Dịch Việt – Anh trong chuyên ngành dịch thuật được gọi là dịch ngược. Không giống như dịch xuôi, dịch Việt – Anh đòi hỏi người dịch phải tư duy bằng tiếng Anh, đây là một thói quen tốt giúp người dịch dần dần tư duy như người bản địa. Tốt nhất là người dịch nên là người Anh, Mỹ hoặc các nước sử dụng tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên của họ (The first language).
Palestra para Empresas - O Sentido da VidaJoão Carlos
Palestra aborda os três fatores geradores de felicidades (qualidade de vida, produtividade, motivação), além de salientar a importância nas relações pessoais para a obtenção do sucesso e realização profissional.
Feito sob encomenda de Gabriel Schilling
Dịch Việt – Anh trong chuyên ngành dịch thuật được gọi là dịch ngược. Không giống như dịch xuôi, dịch Việt – Anh đòi hỏi người dịch phải tư duy bằng tiếng Anh, đây là một thói quen tốt giúp người dịch dần dần tư duy như người bản địa. Tốt nhất là người dịch nên là người Anh, Mỹ hoặc các nước sử dụng tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên của họ (The first language).
Palestra para Empresas - O Sentido da VidaJoão Carlos
Palestra aborda os três fatores geradores de felicidades (qualidade de vida, produtividade, motivação), além de salientar a importância nas relações pessoais para a obtenção do sucesso e realização profissional.
Feito sob encomenda de Gabriel Schilling
Welcome to Cambodia!
An introduction to the Kingdom of Wonders...
I made this PPT for my Korean Intermediate 2 Class at IIE, KHU and presented today to classmates (mostly Chinese-speaking people).
Language: Korean
Photo credits: Most are from Wikipedia, while a few are found on Google Images. (Next time will put credit on each pix, sorry!)
Copyrights: CC-BY-NC-SA
DevInno 4min-pitch PPT Deck - isbnKH project idea 20140224Vantharith Oum
isbnKH is an initiative of @SmallWorldPress, a 'social publishing' startup based in Phnom Penh.
isbnKH aims to build a free, online, centralized, open & collaborative repository of bibliographic database for books published in Cambodia.
For Access 2009 conference. Grab a bucket, it's raining data! Library data, research data, primary data, mashed-up data, raw data, cooked data, our data, other people's data... But which bucket should we grab? And can we really, truly fit all the data in one bucket? And don't we risk turning data into sludge if we mix it all together in our bucket? Finding a bucket is the easy part. Grappling with data acquisition, modeling, discovery, and reuse is hard. How will we do it? Can we?
#OpenData & the State of Open Data in #Cambodia. @OKFnKH - PPT Deck at 19th #...Vantharith Oum
#OpenData & the State of Open Data in #Cambodia - PPT Deck.
Presented at 19th #PPMM.
CC-BY-SA
http://www.opendevelopmentcambodia.net/ppmm-19-open-data-efficient-mapping-tools-and-potholes/
@KhmerWikipedia & #FreeKnowledge Movement in #CambodiaVantharith Oum
ប្រធានបទ៖ #វិគីភីឌាភាសាខ្មែរ និងចលនាចំណេះដឹងសេរីនៅ #កម្ពុជា
@KhmerWikipedia & #FreeKnowledge Movement in #Cambodia
by Vantharith & Sovichet, Khmer Wikipedia Team
at BarCamp Kampong Cham, 24 August 2013, Chea Sim University of Kamchay Mear
http://kc.barcampcambodia.org/session/វិគីភីឌាភាសាខ្មែរ-និងចល/
1. 2009년도 상반기
제15회 한국어능력시험
The 15th Test of Proficiency in Korean
일반 한국어(S-TOPIK)
중급(Intermediate) B
1교시 표현 (어휘 및 문법, 쓰기)
수험번호(Registration No.)
한국어(Korean)
이 름
(Name) 영 어(English)
2. 유 의 사 항
Information
1. 시험 시작 지시가 있을 때까지 문제를 풀지 마십시오.
Do not open the booklet until you are allowed to start.
2. 수험번호와 이름은 수험표와 같도록 정확하게 적어 주십시오.
Write your name and registration number on the answer sheet same as on
your test voucher.
3. 답안지를 구기거나 훼손하지 마십시오.
Do not fold the answer sheet; keep it clean.
4. 답안지의 이름, 수험번호 및 정답의 기입은 반드시 컴퓨터용 펜을 사용하여야 하며,
답안의 정정 시 수정 테이프의 사용이 가능합니다.
Use only the optical mark reader(OMR) pen to fill in on the answer sheet.
You may use a distributed whiteout to correct the answer sheet.
5. 주관식 문항은 컴퓨터용 펜 이외에 다른 종류의 펜 사용이 가능하며, 답안 수정 시
지우개나 수정 테이프 사용이 가능합니다.
You may use other types of pen, not only OMR pen to answer the writing
section, statement and composition, also use a plastic eraser or whiteout
to correct the answer.
6. 정답은 답안지에 정확하게 표시하여 주십시오.
Fill in completely each circle with a clear mark on the answer sheet.
answer sheet ① ● ③ ④
7. 문제를 읽을 때에는 소리가 나지 않도록 하십시오.
Keep quiet while answering the questions.
8. 질문이 있을 때에는 손을 들고 감독관이 올 때까지 기다려 주십시오.
When you have any questions, please raise your hand and wait till the test
administrator comes to you.
