ ἀ δο λον(ην) το Θεο (τάδε) και τά τ ς μαγείαςῦ ῦ ῦ ῆ ργαἔ καταργηθήτωσαν και διαλυθήτωσαν ως τήκεται κηρός από προσώπου πυρός. Καί π ς νθρωπος χων πνε μα πονηρίας αςᾶ ἄ ἔ ῦ λευθερωθἐ ῆ. μήν.Ἀ
  • 6.
    2 Επιστασίας γγέλων, ρχαγγέλων,ΈνδόξωνἈ Ἀ Κυριοτήτων κα πάσης Ο ρανίου Στρατι ςὶ ὐ ᾶ λευθερωθήσεταιἐ (η) δο λος(η) το Θεο (τάδε)ὁ ῦ ῦ ῦ πό πάσης σθενείας καί πάσηςἀ ἀ πονηρίας ἤ φθόνου μαγείας κατάρας ναθέματος καίἤ ἤ ἤ ἀ πάσης βλασφημίας καί στωἔ λελυμένος(η) καί λελυτρωμένος(η), ν νόματι το Πατρός καί τοἐ ὀ ῦ ῦ Υ ο καί το γίου Πνεύματος. μήν.ἱ ῦ ῦ Ἁ Ἀ
  • 7.
    3 Διά τ ςπικλήσεως το Παναγίου Σούῆ ἐ ῦ Πνεύματός δεόμεθά σου Κύριε ναἴ λυθ σιῶ καί φανισθ σιἀ ῶ τά πονηρά ργα ως τήκεται κηρόςἔ από προσώπου πυρός και ό(η) δο λος(η) Σουῦ (τάδε) στωἔ λεύθερος(η)ἐ καί λελυτρωμένος(η) πό πάσης σθενείας καί παντός δαίμονος καίἀ ἀ πάσης ντικειμένης δυνάμεως, σύν παντί τ ο κωἀ ῷ ἴ α το (ης). μήν.ὐ ῦ Ἀ
  • 8.
    4 Δια της δυνάμεωςκαι χάρις της Παναγίας Θεοτόκου Μαρίας, πρεσβειών τ ν Μαρτύρων καίῶ παντ ν τ ν γίωνῶ ῶ Ἁ καταργείται πάσα πήρρειαἡ ἐ το πονηρο .ῦ ῦ Τά δέ πονηρά ργαἔ λυθήτωσαν καί ς καπνόςὡ κλιπέτωσανἐ ἀπό τον(ην) δο λον(ην) το Θεοῦ ῦ ῦ (τάδε). μήν.Ἀ
  • 9.
    5 Δια της δυνάμεωςτου Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού του Σωτήρος φεύξονται και δραπετευθήσονται οι δαίμονες π τον(ην)ἀ ὸ δούλον(ην) το Θεο (τάδε) καίῦ ῦ καταργηθήσεται εξουσία α τ ν. μήν.ἡ ὐ ῶ Ἀ
  • 10.
    6 Εις το όνοματο Κυρίου μ ν ησο Χριστοῦ ἡ ῶ Ἰ ῦ ῦ του Σωτήρος, το τ ν μαρτι ν μ ν δι τοῦ ῶ ἁ ῶ ἡ ῶ ὰ ῦ Σταυρο βαστάσας, εξορκίζω σε πνε μαῦ ῦ κάθαρτον,ἀ ξελθεἔ καὶ παναχώρησονἐ πἀ ὸ τον(ην) δούλον(ην) το Θεο (τάδε)ῦ ῦ . Τον(ην) δε δο λον(ην) σουῦ διαφύλαξον Κύριε, σύν παντί τ Ο κω α το (ης). μήν.ῷ ἴ ὐ ῦ Ἀ
  • 11.
    7 Δια της Δύναμεωςτο Θεο του Παντοκράτορος,ῦ ῦ Το τ ν όρατον κα ρατ ν Κτίσιν εν Λόγωῦ ὴ ἀ ὶ ὁ ὴ δημιουργήσαντος, εξορκίζω σε πνε μα κάθαρτονῦ ἀ ξελθεἔ καὶ παναχώρησονἐ π το (ης) δούλου(ης)ἀ ὸ ῦ το Θεο (τάδε).ῦ ῦ Λυθήσεται (η) δο λος(η) το Θεο πό παντόςὁ ῦ ῦ ῦ ἀ δεσμο καί δαίμονος τήν ρα ταύτην καί στωῦ ὥ ἔ λελυμένος(η) καί λελυτρωμένος(η) ν νόματι τοἐ ὀ ῦ Πατρός καί το Υ ο καί το γίου Πνεύματος. μήν.ῦ ἱ ῦ ῦ Ἁ Ἀ
  • 12.
    Κύριε Θε ςμ ν,ὁ ὸ ἡ ῶ μφύσησεἐ ν τω(η) δούλο(η)ἐ σου (τάδε) τ Πνε μα Σου το Άγιο τ Ε ρηνικόν·ὸ ῦ ὸ ἰ πωςὅ φρουρούμενος(η) π' α το ποιήσὑ ὐ ῦ ῃ καρπ νὸ πίστεως, γάπης, λπίδος, ρετ ς,ἀ ἐ ἀ ῆ σοφίας, πραότητος, πομον ς, σωφροσύνηςὑ ῆ και συνέσεως. μήν.Ἀ
  • 13.
    Δόξα Πατρί καιΥιώ και Αγίω Πνεύματι, Και νυν, και αεί, Και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.