SlideShare a Scribd company logo

1092

•
•
K
kotob arabia
EducationNews & Politics
1 of 16
Download to read offline
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @¶g@Ý€€‚‡¾a @ @ òîäî ÜÐÛa@òî›ÔÛa
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫)ﻋـﱪ ﺍﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺃﻭ‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺒــﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴــﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗــﺮﺍﺹ ﺍﳌﺪﳎــﺔ ﺃﻭ ﺍﻯ‬ ‫א‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ (‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א א‬
@ @@¶g@Ý€€‚‡¾a @ @òîäî ÜÐÛa@òî›ÔÛa @ @ ‡à€¨a@†aì€u << ¯ Ù ª ª Ù ª ª ÚÙ Ú ª Ú Ù ª
Œ ×Šß ô† Û a j × byìà QYYT âbÈÛa ˆäß lbnØÛa aˆç ‹b¬g ¿ ÝàÈÛa ÊëŠ’ß Ýrß òîäî Ž ÜÐÛa òîšÔÛa òÏbÔq óÜÇ òÄÏb a ¿ bîÜàÇ bßbèg éЕìi LÁëþa ÖŠ’Ûa pba‰… Nñ†Çb–Ûa Þbîuþa ô†Û bèîÏ lŠÈÛa ÖìÔyë éŽ í‰†ni k îy Ûaë ò îib¯⁄a ÝÈÐÛa …ë…‰ë LQYYV âbÇ µëþa òÈj Ûa ‰ë†• ˆäßë ò Èj Ûa b äÈj ó ny † íaŒnm Š þa ô† Ûë pb jnؽaë pb Èßb¦a ¿ éöbänÓaë pbÈßb¦a ¿ NQYYY âbÇ ò…bŽÛa ò Èj ï çë LRPPU âb Ç ×aì i É ß êˆ ç òÈibŽÛa òÈj Ûa ‰a†•⁄ bä  †Ó bä×ë åíˆ Ûa b äöýߌÛë ï¹…b ×þa ‰ì èà¦aë âb ÈÛa ‰ì èà¦a pbjÜ Û òibvna LòÔÓ†ßë òzÔäß NòîiŠÈÛa pbÈßb¦a åß …†Ç ¿ lbnØÛa aˆç æ썉†í ð‰ëŠš Ûa åß pbi †ÔÏ òîvîma a pa‰ì m åß òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa ð Èí b½ aŠÄãë pb îänÔ½a å ß bè ÜÜ°ë bè’ Óbäíë òîš ÔÛa žŠÈnŽ í b ¾ é Ûbrßcë lb nØÛa aˆç |j–í æc ïbîŽ Ûa Ý Ô§a ¿ ´ÜßbÈÛaë ´îßýÇ⁄aë ´íìi Ûaë ´èuìàÜÛë áÜÈÛa òjÜ Û òîbþa NbÈîº …bÈiþa êˆç åß òîšÔÛa éÜr· b½ aŠÄã ﱉbnÛaë ðŠØÐÛaë ´Üßb × ´ßb Ç ô† ß ó ÜÇ ê…a† Çg ¿ a j ë b rybi Š’ Ç ò îãb ò׉b’ ß Ý r·ë É ßë Låؾ ïàÜÇ õb Ç ÝšÏcë ñ‰ì• åŽydi ê‰a†•hi bäßbànça ÕàÇ HQYYVM QYYTI õýߌ Ûa pb Äyýß å ß bäÜ– í bàjŽ y Šíì nÛaë ÕîÓ† nÛaë òÈuaŠàÜÛ Éš± ìèÏ ÙÛ‡ NéŽÐã wèäÛa óÜÇë òîÛbnÛa pbÈj ÜÛ byìnÐß lbjÛa Þa‹ bßë Láèmbya Óaë ٧
áè ‰a†ß ¿ é öbänÓbi æì •ìí ëc éãì ‰†í åíˆ Ûa õýߌ Ûa …ì èu b îÛbÇ b äàrß Þì •ì½a ŠØ’ Ûa ÙÛˆ ×ë Lá ç…üëc ò jnؽ é ãë†èí åíˆ Ûa ‰ì ßþa õbîÛëcë Láç†çbÈßë é i Š ‚Ðã ðˆ Ûaë ‹b¬⁄a aˆ ´Èibn½aë L´Çbj Ûaë å퉊 aë ´ÈuaŠ½aë ´ÐÛû½a õýߌÜÛ NòîrzjÛa bäÈí‰b’ß ‹Šic åß †yaì× Áëþa ÖŠ’Ûa pba‰… Œ×Šß ¿ ٨
òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa áèÐÛ ý†ß Ýßb’Ûa lbnØÛa aˆç åß µëþa òÈj Ûa ‰ë†• ÝŞß r N bç†Èi bßë òÈßb¦a âbíc ˆäß õýߌÛaë õbÓ†•þa åß pb÷½a òîäßcë ÉÜ nÛ bÔîÔ¤ æ썉†í åíˆÛa ò•bë õýߌÛa pbÈßb¦a ñˆmbc paŠ’ÈÛ bÈÜ m æb× éãc ´jní bà× ïÈßbu ‰ŠÔà× lbnØÛa aˆç €b¬ µg bèšÈi ‰b‘cë Lòîäîî ŽÜÐÛa òîšÔÛbi ÕÜÈnm pa‰ŠÔß †Èi Ê늒½a ‹b¬⁄ òîãbrÛa òÛëb a bèЕìi ´ ŽÜÏ òîšÓ ¿ òÏbÔrÜÛ ïŽîdm ÉuŠßë ïÇì™ì½aë ð…bî§a êŒîànÛ aŠÄãë Láç Ëë òîiŠÈÛa pbÈßb¦a …b¤a bç…bÓ òÔib püëbª æëû‘ ¿ ´rybjÛaë …bÔäÛa âbànçbi ïÄy †ÔÏ ïÇbà¦a éÐîÛdmë ïÛìà’Ûaë ïàÜÈÛaë ‰ŠÔà× ê‰bîna ë LòÜöbÈÜÛ bÈuŠß lbnØÛa õbänÓa óÜÇ âbÈÛa ÞbjÓ⁄a µg òÏb™g LòîšÔÛa óny p†Ðã †Óë Lòîäî ŽÜÐÛaë òîiŠÈÛa pbÈßb¦a åß …†Ç ¿ òîšÔÛa í‰†m ¿ ïbc ‰ì–ã ‡g å−ë LÑ–ãë ´ßbÇ åß ÝÓc ¿ lbnØÛa åß µëþa à¨a pbÈj Ûa 鱉bm òíìÌÜÛa õb þa |îz–nÛ ˜b ÕzÜß óÜÇ pìnya Ûaë ò…bŽÛa ñ†í†¦a òÈj Ûa bÐÛûß æìØîÛ Ê늒½a aˆç Šíì m µg ÉÜ nã bäÛ‹ bß bäãhÏ lbnØÛa ³ß ¿ ñ…‰aìÛa òîÇbj Ûaë pbßìÜÈàÜÛ bÓìqìß a‰†–ß æìØí bà× LÁÔÏ Š’Ç òîãbàrÛ îÛë ´rybjÛa paŠ’ÈÛ †È–Ûa ÑÜn« óÜÇ ´ ŽÜÏ òîšÔi òÔÜÈn½a pa Ìn½a Þìy ñ…†vn½a pýî–znÛaë pbya Óüa óÔjm ÙÛˆ× Ýßc bäÜ×ë Lòîvîma üaë òîÇbànuüaë òí…b–nÓüaë òîbîŽÛa Nɍì½a szjÛa aˆç bíbšÓ ¿ …‰ë bß õbäjÛa †ÔäÛa ëc áîîÔnÛa ëc Òˆ§aë òÏb™übi †nÈíë Áëþa ÖŠ’Ûa pba‰… Œ×Šß éi ïçbjí bàèß a‹b¬g Ê늒½a a ˆç Ýrß †ÔÛ L†Èi ÉÓìn½a êa†ß ˆdí szjÛa æc †ÔnÈã bääØÛë Lê‰ë†• ¿ aì׉b‘ åíˆÛa ´rybjÛbi L´ ŽÜÏ òîšÓ åÇ ‰ŠÔ½ a j× bàvy éîÏ ôŠm òîiŠÈÛa pbÈßb¦a œÈi oÛa‹ bß sîy ÚaŠ‘g Þëb− bäÛ‹ bßë ïŽí‰†nÛa b牅b× pbÐÛûß í‰†m óÜÇ ôŠc pbÈßbu Š–m bàîÏ ٩
ïàÜÈÛa áîØznÜÛ bèÇ욁 †Èi òÏb™gë bψy òÛ†Èß òÈj ‰a†•g ¿ bäÈß õýߌÛa õüûç Éà ãë LÝßb× ïa‰… Ý–ÐÛ òjbäß Šr×c …†Ç µg áv§a ‰b–na ÙÛ‡ ¿ b¶ LïbîÔÛa òîšÔÛa ñ…b½ ôŠc òîiŠÇ pbÈßbu jm µg ÙÛˆ× Áëþa ÖŠ’Ûa pba‰… Œ×Šß ¿ òbm òîàçc åß b b½ òîãbŽã⁄a pbîÜØÛa òjÜ Û ïbc ð‰bîna ‰ŠÔà× òîäî ŽÜÐÛa óÜÇ ïvîma üa bç†Èi µg òÏb™g Lòîãb؍ë òîÇbànuaë òîÏbÔqë òí…b–nÓaë òîbîë ð…b§a æŠÔÛa laìic óÜÇ bçŒî·ë b ýÔnaë ð‰bš§a òßþa ÝjÔnŽßë ‰ë…ë òjî׊m Nå튒ÈÛaë Šíì nÛ òîßý⁄aë òîiŠÈÛaë òîä ìÛa pbŽû½a Ý× Éß æëbÈnäÛ bäí†íc †¸ bäÛ‹ bßë Ê늒½a ´i ð‰bš§a ÊaŠ–Ûa ¿ bîbc òÏbÔq ‰†–ß æìØîÛë éîäjmë Ê늒½a aˆç ¿ ÙÛ‡ ÝÇ ôŠc òèu åß òîßý⁄aë òîiŠÈÛa òßþa ´ië òèu åß éöbÐÜyë ïãìîè–Ûa Ş bèm…bí‰ë bèm…bî …b©c ñ…bÇgë òßþa òía‰ ÉÏŠÛ òß…bÓ Þbîuc bèäß ÕÜ äm òjÜ• ñ†ÇbÓ ÙÛ‡ N ´½bÈÜÛ ١٠
¿ òîÈßb¦a òjnؽa oßbÓ Öaìþa åß lbnØÛa aˆç åß òrÛbrÛa òÈj Ûa õbènãa ÝjÓ bÃìzÜß buaë‰ ïÔÛ †Óë LbäÈß ÖbÐma ÕÏë òÈiaŠÛa òÈj Ûa énÇbj i ´ ŽÜÐi Üibã òäí†ß ònŽÛa Šè‘þa p†è‘ †Óë LbèîÏ knØÛa ž‰bÈßë òîiŠÌÛa òКÛa pbjnØß Ñωc ¿ bîbc bÈuŠß lbnØÛa …bànÇü ×c biëb£ë Lɍëc übjÓg QYYX âbÇ åß ñ þa Náç Ëë ‰a†½a òjÜ ë ´ÐÔr½aë pbÈßb¦a òjÜ åß ñ…†Ènß pbíìnŽ½ òîŽîöŠÛa Ýí†ÈnÛa paõaŠug åß õbènãüa ÝjÓ òrÛbrÛaë òÈiaŠÛa òÈj Ûa p†Ðã †Óë aŠÄãë LÒaŠ‘⁄aë áîØznÛa òä¦ë õaŠÔÛa õýߌÛa pbÄyýß ÕÏë lbnØÛa óÜÇ òÜßb’Ûa †ÔÏ Éîà¦a Þëbänß ¿ë knØÛa ž‰bÈßë pbjnؽa Ñωc óÜÇ aŠÏìnß éöbÔig óÜÇ bä•Š§ bŽíŠØm ÙÛ‡ ¿ æìØí æc ´Üße LòÔibŽÛa ò‚ŽäÛa Ðã åß òŽßb¨a òÈj Ûa ‰a†•g bã‰ŠÓ Nb ìy òîßý⁄aë òîiŠÈÛa òÏbÔrÜÛ õaŠqgë òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa ò߆¨ Ć âbànçüa ávy µg €ì™ìi ’í éŽí‰†më lbnØÛa õbänÓa óÜÇ ÞbjÓ⁄a aˆç æg µg ’í bà× Lïßý⁄aë ïiŠÈÛa bÈÛa ¿ òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa éi óĤ ðˆÛa “ ÈnÛaë brybi Š’Ç òîãbàrÛ Œîàn½a †è¦a aˆ òî¹…b×þaë òí…bîÔÛaë òÐÔr½a pbÔj Ûa âa yaë Ší†Ôm bäîrybi pbßbè⁄ bàöa… bÈÏ…ë a j× bÈîv’m ÙÛ‡ Ýr¹ë Lê…a†Çg ¿ b––‚nß bîiŠÇ N jØÛa ïiŠÈÛa Ê늒½a aˆç Šíì m ¿ bäöýß‹ë ÝîÛ†Û Öaìþa ¿ lbnØÛa ŠàÇ åß ñ –Ó ñ Ï ¿ bç Ë ëc òÈj Ûa êˆç ‰ë†• æg å−ë Lòîßý⁄aë òîiŠÈÛa òÏbÔrÛa ¿ bèÈÓìßë òîšÔÛa òãbØß Þìy ôŒÌß pa‡ òÛü…ë áèß pbßbèg µg Ýßdi ÉÜ nã bäãhÏ òŽßb¨a òÈj Ûa êˆç áíŠØÛa ù‰bÔÛa ð†í ´i Éšã ‡g ÊŠdi ñŒîànß ñ†í†u òÈj ‰a†•g ¿ âbèfiÛ áèmbÄyýßë ´rybjÛaë ´î¹…b×þa bäöýß‹ kîy Ûa ¿ oibrÛa bävèã óÜÇ åí†×ûß Láèma ë Éîà¦a pbÄyýß åß ñ†îÐnŽß oÓë N òÈjn½a òî¹…b×þaë òîàÜÈÛa îíbÔ½a ÕÏë oßa… bß pbßbè⁄a ÝØi ١١
١٢
Éîv’nÛa åß rØÛa òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa ¿ Ýßb‘ ïvèäß lbn× …a†Çg ÊëŠ’ß ïÔÛ åß µëþa òÈj Ûa p†Ðã æc †ÈjÏ LâaìÇc òÈi‰c ÝjÓ ê…a†Ç g †äÇ é i Ýßdã bä× b¾ âa yüaë Þý †Ðäm òîãbrÛa òÈj Ûa ïç bç LHQYYWI ï™b½a âbÈÛa åß Šè‘c òn Þý lbnØÛa ¿ bîvèäß bibn× ê…bànÇü bljbŽm ôŠã âìîÛa å− bç LHQYYX Šía Ï ¿ I ÁÔÏ Šè‘c òÈi‰c òibug ‰bÄnãbi bäÛ‹ bßë LòÐÜn« ÞbØ‘di 鍉†m òîäî ŽÜÏë òîiŠÇ pbÈßbu Éj åß Šr×c ¿ æŁa óny †ànÇa †Ó éãc µg ’ã bà× N ïÛb§a âbÈÛa Þý ôŠc pbÈßbu Éj Lb草a†ß pbjnØß ¿ bîbc bÈuŠß æìØîÛ ´nîiŠÇ ´nÛë… ¿ áîÜÈnÛaë òîi Ûa pa‰a‹ë N ôŠc Þë… Éß bí‰bu szjÛa Þa‹ bßë Šíì m óÜÇ † ë ÝàÈã bäãhÏ ê…bànÇa ¿ †íaŒnÛa aˆç kÓŠã å−ë éŽÐã oÓìÛa ¿ Z òîbc òqýq ‰ëbª ¿ Ê늒½a Lñ†í†u sybjß òÏb™gë lbnØÛa sybjßë …aìß åß …†Ç ‰b–nü ïÈŽÛa NQ ém…bßë lbnØÛa ávy æìØîÛ âŒÛ bàrîy pa ÌnÛa k×aìnÛ òîÜàÈÛa ñ…b½a Šíì më ñˆmbþaë õa ¨a åß òȍaë òí‰b’na ò÷îç ÒaŠ‘hi Lòj×aìßë aŒî׊m Šr×c N´––‚n½a bÔÏaŠß æìØîÛ âbÇ ïÇììß ÝØ’i lbnØÛa Éîìm ñŠØÏ ñ‰ìÜi óÜÇ ÝàÈÛa NR Náç Ëë ´îbîŽÛaë ´ÐÔr½aë ´rybjÛaë òjÜ ÜÛ bîbc òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa ‰†m Ûa pbÈßb¦a ¿ ê…bànÇa Öb ã Éîìm óÜÇ ÝàÈÛa NS òÏb™g LâbŽÓþa œÈi ¿ òî––‚nÛa ëc òí‰bînüa pbjÜ n½a †îÈ• óÜÇ õaì N ôŠc pbÈßbu ¿ †í†u ÖbŽß åà™ éŽí‰†m õ†jÛ bäîȍ µg ١٣
bÈÛa ¿ pbÈßb¦a åß …†Ç ¿ òíŒîܬ⁄bi ‰†îÛ énºŠm òÛdŽß æc µg ‰b’íë Éß òۆȽa òÈj Ûa ŠÄnäí Þa‹ bß òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛbi òànè½a òîiŠÌÛa †çbȽaë ïßý⁄a Éîìmë Šíì m Áªë bîÛë… Ê늒½a bç†äÇ |j–í sîy LHQYYXI ïÛb§a âbÈÛa òíbèã NòîšÔÛa òa‰… Þb© ¿ ñ‰†Ôß pbßbèg á å¾ ´îiŠËë ´àÜŽßë lŠÇ ´rybi ñˆmbÿÛ ñ†í†u ñ…bè‘ †Èí lbnØÛa åß òrÛbrÛa òÈj Ûa ‰ë†• æhÏ a cë Éîìmë Ê늒½a Šíì m óÜÇ ÝàÈÜÛ ý†ßë êŠíì më ê‹b¬g ¿ aìàèc åíˆÛa ´rybjÛaë ¿ òîàÜÈÛaë òî¹…b×þa pbè¦a ÝØÛ ñìÇ… ìç bà× Láç†çbÈßë áèmbÈßbu ¿ ê…bànÇa Öb ã ÝÇbÐÛa âbè⁄a óÜÇ ÝàÈÛaë Lbîvèäß ê…bànÇaë Ê늒½a jnÛ ïßý⁄aë ïiŠÈÛa bÈÛa ‰†–ß éãc bà× Nñ…†vn½a pbßìÜȽaë tìzjÛaë ‰bØÏþbi érybjßë émbíìnª Šíì m ¿ émbÈj ¿ áèmbßbèg áí†Ômë áèmbÄyýß õa†ig òÇŠŽÛ ´î¹…b×þa õýߌÛa ÝØÛ Éîv’m Œ×Šß ¿ å−ë Lê‰ë†• Ýöaëc ¿ Ê늒½a ‹b¬g ÒŠ‘ oÛbã Ûa òÜrÛa Éß aìãìØîÛ òß…bÔÛa òîàÜÈÛa …aì½a Ïìmë õýߌÛa òÏb× Éß æëbÈnÜÛ …a†Èna óÜÇ Áëþa ÖŠ’Ûa pba‰… N ÙÛˆÛ òuby aëc‰ a‡g òÐÜn‚½a áèmbßbèg …a†Ç⁄ áèߌÜm Ûa ١٤
òîä ìÛaë Lòèu åß òîbîŽÛaë òbnÛa bç…bÈidi òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa áèÏ †Èí Ûa pa ÌnÛa òÈîj áèÐÛ a‹‰bi ý†ßë bàèß bbc ôŠc òèu åß òîßý⁄a òîßìÔÛa êˆç oàØy Ûa pü…bȽaë Lémbíbèã ónyë å튒ÈÛa æŠÔÛa ÉÜ ß ˆäß òÔ ä½a ¿ pŠu ïiŠÈÛa ÊaŠ–ÜÛ ÒëŠÈ½a æaìäÈÛa bèЕìi M òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa Ýn¤ë Npa Ìn½a ÝjÔnŽß óÜÇ qdnÛa ¿ ô × òîàçc M âbÇ ÝØ’i òîiŠÈÛa òÔ ä½aë ´ ŽÜÏ ¿ ïãìîè–Ûa óÜÇë N ïiŠÌÛa ïãìîè–Ûa ïÛýy⁄a Ê늒½a Éß òèuaì½a êˆç Ýà ¿ b bîucë òßþa åß †í†ÈÛa b豉bm åß òÜyŠ½a êˆç ¿ éuaìm òîßý⁄aë òîiŠÈÛa òßþa æc åß áËŠÛa M ïiŠÈÛa ÊaŠ–Ûa ëcI òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa æc üg LòîÇì™ì½aë òîmaˆÛa pbí†znÛa åعë NÊaŠ–Ûa aˆ ïÔîÔ§a kÜÛaë Lòßþa êˆ òjŽäÛbi òíŒ×Š½a òîšÔÛa óÔjm Hïãìîè–Ûa Z bàçüëc L´níŠÄã ´i ð‰bšy ÊaŠ• ìçM LéîãbÈß Éëdi LÊaŠ–Ûa aˆç æg ÞìÔÛa òíb»ë ò߆¨ Š‚Žm æc k¯ bèÈîº bÈÛa pa‰†Ôß æc †ÔnÈm Lòîȍìm ò튖äÇ òîãìîè• LæbîØÛa aˆç µg bÈÛa …ìèí vènÛë Léníb»ë L´ ŽÜÏ ¿ ð ÈÛa æbîØÛaë Ê늒½a ¨aë Þ†ÈÛaë Õ§a ù…bjß ïÇaŠmë Lå튁Ła ÖìÔy â ¤ òÛ…bÇ òîßýg òîiŠÇ ZòîãbrÛaë Némb†Ôßë 陉c ¿ î ŽÜÐÛa kÈ’Ûaë òßþa ÖìÔy åÇ ÉÏa†më LâýŽÛaë ¿ ÊaŠ–Ûa ƒí‰bm åß òjÔ§a êˆç ¿ òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa òa‰… òîàçc p†íaŒm †Óë bç…bànÇaë LïiŠÈÛa å ìÛa ¿ òí ÈÛa òÛë†Ûa xbß…g µg Ò†èm Ûa âýŽÛa òîÜàÇ Ýà õbèãg òÛëbªë Lòí…b–nÓüaë òîbîŽÛa bèmbèuìmë òÔ ä½a ÝjÔnŽß ÝîØ’m ¿ bàèß aŠ–äÇ ôìÔÛa åí‹aìß Ìm áØ¡ î ŽÜÐÛa kÈ’ÜÛ ònibq ÖìÔy lbŽy óÜÇ òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa åß †í†ÈÛa ÑÛb¤ë Lå튒ÈÛa æŠÔÛa òíbèã laìic óÜÇ ïãìîè–Ûa Ê늒½a Ãb–Û bèÜîßë ïbîŽÛa ÁÌšÛa ò‰bචkjŽnm òÛ…bjnß Ãb–ß ÕÏë Ê늒½a aˆç Éß bÈÛa Þë… N ÊaŠ–Ûa ¿ ñŠ‘bj½a òîiŠÈÛa ÒaŠ þa óÜÇ ð…b–nÓüaë ðŠØŽÈÛaë ßþaë ١٥
æc ojuìna ´ ŽÜÏ ž‰c óÜÇ æŠÔÛa aˆç Þaì áöbÔÛa ð‰bš§a ÊaŠ–Ûa æg L òíìiŠmë Lòí…b–nÓaë òíŠØŽÇ åß òîiŠÈÛa òîÈànÁa pbàîÄänÛaë pbŽû½a Éîº Ú‰b’m ïiŠÈÛa æbŽã⁄a õbäi †Èí bàîÏë Lïãìîè–Ûa Ê늒½a Éß ÊaŠ–Ûa òÏ… ñ‰a…g ¿ LòîàÜÇë õbäi ¿ ñì  áçc émbÈjm ïÇëë émü…bÈßë ÊaŠ–Ûa aˆç pbî Èß Éß ÝßbÈnÜÛ ê…a†Çgë NòîiŠÈÛa òèuaì½a òîvîma a w çbäß ¿ â†Ôí b½ ò–zÐnß ñŠÄã æc µg lŠÈÛa ´íìi Ûa åß †í†ÈÛa ‰b‘c †Óë ïÐØm òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa Þìy LbÇìãë bà× LpbÈßb¦aë ‰a†½a ¿ òîiŠÈÛa áîÜÈnÛa åíbjnÛa åß ìØ’m ñ…b½a êˆç æc bà× LòîšÔÛa êˆç òíŒ×Šß Éß ô‹aìní ü éãc òÄyý½ Ìnß ïbî ‰ìÄäß åß âČ Ôm ïçë L ŽÐnÛaë ò¦bȽa ¿ ŠÄäÛa pbèuë ¿ Òýnüaë † ‰bîna ¿ òîöbÔnãüa Éib éîÜÇ kÜÌí bà× L鍉†m Ûa òèvÜÛ ïbîŽÛa ÑÓì½a kŽy ïbîŽÛaë ﱉbnÛa ÝîÜznÛaë szjÛaë žŠÈÛa òîÇì™ìß ¿ Šqûí b¾ Lwçbä½aë pa‰ŠÔ½a Nõaì †y óÜÇ ¿ ïiŠÈÛa æbŽã⁄a õbäi òÛ…bÈß ¿ |™aë Ý܁ …ìuìi Œ×Š½a ñ‰a…g åß òÇbäÓë æìØnÛ òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa Þìy òa‰†Ûa êˆç â†Ôm æc pdm‰a †ÔÏ LÊaŠ–Ûa aˆç Öbî laŒyþaë …aŠÏþa kãbu åß bèî äjm ánîÛë LÝܨa aˆç åß õŒu †ŽÛ òîàÜÇ òàçbŽß õbäjÛa ¿ óã…þa b熡 ñ†ÇbÓ ÝØ’m òîbc ñ…bß òîàÜÈÛa †çbȽaë pbÈßb¦aë pbŽû½aë òîšÔÛbi éßbànça Õ îàÈnÛë LïiŠÈÛa kÛb ÜÛ ï¹…b×þaë ¿bÔrÛa ïbîŽÛa ðŠØÐÛa âbè⁄a óÜÇ aŒÏby éÛ æìØnÛë Lémü…bÈßë éma…ŠÐßë ÊaŠ–Ûa pbî Èß áèÐmë òîäî ŽÜÐÛa NòÐÜn‚½a éÛbØ‘di ïãìîè–Ûa Ê늒½a Éß ÊaŠ–Ûa òîÜàÇ ¿ oÜàÇ †ÔÏ Låؾ ôìnŽß åŽydi Ò† a aˆç ÕîÔ¤ óÜÇ Œ×Š½a åß b•Šyë LòÐÜn« ÝyaŠ¶ òa‰†Ûa êˆç …a†Çg óÜÇ ´Üßb× ´ßbÇ Þaì òÐÜn‚½a éÜàÇ ÖŠÏë ém‰a…g Þì–Ï òqýrÛ òîã…‰þa pbÈßb¦a åß …†Ç ¿ bèŽí‰†m òîj튣 ñŠ×ˆß …a†Çg bç‹Šic æb× õa ¨aë ´––‚n½a åß Éaë ïr¡ ÝàÇ ÕíŠÏ ÝîØ’ni ÙÛ‡ Þý Œ×Š½a âbîÓë Lòîa‰… ١٦
ïbîŽÛa ï¹…b×þa —–‚nÛa †îÈ• óÜÇ ÙÛ‡ë Lñ…†Èn½a òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa åí…bîß ¿ ‰b Óc òÈi ‰c Ýà’îÛ ´rybjÛa Éíìäm ÙÛˆ×ë Lê Ëë ïÇbànuüaë ¿aŠÌ¦aë ﱉbnÛaë N î ŽÜÐÛaë ïiŠÈÛa ÉànvàÜÛ òŽîöŠÛa òîÇbànuüa pbãìؽa Ýà’í bà× LòîiŠÇ æc óÜÇ Š•c Œ×Š½a æc Ë LòîÜàÈÛa êˆèi o byc Ûa òîäš½a …ìè¦a áËŠië Š’Ç òîãb òa‰†Ûa êˆç ¿ Ú‰b‘ †Óë LïàÜÈÛa szjÛa ÕíŠÏ ¿ pbЕaì½a êˆç ÕÔznm bç†Çc Ûa ñ…b½a ŠíŠ¤ ë LénÈßbu ¿ òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa Č †í áèäß r× æb× Lbrybi ‰ oãb×ë N ìuŠ½a Ò† a ÕîÔ¤ ¿ bèyb¬ òîãbØßg åß †íŒí b¶ ´rybjÛa kãbu åß æìrybjÛa bèãc áËŠi ´rybjÛa ÝjÓ åß ñ†È½a ñ…b½a ávy × ŠíŠznÛa oèuaë Ûa pbjÔÈÛa ‹Šic åß òíú‰ ÝØ’îÛ Ê늒àÜÛ òîÇì™ì½a ñ†yìÛa õbäi òÛëbz ¶ âbîÔÛa ÙÛˆ×ë LÞb© Ý× ¿ ñŒ×Šß N Šè‘c òÈi‰c õbç‹ òîÜàÈÛa êˆç oÓŠÌna †Óë NkÛb Ûa ô†Û òÜßbØnß pa‰ì–më ñ … bŽÛ a Ñî ÜØm sî y Lòß bÈÛa òa ‰†Û aë s z j Ûa Á « … a†Ç hi Œ×Š½a âbÓ †Ó ë L ´ Ü – Ï ¿ s z j Ûbi bãbîyc ë òa‰† Ûa êˆç åß Ý– Ï … a†Ç hi é– – ¥ kŽ y Ý× ´ r ybjÛa pb a ‹Šic Ýà ’ m ý – Ï Š’Ç òÈ j óÜ Ç òÇ ‹ì ß la ìic òÈ i‰c òa ‰†Ûa êˆç Ýà ’më ‹ Šic ò a‰… åà š n m bà × ë Lïã ìî è–Û a Êë Š’ ½a Éß ÊaŠ–Û aë òî šÔ Û a bèi pŠ ß Ûa Ýy aŠ½aë ò î š Ô ÜÛ Š• b Ƚa ÉÓaìÛ a Éß bèäß  þ a lb jÛa Ýß bÈní s î y Lbè îÏ pü ì z n Ûaë pb Ð Èä½a ¿ Ì nÛa pb ÈÓìm Þì y òîÛë c pa ‰ì– m â†Ôí æc Þë b° bà × Lòî ±‰bnÛa ë òî bîŽÛa ém bãìØ ß ë N ïÛ ë† Ûa ëc ïi ŠÈÛa ëc î ŽÜÐÛa éÔ ‘ ¿ õaì ÉÓaìÛa aˆç Ýà ¿ ÊaŠ–Û a òÛ… bÈß æc Þëby ŠíŠznÛa æc üg õaŠÔÛa ð†íc ´i ïç bà× òa‰†Ûa ávy × áËŠië æc ´Üße LòîiŠÈÛa pbÈßb¦a ¿ òa‰†Ûa êˆç í‰†m åß µëþa òÜyŠ½a ¿ åØßc bß Š–n± ‰bØÏþa áí†Ôm ¿ Œ×Š½a ñ‰a…g Éß âbè⁄bi õaŠÔÛaë òjÜ Ûa bà× æ썉†½a ñˆmbþa ÝšÐní ¿ ïãìîè–Ûa M ïiŠÈÛa ÊaŠ–ÜÛ ñŒ×Š½a òÜßb’Ûa òa‰†Ûa êˆç ‰ì m Ûa pbya Óüaë ëc Lñ†í†u p bÇì™ìß òÏb™hi õaì LòîÜjÔnŽ½a émbèuìmë ïbîŽÛa ﱉbnÛa éÓbî NòyëŠ ½a ÊaŠ–Ûaë òîšÔÛa kãaìu ÑÜn‚½ ñ†í†u pb¦bÈß €a Óbi ١٧
åíˆÛa ´rybjÛa õýߌÜÛ æbÏŠÈÛaë Ší†ÔnÛaë ŠØ’Ûa éîuìm âbÔ½a aˆç ¿ ïã†ÈŽíë åíˆÛa õýߌÜÛ bÐ܍ Ší†ÔnÛaë ŠØ’Ûa éuëc bà× Lòa‰†Ûa êˆç ‹b¬⁄ Œ×Š½a Éß aìãëbÈm ŠØ’Ûa éuëc bà× Lòîäî ŽÜÐÛa òîšÔÜÛ áèŽí‰†m ¿ bŽîö‰ a‰ŠÔß òa‰†Ûa êˆç æë†ànÈî åß r× ¿ ðcŠÛa ¿ aìàèc å¾ òa‰†Ûa êˆç ÉÜ ß ¿ áçúb c …Šm åíˆÛa õýߌÜÛ Lï¹…b×þa áè––¥ bíaë‹ åß bèÈî™aìß œÈi òÈuaŠß ¿ë Lòa‰†Ûaë szjÛa kãaìu ¿ òîÜçþa õbÓ‰ŒÛa òÈßbu ¿ Š•bȽa ƒí‰bnÛa ‡bnc òî Ç …ìȍ ïÜÇ N… áèäîi åß —cë áËŠi oÓìÛa aˆç ¿ szjÛa ‹b¬g óÜÇ aìÜàÇ åíˆÜÛ Ší†ÔnÛaë ŠØ’Ûbi éuìmc bà× Læ…‰þa òÇbj Ûa ¿ Léu‰b åß ëc Œ×Š½a ¿ ´ÜßbÈÛa åß õaì òybn½a òîäߌÛa òybŽ½a Õî™ Ném…b½ ïÇbj Ûaë ðìÌÜÛa |îz–nÛaë xaŠ⁄aë ÉuaŠ½a µg ÊìuŠÛa åÇ Ìm ü òa‰†Ûa êˆç æc µg ‰b’í æc ïÌjäí bßbnë ÊaŠ–Ûa pa…ŠÐß áèÐÛ bîbc ý†ß †ÈŽ bèãc m Ë LòÐÜn‚½a bèjãaìu ¿ ò––‚n½a ÉuaŠß åß éäع bß ÏìnÛ …a†Èna óÜÇ Œ×Š½aë LòîbîŽÛa émbãìØßë 鱉bmë émü…bÈßë pbÇì™ìß åß òa‰†Ûa énÛëbäm bß Þìy áèmaõaŠÓë òjÜ Ûa Ú‰a†ß ÉîìnÛ òß‹ü òîàÜÇ â†Ôní åß ÝØÛ ŠØ’Ûaë kîy Ûbi éuìmc bà× NpbÈßb¦aë ñ…b½a ñˆmbc kÜ óÜÇ õbäi ky‰c ÙÛˆ×ë Lòa‰†Ûa êˆç åß òîãbrÛa òÈj Ûa …a†Çg ¿  ëc ïzîz–m âbèhi åß ñ…bÐnýÛ ò•ŠÐÛa |nm å¾ ñ…b½a æ썉†í åíˆÛa ñˆmbþa åß ñ†í†¦a pbßbè⁄bi ¿ bîÜÈÏ bßbèg æìØí æcë éÏa†çc szjÛa aˆç ÕÔ° æc ýße NòÈj Ûa êˆç ¿ áèmaõb Ç òî¹…b×þa Òa†çþa ÕîÔ¤ ¿ ï¹…b×þaë LbèÏa†çcë òßþa ò߆¨ ïßìÔÛa ìÛa ´ÛbÁa NòîiŠÈÛa òíìi Ûaë LLÕîÏìnÛa ïÛë aë L Ò ¯ ª × ١٨

Recommended

أأيقاظ قومي أم نيام
أأيقاظ قومي أم نيامأأيقاظ قومي أم نيام
أأيقاظ قومي أم نيامShamKarama
 
ئه‌نیشتاین
ئه‌نیشتاینئه‌نیشتاین
ئه‌نیشتاینJarjis Shaqlawaee
 
1 (1)
1 (1)1 (1)
1 (1)arabicresearch
 
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)Janta ka aaian_18_june_2011 (2)
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)Janta Ka Aaina
 
29 janta ka aaina
29 janta ka aaina29 janta ka aaina
29 janta ka aainaJanta Ka Aaina
 
4
44
4Janta Ka Aaina
 
4 feb janta ka aaina (10)
4 feb janta ka aaina (10)4 feb janta ka aaina (10)
4 feb janta ka aaina (10)Janta Ka Aaina
 
3 march 2012 jka (3)
3 march 2012 jka (3)3 march 2012 jka (3)
3 march 2012 jka (3)Janta Ka Aaina
 

Recommended

أأيقاظ قومي أم نيام
أأيقاظ قومي أم نيامأأيقاظ قومي أم نيام
أأيقاظ قومي أم نيامShamKarama
 
ئه‌نیشتاین
ئه‌نیشتاینئه‌نیشتاین
ئه‌نیشتاینJarjis Shaqlawaee
 
1 (1)
1 (1)1 (1)
1 (1)arabicresearch
 
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)Janta ka aaian_18_june_2011 (2)
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)Janta Ka Aaina
 
29 janta ka aaina
29 janta ka aaina29 janta ka aaina
29 janta ka aainaJanta Ka Aaina
 
4
44
4Janta Ka Aaina
 
4 feb janta ka aaina (10)
4 feb janta ka aaina (10)4 feb janta ka aaina (10)
4 feb janta ka aaina (10)Janta Ka Aaina
 
3 march 2012 jka (3)
3 march 2012 jka (3)3 march 2012 jka (3)
3 march 2012 jka (3)Janta Ka Aaina
 
arabic language
arabic languagearabic language
arabic languagearabicresearch
 
15thissue.jka
15thissue.jka15thissue.jka
15thissue.jkaJanta Ka Aaina
 
Suv uureg
Suv uuregSuv uureg
Suv uuregdashkaubuns
 
7 janata ka aaina (2)
7 janata ka aaina (2)7 janata ka aaina (2)
7 janata ka aaina (2)Janta Ka Aaina
 
Ayulgui orchin
Ayulgui orchinAyulgui orchin
Ayulgui orchindashkaubuns
 
Os Números da Fraude
Os Números da FraudeOs Números da Fraude
Os Números da FraudeLuis Fonseca
 
Janata ka aaina
Janata ka aainaJanata ka aaina
Janata ka aainaJanta Ka Aaina
 
Haqeeqat ul barelwiya arabic
Haqeeqat ul barelwiya arabicHaqeeqat ul barelwiya arabic
Haqeeqat ul barelwiya arabicMuhammad Tariq
 
13 jan janta ka aaina (2)
13 jan janta ka aaina (2)13 jan janta ka aaina (2)
13 jan janta ka aaina (2)Janta Ka Aaina
 
аж үйлдвэрийн индекс тооцох аргачлал
аж үйлдвэрийн индекс тооцох аргачлалаж үйлдвэрийн индекс тооцох аргачлал
аж үйлдвэрийн индекс тооцох аргачлалAltanbulag Tserendorj
 
14thissue
14thissue14thissue
14thissueJanta Ka Aaina
 
Guideline for PR2.0
Guideline for PR2.0Guideline for PR2.0
Guideline for PR2.0Juny Lee
 
4th issue
4th issue4th issue
4th issueJanta Ka Aaina
 
Janata ka-aaina-47th
Janata ka-aaina-47thJanata ka-aaina-47th
Janata ka-aaina-47thSuniel Gowtham
 
42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina 42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina Suniel Gowtham
 
PR2.0 - 어디까지 왔나?
PR2.0 - 어디까지 왔나?PR2.0 - 어디까지 왔나?
PR2.0 - 어디까지 왔나?easysun
 
5 nov janta ka aaina (1)
5 nov janta ka aaina (1)5 nov janta ka aaina (1)
5 nov janta ka aaina (1)Janta Ka Aaina
 
Janta ka aaina (12)
Janta ka aaina (12)Janta ka aaina (12)
Janta ka aaina (12)Janta Ka Aaina
 
32 nd issue of janta ka aaina
32 nd issue of janta ka aaina32 nd issue of janta ka aaina
32 nd issue of janta ka aainaJanta Ka Aaina
 
Ofrendas sectr 02
Ofrendas sectr 02Ofrendas sectr 02
Ofrendas sectr 02Lucy Zamudio
 
Presentación metodlogia jesus
Presentación metodlogia jesusPresentación metodlogia jesus
Presentación metodlogia jesusAbraham Vazquez Zapata
 
Trabalho de matemática história dos números
Trabalho de matemática história dos númerosTrabalho de matemática história dos números
Trabalho de matemática história dos númerosCem- Cecilia Meireles
 

More Related Content

What's hot

Os Números da Fraude
Os Números da FraudeOs Números da Fraude
Os Números da FraudeLuis Fonseca
 
Haqeeqat ul barelwiya arabic
Haqeeqat ul barelwiya arabicHaqeeqat ul barelwiya arabic
Haqeeqat ul barelwiya arabicMuhammad Tariq
 
13 jan janta ka aaina (2)
13 jan janta ka aaina (2)13 jan janta ka aaina (2)
13 jan janta ka aaina (2)Janta Ka Aaina
 
аж үйлдвэрийн индекс тооцох аргачлал
аж үйлдвэрийн индекс тооцох аргачлалаж үйлдвэрийн индекс тооцох аргачлал
аж үйлдвэрийн индекс тооцох аргачлалAltanbulag Tserendorj
 
Guideline for PR2.0
Guideline for PR2.0Guideline for PR2.0
Guideline for PR2.0Juny Lee
 
42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina 42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina Suniel Gowtham
 
PR2.0 - 어디까지 왔나?
PR2.0 - 어디까지 왔나?PR2.0 - 어디까지 왔나?
PR2.0 - 어디까지 왔나?easysun
 
5 nov janta ka aaina (1)
5 nov janta ka aaina (1)5 nov janta ka aaina (1)
5 nov janta ka aaina (1)Janta Ka Aaina
 
32 nd issue of janta ka aaina
32 nd issue of janta ka aaina32 nd issue of janta ka aaina
32 nd issue of janta ka aainaJanta Ka Aaina
 

What's hot (19)

arabic language
arabic languagearabic language
arabic language
 
15thissue.jka
15thissue.jka15thissue.jka
15thissue.jka
 
Suv uureg
Suv uuregSuv uureg
Suv uureg
 
7 janata ka aaina (2)
7 janata ka aaina (2)7 janata ka aaina (2)
7 janata ka aaina (2)
 
Ayulgui orchin
Ayulgui orchinAyulgui orchin
Ayulgui orchin
 
Os Números da Fraude
Os Números da FraudeOs Números da Fraude
Os Números da Fraude
 
Janata ka aaina
Janata ka aainaJanata ka aaina
Janata ka aaina
 
Haqeeqat ul barelwiya arabic
Haqeeqat ul barelwiya arabicHaqeeqat ul barelwiya arabic
Haqeeqat ul barelwiya arabic
 
13 jan janta ka aaina (2)
13 jan janta ka aaina (2)13 jan janta ka aaina (2)
13 jan janta ka aaina (2)
 
аж үйлдвэрийн индекс тооцох аргачлал
аж үйлдвэрийн индекс тооцох аргачлалаж үйлдвэрийн индекс тооцох аргачлал
аж үйлдвэрийн индекс тооцох аргачлал
 
14thissue
14thissue14thissue
14thissue
 
Guideline for PR2.0
Guideline for PR2.0Guideline for PR2.0
Guideline for PR2.0
 
4th issue
4th issue4th issue
4th issue
 
Janata ka-aaina-47th
Janata ka-aaina-47thJanata ka-aaina-47th
Janata ka-aaina-47th
 
42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina 42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina
 
PR2.0 - 어디까지 왔나?
PR2.0 - 어디까지 왔나?PR2.0 - 어디까지 왔나?
PR2.0 - 어디까지 왔나?
 
5 nov janta ka aaina (1)
5 nov janta ka aaina (1)5 nov janta ka aaina (1)
5 nov janta ka aaina (1)
 
Janta ka aaina (12)
Janta ka aaina (12)Janta ka aaina (12)
Janta ka aaina (12)
 
32 nd issue of janta ka aaina
32 nd issue of janta ka aaina32 nd issue of janta ka aaina
32 nd issue of janta ka aaina
 

Viewers also liked

Trabalho de matemática história dos números
Trabalho de matemática história dos númerosTrabalho de matemática história dos números
Trabalho de matemática história dos númerosCem- Cecilia Meireles
 
~$Sultados de exame de urina
~$Sultados de exame de urina~$Sultados de exame de urina
~$Sultados de exame de urinaGéssica Tenório
 
Off label: prescripciones fuera de ficha técnica
Off label: prescripciones fuera de ficha técnicaOff label: prescripciones fuera de ficha técnica
Off label: prescripciones fuera de ficha técnicaPablo Pérez Solís
 
Blogs educativos
Blogs educativosBlogs educativos
Blogs educativosScoutES7
 

Viewers also liked (7)

Ofrendas sectr 02
Ofrendas sectr 02Ofrendas sectr 02
Ofrendas sectr 02
 
Presentación metodlogia jesus
Presentación metodlogia jesusPresentación metodlogia jesus
Presentación metodlogia jesus
 
Trabalho de matemática história dos números
Trabalho de matemática história dos númerosTrabalho de matemática história dos números
Trabalho de matemática história dos números
 
~$Sultados de exame de urina
~$Sultados de exame de urina~$Sultados de exame de urina
~$Sultados de exame de urina
 
Off label: prescripciones fuera de ficha técnica
Off label: prescripciones fuera de ficha técnicaOff label: prescripciones fuera de ficha técnica
Off label: prescripciones fuera de ficha técnica
 
Blogs educativos
Blogs educativosBlogs educativos
Blogs educativos
 
Resume2016
Resume2016Resume2016
Resume2016
 

More from kotob arabia

More from kotob arabia (20)

1086
10861086
1086
 
960
960960
960
 
764
764764
764
 
6487
64876487
6487
 
6205
62056205
6205
 
942
942942
942
 
96
9696
96
 
5962
59625962
5962
 
763
763763
763
 
6486
64866486
6486
 
745
745745
745
 
6204
62046204
6204
 
6435
64356435
6435
 
5961
59615961
5961
 
6182
61826182
6182
 
959
959959
959
 
941
941941
941
 
594
594594
594
 
762
762762
762
 
744
744744
744
 

1092

  • 1.
  • 2. @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @¶g@Ý€€‚‡¾a @ @ òîäî ÜÐÛa@òî›ÔÛa
  • 3. ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫)ﻋـﱪ ﺍﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺃﻭ‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺒــﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴــﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗــﺮﺍﺹ ﺍﳌﺪﳎــﺔ ﺃﻭ ﺍﻯ‬ ‫א‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ (‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א א‬
  • 4. @ @@¶g@Ý€€‚‡¾a @ @òîäî ÜÐÛa@òî›ÔÛa @ @ ‡à€¨a@†aì€u << ¯ Ù ª ª Ù ª ª ÚÙ Ú ª Ú Ù ª
  • 5. Œ ×Šß ô† Û a j × byìà QYYT âbÈÛa ˆäß lbnØÛa aˆç ‹b¬g ¿ ÝàÈÛa ÊëŠ’ß Ýrß òîäî Ž ÜÐÛa òîšÔÛa òÏbÔq óÜÇ òÄÏb a ¿ bîÜàÇ bßbèg éЕìi LÁëþa ÖŠ’Ûa pba‰… Nñ†Çb–Ûa Þbîuþa ô†Û bèîÏ lŠÈÛa ÖìÔyë éŽ í‰†ni k îy Ûaë ò îib¯⁄a ÝÈÐÛa …ë…‰ë LQYYV âbÇ µëþa òÈj Ûa ‰ë†• ˆäßë ò Èj Ûa b äÈj ó ny † íaŒnm Š þa ô† Ûë pb jnؽaë pb Èßb¦a ¿ éöbänÓaë pbÈßb¦a ¿ NQYYY âbÇ ò…bŽÛa ò Èj ï çë LRPPU âb Ç ×aì i É ß êˆ ç òÈibŽÛa òÈj Ûa ‰a†•⁄ bä  †Ó bä×ë åíˆ Ûa b äöýߌÛë ï¹…b ×þa ‰ì èà¦aë âb ÈÛa ‰ì èà¦a pbjÜ Û òibvna LòÔÓ†ßë òzÔäß NòîiŠÈÛa pbÈßb¦a åß …†Ç ¿ lbnØÛa aˆç æ썉†í ð‰ëŠš Ûa åß pbi †ÔÏ òîvîma a pa‰ì m åß òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa ð Èí b½ aŠÄãë pb îänÔ½a å ß bè ÜÜ°ë bè’ Óbäíë òîš ÔÛa žŠÈnŽ í b ¾ é Ûbrßcë lb nØÛa aˆç |j–í æc ïbîŽ Ûa Ý Ô§a ¿ ´ÜßbÈÛaë ´îßýÇ⁄aë ´íìi Ûaë ´èuìàÜÛë áÜÈÛa òjÜ Û òîbþa NbÈîº …bÈiþa êˆç åß òîšÔÛa éÜr· b½ aŠÄã ﱉbnÛaë ðŠØÐÛaë ´Üßb × ´ßb Ç ô† ß ó ÜÇ ê…a† Çg ¿ a j ë b rybi Š’ Ç ò îãb ò׉b’ ß Ý r·ë É ßë Låؾ ïàÜÇ õb Ç ÝšÏcë ñ‰ì• åŽydi ê‰a†•hi bäßbànça ÕàÇ HQYYVM QYYTI õýߌ Ûa pb Äyýß å ß bäÜ– í bàjŽ y Šíì nÛaë ÕîÓ† nÛaë òÈuaŠàÜÛ Éš± ìèÏ ÙÛ‡ NéŽÐã wèäÛa óÜÇë òîÛbnÛa pbÈj ÜÛ byìnÐß lbjÛa Þa‹ bßë Láèmbya Óaë ٧
  • 6. áè ‰a†ß ¿ é öbänÓbi æì •ìí ëc éãì ‰†í åíˆ Ûa õýߌ Ûa …ì èu b îÛbÇ b äàrß Þì •ì½a ŠØ’ Ûa ÙÛˆ ×ë Lá ç…üëc ò jnؽ é ãë†èí åíˆ Ûa ‰ì ßþa õbîÛëcë Láç†çbÈßë é i Š ‚Ðã ðˆ Ûaë ‹b¬⁄a aˆ ´Èibn½aë L´Çbj Ûaë å퉊 aë ´ÈuaŠ½aë ´ÐÛû½a õýߌÜÛ NòîrzjÛa bäÈí‰b’ß ‹Šic åß †yaì× Áëþa ÖŠ’Ûa pba‰… Œ×Šß ¿ ٨
  • 7. òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa áèÐÛ ý†ß Ýßb’Ûa lbnØÛa aˆç åß µëþa òÈj Ûa ‰ë†• ÝŞß r N bç†Èi bßë òÈßb¦a âbíc ˆäß õýߌÛaë õbÓ†•þa åß pb÷½a òîäßcë ÉÜ nÛ bÔîÔ¤ æ썉†í åíˆÛa ò•bë õýߌÛa pbÈßb¦a ñˆmbc paŠ’ÈÛ bÈÜ m æb× éãc ´jní bà× ïÈßbu ‰ŠÔà× lbnØÛa aˆç €b¬ µg bèšÈi ‰b‘cë Lòîäîî ŽÜÐÛa òîšÔÛbi ÕÜÈnm pa‰ŠÔß †Èi Ê늒½a ‹b¬⁄ òîãbrÛa òÛëb a bèЕìi ´ ŽÜÏ òîšÓ ¿ òÏbÔrÜÛ ïŽîdm ÉuŠßë ïÇì™ì½aë ð…bî§a êŒîànÛ aŠÄãë Láç Ëë òîiŠÈÛa pbÈßb¦a …b¤a bç…bÓ òÔib püëbª æëû‘ ¿ ´rybjÛaë …bÔäÛa âbànçbi ïÄy †ÔÏ ïÇbà¦a éÐîÛdmë ïÛìà’Ûaë ïàÜÈÛaë ‰ŠÔà× ê‰bîna ë LòÜöbÈÜÛ bÈuŠß lbnØÛa õbänÓa óÜÇ âbÈÛa ÞbjÓ⁄a µg òÏb™g LòîšÔÛa óny p†Ðã †Óë Lòîäî ŽÜÐÛaë òîiŠÈÛa pbÈßb¦a åß …†Ç ¿ òîšÔÛa í‰†m ¿ ïbc ‰ì–ã ‡g å−ë LÑ–ãë ´ßbÇ åß ÝÓc ¿ lbnØÛa åß µëþa à¨a pbÈj Ûa 鱉bm òíìÌÜÛa õb þa |îz–nÛ ˜b ÕzÜß óÜÇ pìnya Ûaë ò…bŽÛa ñ†í†¦a òÈj Ûa bÐÛûß æìØîÛ Ê늒½a aˆç Šíì m µg ÉÜ nã bäÛ‹ bß bäãhÏ lbnØÛa ³ß ¿ ñ…‰aìÛa òîÇbj Ûaë pbßìÜÈàÜÛ bÓìqìß a‰†–ß æìØí bà× LÁÔÏ Š’Ç òîãbàrÛ îÛë ´rybjÛa paŠ’ÈÛ †È–Ûa ÑÜn« óÜÇ ´ ŽÜÏ òîšÔi òÔÜÈn½a pa Ìn½a Þìy ñ…†vn½a pýî–znÛaë pbya Óüa óÔjm ÙÛˆ× Ýßc bäÜ×ë Lòîvîma üaë òîÇbànuüaë òí…b–nÓüaë òîbîŽÛa Nɍì½a szjÛa aˆç bíbšÓ ¿ …‰ë bß õbäjÛa †ÔäÛa ëc áîîÔnÛa ëc Òˆ§aë òÏb™übi †nÈíë Áëþa ÖŠ’Ûa pba‰… Œ×Šß éi ïçbjí bàèß a‹b¬g Ê늒½a a ˆç Ýrß †ÔÛ L†Èi ÉÓìn½a êa†ß ˆdí szjÛa æc †ÔnÈã bääØÛë Lê‰ë†• ¿ aì׉b‘ åíˆÛa ´rybjÛbi L´ ŽÜÏ òîšÓ åÇ ‰ŠÔ½ a j× bàvy éîÏ ôŠm òîiŠÈÛa pbÈßb¦a œÈi oÛa‹ bß sîy ÚaŠ‘g Þëb− bäÛ‹ bßë ïŽí‰†nÛa b牅b× pbÐÛûß í‰†m óÜÇ ôŠc pbÈßbu Š–m bàîÏ ٩
  • 8. ïàÜÈÛa áîØznÜÛ bèÇ욁 †Èi òÏb™gë bψy òÛ†Èß òÈj ‰a†•g ¿ bäÈß õýߌÛa õüûç Éà ãë LÝßb× ïa‰… Ý–ÐÛ òjbäß Šr×c …†Ç µg áv§a ‰b–na ÙÛ‡ ¿ b¶ LïbîÔÛa òîšÔÛa ñ…b½ ôŠc òîiŠÇ pbÈßbu jm µg ÙÛˆ× Áëþa ÖŠ’Ûa pba‰… Œ×Šß ¿ òbm òîàçc åß b b½ òîãbŽã⁄a pbîÜØÛa òjÜ Û ïbc ð‰bîna ‰ŠÔà× òîäî ŽÜÐÛa óÜÇ ïvîma üa bç†Èi µg òÏb™g Lòîãb؍ë òîÇbànuaë òîÏbÔqë òí…b–nÓaë òîbîë ð…b§a æŠÔÛa laìic óÜÇ bçŒî·ë b ýÔnaë ð‰bš§a òßþa ÝjÔnŽßë ‰ë…ë òjî׊m Nå튒ÈÛaë Šíì nÛ òîßý⁄aë òîiŠÈÛaë òîä ìÛa pbŽû½a Ý× Éß æëbÈnäÛ bäí†íc †¸ bäÛ‹ bßë Ê늒½a ´i ð‰bš§a ÊaŠ–Ûa ¿ bîbc òÏbÔq ‰†–ß æìØîÛë éîäjmë Ê늒½a aˆç ¿ ÙÛ‡ ÝÇ ôŠc òèu åß òîßý⁄aë òîiŠÈÛa òßþa ´ië òèu åß éöbÐÜyë ïãìîè–Ûa Ş bèm…bí‰ë bèm…bî …b©c ñ…bÇgë òßþa òía‰ ÉÏŠÛ òß…bÓ Þbîuc bèäß ÕÜ äm òjÜ• ñ†ÇbÓ ÙÛ‡ N ´½bÈÜÛ ١٠
  • 9. ¿ òîÈßb¦a òjnؽa oßbÓ Öaìþa åß lbnØÛa aˆç åß òrÛbrÛa òÈj Ûa õbènãa ÝjÓ bÃìzÜß buaë‰ ïÔÛ †Óë LbäÈß ÖbÐma ÕÏë òÈiaŠÛa òÈj Ûa énÇbj i ´ ŽÜÐi Üibã òäí†ß ònŽÛa Šè‘þa p†è‘ †Óë LbèîÏ knØÛa ž‰bÈßë òîiŠÌÛa òКÛa pbjnØß Ñωc ¿ bîbc bÈuŠß lbnØÛa …bànÇü ×c biëb£ë Lɍëc übjÓg QYYX âbÇ åß ñ þa Náç Ëë ‰a†½a òjÜ ë ´ÐÔr½aë pbÈßb¦a òjÜ åß ñ…†Ènß pbíìnŽ½ òîŽîöŠÛa Ýí†ÈnÛa paõaŠug åß õbènãüa ÝjÓ òrÛbrÛaë òÈiaŠÛa òÈj Ûa p†Ðã †Óë aŠÄãë LÒaŠ‘⁄aë áîØznÛa òä¦ë õaŠÔÛa õýߌÛa pbÄyýß ÕÏë lbnØÛa óÜÇ òÜßb’Ûa †ÔÏ Éîà¦a Þëbänß ¿ë knØÛa ž‰bÈßë pbjnؽa Ñωc óÜÇ aŠÏìnß éöbÔig óÜÇ bä•Š§ bŽíŠØm ÙÛ‡ ¿ æìØí æc ´Üße LòÔibŽÛa ò‚ŽäÛa Ðã åß òŽßb¨a òÈj Ûa ‰a†•g bã‰ŠÓ Nb ìy òîßý⁄aë òîiŠÈÛa òÏbÔrÜÛ õaŠqgë òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa ò߆¨ Ć âbànçüa ávy µg €ì™ìi ’í éŽí‰†më lbnØÛa õbänÓa óÜÇ ÞbjÓ⁄a aˆç æg µg ’í bà× Lïßý⁄aë ïiŠÈÛa bÈÛa ¿ òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa éi óĤ ðˆÛa “ ÈnÛaë brybi Š’Ç òîãbàrÛ Œîàn½a †è¦a aˆ òî¹…b×þaë òí…bîÔÛaë òÐÔr½a pbÔj Ûa âa yaë Ší†Ôm bäîrybi pbßbè⁄ bàöa… bÈÏ…ë a j× bÈîv’m ÙÛ‡ Ýr¹ë Lê…a†Çg ¿ b––‚nß bîiŠÇ N jØÛa ïiŠÈÛa Ê늒½a aˆç Šíì m ¿ bäöýß‹ë ÝîÛ†Û Öaìþa ¿ lbnØÛa ŠàÇ åß ñ –Ó ñ Ï ¿ bç Ë ëc òÈj Ûa êˆç ‰ë†• æg å−ë Lòîßý⁄aë òîiŠÈÛa òÏbÔrÛa ¿ bèÈÓìßë òîšÔÛa òãbØß Þìy ôŒÌß pa‡ òÛü…ë áèß pbßbèg µg Ýßdi ÉÜ nã bäãhÏ òŽßb¨a òÈj Ûa êˆç áíŠØÛa ù‰bÔÛa ð†í ´i Éšã ‡g ÊŠdi ñŒîànß ñ†í†u òÈj ‰a†•g ¿ âbèfiÛ áèmbÄyýßë ´rybjÛaë ´î¹…b×þa bäöýß‹ kîy Ûa ¿ oibrÛa bävèã óÜÇ åí†×ûß Láèma ë Éîà¦a pbÄyýß åß ñ†îÐnŽß oÓë N òÈjn½a òî¹…b×þaë òîàÜÈÛa îíbÔ½a ÕÏë oßa… bß pbßbè⁄a ÝØi ١١
  • 10. ١٢
  • 11. Éîv’nÛa åß rØÛa òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa ¿ Ýßb‘ ïvèäß lbn× …a†Çg ÊëŠ’ß ïÔÛ åß µëþa òÈj Ûa p†Ðã æc †ÈjÏ LâaìÇc òÈi‰c ÝjÓ ê…a†Ç g †äÇ é i Ýßdã bä× b¾ âa yüaë Þý †Ðäm òîãbrÛa òÈj Ûa ïç bç LHQYYWI ï™b½a âbÈÛa åß Šè‘c òn Þý lbnØÛa ¿ bîvèäß bibn× ê…bànÇü bljbŽm ôŠã âìîÛa å− bç LHQYYX Šía Ï ¿ I ÁÔÏ Šè‘c òÈi‰c òibug ‰bÄnãbi bäÛ‹ bßë LòÐÜn« ÞbØ‘di 鍉†m òîäî ŽÜÏë òîiŠÇ pbÈßbu Éj åß Šr×c ¿ æŁa óny †ànÇa †Ó éãc µg ’ã bà× N ïÛb§a âbÈÛa Þý ôŠc pbÈßbu Éj Lb草a†ß pbjnØß ¿ bîbc bÈuŠß æìØîÛ ´nîiŠÇ ´nÛë… ¿ áîÜÈnÛaë òîi Ûa pa‰a‹ë N ôŠc Þë… Éß bí‰bu szjÛa Þa‹ bßë Šíì m óÜÇ † ë ÝàÈã bäãhÏ ê…bànÇa ¿ †íaŒnÛa aˆç kÓŠã å−ë éŽÐã oÓìÛa ¿ Z òîbc òqýq ‰ëbª ¿ Ê늒½a Lñ†í†u sybjß òÏb™gë lbnØÛa sybjßë …aìß åß …†Ç ‰b–nü ïÈŽÛa NQ ém…bßë lbnØÛa ávy æìØîÛ âŒÛ bàrîy pa ÌnÛa k×aìnÛ òîÜàÈÛa ñ…b½a Šíì më ñˆmbþaë õa ¨a åß òȍaë òí‰b’na ò÷îç ÒaŠ‘hi Lòj×aìßë aŒî׊m Šr×c N´––‚n½a bÔÏaŠß æìØîÛ âbÇ ïÇììß ÝØ’i lbnØÛa Éîìm ñŠØÏ ñ‰ìÜi óÜÇ ÝàÈÛa NR Náç Ëë ´îbîŽÛaë ´ÐÔr½aë ´rybjÛaë òjÜ ÜÛ bîbc òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa ‰†m Ûa pbÈßb¦a ¿ ê…bànÇa Öb ã Éîìm óÜÇ ÝàÈÛa NS òÏb™g LâbŽÓþa œÈi ¿ òî––‚nÛa ëc òí‰bînüa pbjÜ n½a †îÈ• óÜÇ õaì N ôŠc pbÈßbu ¿ †í†u ÖbŽß åà™ éŽí‰†m õ†jÛ bäîȍ µg ١٣
  • 12. bÈÛa ¿ pbÈßb¦a åß …†Ç ¿ òíŒîܬ⁄bi ‰†îÛ énºŠm òÛdŽß æc µg ‰b’íë Éß òۆȽa òÈj Ûa ŠÄnäí Þa‹ bß òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛbi òànè½a òîiŠÌÛa †çbȽaë ïßý⁄a Éîìmë Šíì m Áªë bîÛë… Ê늒½a bç†äÇ |j–í sîy LHQYYXI ïÛb§a âbÈÛa òíbèã NòîšÔÛa òa‰… Þb© ¿ ñ‰†Ôß pbßbèg á å¾ ´îiŠËë ´àÜŽßë lŠÇ ´rybi ñˆmbÿÛ ñ†í†u ñ…bè‘ †Èí lbnØÛa åß òrÛbrÛa òÈj Ûa ‰ë†• æhÏ a cë Éîìmë Ê늒½a Šíì m óÜÇ ÝàÈÜÛ ý†ßë êŠíì më ê‹b¬g ¿ aìàèc åíˆÛa ´rybjÛaë ¿ òîàÜÈÛaë òî¹…b×þa pbè¦a ÝØÛ ñìÇ… ìç bà× Láç†çbÈßë áèmbÈßbu ¿ ê…bànÇa Öb ã ÝÇbÐÛa âbè⁄a óÜÇ ÝàÈÛaë Lbîvèäß ê…bànÇaë Ê늒½a jnÛ ïßý⁄aë ïiŠÈÛa bÈÛa ‰†–ß éãc bà× Nñ…†vn½a pbßìÜȽaë tìzjÛaë ‰bØÏþbi érybjßë émbíìnª Šíì m ¿ émbÈj ¿ áèmbßbèg áí†Ômë áèmbÄyýß õa†ig òÇŠŽÛ ´î¹…b×þa õýߌÛa ÝØÛ Éîv’m Œ×Šß ¿ å−ë Lê‰ë†• Ýöaëc ¿ Ê늒½a ‹b¬g ÒŠ‘ oÛbã Ûa òÜrÛa Éß aìãìØîÛ òß…bÔÛa òîàÜÈÛa …aì½a Ïìmë õýߌÛa òÏb× Éß æëbÈnÜÛ …a†Èna óÜÇ Áëþa ÖŠ’Ûa pba‰… N ÙÛˆÛ òuby aëc‰ a‡g òÐÜn‚½a áèmbßbèg …a†Ç⁄ áèߌÜm Ûa ١٤
  • 13. òîä ìÛaë Lòèu åß òîbîŽÛaë òbnÛa bç…bÈidi òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa áèÏ †Èí Ûa pa ÌnÛa òÈîj áèÐÛ a‹‰bi ý†ßë bàèß bbc ôŠc òèu åß òîßý⁄a òîßìÔÛa êˆç oàØy Ûa pü…bȽaë Lémbíbèã ónyë å튒ÈÛa æŠÔÛa ÉÜ ß ˆäß òÔ ä½a ¿ pŠu ïiŠÈÛa ÊaŠ–ÜÛ ÒëŠÈ½a æaìäÈÛa bèЕìi M òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa Ýn¤ë Npa Ìn½a ÝjÔnŽß óÜÇ qdnÛa ¿ ô × òîàçc M âbÇ ÝØ’i òîiŠÈÛa òÔ ä½aë ´ ŽÜÏ ¿ ïãìîè–Ûa óÜÇë N ïiŠÌÛa ïãìîè–Ûa ïÛýy⁄a Ê늒½a Éß òèuaì½a êˆç Ýà ¿ b bîucë òßþa åß †í†ÈÛa b豉bm åß òÜyŠ½a êˆç ¿ éuaìm òîßý⁄aë òîiŠÈÛa òßþa æc åß áËŠÛa M ïiŠÈÛa ÊaŠ–Ûa ëcI òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa æc üg LòîÇì™ì½aë òîmaˆÛa pbí†znÛa åعë NÊaŠ–Ûa aˆ ïÔîÔ§a kÜÛaë Lòßþa êˆ òjŽäÛbi òíŒ×Š½a òîšÔÛa óÔjm Hïãìîè–Ûa Z bàçüëc L´níŠÄã ´i ð‰bšy ÊaŠ• ìçM LéîãbÈß Éëdi LÊaŠ–Ûa aˆç æg ÞìÔÛa òíb»ë ò߆¨ Š‚Žm æc k¯ bèÈîº bÈÛa pa‰†Ôß æc †ÔnÈm Lòîȍìm ò튖äÇ òîãìîè• LæbîØÛa aˆç µg bÈÛa …ìèí vènÛë Léníb»ë L´ ŽÜÏ ¿ ð ÈÛa æbîØÛaë Ê늒½a ¨aë Þ†ÈÛaë Õ§a ù…bjß ïÇaŠmë Lå튁Ła ÖìÔy â ¤ òÛ…bÇ òîßýg òîiŠÇ ZòîãbrÛaë Némb†Ôßë 陉c ¿ î ŽÜÐÛa kÈ’Ûaë òßþa ÖìÔy åÇ ÉÏa†më LâýŽÛaë ¿ ÊaŠ–Ûa ƒí‰bm åß òjÔ§a êˆç ¿ òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa òa‰… òîàçc p†íaŒm †Óë bç…bànÇaë LïiŠÈÛa å ìÛa ¿ òí ÈÛa òÛë†Ûa xbß…g µg Ò†èm Ûa âýŽÛa òîÜàÇ Ýà õbèãg òÛëbªë Lòí…b–nÓüaë òîbîŽÛa bèmbèuìmë òÔ ä½a ÝjÔnŽß ÝîØ’m ¿ bàèß aŠ–äÇ ôìÔÛa åí‹aìß Ìm áØ¡ î ŽÜÐÛa kÈ’ÜÛ ònibq ÖìÔy lbŽy óÜÇ òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa åß †í†ÈÛa ÑÛb¤ë Lå튒ÈÛa æŠÔÛa òíbèã laìic óÜÇ ïãìîè–Ûa Ê늒½a Ãb–Û bèÜîßë ïbîŽÛa ÁÌšÛa ò‰bචkjŽnm òÛ…bjnß Ãb–ß ÕÏë Ê늒½a aˆç Éß bÈÛa Þë… N ÊaŠ–Ûa ¿ ñŠ‘bj½a òîiŠÈÛa ÒaŠ þa óÜÇ ð…b–nÓüaë ðŠØŽÈÛaë ßþaë ١٥
  • 14. æc ojuìna ´ ŽÜÏ ž‰c óÜÇ æŠÔÛa aˆç Þaì áöbÔÛa ð‰bš§a ÊaŠ–Ûa æg L òíìiŠmë Lòí…b–nÓaë òíŠØŽÇ åß òîiŠÈÛa òîÈànÁa pbàîÄänÛaë pbŽû½a Éîº Ú‰b’m ïiŠÈÛa æbŽã⁄a õbäi †Èí bàîÏë Lïãìîè–Ûa Ê늒½a Éß ÊaŠ–Ûa òÏ… ñ‰a…g ¿ LòîàÜÇë õbäi ¿ ñì  áçc émbÈjm ïÇëë émü…bÈßë ÊaŠ–Ûa aˆç pbî Èß Éß ÝßbÈnÜÛ ê…a†Çgë NòîiŠÈÛa òèuaì½a òîvîma a w çbäß ¿ â†Ôí b½ ò–zÐnß ñŠÄã æc µg lŠÈÛa ´íìi Ûa åß †í†ÈÛa ‰b‘c †Óë ïÐØm òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa Þìy LbÇìãë bà× LpbÈßb¦aë ‰a†½a ¿ òîiŠÈÛa áîÜÈnÛa åíbjnÛa åß ìØ’m ñ…b½a êˆç æc bà× LòîšÔÛa êˆç òíŒ×Šß Éß ô‹aìní ü éãc òÄyý½ Ìnß ïbî ‰ìÄäß åß âČ Ôm ïçë L ŽÐnÛaë ò¦bȽa ¿ ŠÄäÛa pbèuë ¿ Òýnüaë † ‰bîna ¿ òîöbÔnãüa Éib éîÜÇ kÜÌí bà× L鍉†m Ûa òèvÜÛ ïbîŽÛa ÑÓì½a kŽy ïbîŽÛaë ﱉbnÛa ÝîÜznÛaë szjÛaë žŠÈÛa òîÇì™ìß ¿ Šqûí b¾ Lwçbä½aë pa‰ŠÔ½a Nõaì †y óÜÇ ¿ ïiŠÈÛa æbŽã⁄a õbäi òÛ…bÈß ¿ |™aë Ý܁ …ìuìi Œ×Š½a ñ‰a…g åß òÇbäÓë æìØnÛ òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa Þìy òa‰†Ûa êˆç â†Ôm æc pdm‰a †ÔÏ LÊaŠ–Ûa aˆç Öbî laŒyþaë …aŠÏþa kãbu åß bèî äjm ánîÛë LÝܨa aˆç åß õŒu †ŽÛ òîàÜÇ òàçbŽß õbäjÛa ¿ óã…þa b熡 ñ†ÇbÓ ÝØ’m òîbc ñ…bß òîàÜÈÛa †çbȽaë pbÈßb¦aë pbŽû½aë òîšÔÛbi éßbànça Õ îàÈnÛë LïiŠÈÛa kÛb ÜÛ ï¹…b×þaë ¿bÔrÛa ïbîŽÛa ðŠØÐÛa âbè⁄a óÜÇ aŒÏby éÛ æìØnÛë Lémü…bÈßë éma…ŠÐßë ÊaŠ–Ûa pbî Èß áèÐmë òîäî ŽÜÐÛa NòÐÜn‚½a éÛbØ‘di ïãìîè–Ûa Ê늒½a Éß ÊaŠ–Ûa òîÜàÇ ¿ oÜàÇ †ÔÏ Låؾ ôìnŽß åŽydi Ò† a aˆç ÕîÔ¤ óÜÇ Œ×Š½a åß b•Šyë LòÐÜn« ÝyaŠ¶ òa‰†Ûa êˆç …a†Çg óÜÇ ´Üßb× ´ßbÇ Þaì òÐÜn‚½a éÜàÇ ÖŠÏë ém‰a…g Þì–Ï òqýrÛ òîã…‰þa pbÈßb¦a åß …†Ç ¿ bèŽí‰†m òîj튣 ñŠ×ˆß …a†Çg bç‹Šic æb× õa ¨aë ´––‚n½a åß Éaë ïr¡ ÝàÇ ÕíŠÏ ÝîØ’ni ÙÛ‡ Þý Œ×Š½a âbîÓë Lòîa‰… ١٦
  • 15. ïbîŽÛa ï¹…b×þa —–‚nÛa †îÈ• óÜÇ ÙÛ‡ë Lñ…†Èn½a òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa åí…bîß ¿ ‰b Óc òÈi ‰c Ýà’îÛ ´rybjÛa Éíìäm ÙÛˆ×ë Lê Ëë ïÇbànuüaë ¿aŠÌ¦aë ﱉbnÛaë N î ŽÜÐÛaë ïiŠÈÛa ÉànvàÜÛ òŽîöŠÛa òîÇbànuüa pbãìؽa Ýà’í bà× LòîiŠÇ æc óÜÇ Š•c Œ×Š½a æc Ë LòîÜàÈÛa êˆèi o byc Ûa òîäš½a …ìè¦a áËŠië Š’Ç òîãb òa‰†Ûa êˆç ¿ Ú‰b‘ †Óë LïàÜÈÛa szjÛa ÕíŠÏ ¿ pbЕaì½a êˆç ÕÔznm bç†Çc Ûa ñ…b½a ŠíŠ¤ ë LénÈßbu ¿ òîäî ŽÜÐÛa òîšÔÛa Č †í áèäß r× æb× Lbrybi ‰ oãb×ë N ìuŠ½a Ò† a ÕîÔ¤ ¿ bèyb¬ òîãbØßg åß †íŒí b¶ ´rybjÛa kãbu åß æìrybjÛa bèãc áËŠi ´rybjÛa ÝjÓ åß ñ†È½a ñ…b½a ávy × ŠíŠznÛa oèuaë Ûa pbjÔÈÛa ‹Šic åß òíú‰ ÝØ’îÛ Ê늒àÜÛ òîÇì™ì½a ñ†yìÛa õbäi òÛëbz ¶ âbîÔÛa ÙÛˆ×ë LÞb© Ý× ¿ ñŒ×Šß N Šè‘c òÈi‰c õbç‹ òîÜàÈÛa êˆç oÓŠÌna †Óë NkÛb Ûa ô†Û òÜßbØnß pa‰ì–më ñ … bŽÛ a Ñî ÜØm sî y Lòß bÈÛa òa ‰†Û aë s z j Ûa Á « … a†Ç hi Œ×Š½a âbÓ †Ó ë L ´ Ü – Ï ¿ s z j Ûbi bãbîyc ë òa‰† Ûa êˆç åß Ý– Ï … a†Ç hi é– – ¥ kŽ y Ý× ´ r ybjÛa pb a ‹Šic Ýà ’ m ý – Ï Š’Ç òÈ j óÜ Ç òÇ ‹ì ß la ìic òÈ i‰c òa ‰†Ûa êˆç Ýà ’më ‹ Šic ò a‰… åà š n m bà × ë Lïã ìî è–Û a Êë Š’ ½a Éß ÊaŠ–Û aë òî šÔ Û a bèi pŠ ß Ûa Ýy aŠ½aë ò î š Ô ÜÛ Š• b Ƚa ÉÓaìÛ a Éß bèäß  þ a lb jÛa Ýß bÈní s î y Lbè îÏ pü ì z n Ûaë pb Ð Èä½a ¿ Ì nÛa pb ÈÓìm Þì y òîÛë c pa ‰ì– m â†Ôí æc Þë b° bà × Lòî ±‰bnÛa ë òî bîŽÛa ém bãìØ ß ë N ïÛ ë† Ûa ëc ïi ŠÈÛa ëc î ŽÜÐÛa éÔ ‘ ¿ õaì ÉÓaìÛa aˆç Ýà ¿ ÊaŠ–Û a òÛ… bÈß æc Þëby ŠíŠznÛa æc üg õaŠÔÛa ð†íc ´i ïç bà× òa‰†Ûa ávy × áËŠië æc ´Üße LòîiŠÈÛa pbÈßb¦a ¿ òa‰†Ûa êˆç í‰†m åß µëþa òÜyŠ½a ¿ åØßc bß Š–n± ‰bØÏþa áí†Ôm ¿ Œ×Š½a ñ‰a…g Éß âbè⁄bi õaŠÔÛaë òjÜ Ûa bà× æ썉†½a ñˆmbþa ÝšÐní ¿ ïãìîè–Ûa M ïiŠÈÛa ÊaŠ–ÜÛ ñŒ×Š½a òÜßb’Ûa òa‰†Ûa êˆç ‰ì m Ûa pbya Óüaë ëc Lñ†í†u p bÇì™ìß òÏb™hi õaì LòîÜjÔnŽ½a émbèuìmë ïbîŽÛa ﱉbnÛa éÓbî NòyëŠ ½a ÊaŠ–Ûaë òîšÔÛa kãaìu ÑÜn‚½ ñ†í†u pb¦bÈß €a Óbi ١٧
  • 16. åíˆÛa ´rybjÛa õýߌÜÛ æbÏŠÈÛaë Ší†ÔnÛaë ŠØ’Ûa éîuìm âbÔ½a aˆç ¿ ïã†ÈŽíë åíˆÛa õýߌÜÛ bÐ܍ Ší†ÔnÛaë ŠØ’Ûa éuëc bà× Lòa‰†Ûa êˆç ‹b¬⁄ Œ×Š½a Éß aìãëbÈm ŠØ’Ûa éuëc bà× Lòîäî ŽÜÐÛa òîšÔÜÛ áèŽí‰†m ¿ bŽîö‰ a‰ŠÔß òa‰†Ûa êˆç æë†ànÈî åß r× ¿ ðcŠÛa ¿ aìàèc å¾ òa‰†Ûa êˆç ÉÜ ß ¿ áçúb c …Šm åíˆÛa õýߌÜÛ Lï¹…b×þa áè––¥ bíaë‹ åß bèÈî™aìß œÈi òÈuaŠß ¿ë Lòa‰†Ûaë szjÛa kãaìu ¿ òîÜçþa õbÓ‰ŒÛa òÈßbu ¿ Š•bȽa ƒí‰bnÛa ‡bnc òî Ç …ìȍ ïÜÇ N… áèäîi åß —cë áËŠi oÓìÛa aˆç ¿ szjÛa ‹b¬g óÜÇ aìÜàÇ åíˆÜÛ Ší†ÔnÛaë ŠØ’Ûbi éuìmc bà× Læ…‰þa òÇbj Ûa ¿ Léu‰b åß ëc Œ×Š½a ¿ ´ÜßbÈÛa åß õaì òybn½a òîäߌÛa òybŽ½a Õî™ Ném…b½ ïÇbj Ûaë ðìÌÜÛa |îz–nÛaë xaŠ⁄aë ÉuaŠ½a µg ÊìuŠÛa åÇ Ìm ü òa‰†Ûa êˆç æc µg ‰b’í æc ïÌjäí bßbnë ÊaŠ–Ûa pa…ŠÐß áèÐÛ bîbc ý†ß †ÈŽ bèãc m Ë LòÐÜn‚½a bèjãaìu ¿ ò––‚n½a ÉuaŠß åß éäع bß ÏìnÛ …a†Èna óÜÇ Œ×Š½aë LòîbîŽÛa émbãìØßë 鱉bmë émü…bÈßë pbÇì™ìß åß òa‰†Ûa énÛëbäm bß Þìy áèmaõaŠÓë òjÜ Ûa Ú‰a†ß ÉîìnÛ òß‹ü òîàÜÇ â†Ôní åß ÝØÛ ŠØ’Ûaë kîy Ûbi éuìmc bà× NpbÈßb¦aë ñ…b½a ñˆmbc kÜ óÜÇ õbäi ky‰c ÙÛˆ×ë Lòa‰†Ûa êˆç åß òîãbrÛa òÈj Ûa …a†Çg ¿  ëc ïzîz–m âbèhi åß ñ…bÐnýÛ ò•ŠÐÛa |nm å¾ ñ…b½a æ썉†í åíˆÛa ñˆmbþa åß ñ†í†¦a pbßbè⁄bi ¿ bîÜÈÏ bßbèg æìØí æcë éÏa†çc szjÛa aˆç ÕÔ° æc ýße NòÈj Ûa êˆç ¿ áèmaõb Ç òî¹…b×þa Òa†çþa ÕîÔ¤ ¿ ï¹…b×þaë LbèÏa†çcë òßþa ò߆¨ ïßìÔÛa ìÛa ´ÛbÁa NòîiŠÈÛa òíìi Ûaë LLÕîÏìnÛa ïÛë aë L Ò ¯ ª × ١٨