1. 田村市都路町のみなさまへ
環境省
福島の復興のためには、廃棄物の速やかな処理が必要です。
南いわき開閉所における廃棄物の減容化事業の事前調査に
ついて、ご理解・ご協力をお願いします。
● 放射性物質に汚染された牧草・稲わら等が、農家の敷地等で大量に保管されています。
放置しておくと営農等の支障になるとともに、悪臭等で生活環境が悪化するため、速やか
な処理が必要な状況です。様々な方から処理の要請を受けています。
● また、田村市では、除染によって生じる廃棄物等の一時保管所が不足し、候補地の選
定・追加措置が必要な状況です。除染で生じる可燃性廃棄物の早期の処理が可能となれ
ば、市内の除染をより円滑に進めることができます。
汚染廃棄物の処理要請の例（抜粋）
全国市長会（平成25年6月）
＜飼料の保管例＞
（牧草地に積まれている）
果樹剪定枝、稲わら・たい肥等の副産物、暫定許容値超過のために飼料
にできない牧草、出荷制限となった農林水産物・・・（中略）・・・については、
国の責任において仮置場及び焼却施設を早期に設置すること。
福島県市議会議長会（平成25年2月）
（前略）・・・基準値を超過した飼料や放射性物質が付着していると思われ
る剪定枝などについては、依然として農家が保管や処分に窮している現状
が続いていることから、保管方法や処理方法について、きめ細やかな支援や
対策を図ること。
＜堆肥の保管例＞
（天井近くまで積み上がっている）
全国農協中央会 (平成24年7月)
出荷・利用自粛となった稲わら、牧草、堆肥、乾燥椎茸などの農産物等に
ついては、農家等が自主的に集積・一時保管しているが、今や限界に達して
いることから、即刻、国がそれらの一時保管・移送・最終処分の方法・場所を
明確にし、国の責任で迅速に処分すること。
田村市の除染廃棄物等の一時保管所の状況
【田村市からのご説明】
田村市は、平成24年度から都路町、常葉町の旧緊急時避難準備区域と、船引町移地区を優先地域とし
て除染を始めており、これらの除染作業で発生する除染廃棄物等だけでも20万袋程度の排出が見込まれ
ております。このうち2/3を可燃性廃棄物が占めるものと推計しております。
これらの除染廃棄物等を保管する一時保管所は、現在、優先地域内20行政区で50箇所、うち都路町地
域内には18箇所の設置をしておりますが、既に一部の地区では容量が不足し、地元の区長様をはじめと
した地区民の皆様に負担をかけながら、候補地の選定、追加設置をしなければならない状況となっており
ます。
一刻も早く可燃性廃棄物が処理できるのであれば、田村市の復興もより早く進むものと考えております。

2. 本事業では、仮設の焼却施設を設置し、期間を限定して可
燃性廃棄物を処理する計画です。
まず、事前調査を行い、その結果、事業の実施が可能で
あれば、改めて詳しくご説明します。
事業の概要
①
施設の設置場所
田村市・川内村の境界に位置する｢東京電力(株)南いわき開閉所｣の造成済みの
敷地（約６ヘクタール）を活用。
②
処理対象とする廃棄物
廃棄物の種類
対象地域
牧草等の農林業系廃棄物､下水汚泥
除染廃棄物
③
県中､県南､いわき､川内村､会津､南会津
田村市・川内村の除染実施区域(20km圏外)
施設の運転期間
施設の運転は、開始後３年間程度稼働。
運転期間の終了後、施設は撤去。
④
除染廃棄物の早期搬入
敷地の空きスペースを活用し、施設の運転前に、処理対象とする田村市・川内
村の除染廃棄物の搬入を開始（田村市内の一時保管の負担を軽減）。
事前調査の概要
①
基礎的な事項
････周辺状況調査（ボーリング調査※を含む）、処理対象物の精査、施設規模の検討 等
※ 本事業では地下水を使用する計画であり、ボーリング調査によって、地下水の量を把握予定。
また、地域の井戸水や農業用水といった既存の水利用に支障を及ぼさないことを確認。
②
周囲への影響に関する事項
････生活環境影響調査（大気環境・水環境）、放射性物質の拡散リスクに関する評価 等
③
運用に関する事項
･･･廃棄物や焼却灰の運搬ルート・運搬上の安全対策の検討､事業詳細スケジュールの作成 等
④
基本設計
･･･各種設備の配置・計画、設備面の安全対策の検討（緊急時の対応含む）

3. 以下は、事業を実施する場合の安全対策等の説明です。
排ガス中の放射性セシウムをほぼ完全に除去します。
●
●
●
●
＜焼却施設イメージ図＞
バグフィルターによって微粒子の灰
(ばいじん)を除去することで、排ガス中
の放射性セシウムをほぼ完全に除去でき
200℃以下に急冷する
ます。そのため、排ガスの段階で周辺大
800℃以上で
ことで、セシウムがば
完全燃焼
いじんに凝集
気に適用される基準を大きく下回ります。
排ガスは、ばいじん計により連続監視
します。また、排ガスの放射性セシウム
濃度を１月に１回以上測定します。
可燃性の
廃棄物
二酸化炭素
水分
煙突
冷却室
バグフィルター
モニタリングポストを設置して空間線
量率を常時モニタリングします。施設内
外や敷地境界10箇所以上において、定期
的に空間線量率を測定します。
焼却灰
(ばいじん)
焼却灰
(もえがら)
万一の緊急時には、焼却施設を安全か
つ迅速に停止させます。また、不慮の火
災に対応するため、火災報知器と消火設
備を設置します。
一時保管後、
処分のため搬出
一般廃棄物焼却施設における放射性物質に汚染された廃棄物の処理データ(抜粋)
福島県内のバグフィルターが設置されている施設において、放射性物質に汚
染された廃棄物を処理した実績では、バグフィルター出口における排ガス中の
放射性セシウムは、不検出（検出下限値未満）です。
バグフィルターが十分機能することが確認されています。
事業主体名
福島市
田村広域行政組合
西白河地方衛生処理
一部事務組合
施設名
炉番号
あぶくまクリーンセンター
1号炉
2号炉
あらかわクリーンセンター
田村東部衛生センター
田村西部衛生センター
排ガスの放射能濃度
測定結果
(Bq/㎥)
測定日
ｾｼｳﾑ134
・ｾｼｳﾑ137
不検出
23/9/28
不検出
24/1/11
不検出
24/1/20
不検出
23/10/25
不検出
23/10/14
23/12/8
西白河地方クリーンセンター
不検出
ばいじんの放射能濃度
測定結果
(Bq/kg)
測定日
ｾｼｳﾑ134
+ｾｼｳﾑ137
71,800
23/9/28
14,930
24/1/11
19,670
24/1/19
6,420
23/10/26
15,480
23/10/14
23/12/7
12,700
18,410
不検出
23/12/6
23/12/6
11,490
不検出
24/1/10
24/1/10
41,600
双葉地方広域市町村圏組合
南部衛生センタ－
不検出
23/10/21
23/10/4
6,080
環境省
相馬仮設焼却炉
不検出
25/3/30
25/3/30
（注）ガイドラインでは、各測定（放射性物質の種類別・測定場所別）に係る検出下限値の目標値を2 Bq/㎥とし
ている。表中の測定結果における検出下限値は、それぞれの測定条件によって異なるが、すべて当該目標値以
下となっている。
いわき市
北部清掃センター
1号炉
2号炉
2号炉

4. 仮設焼却施設から排水を出しません。
●
仮設焼却施設は、排ガスの冷却のため、水を使用します。この水は全て蒸発し、
水蒸気として、バグフィルターを通して排出されます。このため、仮設焼却施設
から排水を出しません。
焼却灰は､飛散・流出を防ぐ対策をして､速やかに搬出します。
●
焼却灰（もえがら、ばいじん）は、搬出するまでの短期間、容器に入れて屋内
で管理します。
●
ばいじんは、セメント固型化などの飛散・流出を防ぐ対策を講じます。
●
焼却灰は、既存の民間の管理型最終処分場である(株)フクシマエコテック
（双葉郡富岡町）へ搬入する計画です。
●
現在、本処分場の利用について、関係自治体への説明を進めています。仮設焼
却施設の運転を開始する時点までに、焼却灰の処分先が明らかになるよう取り組
みます。
市の広報誌や環境省のホームページなどで情報公開を徹底
します。
●
皆様にモニタリングデータ等を確認していただけるよう、市の広報誌や地域の
掲示板、環境省のホームページを活用して情報公開を徹底します。
本事業に関するお問い合わせ先（環境省コールセンタ－）
東 京：０３－６７４１－４５３５
福 島：０２４－５２３－５３９１
受付時間
9:30～18:15（土日祝日を除く）
受付時間
8:30～17:15（土日祝日を除く）