تتناول الوثيقة مشكلة الضوضاء الناتجة عن السيارات وتأثيرها على البيئة والصحة العامة، موضحة أن الضوضاء تُعتبر ثاني أكبر ملوث بعد تلوث الهواء. تعرض الوثيقة آثار التعرض للضوضاء مثل اضطرابات النوم وأمراض القلب، كما تشير إلى الجهود الأوروبية للحد من مستوى الضوضاء الناتجة عن المركبات. تتضمن الوثيقة أيضًا مواصفات قياسية وضوابط متعلقة بمستويات الضوضاء المسموح بها للسيارات.

1. ‫السيارات‬ ‫ضــوضــاء‬
‫والمعالجات‬ ‫االسباب‬
‫م‬.‫د‬.‫ابراهيم‬ ‫الجبار‬ ‫عبد‬ ‫شذى‬
‫البيئة‬ ‫هندسة‬ ‫قسم‬
‫الهندسة‬ ‫كلية‬/‫المستنص‬ ‫الجامعة‬‫رية‬

2. ‫الضوضاء‬
‫يعرف‬‫الضوضاء‬‫بانه‬‫الصوت‬
‫غير‬‫المرغوب‬،‫فيه‬‫او‬‫الصوت‬
‫الخطأ‬‫في‬‫المكان‬‫الخطأ‬..‫كأن‬
‫يكون‬‫حفل‬‫موسيقي‬‫في‬‫الهواء‬
‫الطلق‬‫بالقرب‬‫من‬‫مستشفى‬‫ا‬‫و‬
‫مدرسة‬،‫اصوات‬‫اقالع‬‫وهبوط‬
‫الطائرات‬(‫مطار‬)‫قرب‬‫منطقة‬
‫سكنية‬،‫االصوات‬‫الناجمة‬‫عن‬
‫المجمعات‬‫الصناعية‬‫في‬‫المناط‬‫ق‬
،‫السكنية‬‫باالضافة‬‫الى‬‫وسائ‬‫ل‬
‫النقل‬‫كافة‬‫من‬‫قطارات‬‫وسيارات‬
‫وماشابه‬.
‫ان‬‫الوحدة‬‫االساسية‬‫لقياس‬
‫منسوب‬‫الضوضاء‬‫هي‬‫الديسيب‬‫ل‬
dB‫والشكل‬‫التالي‬‫يوضح‬
‫مناسيب‬‫الضوضاء‬‫في‬‫الحياة‬
‫اليومية‬.

3. ‫اليومية‬ ‫للحياة‬ ‫الضوضاء‬ ‫مناسيب‬ ‫يوضح‬

4. ‫طبقا‬‫لمنظمة‬‫الصحة‬‫العالمية‬WHO‫فان‬‫الضوضاء‬‫يعتبر‬‫ثاني‬‫اكبر‬‫ملوث‬‫تاثيرا‬‫على‬‫صحة‬‫االنس‬‫ان‬
‫وفعالياته‬‫الحياتية‬‫بعد‬‫تلوث‬‫الهواء‬.‫حيث‬‫يتداخل‬‫الضوضاء‬‫مع‬‫فاعليات‬‫االنسان‬‫اليومية‬‫ال‬،‫مختلفة‬‫في‬
،‫المدرسة‬‫في‬‫العمل‬،‫في‬‫البيت‬‫وحتى‬‫في‬‫اماكن‬‫االستجمام‬‫والترفيه‬.‫ان‬‫تعرض‬‫االنسان‬‫الى‬‫م‬‫نسوب‬
‫ضوضاء‬‫اعلى‬‫من‬85‫ديسيبل‬‫أ‬‫بصورة‬‫مستمرة‬‫على‬‫مدى‬‫ساعات‬‫العمل‬‫اليومية‬‫واوقات‬‫الراحة‬‫تسب‬‫ب‬
‫في‬
-‫اضطراب‬‫النوم‬Sleep Disturbance
-‫ضرر‬‫في‬‫السمع‬Hearing damage
-‫أمراض‬‫القلب‬‫الوعائية‬Cardiovascular Disease
-‫انخفاض‬‫في‬‫كفاءة‬‫العمل‬‫لدى‬‫البالغين‬‫وضعف‬‫التعليم‬‫لدى‬
‫االطفال‬.
‫ويظهر‬‫ضوضاء‬‫المرور‬‫كمشكلة‬‫رئيسية‬‫من‬‫مشاكل‬‫العصر‬
‫الحديث‬‫وذلك‬‫لزيادة‬‫اعداد‬‫السيارات‬‫بشكل‬‫ملفت‬
‫للنظر‬‫بسبب‬‫رخص‬،‫اثمانها‬‫زيادة‬‫الشركات‬،‫المصنعة‬
‫انخفاض‬‫جودة‬‫المواصالت‬‫العامة‬‫اذا‬،‫توفرت‬
‫عدم‬‫التقيد‬‫بالقوانين‬‫والتشريعات‬‫البيئية‬‫الخاصة‬‫بالضوضاء‬.

5. ‫حس‬ ‫بها‬ ‫المسموح‬ ‫القصوى‬ ‫الضوضاء‬ ‫ومناسيب‬ ‫المركبات‬ ‫انواع‬‫ب‬
‫االوروبية‬ ‫المواصفات‬92/97 EC
1-‫منسوب‬ ‫ويعتمد‬ ‫النارية‬ ‫الدراجات‬
‫حجم‬ ‫على‬ ‫منها‬ ‫الصادر‬ ‫الضوضاء‬
‫الوقود‬ ‫اسطوانة‬
‫االسطوانة‬ ‫حجم‬
‫اعلى‬‫ضوضاء‬ ‫منسوب‬
‫به‬ ‫مسموح‬dB(A)
‫من‬ ‫اقل‬80‫سم‬375
‫بين‬80–175‫سم‬377
‫من‬ ‫اكثر‬175‫سم‬378

6. 2-‫السيارات‬Passenger cars‫ونوع‬ ‫السيارة‬ ‫محرك‬ ‫وقدرة‬ ‫حجم‬ ‫على‬ ‫الضوضاء‬ ‫منسوب‬ ‫ويعتمد‬
‫السيارة‬ ‫ونوع‬ ‫الوقود‬(‫عادية‬,‫رياضية‬)‫المقاعد‬ ‫وعدد‬.
‫مواصفات‬‫السيارة‬
‫اعلى‬‫ضوضاء‬ ‫منسوب‬
‫به‬ ‫مسموح‬dB(A)
‫السيارة‬ ‫شكل‬
‫من‬ ‫اقل‬9‫مع‬ ،‫راكب‬‫السائق‬74
‫اكثر‬‫من‬9،‫السائق‬ ‫مع‬ ،‫راكب‬
‫من‬ ‫اقل‬ ‫وحمولة‬2000‫كغم‬76
‫بين‬ ‫حمولة‬2000-3500‫كغم‬77
‫من‬ ‫اكثر‬ ‫حمولة‬3500‫من‬ ‫اقل‬ ‫وقدرة‬ ‫كغم‬
150‫كيلوواط‬
78
‫من‬ ‫اكثر‬ ‫حمولة‬3500‫من‬ ‫اكثر‬ ‫وقدرة‬ ‫كغم‬150
‫كيلوواط‬
80

7. 3-‫المحرك‬ ‫وقدرة‬ ‫الحمل‬ ‫كتلة‬ ‫على‬ ‫منها‬ ‫الصادر‬ ‫الضوضاء‬ ‫منسوب‬ ‫ويعتمد‬ ‫الحمل‬ ‫سيارات‬.
‫مواصفات‬‫السيارة‬
‫اعلى‬‫ضوضاء‬ ‫منسوب‬
‫به‬ ‫مسموح‬dB(A)
‫السيارة‬ ‫شكل‬
‫اقل‬‫من‬2000‫كغم‬76
‫بين‬3500 – 2000‫كغم‬77
‫من‬ ‫اكثر‬3500‫كغم‬
‫من‬ ‫اقل‬75‫كيلوواط‬77
‫بين‬150 – 75‫كيلوواط‬78
‫من‬ ‫اكثر‬150‫كيلوواط‬80

8. ‫المرور‬ ‫ضوضاء‬ ‫ظاهرة‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫االوروبي‬ ‫االتحاد‬ ‫اجراءات‬
‫تعتبر‬‫دول‬‫االتحاد‬‫االوروبي‬‫من‬‫الدول‬‫السباقة‬‫في‬‫بحث‬‫مشاكل‬‫الضوضاء‬‫بصورة‬‫عامة‬‫وضوضاء‬‫المرور‬‫بصورة‬
‫خاصة‬،‫حيث‬‫هي‬‫اول‬‫من‬‫اولى‬‫االهتمام‬‫بانشاء‬‫الخرائط‬‫الضوضائية‬‫للمدن‬‫واصدرت‬‫التعليمات‬‫والتشريعا‬‫ت‬‫البيئية‬
‫الخاصة‬،‫بالضوضاء‬‫في‬‫أخر‬‫مواصفة‬‫قدمها‬‫البرلمان‬‫االوروبي‬‫اوصى‬‫بضرورة‬‫تحديث‬‫واكمال‬‫جميع‬‫الخرا‬‫ئط‬
‫الضوضائية‬‫ليس‬‫للعواصم‬‫والمدن‬‫الكبيرة‬‫فقط‬‫بل‬‫لكل‬‫انحاء‬‫االتحاد‬‫االوروبي‬‫بحلول‬‫العام‬2020.‫وذلك‬‫الن‬
‫الدراسات‬‫وجدت‬‫ان‬25%‫من‬‫سكان‬‫االتحاد‬‫االوروبي‬‫يتعرضون‬‫لمناسيب‬‫ضوضاء‬‫اكثر‬‫من‬65‫ديسيبل‬‫أ‬‫وهذا‬
‫يسبب‬‫اضطرابات‬‫في‬‫النوم‬،‫وان‬‫ضوضاء‬‫المرور‬‫يسبب‬‫وفاة‬50‫الف‬‫شخص‬‫وإصابة‬250‫الف‬‫شخص‬‫بامراض‬
‫قلبية‬‫سنويا‬.
‫في‬‫عام‬2011،‫قدم‬‫المكتب‬‫البيئي‬‫االوروبي‬‫وبالتعاون‬‫مع‬‫لجان‬‫ومنظمات‬‫مثل‬Health & Environment
Alliance‫و‬Environmental Public Health & Food Safety‫و‬Transport & Tourism‫و‬Internal
Market & Consumer Protection،‫توصيات‬‫للحد‬‫من‬‫ظاهرة‬‫ضوضاء‬‫المرور‬‫وتتلخص‬‫بخطوتين‬:
1-‫تخفيض‬‫منسوب‬‫الضوضاء‬‫الصادر‬‫من‬‫السيارات‬‫العادية‬‫بـ‬3‫ديسيبل‬‫والشاحنات‬‫متوسطة‬‫الحمولة‬‫بـ‬4‫ديسيبل‬
‫ابتداء‬‫من‬‫عام‬2014‫ولغاية‬2017‫باستخدام‬‫التقنيات‬‫والتكنولوجية‬‫المتوفرة‬.
2-‫اصدار‬‫تعليمات‬‫للشركات‬‫المصنعة‬‫للسيارات‬‫بتخفيض‬‫مناسيب‬‫الضوضاء‬‫للسيارات‬‫التي‬‫ستب‬‫اع‬‫بدء‬‫من‬‫عام‬
2019‫وتصبح‬‫المناسيب‬‫الجديدة‬‫هي‬68‫ديسيبل‬‫للسيارات‬،‫الصغيرة‬70‫للسيارات‬‫المتوسطة‬‫و‬78‫للشاحنات‬
‫الكبيرة‬،‫مع‬‫تطوير‬‫طرق‬‫وآليات‬‫فحص‬‫الضوضاء‬

9. ‫باريس‬ ‫ضوضاء‬ ‫خارطة‬

10. ‫الشمالي‬ ‫إيرلندا‬ ‫لـ‬ ‫الضوضائية‬ ‫الخارطة‬‫ة‬

11. ‫السيارة‬ ‫في‬ ‫الضوضاء‬ ‫مصادر‬
‫مصادر‬‫الضوضاء‬‫في‬‫السيارة‬‫متعددة‬‫منها‬‫ماهو‬‫طبيعي‬‫كضوضاء‬‫المحرك‬‫ومنها‬‫مايدل‬‫على‬
‫وجود‬‫خلل‬‫في‬‫السيارة‬‫يستوجب‬‫االنتباه‬‫اليه‬‫ومعالجته‬‫لضمان‬‫أمن‬‫وسالمة‬‫كال‬‫من‬‫السا‬‫ئق‬‫والراكب‬
‫والراجل‬.‫وهذه‬‫المصادر‬‫هي‬:
1-‫الدفع‬ ‫سير‬ ‫أحزمة‬Drive Belts
‫يتم‬‫صنع‬‫أحزمة‬‫السير‬‫من‬‫مادة‬‫مرنة‬‫جدا‬،‫ودائمية‬‫لكنها‬‫بمر‬‫ور‬
‫الوقت‬‫تتعرض‬‫لعوامل‬‫مختلفة‬‫منها‬‫الشد‬‫غير‬،‫السليم‬‫ال‬‫حرارة‬
،‫المفرطة‬‫تسرب‬‫زيت‬‫المحرك‬‫عليها‬‫ويظهر‬‫عليها‬‫عالمات‬
‫التصدع‬‫والشقوق‬‫والتآكل‬‫واالهتراء‬.‫وهذه‬‫العالمات‬‫تسب‬‫ب‬‫في‬
‫تهالك‬‫حزام‬‫السير‬‫والذي‬‫يؤدي‬‫الى‬‫حدوث‬‫وسماع‬‫صوت‬
‫الصرير‬‫أو‬‫الصفير‬‫وبالتالي‬‫فان‬‫الضوضاء‬‫الناتجة‬‫من‬‫ه‬‫تبين‬‫اين‬
‫الخلل‬

12. 2-‫التعليق‬ ‫ونظام‬ ‫القيادة‬ ‫عجلة‬The steering and suspension
‫كروية‬ ‫وصالت‬ ‫من‬ ‫التعليق‬ ‫نظام‬ ‫يتكون‬Ball joints‫مفصلية‬ ‫وووصالت‬Universal joints‫التوازن‬ ‫وذراع‬
Sway bar link‫وقضبان‬ ،(‫أذرع‬)‫رابطة‬Tie rods‫وغيرها‬ ‫التوجيه‬ ‫نظام‬ ‫في‬.‫في‬ ‫اوعطب‬ ‫كسر‬ ‫حدوث‬ ‫فعند‬
‫سماع‬ ‫يتم‬ ‫االجزاء‬ ‫هذه‬‫وقرقعة‬ ‫طرق‬ ‫صوت‬‫على‬ ‫السيطرة‬ ‫فقدان‬ ‫الى‬ ‫الخلل‬ ‫هذا‬ ‫ويؤدي‬ ‫السيارة‬ ‫مقدمة‬ ‫في‬‫قيادة‬
‫السيارة‬
Tie rod
Ball joint
Sway bar link
‫سمع‬ُ‫ي‬‫و‬‫صوت‬‫الطنين‬‫او‬‫االزيز‬‫من‬‫ت‬‫حت‬
‫غطاء‬‫المحرك‬‫في‬‫حالة‬‫انخفاض‬‫مستوى‬
‫زيت‬‫عجلة‬‫القيادة‬‫اآللية‬

13. 3-‫الصوت‬ ‫وكاتم‬ ‫العادم‬Exhaust & Muffler
‫يوضع‬‫العادم‬‫اسفل‬‫السيارة‬‫ويكون‬‫على‬‫انواع‬‫وأشكال‬‫عدة‬‫ويستخدم‬‫فيه‬‫مرشحات‬‫لتصفية‬‫الهواء‬‫ا‬‫لناتج‬‫من‬
‫احتراق‬‫الوقود‬‫ويستخدم‬‫ايضا‬‫لتخفيض‬‫منسوب‬‫الضوضاء‬‫الصادرة‬‫من‬‫المحرك‬‫وذلك‬‫بتغليفه‬‫من‬‫الداخل‬‫بمواد‬
‫ماصة‬‫او‬‫بتغيير‬‫الشكل‬‫الهندسي‬‫لمجرى‬‫دخول‬‫الهواء‬‫وخروجه‬.‫عند‬‫حدوث‬‫صدع‬‫او‬‫شرخ‬‫او‬‫ثقب‬‫في‬‫هي‬‫كل‬
‫العادم‬‫او‬‫االنابيب‬‫الموصلة‬‫به‬‫سمع‬ُ‫ي‬‫صوت‬‫قوي‬‫جدا‬‫من‬‫أسفل‬‫السيارة‬.

15. 4-‫المحرك‬Engine
‫ان‬‫الداخلية‬ ‫االصوات‬ ‫معظم‬‫ف‬ ‫يجب‬ ‫ولهذا‬ ،‫المحرك‬ ‫زيت‬ ‫في‬ ‫نقص‬ ‫من‬ ‫تنتج‬ ‫المحرك‬ ‫في‬ ‫الطبيعية‬ ‫غير‬‫حصه‬
‫باستمرار‬.

16. ‫بغداد‬ ‫في‬ ‫السيارات‬ ‫ضوضاء‬
‫االتي‬ ‫نالحظ‬ ‫بغداد‬ ‫في‬ ‫تجوالنا‬ ‫عند‬:
-‫السيارات‬ ‫اعداد‬ ‫زيادة‬
-‫منا‬ ‫ارتفاع‬‫س‬‫سماعها‬ ‫المعتاد‬ ‫المناسيب‬ ‫عن‬ ‫الضوضاء‬ ‫يب‬
-‫االست‬‫خ‬‫االوقات‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫السيارة‬ ‫لمنبه‬ ‫المفرط‬ ‫دام‬
-‫السيارات‬ ‫محركات‬ ‫صوت‬ ‫في‬ ‫تغيير‬
‫السيارات‬ ‫كماليات‬ ‫بيع‬ ‫ومحالت‬ ‫السيارات‬ ‫اصحاب‬ ‫من‬ ‫االستفسار‬ ‫وعند‬
‫على‬ ‫الشباب‬ ‫إقبال‬ ‫تبين‬ ، ‫الكواتم‬ ‫تصليح‬ ‫ومحالت‬:
-‫و‬ ‫الرياضية‬ ‫بالصالنصة‬ ‫محليا‬ ‫يعرف‬ ‫بما‬ ‫الكواتم‬ ‫ابدال‬‫التي‬‫و‬ ‫المحرك‬ ‫صوت‬ ‫تضخم‬‫ت‬‫كصوت‬ ‫جعله‬‫السيارة‬ ‫محرك‬
‫الرياضية‬
-‫للصوت‬ ‫مضخم‬ ‫اضافة‬
-‫في‬ ‫المرغوب‬ ‫الصوت‬ ‫واصدار‬ ‫منه‬ ‫الهواء‬ ‫بخروج‬ ‫للسماح‬ ‫تقريبا‬ ‫انج‬ ‫نصف‬ ‫بقطر‬ ‫الكاتم‬ ‫انبوب‬ ‫ثقب‬‫ه‬
-‫بأ‬ ‫االصلي‬ ‫السيارة‬ ‫منبه‬ ‫استبدال‬‫أ‬ ‫خر‬‫السيارة‬ ‫صاحب‬ ‫ذوق‬ ‫حسب‬ ‫بنغمات‬ ‫او‬ ‫وعلو‬ ‫جهارة‬ ‫واكثر‬ ‫قوى‬
‫االخرى‬ ‫النظر‬ ‫وجهة‬ ‫البداء‬ ‫ولكن‬ ‫تعليميا‬ ‫وهوليس‬ ‫وثقبه‬ ‫الكاتم‬ ‫استبدال‬ ‫آلية‬ ‫تشرح‬ ‫التالية‬ ‫المقاطع‬‫للشباب‬

17. ‫رقم‬ ‫الضوضاء‬ ‫منع‬ ‫قانون‬(21)‫لسنة‬1966
‫التشريع‬ ‫أسباب‬
‫لما‬‫كانت‬‫الحرية‬‫الشخصية‬‫والحريات‬‫العامة‬‫االخرى‬‫جميعا‬‫مكفولة‬‫للمواطنين‬‫بموجب‬‫الد‬‫ستور‬
‫الموقت‬‫ولما‬‫كان‬‫من‬‫واجب‬‫الحكومة‬‫رعاية‬‫مصالح‬‫الناس‬‫وراحتهم‬‫وحماية‬‫حقوق‬‫المواطنين‬
‫كافة‬.‫ولما‬‫كان‬‫استعمال‬‫الحق‬‫مكفوال‬‫للجميع‬‫بشرط‬‫عدم‬‫تاثيره‬‫على‬‫حقوق‬‫االخرين‬‫وح‬‫رياتهم‬
‫وراحتهم‬‫وحيث‬‫لوحظ‬‫في‬‫السنوات‬‫االخيرة‬‫خاصة‬‫وبعد‬‫انتشار‬‫بعض‬‫وسائل‬‫البث‬‫التي‬‫ه‬‫ي‬‫من‬
‫وسائل‬‫الترفيه‬‫والتثقيف‬‫اخذ‬‫يستعملها‬‫بعض‬‫الناس‬‫بصورة‬‫تدعو‬‫الى‬‫اقالق‬‫راحة‬‫ال‬‫مواطنين‬
‫االخرين‬‫االمر‬‫الذي‬‫ادى‬‫الى‬‫نشوء‬‫بعض‬‫المنازعات‬‫العنيفة‬‫وارتكاب‬‫بعض‬‫الجرائم‬‫احيان‬‫ا‬..
‫وحيث‬‫ان‬‫المواطنين‬‫كافة‬‫لهم‬‫الحق‬‫المطلق‬‫بالتمتع‬‫بالهدوء‬‫والسكينة‬‫وهذا‬‫الحق‬‫اشد‬‫لز‬‫وما‬
‫بالنسبة‬‫للمرض‬‫ى‬‫والمتعبين‬‫والمرهقين‬‫عصبيا‬‫وطالب‬‫المدارس‬‫والكليات‬‫الذين‬‫اصب‬‫حوا‬‫يالقون‬
‫االمرين‬‫من‬‫جراء‬‫تلك‬‫االصوات‬‫اثناء‬‫مراجعاتهم‬‫دروسهم‬‫لذا‬‫اضحى‬‫من‬‫الضروري‬‫وضع‬‫حد‬
‫للفوضى‬‫بتنظيم‬‫استعمال‬‫وسائل‬‫البث‬‫بمختلف‬‫انواعها‬‫تحقيقا‬‫للسكينة‬‫العامة‬‫الت‬‫ي‬‫يجب‬‫على‬
‫السلطات‬‫الحكومية‬‫تامينها‬‫للمواطنين‬‫كافة‬.
‫ش‬ ‫لهذا‬‫ر‬‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫ع‬
‫ت‬ ‫التي‬ ‫بالضوضاء‬ ‫الخاصة‬ ‫القوانين‬ ‫اوائل‬ ‫من‬‫م‬
‫العربية‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫تشريعها‬

18. ‫إلصغائكم‬ ‫شكرا‬