6. 4
weekly@matichon.co.th
ฉบับประจ�าวันที่ 12-18 ต.ค. 2555
1
ปีที่ 32 ฉบับที่ 1678
ราคา 40 บาท 4 ตุลาคม 2516 ครบ 39 ปีวันอาทิตย์นี้
ขณะที่ 6 ตุลาคม 2519 เพิ่งร�าลึก 36 ปี ไป
9 “ค�า ผกา” มีข้อสังเกตน่าสนใจใน “มติชนสุดสัปดาห์” ฉบับนี้
ในประเทศ : สัญญาณ ‘ฮ่องกง’ ใกล้ ถึงประวัติศาสตร์ไทยร่วมสมัย 4 เหตุการณ์ ที่ไม่สามารถถูกนับ
คลอด ‘ครม. ปู 3’ ‘หัวหน้า พท.’ สาย รวมเข้าไปเป็นหนึ่งใน “ประวัติศาสตร์ฉบับทางการ”
ตรง ‘ทักษิณ’ ‘วางใจได้-ใช้ได้’ สเป๊ก คือ
‘นายใหญ่’ การปฏิวัติสยาม 2475
10 เหตุการณ์ 14 ตุลาคม 2516
เหตุการณ์ 6 ตุลาคม 2519
ในประเทศ : คนยังคงยืนเด่น โดยท้าทาย
เหตุการณ์ พฤษภาคม 2535
14 และเห็นว่าการล้อมปราบประชาชนครังล่าสุดในปี 2553 ถ้าหาก
้
รายงานพิเศษ : เมื่อ ‘สุก�าพล’ เป็นสายล่อ ไม่มีความเปลี่ยนแปลงในเชิงโครงสร้างของการเมืองไทยอย่างถึง
ฟ้า กับ เสธ.มือใหม่ ‘เสธ.โด่ง เสธ.เจี๊ยบ ราก
เสธ.แป๊ะ’ และดัชนี ‘ผมหงอก’ ของบิ๊กตู่ ค�า ผกา เชื่อว่าเหตุการณ์ เมษายน-พฤษภาคม 2553 ก็คง
กับเฟรชชี่ของป๋าเปรม กลายเป็นอีกเหตุการณ์หนึ่งที่ไม่อาจถูกนับเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของ
18 ประวัติศาสตร์ไทยฉบับทางการ ต่อสู้ด้วยอาวุธร้ายแรง โดยร่วมมือกับผู้ก่อการร้ายคอมมิวนิสต์ชาว
การศึกษา : ถึงเวลา ‘ปฏิวัติ’ ค�าทับ และกลายเป็นความคลุมเครือ เวียดนาม...หากปล่อยไว้ประเทศชาติและประชาชนจะประสบความวิบติ ั
ศัพท์?!? ที่หา “ข้อเท็จจริง” ร่วมกันไม่ได้ เฉกเช่น 4 เหตุการณ์ข้าง คณะปฏิรปฯ จึงมีความจ�าเป็นต้องเข้ายึดอ�านาจการปกครอง เพือแก้ไข
ู ่
22 ต้น สถานการณ์ให้ได้โดยเฉียบขาดและฉับพลัน เพื่อความอยู่รอดของชาติ
ข
เศรษฐกิจ : ไขปริศนาระบายข้าวรัฐ มิให้ตกไปเป็นเหยื่อของจักรวรรดินิยมคอมมิวนิสต์”
ความจริงที่ต้องรอการพิสูจน์ ณะที่ “มุกดา สุวรรณชาติ” ตั้งข้อสังเกตในคอลัมน์ “หลัก จะเห็นว่า “ผู้แพ้” ถูกกล่าวหาด้วยข้อหาร้ายแรง
25 ศิลากลางน�้าเชี่ยว” น่าสนใจไม่แพ้กัน ว่า ซึ่งควรจะมีการช�าระสะสาง เพื่อหา “ความจริง”
รายงานพิเศษ : เปลือยหัวใจ ‘ศุภชัย 14 ตุลาคม 2516 มีคนใช้อาวุธยิงสู้กับทหารต�ารวจมากกว่า แต่ก็น่าเสียดาย ที่มันถูกกลบฝังด้วย การนิรโทษกรรม 6
เมษายน-พฤษภาคม 2553 หลายเท่า ตุลาคมก่อน
เจียรวนนท์’ สู้ไม่ถอยประมูล 3G พลิก
แ
สู้จนยึดกองบัญชาการต�ารวจนครบาลได้
อนาคต ‘ทรู’ เพียงแต่ไม่ได้แต่งเป็นคนชุดด�า ม้ “ความจริง” ของเหตุการณ์ 6 ตุลาคม 2519 จะถูกกลบฝังไป
36 มีการเผากองสลากฯ และเผาตึก กตป. ในวันที่ 14 ตุลาคม แต่คอลัมน์ แมลงวันในไร่ส้ม ให้ความสนใจกับ “สื่อ” ในมติชน
ยุทธบทความ : ประชาธิปไตย VS. เผากองบัญชาการต�ารวจนครบาลในวันที่ 15 ตุลาคม สุดสัปดาห์ ฉบับนี้ เป็นพิเศษ
อ�านาจนิยม 2516+2535 VS. 2519+ เมื่อการเรียกร้องประชาธิปไตยของประชาชนจบลง เพราะเห็นว่า “สื่อ” มีบทบาทต่อการสนับสนุนความรุนแรงทางการ
2534+2549 / สุรชาติ บ�ารุงสุข มีแต่วีรชน เมือง
41 ไม่มีผู้ก่อการร้าย และเป็นตัวละครส�าคัญ ในการปูทาง โหมโรงและสนับสนุนการเข่น
บทความพิเศษ : ผลจากการซื้อเกาะ / ไม่มีใครด่าว่าเผาบ้านเผาเมือง ฆ่า และการใช้ความรุนแรง อย่างปฏิเสธไม่ได้
ชยานันท์ ศุกลวณิช มีวีรชนที่เสียชีวิต 41 คน มีพิธีพระราชทานเพลิงศพอย่างยิ่ง รวมถึงสนับสนุนกระบวนการปกปิดกลบเกลื่อนความจริงอีกด้วย
46 ใหญ่ที่เมรุท้องสนามหลวง ผู้น�านักศึกษาเมื่อ 6 ตุลาคม 2519 ถูกสื่อขวาจัด ทั้งวิทยุและ
บทความพิเศษ : โครงการ ‘จ�าน�าข้าว’ เหตุเป็นเพราะฝ่ายนิสตนักศึกษา ประชาชน เป็น “ผูชนะ” นันเอง หนังสือพิมพ์ เรียกขานด้วยชื่อจีนบ้าง เวียดนามบ้าง เพื่อจะกล่าวหาว่า
ิ ้ ่
ทุกเมล็ด จะดึงดันจน ‘หายนะ’ กันจริงๆ ซึ่งแตกต่างจากกรณี 6 ตุลาคม 2519 เป็นคอมมิวนิสต์ และไม่ใช่คนไทย
หรือ / นงนุช สิงหเดชะ ที่ฝ่ายนิสิตนักศึกษาเป็นผู้แพ้ โหมความเกลียดชังอย่างรุนแรงและเป็นระบบ
70 จึงถูกก�าหนดให้เป็นผู้ร้าย แล้วใช้ความเกลียดชังนั้น มาท�าลายชีวิตของคนที่มีความผิดเพียง
เศษเนื้อข้างเขียง : องค์ประกอบการ ผู้ร้าย ที่ คณะปฏิรูปการปกครองแผ่นดิน ใช้เป็นข้ออ้าง เข้ายึด แค่ “เห็นต่าง”
อ�านาจการปกครองประเทศ เมื่อเวลา 18.00 น. วันที่ 6 ตุลาคม เมื่อเหตุการณ์ยุติลง ก็พบว่า ข่าวสารข้อมูล ประเด็นข่าวต่างๆ ที่สื่อ
ตัดสินใจ ปัจจัยจาก แม่นางไซซี ส�าคัญ
2519 น�าไปพาดหัว ล้วนแต่เป็นความเท็จ
ยิ่ง ท�าให้ ฟ่านหลี ตัดสินใจเร็ว “บัดนี้คณะปฏิรูปการปกครองแผ่นดิน ได้ประจักษ์ถึงภัยพิบัติ คอลัมน์ แมลงวันในไร่ส้ม ตั้งข้อสังเกต อย่างท้าทายว่า
77 ที่เกิดขึ้นในขณะนี้ กล่าวคือ มีกลุ่มบุคคลซึ่งประกอบด้วยนิสิต บทบาทสื่อก่อนหน้าและหลังวันที่ 6 ตุลาคม 2519 คือ บรรพบุรุษ
สุจิตต์ วงษ์เทศ : ร้อง ‘ระเบง’ ราชส�านัก นักศึกษาบางกลุ่มได้กระท� าการหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ อัน ของสื่อกับบทบาทในปี 2553
อยุธยา ได้จากเซิ้งบั้งไฟ วัฒนธรรมลาว เป็นการเหยียบย�าจิตใจของคนไทยทั้งชาติ มีเจตนาท�าลายสถาบัน
่ ใช่หรือไม่!
104 พระมหากษัตริย์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของคอมมิวนิสต์ นีคอสิงท้าทาย ในการแสวงหาค�าตอบในห้วงเดือนตุลาคม
่ ื ่
คนของโลก : จอห์น เกอร์ดอน และ
ชินยะ ยามานากะ 2 นักวิจัยเซลล์
ซึ่งจะเข้ายึดครองประเทศไทย เมื่อเจ้าหน้าที่ต�ารวจเข้าจับกุมก็ได้ นี้ •
บริษัท มติชน จำ�กัด (มห�ชน) เจ้�ของ
ผู้คว้าโนเบล การแพทย์ น�ยสุวพงศ์ จั่นฝังเพ็ชร บรรณ�ธิก�รผู้พิมพ์ผู้ โฆษณ�
สำ�นักง�นเลขที่ 12 ถนนเทศบ�ลนฤม�ล หมู่บ้�นประช�นิเวศน์ 1 กรุงเทพมห�นคร 10900
โทร. 0-2589-0020 โทรส�ร 0-2954-3167

8. 6
แ ม้จะเข้าใจความ “ระหว่างบรรทัด” กับ
ประโยคที่ “วิภา ดาวมณี” เขียนมาว่า
• “ตุลา”
“ความหมายของการร�าลึก 36 ปี 6 ตุลา ปี
นีเ้ ราคงจะไม่ตองถามหาว่า ‘...ใครฆ่าเขา หรือ
้
วั
เราเห็นคนตาย’ อีกแล้ว”
นที่ 6 ตุลาคม ปีนี้ ว่าต้องการสื่อถึงอะไร
นอกจากเป็นวันครบรอบ 36 ปี ของเหตุการณ์นองเลือดใน กระนัน เอาเข้าจริง ยิงเวลาผ่านไป ยิงเกิด
้ ่ ่
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ อันเกิดจากอาชญากรรมรัฐ เมื่อปี พ.ศ. ค�าถาม ว่า “ค�าถามเหล่านีเ้ ราตอบได้” จริงหรือ
2519 แล้ว 14 ตุลาคม 2516
ยังเป็นวันครบรอบ 12 ปี ของชิ้นงานประติมานุสรณ์ 6 ตุลา ด้วย 6 ตุลาคม 2519
ประติมากรรมชิ้นนี้สร้างขึ้นมาด้วยน�้าพัก น�้าแรง น�้าใจ และการ พฤษภาคม 2535
ระดมทุนจากบรรดาผู้ผ่านเหตุการณ์ และมีประสบการณ์ร่วมกัน และเมษายน-พฤษภาคม 2553
ภายใต้คาขวัญการจัดงานร�าลึก 20 ปี 6 ตุลา ว่า “ขบวนการนักศึกษา
� อ้อ อาจจะรวมเหตุการณ์ 7 ตุลาคม 2551
ประชาชนเดือนตุลา...กล้าต่อสู้เพื่อสังคมที่ดีงาม” โดยมติเห็นชอบของ ด้วยก็ได้
สภามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ปี 2539 ที่ล้วนแต่ยังมีชุด “ความจริง” บางชุดซึ่ง
สร้างเสร็จและเปิดก่อนหน้าอนุสรณ์สถาน 14 ตุลาคม 2516 ถึง 2 สะสางไม่ออก
ปี และไม่แน่ใจว่า สังคมไทยจะมีประสิทธิภาพ
นั่นหมายความว่าพื้นที่ทางประวัติศาสตร์ของสามัญชนในรูปของ มือในการป้ายสี ถ้าใครเป็นปรปักษ์กแปลว่าไม่รกชาติ ศาสนา พระมหา
็ ั พอที่จะสะสาง “ความจริง” โดยเฉพาะที่เกี่ยวพันไปถึง “อาชญากรรม
อนุสรณ์สถานนั้นไม่ใช่สิ่งที่จะสร้างได้ง่ายๆ ในสังคมไทย กษัตริย์...” ของรัฐ” ได้หรือไม่
ในบันทึก อาจารย์ป๋วย อึ๊งภากรณ์ ซึ่งด�ารงต�าแหน่งอธิการบดีใน ความขัดแย้งทางการเมืองในระหว่างกลมพลังก้าวหน้า ทีมงให้มการ
ุ่ ่ ุ่ ี โดยเฉพาะความรุนแรงทางการเมือง ในปี 2551 และ 2553 ที่ต่าง
ขณะนัน ชือว่า “ความรุนแรงและรัฐประหาร 6 ตุลาคม 2519” ถ่ายทอด
้ ่ เปลี่ยนแปลงทางโครงสร้างกับพลังอนุรักษนิยมทางการเมือง ลงเอย ฝ่ายต่างมองกันไปสุดขั้ว
ทกสิงทีสงคมไทยตังค�าถามกับเหตการณ์นี้ แจกแจงถึงเจตนาตลอดจน
ุ ่ ่ั ้ ุ ด้วยการก่ออาชญากรรมรัฐ ในวันที่ 6 ตุลาคม 2519 เพียง 3 ปี จาก และแต่ละขั้ว มี “ความจริง” ตามความเชื่อของตนเอง
วิธีการของพวกที่รวมตัวกันวางแผนก่ออาชญากรรมรัฐว่า เหตุการณ์ 14 ตุลาคม 2516 แม้จะมีบางประเด็นก�าลังจะถูกพิสูจน์ในชั้นศาลขณะนี้
“...เจตนาที่จะท�าลายล้างพลังนักศึกษา และประชาชนที่ใฝ่เสรีภาพ ความทรงจ�าทีพร่ามัว บวกกับความหมายของการตายทีถกบิดเบือน
่ ู่ แต่ลองถามตัวเองเชื่อไหมว่า เราจะได้ “ความจริงอย่างเป็น
นั้นมีอยู่นาน ในการเลือกตั้งเมษายน 2519 ได้มีการปิดประกาศ ไปท�าให้บันทึกประวัติศาสตร์ 6 ตุลา และเจตนารมณ์ 6 ตุลา ต้องผิด ทางการ” ที่ทุกฝ่ายยอมรับ
• “ยักษ์”
และโฆษณาจากพรรคการเมืองบางพรรคว่า ‘สังคมนิยมทุกชนิดเป็น เพี้ยนไปจากความจริง
คอมมิวนิสต์’ และพระกิตติวฒโฑภิกขุ ยังได้ให้สมภาษณ์หนังสือพิมพ์
ุ ั วันนี้สังคมไทยยังคงซึมซับกับประสบการณ์เดิมๆ เรื่องราวเดิมๆ
การคุกคาม ปราบปราม เข่นฆ่า และอาชญากรรมของรัฐ ซึ่งดูรุนแรง
ถึ
ว่า ‘การฆ่าคอมมิวนิสต์นั้นไม่เป็นบาป’
ในกันยายน–ตุลาคม 2519 มีผกล่าวว่าการฆ่าคนทีมาชุมนุมประท้วง
ู้ ่ ยิ่งกว่า งแฟนๆ มติชน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งพ่อแม่ที่มีลูกเล็กๆ)
จอมพลถนอม กิตติขจร สัก 30,000 คน ก็เป็นการลงทุนที่ถูก แต่ขณะเดียวกัน ประชาชนก็มีความตื่นตัว แจ่มชัด ยิ่งขึ้น ตา หลังจากอ่านหนุ่มเมืองจันท์ ที่เขียนถึงเรื่อง “ยักษ์” พอวันเสาร์ก็
ผู้ที่สูญเสียอ�านาจทางการเมืองในเดือนตุลาคม 2516 ได้แก่ทหาร สว่างมากขึ้น มีการกระจายตัวอยู่ในทุกจังหวัด ไม่ได้รวมศูนย์เฉพาะ เลยพาลูกเมียไปดูที่โรงหนัง
และต�ารวจบางกลม ผทเี่ กรงว่าในระบบประชาธิปไตยจะสญเสียอ�านาจ
ุ่ ู้ ู ในกรุงเทพฯ การสื่อสารต่างๆ จึงไม่ได้ถูกจ�ากัดอยู่เพียงฝ่ายกุมอ�านาจ ตลอดเวลาที่นั่งดู ลูกชาย (5 ขวบกว่าๆ...อนุบาล 3) นั่งนิ่งสลับกับ
ทางเศรษฐกิจไป ได้แก่ พวกนายทุนเจ้าของที่ดินบางกลุ่ม และผู้ที่ไม่ แม้จะมีความพยายามปิดสื่อทุกทาง ทั้งโทรทัศน์ สิ่งพิมพ์ เว็บไซต์ ยิ้ม หัวเราะ เป็นระยะๆ
ประสงค์จะเห็นระบบประชาธิปไตยในประเทศไทย ความหมายของการร�าลึก 36 ปี 6 ตุลา ปีนี้เราคงจะไม่ต้องถามหา จนมาถึงตอนส�าคัญใกล้จบที่ “น้าเขียว” โดนศรพระราม ลูกชาย
กลุ่มเหล่านี้ได้พยายามอยู่ตลอดเวลาที่จะท� าลายล้างพลังต่างๆ ว่า “...ใครฆ่าเขา หรือเราเห็นคนตาย” อีกแล้ว ร้องไห้สะอึกสะอื้นน�้าตาไหลพรากเลยครับ ก่อนที่จะยิ้มออกมาได้ทั้ง
ที่เป็นปรปักษ์แก่ตนเองด้วยวิธีต่างๆ ทางวิทยุและโทรทัศน์ ทาง ความจริงค�าถามเหล่านี้เราตอบได้ น�้าตาเมื่อทุกอย่างคลี่คลายออกมาในที่สุด
หนังสือพิมพ์ ทางใบปลิวโฆษณา ทางลมปากลือกัน ทางบัตรสนเท่ห์ เพราะฆาตกรในเหตุการณ์สังหารหมู่ 6 ตุลาคม 2519 กับ เมษา- พอหนังจบก็เดินยิ้มแฉ่งออกมา บอกว่าชอบน้าเขียว
ทางจดหมายซึ่งเป็นบัตรสนเท่ห์ขู่เข็ญต่างๆ และได้ก่อตั้งหน่วยต่างๆ พฤษภามหาโหด 2553 ก็ไม่ได้ต่างกันเลย ชอบเผือก
วิธการของบุคคลกลุมเหล่านีคอ ใช้การปลุกผีคอมมิวนิสต์โดยทัวไป
ี ่ ้ื ่ ขบวนการประชาชน ซึ่งรวมคนชนบทและคนในกรุงเทพฯ จ�านวน ชอบสนิม
ถ้าไม่ชอบใครก็ป้ายสีว่าเป็นคอมมิวนิสต์ มากเป็นประวัติการณ์ ยิ่งใหญ่กว่าการต่อสู้ 14 ตุลา และการต่อสู้ใน และชอบทุกตัวเลย (สัมผัสได้ชัดเจนว่าอินและประทับใจมากกว่า
แม้แต่นายกรัฐมนตรี คึกฤทธิ์ หรือ เสนีย์ หรือพระราชาคณะบาง เดือนพฤษภาปี 2535 มีการสั่งสมบทเรียน และก่อตัวเป็นอุดมการณ์ “ริโอ” ที่เค้าชื่นชอบมากก่อนหน้านี้ซะอีก)
รูปก็ไม่เว้นจากการถูกป้ายสี การขับเคลื่อนใหม่ๆ ขอบอกว่าฝีมือพี่ประภาส ชลศรานนท์ “ร้ายกาจ” มากครับ เทคนิค
อีกวิธีหนึ่งคือการอ้างถึงชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ เป็นเครื่อง วิภา ดาวมณี แอนิเมชั่นก็ท้าสู้ได้ทั่วโลก
เสียดายอย่างเดียวครับ รอบที่ไปดู ทั้งๆ ที่เป็นบ่ายวันเสาร์
แต่คนในโรงโหรงเหรงจนน่าใจหาย (รู้สึกคล้ายๆ กับตอนที่ไปดู
“มหา’ลัยเหมืองแร่” เลย)
ขอเชิญไปดูกันเถอะครับ หนังดีจริงๆ เหมาะกับเด็กและผู้ใหญ่ทุก
คน
นีเ่ ชียร์มาเพราะความเห็นแก่ตวล้วนๆ คืออยากให้ไปดกนมากๆ ตัว
ั ูั
เองจะได้มีโอกาสดูเรื่องต่อๆ ไปของพี่ประภาสอีก
อ้อ เห็นแก่ลูกชายด้วย อยากให้ได้ดูหนังแบบนี้อีกครับ
วิวัฒน์ รักแต่งาม
ห นุ่มเมืองจันท์
บอกว่าหนัง “ยักษ์” ตั้งค�าถามส�าคัญ 2 ค�าถาม
1) คนที่เกิดมาเพื่อต่อสู้กัน จะต้องต่อสู้กันไปตลอดหรือ
2) คนที่เป็นศัตรูกัน จะต้องเป็นศัตรูกันไปตลอดหรือ
ไม่รู้ว่า นอกเหนือจาก “ยักษ์” จะเข้าโรงฉายตอนนี้เพราะเพียงเป็น
ช่วง “ปิดเทอม”
หรือจะมีนัยถึง การร�าลึกเหตุการณ์ เดือน “ตุลา” และเหตุการณ์
ความรุนแรงทางการเมืองด้วยหรือไม่
แต่ การตั้ง 2 ค�าถามส�าคัญ จากหนังเรื่อง “ยักษ์”
ก็ไม่ควรมีการขานรับเพียงบรรยากาศ “โหรงเหรง” มิใช่หรือ
ใครมีโอกาสก็ลองแวะเข้าไปดู
เผอ “ยกษ” จะทาใหเ้ ราลดความเปนศตรหรอเกลยด
ื่ ั ์ � ็ ั ู ื ี
กันลงบ้าง •

9. 7
แผนที่วางไว้ เพราะที่ผ่านมา จะมีการ
มองเรื่องความกลัวว่าน�้าจะท่วมอย่าง
เดียว แต่ต่อไปนี้จะมองเรื่องน�้าที่จะ
ต้องเก็บไว้ใช้ช่วงหน้าแล้งด้วย
ด้าน น.ส.ศันสนีย์ นาคพงศ์ โฆษก
■ ตั้ง “อธิบดีกรมอุทยานฯ” ยังไม่ได้ ประจ�าส�านักนายกรัฐมนตรี แถลงผล
ลือลงขัน 40 ล้านขวางคนของ “ด�ารงค์” การประชุมคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 9
เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม คณะรัฐมนตรีเห็นชอบตามที่ กระทรวง ตุลาคม ว่า นายสุพจน์ โตวิจักษณ์
ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (ทส.) เสนอย้ายข้าราชการ 7 ชั ย กุ ล เลขานุ ก ารส� า นั ก นโยบาย
ต�าแหน่ง คือ 1.นายวิจารณ์ สิมาฉายา เลขาธิการส�านักงานนโยบาย บริหารจัดการน�้าและอุทกภัยแห่งชาติ
และแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (สผ.) เป็น รองปลัด (สบอช.) รายงานว่าอากาศเข้าสู่ภาวะ
ทส. 2.นายสันติ บุญประคับ ผู้ตรวจราชการ ทส. เป็นเลขาธิการ สผ. ปกติตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม ขณะนี้ นายพิมล ธรรมพิทักษ์พงษ์ หัวหน้าคณะโฆษกศาลรัฐธรรมนูญ และนายสมฤทธิ์ ไชยวงค์ โฆษกศาลรัฐธรรมนูญ แถลง
3.นายบญชอบ สทธมนัสวงษ์ อธิบดีกรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝัง
ุ ุ ่ ไม่มีน�้าท่วมใหญ่ในประเทศแล้ว แต่ ศาลรัฐธรรมนูญมีมติเอกฉันท์ ไม่รับคำาร้องที่ นายอดิศร์ อิศรางกูร ณ อยุธยา คณบดีคณะพัฒนาการเศรษฐกิจ สถาบัน
(ทช.) เป็นอธิบดีกรมป่าไม้ 4.นายนพพล ศรีสุข ผู้ตรวจราชการ ทส. บัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ (นิด้า) ยื่นคำาร้องขอให้ระงับโครงการจำานำาข้าวเนื่องจากขัดรัฐธรรมนูญ โดยตุลาการฯ ให้
อาจมีเรื่องน�้าท่วมฉับพลันบ้าง เหตุผลว่า อยู่นอกเหนืออำานาจการพิจารณาของศาลรัฐธรรมนูญ เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม
เป็นอธิบดี ทช. 5.นายจตุพร บุรุษพัฒน์ อธิบดีกรมทรัพยากรน�้า เป็น
อธิบดีกรมส่งเสริมคุณภาพสิ่งแวดล้อม (สส.) 6.นายนิทัศน์ ภู่วัฒน ■ ครม.อิงข้อเสนอ ป.ป.ช. ปฏิบตหน้าทีโดยมิชอบ กับ นายสมชาย วงศ์สวัสดิ อดีตนายกรัฐมนตรี
ัิ ่ ์
กุล อธิบดีกรมทรัพยากรธรณี (ทธ.) เป็นอธิบดีกรมทรัพยากรน�้า และ ไฟเขียว “สลากออนไลน์” และ พล.อ.ชวลิต ยงใจยุทธ อดีตรองนายกรัฐมนตรี เป็นผู้สั่งการให้
7.นายปราณีต ร้อยบาง อธิบดีกรมทรัพยากรน�้าบาดาล เป็นอธิบดี ทธ. นายภักดีหาญส์ หิมะทองค�า รองโฆษกประจ�าส�านักนายกรัฐมนตรี สลายการชุมนุม รวมทั้งชี้มูลความผิดทางอาญา และวินัยร้ายแรงใน
อย่างไรก็ตาม ส�าหรับต�าแหน่งอธิบดีกรมอุทยานแห่งชาติสัตว์ป่า เปิดเผยผลการประชุมคณะรัฐมนตรี (ครม.) วันที่ 9 ตุลาคม ว่า ที่ ฐานความผิดเดียวกับ พล.ต.อ.พัชรวาท วงษ์สุวรรณ อดีตผู้บัญชาการ
และพันธุ์พืช ยังไม่มีการแต่งตั้งใครแทน นายด�ารงค์ พิเดช ที่เกษียณ ประชุมเห็นชอบตามข้อเสนอแนะของคณะกรรมการป้องกันและปราบ ต�ารวจแห่งชาติ (อดีต ผบ.ตร.) และ พล.ต.ท.สุชาติ เหมือนแก้ว อดีต
อายุราชการไป ทั้งนี้ เดิม นายปรีชา เร่งสมบูรณ์สุข รัฐมนตรี ทส. ได้ ปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช.) เกี่ยวกับการจัดสรรโควต้าและการ ผู้บัญชาการต�ารวจนครบาล (อดีต ผบช.น.) หลังจากที่มีการตั้งคณะ
เสนอชื่อ นายเริงชัย ประยูรเวส รองอธิบดีกรมอุทยานฯ ขึ้นเป็นอธิบดี จ�าหน่ายสลากกินแบ่งรัฐบาลเกินราคา โดย ป.ป.ช. เสนอว่าควรน�า กรรมการร่วมกันระหว่าง ป.ป.ช. และอัยการสูงสุด แล้วพบว่าคดีนไม่มี
ี้
แทนนายด�ารงค์ แต่มีฝ่ายการเมืองบางกลุ่มไม่พอใจ พยายามจะดึง เครื่องจ�าหน่ายมาใช้ในการจ�าหน่ายสลากแบบออนไลน์ ทั้งในรูปแบบ พยานและหลักฐานเพียงพอทีจะเอาผิดผถกฟ้อง จึงมีสงเรืองกลับไปยัง
่ ู้ ู ่ ่
ชื่อนายเริงชัยออก เพราะเห็นว่าเป็นคนสนิทของนายด�ารงค์ และจะมา สลาก 6 ตัว และสลาก 2 ตัว 3 ตัว จะสามารถแก้ไขปัญหาขายเกินราคา ป.ป.ช. ว่าจะฟ้องคดีเองหรือไม่
สานต่องานเรืองการรือรีสอร์ตทีบกรกพืนทีปาทีนายด�ารงค์ทาเอาไว้ และ
่ ้ ุ่ ุ ้ ่่ ่ � ช่วยก�าจัดการทุจริตในการจัดสรรโควต้าให้พอค้าคนกลาง ป้องกันการ
่ ด้าน นายวิชา มหาคุณ คณะกรรมการ ป.ป.ช. กล่าวว่า ป.ป.ช. มี
พยายามเสนอให้ นายเกษมสันต์ จิณณวาโส ผู้ตรวจราชการ ทส. เป็น ฟอกเงินของกลมบคคลทีมผลประโยชน์ทางการเมืองและเจ้าหน้าทีของ
ุ่ ุ ่ี ่ มติให้ประสานกับสภาทนายความ เพื่อท�าส�านวนเพื่อฟ้องต่อศาลเอง
อธิบดีกรมอุทยานฯ แทน ท�าให้ยังตกลงกันไม่ได้ จึงยังไม่มีค�าสั่งแต่ง รัฐ แต่ทงนี ส�านักงานสลากกินแบ่งรัฐบาลต้องก�าหนดนโยบายอย่างเป็น
ั้ ้
ตังโยกย้าย ท่ามกลางกระแสข่าวว่ามีนกธรกิจและผประกอบการรีสอร์ต
้ ั ุ ู้ รูปธรรม โดยมีการก�าหนดรูปแบบและปริมาณสลาก รวมทั้งปริมาณ ■ “พะจุณณ์” รับใจหาย “ยุติหน้าที่”
ใน จ.ภูเก็ต ร่วมลงขันเป็นเงิน 40 ล้านบาท เพื่อสกัดกั้นไม่ให้นายเริง เครื่องจ�าหน่ายอัตโนมัติให้ชัดเจน และต้องเปิดเผยหลักเกณฑ์และวิธี ยันไม่ได้ทะเลาะ “ป๋าเปรม”
ชัยขึ้นเป็นอธิบดีกรมอุทยานฯ การในการก�าหนดส่วนลดให้กับตัวแทนจ�าหน่าย ท�าการประเมินผลดี พล.ร.อ.พะจุณณ์ ตามประทีป หัวหน้าส�านักงานมูลนิธิรัฐบุรุษ
ผลเสียทุกปี ทั้งมิติทางด้านเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม พล.อ.เปรม ติณสูลานนท์ ประธานองคมนตรีและรัฐบุรุษ เปิดเผยว่า
■ พายุแกมีไม่หนัก-เชื่อไทยไม่มีน�้าท่วมใหญ่ ตอนนี้ไม่ได้ทาหน้าที่ดังกล่าวแล้ว เนื่องจากเกษียณอายุราชการไปแล้ว
�
กบอ.ปรับแผนเก็บน�้าใช้หน้าแล้ง ■ อัยการไม่ฟ้อง “สมชาย-ชวลิต-พัชรวาท” ตั้งแต่เมื่อวันที่ 1 ตุลาคมที่ผ่านมา รู้สึกใจหายเหมือนกันหลังจากที่ได้
เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พายุโซนร้อนแกมีเคลื่อนตัวจากเวียดนามเข้าสู่ กรณีสลายพันธมิตร-ป.ป.ช.จะน�าขึ้นศาลเอง ท�างานให้กับ พล.อ.เปรม ตั้งแต่ปี 2524 รู้สึกผูกพัน
ทางภาคตะวันออกของประเทศไทย ท�าให้มีฝนตกเป็นบริเวณกว้าง แต่ นายวินย ด�ารงค์มงคลกุล โฆษกส�านักงานอัยการสูงสุด เปิดเผยเมือ “ผมไม่ได้ลาออกจากต�าแหน่งดังกล่าว เพียงแต่ผมหมดวาระ ผมอยู่
ั ่
ไม่มีเหตุน�้าท่วมหนักอย่างที่คาดหมาย นายรอยล จิตรดอน ประธาน วันที่ 9 ตุลาคม ว่า อัยการมีความเห็นสั่งไม่ฟ้อง คดีที่คณะกรรมการ กับ พล.อ.เปรม มากว่า 31 ปี ไม่อยากให้มองเป็นเรื่องอื่นหรือทะเลาะ
คณะอนุกรรมการติดตามวิเคราะห์สถานการณ์น�้าและจัดสรรน�้าใน ป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ หรือ ป.ป.ช. ชี้มูลความผิด แต่ก็มีคนพยายามสร้างเงื่อนไขดังกล่าว ผมยืนยันอย่างหนักแน่น 100
คณะกรรมการบริหารจัดการน�้าและอุทกภัย (กบอ.) เปิดเผยว่า แม้มี คดีการสลายกลุ่มผู้ชุมนุมกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย เปอร์เซ็นต์ ว่าไม่มีนัยยะใดๆ ทั้งสิ้น” พล.ร.อ.พะจุณณ์ กล่าว
ฝนตกหนักแต่อยู่ในเกณฑ์รับมือได้ หลังจากวันที่ 10 ตุลาคม คณะ และว่า คนที่มาท�าหน้าที่แทนคือ พล.ต.พิศณุ พุทธวงศ์
•
(พธม.) ในเหตุการณ์ 7 ตุลาคม 2551 ชี้มูลความผิดทางอาญา ตาม
กรรมการจะประเมินสถานการณ์น�้าอีกรอบ เนื่องจากฝนไม่ได้ตกตาม ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 157 ฐานละเว้นการปฏิบัติหน้าที่หรือ ผู้ทรงคุณวุฒิกองทัพบก

10. 8
“นพ.ตุลย์ สิทธิสมวงศ์” แกนน�าขาประจ�าจาก ว่�จะปลุกกระแสได้ดีกว่�เดิมหรือไม่ ชั้นดีพอประมาณ ไม่ว่าจะเป็น “ปลอดประสพ
ก
กลุ่มหลากสี และ “พล.ร.อ.ชัย สุวรรณภาพ” สุรสวดี” รัฐมนนตรีวาการกระทรวงวิทยาศาสตร์
ั ่
จรัญ พงษ์จีน อดีตรองผู้บัญชาการทหารสูงสุด ระแสเลือกตังผูวาราชการกรุงเทพมหานคร
้ ้่ “พล.ต.อ.เพรียวพันธ์ ดามาพงศ์-พล.ต.อ.พงศ
รั
ประเมินตัวตนกันเบื้องต้นประมาณการกัน แทน “ม.ร.ว.สุขมพันธุ์ บริพตร” ทีจะครบ
ุ ั ่ ภัศ พงศ์เจริญ-ชัชชาติ สิทธิพันธุ์” เป็นต้น
ฐบาล “ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร” นับว่าโชคดี ว่า “กลุ่มองค์กรพิทักษ์สยาม” น่าบูมพอตัว เทอมในวันที่ 10 มกราคม 2556 ส่อเค้าว่าจะ ส่งมาสู้ ชิงพื้นที่ และหวังโค่นแชมป์ ไม่ใช่
มหาศาล ที่สถานการณ์หลายเงื่อนไขเป็น ร้อนแรงมากกว่าการเลือกตั้งครั้งก่อนๆ หลาย
เพราะชื่ อ ชั้ น ของ “เสธ.อ้ า ย” ไม่ ธ รรมดา ลักษณะขัดตาทัพ
อกเป็นใจ สามารถบริหารจัดการ ได้โดยไม่ สิบเท่าเพราะ แชมป์เก่า คือ “ประชาธิปตย์” และ
เป็ น ถึ ง ประธานเตรี ย มทหารรุ ่ น 1 ยั ง เป็ น ั “ประชาธิปัตย์” รู้แจ้งแทงทะลุดีว่า สนาม
สะดุด อย่างน้อยที่สุด หนึ่งในจ�านวนนั้นคือ เลขาธิการกิตติมศักดิ์ราชตฤณมัยสมาคมแห่ง ผู้ท้าชิงคือ “เพื่อไทย” ต่างมีหมายเหตุเหมือน เมืองหลวง แม้จะชนะศึกมา 3 ครั้งซ้อน แต่
หลบรอดปลอดโปร่งจาก “ม็อบกาารเมือง” ประเทศไทย อดีตประธานที่ปรึกษากองทัพบก กันว่า “แพ้ไม่ได้” ครั้งใหม่ประมาทไม่ได้
ไม่มีกลุ่มไหน ออกมาเคลื่อนไหวกดดัน คลื่น ตลอดถึงนายกสมาคมมวยสากลสมัครเล่นแห่ง “ประชาธิปตย์” ประสบชัยชนะศึกเลือกตังผู้
ั ้ โอกาสเสี่ยง เปอร์เซ็นต์ในการพ่ายแพ้ สูง
ลมไม่กระโชก มานานพอสมควรแล้ว หลังยก ประเทศไทย ว่าฯ กทม. แบบ “ผูกปีกิน” ติดต่อกันมาแล้ว กว่าปี 2551 และ 2552 โดยเฉพาะประเด็น
ธงขาวยอมถอยหลังหนึ่งก้าว กับโปรแกรมการ เคยร่วมปฏิวัติกับคณะของ “พล.อ.ฉลาด 3 สมัยซ้อน จาก “อภิรักษ์ โกษะโยธิน” ชนะ ของตัวบุคคล คือ “ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์” ถูกคู่แข่ง
ลงมติแก้ไขรัฐธรรมนูญในวาระ 2-3 ไปแบบ หิรัญศิริ” รองผู้บัญชาการทหารบก เมื่อ 26 “ปวีณา หงสกุล” ทีฉกตัวไปลงสมัครอิสระ และ
่ ี หยิบยกเอากรณี น�าท่วม-ถุงทราย-ท่อระบายน�า
้ ้
ไม่มีก�าหนด � “อภิรักษ์” คนเดิมลงป้อมกันแชมป์ ชนะ “ประ
มีนาคม พ.ศ.2520 แต่ไม่สาเร็จ กลายเป็น กลุ่ม เล่นงานเอางอมพระราม
ส่ ง ผลให้ “ม็ อ บเสื้ อ เหลื อ ง” หรื อ กลุ ่ ม กบฏ ช่วงรับราชการในกองทัพบก ใกล้ชดกับกลุม
ิ ภัสร์ จงสงวน” ผูสมัครจากพรรคพลังประชาชน
่ ้ มีข่าวว่า ทีมยุทธศาสตร์ของประชาธิปัตย์
พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย (พธม.) ยังเติรก โดยเฉพาะ “พล.ต.สนัน ขจรประศาสน์”
์ ่ หรือ “เพื่อไทย” ในปัจจุบัน ไปอีกครั้งเมื่อวันที่ บางส่วน ไม่เห็นด้วยอย่างยิงทีจะส่ง “ม.ร.ว.สุขม
่ ่ ุ
ที่ออกมาชุมนุมประท้วงในขณะนั้น ท�าท่าจะ 5 ตุลาคม 2551
จุดที่ถูกจับตามองมากที่สุดว่า “กลุ่มองค์กร พันธุ์” ลงป้องกันแชมป์ ต้องการเปลี่ยนตัวเป็น
จุดกระแสได้ติดอีกค�ารบ ประกาศชัยชนะและ พิทักษ์สยาม” น่าจะจุดติด คือ “เสธ.อ้าย” เป็น กับคิวล่าสุด “ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ บริพัตร” “กรณ์ จาติกวณิช-องอาจ คล้ามไพบูลย์” หรือ
สลายตัวไป เพื่อนร่วมรุ่นกับ “พล.อ.สุรยุทธ์ จุลานนท์”ต้อนตือ “ยุรนันทน์ ภมรมนตรี” ผู้สมัครจาก “อลงกรณ์ พลบุตร” คนหนึ่งคนใด
ขณะที่ “ม็อบ พธม.” พักรบ ยุติการขับ องคมนตรี อดีตนายกรัฐมนตรี จึงมีการตีความ เพื่อไทยแบบขาดลอย จากการเลือกตั้งเมื่อวัน แต่ ไ ม่ ส ามารถแก้ เ กมใดๆ ได้ เ ลย เพราะ
เคลื่อน ซุ่มดูเชิงอยู่ข้างเวที จู่ๆ มีกลุ่มมวลชน ขบโจทย์ว่า “ต้องมีนัย-ยะ” ที่ 11 มกราคม 2552 “คุณชายหมู” ประกาศสู้ตาย หากพรรคมีมติไม่
จัดตังขึนมาใหม่ ประกาศชักธงรบ ขับไล่รฐบาล
้ ้ ั แต่พลันที่ “กลุ่มองค์กรพิทักษ์สยาม” ลั่น “เครือข่ายทักษิณ” ทั้งไทยรักไทย-พลัง ส่งตัวเองลงสมัคร จะปลีกวิเวกไปสมัครในนามอิสระ
“ยิงลักษณ์” ขึนมากลมหนึง ใช้ชอ “กลุมองค์กร
่ ้ ุ่ ่ ื่ ่ กลองรบเปิดตัวครังแรก เมือวันที่ 16 มิถนายน
้ ่ ุประชาชน-เพื่อไทย เข้าวินศึกเลือกตั้งสนาม เท่ากับว่า ต้องมาแย่งแต้มกันเอง จะส่งผล
พิทักษ์สยาม” ด้วยการนัดหมายมวลสมาชิกไปร่วมท�าบุญที่ ใหญ่ ได้แบบ “ป่าล้อมเมือง” แต่ “สนามเล็ก” ให้พ่ายแพ้ต่อพรรคเพื่อไทยสูงขึ้น
มี “พล.อ.บุญเลิศ แก้วประสิทธิ์” หรือ เสธ. ท้องสนามหลวง ปรากฏว่า ก�าลังหร็อมแหร็ม คือผู้ว่าฯ กทม. ปราชัยหมดรูปทุกสมัย แกนน�าประชาธิปัตย์ เลยพากันน�้าท่วมปาก
อ้าย เป็นโต้โผส�าคัญ โดยระบุว่า แนวร่วมหลัก ดังที่หลายฝ่ายคาดหมาย ศึกชิงผู้ว่าฯ กทม. ในต้นปี 2556 “เพื่อ พูดไม่ออก บอกไม่ถูก
ของ “กลุ่มองค์กรพิทักษ์สยาม” ยังประกอบ ต้องเก�ะติด ต�มไปดูกันอีกรอบในวันที ไทย” มี “ธง” และจุ ด คาดหมายที่ จ ะโค่ น “คุณชายหมู” ไม่ยอม ประกาศขอฉีก
่
ไปด้วยเครือข่ายภาคประชาชน 30 องค์กร มี 28 ตุล�คม 2555 ซึ่ง “กลุ่มองค์กรพิทักษ์ แชมป์เก่าให้ได้สูง ดูได้จากการคัดตัวผู้สมัคร ตวไปลงสมครในสนามอสระ ยิงพบกับ
ั ั ิ ่
บุคคลชื่อดังและผู้น�ามวลชนจ�านวนมาก อาทิ สย�ม” จะนัดชุมนุมใหญ่ที่สน�มม้�น�งเลิ้ง เท่าที่ปรากฏชื่อว่าจะส่งมาเป็นตัวชิง ล้วนมีชื่อ ความพ่ายแพ้มากขึ้น •
รายงานพิเศษ บทบาท การขับเคลื่อน
อ าจเป็นเพราะ นายบุญทรง เตริยาภิรมย์ บทบาท บุญทรง เตริยาภิรมย์
ต่อโครงการ จำานำาข้าว
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ เป็น
ส.ส.เชียงใหม่ อาจเป็นเพราะ นายบุญทรง
เตริยาภิรมย์ มีบทบาทเป็นอย่างสูงในห้วงที่
ห
นายสมชาย วงศ์สวัสดิ์ ด�ารงต�าแหน่งเป็น
นายกรัฐมนตรี คลัง มีการปรับ ครม. และ นายกิตติรัตน์ ณ และ 1 ยืนยันความส�าคัญของ นายบญทรง
ุ ากแสวงหาค� า ตอบจากบทบาทและ
การด� า รงต� า แหน่ ง เป็ น รั ฐ มนตรี ว ่ า การ ระนอง ไปแทนที่ จึงมีการโยก นายบุญทรง เต เตริยาภิรมย์ การเคลื่อนไหวของ นายบุญทรง เต
กระทรวงพาณิชย์ของ นายบุญทรง เตริยา ริยาภิรมย์ จากรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง เพราะบทบาทและความหมายในการอุ้ม ริยาภิรมย์ ก็น่าสงสัยอย่างยิ่งว่าได้ตระหนัก
ภิรมย์ จึงอบอุ่นเป็นอย่างมาก การคลั ง ขึ้ น แท่ น ในต� า แหน่ ง รั ฐ มนตรี ว ่ า การ โครงการรับจ�าน�าข้าวเปลือก ในอีกด้านหนึ่งจึง ในความส�าคัญที่ได้รับมอบหมายให้มาด�ารง
โดยเฉพาะอย่ า งยิ่ ง เมื่ อ เข้ า มาแบกรั บ กระทรวงพาณิชย์ เท่ากับบทบาทและความหมายในการอุ้ม นาย ต�าแหน่งรัฐมนตรีวาการกระทรวงพาณิชย์และ
่
โครงการรับจ�าน�าข้าวเปลือก ใหญ่เบ้อเริ่มเทิ่ม บุญทรง เตริยาภิรมย์ ด้วยโดยอัตโนมัติ ขับเคลือนโครงการรับจ�าน�าข้าวเปลือกหรือไม่
่
ก
โครงการนี้มีความส�าคัญเป็นอย่างมากต่อ ความเป็นความตายของโครงการรับจ�าน�า แม้จะถูกต่อต้านขัดขวางอย่างเป็นระบบ
พรรคเพื่อไทย และต่อรัฐบาลของ น.ส.ยิ่ง ารที่ไม่ว่า น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายก ข้าวเปลือกจึงเท่ากับความเป็นความตายของ เป็นกระบวนการจากฝ่ายตรงกันข้าม แต่ดู
ลักษณ์ ชินวัตร รัฐมนตรี ไม่ว่า นายกิตติรัตน์ ณ ระนอง รัฐบาล นายกรัฐมนตรี รองนายกรัฐมนตรี เหมือนว่าจะไม่รู้ร้อนรู้หนาวอะไรเลย
เห็นได้จากเมือแรกทีผลักดันเป็นโครงการ
่ ่ รองนายกรัฐมนตรี ไม่วา ร.ต.อ.เฉลิม อยบ�ารุง ประธานที่ ป รึ ก ษานายกรั ฐ มนตรี จึ ง ออกมา
่ ู่ ยังท�าเป็น “รูทีน” เหมือนเป็นเรื่องปกติ
ผ่านกระทรวงพาณิชย์ คนที่รับผิดชอบใน รองนายกรัฐมนตรี ไม่ว่า นายพันศักดิ์ วิญญ พร้อมหน้า แม้จะมีเสียงเตือนทังจากภายในพรรคเพือ
้ ่
การวางหลักปักเสาเข็มคือ นายกิตติรัตน์ รัตน์ ประธานที่ปรึกษานายกรัฐมนตรี ท�าตัวเหมือนผนังทองแดง ก�าแพงเหล็กให้ ไทย จากภายในรัฐบาลเองให้เร่งในเรื่องการ
ณ ระนอง ซึ่งนอกจากจะด�ารงต�าแหน่งเป็น ต่ า งออกมาการั น ตี ค วามยอดเยี่ ย มของ กับโครงการรับจ�าน�าข้าวเปลือก อันมีอานิสงส์ ประชาสัมพันธ์ท�าความเข้าใจกับประชาชน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์แล้ว ยัง โครงการรับจ�าน�าข้าวเปลือก ไปถึงตัว นายบุญทรง เตริยาภิรมย์ ด้วยเป็น เพือตีฝากระแสคลืนการฟาดกระหน�่าจากฝ่าย
่ ่ ่
ด�ารงต�าแหน่งเป็นรองนายกรัฐมนตรีด้วย เท่ า กั บ 1 ยื น ยั น ความยอดเยี่ ย มของ ปริโยสาน ตรงกันข้าม แต่ทุกอย่างก็ยังเหมือนเดิม
โครงการ ขณะเดียวกัน 1 ยืนยันความส�าคัญ คำ�ถ�มอยูทว� น�ยบุญทรง เตริย�ภิรมย์
่ ี่ ่ เสมอนวารฐมนตรวาการกระทรวง
ื ่ ั ี่
•
เมื่อ นายธีระชัย ภูวนาถนรานุบาล อ�าลา
จากต�าแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการ ของโครงการทังต่อรัฐบาลและต่อพรรคเพือไทย คิดอย่�งไร
้ ่ พาณิชย์จะไม่รู้ร้อน ไม่รู้หนาว