More Related Content
Similar to 1136d2d7a30d0424187c48238befee18_angola-local-content_en2
Similar to 1136d2d7a30d0424187c48238befee18_angola-local-content_en2 (20)
1136d2d7a30d0424187c48238befee18_angola-local-content_en2
- 2. )3(76?'&;%7.?%3.?$77<?#6=-,",<;?3"-3<+7"?=,0!70"?#6="&+2.?3<"?.76-,+7.?2=?
2%7?@<;=03<?#726=07&5?,<"&.26*?1=6?=-76?Š Œ ?*736.˜?š &6,<;?2%32?2,57›?¨7?%3-7?
%70#7"?«=<3<;=0?3<"?,2.?,<276<32,=<30?=#7632=6?#362<76.?+&2?+=.2.›?53¸,5,‹7?
#6="&+2,=<?3<"?,5#6=-7?&02,5327?67.76-7?67+=-76*?16=5?2%7,6?!70".›?67;36"07..?
=1?2%7?27+%<,+30?=6?=#7632,=<30?+%3007<;7.˜
2;/.<?.=74-;,?<.3=<;;
?
<?@<;=03›?)3(76?'&;%7.?,.?3?.26327;,+?#362<76?+=55,227"?2=?
"7-70=#?0=+30?67.=&6+7.?2=?.&##=62?2%7?0=<;92765?;6=¨2%?=1?
2%7?@<;=03<?+=55&<,2*˜?Ž 7?%3-7?2%7?+3#3$,0,2*?2=?.&##=62?
*=&6?5=.2?+%3007<;,<;?#6=•7+2.?2%3<(.?2=?+=<2,<&=&.??
,<-7.257<2.?,<?,<163.26&+2&67?3<"?27+%<=0=;,7.›?3<"??
$*?#6=-,",<;?¨7009263,<7"?3<"?7¸#76,7<+7"?#76.=<<70˜??
?
)3(76?'&;%7.?%70#.?*=&?53¸,5,‹7?2%7?-30&7?=1?*=&6??
67.76-=,6.?¨,2%?%,;%9#761=653<+7?"6,00,<;›?7-30&32,=<›??
+=5#072,=<.?3<"?#6="&+2,=<?27+%<=0=;*?3<"?.76-,+7.›??
,<27;6327"?=#7632,=<.›?3<"?67.76-=,6?+=<.&02,<;˜?Ž 7?¨=6(?
¨,2%?*=&?2=?"7.,;<?.=0&2,=<.?2%32?%70#?0=¨76?*=&6?+=.2.›?
67"&+7?6,.(.›?3<"?,5#6=-7?#6="&+2,-,2*?¨%7<7-76?*=&?<77"?
&.›?¨%767-76?*=&?=#76327˜?
8765432160//.-0,26540+*.6)-2,26('*2,6&3%-2.60$2,'#2.6"76!7%04'
)0=+(?Š
)0=+(?‘
)0=+(?Œ
)0=+(?’
)0=+(?“
)0=+(?Š
)0=+(?”)0=+(?Š “
)0=+(?‘
)0=+(?•
)0=+(?–
#$
##
#"
)0=+(?“ Š
%
&
)0=+(?—
)0=+(?“
.
- 3. +*-*
(,")%"
")&*("
$"#')%"
8=?.&##=62?2%7?;6=¨,<;?=11.%=67?3+2,-,2,7.›?)3(76?'&;%7.?
$7<7!2.?16=5?3?.26=<;?#67.7<+7?,<?2%7?+=&<26*?3<"?,<?2%677?
67;,=<.?,<?@<;=03™?>&3<"3›?«=*=?3<"?œ 3$,<"3˜?
•&6?)3.7?•?,<?>&3<"3?.76-7.?3.?2%7?#6,536*?$3.7?=1?
=#7632,=<.?1=6?š 6,00,<;?ž ?Ÿ -30&32,=<?#6="&+2?0,<7.›?¨%,0.2?2%7?
<7¨›?#&6#=.79$&,02?)3.7?“ ? ??,<3&;&6327"?,<?“ Œ Œ ? ?%=.2.?
œ =5#072,=<.?ž ?46="&+2,=<?3<"?¡0&,".?ž ?œ %75,+30.?#6="&+2?
0,<7.˜?«=*=?3<"?œ 3$,<"3?.76-7?3.?=#7632,=<.?+7<276.˜
<?“ Œ Œ — 9“ Œ Œ ›?)3(76?'&;%7.?,<-7.27"?=-76?¢• ’ ?5,00,=<?,<?
+3#,230?#6=7+2.?,<?300?=1?2%7.7?67;,=<.›?$6,<;,<;?<7¨?
$&.,<7..?2=?2%7?0=+30?+=55&<,2,7.?¨%,07?7<%3<+,<;?=&6?
3$,0,2*?2=?.&##=62?=#7632=6.?,<?@<;=03˜?8%7?,<163.26&+2&67?
7¸#3<.,=<?#6=•7+2.?+=<.2,2&27?=<7?=1?2%7?036;7.2?.,<;07?
,<-7.257<2?#6=;635.?,<?3<*?+=&<26*?$*?)3(76?'&;%7.?32?2%32?
2,57›?"75=<.2632,<;?2%7?+=5#3<*£.?+=55,257<2?2=?@<;=03˜
8%7.7?,<-7.257<2.?,<+0&"7"™
¢” ?5,00,=?,-7.27?3300*?,?3++=55=32,=?ž ?
53,273+7?.76-,+7.?
œ =.26+2,=?=1?3?¢“ “ ?5,00,=?7¨?=#7632,=.?13+,0,2*?,?
33?¤)3.7?“ ¥›?¨%,+%?=#77?,?@;.2?“ Œ Œ
@?¢‘ ?5,00,=?7¸#7,267?=-76?2¨=?*736.?2=?$,0?3?$0(?
.2=63;7?3?5,¸,;?13+,0,2*?32?)3.7?•?,?33
@?¢“ ?5,00,=?#;637?2=?2%7?«=*=?6,00,;?.76-,+7?13+,0,2*
@?¢˜?5,00,=?7¸#3.,=?=1?2%7?7¸,.2,;?#6=+2,=?
+%75,+30.?$07,;?#032?,?«=*=?
@?¢Š ?5,00,=?=¨2=¨?%73¦36276.?1=6?2%7?)3(76?';%7.?
@;=03?07376.%,#?2735
2%76?,-7.2572.?=-76?2%7?+=5,;?*736.?,+07™
@?¢‘ ?5,00,=?,-7.2572?=-76?2¨=?*736.?2=?$,0?3?7¨?
.76-,+7?13+,0,2*?,?œ 3$,3
@?¢– ˜‘ ?5,00,=?,-7.2572?2=?677-70=#?2%7?)3.7??¤š ž Ÿ ¥?
=#7632,=.?$3.7?,?33
2;/.137;?3+;*1)437;,=5=3-=
•1!+7
)3.7
- 4. (1-?0;'1%?34=5;$=#=01%=3.
)3(76?';%7.?67+=;,‹7.?2%7?,5#=623+7?=1?#36276,;?
¨,2%?0=+30?@;=03?.##0,76.?2=?+=+2?=6?$.,7..?
3?6,-7?2%7?0=+30?7+==5*˜?Ž 7?#6=+67?;==.?3?
.76-,+7.?16=5?0=+30?$.,7..?3?.76-,+7?#6=-,76.?
¨%767-76?3?¨%77-76?#=..,$07?¨,2%?=?+=5#6=5,.7?
,?¦30,2*›?70,-76*›?.+%707?=6?+=.2.˜?)3(76?';%7.?
2776.?1=6?0=+30?;==.?3?.76-,+7.?,+07?3##6=#6,327?
+03.7.?$,,;?-7=6.?2=?.,5,036?#6,+,#07.?=1?32,=30?
+=272?2=?2%7,6?.##0,76.?3?.$+=263+2=6.˜
)3(76?';%7.?%3.?3?6,;=6=.?#6=+767?1=6?.##0,76?
.707+2,=?3?5=,2=6,;›?7.6,;?73+%?.##0,76?%3.?2%7?
+3#3$,0,2*?2=?5772?2%7?7+7..36*?$.,7..?67¦,67572.˜?
Ž 7?%3-7?7-70=#7?+=263+2?3?#6=+67572?
#6=+767.?2%32?7.67?0=+30?+=5#3,7.?367?267327?
7¦,23$0*?,?2%7?$,?#6=+7..?3?¨7?¨=6(?+0=.70*?¨,2%?
.##0,76.?2=?53(7?+7623,?2%7*?367?3¨367?=1?)3(76?
';%7.£?1267?¨=6(?+=55,2572.?3?+3?#6=-,7?2%7?
7+7..36*?+3#3+,2*˜
)3(76?';%7.?,.?+66720*?6,;?“ ?=,2?-7267.™
)3(76?4726=0,27?@;=03?,5,27?¤)4@¥™?3?•=,2?0,3$,0,2*?
72,2*?¨,2%?=¨76.%,#?.#0,2.?$72¨77?)3(76?4726=0,27?
3?§76=?@;=03?«76-,+7.?+˜?8%,.?=,2?-7267?%3.?
.267;2%77?=6?#=.,2,=?,?@;=03?3?,.?#6=-,,;?
.=57?.23$,0,2*?1=6?2%7?0=;92765?;6=¨2%?,?2%7?3673˜?
8%7?)4@?=6;3,‹32,=?+66720*?5$76.?,?7¸+7..?
=1?” Œ ?#76.=70›?=1?¨%=5?’ • ?367?@;=03?32,=30.?
¤• ” ©¥˜?@00?@;=03?75#0=*77.?%3-7?+=263+2.?,67+20*?
¨,2%?)4@˜?¡,-7?@;=03.?367?,?533;7572?
#=.,2,=.˜?@?.,;,!+32?,-7.2572?¨3.?537?,?“ Œ Œ ?
¨,2%,?2%7?7¨?)3(76?';%7.?13+,0,2*?,?33˜?8%,.?
,.?2=?#6=-,7?3?.7+=?.2=63;7?3?$07,;?0=+32,=?
3?¨,00?7117+2,-70*?=$07?=6?,9+=26*?+3#3$,0,2*˜
)ª?«76-,+7.?@;=03?3˜™?3?•=,2?0,3$,0,2*?72,2*?53•=6,2*?
=¨7?$*?œ 3-,.3?,0?3˜?8%,.?=,2?-7267?%3.?
67,1=6+7?=6?#=.,2,=?,?@;=03?,?2%7?3673?=1?2%7?
6,00,;?.76-,+7.?3?¨,00?#6=-,7?3?3++7..?635#?
1=6?7¸#3,;?=6?#=621=0,=?¨,2%,?300?6,;?.76-,+7.?,?
@;=03˜?8%7?)ª?«76-,+7.?@;=03?=6;3,‹32,=?,%76,27?
300?7¸,.2,;?67.=6+7.?16=5?1=6576?)ª«?3?+66720*?
5$76.?,?7¸+7..?=1?’ Œ ?#76.=70›?=1?¨%=5?Š – ?
367?@;=03?32,=30.?¤– ’ ©¥˜?8¨=?@;=03.?367?,?
533;7572?#=.,2,=.˜?@?.,;,!+32?,-7.2572?,.?
#037?¨,2%,?2%7?7¨?)3(76?';%7.?13+,0,2*?,?«=*=˜?
8%,.?¨,00?#6=-,7?3,2,=30?.2=63;7?3?$07,;?
+3#3+,2*˜?@0.=?3?7¨?3$=632=6*?¨3.?67+720*?,.23007?
,?2%7?7¨?)3(76?';%7.£?)3.7?“ ?,?33˜
Ž %767?0=+30?.##=62?.76-,+7.?367?,.1!+,72?2=?5772?
)3(76?';%7.£?$.,7..?67¦,67572.›?,.26,+2?$.,7..?
#03.?,+07?3?#6=;635?2=?.##=62?2%7?7-70=#572?=1?
2%,6?#362*?.76-,+7.˜?)3(76?';%7.?#6=5=27.?..23,3$07?
7-70=#572?=1?0=+30?.76-,+7.?,?2%=.7?3673.?2%32?.#9
#=62?=6?=#7632,=.›?,+0,;?7-70=#572?=1?#7=#07›?
.##=62?.76-,+7.?3?3..=+,327?,163.26+267˜
3#=5.437;43;?;/6?=+;!8.8=
46=-,,;?2%7?27+%=0=;*?3-3+7572.?3?=#7632,=30?
7¸+7007+7?7+7..36*?2=?67+=-76?@;=03£.?-3.2?%*6=+36$=?
67.=6+7.?,.?=0*?#362?=1?)3(76?';%7.£?+=55,2572?2=?@;=03˜?
Ÿ ¦300*?,5#=6232?,.?=6?#07;7?2=?6,-7?2%7?0=+30?7+==5*?3?
+=26,$27?2=?.=+,30?#6=;635.?7.,;7?2=?,5#6=-7?2%7?¦30,2*?=1?
0,17?1=6?@;=03.˜
«=+,30?3?7+==5,+?#6=;635.?2=?$77!2?@;=03?367?32?2%7?
+7276?=1?)3(76?';%7.£?0=;92765?$.,7..?#03˜?@.?)3(76?
';%7.?=#7632,=.?;6=¨?,?@;=03›?2%7?+=5#3*?,.?5=67?7,9
+327?2%3?7-76?2=?67+6,2,;?3?263,,;?3?@;=03?¨=6(1=6+7
3.?¨700?3.?#36276,;?¨,2%?0=+30?+=5#3,7.›?;=-76572?
5,,.26,7.?3?7+32,=30?,.2,22,=.?2=?%70#?6,-7?@;=03£.?
7+==5,+?.267;2%?,?2%7?;0=$30?+=55,2*˜
)3(76?';%7.?,.?+=55,227?2=?+=2,=.0*?,5#6=-,;?,2.?
@;=03?32,=30?+=272?2%6=;%?2%677?+=676.2=7.™?¨=6(1=6+7›?
0=+30?.##0,76.?3?+=55,2*˜
8%7?#03?,.?2=?7-70=#?3?¦362760*?)3(76?';%7.?@;=03?32,=30?
+=272?67#=62?3?2=?%=0?$,9330?5772,;.?¨,2%?=6?.23(79
%=076.?2=?;72?2%7,6?7;3;7572?3?177$3+(?=?=6?,,2,32,-7.˜
Ž =6(1=6+7
«##0,76.
œ =55,2*
98=230?7¸#7,267?=?@;=03?03$=6
98=230?@;=03?53?%=6.
9Ÿ 5#0=*77?263,,;?+=.2.
98=230?7¸#7,267?=?@;=03????
?;==.?3?.76-,+7.
98=230?+3#,230?,-7.2572?
?,?@;=03?3..72.
9œ =26,$2,=?2=?7+32,=
23710?;(1-?0;'13.=3.;m=?58==3.
,
- 5. $=#=01%437;(1-?0;o?0=3.5
)3(76?';%7.?75#0=*.?=-76?“ ’ Œ ?#7=#07?32?1=6?0=+32,=.?,?
@;=03™?“ ?$3.7.?,?33?¤4=62?=1?33¥›?«=*=?,?¬¨33?
)3.7?3?œ 3$,3?,?30=;=?)3.7˜?œ 66720*›?• Œ ?#76+72?
=1?=6?¨=6(1=6+7?,.?@;=03?3?¨7?#03?2=?,+673.7?2%32?
5$76?#?2=?– Œ ?#76+72?$*?2%7?1=62%?¦36276?=1?“ Œ “ ›?
,+0,;?3##=,2,;?@;=03.?2=?.7,=6?533;7572?3?
7¸7+2,-7?#=.,2,=.˜?@00?#=.,2,=.?,?2%7?=6;3,‹32,=?¨,00?$7?
3223,3$07?$*?0=+30?75#0=*77.›?$3.7?=?2%7,6?75=.26327?
3#2,27?3?#761=653+7˜
',6,;?3,2,=30?0=+30?.2311?,.?•.2?#362?=1?)3(76?';%7.£?
+=55,2572˜?Ž 7?%3-7?7.23$0,.%7?3?.26=;?263,,;?
#6=;635?2%32?1=+.7.?=?73+%?,,-,30£.?77.?3?;=30.?
1=6?3-3+7572˜?8%7?=$7+2,-7?=1?2%7?263,,;?#6=;635?,.?
2=?70,-76?3?+=5#7272›?5=2,-327?¨=6(1=6+7?2=?#6=-,7?2%7?
@;=03?#726=075?,.26*?2%7?%,;%7.2?07-70?=1?.76-,+7?3?
.##=62?3.?¨700?3.?¦30,2*?#6=+2.?,?2%7?.317.2?#=..,$07?
7-,6=572˜?8%7?02,5327?;=30?=1?3?.26=;?75#0=*77?
263,,;?3?3-3+7572?#6=;635?,.?2=?3+%,7-7?3?— “ ?
#76+72?67272,=?6327?35=;?=6?0=+30?.2311˜
8=?162%76?7-70=#?7¨0*?%,67?;63327.›?)3(76?';%7.?
#6=-,7.?3-3+7?7+32,=?3?263,,;?2=?,72,1*?3?
7-70=#?*=;?07376.˜?6?Ÿ @š ?Ÿ ;,776?š 7-70=#572?
46=;635?1=6?7¨0*?%,67?7;,776.?,.?3?;63327?263,,;›?
2%6779*736?#6=;635?2%32?3.?2=?2%7?7#2%?=1?7¸#762,.7?=1?
=6?¨=6(1=6+7?3?#6=-,7.?1=6?07;3+*?3?;6=¨2%˜?8%,.?#03?
%70#.?;6=¨?2%7?23072?$3.7?,?;77630?=#7632,=.›?
.#76-,.=6*?3?533;7572?75#0=*572?07-70.˜
«#7+,!+?2=?@;=03›?¨7?#6=-,7?3?)3(76?';%7.?Ÿ ¸#76,7+7?
=6,7232,=™?3?2¨=93*?7-72?=++66,;?31276?+3,327?
#679.707+2,=›?0722,;?+3,327.?5772?3?,2763+2?¨,2%?
#6=17..,=30.?,?2%7,6?7.,67?!70.˜?¡=6?,.23+7›?+3,327.?
,2767.27?,?$7+=5,;?!70?7;,776.?67+7,-7?!6.29%3?
,1=6532,=?16=5?2%7,6?75#0=*7?+=276#362.›?0736,;?
3$=2?2%7?,.26*›?#=.,2,=?67.#=.,$,0,2,7.›?3?02,53270*?
,1?2%,.?6=07?,.?3#20*?.,27?1=6?2%75˜
6?67+6,2,;?3?263,,;?#03?,.?35$,2,=.®?%=¨7-76›?
$3.7?=?2%7?#6=+7..7.?,?#03+7?2=?67+6,2›?263,?3?#6=-,7?
1267?=##=62,2,7.?1=6?@;=03?75#0=*77.›?¨7?367?+=!72?
¨7?+3?673+%?=6?;=30?=1?53¸,5,‹,;?=6?0=+30?¨=6(1=6+7?
7-70=#572˜??
)3(76?';%7.?@;=03?#03.?2=?67+6,2?5=67?2%3?Š Œ ?*=;?
@;=03?;63327.?,?“ Œ ˜?Ž 7?367?+=2,,;?2=?.736+%?
1=6?3?!?27+%,+300*?+=5#7272?#7=#07?¨,2%?2%7?.(,00?.72.?
3?2%7?5=2,-32,=?2=?0736?5=67?3$=2?=6?,.26*˜
- 6. @=437;?;*11+;t=476u18
8%7?)3(76?';%7.?+=55,2572?2=?@;=03£.?#7=#07?=7.?=2?
.2=#?32?67+6,2,;?3?263,,;?75#0=*77.›?=6?7-70=#?2%7?
0=+30?.##0*?$3.7˜?8%7?+=5#3*?,.?+=55,227?2=?162%76,;?
2%7?0=+30?7+==5*?3?.=+,30?.26+267?2%6=;%?+=55,2*?
,-7.2572.˜
?“ Œ Œ ” ?2%7?)3(76?';%7.?¡=32,=?03+%7?2%7?)3(76?
';%7.?«+%=036.?46=;635›?#6=-,,;?;632.?2=?0=+30?
76;63327?.272.?+=55,227?2=?162%76,;?2%7,6?
7+32,=?2=?6,-7?@;=03£.?7+==5,+?7-70=#572˜?Ÿ ,;%2*9
1=6?#76+72?=1?2%7?.272.?,?2%7?#6=;635?367?2%7?!6.2?,?
2%7,6?135,0,7.?2=?#6.7?%,;%76?7+32,=˜?8%7?¢‘ ?5,00,=?
,-7.2572?,?2%7?)3(76?';%7.?«+%=036.?46=;635?
+66720*?.##=62.?Œ • ?@;=03?.272.?#6.,;?7;677.?
,?7;,776,;›?;7=0=;*?3?;7=#%*.,+.?3?-36,=.?$.,9
7..?670327?!70.?32?“ ?,117672?@;=03?,-76.,2,7.˜?Ÿ 3+%?
.272?67+7,-7.?2%7?;632?2%6=;%?;6332,=›?#6=-,,;?
2%7*?6753,?,?;==?3+375,+?.23,;˜?
8%7?“ Œ Œ ?)3(76?';%7.?«+%=036.?+=5#6,.7?“ Œ ?=2.23,;?
76;63327?.272.?,?@;=03?.707+27?$*?2%7?#67.2,9
;,=.?.2,227?=1?27632,=30?Ÿ +32,=?›?3?,7#772?
#370›?=?2%7?$3.,.?=1?2%7,6?3+375,+?67+=6›?2%7,6?+36776?
;=30.›?3?3?7..3*?=?¨%32?,5#3+2?2%7,6?,-76.,2*?7;677?
¨=0?%3-7?=?0=+30?7-70=#572˜?«+%=036.?67+7,-7?
67+=;,2,=?$71=67?3?3,7+7?=1?67#67.7232,-7.?16=5?0=+30?
,-76.,2,7.›?2%7?,,.26*?=1?4726=075?3?«=3;=0›?3.?¨700
3.?0=+30?2707-,.,=?3?7¨.#3#76?57,3›?7¸,.2,;?.+%=036.›?
3?16,7.?3?135,0*?575$76.˜?8%7?.+%=036.%,#?#6=;635›?
35,,.2767?$*?2%7?Ÿ ›?,.?3?;0=$30?!6.2?1=6?)3(76?';%7.˜?
8%7?#6=;635?¨3.?67+720*?7¸277?2=?“ Œ ’ ›?760*,;?=6?
+=55,2572?2=?.##=62?2%7?7-70=#572?=1?@;=03?
07376.?=1?2%7?1267˜
Ÿ +32,=?,.?.2?=7?3.#7+2?=1?+=55,2*?,-=0-7572˜?
)3(76?';%7.?75#0=*77.?30.=?,.26,$27?1==?3?=2%76?
+=.53$07.?2=?2%7?¯4,3?,..,=°?6#%33;7?,?«=*=›?
@;=03›?7-76*?.,¸?5=2%.˜
•6?+=55,2572?,?@;=03?,.?5,66=67?,?=2%76?+=26,7.?
36=?2%7?¨=60˜
?3?67+72?33;7572?ž ?Ÿ ¸+7007+7?$7+%536(?.2*?
+=5#36,;?=,0!70?.76-,+7?+=5#3,7.£?..23,3$,0,2*?
#6=;635.›?)3(76?';%7.?63(7?.7+=?,?2%7?¨=60˜?8%7?
+=5#3*?,5#6=-7?16=5?3?‘ – ˜” ?#76+72?.+=67?,?“ Œ Œ ” ?2=?
– “ ˜– ?#76+72?,?“ Œ Œ — ›?,,+32,;?)3(76?';%7.?.,;036?
1=+.?2=?7¸#3?,2.?6=07?3.?3?$.,7..?3?.=+,30?#36276?,?
+=26,7.?0,(7?@;=03˜?8%7?.2*?,+07?Š ’ ’ ?+6,276,3?.+%?
3.?..23,3$,0,2*›?+=6#=6327?;=-763+7›?.=+,30?67.#=.,$,0,2*›?
263.#367+*?3?72%,+.˜?
*
- 7. 9=?0.6v;/?w=.x;?3+;y3#413=3.;n9/pyq
)3(76?';%7.?,.?+=55,227?2=?2%7?.3172*?3?%7302%?=1?=6?
75#0=*77.?3?2=?2%7?#6=27+2,=?=1?2%7?7-,6=572?¨%,07?
.##0*,;?#6=+2.?3?.76-,+7.?,?3?.317?3?..23,3$07?
5376˜?8%,.?+=55,2572?3.?-307?2=?+0,72.?3?=2%76?
.23(7%=076.˜?'«ž Ÿ ?+=.,7632,=.?367?¨=-7?,2=?2%7?)3(76?
';%7.?+=67?-307.?=1?4761=653+7›?8735¨=6(›?736,;›?
3?•27;6,2*? ?3?1=32,=?=1?2%7?)3(76?';%7.??
#%,0=.=#%*?3?#362?=1?7-76*?$.,7..?7+,.,=˜?Ÿ 3+%?3*›?
)3(76?';%7.?07376.?3?75#0=*77.?¨=6(?2=?53,23,?3?
'«ž Ÿ ?+0267?¨%767?7-76*=7?,.?3++=23$07?1=6?2%7,6??
3+2,=.?3?7+,.,=.˜?4761=653+7?7¸#7+232,=.?367?.72?
32?2%7?7276#6,.7?07-70›?$2?%3-7?2%7?±7¸,$,0,2*?7+7..36*?
2=?367..?67;,=30?=6?0=+30?,..7.˜?)3(76?';%7.?¨=6(.?
+0=.70*?¨,2%?+0,72.?3?,.26*?;6=#.?2=?7.67?.2336.?
+=2,7?2=?7-=0-7?3?,5#6=-7˜?436276,;?¨,2%?+0,72.?3?
=2%76?575$76.?=1?2%7?,.26*?,.?3?,5#=6232?.27#?,?2%7?
'«ž Ÿ ?=67*?2=¨36.?7¸+7007+7˜
=+300*›?,?3,2,=?2=?#6=5=2,;?.317?3?%7302%*?0,17.2*07›?
=6?53,?'«ž Ÿ ?1=+.7.?367?š 6,-,;?«3172*?3?3036,3?
#67-72,=˜??
6?š 6,-,;?«3172*?3¨3677..?#6=;635?,.?7.,;7?2=?53(7?
.67?75#0=*77.?76.23?2%7?6,.(.?=?2%7?6=3?=2?=0*?
¨%7?32?¨=6(?$2?30.=?¨%7?6,-,;?6,;?2%7,6?1677?2,57˜?
4362?=1?2%7?#6=;635?,.?2%7?,5#0757232,=?=1?3?ª=67*?
-33;7572?403?2=?7.67?=6?75#0=*77.?+=5527?.3170*?
,?2%7?+=26*˜??3,2,=›?300?=6?+36²26+(?±772?¨,2%?,9
-7%,+07.?5=,2=6,;?.*.275.?¤1=6?.#77,;?3?³4«?0=+32,=?
.76-,+7.¥˜??
?@;=03›?)'?%3.?.72?3?.76,=.?3036,3?467-72,=?
46=;635˜?4=.276.?+35#3,;?32?300?13+,0,2,7.›?,.26,$2,=?=1?
53036,3?(,2.?3?67;036?,1=6532,=?.7..,=.?367?=6;3,‹7?
2=?53(7?.67?75#0=*77.?3?135,0,7.?76.23?2%7?6,.(.?
=1?3036,3˜
Ž 7£-7?30.=?,26=+7?¯«84?Ž /¬°?32%=6,2*?.=?2%32?
73+%?75#0=*77?$736.?3++=23$,0,2*?1=6?2%7,6?=¨?.3172*›?
2%7?.3172*?=1?=2%76.?3?2%7?.3172*?=1?53276,30.?=?)3(76?
';%7.?#6=#762,7.?=6?32?=6?+.2=576£.?,.230032,=.˜
?
?
'1%04?3-=
)3(76?';%7.?%3.?.72?%,;%?.2336.?1=6?œ =5#0,3+7˜?Ž 7?
367?+=55,227?2=?¨=6(,;?72%,+300*›?3?,?100?+=5#0,3+7?
¨,2%?2%7?03¨?,?=6?730,;.?¨,2%?+.2=576.›?.##0,76.›??
;=-76572?3;7+,7.?3?1700=¨?)3(76?';%7.?75#0=*77.˜
2;r=5%1354u0=;'1%1?.=;'4.4s=3;'14..=+;.1;.6=;9=?0.6;
?3+;/?w=.x;1w;,=1%0=;?3+;.6=;,1.=-.413;1w;.6=;y3#413=3.
*=..437;*==3=
@2?)3(76?';%7.›?¨7?+=2,7?2=?1=+.?=?¨3*.?2=?
,5#6=-7?=6?7-,6=57230?#761=653+7˜?8%,.?1=+.?,.?
#3*,;?=11?¨,2%?;673276?75#0=*77?,-=0-7572?3
;0=$30?67+=;,2,=˜
“ Œ Œ ?7-,6=57230?67+=;,2,=?,+07™?
? ´7¨.¨77(?³677?/3(,;.™?2%7?=0*?•,0?3?³3.?
+=5#3*?,?2%7?´7¨.¨77(?2=#?Œ Œ
? )0==5$76;93#07+6=12?œ 0,5327?=-32,=?7¸™?2%7?
07376?=1?2%7?,0?3?³3.?«76-,+7.?.$9.7+2=6?¤Ÿ 76;*?
+327;=6*¥
? œ =5#276?Ž =60™?=7?=1?2%7?2=#?Œ ?+=5#3,7.?,?
;677?•8?711=62.
)
- 8. š ,.+03,576?=1?,3$,0,2*™??8%,.?,1=6532,=?,.?#6=-,7?1=6?;77630?,1=6532,=?#6#=.7.?=0*??3?,.?$70,7-7?2=?$7?3++6327?3.?=1?2%7?327?%767=1®?%=¨7-76›?)3(76?';%7.?
•+=6#=6327?3?,2.?31!0,327.?=?=2?53(7?3*?¨36632,7.?=6?67#67.7232,=.?=1?3*?(,?67;36,;?2%7?,1=6532,=?3?,.+03,5?300?7¸#67..?3?,5#0,7?¨36632,7.?
=6?67#67.7232,=.?2=?2%7?1007.2?7¸272?#765,..,$07?$*?03¨›?,+0,;?2%=.7?=1?576+%32?3$,0,2*›?!27..?1=6?3?#362,+036?#6#=.7?=6?.7›?2,207›?=,16,;7572›?3++63+*›?
+=667+27..?=6?+=5#07277..?=1?2%7?,1=6532,=?#6=-,7?%767,˜?@00?,1=6532,=?,.?16,.%7?¯3.?,.°?3?¨,2%=2?3*?0,+7.7?2=?,.26,$27˜?8%7?.76?3;677.?2=?3..57?300?
0,3$,0,2,7.?670327?2=?2%7?.7?=1?=6?670,3+7?=?.+%?,1=6532,=˜?)@¬Ÿ /?'µ³'Ÿ «?´œ /4/@8Ÿ š ?@´š ?8«?@¡¡@8Ÿ «?«'@?´8?)Ÿ ?@)Ÿ ?¡/?@´¶?š /Ÿ œ 8›?´š /Ÿ œ 8›?
«4Ÿ œ @›?4µ´8§Ÿ ›?Ÿ ·Ÿ 4@/¶?/?œ ´«Ÿ ¹µŸ ´8@?š @@³Ÿ «?¡/?@´¶?œ @µ«Ÿ ?Ž '@8«Ÿ §Ÿ /?´œ µš ´³?)µ8?´8?8Ÿ š ?8?8«?´Ÿ ³³Ÿ ´œ Ÿ ˜
(7.'7%=$537#8!547k;23m23=q5?r7@ss7398!q47354535?r7tttru=$53!8!54r;2/
%=$537#8!5477
w29s47%=45
123q27?57l=?=
l=?=7
@82s=
1!n7o.,,7...p-p),)