Download to read offline
Uploaded byBASIS ed
兒歌
The document is a collection of children's poems and songs in Chinese. It includes poems about butterflies, airplanes, tigers, elephants, dolls, stars, and the joy of being together. The poems describe the subjects in simple, colorful language and focus on imagery, sounds, and emotions.
兒歌
- 1. 蝴蝶 Butterfly, butterfly, it'sreally beautiful. Wearing a gold crown, wearing a floral dress. Do you love flowers, flower love you, You can dance, he has sweet. 蝴蝶 蝴蝶 生得真美麗 頭戴 身穿花花衣 你愛花兒 花也愛你 你會跳舞 他有甜蜜 Butterfly, butterfly, it's really beautiful. Wearing a gold crown, wearing a floral dress. you love flowers, flower love you, You can dance, he has sweet. húdié shēngdé zhēn měilì Tóu dàijīnsī guān shēn chuān huāhuā yī Nǐ àihuā er, huā yě ài nǐ, nǐ huì tiàowǔ, tā yǒu tiánmì. 著金絲 1
- 2. 2 Aircraft aircraft cameto grass Squat squat I am propeller Squat squat you are wing Bent bent extraordinary airplane Fly up fly up flying up to the sky 造飛機 造飛機 來到青草地 蹲下去 蹲下去 我做推進器 蹲下去 蹲下去 你做飛機翼 彎著腰 彎著腰 飛機做得奇 飛上去 飛上去 飛到白雲裏 zào fēijī zào fēijī lái dào qīngcǎo dì dūn xiàqù dūn xiàqù wǒ zuò tuījìn qì dūn xiàqù dūn xiàqù nǐ zuò fēijī yì wānzhe yāo wānzhe yāo fēijī zuò dé qí fēi shàngqù fēi shàngqù fēi dào báiyún lǐ 造飛機
- 3. 3 Two tigers twotigers Run so fast run so fast One has no ears One has no tail How strange how strange 兩隻老虎 兩隻老虎 跑得快 跑得快 一隻沒有耳朵 一隻沒有尾巴 真奇怪 真奇怪 liǎng zhī lǎohǔ liǎng zhī lǎohǔ Pǎo dé kuài pǎo dé kuài yī zhī méiyǒu ěrduǒ yī zhī méiyǒu wěibā zhēn qíguài zhēn qíguài 兩隻老虎
- 4. 4 Elephant elephant Why yournose so long Mom says long nose just is beautiful 大象大象 你的鼻子為什麼那麼長 媽媽說鼻子長才是漂亮 dà xiàng dà xiàng nǐde bízi zěnme nàme cháng māma shuō bízi cháng cái shì piàoliàng 大象
- 5. 5 Sister carrying adoll Went to garden looking to see the flower Baby crying called ma ma The birds on the tree laughing out 妹妹背著洋娃娃 走到花園來看花 娃娃哭了叫媽媽 樹上小鳥笑哈哈 mèimei bèizhe yángwáwá zǒu dào huāyuán lái kàn huā wáwá kūle jiào māmā shù shàng xiǎo niǎo xiào hāhā 妹妹背著洋娃娃
- 6. 6 The doll ofclay. The doll of clay. She's a doll of clay. She has got eyebrows. She has got blue eyes. Which cannot wink. The doll of clay. The doll of clay. She's a doll of clay. She has got a nose. She has got a mouth. Which cannot speak. She's not a living doll. She has got no loving Papa, no loving Mama. The doll of clay. The doll of clay. She's a doll of clay. I'll be her Papa. I'll be her Mama. For every loving day. 泥泥娃娃泥娃娃 一个泥娃娃 也有那眉毛 也有那眼睛 眼睛不会眨 泥娃娃泥娃娃 一个泥娃娃 也有那鼻子 也有那嘴巴 嘴巴不说话 她是个假娃娃 不是个真娃娃 她没有亲爱的妈妈 也没有爸爸 泥娃娃泥娃娃 一个泥娃娃 我做她妈妈 我做她爸爸 永远爱着她 Ní ní wáwá ní wáwá yīgè ní wáwá yěyǒu nà méimáo yěyǒu nà yǎnjīng bù huì zhǎ ní wáwá ní wáwá yīgè ní wáwá yěyǒu nà bízi yěyǒu nà zuǐbā bu shuōhuà tā shìgè jiǎ wáwá bùshì gè zhēn wáwá tā méiyǒu qīn'ài de māmā yě méiyǒu bàba ní wáwá ní wáwá yīgè ní wáwá
- 7. 7 Twinkle, twinkle, littlestar, How I wonder what you are! Up above the world so high, Like a diamond in the sky. Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! 一閃一閃亮晶晶 滿天都是小星星 掛在天上放光明 好像許多小眼睛 一閃一閃亮晶晶 滿天都是小星星 yīshǎn yīshǎn liàngjīngjīng mǎn tiān dū shì xiǎo xīngxīng guà zài tiānshàng fàng guāngmíng hǎoxiàng xǔduō xiǎo yǎnjīng yīshǎn liàngjīngjīng mǎn tiān dū shì xiǎo xīngxīng 小星星
- 9. 9 when we aretogether Together, together when we are together Its delights You smile at me I laugh at you when we are together Its delights 当我们同在一起 在一起 ， 在一起 当我们同在一起 其快乐无比 你对着我笑嘻嘻 我对着你笑哈哈 当我们同在一起 其快乐无比 Dāng wǒmen tóng zài yīqǐ zài yīqǐ, zài yīqǐ dāng wǒmen tóng zài yīqǐ qí kuàilè wúbǐ nǐ duìzhe wǒ xiàoxīxī wǒ duìzhe nǐ xiào hāhā dāng wǒmen tóng zài yīqǐ qí kuàilè wúbǐ
Editor's Notes
- #10 Song to sing