「1ヶ月で海外のアプリをローカライズする方法」 ～韓国スタートアップAppdiscoとの提携からアプリリリースまで～ http://www.halo-web.com/news/appdisco.html Korea*Japan Developer's Summit 2011 Part.3 にて。

1. How
to
Localize
an
application
abroad
in
just
1
month
HALO
Inc.
2011/11/25

2. Index
0. Appdisco
AD
Latte
1.
2.
3.

3. 0. Appdisco
AD
Latte

4. 問題意識識
Smartphoneの広告って
つまらなくないですか？
4

5. アドネットワークは多数あるが、
・有⼒力力なメディアが少ない。
・クリエイティブのパターンが少ない。
5

6. Smartphoneの広告を
⾯面⽩白くしたい！
6

7. 韓国では、強⼒力力な広告モデルを
ベースにしたメディアが
多数存在している。
7

8. もっとリッチな広告を！
もっとスマートに！
8

9. Why Adlatte？
動画で認知
9

10. Why Adlatte？
クイズで理理解
正解でポイントGET！
10

11. Why Adlatte？
SNSでシェア
11

12. Why Adlatte？
ポイントは換⾦金金/交換/寄付できます！
12

13. に近いモデルを思いついたのですが韓
国へ⾏行行ったらありました。
13

14. &
出会って1ヶ⽉月で⽇日本版をリリース。
14

15. 1.

16. 2009 9
3

17. 2010 4

18. 2011 2

19. 2011 9

20. 2011 9

21. 0
2011 1

22. 2
2

23. FIX
Social
Ads Smartphone
Appdisco

24. Smartphone Social Ads MTG
MTG
10
Smartphone

25. by
http://www.slideshare.net/ShoheiAndo/svs4
Facebook
http://www.facebook.com/groups/214358735289426/

26. • adlatte
•

27. 2.

29.
→
Smartphone

32. Appdisco
9/20
9/23
3 MTG
10/1
10/10
10/14
appdisco
10/27
10/28
T

33. 3.

34. •
•
•

35. •
•
–
– mixi
–

36. •
•
•
• Ad
tech,
Debut
day

37. •
•
• Appstore

38. Team
client
appdisco
HALO
App
store
user

39. 3.

40. •
–
–

41. •
–
• UI
–
•
–

42. •
•
•
•
•
Etc…

44. DLよろしくお願いします！
韓国で3ヶ⽉月
で
100万User
44

45. Our
service
1. Watch
movie
&
slideshow
2. Try
Quiz
3. Get
point
Then
exchange
point
to
1. Cash
2. Donate
3. Store(point
card
+
gift)
Users
can
communicate
by
SNS,
SMS

46. Adlatte marketing flow
Step1 Step2 Step3
TVより⾼高い集中度度! 商品理理解を確認する SNS連携でバイラル!
CM/スライド広告 クイズ/アンケート コピーコンテスト！
認知 理理解 シェア
3ステップで、認知・理理解・シェアを実現します。
46

47. ADLatte
CM
SNS
CM
1 iPhone android android 2011
2 CM
3
4 Twitter Facebook