SlideShare a Scribd company logo
,,Martinstag’’
,,Dzień św. Marcina’’
 Świąteczny dzień obchodów religijnych obchodzony 11
listopada. Święto patrona dzieci, hotelarzy, jeźdźców,
kawalerii, kapeluszników, kowali, krawców, młynarzy, tkaczy,
podróżników, więźniów, właścicieli winnic, żebraków i
żołnierzy – Marcina z Tours. Na Węgrzec święto obchodzone
jest 8 i 9 listopada. We Francji, gdzie był biskupem, w
Niemczech i Austrii święto marcińskie świętuje się 11
listopada.
 W Niemczech wiele szkół i przedszkoli (także w polsko-niemieckich
placówkach w Polsce) w wigilię Dnia św. Marcina organizuje pochód z
samodzielnie wykonanymi przez uczniów i rodziców lampionami. Przy
dźwiękach orkiestry, śpiewając okolicznościowe piosenki, grupa dociera
na plac/boisko z ogniskiem i ciepłym poczęstunkiem (poncz, kiełbaski).
Zjada się także specjalne pieczywo – figurki tzw. Weckmanna. Typową
piosenką śpiewaną w tym czasie jest np. „Durch die Straßen auf und
nieder leuchten die Laternen wieder: rote, gelbe, grüne, blaue, lieber
Martin komm und schaue.” (Moc lampionów na ulicach: Czerwień, błękit
nas zachwyca! Przyjdź i patrz święty Marcinie, ile barw na ziemię
płynie!
 Oprócz brania udziału w pochodach z lampionami ,dzieci chodzą po
domach razem ze swoimi rodzicami śpiewając piosenki i zbierając za to
słodycze. W czasie Dnia Świętego Marcina w wielu miastach odbywają
się jarmarki Marcińskie (Martinimärkte), na których można spróbować
pieczonych gęsi Marcińskich (niem. Martinsgans, aust. Martinigansl). W
zależności od regionu gęś jada się z czerwoną kapustą, ziemniaczanymi
knedlami, czy z chlebem. Do kupienia są też wypieki drożdżowe w
kształcie gęsi bądź ludzika, które w różnych regionach mają różne
nazwy np Stutenkerl, Weck(en)mann, Krampus czy Kiepenkerl.
 Legendy świętego Marcina
 Marcin urodził się na terenie dzisiejszych Węgier w IV w. n.e. i był
rzymskim legionistą. Według jednej z najbardziej znanych legend jechał
pewnego dnia konno (reiten) razem ze swoimi towarzyszami kiedy
spotkał pod bramą miasta Amiens marznącego żebraka (Bettler).
Wspaniałomyślnie przeciął mieczem swój ciepły płaszcz na dwie części i
postanowił ofiarować połowę zmarzniętemu mężczyźnie. Krótko po tym
Marcin porzucił wojsko, ochrzcił się (sich taufen lassen) i postanowił
służyć bliźnim.
 Druga z legend
Opowiada o tym, że mieszkańcy francuskiego miasta Tours nalegali na to,
aby wyświęcić Marcina na biskupa. Mężczyzna był temu przeciwny i
schował się wśród gęsi. Ptaki zaczęły jednak głośno hałasować, Marcin
został znaleziony i wyświęcony.
Dziękuje za uwagę
Ola Lewkowicz kl.7b

More Related Content

More from Monika Jakubowska

łamańce językowe - prezentacja
łamańce językowe - prezentacjałamańce językowe - prezentacja
łamańce językowe - prezentacja
Monika Jakubowska
 
Kacper izydorczyk
Kacper izydorczykKacper izydorczyk
Kacper izydorczyk
Monika Jakubowska
 
łUkasz baliszewski
łUkasz baliszewskiłUkasz baliszewski
łUkasz baliszewski
Monika Jakubowska
 
Kacper izydorczyk
Kacper izydorczykKacper izydorczyk
Kacper izydorczyk
Monika Jakubowska
 
Muzyka w niemczech
Muzyka w niemczechMuzyka w niemczech
Muzyka w niemczech
Monika Jakubowska
 
łUkasz baliszewski
łUkasz baliszewskiłUkasz baliszewski
łUkasz baliszewski
Monika Jakubowska
 
Kacper Izydorczyk
Kacper IzydorczykKacper Izydorczyk
Kacper Izydorczyk
Monika Jakubowska
 
Konrad
KonradKonrad
Weihnachten in deutschland
Weihnachten in deutschlandWeihnachten in deutschland
Weihnachten in deutschland
Monika Jakubowska
 
Miłosz urban
Miłosz urbanMiłosz urban
Miłosz urban
Monika Jakubowska
 
Szymon prejsnar (1)
Szymon prejsnar (1)Szymon prejsnar (1)
Szymon prejsnar (1)
Monika Jakubowska
 
Szymon prejsnar (2)
Szymon prejsnar (2)Szymon prejsnar (2)
Szymon prejsnar (2)
Monika Jakubowska
 
Martyna wolan
Martyna wolanMartyna wolan
Martyna wolan
Monika Jakubowska
 
Jadzia galos
Jadzia galosJadzia galos
Jadzia galos
Monika Jakubowska
 
Madzia rzemień
Madzia rzemieńMadzia rzemień
Madzia rzemień
Monika Jakubowska
 
Kuba styś
Kuba styśKuba styś
Kuba styś
Monika Jakubowska
 
Praca senestralna niemiecki
Praca senestralna niemieckiPraca senestralna niemiecki
Praca senestralna niemiecki
Monika Jakubowska
 
Natalia lis
Natalia lisNatalia lis
Natalia lis
Monika Jakubowska
 
Miłosz urban
Miłosz urbanMiłosz urban
Miłosz urban
Monika Jakubowska
 

More from Monika Jakubowska (20)

łamańce językowe - prezentacja
łamańce językowe - prezentacjałamańce językowe - prezentacja
łamańce językowe - prezentacja
 
Kacper izydorczyk
Kacper izydorczykKacper izydorczyk
Kacper izydorczyk
 
łUkasz baliszewski
łUkasz baliszewskiłUkasz baliszewski
łUkasz baliszewski
 
Kacper izydorczyk
Kacper izydorczykKacper izydorczyk
Kacper izydorczyk
 
Muzyka w niemczech
Muzyka w niemczechMuzyka w niemczech
Muzyka w niemczech
 
łUkasz baliszewski
łUkasz baliszewskiłUkasz baliszewski
łUkasz baliszewski
 
Kacper Izydorczyk
Kacper IzydorczykKacper Izydorczyk
Kacper Izydorczyk
 
Konrad
KonradKonrad
Konrad
 
Weihnachten in deutschland
Weihnachten in deutschlandWeihnachten in deutschland
Weihnachten in deutschland
 
Miłosz urban
Miłosz urbanMiłosz urban
Miłosz urban
 
Szymon prejsnar (1)
Szymon prejsnar (1)Szymon prejsnar (1)
Szymon prejsnar (1)
 
Szymon prejsnar (2)
Szymon prejsnar (2)Szymon prejsnar (2)
Szymon prejsnar (2)
 
Martyna wolan
Martyna wolanMartyna wolan
Martyna wolan
 
Jadzia galos
Jadzia galosJadzia galos
Jadzia galos
 
Madzia rzemień
Madzia rzemieńMadzia rzemień
Madzia rzemień
 
Kuba styś
Kuba styśKuba styś
Kuba styś
 
Szymon
SzymonSzymon
Szymon
 
Praca senestralna niemiecki
Praca senestralna niemieckiPraca senestralna niemiecki
Praca senestralna niemiecki
 
Natalia lis
Natalia lisNatalia lis
Natalia lis
 
Miłosz urban
Miłosz urbanMiłosz urban
Miłosz urban
 

1

  • 2.  Świąteczny dzień obchodów religijnych obchodzony 11 listopada. Święto patrona dzieci, hotelarzy, jeźdźców, kawalerii, kapeluszników, kowali, krawców, młynarzy, tkaczy, podróżników, więźniów, właścicieli winnic, żebraków i żołnierzy – Marcina z Tours. Na Węgrzec święto obchodzone jest 8 i 9 listopada. We Francji, gdzie był biskupem, w Niemczech i Austrii święto marcińskie świętuje się 11 listopada.
  • 3.  W Niemczech wiele szkół i przedszkoli (także w polsko-niemieckich placówkach w Polsce) w wigilię Dnia św. Marcina organizuje pochód z samodzielnie wykonanymi przez uczniów i rodziców lampionami. Przy dźwiękach orkiestry, śpiewając okolicznościowe piosenki, grupa dociera na plac/boisko z ogniskiem i ciepłym poczęstunkiem (poncz, kiełbaski). Zjada się także specjalne pieczywo – figurki tzw. Weckmanna. Typową piosenką śpiewaną w tym czasie jest np. „Durch die Straßen auf und nieder leuchten die Laternen wieder: rote, gelbe, grüne, blaue, lieber Martin komm und schaue.” (Moc lampionów na ulicach: Czerwień, błękit nas zachwyca! Przyjdź i patrz święty Marcinie, ile barw na ziemię płynie!
  • 4.  Oprócz brania udziału w pochodach z lampionami ,dzieci chodzą po domach razem ze swoimi rodzicami śpiewając piosenki i zbierając za to słodycze. W czasie Dnia Świętego Marcina w wielu miastach odbywają się jarmarki Marcińskie (Martinimärkte), na których można spróbować pieczonych gęsi Marcińskich (niem. Martinsgans, aust. Martinigansl). W zależności od regionu gęś jada się z czerwoną kapustą, ziemniaczanymi knedlami, czy z chlebem. Do kupienia są też wypieki drożdżowe w kształcie gęsi bądź ludzika, które w różnych regionach mają różne nazwy np Stutenkerl, Weck(en)mann, Krampus czy Kiepenkerl.
  • 5.  Legendy świętego Marcina  Marcin urodził się na terenie dzisiejszych Węgier w IV w. n.e. i był rzymskim legionistą. Według jednej z najbardziej znanych legend jechał pewnego dnia konno (reiten) razem ze swoimi towarzyszami kiedy spotkał pod bramą miasta Amiens marznącego żebraka (Bettler). Wspaniałomyślnie przeciął mieczem swój ciepły płaszcz na dwie części i postanowił ofiarować połowę zmarzniętemu mężczyźnie. Krótko po tym Marcin porzucił wojsko, ochrzcił się (sich taufen lassen) i postanowił służyć bliźnim.
  • 6.  Druga z legend Opowiada o tym, że mieszkańcy francuskiego miasta Tours nalegali na to, aby wyświęcić Marcina na biskupa. Mężczyzna był temu przeciwny i schował się wśród gęsi. Ptaki zaczęły jednak głośno hałasować, Marcin został znaleziony i wyświęcony.
  • 7. Dziękuje za uwagę Ola Lewkowicz kl.7b