SlideShare a Scribd company logo
1 of 44
Download to read offline
გამარჯობა




•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
This is a
Toto je veta   sentence
This is a
Toto je veta   sentence
Toto je     Toto je veta        This is a
 veta     This is a sentence   sentence
Toto je veta   •
               •
  This is a
                   •
 sentence          •
                   •
                   •
                   •
Toto je veta
  This is a veta
   Toto je
 sentence
      This is a veta
        Toto je
     sentence
           This is a veta
            Toto je
          sentence
               This is a
              sentence
Toto je veta
  This is a veta
   Toto je
 sentence
      This is a veta
        Toto je
     sentence
           This is a veta
            Toto je
          sentence
               This is a
              sentence
Benzínové motory

Ako vylepšíte agregát, ktorý už šesťkrát
získal cenu Motor roka? Turbodúchadlom
typu Twin Scroll a priamym vstrekovaním
benzínu v kombinácii so sytémom
Valvetronic. Preto vychádzajú všetky
motory BMW radu 3 Coupé z filozofie BMW
EfficientDynamics. Pre začiatok.
Segmentácia po odsekoch                                         Segmentácia po vetách
1   Benzínové motory                                             1 Benzínové motory
2   Ako vylepšíte agregát, ktorý už šesťkrát získal cenu Motor   2 Ako vylepšíte agregát, ktorý už šesťkrát získal cenu
    roka? Turbodúchadlom typu Twin Scroll a priamym                Motor roka?
    vstrekovaním benzínu v kombinácii so sytémom
    Valvetronic. Preto vychádzajú všetky motory BMW radu 3       3 Turbodúchadlom typu Twin Scroll a priamym
    Coupé z filozofie BMW EfficientDynamics. Pre začiatok.         vstrekovaním benzínu v kombinácii so sytémom
                                                                   Valvetronic.
                                                                 4 Preto vychádzajú všetky motory BMW radu 3 Coupé
                                                                   z filozofie BMW EfficientDynamics.
                                                                 5 Pre začiatok.
0%                99% alebo menej                    100%                        101%
   Žiadna zhoda               Približná zhoda               Plná zhoda              Kontextová zhoda
Nový zdrojový segment sa    Nový zdrojový segment je   Nový zdrojový segment je    Nový zdrojový segment je
   nenachádza v TM            podobný (čiastočne)       totožný so zdrojovým         totožný so zdrojovým
                           zdrojovému segmentu v TM       segmentom v TM          segmentom v TM a oba majú
                                                                                   rovnaký kontext (segment
                                                                                  pred a za týmto segmentom
                                                                                     sú tiež 100% zhodné)
•
•
•
•
•



•
•
•
http://ipsc.jrc.ec.europa.eu/index.php?id=197



http://www.eurotermbank.com/




More Related Content

Featured

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

Featured (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

101 technologie v preklade v2

  • 1.
  • 3.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 14.
  • 15. This is a Toto je veta sentence
  • 16. This is a Toto je veta sentence
  • 17. Toto je Toto je veta This is a veta This is a sentence sentence
  • 18. Toto je veta • • This is a • sentence • • • •
  • 19. Toto je veta This is a veta Toto je sentence This is a veta Toto je sentence This is a veta Toto je sentence This is a sentence
  • 20. Toto je veta This is a veta Toto je sentence This is a veta Toto je sentence This is a veta Toto je sentence This is a sentence
  • 21.
  • 22. Benzínové motory Ako vylepšíte agregát, ktorý už šesťkrát získal cenu Motor roka? Turbodúchadlom typu Twin Scroll a priamym vstrekovaním benzínu v kombinácii so sytémom Valvetronic. Preto vychádzajú všetky motory BMW radu 3 Coupé z filozofie BMW EfficientDynamics. Pre začiatok.
  • 23. Segmentácia po odsekoch Segmentácia po vetách 1 Benzínové motory 1 Benzínové motory 2 Ako vylepšíte agregát, ktorý už šesťkrát získal cenu Motor 2 Ako vylepšíte agregát, ktorý už šesťkrát získal cenu roka? Turbodúchadlom typu Twin Scroll a priamym Motor roka? vstrekovaním benzínu v kombinácii so sytémom Valvetronic. Preto vychádzajú všetky motory BMW radu 3 3 Turbodúchadlom typu Twin Scroll a priamym Coupé z filozofie BMW EfficientDynamics. Pre začiatok. vstrekovaním benzínu v kombinácii so sytémom Valvetronic. 4 Preto vychádzajú všetky motory BMW radu 3 Coupé z filozofie BMW EfficientDynamics. 5 Pre začiatok.
  • 24.
  • 25. 0% 99% alebo menej 100% 101% Žiadna zhoda Približná zhoda Plná zhoda Kontextová zhoda Nový zdrojový segment sa Nový zdrojový segment je Nový zdrojový segment je Nový zdrojový segment je nenachádza v TM podobný (čiastočne) totožný so zdrojovým totožný so zdrojovým zdrojovému segmentu v TM segmentom v TM segmentom v TM a oba majú rovnaký kontext (segment pred a za týmto segmentom sú tiež 100% zhodné)
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32.
  • 33.
  • 35.
  • 36.
  • 37.
  • 38.
  • 39.
  • 40.
  • 41.
  • 43.